PASS EXPÉRIENCES - Smartbox Group

© G

reg /

Shu

tters

tock

- AM

A / S

hutte

rsto

ck -

Netfa

lls -

Rem

y Mus

ser

FRT7

95F1

912G

C

PASS

EXP

ÉRIE

NCE

S - F

ASC

INAT

ION

PASS EXPÉRIENCESFascination

Softcover 192 pages, spine 8,7

FRT795F1912GC.indd All Pages 08/09/2017 15:34

!

On a pensé à vous…

CONNECTEZ-VOUSSUR SMARTBOX.COM

Et découvrez la liste complète des partenaires de votre coffret.

pour enregistrer votre chèque cadeau.

http://smartbox.com/

Un cadeauen toute liberté

Pour ce moment à vivre...Vous avez le choixVotre chèque cadeau vous donne accès à un grand choix de partenaires à découvrir sur smartbox.com.Ce guide vous donne un petit avant-goût des expériences proposées dans votre coffret cadeau.

Vous avez le temps Votre cadeau est valable 2 ans à partir de la date d’achat. Vous avez donc le temps d’organiser votre expérience en toute liberté ! Avec smartbox, vivez votre cadeau à votre rythme !

Et si vous êtes indécis...Votre cadeau est échangeable gratuitement et sans délai sur smartbox.com !



Une occasion rêvée devivre

une expérience magique.

Qu’elle soit gourmande, dépaysante, aventurière

ou relaxante. Pourvu qu’elle soit prestigieuse !

fascinationVOTRE PASS EXPÉRIENCES

1 séjour

ou 1 activité pour

1 ou 2 pers.

Photos non contractuelles.

TRÉSOR DE GOURMANDISE

TRÉSOR DE SOINS

fascinationVOTRE PASS EXPÉRIENCES

TRÉSOR DE SENSATIONS FORTES

TRÉSOR D’ESCAPADE

TRÉSORd’escapade

Envie d’un peu de nomadisme et de s’affranchir du quotidien…

Embarquement immédiat !

UN, DEUX, TROIS,partez !IMAGINEZ-VOUS

Dormir ailleurs et partir à la découverte d’un lieu inconnu, c’est l’occasion de se ressourcer, et on vous l’offre !

Alors autant en profiter ! Ici, pas de réveil ni de contrainte, juste le bonheur de vivre à un autre rythme que le sien le temps d’un week-end. Le dépaysement commence là, dès que l’on s’éloigne un tout petit peu de ses repères. Ouvrez grands les yeux et laissez-vous porter par ce qui vous fait envie : flânez dans les magasins, visitez la ville, baladez-vous dans la campagne… Le temps est à vous !

TRÉSORde soins

Se sentir si bien, ça tombe sous le sens !

OBJECTIF : délassement totalIMAGINEZ-VOUS

Un besoin de changer de coiffure ou de vous faire masser ? Un soin bienfaiteur, relaxant ou revigorant ?

Mille fois cette année vous en avez eu l’idée ! C’est maintenant chose faite : on vous offre un moment de détente bien méritée à partager avec une personne à laquelle vous tenez. Profitez-en, de tels moments placés sous le signe de la détente ne sont pas si fréquents. On vous offre la possibilité de vous ressourcer, sautez sur l’occasion ! La seule chose qui vous reste à faire, c’est choisir !

OBJECTIF : délassement totalIMAGINEZ-VOUS

Un besoin de changer de coiffure ou de vous faire masser ? Un soin bienfaiteur, relaxant ou revigorant ?

Mille fois cette année vous en avez eu l’idée ! C’est maintenant chose faite : on vous offre un moment de détente bien méritée à partager avec une personne à laquelle vous tenez. Profitez-en, de tels moments placés sous le signe de la détente ne sont pas si fréquents. On vous offre la possibilité de vous ressourcer, sautez sur l’occasion ! La seule chose qui vous reste à faire, c’est choisir !

TRÉSORde gourmandise

Oui, la gastronomie est un art qui s’adresse à des esthètes comme vous !

EN CUISINE,tout est dans le petit + qui fait la grande différence !IMAGINEZ-VOUS

F in gourmet ou simple amateur, vous allez pouvoir profiter d’un présent qui satisfera votre curiosité culinaire… On le déguste,

on le croque et on s’en régale ! L’occasion rêvée de savourer des mets qui vous font envie et de vous laisser porter par un moment parfumé de sensations gourmandes. Vous ne savez que choisir, un vrai festival de saveurs mis en valeur sur un menu qui met l’eau à la bouche. Le cadeau est dans l’assiette comme dans le cadre, qui font de vous un invité choyé à la table des délices.

TRÉSORde sensations fortes

Dans les airs, sur la terre comme sous l’eau :

réappropriez-vous vos instincts.

DOPEZ VOS ÉMOTIONSau grand airIMAGINEZ-VOUS

Depuis longtemps vous aviez cette idée de vivre des sensations fortes. C’est le moment de répondre à l’appel de vos instincts d’aventure.

Ils s’offrent à vous sous toutes leurs formes : vous pouvez fendre l’air, dompter les flots ou faire vrombir l’asphalte. L’asphalte… Au volant d’un bolide de compétition, faites crisser les pneus de bolides sensationnels sur des circuits légendaires tracés pour faire palpiter ! Conseils techniques et initiation au pilotage sportif vous attendent pour un moment épique et sensationnel à vivre à 200 à l’heure !

C’est à vous de jouer !

1. Enregistrez votre chèque cadeau sur smartbox.com pour :

• Découvrir l’ensemble du choix de partenaires et être tenu informé des nouveaux établissements sélectionnés par smartbox.

• Profi ter du système de réservation en ligne. • Bénéfi cier d’une garantie perte et vol. • Confi rmer son activation (en cas de

non-activation, la preuve d’achat du coff ret sera nécessaire pour l’activer).

2. Choisissezl’expérience qui vous fait le plus envie sur smartbox.com.

3. Réservezen quelques clics grâce à notre service exclusif de réservation en ligne sur smartbox.com.

C’est à vous de jouer !




CLERMONT-FERRAND

LYON

GRENOBLE

NICE

MARSEILLE

AVIGNON

MONTPELLIER

PERPIGNAN

BAYONNE

PAU

TOULOUSE

BORDEAUX

LIMOGES

POITIERS

NANTES

BREST

RENNES

CAEN

ANGERS

LE MANS

TOURS

ORLÉANS

DIJONBESANÇON

LE HAVRE

PARIS

AMIENSROUEN

CALAIS

TROYES

MULHOUSE

BOURGES

LA ROCHELLE

METZ

REIMS

STRASBOURG

LILLE

CLER

MO

NT-

FERR

AND

LYO

N

GRE

NO

BLE

NIC

E

MAR

SEIL

LE

AVIG

NO

N

MO

NTP

ELLI

ER

PERP

IGN

AN

BAYO

NN

E

PAUTO

ULO

USE

BORD

EAU

X

LIM

OG

ES

POIT

IERS

NAN

TES

BRES

T

REN

NES

CAEN

ANG

ERS

LE M

ANS

TOU

RS

ORL

ÉAN

S

DIJ

ON

BESA

NÇO

N

LE H

AVRE

PARI

S

AMIE

NS

ROU

EN

CALA

IS

TRO

YES

MU

LHO

USE

BOU

RGES

LARO

CHEL

LE

MET

Z

REIM

S

STRA

SBO

URG

LILL

E

Dans chaque région

À découvrir sur ce guideou sur smartbox.com

TRÉSOR DE SOINS




Et dans chaque région retrouvez des petites histoires


CLERMONT-FERRAND

LYON

GRENOBLE

NICE

MARSEILLE

AVIGNON

MONTPELLIER

PERPIGNAN

BAYONNE

PAU

TOULOUSE

BORDEAUX

LIMOGES

POITIERS

NANTES

BREST

RENNES

CAEN

ANGERS

LE MANS

TOURS

ORLÉANS

DIJONBESANÇON

LE HAVRE

PARIS

AMIENSROUEN

CALAIS

TROYES

MULHOUSE

BOURGES

LA ROCHELLE

METZ

REIMS

STRASBOURG

LILLE

CLER

MO

NT-

FERR

AND

LYO

N

GRE

NO

BLE

NIC

E

MAR

SEIL

LE

AVIG

NO

N

MO

NTP

ELLI

ER

PERP

IGN

AN

BAYO

NN

E

PAUTO

ULO

USE

BORD

EAU

X

LIM

OG

ES

POIT

IERS

NAN

TES

BRES

T

REN

NES

CAEN

ANG

ERS

LE M

ANS

TOU

RS

ORL

ÉAN

S

DIJ

ON

BESA

NÇO

N

LE H

AVRE

PARI

S

AMIE

NS

ROU

EN

CALA

IS

TRO

YES

MU

LHO

USE

BOU

RGES

LARO

CHEL

LE

MET

Z

REIM

S

STRA

SBO

URG

LILL

E

Dans chaque région

Et dans chaque région retrouvez des petites histoires

p. 233 à 290

SUD-OUEST333 séjours ou activités 89 dans le guide et plus de 244 supplémentaires sur smartbox.com

p. 177 à 232

SUD-EST562 séjours ou activités 97 dans le guide plus de 465 supplémentaires sur smartbox.com

p. 121 à 176

NORD-OUEST416 séjours ou activités 108 dans le guide et plus de 308 supplémentaires sur smartbox.com

p. 65 à 120

NORD-EST378 séjours ou activités 105 dans le guide et plus de 273 supplémentaires sur smartbox.com

p. 35 à 64

ÎLE-DE-FRANCE 202 séjours ou activités 119 dans le guide et plus de 95 supplémentaires sur smartbox.com

p. 1 à 34

PARIS 177 séjours ou activités 75 dans le guide et plus de 102 supplémentaires sur smartbox.com







PARIS177 séjours ou activités

petites histoires

VAPEUR D’ORIENTConstruite en 1926 à côté du Jardin des Plantes, la Mosquée de Paris abrite le plus illustre hammam de France. Ouvert au public et réservé uniquement aux femmes, il s’inscrit dans la grande tradition des hammams du Maghreb avec une succession de trois salles où les températures sont chaque fois plus élevées. Entre mosaïques byzantines et colonnes de porphyre, la vapeur ambiante agit par paliers. Son but : provoquer une importante vasodilatation, détendre les muscles, soulager les courbatures et décongestionner les bronches.

BRICOLEURS !En 1956, deux aviateurs américains en manque de sensations fortes décident de bricoler un châssis léger agrémenté des roues d’un train d’atterrissage et… d’un moteur de tondeuse à gazon. Rapidement commercialisé, le Kart est présenté en 1959 à Paris et remporte dès lors un rapide et vif succès dans toute l’Europe. Aujourd’hui, la discipline représente un passage obligé pour devenir pilote de Formule 1. Des légendes comme Ayrton Senna, Alain Prost ou encore Schumacher ont fait crisser leurs premiers pneus au volant d’un Kart !

RONRONNEMENT DE PLAISIRDernière thérapie en vogue, la présence des chats comme vecteur d’apaisement et de bien-être fait désormais l’objet d’études très sérieuses jusqu’à Harvard. En effet, observer le chat, le caresser, lui parler dans un contexte serein de non-compétitivité provoque immédiatement une chute de la pression artérielle. À Paris, les chats ont enfin leur café rue Michel-le-Comte, où ils se baladent par dizaines, s’installant un moment sur les genoux d’une clientèle qui en ronronne de plaisir.

N’EST PAS BÉARNAISE QUI VEUTContrairement à ce que laisse penser son nom, cette sauce n’est pas originaire du Béarn, mais de la région parisienne. Elle a été créée par hasard le 24 août 1837 par Collinet, cuisinier au « Pavillon Henri IV » à Saint-Germain-en-Laye. Une réduction d’échalotes ratée fut rattrapée par le chef qui réalisa une émulsion avec du jaune d’œuf. Interrogé par les clients sur le nom de cette nouvelle sauce, il improvisa celui de « sauce béarnaise », son regard s’étant porté sur le buste d’Henri IV qui trônait dans la salle.

OVNI D’ART ET DE MODERNITÉInaugurée en octobre 2014, la très spectaculaire Fondation Louis Vuitton située en plein bois de Boulogne a été conçue par le très célèbre Californien Frank Gehry. Une architecture unique pour un édifice couvert de douze gigantesques voiles juxtaposées. À voir absolument, cette sculpture géante abrite une fabuleuse collection d’art contemporain.

À découvrir sur ce guideÀ découvrir sur smartbox.com

Nº

TRÉSOR DE SOINS




Nº Nº Nº

(14e)

(15e)

(16e)

(13e)

(12e)

(11e)

(10e)(9e)

(8e)

(1er)

(2e)

(3e)

(4e)

(19e)

(18e)

(17e)

(20e)

(6e)(5e)

(7e)

6

34

33

32

31

30

29

28

2726

2524

23

2221

20

19

18

17

16

151413

12

11

109

8

7

5

43

2 1


Les * correspondent au classement des hôtels établi par Atout France. suite page suivante…

55 ACTIVITÉS EN ÎLE-DE-FRANCE ET DANS LE NORD-OUEST

PARIS

177 SÉJOURS OU ACTIVITÉS À PARIS

PARIS1. Benjalong Thaï, Paris (2e)2. Le Spa Dans le Noir, Paris (2e)3. Brut, Paris (2e)4. ProDégustation Paris, Paris (2e)5. Institut Athithän, Paris (3e)6. Comtesse du Barry Paris 3ème, Paris (3e)7. Break Dance Crew, Paris (4e)8. Shiatsu Relaxation, Paris (8e)9. Luxury Drive, Paris (8e)10. Royal Thaï Spa, Paris (8e)11. L’Institut de la Beauté Ingrid Millet, Paris (8e)12. La Marée, Paris (8e)13. Orphée, Paris (9e)14. 16 Haussmann, Paris (9e)15. Impro’Vista, Paris (9e)16. Stella Centre de Beauté Indien, Paris (10e)17. Unico, Paris (11e)18. Amytis Beauty, Paris (11e)19. Le Spa Bercy, Paris (12e)20. Institut Trois Mondes, Paris (13e)21. Au Petit Marguery Rive Gauche, Paris (13e)22. Restaurant A6O9, Paris (13e)23. Vin & Marée Maine, Paris (14e)24. Atelier 102, Paris (14e)25. Le Caroubier, Paris (15e)26. Ban Sin Thaï, Paris (15e)27. Les Cèdres du Liban, Paris (15e)28. Golf du Bois de Boulogne, Paris (16e)29. Lovely Spa, Paris (16e)

30. La Sultane de Saba, Paris (16e)31. Vin & Marée Murat, Paris (16e)32. Modalis Paris, Paris (17e)33. L’Institut des Abbesses, Paris (18e)34. La Petite Tour, Paris (16e)@. La Sultane de Saba, Paris (2e)@. Gloss’Up, Paris (3e)@. Neomist l’Institut, Paris (3e)@. Bulle de Plaisir, Paris (4e)@. Institut Thaï Rachawadee, Paris (5e)@. Les Bains de Grenelle, Paris (7e)@. Isattitude, Paris (8e)@. Evelyne Péron, Paris (8e)@. Rêve d’Orient, Paris (9e)@. Relooking Beauté Minceur, Paris (9e)@. L’Escale Orientale, Paris (9e)@. Isabelle Bourguignon, Paris (11e)@. Parenthèse bien-être, Paris (11e)@. Un Coin du Paradis, Paris (11e)@. Belle Nation, Paris (11e)@. Stella Centre de Beauté Indien, Paris (12e)@. Institut de Massage Thaï Attitude, Paris (12e)@. Beauté Zen Paris, Paris (13e)@. Institut Piaoliang Alesia, Paris (14e)@. Baan Kheo, Paris (15e)@. L’Etoile Beauty Spa by Paradis d’une Femme, Paris (16e)@. White Institute, Paris (16e)@. Lovely Spa, Paris (16e)@. Au Petit Marguery Rive Droite, Paris (17e)@. Carla Morri Coiffure Paris, Paris (16e)

BENJALONG THAÏÎLE-DE-FRANCE • PARIS (2e)

Chez Benjalong Thaï, le temps s’est arrêté. Au cœur de Paris, ce petit paradis du bien-être vous invite à vivre un moment de pure

sérénité. Loin du tumulte citadin, détendez-vous au son délicat de musiques d’ailleurs, dans les senteurs apaisantes d'huiles essentielles et la subtile

décoration asiatique. Suivez un petit couloir éclairé à la bougie et rejoignez votre cocon de douceur le temps d’un soin personnalisé.

À NOTER :Mise à disposition de peignoir et serviette. Thé et fruits frais offerts.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (11h-20h) et dimanche (14h-20h).

POUR RÉSERVER :Contactez directement l’établissement en précisant que vous possédez un coffret Smartbox.

© B

enjal

ong T

hai

VOTRE SMARTBOX• un modelage traditionnel

thaïlandais (1h)• un modelage aux huiles (30 min) ou• un modelage traditionnel

thaïlandais (1h)• un gommage thaïlandais

du corps (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

Pour 1 personne. Retrouvez toutes les prestations sur www.smartbox.com

VOTRE PRIVILÈGE 20 % de réduction pour un autre rendez-vous pris le jour du rendez-vous Smartbox, pour une prestation prévue dans le mois suivant, du lundi au vendredi, de 11h à 15h.

Benjalong Thaï, 27 rue Saint-Sauveur 75002 Paris 01 42 33 45 [email protected] www.benjalongthai.fr

Localisation : Métro : Sentier - Ligne 3. Bus : Sentier - Lignes 20 et 39

1

1

http://www.smartbox.com/

mailto:[email protected]

http://www.benjalongthai.fr/

tro:Sentier-Ligne3.Bus

LE SPA DANS LE NOIRÎLE-DE-FRANCE • PARIS (2e)

Le Spa dans le Noir vous invite à un moment d'exceptionnelle sensorialité ! Profitez de prestations innovantes et créatives en

plein cœur de Paris : vous serez étonnés par l'originalité des lieux et du concept, qui vous offrira une coupure totale avec la réalité.

Une expérience de bien-être unique à vivre absolument.

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette et mules. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi (12h-20h). Nocturne le jeudi jusqu'à 21h.


© L

e Spa

Dan

s le N

oir

VOTRE SMARTBOX• une séance de hammam (30 min)• un modelage sur mesure (45 min)


Pour 1 personne.

Le Spa dans le Noir, 65 rue Montmartre 75002 Paris 01 83 95 46 [email protected] www.lespadanslenoir.com

Localisation : Métro : Sentier - Ligne 3. Bus : Louvre-Etienne Marcel - Lignes 48, 67, 74 et 85

2

2

PARI

S


http://www.lespadanslenoir.com/

tro:Sentier-Ligne3.Bus

BRUT MARKETÎLE-DE-FRANCE • PARIS (2e)

Au cœur du quartier parisien de la Bourse, Brut Market est un nouveau concept urbain rassemblant quatre petits comptoirs ayant chacun leur style culinaire. Spécialités françaises, américaines,

italiennes ou vietnamiennes, il y en aura pour tous les goûts. Vous dégusterez de bons petit plats confortablement installés sur une

banquette conviviale, dans un décor au style vintage. À découvrir !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année sauf trois premières semaines d'août et fêtes de fin d'année. Lundi (12h-15h), du mardi au vendredi

(12h-15h / 19h-00h) et samedi (12h-15h30 / 19h-00h).


© B

rut

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Brut Market, 3 rue Saint-Augustin 75002 Paris 01 42 97 48 [email protected] www.le-brut.com

Localisation : Métro : Bourse - Ligne 3. Bus : Richelieu-Quatre-Septembre - Lignes 20, 29 et 39

3

3


http://www.le-brut.com/

tro:Bourse-Ligne3.Bus

PRODÉGUSTATION PARISÎLE-DE-FRANCE • PARIS (2e)

Lorsque l'on goûte un vin ou une eau-de-vie, rien n'est plus frustrant que de chercher désespérément les mots pour les décrire ! ProDégustation

Paris vous aide à définir leurs arômes subtiles en proposant des cours d'œnologie animés par des formateurs professionnels. Ils utilisent

la célèbre méthode VOG, qui repose sur la mobilisation de la vue, de l’odorat et du goût.

À NOTER :Âge requis : 18 ans minimum.

Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© P

roD

égus

tatio

n

VOTRE SMARTBOX• un cours d'œnologie avec

dégustation de grands crus (2h)• un livre pédagogique de

plus de 100 pages• un stop-goutte

Pour 1 personne. ou• un cours d'œnologie

VOG Ludique (2h)• un livre pédagogique

de plus de 100 pages• un stop-goutte

Pour 2 personnes.

ProDégustation Paris, 44 rue Vivienne Chez le Club Français du Vin 75002 Paris 09 81 02 27 [email protected] www.prodegustation.com

Localisation : Métro : République - Lignes 3, 5, 8, 9 et 11. Bus : République - Lignes 20, 56, 65 et 75

4

4

PARI

S


http://www.prodegustation.com/

INSTITUT ATHITHÄNÎLE-DE-FRANCE • PARIS (3e)

L’institut Athithän, situé dans le 3e arrondissement de Paris, vous accueille dans un cadre authentique et chaleureux, où bien-être

et sérénité sont les maîtres mots. Grâce à une équipe de praticiennes diplômées des écoles de massage thaïlandaises, vous serez transportés

au royaume du Siam. Laissez-vous guider, profitez pleinement de votre prestation et accédez au nirvana !

À NOTER :Mise à disposition de peignoir et serviette.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (11h-20h), jusqu'à 21h le vendredi.


© In

stitu

t Ath

ithän

VOTRE SMARTBOX• un gommage (30 min)• un modelage thaï traditionnel (1h) ou• un gommage (30 min)• un modelage aux huiles

essentielles (45 min)


Pour 1 personne.

Institut Athithän, 78 rue Notre-Dame de Nazareth 75003 Paris 01 48 04 00 [email protected] www.athithan-massage-thai.com

Localisation : Métro : Réaumur-Sébastopol - Lignes 3 et 4. Bus : Porte Saint-Martin - Lignes 38 et 47

5

5


http://www.athithan-massage-thai.com/

tro:R%C3%A9aumur-S%C3%A9bastopol-Lignes3et4.Bus

COMTESSE DU BARRY PARIS 3EÎLE-DE-FRANCE • PARIS (3e)

Depuis que le couple Dubarry a ouvert son épicerie en 1908 avec la volonté de fabriquer le meilleur foie gras du monde, l’enseigne

est devenue une véritable institution. Figure incontournable de la gastronomie française, Comtesse du Barry fait le bonheur des palais

fins depuis plus d’un siècle en alliant excellence, raffinement et tradition. De l’apéritif au dessert, laissez faire la Comtesse !

À NOTER :Ouverture : Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

omte

sse d

u Ba

rry P

aris

3e

VOTRE SMARTBOX

Coffret Prestige• une bouteille de champagne

Canard-Duchêne (75 cl)• un foie gras de canard

entier (140 g)• un pot de sel de Guérande

à la truffe d'été (30 g)• des mini- toasts nature (90 g)• des rillettes de poulet (140 g)• des rillettes de saumon (100 g)• des dragées à la praline (120 g)• des amandes enrobées

de chocolat (100 g)

À retirer directement en boutique Comtesse du Barry.

Comtesse du Barry Paris 3e, 110 boulevard de Sébastopol 75003 Paris 01 49 96 61 [email protected] www.comtessedubarry.com

Localisation : RER : Châtelet-Les Halles - Lignes A, B et D. Métro : Étienne Marcel - Ligne 4

6

6

PARI

S


http://www.comtessedubarry.com/

BREAK DANCE CREWÎLE-DE-FRANCE • PARIS (4e)

Tout le monde peut devenir un authentique « breaker » avec le Break Dance Crew. Breakdance, funkstyle ou newstyle :

il n’y a qu’à choisir son mode d’expression. Dans la bonne humeur, les membres de ce « crew » parisien se chargent d’enseigner,

à qui le souhaite, comment monter le son et enflammer la piste.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Âge requis : 13 ans minimum. Pour les mineurs : autorisation parentale. Apporter un certificat

médical. Prévoir une tenue souple et légère.Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© J.

char

les -

smar

tbox

VOTRE SMARTBOX• 6 cours de danse hip-hop

en cours collectif (6x2h)• 2 boissons

Pour 1 personne. ou• 3 cours de danse hip-hop

en cours collectif (3x2h)• une boisson

Pour 2 personnes.

Break Dance Crew, 14 bis rue des Rosiers 75004 Paris 01 48 04 31 [email protected] www.breakdancecrew.net

Localisation : Métro : Saint-Paul - Ligne 1. Bus : Gambetta - Ligne 69

7

7


http://www.breakdancecrew.net/

tro:Saint-Paul-Ligne1.Bus

SHIATSU RELAXATIONÎLE-DE-FRANCE • PARIS (8e)

Envie de tester les vertus du shiatsu ? Dans un bel immeuble haussmannien en pierre de taille, Valérie vous ouvre son cabinet

chaleureux et lumineux, Shiatsu Relaxation. Entre ses mains expertes, découvrez les bienfaits de cette discipline énergétique et corporelle

japonaise de massage par pression, qui restaure l'harmonie entre le corps et l'esprit et la circulation de l’énergie vitale, et dénoue vos tensions.

À NOTER :Prévoir des vêtements amples.

Ouverture : Toute l'année sauf août et fêtes de fin d'année. Tous les jours sauf dimanche. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© B

raun

S

VOTRE SMARTBOXUn forfait Shiatsu (1h30)• un modelage général harmonisant• un repérage des tensions• un traitement spécifique

des tensions


Pour 1 personne.

Shiatsu Relaxation, 23 rue Clapeyron 75008 Paris 06 72 56 03 [email protected] www.shiatsu-vp.com

Localisation : Métro : Rome - Ligne 2. Bus : Boulevard des Batignolles - Ligne 66

8

8

PARI

S


http://www.shiatsu-vp.com/

tro:Rome-Ligne2.Bus

LUXURY DRIVEÎLE-DE-FRANCE • PARIS (8e)

Luxury Drive, c’est une façon différente de visiter la capitale. Cette entreprise, qui incarne le raffinement et le luxe, propose aux amateurs du genre de partir à la découverte des plus beaux

monuments de la ville lumière. Au volant de véhicules de prestige, un instructeur sera disponible pour vous révéler les secrets des plus

belles rues parisiennes. Paris comme vous ne l'avez jamais vue !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Condition : permis B.



© L

uxur

y Driv

e

VOTRE SMARTBOX• un baptême en Lamborghini

Gallardo (30 min)

Pour 1 personne. ou• un baptême en Ferrari

California (30 min)

Pour 3 personnes.

Luxury Drive, 66 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris 07 55 55 08 [email protected] www.dbs-luxurydrive.com

Localisation : Métro : Franklin D. Roosevelt - Lignes 1 et 9. Bus : La Boétie-Champs-Élysées - Ligne 32

9

9


http://www.dbs-luxurydrive.com/

tro:FranklinD.Roosevelt-Lignes1et9.Bus

ROYAL THAÏ SPAÎLE-DE-FRANCE • PARIS (8e)

Bienvenue au pays du sourire, où la détente est reine ! À deux pas de la place de la Madeleine, le Royal Thaï Spa est un centre de soins traditionnels thaïlandais. Mêlant harmonieusement mobilier thaï et style contemporain,

cet institut parisien vous invite à embarquer pour un voyage apaisant et dépaysant. Vos cinq sens en garderont un souvenir inoubliable.

À NOTER :Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche (11h-20h).


© R

oyal

Thaï

Spa

VOTRE SMARTBOX• un modelage relaxant aux huiles

essentielles ou aux plantes ou un modelage aux huiles essentielles aromatiques (1h05)

Pour 1 personne. ou• un modelage relaxant

aux huiles essentielles (30 min)

Pour 2 personnes.


Royal Thaï Spa, 27 rue Pasquier 75008 Paris 01 40 06 08 [email protected] www.royal-thai-spa.com

Localisation : Métro : Saint-Lazare - Lignes 3, 12, 13 et 14. RER : Auber - Ligne A

10

10

PARI

S


http://www.royal-thai-spa.com/

L'INSTITUT DE LA BEAUTÉ INGRID MILLETÎLE-DE-FRANCE • PARIS (8e)

À Paris, rue Royale, l'Institut de la Beauté Ingrid Millet vous accueille dans une ambiance feutrée, légère et luxueuse. Caviar,

perles, richesses océanes et huiles essentielles sont déclinés en de délicats soins de beauté pour le corps et le visage. Abandonnez-vous

avec délice à ces précieux instants de confort et de bien-être.

À NOTER :Établissement accessible aux femmes et aux hommes.

Ouverture : Toute l'année sauf août. Du mardi au vendredi (10h-19h) et samedi (10h-18h).


© L'

Inst

itut d

e la B

eaut

é Ing

rid M

illet

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage anti-âge

apaisant ou équilibrant (45 min)• un soin du corps Tout Neuf,

gommage aux 3 thés et hydratation (30 min)


Pour 1 personne.

L'Institut de la Beauté Ingrid Millet, 9 rue Royale 1er étage 75008 Paris 01 47 42 36 [email protected] www.ingridmillet.com

Localisation : Métro : Madeleine - Lignes 8, 12 et 14. Bus : Concorde - Lignes 42 et 85

11

11


http://www.ingridmillet.com/

LA MARÉEÎLE-DE-FRANCE • PARIS (8e)

Dans le 8e arrondissement de Paris, non loin des Champs-Élysées, le restaurant La Marée vous propose des spécialités venues de la mer. Amoureux de la cuisine française, vous dégusterez votre repas dans

une ambiance raffinée et cossue. Le chef cuisine des produits de qualité pour proposer des mets simples et gastronomiques.

Une invitation à l'air marin au cœur de la capitale !


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (12h-14h30 / 19h-23h).


© L

a Mar

ée

VOTRE SMARTBOX• un kir royal• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

La Marée, 1 rue Daru 75008 Paris 01 43 80 20 [email protected] www.lamaree.fr

Localisation : RER : Charles de Gaulle-Étoile - Ligne A. Métro : Charles de Gaulle-Étoile ou Ternes - Lignes 1 et 2

12

12

PARI

S


http://www.lamaree.fr/

ORPHÉEÎLE-DE-FRANCE • PARIS (9e)

Franchissez les portes de l’institut Orphée et pénétrez dans une oasis de relaxation et de bien-être. Grâce à des équipements

de pointe et des techniques sophistiquées, vous vous laisserez aller et profiterez d'un moment profondément apaisant. Appréciez le savoir-faire hors pair de ses professionnels, adapté à vos besoins !

À NOTER :Mise à disposition de serviette.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au jeudi (10h-20h), vendredi (10h-19h) et samedi (10h-18h).


© O

rphé

e

VOTRE SMARTBOX• un soin Aromatic

du visage (45 min)• un modelage du corps

oriental (30 min) ou• un soin du visage raffermissant

et hydratant (50 min)• un modelage du corps

californien (30 min)• un thé


Retrouvez toutes les prestations sur www.smartbox.com

Pour 1 personne.

VOTRE PRIVILÈGE Thé offert à volonté et 5 % de réduction sur les produits corps et visage en vente à l'institut, toute l'année .

Orphée, 26 rue Godot-de-Mauroy 75009 Paris 01 47 42 82 [email protected] www.orphee-beaute.com

Localisation : RER : Auber - Ligne A. Métro : Madeleine - Lignes 8, 12 et 14

13

13



http://www.orphee-beaute.com/

rer:Auber-LigneA.M%C3%A9tro

16 HAUSSMANNÎLE-DE-FRANCE • PARIS (9e)

Bien qu'il ait sa propre entrée sur les Grands Boulevards, le 16 Haussmann est le restaurant du légendaire Hôtel Paris Marriott Opéra Ambassador.

Ici, la fine cuisine du chef, composée à partir de produits d'excellence, ainsi que l’élégance intemporelle et le style inimitable du décor

concourent à faire de vous un ambassadeur en résidence à Paris !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (12h30-14h30 / 18h30-22h30) et samedi (18h30-22h30).


© 16

Hau

ssm

ann

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin• une bouteille d'eau à partager

Pour 2 personnes.

16 Haussmann, 16 boulevard Haussmann 75009 Paris 01 48 00 06 [email protected] www.16haussmann.fr

Localisation : Métro : Richelieu-Drouot - Lignes 8 et 9. Bus : Chaussée d'Antin - Ligne 42

14

14

PARI

S


http://www.16haussmann.fr/

tro:Richelieu-Drouot-Lignes8et9.Bus

IMPRO'VISTAÎLE-DE-FRANCE • PARIS (9e)

Avec sa grande vitrine d'atelier qui s'étend sur plus de 15 mètres, l'Impro'Vista mélange les genres par son design, ses objets industriels

et son esprit graffiti qui s'accorde avec élégance aux touches baroques. Ce lieu tourné vers l’art propose une cuisine tantôt traditionnelle,

tantôt inventive, qui met en valeur la gastronomie italienne.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Musique d'ambiance.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (11h-15h30 / 19h30-23h) et samedi (19h30-23h).


© Im

pro

Vist

a


Pour 2 personnes.

Impro'Vista, 13 rue Lafayette 75009 Paris 01 53 20 18 00 www.improvista-restaurant-italien-paris.fr

Localisation : Métro : Chaussée d’Antin-La Fayette - Ligne 9. Bus : Opéra - Ligne 22

15

15

http://www.improvista-restaurant-italien-paris.fr/

STELLA CENTRE DE BEAUTÉ INDIENÎLE-DE-FRANCE • PARIS (10e)

À Paris , Stella Centre de Beauté Indien vous invite à un voyage au pays des trente mille dieux. Dédié aux soins esthétiques et de

bien-être, cet institut unique allie techniques occidentales classiques et spécificités liées à la culture et au savoir-faire indiens. Dans un

cadre convivial et apaisant où tout n’est que sourire et écoute, découvrez des prestations de qualité : vous serez comblés !

À NOTER :Établissement accessible uniquement aux femmes.

Accès aux personnes handicapées.Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (10h-20h).


© S

tella

Cen

tre d

e Bea

uté I

ndie

n

VOTRE SMARTBOX• un modelage du corps

Abhyanga (1h)• un soin des pieds Prithvi (1h) ou• un soin du visage Beauté

indienne (1h)• une beauté des mains avec pose

de vernis french (30 min)• un soin des cheveux

Shikakaï (20 min)

Valable uniquement pour les femmes.

Pour 1 personne.

Stella Centre de Beauté Indien, 27 rue Philippe de Girard 75010 Paris 01 46 07 44 [email protected] www.beauteindienne.com

Localisation : Métro : La Chapelle - Ligne 2. Bus : Philippe de Girard - Ligne 48

16

16

PARI

S


http://www.beauteindienne.com/

tro:LaChapelle-Ligne2.Bus

UNICOÎLE-DE-FRANCE • PARIS (11e)

Le 11e arrondissement parisien accueille un restaurant unique en son genre : Unico. Installé dans une ancienne boucherie, cet

établissement arbore fièrement une décoration bigarrée et un mobilier contemporain. Vous y dégusterez le meilleur de l’Argentine,

et vivrez un instant dépaysant et savoureux !

À NOTER :Terrasse. Cave à vin.

Ouverture : Toute l'année. Lundi (20h-22h45) et du mardi au samedi (12h15-14h / 20h-22h45).


© U

nico

VOTRE SMARTBOX• un assortiment d'entrées• un plat• un dessert• un café

Pour 2 personnes.

Unico, 15 rue Paul Bert 75011 Paris 01 43 67 68 [email protected] www.resto-unico.com

Localisation : Métro : Faidherbe-Chaligny - Ligne 8. Bus : Faidherbe-Chaligny - Lignes 46 et 86

17

17


http://www.resto-unico.com/

tro:Faidherbe-Chaligny-Ligne8.Bus

AMYTIS BEAUTYÎLE-DE-FRANCE • PARIS (11e)

Offrez-vous un moment de bien-être revitalisant chez Amytis Beauty. Cet institut parisien situé à proximité de la place de la République vous

accueille dans un décor élégant et design. Son personnel expert est à votre disposition pour vous prodiguer des soins adaptés à vos besoins, grâce

à des produits de qualité et des techniques ayant fait leurs preuves.

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette, bonnet et mules.Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (10h-19h).


© A

myt

is be

auty

VOTRE SMARTBOX• un modelage relaxant (1h15) ou• un modelage relaxant (40 min)• un bain de vapeur aux huiles

essentielles (30 min)


Pour 1 personne.

Amytis Beauty, 36 avenue de la République 75011 Paris 01 43 38 16 [email protected] www.amytis-beauty.com

Localisation : Métro : Parmentier - Ligne 3. Bus : Parmentier-République - Ligne 46

18

18

PARI

S


http://www.amytis-beauty.com/

tro:Parmentier-Ligne3.Bus

LE SPA BERCYÎLE-DE-FRANCE • PARIS (12e)

À deux pas du parc de Bercy Village, Le Spa Bercy vous proposede vivre une échappée bien-être haut de gamme. Dans un cadre raffiné et original, véritable invitation au voyage, découvrez

un univers de soins aux vertus relaxantes. L’institut propose également l’achat de produits et de prestations en ligne.

Ne manquez pas cette parenthèse de douceur !

À NOTER :Infusion et petits fours offerts.

Ouverture : Toute l'année. Du mardi au vendredi (10h-20h) et samedi (10h-19h).


© L

e Spa

Ber

cy

VOTRE SMARTBOXUn forfait Purifiant (1h)• un modelage abhyanga

du corps avec purification des pieds dans un délicieux parfum de bougie Keora

• une infusion Sundari aux herbes des coteaux de l'Himalaya accompagnée de petits fours


Pour 1 personne.

Le Spa Bercy, 30 rue Joseph Kessel 75012 Paris 01 43 46 51 [email protected] www.lespabercy.fr

Localisation : Métro : Cour Saint-Emilion - Ligne 14. Bus : Parc de Bercy - Ligne 64

19

19


http://www.lespabercy.fr/

tro:CourSaint-Emilion-Ligne14.Bus

INSTITUT TROIS MONDESÎLE-DE-FRANCE • PARIS (13e)

À Paris, dans le calme d’une ruelle piétonne près de la Place d’Italie, l'Institut Trois Mondes vous suggère une escale beauté. Aux influences

conjuguées de l’Asie, de l’Orient et de l’Europe, cet établissement coloré et pétillant vous invite à un voyage sensoriel, loin du

stress citadin et de la circulation. Votre corps et votre esprit retrouveront douceur, énergie et sérénité !


Ouverture : Toute l'année sauf août. Du mardi au samedi (10h30-19h30).


© In

stitu

t Tro

is M

onde

s

VOTRE SMARTBOXUn forfait Bien-Être (1h30)• un modelage relaxant• un gommage


Pour 1 personne.

Institut Trois Mondes, 8 rue du Père Guérin 75013 Paris 09 53 57 31 [email protected] www.troismondes.fr

Localisation : Métro : Place d'Italie - Lignes 5, 6 et 7. Bus : Place d'Italie - Lignes 57 et 67

20

20

PARI

S


http://www.troismondes.fr/

AU PETIT MARGUERY RIVE GAUCHEÎLE-DE-FRANCE • PARIS (13e)

Au Petit Marguery est une table incontournable à Paris, adresse emblématique créée dans les années 1900 et mettant

à l’honneur une cuisine française traditionnelle et généreuse. À la carte, renouvelée chaque jour, la plupart des recettes sont issues de la

famille Cousin et suivent toujours les saisons. Vivez un moment savoureux dans ce lieu historique !


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (12h-14h15 / 19h-22h15).


© T

hink

stoc

k - Ir

man

Pet

er

VOTRE SMARTBOX• un kir• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Au Petit Marguery Rive Gauche, 9 boulevard de Port-Royal 75013 Paris 01 43 31 58 [email protected] www.petitmarguery.com

Localisation : RER : Port-Royal - Ligne B. Métro : Les Gobelins - Ligne 7

21

21


http://www.petitmarguery.com/

rer:Port-Royal-LigneB.M%C3%A9tro

RESTAURANT A6O9ÎLE-DE-FRANCE • PARIS (13e)

Près de la place d'Italie, le Restaurant A6O9, à prononcer « assis au neuf », vous réserve de belles surprises.

Dans une ambiance agréable aux touches contemporaines, le chef propose une carte traditionnelle, dont les plats vous promettent des moments forts

en goût. Séduits par la présentation et par le contenu de votre assiette, vous le serez également par le service chaleureux et efficace !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Animaux admis.Ouverture : Toute l'année sauf fêtes de fin d'année.

Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).


© R

esta

uran

t A6O

9

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin et une

bouteille d'eau à partager

Pour 2 personnes.

Restaurant A6O9, 3 place des Alpes 75013 Paris 01 45 82 69 69 assis-au-neuf.fr

Localisation : Métro : Place d’Italie - Lignes 5, 6 et 7. Bus : Place d’Italie - Lignes 27, 47 et 83

22

22

PARI

S

http://assis-au-neuf.fr/

VIN & MARÉE MAINEÎLE-DE-FRANCE • PARIS (14e)

Situé à deux pas de Montparnasse, le restaurant Vin et Marée Maine vous accueille avec élégance, dans un décor océanique. L’embarquement

sera immédiat : faïences de vagues marines au mur, bois acajou et éclairages soignés pour débuter un voyage au long cours. Dans des assiettes copieuses

et savoureuses, vous dégusterez poissons et crustacés de toute fraîcheur. Prêts pour une escapade culinaire iodée ?

À NOTER :Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année. Du dimanche au jeudi (12h-14h / 19h-22h30), vendredi et samedi (12h-14h / 19h-23h).


© V

in et

Mar

ée M

aine

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• une carafe de vin à partager• une bouteille d'eau à partager

Pour 2 personnes.

Vin & Marée Maine, 108 avenue du Maine 75014 Paris 01 43 20 29 [email protected] www.vin-et-maree.com/maine

Localisation : Métro : Gaîté - Ligne 13. Bus : Losserand - Lignes 28 et 58

23

23


http://www.vin-et-maree.com/maine

tro:Ga%C3%AEt%C3%A9-Ligne13.Bus

ATELIER 102ÎLE-DE-FRANCE • PARIS (14e)

À deux pas de la place de Catalogne à Paris, l’Atelier 102 est un ancien atelier d’artistes qui a conservé un décor chaleureux,

convivial et contemporain. Le noir et le blanc habillent l'espace restaurant dans lequel vous goûterez à des petits plats raffinés et savoureux, souvent

d’inspiration italienne et toujours faits maison. Un gage de qualité !

À NOTER :Musique d'ambiance.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf samedi midi et dimanche (12h-15h / 19h-23h).


© A

telie

r cen

t deu

x

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• une petite bouteille

de vin à partager

Pour 2 personnes.

Atelier 102, 102 rue du Château 75014 Paris 01 43 21 86 16

Localisation : Métro : Pernety ou Gaîté - Ligne 13. Bus : Château ou Losserand-Maine - Ligne 58

24

24

PARI

S

tro:PernetyouGa%C3%AEt%C3%A9-Ligne13.Bus

LE CAROUBIERÎLE-DE-FRANCE • PARIS (15e)

En poussant la porte du restaurant Le Caroubier, dans le 15e arrondissement de Paris, tous vos sens seront à la fête :

le décor oriental est résolument ensoleillé, les agréables effluves vous invitent au voyage et vous serez enchantés par les riches saveurs des plats typiquement marocains. Une adresse qui séduira les gourmets !

À NOTER :Internet.

Ouverture : De mi-octobre à mi-août. Tous les jours (12h-14h / 19h30-22h).


© L

e Car

oubi

er


Pour 2 personnes.

Le Caroubier, 82 boulevard Lefebvre 75015 Paris 01 40 43 16 [email protected] www.restaurant-lecaroubier.comLocalisation : Métro : Porte de Vanves - Ligne 13. Tram : Brancion - Ligne 3

25

25


http://www.restaurant-lecaroubier.com/

tro:PortedeVanves-Ligne13.Tram

BAN SIN THAÏÎLE-DE-FRANCE • PARIS (15e)

Au cœur de l'agitation parisienne, découvrez un endroit où le temps n'a plus de prise... Aménagé autour d’un jardin intérieur,

l’institut Ban Sin Thaï vous propose de découvrir les bienfaits des soins traditionnels thaïs. Le décor apaisant allie harmonieusement pierre, bois

et lumière tamisée. L’endroit vous charmera par son authenticité, la qualité de son accueil et l'excellence de ses modelages.

À NOTER :Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (11h-20h) et dimanche (12h-20h).


© B

an si

n th

ai

VOTRE SMARTBOX• un modelage aux huiles

bio (40 min)


Pour 2 personnes.

Ban Sin Thaï, 134 rue de Vaugirard 75015 Paris 01 45 44 00 [email protected] www.bansinthai.fr

Localisation : Métro : Falguière - Ligne 12. Bus : Maine-Vaugirard - Lignes 28, 82, 89 et 92

26

26

PARI

S


http://www.bansinthai.fr/

tro:Falgui%C3%A8re-Ligne12.Bus

LES CÈDRES DU LIBANÎLE-DE-FRANCE • PARIS (15e)

Bienvenue aux Cèdres du Liban, le plus vieux restaurant libanais de Paris ! Entre les murs de pierre blanche découpés d'arcades et ornés

de fresques et de tableaux, vous dégusterez le meilleur de la tradition libanaise, préparé par un chef décoré du label de Maître Restaurateur.

Une multitude de saveurs, la bonne touche d'épices et une fraîcheur irréprochable : un menu alléchant.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).


© L

es C

èdre

s du

Liba

n

VOTRE SMARTBOX• un kir à la rose ou un

cocktail sans alcool• un assortiment

de 12 entrées et grillades• une farandole de pâtisseries• une demi-bouteille

de vin ou une bouteille d'eau minérale à partager

• un thé à la menthe

Pour 2 personnes.

Les Cèdres du Liban, 5 avenue du Maine 75015 Paris 01 42 22 35 [email protected] www.lescedresduliban.com

Localisation : Métro : Falguière - Ligne 12. Bus : Maine-Vaugirard - Ligne 89

27

27


http://www.lescedresduliban.com/

tro:Falgui%C3%A8re-Ligne12.Bus

GOLF DU BOIS DE BOULOGNEÎLE-DE-FRANCE • PARIS (16e)

Bienvenue au Golf du Bois de Boulogne situé dans le 16e arrondissement de Paris, au cœur de l’hippodrome

de Longchamp! Choisissez votre club et lancez-vous sur les pelouses de ce superbe golf. Sur le green, vous suivrez les précieux conseils

d’un professionnel pour peaufiner votre swing, que vous soyez débutants ou confirmés, et profiterez d’un moment inoubliable

que vous pourrez prolonger au restaurant du practice !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo.

Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte. Tenue correcte demandée.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© G

olf d

u Ve

rt P

arc

VOTRE SMARTBOX• un cours de golf avec

un professionnel (1h30)

Pour 2 personnes.

Golf du Bois de Boulogne, Hippodrome de Longchamp 75016 Paris 06 20 91 23 [email protected] www.icigolf.com

Localisation : Métro : Porte d'Auteuil - Ligne 10. Bus : Carrefour de Longchamp - Ligne 244

28

28

PARI

S


http://www.icigolf.com/

LOVELY SPAÎLE-DE-FRANCE • PARIS (16e)

Dans le 16e arrondissement de Paris, entrez chez Lovely Spa, un centre à l’ambiance feutrée offrant détente et

sérénité. Laetitia Czerneski vous y attend pour vous offrir les prestations que vous souhaitez. Ancienne formatrice aux protocoles de soins pour les grandes marques de cosmétique françaises, elle a su s'appuyer sur son expertise pour vous concocter des rituels de soins d’exception !


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (10h-20h).


© L

e Ritu

el de

s Sen

s

VOTRE SMARTBOX• un modelage Lovely

Relax (30 min)


Pour 2 personnes.

Lovely Spa, 44 rue de l'Assomption 75016 Paris 01 42 24 03 [email protected] www.lovelyspa.fr

Localisation : Métro : Ranelagh - Ligne 9. Bus : Ranelagh - Lignes 22 et 52

29

29


http://www.lovelyspa.fr/

tro:Ranelagh-Ligne9.Bus

LA SULTANE DE SABAÎLE-DE-FRANCE • PARIS (16e)

Vous cherchez un espace de détente enchanteur en plein Paris ? Poussez les portes de La Sultane de Saba et découvrez un lieu hors

du temps. Ici, dans un palais digne des Mille et Une Nuits, le rituel de mise en beauté des femmes orientales a traversé les âges pour vous être prodigué. Bénéficiez d’un savoir-faire ancestral et de produits

artisanaux haut de gamme pour retrouver équilibre et sérénité !

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette,

sous-vêtement jetable et mules. Prévoir un maillot de bain.Ouverture : Toute l'année sauf août. Du lundi au vendredi.



© L

a Sul

tane

de S

aba

VOTRE SMARTBOXUn forfait Soins du corps (1h15)• un accès au hammam• un gommage au savon noir• un bol ayurvédique• un modelage aux huiles

précieuses orientales


Pour 1 personne.

La Sultane de Saba, 78 rue Boissière 75016 Paris 01 45 00 00 [email protected] www.lasultanedesaba.com

Localisation : Métro : Victor Hugo - Ligne 2. Bus : Victor Hugo-Poincaré - Lignes 52 et 82

30

30

PARI

S


http://www.lasultanedesaba.com/

tro:VictorHugo-Ligne2.Bus

VIN & MARÉE MURATÎLE-DE-FRANCE • PARIS (16e)

Faites une escale gourmande au restaurant Vin & Marée Murat, au cœur du très chic 16e arrondissement de Paris. Dans une décoration

où le bleu marine et les bois clairs rappellent les intérieurs de voiliers, l’établissement vous fera déguster des produits de la mer au

gré des pêches. Une belle adresse à ne pas manquer !


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (12h-14h30 / 19h30-22h30).


© K

itaev

a tat

iana -

shut

ters

tock

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• 50 cl de vin à partager• une bouteille d'eau

minérale à partager

Pour 2 personnes.

Vin & Marée Murat, 183 boulevard Murat 75016 Paris 01 46 47 91 [email protected] www.vin-et-maree.com/murat

Localisation : Métro : Exelmans - Ligne 9. Bus : Versailles-Chardon Lagache - Lignes 22 et 72

31

31


http://www.vin-et-maree.com/murat

tro:Exelmans-Ligne9.Bus

MODALIS PARISÎLE-DE-FRANCE • PARIS (17e)

Bienvenue chez Modalis Paris, un concept store situé à deux pas des Champs-Élysées ! Vos soins de beauté vous

seront prodigués dans un lieu regroupant salon de coiffure, espace d’esthétique et de relooking. Dans ce décor chic et élégant, innovation

et professionnalisme seront au rendez-vous, et le personnel sera à votre disposition pour vous faire passer un moment inoubliable.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Établissement accessible aux femmes

et aux hommes. Mise à disposition de peignoirs et serviettes.Ouverture : Toute l'année. Lundi (11h-19h) et du mardi au samedi (10h-19h).


© M

odali

s Par

is

VOTRE SMARTBOX• une shampoing, une coupe

et un brushing (1h30) ou• un soin Éclat du visage

et un modelage relaxant (1h45)


Pour 2 personnes.

Modalis Paris, 2 rue du Colonel Renard 75017 Paris 01 40 55 04 [email protected] www.modalisparis.com

Localisation : RER : Neuilly-Porte-Maillot - Ligne C. Métro : Argentine - Ligne 1

32

32

PARI

S


http://www.modalisparis.com/

rer:Neuilly-Porte-Maillot-LigneC.M%C3%A9tro

L'INSTITUT DES ABBESSESÎLE-DE-FRANCE • PARIS (18e)

De Montmartre aux douceurs de l'Orient, vous serez emportés dans un voyage hors du temps. L'Institut des Abbesses vous séduira par

son design contemporain, ses mosaïques orientales et ses lignes épurées, et les soins qu'il propose, allant de l’épilation à l’amincissement en passant par le maquillage semi-permanent et le hammam. Ce petit paradis vous

comblera à coup sûr et vous vous délecterez des moments passés !

À NOTER :Prévoir un maillot de bain, une serviette et des mules.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (10h-19h).


© L'

inst

itut d

es ab

bess

es

VOTRE SMARTBOXUn forfait Modelage Antistress• une séance de hammam

privatisé (45 min)• un gommage au sel liquide

de la mer Morte (10 min)• un modelage du corps

ou du cuir chevelu (20 min)



L'Institut des Abbesses, 4 rue Houdon 75018 Paris 01 46 06 01 [email protected] www.linstitutdesabbesses.com

Localisation : Métro : Pigalle - Lignes 2 et 12. Bus : Pigalle - Lignes 30, 54 et 67

33

33



http://www.linstitutdesabbesses.com/

tro:Pigalle-Lignes2et12.Bus

LA PETITE TOURÎLE-DE-FRANCE • PARIS (16e)

Près du Trocadéro, La Petite Tour est un havre de paix où vous passerez un délicieux moment. Le propriétaire a créé un lieu empreint de générosité et de chaleur pour le bien-être de ses hôtes. La carte fait la part belle à la viande de bœuf et à la cuisine

traditionnelle, qui vous sera servie sur des tables bien dressées par une équipe agréable et efficace. Laissez-vous tenter !

À NOTER :Musique d'ambiance.

Ouverture : Toute l'année sauf fêtes de fin d'année et de fin juillet à fin août. Tous les jours (11h45-14h15 / 19h15-22h15).


© L

a Pet

ite To

ur


Pour 2 personnes.

La Petite Tour, 11 rue de la Tour 75116 Paris 01 45 20 09 [email protected]

Localisation : Métro : Passy - Ligne 6. Bus : Passy-La Tour - Ligne 32

34

34

PARI

S


tro:Passy-Ligne6.Bus

ÎLE-DE-FRANCE202 séjours ou activités

petites histoires

LE COQUELICOT AU KILOÀ Nemours, « le gentil coquelicot mesdames » ne finit pas en bouquet mais en bonbon. Cette fleur rouge si fragile et éphémère est même devenue la spécialité de la ville qui en récolte, en milieu de matinée pour éviter la rosée et la chaleur, jusqu’à 350 kilos manuellement chaque année.

UNE MENTHE AU PARFUMAux alentours de Milly-la-Forêt, le long de la vallée de l’École, on cultive depuis le XIIe siècle une menthe poivrée recherchée par les grands parfumeurs français pour sa haute teneur en menthol. Elle se cultive en plein champ de manière traditionnelle, elle appartient aussi à la famille des plantes médicinales, à découvrir au Conservatoire National des Plantes de Milly.

SUR LES CHEMINS, À BICYCLETTEVéritable poumon citadin, la Coulée Verte s’étend sur 12 km et traverse les communes de Malakoff, Châtillon, Bagneux, Fontenay-aux-Roses, Sceaux, Châtenay-Malabry et Antony pour s’achever, dans l’Essonne, à Verrières et Massy. Ultra-protégé, ce ruban de verdure permet aux cyclistes de ne jamais emprunter de routes bitumées ! Un exploit écologique pour ce parcours jalonné d’un balisage très facile à suivre, qui multiplie les opportunités ludiques : pistes de skate-board, aires de pique-nique, tennis de table…

VILLAGE DES PEINTRESÀ l’orée de la forêt de Fontainebleau, la commune mythique de Barbizon est un charmant petit hameau qui a vu naître le mouvement des peintres-paysagistes, appelé École de Barbizon. Entièrement piétonnier, il est resté cent pour cent authentique.

LA GENÈSEEn 1894, Le Petit Journal organise la toute première compétition automobile de l’histoire, de Paris à Rouen sur 126 km. Un concours de « voitures sans chevaux », dont le premier prix s’élevait à 5 000 francs. Trois jours d’épreuves, 26 voitures engagées, 5 parcours de 50 km et une vitesse réglementée à 12,5 km/h, les participants étaient jugés sur la « sécurité », « la commodité » et le prix abordable de leurs véhicules. Le podium sera partagé par « Panhard & Levassor » et « les fils de Peugeot frères ».

64

63

6261

605958

57 56555453

52

51 5049

48

4746

4544 43

4241

40

39

38

37

36

35


DUO DÉGUSTATION

Nº

DUO AVENTURE

Nº

BIENFAIT D’EAU

NºÀ découvrir sur ce guideÀ découvrir sur smartbox.com

Nº

TRÉSOR DE SOINS




Nº Nº Nº


64

63

6261

605958

57 56555453

52

51 5049

48

4746

4544 43

4241

40

39

38

37

36

35 Île-d

e-FR

Ance

202 SÉJOURS OU ACTIVITÉS EN ÎLE-DE-FRANCE

ÎLE-DE-FRANCE35. Spa Arômes et Bien-être, Melun (77)36. The Paxton Spa by Asian Villa, Ferrières-en-Brie (77)37. Rêve & Eau, Saint-Fargeau-Ponthierry (77)38. Diabolo, La Ferté-Gaucher (77)39. ULM 77, Isles-lès-Villenoy (77)40. Auberge du Louvetier, Rambouillet (78)41. Pole Position, Trappes (78)42. Rêve de Beauté, Saint-Cyr-l’École (78)43. Cerise Chatou, Chatou (78)44. La Sucrerie, Chavenay (78)45. Restaurant Le Donjon, Houdan (78)46. Cerise Maisons Laffitte***, Maisons-Laffitte (78)47. Esthétique Minceur , Houilles (78)48. L’Essenti’elle (et lui), Etampes (91)49. Spa Arômes et Bien-être, Saulx-les-Chartreux (91)50. Motors Consulting, Montlhéry (91)51. Relais de la Benerie, Limours en Hurepoix (91)52. Speed Soccer, Antony (92)53. Nautic Experiences, Saint-Cloud (92)54. Couleur Sable, Rueil-Malmaison (92)55. Belle et Zen, Rosny-sous-Bois (93)56. Valérie Chérier, Neuilly-Plaisance (93)57. Mya Isaï, Pantin (93)58. Institut Pause Beauté, Saint-Maur-des-Fossés (94)59. Golf de Villiers-sur-Marne, Villiers-sur-Marne (94)60. Institut de Beauté Les Orchidées, Chevilly-Larue (94)61. Les 5 Océans, Argenteuil (95)62. Ecopark Adventures Moulin de Sannois, Sannois (95)

63. Golf de Seraincourt, Seraincourt (95)64. Institut de Beauté Ophinéa Spa, Parmain (95)@. Paradise Paintball, Mareuil-lès-Meaux (77)@. MACH 0.1, Isles-lès-Villenoy (77)@. Airescapade 77, Souppes-sur-Loing (77)@. Spa Dream Castle Hôtel, Magny-le-Hongre (77)@. Espace Double Détente, Saint-Germain-en-Laye (78)@. Sens, sensitive wellness spa, Chavenay (78)@. Golf des Boucles de Seine, Moisson (78)@. Harmonie, Montgeron (91)@. Cap Maîtrise, Marcoussis (91)@. Kayak Épinay Club, Épinay-sous-Sénart (91)@. Perle et sens - Pascal Coste, Antony (92)@. Golf du Paris Country Club, Saint-Cloud (92)@. Golf des Haras de Jardy, Vaucresson (92)@. Equiliforme, Asnières-sur-Seine (92)@. Stella Centre de Beauté Indien, Montreuil (93)@. Golf de Rosny Sous Bois, Rosny-sous-Bois (93)@. Kaimana Spa, Villemomble (93)@. Institut Fashion Beauty, La Varenne-Saint-Hilaire (94)@. La Sultane de Saba, Vincennes (94)@. Mya Isaï, Villiers-sur-Marne (94)@. Un Zest d’Orient, Ablon-sur-Seine (94)@. Golf d’Ormesson, Ormesson-sur-Marne (94)@. Zen & Ô, Maisons-Alfort (94)@. Parc Xtrem Aventures Cergy, Cergy (95)@. Go Park, Pontoise (95)@. Aéro 95, Bernes-sur-Oise (95)@. A360°, Roissy-en-France (95)@. Spa Espace Amphorm, Enghien-les-Bains (95)

SPA ARÔMES ET BIEN-ÊTREÎLE-DE-FRANCE • MELUN (77)

Bienvenue chez Spa Arômes et Bien-être ! Situé à Melun, en Seine-et-Marne, cet établissement cosy

vous accueille dans une ambiance chaleureuse dédiée au bien-être et à l'évasion de l'esprit. L’institut propose un large panel de soins

du visage, du corps, des mains et des pieds, ainsi que des prestations de maquillage ou encore des forfaits épilation.

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette et mules.

Prévoir un maillot de bain. Thé, tisane ou café offert.Ouverture : Toute l'année. Du lundi au mercredi (10h-19h30),

jeudi, vendredi (10h-20h30) et samedi (10h-19h30).


© S

pa A

rôm

es et

Bie

n-êt

re

VOTRE SMARTBOX• une séance de hammam

aux huiles essentielles (30 min)• un modelage aux ballotins

de Polynésie (50 min) ou• un bain hydromassant

aux huiles essentielles (20 min)• un modelage indien (45 min)


Pour 1 personne.

Spa Arômes et Bien-être, 6 rue Paul Doumer 77000 Melun 01 60 69 13 [email protected] www.aromesetbienetre.fr

Localisation : Fontainebleau : 17 km (25 min). Évry : 26 km (25 min)

35

35


http://www.aromesetbienetre.fr/

THE PAXTON SPA BY ASIAN VILLAÎLE-DE-FRANCE • FERRIÈRES-EN-BRIE (77)

Venez découvrir l’art du bien-être au Paxton Spa by Asian Villa de Ferrières-en-Brie ! Dans son cadre prestigieux avec piscine, sauna, soins

esthétiques et modelages relaxants, vous apprendrez à vous détendre et à vous évader. Grâce à ses prestations professionnelles et au décor

envoûtant des lieux, vous ressortirez totalement détendus.

À NOTER :Prévoir un maillot de bain et une serviette.

Thé et eau offerts pendant la séance de sauna.Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi

(10h-13h / 14h-20h) et dimanche (10h-13h / 14h-20h).


© T

he P

axto

n Sp

a by A

sian

Villa

VOTRE SMARTBOX• un modelage traditionnel

thaïlandais ou californien (45 min)• un accès au sauna infra-

rouge (30 min)• un accès illimité à la piscine


Pour 1 personne.

The Paxton Spa by Asian Villa, 1 rue Joseph Paxton 77164 Ferrières-en-Brie 01 64 77 15 [email protected] www.spa-residence-paxton.com

Localisation : Marne-la-Vallée : 16 km (15 min). Paris : 30 km (30 min)

36

36

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.spa-residence-paxton.com/

RÊVE & EAUÎLE-DE-FRANCE • SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY (77)

En plein cœur de la Seine-et-Marne, Rêve & Eau vous invite pour un instant au naturel. L’institut vous proposera un ensemble de soins

réalisés dans une démarche de développement durable. Vous profiterez de prestations personnalisées effectuées avec des produits de grandes marques. Plongez dans un lieu magique et reposant, idéal pour une pause bien-être !

À NOTER :Mise à disposition de serviettes, bonnets de bain et mules.

Ouverture : Toute l'année. Du mardi au vendredi (9h30-19h) et samedi (8h30-17h30).


© T

hink

stoc

k - G

itusik

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage hydradermie

lift Guinot (1h)• une mise en beauté (10 min)

Pour 1 personne. ou• un modelage du corps

ou du visage et du cuir chevelu (35 min)

Pour 2 personnes.


Rêve & Eau, 40 avenue Albert Beaufils 77310 Saint-Fargeau-Ponthierry 01 64 09 90 [email protected] www.reveeteau.com

Localisation : Dammarie-les-Lys : 8 km (15 min). Paris : 48 km (1h)

37

37


http://www.reveeteau.com/

DIABOLOÎLE-DE-FRANCE • LA FERTÉ-GAUCHER (77)

Vivez l'expérience de la F1 sur les circuits de la Ferté-Gaucher. Diabolo vous met au défi de vous frotter à une voiture de course

dont l’agilité et la performance ne sont plus à vanter : la monoplace. À bord d’une Formule Renault, vous connaîtrez le grand frisson

du départ et sentirez la puissance de ce bolide tout le long de votre course. Roulez sur les traces des plus grands pilotes !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 18 ans minimum. Condition : permis B. Taille : 1,50 m minimum. Prévoir une tenue de

sport. Caution demandée. Circuit de la Ferté-Gaucher : 1,6 km.Ouverture : De mars à décembre. Réservation du lundi au vendredi (8h-18h30).

Stages de conduite samedi, dimanche et jours fériés (8h-17h30).


© D

iabol

o sa

s

VOTRE SMARTBOX• un accueil, un briefing et une

présentation de la voiture• une session au volant

d'une Formule Renault Campus (12 min)

• un diplôme

Pour 1 personne.

Diabolo, Route de Choisy Aérodrome de la Ferté-Gaucher 77320 La Ferté-Gaucher 01 64 65 88 [email protected] www.diabolo.fr

Localisation : Provins : 24 km (20 min). Meaux : 47 km (45 min)

38

38

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.diabolo.fr/

ULM 77ÎLE-DE-FRANCE • ISLES-LÈS-VILLENOY (77)

À quelques kilomètres de Meaux, partez à la conquête des cieux ! ULM 77 vous invite à monter à bord d’un ULM pendulaire, multiaxe ou autogire pour vous envoler à la rencontre de paysages sublimes.

Les panoramas se succèderont les uns après les autres lors d’un instant magique. Cette aventure vous laissera des souvenirs uniques et un sentiment de liberté absolue !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 7 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation parentale et/ou accompagnement d'un adulte. Taille / Poids : 1,95 m maximum / 110 kg maximum.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© U

LM 7

7

VOTRE SMARTBOX• un vol découverte en ULM

pendulaire (30 min)

Pour 1 personne. ou• un vol découverte en ULM

pendulaire (20 min)

Pour 2 personnes.


VOTRE PRIVILÈGE Un café offert et 5 % de réduction offert sur la prestation pour l'accompagnateur, toute l'année.

ULM 77, Aérodrome de Meaux-Esbly Accès 3 77450 Isles-lès-Villenoy 06 63 59 02 [email protected] www.veliplane.com

Localisation : Meaux : 9 km (15 min). Paris : 58 km (50 min)

39

39



http://www.veliplane.com/

AUBERGE DU LOUVETIERÎLE-DE-FRANCE • RAMBOUILLET (78)

C'est une escapade en terre royale qui vous est ici proposée ! À Rambouillet, l'Auberge du Louvetier est un lieu simple, convivial

et reconnu par de nombreux guides gastronomiques. De savoureuses recettes dédiées aux produits de la mer composent la carte de ce bel établissement. Vous pourrez prolonger ce moment de détente par

une balade digestive dans la majestueuse forêt de Rambouillet !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf lundi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© J.

char

les -

smar

tbox

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Auberge du Louvetier, 19 rue Étang-de-la-Tour 78120 Rambouillet 01 34 85 61 [email protected] www.aubergedulouvetier.com

Localisation : Chartres : 45 km (45 min). Paris : 64 km (1h)

40

40

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.aubergedulouvetier.com/

POLE POSITIONÎLE-DE-FRANCE • TRAPPES (78)

Non loin de Paris, Pole Position fait tourner les têtes au rythme des GT sur les tracés de leurs circuits asphaltés. Fort

d’un parc muni des principales supercars allemandes et italiennes et de 20 années d’expérience en organisation de stages de pilotage, l’école se pose en véritable référence en la matière. En baptême ou en cours particulier, votre passage chez Pole Position sera fort en sensations.


Condition : permis B. Taille / Poids : 2,05 m maximum / 115 kg maximum. Circuit J.P Beltoise : 1,8 km.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours. Réservation du lundi au vendredi (9h-19h) et samedi (11h-18h).


© A

veni

r Con

sult

Com

pétit

ion

VOTRE SMARTBOX• un tour de reconnaissance

de piste en Porsche Cayenne S• 2 tours de piste au volant

d'une Porsche 911 Carrera ou d'une Porsche Cayman S

Pour 2 personnes.

Pole Position, Circuit Jean-Pierre Beltoise 50 avenue des Frères Lumière 78190 Trappes 01 55 60 09 [email protected] www.pole-position.fr

Localisation : Versailles : 16 km (20 min). Paris : 37 km (40 min)

41

41


http://www.pole-position.fr/

RÊVE DE BEAUTÉÎLE-DE-FRANCE • SAINT-CYR-L'ÉCOLE (78)

L’institut Rêve de Beauté est un espace dédié à l’harmonie des sens où vous serez accueillis dans un décor zen et contemporain.

Grâce à la lumière douce et aux parfums qui vous entourent, vous pourrez vous détendre et vous évader tout en douceur. Dans ce lieu de charme, les prestations s’adaptent à tous les goûts. Laissez-vous faire et déconnectez !


Ouverture : Toute l'année. Mardi (10h-19h), du mercredi au vendredi (10h-20h) et samedi (10h-18h).


© R

eve d

e bea

ute

VOTRE SMARTBOX• un modelage visage

et corps oriental déstressant et lissant (1h35)


Pour 1 personne.

Rêve de Beauté, 18 avenue Pierre Curie 78210 Saint-Cyr-l'École 01 30 47 53 [email protected] www.lespacerevedebeaute.frLocalisation : Versailles : 5 km (10 min). Paris : 30 km (35 min)

42

42

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.lespacerevedebeaute.fr/

CERISE CHATOUÎLE-DE-FRANCE • CHATOU (78)

L’Hôtel Cerise Chatou vous accueille pour un séjour au calme, à quelques kilomètres de Paris. Vous apprécierez la décoration moderne

de votre chambre et sa fonctionnalité. Au réveil, de nombreuses possibilités s’offriront à vous : la forêt de Saint-Germain-en-Laye pour les plus

sportifs, le château de Versailles et, bien sûr, Paris et ses nombreuses activités culturelles et touristiques.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi.

Arrivée conseillée : se renseigner lors de la réservation.Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

erise

Cha

tou

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre

double « Confort »• un petit-déjeuner « Buffet »• un plateau de courtoisie

à partager

Pour 2 personnes.

Cerise Chatou, 2 rue Marconi 78400 Chatou 01 34 80 85 [email protected] www.cerise-hotels-resorts.com

Localisation : Saint-Germain-en-Laye : 6 km (15 min). Versailles : 14 km (20 min)

43

43


http://www.cerise-hotels-resorts.com/

LA SUCRERIEÎLE-DE-FRANCE • CHAVENAY (78)

À quelques kilomètres de Paris, La Sucrerie vous attend pour une escale de charme. Le portail franchi, vous serez séduits

par la beauté de la bâtisse aux briques rouges, maison de maître du XIXe siècle. Tout aussi ravissante, la décoration intérieure est colorée

et raffinée. D’ici, la région parisienne s'offre à vous avec ses monuments historiques, ses vide-greniers à chiner et sa nature environnante.


Établissement non fumeur. Arrivée conseillée entre 14h et 19h.Ouverture : Toute l'année. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© B

. Allo

t - S

mar

tbox


double « Standard »• un petit-déjeuner• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

La Sucrerie, 502 rue de Grignon 78450 Chavenay 01 30 54 37 [email protected] www.la-sucrerie.com


44

44

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.la-sucrerie.com/

RESTAURANT LE DONJONÎLE-DE-FRANCE • HOUDAN (78)

À Houdan, entre l'église et les vestiges de la tour du XIIe siècle, le restaurant Le Donjon cultive le goût du repas à la française.

Approvisionné en produits frais tous les jours, le chef vous invite à déguster sa cuisine semi-gastronomique, qui honore les produits

du marché. Dans un cadre simple et chic, vos papilles se délecteront de ses plats faits maison, aux saveurs maîtrisées et authentiques.


Ouverture : Toute l'année sauf une semaine en mars. Mardi, mercredi, jeudi et samedi (12h-14h / 19h30-21h), vendredi et dimanche (12h-14h).


© R

esta

uran

t le D

onjo

n

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un kir de bienvenue offert mardi et mercredi le soir.

Restaurant Le Donjon, 14 rue d'Épernon 78550 Houdan 01 30 59 79 [email protected] www.restaurant-ledonjon.fr

Localisation : Rambouillet : 28 km (30 min). Versailles : 44 km (35 min)

45

45


http://www.restaurant-ledonjon.fr/

CERISE MAISONS-LAFFITTE***ÎLE-DE-FRANCE • MAISONS-LAFFITTE (78)

Venez passer un agréable moment à la résidence Cerise Maisons-Laffitte, un domaine regroupant des hébergements modernes et tout équipés. Après avoir visité Paris ou le château de Versailles, vous retrouverez

avec plaisir la tranquillité des lieux, surplombant le château de Maisons-Laffitte. Pour les petites faims, l’établissement

propose une offre de petite restauration.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux admis

(avec supplément). Arrivée conseillée : se renseigner lors de la réservation.Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

erise

Mais

ons L

affitt

e

VOTRE SMARTBOX• une nuit en studio• un petit-déjeuner « Buffet »• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

Cerise Maisons-Laffitte***, 16-18 rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte 01 39 62 11 [email protected] www.cerise-hotels-resorts.comLocalisation : Versailles : 19 km (30 min). Paris : 22 km (40 min)

46

46

ÎLE-

DE-

FRAN

CE



ESTHÉTIQUE MINCEURÎLE-DE-FRANCE • HOUILLES (78)

Venez découvrir l’institut de beauté Esthétique Minceur, à Houilles. Entrez dans un espace calme et sobrement décoré qui vous aidera à vous échapper du quotidien et à vous détendre. Laissez-vous guider

et appréciez de précieux moments de bien-être : de la manucure au modelage, vous bénéficierez d’un éventail de prestations de

qualité. Respirez et profitez de ces instants juste pour vous !


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (10h-20h) et samedi (9h30-19h30).


© E

sthé

tique

Min

ceur

VOTRE SMARTBOXUn forfait Gommage et Modelage• un gommage du corps

aux 3 thés (1h)• un modelage californien

aux huiles essentielles (1h) ouUn forfait Beauté des mains et des pieds (2h30)• une beauté des mains

complète avec modelage hydratant et pose de vernis

• une beauté des pieds complète avec gommage, modelage relaxant et pose de vernis

• un soin du visage Coup d'éclat



Esthétique Minceur, 24 boulevard Jean Jaurès 78800 Houilles 09 83 71 31 [email protected] www.esthetique-minceur-houilles.fr

Localisation : Argenteuil : 7 km (15 min). Saint-Germain-en-Laye : 9 km (20 min)

47

47



http://www.esthetique-minceur-houilles.fr/

L'ESSENTI'ELLE (ET LUI)ÎLE-DE-FRANCE • ETAMPES (91)

Soyez les bienvenus à l'institut L'Essenti'elle (et lui) d'Étampes ! Virginie et son équipe vous accueilleront chaleureusement dans

leur espace de bien-être. Laissez-vous aller entre les mains expertes de votre esthéticienne et bénéficiez d'une attention personnalisée.

Détente et relaxation seront à l’ordre du jour.


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au vendredi (9h-19h) et samedi (9h-17h).


© S

hutt

erst

ock

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage Beauté

neuve (50 min)• un soin du corps Aromatic

douceur (1h) ou• un modelage indien (1h)• un gommage du corps (30 min) ou• un soin du corps Rituel

de beauté : gommage, enveloppement chaud et modelage (2h)


Pour 1 personne.

L'Essenti'elle (et lui), 9 rue de la Juiverie 91150 Etampes 01 64 94 04 [email protected] www.lessenti-elle.fr

Localisation : Évry : 40 km (35 min). Melun : 61 km (50 min)

48

48

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.lessenti-elle.fr/

SPA ARÔMES ET BIEN-ÊTREÎLE-DE-FRANCE • SAULX-LES-CHARTREUX (91)

Bienvenue au Spa Arômes et Bien-être ! À Saulx-les-Chartreux, cet établissement de 400 m2 vous accueille dans une ambiance chaleureuse dédiée à la sérénité du corps et de l’esprit. Alliant soins visage et corps, modelages bien-être, rituels exotiques et espace détente axé sur l'hydrothérapie, ce centre dispose de

tous les ingrédients pour une parenthèse bienfaisante.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Mise à disposition de peignoir, serviette et mules.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (10h-21h), samedi (9h30-20h) et dimanche (10h-18h30).


© S

pa A

rôm

es et

Bie

n-êt

re

VOTRE SMARTBOX• une douche sous

affusion (20 min)• un modelage indien (45 min)


Pour 1 personne.

Spa Arômes et Bien-être, Route de Montlhéry Hôtel Best Western l'Orée 91160 Saulx-les-Chartreux 01 60 11 15 15

[email protected] www.aromesetbienetre.frLocalisation : Évry : 22 km ( 20 min). Paris : 24 km (25 min)

49

49


http://www.aromesetbienetre.fr/

MOTORS CONSULTINGÎLE-DE-FRANCE • MONTLHÉRY (91)

Précurseur et leader du stage Porsche et Ferrari, Motors Consulting vous fait découvrir la magie des voitures d’exception. Que vous souhaitiez

affiner vos techniques de pilotage ou juste réaliser un rêve, les pilotes instructeurs s’adaptent à tous les niveaux de conduite et vous feront progresser. Puissance, élégance et précision

seront les maîtres mots de votre expérience inédite !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 18 ans minimum. Condition : permis B. Taille / Poids : 2,05 m / 115 kg maximum. Circuit de Montlhéry : 1,8 km.Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© A

veni

r Con

sult

Com

petit

on

VOTRE SMARTBOX• un briefing (20 min)• 1 tour en passager d'une

Porsche Cayenne S• 2 tours de piste au volant d'une

Porsche 991 type 993 ou d'une Porsche Cayman S

• un diplôme

Pour 2 personnes.

Motors Consulting, Circuit de Montlhéry 91310 Montlhéry 01 55 60 09 [email protected] www.pole-position.fr

Localisation : Évry : 17 km (15 min). Paris : 32 km (40 min)

50

50

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.pole-position.fr/

RELAIS DE LA BENERIEÎLE-DE-FRANCE • LIMOURS EN HUREPOIX (91)

À quelques kilomètres de Paris, dans la vallée de Chevreuse, le Relais de la Benerie vous invite pour une pause gourmande dans

un cadre champêtre. Avec ses vieilles pierres meulières et ses poutres apparentes, cet ancien corps de ferme rénové vous charmera par son

authenticité et sa convivialité. Le chef vous surprendra par des alliances de saveurs inspirées des classiques de la cuisine française. Un régal !


Ouverture : Toute l'année sauf trois semaines en août et fêtes de fin d'année. Tous les midis, vendredi et samedi soirs. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© S

. lagr

ee -

smar

tbox

VOTRE SMARTBOX• un cocktail• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Relais de la Benerie, Lieu-dit La Benerie 91470 Limours-en-Hurepoix 01 64 91 17 [email protected] www.benerie.com


51

51


http://www.benerie.com/

SPEED SOCCERÎLE-DE-FRANCE • ANTONY (92)

Au sud de la capitale, Speed Soccer accueille les férus du ballon rond pour une partie endiablée de foot en intérieur ! Ce centre est

équipé de quatre terrains, d'une pelouse synthétique dernière génération et d'un club house. Dans une ambiance conviviale, rythmée par la

musique ambiante, formez vos équipes, affûtez vos crampons et préparez-vous à vivre un match des plus intenses !

À NOTER :Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (10h-00h) et le weekend (10h-20h).


© S

peed

Soc

cer

VOTRE SMARTBOX• une découverte du foot en salle

en semaine à partir de 18h (1h30)

Pour 12 personnes.


Speed Soccer, 17 rue Marcelin Berthelot 92160 Antony 01 49 84 15 [email protected] www.speedsoccer.fr

Localisation : Paris : 21 km (30 min). Versailles : 21 km (30 min)

52

52

ÎLE-

DE-

FRAN

CE



http://www.speedsoccer.fr/

NAUTIC EXPERIENCESÎLE-DE-FRANCE • SAINT-CLOUD (92)

Envie de nouvelles découvertes sportives ? Nautic Experiences réalise vos plus beaux rêves : vous mettre dans la peau d'un véritable

athlète le temps d’activités originales. Cette entreprise basée en région parisienne propose aux adeptes de sensations fortes de tester deux nouveaux sports : le flyboard et l’hoverboard.

Sur l’eau ou sur la terre, les frissons seront garantis !


Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte.Ouverture : De mi-mars à septembre. Jours et horaires :

se renseigner lors de la réservation.


© N

autic

Exp

erie

nces

VOTRE SMARTBOX• une session de flyboard (30 min) ou• une session d'hoverboard

(30 min)

Pour 1 personne.

Nautic Experiences, 1036 quai Marcel Dassault 92210 Saint-Cloud 06 95 46 03 [email protected] www.nauticexperiences.comLocalisation : Versailles : 11 km (20 min). Paris : 15 km (35 min)

53

53


http://www.nauticexperiences.com/

COULEUR SABLEÎLE-DE-FRANCE • RUEIL-MALMAISON (92)

Faites une pause hors du temps et évadez-vous du quotidien grâce à Couleur Sable. Ce spa installé à Rueil-Malmaison se consacre

à votre détente dans un cadre chaleureux, calme et moderne, et vous permet de prendre soin de vous. Son équipe vous promet

de conjuguer rituels de beauté et plaisir. Un vrai délice !

À NOTER :Mise à disposition de serviettes.

Ouverture : Toute l'année. Lundi, mardi, mercredi et vendredi (10h-19h30), jeudi (10h-21h) et samedi (10h-20h).


© C

oule

ur S

able

VOTRE SMARTBOX• une séance de cocon

de flottaison (1h)• un modelage du dos Invitation

au rêve (20 min)

Pour 1 personne. ou• un modelage du dos

à la bougie (25 min)• un smoothie frais

et des mignardises

Pour 2 personnes.



VOTRE PRIVILÈGE 10 % de réduction pour la deuxième personne, du lundi au vendredi.

Couleur Sable, 10 boulevard du Maréchal Joffre 92500 Rueil-Malmaison 01 47 49 37 [email protected] www.couleur-sable.com

Localisation : Nanterre : 3 km (10 min). Paris : 14 km (40 min)

54

54

ÎLE-

DE-

FRAN

CE



http://www.couleur-sable.com/

BELLE ET ZENÎLE-DE-FRANCE • ROSNY-SOUS-BOIS (93)

Situé à Rosny-sous-Bois, l’institut de beauté Belle et Zen vous propose d’éveiller vos sens dans un lieu apaisant où il fait bon se ressourcer. Blanc

pur et rose joyeux vous plongeront dans une délicieuse ambiance, pendant que vous profiterez du large choix de prestations proposées. Cet agréable

cocon pourrait très rapidement devenir votre espace de bien-être préféré !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Mise à disposition

de peignoir et serviette. Prévoir un maillot de bain.Ouverture : Toute l'année sauf jours fériés. Tous les

jours (10h-20h) sauf mercredi et dimanche.


© S

hutt

erst

ock -

S. K

empp

ainen

VOTRE SMARTBOX• un gommage du corps au

savon noir (20 min)• un modelage californien (45 min)• une séance de réflexologie

plantaire (15 min) ou• un soin du visage

Hydradermie Guinot (1h)• un modelage californien (30 min)• un diagnostic visage (15 min)



Belle et Zen, 18 rue du Général Leclerc 93110 Rosny-sous-Bois 01 48 55 17 [email protected] www.institutbelleetzen.com

Localisation : Fontenay-sous-Bois : 4 km (10 min). Paris : 10 km (20 min)

55

55



http://www.institutbelleetzen.com/

VALÉRIE CHÉRIERÎLE-DE-FRANCE • NEUILLY-PLAISANCE (93)

Plus qu’un moment de bien-être, Valérie Chérier vous propose une parenthèse de douceur non loin de Paris, dans le très chic quartier

de Neuilly-Plaisance. Elle pourra également se déplacer à domicile. Masseuse certifiée, elle vous garantira un moment de pure relaxation et sera à votre entière écoute. Vous vivrez un instant unique, basé sur le maintien de vos énergies. Envolez-vous vers cette échappée zen !


Ouverture : Toute l'année sauf août. Lundi au jeudi (10h30-21h) et samedi (9h-16h).


© V

alérie

Ché

rier

VOTRE SMARTBOX• un modelage intuitif (1h30) ou• un modelage ayurvédique (1h30)

Valable pour les femmes et les hommes. ou• un modelage pour femme

enceinte (1h35)


Pour 1 personne.

Valérie Chérier, 36 avenue Danielle Casanova 93360 Neuilly-Plaisance 06 18 46 87 [email protected] www.vcheriermassages.fr

Localisation : Créteil : 12 km (30 min). Paris : 17 km (45 min)

56

56

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.vcheriermassages.fr/

MYA ISAÏÎLE-DE-FRANCE • PANTIN (93)

Chez Mya Isaï, salon parisien à la décoration moderne et épurée, tout est mis en œuvre pour votre bien-être capillaire. Grâce à un service personnalisé, l’équipe du salon s’attachera à vous conseiller dans le choix

d’une coiffure adaptée à votre morphologie, à vos envies et à la tendance du moment. Ne manquez pas cette expérience !

À NOTER :Établissement accessible aux femmes et aux hommes.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au jeudi (9h30-19h), vendredi (9h30-20h) et samedi (9h-19h).


© M

ya Is

aï

VOTRE SMARTBOX• un shampoing soin

expert (15 min)• une coupe et un coiffage (15 min)• un balayage (1h)


Pour 1 personne.

Mya Isaï, 153 avenue Jean Lolive 93500 Pantin 01 48 46 20 20 www.myaisai.com

Localisation : Bobigny : 4 km (10 min). Paris : 8 km (20 min)

57

57

http://www.myaisai.com/

INSTITUT PAUSE BEAUTÉÎLE-DE-FRANCE • SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS (94)

À celles et ceux qui veulent s'échapper pendant quelques instants, l'Institut Pause Beauté propose des soins qui allient esthétique et

bien-être. En plein cœur du vieux Saint-Maur, à quelques kilomètres de Paris, une équipe expérimentée vous accueillera pour un moment de

détente, dans une ambiance moderne et épurée. Un vrai paradis des sens !


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi (9h30-19h).


© In

stitu

t pau

se b

eaut

é

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage

Hydradermie (45 min)• un modelage du dos (15 min)

Pour 1 personne. ou• un soin du dos Parfait :

nettoyage, gommage, modelage et pose de masque (45 min)

Pour 2 personnes.


Institut Pause Beauté, 11 rue de Paris 94100 Saint-Maur-des-Fossés 01 49 76 83 [email protected] www.institut-pausebeaute.com


58

58

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.institut-pausebeaute.com/

GOLF DE VILLIERS-SUR-MARNEÎLE-DE-FRANCE • VILLIERS-SUR-MARNE (94)

Le Golf de Villiers-sur-Marne, situé à moins de dix minutes de Paris-Bercy, fait découvrir ce sport de précision dans les meilleures conditions. Il accueille tout au long de l'année pratiquants débutants ou confirmés, sur l'un de ses nombreux parcours. Un professionnel

accompagne les joueurs lors de cours personnalisés pour apprendre les bases du golf. Devenez un as du swing !


Équipement fourni. Prévoir une tenue de golf.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© p

roda

kszy

n - S

hutt

erst

ock

VOTRE SMARTBOXun forfait Cours de golf• un cours de golf avec

un professionnel (1h30)• un seau de balles d'entraînement

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE La durée du cours doublée du 1er décembre au 31 mars.

Golf de Villiers-sur-Marne, 20 rue Jean Jaurès 94350 Villiers-sur-Marne 06 14 02 58 [email protected] www.icigolf.com


59

59



INSTITUT DE BEAUTÉ LES ORCHIDÉES

ÎLE-DE-FRANCE • CHEVILLY-LARUE (94)L’Institut de Beauté Les Orchidées vous reçoit à Chevilly-Larue,

dans le Val-de-Marne. L’équipe de professionnels vous fera profiter de son savoir-faire et de ses techniques en matière d’esthétique et de

bien-être. Fort de plus de 20 ans d’expérience, ce centre de soins vous offrira un véritable moment de douceur. Une échappée

bienfaisante à ne manquer sous aucun prétexte !




© In

stitu

t de B

eaut

é Les

Orc

hidé

es

VOTRE SMARTBOX• un modelage californien

du corps (1h)• un léger soin du visage

et un modelage des mains (45 min)

ou• une séance de sauna (35 min)• un modelage californien du corps

et un gommage du corps (1h30)


Pour 1 personne.

Institut de Beauté Les Orchidées, 248 avenue Stalingrad 94550 Chevilly-Larue 01 45 60 53 [email protected] www.institut-beaute-les-orchidees.fr

Localisation : Vitry-sur-Seine : 4 km (15 min). Antony : 8 km (15 min)

60

60

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.institut-beaute-les-orchidees.fr/

LES 5 OCÉANSÎLE-DE-FRANCE • ARGENTEUIL (95)

Retrouvez sérénité et plénitude grâce aux prestations de l'institut Les 5 Océans ! Poussez les portes de ce petit monde

de douceur à quelques pas de Paris, et profitez d'une parenthèse unique. Emmenée par une décoration aux inspirations orientales,

cette maison de beauté sera votre havre de paix où il fera bon vous reposer le temps d'un soin.

À NOTER :Mise à disposition de serviette. Prévoir un maillot de bain.Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (11h-20h).


© L

es 5

Océ

ans

VOTRE SMARTBOXUn forfait Détente et beauté (2h)• un gommage au savon noir• un masque à l'eau de rose• un soin du visage déstressant

et détoxifiant• un modelage• un accès au sauna• une séance de hammam


Pour 1 personne.

Les 5 Océans, 1 rue Hoche 95100 Argenteuil 01 39 47 80 [email protected] www.les5oceans.com

Localisation : Paris : 20 km (30 min). Cergy : 25 km (20 min)

61

61


http://www.les5oceans.com/

ECOPARK ADVENTURES MOULIN DE SANNOIS

ÎLE-DE-FRANCE • SANNOIS (95)Partez à l'aventure à l'Ecopark de Sannois ! L’équipe accueille

les amateurs de nature et de détente avec convivialité dans un cadre verdoyant. Vous découvrirez des lieux en toute autonomie ou avec les opérateurs au sol qui surveillent en permanence les participants dans

les arbres, conseillent, sécurisent et aident si besoin. Profitez d'un moment riche en émotions et en sensations fortes !

À NOTER :Âge requis : 3 ans minimum. Pour les mineurs : accompagnement

d'un adulte. Taille / Poids : 1,10 m minimum / 130 kg maximum.Ouverture : De fin mars à mi-novembre. Mercredi, weekend et jours fériés

pendant les vacances scolaires (13-19h). Dès 10h30 pendant les vacances d'été.


© E

copa

rk A

dven

ture

s Mou

lin d

e San

nois

VOTRE SMARTBOX• une entrée adulte pour le parc• une boisson

Pour 4 personnes.

Ecopark Adventures Moulin de Sannois, Rond point de la Tour de Mail 95110 Sannois 07 62 82 12 [email protected] www.ecopark-adventures.com

Localisation : Cergy : 18 km (20 min). Paris : 23 km (50 min)

62

62

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.ecopark-adventures.com/

GOLF DE SERAINCOURTÎLE-DE-FRANCE • SERAINCOURT (95)

Envie de découvrir le golf dans un cadre exceptionnel ? Le Golf de Seraincourt, à 45 minutes à l’ouest de Paris, propose un tracé

varié et légèrement vallonné : un défi intéressant pour les joueurs de tous niveaux. Dans une ambiance conviviale et sportive, vous apprendrez à doser

puissance et précision et à maîtriser votre jeu. Vous y prendrez goût !


Équipement fourni. Prévoir une tenue de golf.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© Ja

nprc

hal -

shut

ters

tock


un professionnel (1h30)• deux seaux de balles

d'entraînement offerts

Pour 2 personnes.

Golf de Seraincourt, Chemin de Dalibray 95450 Seraincourt 06 60 81 55 [email protected] www.icigolf.com

Localisation : Argenteuil : 43 km (40 min). Paris : 51 km (50 min)

63

63



INSTITUT DE BEAUTÉ OPHINÉA SPAÎLE-DE-FRANCE • PARMAIN (95)

Si le bien-être et l’évasion étaient contés, l’Institut de Beauté Ophinéa Spa en serait une parfaite

représentation. Plongez dans une ambiance élégante et feutrée, déconnectez-vous du monde réel et reconnectez-vous avec votre

corps. Dans un cadre respectueux de votre intimité, vous serez chouchoutés par des professionnels hautement qualifiés.


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi (9h30-20h).


© In

stitu

t de B

eaut

é Oph

inéa

Spa

VOTRE SMARTBOX• un modelage au choix :

huiles chaudes, ayurvédique ou balinais (1h30)

ou• un modelage à quatre

mains (45 min)


Pour 1 personne.

Institut de Beauté Ophinéa Spa, 5 bis rue Raymond Poincaré 95620 Parmain 01 34 08 08 [email protected] www.ophinea.com

Localisation : Pontoise : 12 km (20 min). Paris : 44 km (1h)

64

64

ÎLE-

DE-

FRAN

CE


http://www.ophinea.com/

NORD-EST378 séjours ou activités

petites histoires

L’OR BLANC Les juments ont élu domicile sur les froides et rudes pentes du Morvan, où prospère leur élevage en plein air. Leur lait, apprécié des Grecs anciens comme des peuples nomades, Huns, Casaques et Mongols, était tombé dans l’oubli jusqu’à ce que les maternités le remettent au goût du jour au milieu du XXe siècle pour ses propriétés si proches du lait humain. Très peu allergène, cet or blanc, transformé en savons, laits de toilette, crèmes et autres baumes, protège en douceur notre peau.

LA PASTILLE DU MINEURUn officier anglais hébergé à Tourcoing pendant la Grande Guerre a rapporté des Indes un mélange de plantes qui dégage les bronches et dont il fait un sirop. L’officier donne sa recette à ses hôtes qui auront l’idée, des années plus tard, d’en faire un bonbon à l’intention des mineurs de la région. En 1957, l’exploitation minière bat son plein, au fond de la mine on ne fume pas ! La pastille du mineur, qui par ses forme et couleur rappelle celles d’un boulet de charbon, compense l’envie de fumer des mineurs. Ils l’adopteront tous !

EXPRESSIONS D’UNE ÉPOQUEL’écomusée d’Alsace, à 14 kilomètres de Mulhouse, est le plus important d’Europe situé au cœur d’un parc de 100 hectares.Un village vivant recréé de toutes pièces pour découvrir le savoir-faire de l’époque, apprendre les us et coutumes d’antan, déguster les produits du terroir, et admirer plus de 70 maisons si typiques de l’Alsace. Une escapade riche et ludique aux temps anciens qui plaira à tous les âges.

DU GENIÈVRE POUR SE PURIFIERPopulaire dans le Nord–Pas-de-Calais, cet arbuste à feuillage persistant nous enchante de ses baies aux mille vertus. Séchées, elles aromatisent de leur note boisée les aliments et les boissons. En huile, obtenue par distillation à la vapeur, elles sont réputées purifier le corps et l’esprit. Au Tibet, depuis la nuit des temps, on en brûle l’encens pour désinfecter l’air comme pour éloigner les mauvais esprits. Ses vertus antiseptiques sont utilisées dans des crèmes et shampooings pour assainir les peaux et les cuirs chevelus gras.

VA-NU-PIEDSCarel Godin de Beaufort, aristocrate excentrique et gentleman-driver néerlandais, est connu pour avoir disputé 26 Grands Prix entre 1957 et 1964, et avoir donné à son pays ses premiers points inscrits dans un championnat du monde de Formule 1. Conduisant parfois sans chaussures, ses nombreuses facéties étaient fortement appréciées du public. Pourtant, sa dernière lui coûta la vie. Lors des essais du Grand Prix d’Allemagne 1964, il a effectué quelques tours avec une perruque des Beatles en lieu et place de son casque.

120

119

118

117

116

115114

113

112111 110 109

108

107

106105104

103102

101 100

9998 97

96

95

94

9392 91

908988

87

8685

84 8382

81

80

79

78

77

7675

74 73

7271

70

69

68 6766

65


DUO DÉGUSTATION

Nº

DUO AVENTURE

Nº

BIENFAIT D’EAU

NºÀ découvrir sur ce guideÀ découvrir sur smartbox.com

Nº

TRÉSOR DE SOINS




Nº Nº Nº


120

119

118

117

116

115114

113

112111 110 109

108

107

106105104

103102

101 100

9998 97

96

95

94

9392 91

908988

87

8685

84 8382

81

80

79

78

77

7675

74 73

7271

70

69

68 6766

65



NoRd-E

St

suite page suivante…

378 SÉJOURS OU ACTIVITÉS DANS LE NORD-EST

PICARDIE65. Bonbon Plume, Courmelles (02)66. Domaine de Barive****, Sainte-Preuve (02)67. Ferme Saint-Antoine, Neuville-sur-Ailette (02)68. L’Écurie de Pomponne, Montreuil-sur-Brêche (60)69. Château de Lamberval, Fresnoy-en-Thelle (60)70. Danielle Kita, Amiens (80)71. Pilotage Stadium, Abbeville (80)72. Eolia Picardie, Fort-Mahon-Plage (80)@. J-Cap, Beuvardes (02)@. Alpha Beauté, Chauny (02)@. Le Clos du Montvinage***, Étréaupont (02)@. Sprint Racing, Folembray (02)@. Azur ULM, Corbeny (02)@. American Drift, Mortefontaine (60)@. Écuries du Val d’Arré, Saint-Remy-en-l’Eau (60)@. Kangour’Hop, Villers-sur-Coudun (60)@. Picardie-R, Margny-lès-Compiègne (60)@. Le Gril des Barbares, Senlis (60)@. Garden Golf de Chantilly, Vineuil-Saint-Firmin (60)@. Parfumerie Ego, La Chapelle-en-Serval (60)@. Les Roses de Montherlant, Montherlant (60)@. Karting Stadium Abbeville, Abbeville (80)@. Rallye Roots, Domart-sur-la-Luce (80)@. Golf Club D’Amiens, Querrieu (80)

NORD-PAS-DE-CALAIS73. Holiday Inn Express Lille***, Lille (59)74. Esthetic Spa, Lille (59)75. Quality Hotel Dunkerque***, Armbouts-Cappel (59)76. Le Pont Tournant, Bierne (59)77. La Faisanderie, Arras (62)

78. Au Côte d’Argent, Calais (62)79. Sprint Racing, Croix-en-Ternois (62)@. Hôtel Flandre Angleterre**, Lille (59)@. Il Ristorante Lille, Lille (59)@. Cocoon’s Beauty, Lille (59)@. OSpao, Wambrechies (59)@. Aliz’Air ULM, Herlies (59)@. Natural Paintball Park, Wallers (59)@. Atelier de Steff, Dunkerque (59)@. Le 407 Restaurant, Faches-Thumesnil (59)@. Haras du Mélantois, Sainghin-en-Mélantois (59)@. Aux 7 Massages du Monde, Don (59)@. Salomé - Maison de Beauté, Valenciennes (59)@. Quad Aventures, Steene (59)@. Château de la Motte Fénelon***, Cambrai (59)@. Manutéa Spa, Mouvaux (59)@. La Maison de Beauté Visage, Mouvaux (59)@. Citadelle d’Hututu, Haut-Lieu (59)@. Golf du Vert Parc, Illies (59)@. Grain de Beauté, Merville(59)@. ProDégustation Lille, Marcq-en-Baroeul (59)@. Les Bains de Saint-Maur, Marcq-en-Baroeul (59)@. Laksøn, Lille (59)@. Lille ULM, Bondues (59)@. Aux Bains de Jouvence, Hénin-Beaumont (62)@. Château de Moulin le Comte , Aire-sur-la-Lys (62)@. La Roulotte de la Cascade, Lespesses (62)@. Hammamelys, Carvin (62)@. Anne Beauté, Béthune (62)@. Hôtel Le Bretagne***, Saint-Omer (62)@. Il Ristorante Bruay, Bruay-la-Buissière (62)@. École de Pilotage d’Avion EasyPilot, Marck (62)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


NORD-PAS-DE-CALAIS @. Circuit de Croix-en-Ternois, Croix-en-Ternois (62) @. Circuit du Ravin, Saint-Georges (62) @. Il Ristorante Noyelles, Noyelles-Godault (62) CHAMPAGNE-ARDENNE 80. 999 Motorsports , Regniowez (09) 81. Astuces Beauté, Romilly-sur-Seine (10) 82. Hostellerie de la Chaumière***, Arsonval (10) 83. Le Village de la Champagne, Bar-sur-Aube (10) 84. Il Ristorante Saint-Parres-aux-Tertres, Saint-Parres-aux-Tertres (10) 85. Zone Zen Spa, Reims (51) 86. Domaine des Grattières, Hermonville (51) 87. Golf d’Arc-en-Barrois, Arc-en-Barrois (52) @. Crazy Games Paintball, Aiglemont (08) @. Adrénaline Élastique, Exermont (10) @. Shen Zen, Reims (51) @. Grimm ULM, Plivot (51) @. Annick Esthétique, Vitry-le-François (51) @. CrossFit des Sacres, Cormontreuil (51) @. Il Ristorante Thillois, Thillois (51) @. Avel Gwenn Institut, Gueux (51) @. Golf de Reims Champagne, Gueux (51) @. Topaz, Sainte-Ménehould (51) LORRAINE 88. Best Western Crystal***, Nancy (54) 89. Aux Portes de l’Éden, Seichamps (54) 90. Hôtel du Lac de Madine***, Heudicourt-sous-les-Côtes (55) 91. ProDégustation Metz, Metz (57)

92. Golf de la Grange aux Ormes, Marly (57) 93. La Dame Blanche, Bérig-Vintrange (57) 94. Les Cigognes, Légéville-et-Bonfays (88) 95. La Vigotte**, Girmont-Val-d’Ajol (88) 96. L’Orée du Bois***, Vittel (88) @. Sprint Racing, Chenevières (54) @. Karting Sud Toulois, Barisey-au-Plain (54) @. Golf de Nancy Pulnoy, Pulnoy (54) @. Domaine du Moulin Neuf, Boismont (54) @. Sprint Racing, Chambley-Bussières (54) @. Hôtel Kyriad Prestige Thionville Centre***, Thionville (57) @. Skybirds Team ULM, Buhl-Lorraine (57) @. Aéroclub Sarrebourg Vol à Voile, Buhl-Lorraine (57) @. Les Tuileries ***, Fey (57) @. Modelages du Monde Zen, Yutz (57) @. Pôle Sports Nature, Celles-sur-Plaine (88) @. Adrénaline Élastique, Claudon (88) @. Manacha Kart, Gerbépal (88) ALSACE 97. La Cuiller à Pot, Strasbourg (67) 98. Best Western Monopole Métropole***, Strasbourg (67) 99. L’Alsace à Table, Strasbourg (67) 100. Brasserie Flo, Strasbourg (67) 101. ULM Centre Alsace, Kogenheim (67) 102. Hôtel Bristol Mulhouse***, Mulhouse (68) 103. Une Histoire d’Eau, Elbach (68) 104. Spa d’Isenbourg, Rouffach (68) 105. Le Coin des Anges***, Logelheim (68) 106. L’Alexain Hôtel Restaurant & Wellness***, Les Trois Épis (68) @. ProDégustation Strasbourg, Strasbourg (67) @. Le Soufflet, Gundershoffen (67)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

Découvrezplus de activités sur

smartbox.com

NoRd-E

St


@. Le Katiolo, Bischwiller (67) @. Hôtel-Restaurant À l’Étoile, Merkwiller-Pechelbronn (67) @. Auberge d’Imsthal, La Petite-Pierre (67) @. Golf du Fort, Illkirch-Graffenstaden (67) @. Spa du Château de l’Ile by [Asian Villa], Strasbourg Ostwald (67) @. Les Ailes du Bien-Être, Eckwersheim (67) @. Golf de Soufflenheim Baden-Baden, Soufflenheim (67) @. 200 Chrono, Colmar (68) @. Alsafly, Colmar (68) @. ResidHotel Mulhouse Centre***, Mulhouse (68) @. AEROS AIR , Rixheim (68) @. Zen’Essence, Wittenheim (68) @. Ciel Destination Découverte, Eguisheim (68) @. Hôtel Spa Les Violettes, Jungholtz (68) @. Escales et Tradition’Spa, Hochstatt (68) FRANCHE-COMTÉ 107. BSO Aerolight, Thise (25) 108. Horizon Canyon, Saint-Claude (39) 109. Chambres d’hôtes Les Cigales, Villafans (70) 110. Cerise Le Métropole***, Luxeuil-les-Bains (70) 111. Cerise Les Thermes***, Luxeuil-les-Bains (70) 112. Institut de Beauté Patricia, Belfort (90) @. Golf de Prunevelle, Dampierre-sur-le-Doubs (25) @. Le Jardin des Sens, Belfort (90) BOURGOGNE 113. Les Allées du Green***, Levernois (21) 114. Hostellerie de la Tour d’Auxois***, Saulieu (21) 115. Dermavitis, Talant (21)

116. Château de Courban & Spa****, Courban (21) 117. La Toute Petite Auberge, Vosne-Romanée (21) 118. GT Drive, Magny-Cours (58) 119. Hostellerie de la Poste***, Clamecy (58) 120. Domaine des Monts du Maconnais, Dompierre-les-Ormes (71) @. ProDégustation Dijon, Dijon (21) @. L’Institut de la Beauté, Dijon (21) @. Restaurant Les Trois Ducs, Daix (21) @. Hôtel Restaurant Balladins Marsannay la Côte***, Marsannay-la-Côte (21) @. Golf de Beaune-Levernois, Levernois (21) @. Koki Food’ & Shop, Beaune (21) @. RdB Racing Team, Meilly-sur-Rouvres (21) @. Écurie de Fleurey, Fleurey-sur-Ouche (21) @. Il Ristorante Quetigny, Quetigny (21) @. Le Couvent en Bazois, Châtillon-en-Bazois (58) @. Base Sport et Nature Activital, Saint-Martin-du-Puy (58) @. Hôtel Mille et une Feuilles***, La Charité-sur-Loire (58) @. Golf du Nivernais, Magny-Cours (58) @. Hôtel Ma Campagne**, Lux (71) @. Golf de Mâcon La Salle, La Salle (71) @. Quad Vignes & Châteaux, Saint-Sernin-du-Plain (71) @. Sprint Racing, Frontenaud (71) @. Black Jack 21 , Frontenaud (71) @. Evo Sprint, Verzé (71) @. Le Parc des Maréchaux****, Auxerre (89) @. Air Libre Passion Pro, Gisy-lès-Nobles (89) @. Deb’Avyonnair, Avallon (89) @. Le Prieuré des Sources, Arcy-sur-Cure (89) @. Ab Loisirs, Saint-Père (89) @. Adrénaline Élastique, Druyes-les-Belles-Fontaines (89)

BONBON PLUMEPICARDIE • COURMELLES (02)

À Courmelles, Bonbon Plume vous invite à changer d’air le temps d’un séjour à la ferme. La conservation de certains éléments de la bâtisse d’origine crée une atmosphère insolite. L'écurie a été transformée en salle

de restauration aux plats savoureux. Dans les chambres spacieuses et coquettes, la gérante a mis en avant l'artisanat local et la beauté de la nature pour un résultat des plus charmants !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux admis. Établissement non fumeur. Arrivée à partir de 16h.

Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© B

onbo

n Pl

ume


double « Standard »• un petit-déjeuner• un dîner hors boissons

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un cocktail maison de bienvenue offert de novembre à mars, tous les jours sauf veilles de fêtes et jours fériés.

Bonbon Plume, 976 rue Gambetta 02200 Courmelles 03 23 53 25 [email protected]

Localisation : Soissons : 5 km (10 min). Senlis : 60 km (55 min)

65

65


DOMAINE DE BARIVE****PICARDIE • SAINTE-PREUVE (02)

Voilà une belle adresse à ne pas manquer ! Le Domaine de Barive se dresse majestueusement au milieu d’un parc de 500 hectares. Dans le cadre élégant de son restaurant, le chef Franck Dumoulin

propose une cuisine gastronomique goûteuse et maîtrisée, mettant en valeur les produits traditionnels. Laissez-vous aller à un pur moment de dégustation dans cet établissement prestigieux.

À NOTER :Animaux admis (avec supplément).



© C

hâte

au d

e Bar

ive

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café ou thé• une bouteille d'eau


Pour 2 personnes.

Domaine de Barive****, Domaine de Barive 02350 Sainte-Preuve 03 23 22 15 [email protected] www.domainedebarive.com

Localisation : Laon : 28 km (30 min). Reims : 60 km (50 min)

66

66

NO

RD-E

ST


http://www.domainedebarive.com/

FERME SAINT-ANTOINEPICARDIE • NEUVILLE-SUR-AILETTE (02)

Entre la Champagne et la Picardie, la Ferme Saint-Antoine assure à ses visiteurs détente et sérénité tout au long de l’année ! Entourée d’un immense parc, au cœur de plusieurs hectares de prairies, elle constitue une étape de choix. À la table d’hôtes, une

cuisine familiale et généreuse est servie en toute convivialité.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis. Établissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© F

erm

e Sain

t-An

toin

e



Pour 2 personnes.

Ferme Saint-Antoine, 1 rue de la Vallée 02860 Neuville-sur-Ailette 03 23 24 72 [email protected] www.fermesaintantoine.comLocalisation : Laon : 19 km (25 min). Reims : 37 km (45 min)

67

67


http://www.fermesaintantoine.com/

L'ÉCURIE DE POMPONNEPICARDIE • MONTREUIL-SUR-BRÊCHE (60)

À moins de deux heures de Paris, venez vous ressourcer en vallée de Brêche, à L’Écurie de Pomponne. Dans cette demeure de caractère datant de 1864, vous vivrez un séjour alliant repos et convivialité. Cette

charmante maison propose une cuisine traditionnelle. Découvrez la Picardie et visitez le somptueux château de Chantilly ou la cathédrale de Beauvais !

À NOTER :Animaux admis (sur demande). Arrivée conseillée à partir de 18h.



© L'

Écur

ie de

Pom

ponn

e


double « Standard »• un petit-déjeuner « Maison »• un dîner « Traditionnel »

boissons comprises

Pour 2 personnes.

L'Écurie de Pomponne, 66 rue de l'Église 60480 Montreuil-sur-Brêche 03 44 80 55 [email protected] www.pomponne.sitew.fr

Localisation : Beauvais : 21 km (25 min). Compiègne : 56 km (50 min)

68

68

NO

RD-E

ST


http://www.pomponne.sitew.fr/

CHÂTEAU DE LAMBERVALPICARDIE • FRESNOY-EN-THELLE (60)

Bienvenue dans l’élégant Château de Lamberval, à moins d’une heure de Paris ! Goûtez au privilège de séjourner dans ce

manoir du XIXe siècle, au cœur d'un parc aux arbres centenaires et d'une exploitation agricole. Vous découvrirez votre chambre soignée et lumineuse

et profiterez même d'un jardin privé pour votre bain de soleil. Partez à la découverte de la région, du château de Chantilly à Auvers-sur-Oise.

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non fumeur. Animaux

non admis. Arrivée conseillée à 18h.Ouverture : Toute l'année sauf début juillet.


© C

hâte

au d

e lam

berv

al


double « Standard »• un petit-déjeuner• une demi-bouteille

de champagne à partager

Pour 2 personnes.

Château de Lamberval, 41 rue de Lamberval 60530 Fresnoy-en-Thelle 03 44 26 17 [email protected] www.lamberval.fr

Localisation : Creil : 23 km (30 min). Pontoise : 28 km (35 min)

69

69


http://www.lamberval.fr/

DANIELLE KITAPICARDIE • AMIENS (80)

Découvrez un univers de bien-être et de détente à Amiens, chez Danielle Kita. Son équipe vous accueille dans une ambiance zen,

où les senteurs d'huiles essentielles et la musique douce vous apaiseront immédiatement. L'établissement propose un large choix de soins gourmands

et exotiques pour le visage et pour le corps, tels que des modelages inspirés des quatre coins du monde, à apprécier en toute sérénité.

À NOTER :Prévoir un maillot de bain. Thé ou café offert.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche (9h-20h).


© D

anie

lle K

ita In

stitu

ts

VOTRE SMARTBOXUn forfait Péché mignon (1h)• un enveloppement chocolaté• un modelage ouUn forfait Détente africain (1h30)• un modelage africain

au beurre de karité• une séance de hammam


Pour 1 personne.

Danielle Kita, 22 rue au Lin 80000 Amiens 03 22 91 76 [email protected] www.daniellekita-amiens.com

Localisation : Saint-Quentin : 79 km (55 min). Arras : 98 km (1h)

70

70

NO

RD-E

ST


http://www.daniellekita-amiens.com/

PILOTAGE STADIUMPICARDIE • ABBEVILLE (80)

Pilotage Stadium vous attend sur le circuit d’Abbeville et va vous faire aimer la vitesse. L’école de pilotage dispense des baptêmes à sensation

et des cours particuliers aux amateurs de sensations fortes. Avec leurs dix belles GT, leurs monoplaces et leurs berlines équipées des pneus Easydrift,

vos instructeurs ont de quoi vous faire passer un moment inoubliable !

À NOTER :Âge requis : 18 ans minimum. Condition : permis B.

Équipement fourni. Circuit : 2,4 km.Ouverture : Toute l'année sauf Noël et jour de l'An.

Réservation : du lundi au vendredi (9h-18h). Les stages sont réalisés le week-end.


© P

ilota

ge S

tadi

um

VOTRE SMARTBOX• un baptême de 3 tours de piste

dans une Renault Mégane RS

Pour 2 personnes.

Pilotage Stadium, Route d'Hesdin Stadium automobile d'Abbeville 80100 Abbeville 03 22 20 08 [email protected] www.stadium-automobile.fr

Localisation : Le Tréport : 38 km (35 min). Amiens : 55 km (40 min)

71

71


http://www.stadium-automobile.fr/

ÉOLIA PICARDIEPICARDIE • FORT-MAHON-PLAGE (80)

Char à voile, kayak, catamaran et randonnée à vélo s’offrent à vous grâce à Éolia Picardie. Leur point commun : vous

faire découvrir une région exceptionnelle de France, la Baie de Somme. Vous serez émerveillés par la beauté de cette nature préservée, que

ce soit en glissant le long des dunes, en voguant sur la mer ou en sillonnant les routes de campagne sur votre deux roues.

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 7 ans minimum. Pour les mineurs : autorisation parentale. Taille : 1,20 m minimum. Prévoir des gants, une tenue de pluie et des affaires de rechange.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (10h-12h / 14h-17h).


© É

olia

Pica

rdie

VOTRE SMARTBOX• une randonnée

en char à voile (3h) ou• une balade en kayak (2h)• une randonnée à vélo avec

topo-guide (1/2 journée)

Pour 2 personnes.

Éolia Picardie, Base Nautique Boulevard Maritime Nord 80120 Fort-Mahon-Plage 03 22 23 42 [email protected] www.eolia.info

Localisation : Abbeville : 38 km (35 min). Amiens : 85 km (1h)

72

72

NO

RD-E

ST


http://www.eolia.info/

HOLIDAY INN EXPRESS LILLE***NORD-PAS-DE-CALAIS • LILLE (59)

Succombez au charme de Lille, culturelle, chaleureuse et cosmopolite. L'hôtel Holiday Inn Express Lille jouit d'une

situation exceptionnelle à deux pas du Palais des Beaux-Arts et à 20 minutes de la vieille ville. Les chambres, modernes, spacieuses

et très confortables, offrent une literie de qualité qui vous assura une bonne nuit de sommeil après une journée riche en découvertes !


Internet / Wifi (avec supplément). Animaux admis. Ascenseur.Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© H

olid

ay In

n Ex

pres

s Lill

e

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Holiday Inn Express Lille***, Rue Léon Gambetta 59000 Lille 03 20 42 90 [email protected] www.holidayinn-lille.com

Localisation : Métro : République-Beaux-Arts - Ligne 1. Bus : Théâtre Sébastopol - Ligne 72

73

73


http://www.holidayinn-lille.com/

tro:R%C3%A9publique-Beaux-Arts-Ligne1.Bus

ESTHETIC SPANORD-PAS-DE-CALAIS • LILLE (59)

Au sein du Vieux-Lille, entre boutiques de luxe et restaurants, Esthetic Spa vous accueille dans un cadre propice à l’apaisement.

La décoration contemporaine des lieux ainsi que la qualité des soins proposés vous permettront de passer un moment hors du temps.

Vous serez choyés et profiterez de ce voyage sensoriel !

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette, bonnet de bain et mules.

Ouverture : Toute l'année sauf août. Du mardi au samedi (10h-19h).


© E

sthe

tic S

pa

VOTRE SMARTBOX• un modelage relaxant

du corps (40 min)• un soin du dos à la boue marine

autochauffante (30 min) ou• un soin du visage et du contour

des yeux anti-âge Zen (1h15)


Pour 1 personne.

Esthetic Spa, 16 rue de Gand 59000 Lille 03 20 06 06 [email protected] www.esthetique-spa.fr

Localisation : Métro : Gare Lille Flandres - Ligne 1. Bus : Lion d'Or - Lignes 10, 14, 50 et 56

74

74

NO

RD-E

ST


http://www.esthetique-spa.fr/

tro:GareLilleFlandres-Ligne1.Bus

QUALITY HOTEL DUNKERQUE***NORD-PAS-DE-CALAIS • ARMBOUTS-CAPPEL (59)En bordure de lac, dans un cadre moderne et lumineux,

le Quality Hotel Dunkerque vous invite à une halte reposante dans le Nord. Vous pourrez flâner le long des plages situées à quelques kilomètres ou partir à la découverte des beffrois de Dunkerque, classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Un séjour entre culture et nature !




© Q

ualit

y Hot

el D

unke

rque


double « Standard »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Quality Hotel Dunkerque***, 2 bordure du Lac 59380 Armbouts-Cappel 03 28 60 70 [email protected] www.choicehotels.fr

Localisation : Dunkerque : 8 km (10 min). Saint-Omer : 35 km (35 min)

75

75


http://www.choicehotels.fr/

LE PONT TOURNANTNORD-PAS-DE-CALAIS • BIERNE (59)

Bienvenue au Pont Tournant, près de Dunkerque ! Ancien relais de poste, ce restaurant tient son nom du pont

enjambant le canal voisin qui servait d’écluse et de passage aux péniches. Si l’on respecte ici les traditions culinaires, on n’a pas oublié d’insuffler aux assiettes une juste dose de modernité. Les produits de saison et du terroir font ainsi le succès de cette belle table familiale.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Cave à vin. Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année sauf de fin juillet à mi-août. Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e Pon

t Tou

rnan

t

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Le Pont Tournant, 30 route de Bergues 59380 Bierne 03 28 68 61 [email protected] www.ponttournant.com

Localisation : Dunkerque : 8 km (15 min). Lille : 66 km (45 min)

76

76

NO

RD-E

ST


http://www.ponttournant.com/

LA FAISANDERIENORD-PAS-DE-CALAIS • ARRAS (62)

À l’angle de la Grand-Place d’Arras, sous les arcades d'une maison baroque de style flamand, venez découvrir le restaurant La Faisanderie. C’est dans sa cave voûtée, aux murs en briques rouges apparentes, que

vous dégusterez une cuisine gastronomique, inventive et raffinée. Les gourmets apprécieront cet établissement convivial, avant de découvrir les charmes de ce chef-lieu aux mille surprises.

À NOTER :Cave à vin. Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année sauf vacances de février et trois premières semaines d'août. Tous les jours sauf lundi, jeudi midi et dimanche

soir. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

. dec

ober

t - sm

artb

ox

VOTRE SMARTBOX• 2 entrées• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un sorbet fraîcheur offert du 10 septembre au 31 décembre, du mardi au vendredi.

La Faisanderie, 45 Grand'Place 62000 Arras 03 21 48 20 [email protected] www.restaurant-la-faisanderie.com

Localisation : Lille : 53 km (40 min). Amiens : 63 km (1h10)

77

77


http://www.restaurant-la-faisanderie.com/

AU CÔTE D'ARGENTNORD-PAS-DE-CALAIS • CALAIS (62)

Les amateurs de produits de la mer se donnent rendez-vous à Calais, Au Côte d'Argent ! Derrière les baies vitrées

de ce restaurant, qui tire son nom d'un ancien paquebot transmanche, le chef formé chez les plus grands offre une cuisine gastronomique

délicate, au goût d’excellence. Confortablement installés à votre table, vous dégusterez avec plaisir les mets proposés.

À NOTER :Établissement non fumeur.

Ouverture : Toute l'année sauf de mi-août à mi-septembre et fêtes de fin d'année. Du mardi au samedi (12h-14h / 18h30-22h) et dimanche (12h-14h).


© A

u cô

te d

'arge

nt

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un plateau de fromages• un dessert• une bouteille d'eau


Pour 2 personnes.

Au Côte d'Argent, 1 digue Gaston Berthe 62100 Calais 03 21 34 68 [email protected] www.cotedargent.com

Localisation : Boulogne-sur-Mer : 35 km (30 min). Dunkerque : 50 km (40 min)

78

78

NO

RD-E

ST


http://www.cotedargent.com/

SPRINT RACINGNORD-PAS-DE-CALAIS • CROIX-EN-TERNOIS (62)Dépassez vos limites au volant d’une GT ! Sprint Racing

vous propose de piloter des véhicules puissants et performants parmi un parc de plus de 50 voitures sportives, supercars et même monoplaces.

Briefés par un moniteur, vous évoluerez sur l’un des circuits d’asphalte de l'école. Vous serez impressionnés par la puissance ces

bolides et frissonnerez de plaisir, le pied au plancher.

À NOTER :Âge requis : 18 ans minimum. Condition : permis B.

Taille : 1,95 m maximum. Circuit de Croix-en-Ternois : 2 km.Ouverture : Toute l'année sauf décembre et janvier.

Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© S

prin

t Rac

ing

VOTRE SMARTBOX• un tour de cou et un badge• un briefing (35 min)• 4 tours au volant d'une

Porsche Cayman S• un diplôme

Pour 1 personne.


Sprint Racing, Circuit de Croix-en-Ternois 62130 Croix-en-Ternois 08 20 69 69 [email protected] www.sprint-racing.com

Localisation : Arras : 43 km (45 min). Abbeville : 55 km (50 min)

79

79



http://www.sprint-racing.com/

999 MOTORSPORTSCHAMPAGNE-ARDENNE • REGNIOWEZ (08)

La montée d'adrénaline procurée par les sports mécaniques n’a pas son pareil ! Alors rendez-vous chez 999 Motorsports, embarquez

à bord d'un véhicule d'exception et offrez-vous une expérience riche en émotions sur un des plus grands circuits automobiles.

Ce moment intense et vrombissant vous procurera des sensations de vitesse à couper le souffle.


Pour les mineurs : autorisation parentale. Conditions : permis B ou titulaire de la conduite accompagnée. Taille / Poids : 1,95 m maximum / 120 kg maximum. Circuit de Regniowez : 2,5 km.



© 9

99 M

otor

spor

ts

VOTRE SMARTBOX• 6 tours de piste au volant

d'une Hacker turbo• un tour de découverte du circuit

en Renault Mégane RS• un baptême en passager d'une

Renault Mégane RS avec le pilote Christophe Anquetil (1 tour)

• un diplôme• 2 pass accompagnateurs

Pour 1 personne.

999 Motorsports, Circuit de Regniowez 08230 Regniowez 06 03 72 12 [email protected] www.999motorsports.fr

Localisation : Charleville Mézières : 36 km (40 min). Sedan : 57 km (50 min)

80

80

NO

RD-E

ST


http://www.999motorsports.fr/

ASTUCES BEAUTÉCHAMPAGNE-ARDENNE • ROMILLY-SUR-SEINE (10)

Un lieu situé en centre-ville, des prestations variées et accessibles à tous, le tout dans un décor propice à l’apaisement :

vous voici chez Astuces Beauté, à Romilly-sur-Seine. Dans un cadre au style baroque chic, tout est fait pour que relaxation et sentiment

de bien-être soient les maîtres mots d’un moment bien à vous. La détente à portée de main !


Ouverture : Toute l'année sauf première semaine de janvier. Lundi, mercredi, jeudi, vendredi (9h30-19h) et samedi (9h30-16h).


© A

stuc

es B

eaut

é

VOTRE SMARTBOX• un gommage du corps (30 min)• un enveloppement

du corps (30 min)• un modelage relaxant

du corps (30 min)

Pour 1 personne.

Valable uniquement pour les femmes. ou• une séance de sauna

infrarouge (30 min)• un modelage relaxant

du dos (20 min)

Pour 2 personnes.


Astuces Beauté, 25 rue Voltaire Sellières 10100 Romilly-sur-Seine 03 25 25 21 [email protected] www.astuces-beaute-institut.fr

Localisation : Provins : 37 km (35 min). Troyes : 40 km (40 min)

81

81


http://www.astuces-beaute-institut.fr/

HOSTELLERIE DE LA CHAUMIÈRE***CHAMPAGNE-ARDENNE • ARSONVAL (10)

L'Hostellerie de la Chaumière vous attend pour une pause gastronomique. Dans la salle de restaurant aux larges baies vitrées

donnant sur le jardin arboré, Bernard Guillerand vous invite à découvrir une vraie cuisine du terroir faite à partir des produits frais des marchés

de l’Aube. Vous savourerez vos plats sous le regard majestueux des arbres centenaires, gardiens d’une région au terroir réputé.




© H

oste

llerie

de l

a Cha

umiè

re

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• un café

Pour 2 personnes.

Hostellerie de la Chaumière***, 81 route Nationale 10200 Arsonval 03 25 27 91 [email protected] www.hostellerielachaumiere.com

Localisation : Chaumont : 45 km (45 min). Troyes : 45 km (50 min)

82

82

NO

RD-E

ST


http://www.hostellerielachaumiere.com/

LE VILLAGE DE LA CHAMPAGNECHAMPAGNE-ARDENNE • BAR-SUR-AUBE (10)

Entre forêts et lacs, Le Village de la Champagne vous accueille en plein cœur de sa célèbre région. Vous apprécierez la tranquillité des lieux, les nombreuses activités à proximité, et vivrez un séjour insolite dans des hébergements atypiques à la décoration feutrée.

Le complexe propose un sauna et une piscine chauffée pour parfaire vos moments de détente. Tentant, n'est-ce pas ?


Ouverture : De mars à novembre.


© L

e Villa

ge d

e la C

ham

pagn

e

VOTRE SMARTBOX• une nuit en cabane « Forestière »• un petit-déjeuner « Continental »

Pour 2 personnes.

Le Village de la Champagne, Rue des Varennes 10200 Bar-sur-Aube 03 85 53 76 [email protected] www.roulottes-de-champagne.com

Localisation : Chaumont : 40 km (40 min). Troyes : 56 km (50 min)

83

83


http://www.roulottes-de-champagne.com/

IL RISTORANTE SAINT-PARRES-AUX-TERTRES

CHAMPAGNE-ARDENNE • SAINT-PARRES-AUX-TERTRES (10)Poussez la porte de l'établissement Il Ristorante,

direction l'Italie. Pour ce voyage culinaire, vous prendrez place dans un décor à la fois convivial, contemporain et élégant. Que vous soyez fins connaisseurs ou gourmets curieux, vous apprécierez une

gastronomie italienne respectée dans ses moindres détails.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi.Ouverture : Toute l'année sauf fêtes de fin d'année.

Tous les jours (11h30-14h30 / 18h30-22h30).


© Il

Rist

oran

te

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café, un thé ou une infusion• 3 verres de vin• une bouteille d'eau minérale

ou gazeuse à partager

Pour 2 personnes.

Il Ristorante Saint-Parres-aux-Tertres, La Porte du Lac 10410 Saint-Parres-aux-Tertres 03 25 46 87 [email protected] www.ilristorante.fr

Localisation : Troyes : 5 km (10 min). Saint-Dizier : 87 km (1h25)

84

84

NO

RD-E

ST


http://www.ilristorante.fr/

ZONE ZEN SPACHAMPAGNE-ARDENNE • REIMS (51)

Zone Zen Spa ne prend pas la notion de zénitude à la légère : l'utilisation de matériaux naturels et un éventail de prestations

tournées vers l'Orient sont les véritables points forts de cet institut rémois. La présence du végétal et du minéral dans le mobilier, les paravents,

les revêtements muraux et la décoration générale confère à ce spa une belle aura apaisante, indispensable pour apprécier la qualité des soins.

À NOTER :Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche (sur rendez-vous).


© Z

one Z

en S

pa

VOTRE SMARTBOX• un modelage aux

huiles essentielles (1h)• une séance de hammam et une

douche Expérience (20 min) ou• une séance de hammam,

spa et bain bouillonnant (45 min)• un soin du dos anti-stress (1h)


Pour 1 personne.

Zone Zen Spa, 29 rue Buirette 51100 Reims 03 26 47 22 [email protected] www.zonezenspa.fr

Localisation : Châlons-en-Champagne : 44 km (35 min). Saint-Quentin : 95 km (1h)

85

85


http://www.zonezenspa.fr/

DOMAINE DES GRATTIÈRESCHAMPAGNE-ARDENNE • HERMONVILLE (51)

Rendez-vous à Hermonville, une commune sur la route touristique du champagne ! Au Domaine des Grattières, vous pourrez admirer les vignobles depuis votre fenêtre. Installés dans une grande maison

blanche, vous serez charmés par la décoration douce de votre chambre spacieuse : taupe, jaune, beige et blanc se marient avec élégance aux tissus chauds et poutres cérusées. Offrez-vous un séjour pétillant !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux non admis.Ouverture : Toute l'année sauf deux dernières semaines de décembre.


© D

omain

e des

grat

tiere

s


double « Suite »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Domaine des Grattières, Route de Bouvancourt 51220 Hermonville 03 26 02 10 [email protected] www.domainedesgrattieres.com

Localisation : Reims : 14 km (20 min). Laon : 40 km (40 min)

86

86

NO

RD-E

ST


http://www.domainedesgrattieres.com/

GOLF D'ARC-EN-BARROISCHAMPAGNE-ARDENNE • ARC-EN-BARROIS (52)

En Haute-Marne, venez découvrir le Golf d’Arc-en-Barrois, ses deux étangs, son cadre reposant et son parcours de neuf trous,

nichés dans l’un des plus beaux domaines forestiers de France. Un moniteur expérimenté vous enseignera les diverses règles et techniques

de ce jeu nécessitant force, souplesse et acuité. Vous affûterez votre swing auprès d’un expert !


Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte.Équipement fourni. Prévoir une tenue de golf.



© S

. lira

- sm

artb

ox



d'entrainement offerts

Pour 2 personnes.

Golf d'Arc-en-Barrois, Club House Chemin du Calvaire 52210 Arc-en-Barrois 06 22 78 17 [email protected] www.icigolf.com

Localisation : Chaumont : 26 km (25 min). Langres : 31 km (25 min)

87

87



BEST WESTERN CRYSTAL***LORRAINE • NANCY (54)

Posez vos valises dans l'une des chambres chaleureuses et confortables du Best Western Crystal et profitez de cette halte

pour découvrir la belle Nancy et son histoire. Vous commencerez par la place Stanislas, mondialement connue et considérée à raison comme l’une des plus belles du monde. Derrière vous, admirez l’hôtel de ville, les quatre

grands pavillons et la perspective sur l’arc de triomphe. Somptueux !

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non fumeur. Animaux admis (avec supplément).

Ouverture : Toute l'année sauf fêtes de fin d'années.


© B

est W

este

rn C

ryst

al


double « Confort »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Best Western Crystal***, 5 rue de Chanzy 54000 Nancy 03 83 17 54 [email protected] www.bwcrystal.com

Localisation : Metz : 60 km (45 min). Épinal : 72 km (55 min)

88

88

NO

RD-E

ST


http://www.bwcrystal.com/

AUX PORTES DE L'ÉDENLORRAINE • SEICHAMPS (54)

Vous souhaitez faire voyager vos sens ? Découvrez le monde oriental et ses recettes de beauté éternelle. Aux Portes de l'Éden

est un temple du bien-être où l'équipe vous propose des rituels de soins particulièrement prisés. Cette pause beauté sera pour

vous une effusion de bonheur aux senteurs d'Orient !


Ouverture : Toute l'année. Lundi, mardi, jeudi, samedi (9h-19h) et vendredi (9h-20h).


© L

. rivo

iras -

smar

tbox

VOTRE SMARTBOXUn forfait Oriental• un gommage du corps

à l'orange et au litchi (25 min)• un modelage oriental (20 min)• une séance de hammam (30 min) ouUn forfait Chocolat• un enveloppement à la mousse

au chocolat (30 min)• une manucure (20 min)• une séance de hammam (30 min)


Pour 1 personne.

Aux Portes de l'Éden, 18 rue de Chanois 54280 Seichamps 03 83 30 64 [email protected] www.auxportesdeleden.fr

Localisation : Nancy : 8 km (15 min). Metz : 58 km (45 min)

89

89


http://www.auxportesdeleden.fr/

HÔTEL DU LAC DE MADINE***LORRAINE • HEUDICOURT-SOUS-LES-CÔTES (55)

Au cœur du village de Heudicourt-sous-les-Côtes, l’Hôtel du Lac de Madine adopte un style à la fois élégant

et chaleureux, incarnant à la perfection l’esprit de la famille Drapier. Les chambres sont lumineuses et confortables tandis qu’au restaurant, les chefs offrent à déguster une cuisine de

saison, pourvue d’idées inventives et pleine de sensibilité.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi

(avec supplément). Animaux admis.Ouverture : Toute l'année sauf de fin décembre à janvier.


© H

ôtel

du L

ac d

e Mad

ine


double « Classique »• un petit-déjeuner « Buffet »• une corbeille de fruits

en chambre à partager

Pour 2 personnes.

Hôtel du Lac de Madine***, 22 rue Charles de Gaulle 55210 Heudicourt-sous-les-Côtes 03 29 89 34 80

[email protected] www.hotel-lac-madine.comLocalisation : Metz : 55 km (50 min). Nancy : 67 km (1h)

90

90

NO

RD-E

ST


http://www.hotel-lac-madine.com/

PRODÉGUSTATION METZLORRAINE • METZ (57)

Lorsque l'on goûte un vin, rien n'est plus frustrant que de chercher désespérément les mots pour le décrire ! Plusieurs thèmes pointus

s’offrent à vous chez ProDégustation à Metz. Vous pourrez y déguster une sélection de vins choisis pour leurs spécificités et quitter enfin votre

statut de néophyte pour entrer dans le cercle très prisé des connaisseurs !

À NOTER :Âge requis : 18 ans minimum.



© th

inks

tock

VOTRE SMARTBOX• un cours d'œnologie avec

dégustation de grands crus (2h)• un livre pédagogique


Pour 1 personne. ou• un cours d'œnologie

VOG Ludique (2h)• un livre pédagogique


Pour 2 personnes.

ProDégustation Metz, Centre Saint-Jacques Place des Paraiges 57000 Metz 09 81 02 27 [email protected] www.prodegustation.com

Localisation : Bus : Paraiges - Lignes 9, 29, 13 et 17 ou Saint-Louis - Minibus Artéo

91

91


http://www.prodegustation.com/

GOLF DE LA GRANGE AUX ORMESLORRAINE • MARLY (57)

Bienvenue au domaine de la Grange aux Ormes. Ce lieu paisible et magique situé à Marly aux portes de Metz,

abrite un golf réputé composé de deux parcours de 18 et 9 trous. Dans une ambiance chaleureuse et sportive, votre instructeur

vous enseignera les secrets de la discipline. Venez affûter votre swing auprès d’un expert !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 10 ans minimum. Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte.

Équipement fourni. Tenue correcte demandée.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© H

. Dom

an -

Shut

ters

tock


un professionnel (1h30)• 2 seaux de balles


Pour 2 personnes.

Golf de la Grange aux Ormes, Rue de la grange aux ormes 57155 Marly 06 71 27 24 [email protected] www.icigolf.com

Localisation : Metz : 6 km (15 min). Nancy : 51 km (45 min)

92

92

NO

RD-E

ST



LA DAME BLANCHELORRAINE • BÉRIG-VINTRANGE (57)

En Lorraine, le hameau de Vintrange offre des paysages aux couleurs chatoyantes variant au rythme des saisons. La Dame Blanche,

belle maison paysanne du XVIIIe siècle, vous y accueille dans l'une de ses chambres aux boiseries authentiques. Une bonne table d’hôtes,

une piscine ouverte sur la campagne et un espace bien-être sont également à la disposition des visiteurs. Laissez-vous tenter !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© L

a dam

e blan

che


double « Standard »• un petit-déjeuner• une séance de bain bouillonnant

Pour 2 personnes.

La Dame Blanche, 37 rue de l'Église 57660 Bérig-Vintrange 03 87 01 73 [email protected] www.ladameblanche.euLocalisation : Metz : 50 km (50 min). Nancy : 55 km (1h)

93

93


http://www.ladameblanche.eu/

LES CIGOGNESLORRAINE • LÉGÉVILLE-ET-BONFAYS (88)

Vous êtes invités à passer un séjour convivial dans une jolie ferme ancienne des Vosges, en Lorraine. Aux Cigognes, appréciez

l’hospitalité de vos hôtes et reposez-vous dans une chambre paisible donnant sur le jardin d’agrément. La table d’hôtes propose ses recettes familiales,

réalisées à partir des légumes du jardin. Aux alentours, vous pourrez profiter des bienfaits des cités thermales de Contrexéville et Vittel !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Établissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.Ouverture : Toute l'année sauf fêtes de fin d'année. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© L

es C

igog

nes



Pour 2 personnes.

Les Cigognes, 3 rue des Cigognes 88270 Légéville-et-Bonfays 03 29 36 53 [email protected] lafermedescigognes.com

Localisation : Vittel : 20 km (20 min). Épinal : 28 km (30 min)

94

94

NO

RD-E

ST


http://lafermedescigognes.com/

LA VIGOTTE**LORRAINE • GIRMONT-VAL-D'AJOL (88)

L'air pur et les lacs des Vosges s'offrent à vous pour des vacances saines et sportives. À La Vigotte, vous pourrez profiter de toutes

sortes d'activités, été comme hiver. Cette ancienne ferme de 1750, lovée au cœur de paysages magnifiques, invite ses convives autour de sa table pour découvrir les saveurs du terroir. Une chambre spacieuse,

au cachet d’antan, vous accueillera pour un sommeil réparateur.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis. Arrivée conseillée à partir de 16h30.

Ouverture : Toute l'année sauf trois semaines en janvier. Restaurant : tous les jours.


© L

a Vig

otte


double « Économique »• un petit-déjeuner « Continental »• un dîner « Menu Terroir »

hors boissons

Pour 2 personnes.

La Vigotte**, 131 lieu-dit La Vigotte 88340 Girmont-Val-d'Ajol 03 29 24 01 [email protected] www.vigotte.com

Localisation : Remiremont : 8 km (15 min). Épinal : 35 km (35 min)

95

95


http://www.vigotte.com/

L'ORÉE DU BOIS***LORRAINE • VITTEL (88)

Bienvenue à L'Orée du Bois ! Venez découvrir cet établissement familial, à l'architecture simple et classique. L'hôtel dispose d'un restaurant

à l'ambiance feutrée dans lequel vous pourrez savourer quelques mets fins et de superbes crus sélectionnés par le chef. Aux beaux jours,

vous pourrez même profiter de la terrasse de l'établissement qui domine le magnifique jardin et sa fontaine.


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L'

Oré

e du

Bois

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

L'Orée du Bois***, Lieu-dit l'Orée du Bois 88800 Vittel 03 29 08 88 [email protected] www.loreeduboisvittel.fr

Localisation : Épinal : 48 km (45 min). Nancy : 80 km (1h05)

96

96

NO

RD-E

ST


http://www.loreeduboisvittel.fr/

LA CUILLER À POTALSACE • STRASBOURG (67)

Pauline et Grégory vous accueillent à La Cuiller à Pot, dans le centre de Strasbourg. En ces lieux, pas de carte fixe mais

une ardoise, dont le contenu change au gré des produits dénichés au marché et des humeurs du chef. Outre ses improvisations, quelques spécialités régionales méconnues vous surprendront. Ici, chaque plat

promet son lot de surprises et de délices. Bienvenue en Alsace !

À NOTER :Cave à vin.

Ouverture : Toute l'année. Du mardi au vendredi (12h-13h30 / 19h-21h30) et samedi (19h-21h30).


© M

. Cau

mes

- Sm

artb

ox


Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un apéritif offert du 1er janvier au 28 février et du 1er novembre au 30 novembre, du mardi au jeudi.

La Cuiller à Pot, 18 rue Finkwiller 67000 Strasbourg 03 88 35 56 [email protected] www.lacuillerapot.com

Localisation : Bus : Saint-Thomas Finkwiller - Ligne 10. Tram : Porte de l’hôpital - Lignes A et D

97

97


http://www.lacuillerapot.com/

bus:Saint-ThomasFinkwiller-Ligne10.Tram

BEST WESTERN MONOPOLE MÉTROPOLE***ALSACE • STRASBOURG (67)

Ville placée sous le signe de la tradition et de l’ouverture sur l’Europe, Strasbourg est une destination culturelle incontournable. Vous serez

conquis par la douceur de vivre du Best Western Monopole Métropole et son décor typiquement alsacien. Un endroit idéal pour vous reposer

après avoir flâné dans les rues étroites de la Petite France !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis (avec supplément).



© B

est W

este

rn M

onop

ole M

étro

pole



Pour 2 personnes.

Best Western Monopole Métropole***, 16 rue Kuhn 67000 Strasbourg 03 88 14 39 [email protected] www.bw-monopole.com

Localisation : Bus : Avenir - Ligne 13. Tram : Faubourg de Saverne - Ligne C

98

98

NO

RD-E

ST


http://www.bw-monopole.com/

bus:Avenir-Ligne13.Tram

L'ALSACE À TABLEALSACE • STRASBOURG (67)

Situé à mi-chemin entre la cathédrale et le quartier de la Petite France, L'Alsace à Table est un temple de la gastronomie.

Réputé pour la qualité de ses produits de la mer, le restaurant strasbourgeois n’en oublie pas pour autant les produits de la terre, finement préparés.

Dans ce lieu original à la décoration Art nouveau et au service de qualité, vous vous délecterez d'une cuisine parfumée !


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (12h-14h30 / 19h-23h).


© L'

Alsa

ce à

Tabl

e

VOTRE SMARTBOX• un apéritif• une entrée• un plat• un dessert• un café• une bouteille de vin

et une bouteille d'eau à partager

Pour 2 personnes.

L'Alsace à Table, 8 rue des Francs-Bourgeois 67000 Strasbourg 03 88 32 50 [email protected] www.alsace-a-table.fr

Localisation : Bus : Les Halles-Pont de Paris - Lignes 4 et 6. Tram : Langstross-Grand'Rue - Lignes A et D

99

99


http://www.alsace-a-table.fr/

BRASSERIE FLOALSACE • STRASBOURG (67)

À deux pas de l’Opéra National du Rhin, La Brasserie Flo de Strasbourg vous accueille dans une magnifique salle à manger de style Belle Époque, ornée d’une coupole et de vitraux. Ici, tout est élégance : des tables bien dressées, un service impeccable et souriant, des assiettes précises aux saveurs franches et raffinées.

Une adresse incontournable pour les gourmands exigeants !

À NOTER :Terrasse.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (11h30-00h).


© B

rass

erie

Flo

VOTRE SMARTBOX• un apéritif• une entrée• un plat• un dessert• un café• une demi-bouteille d'eau

minérale à partager• une demi-bouteille

de vin à partager

Pour 2 personnes.

Brasserie Flo, 8 rue de l'Outre 67000 Strasbourg 03 88 52 03 [email protected] www.brasserie-flo.com

Localisation : Bus : Strasbourg Homme de Fer - Lignes 4, 6 et 71. Tram : Strasbourg Homme de Fer - Lignes A et D

100

100

NO

RD-E

ST


http://www.brasserie-flo.com/

ULM CENTRE ALSACEALSACE • KOGENHEIM (67)

Avec ses ballons recouverts de forêt, sa plaine verdoyante et ses châteaux, l’Alsace vaut le détour. Et quel meilleur endroit pour en

prendre toute la mesure que le ciel ? C’est là que François Proix veux vous emmener, avec son école, ULM Centre Alsace. En pendulaire ou autogire, embarquez pour une aventure magique accompagnés d’un passionné qui, si vous le désirez, pourra vous apprendre à voler.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Activité soumise aux conditions

météo. Âge requis : 10 ans minimum. Pour les mineurs : autorisation parentale. Poids : 120 kg maximum. Prévoir des vêtements chauds.



© U

LM C

entr

e Alsa

ce

VOTRE SMARTBOX• un vol en ULM pendulaire

(2x20 min) ou• un vol en ULM autogire

(2x15 min)

Pour 2 personnes.

ULM Centre Alsace, Base ULM 67230 Kogenheim 06 13 56 97 [email protected] www.ulm-centre-alsace.fr

Localisation : Colmar : 36 km (35 min). Strasbourg : 52 km (45 min)

101

101


http://www.ulm-centre-alsace.fr/

HÔTEL BRISTOL MULHOUSE***ALSACE • MULHOUSE (68)

Au sud de l’Alsace, dans le Haut-Rhin, la ville de Mulhouse est une fenêtre ouverte sur le passé industriel de la région. Depuis l’Hôtel Bristol, vous pourrez découvrir tout ce que la ville a à offrir en bénéficiant d’un accueil courtois et chaleureux. Les chambres

de cet établissement familial à la table savoureuse, ornées de boiseries et de tableaux, seront votre refuge de choix

après la visite d'un des nombreux musées de la ville.


Animaux admis. Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année sauf deux semaines en mars.


© H

ôtel

Brist

ol M

ulho

use



Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un apéritif offert de janvier à mi-mars.

Hôtel Bristol Mulhouse***, 18 avenue de Colmar 68100 Mulhouse 03 89 42 12 [email protected] www.hotelbristol.com

Localisation : Colmar : 40 km (35 min). Belfort : 44 km (35 min)

102

102

NO

RD-E

ST


http://www.hotelbristol.com/

UNE HISTOIRE D'EAUALSACE • ELBACH (68)

Sur la plaine d'Alsace, entourée de forêts et de rivières, Une Histoire d'Eau vous reçoit dans un écrin de verdure où il fait

bon vivre ! Cette jolie maison et table d'hôtes en bois, matériau noble et naturel, vous invite à la détente et au repos. Vous apprécierez

la convivialité des lieux, et partirez à l'aventure dans cette région qui regorge de trésors patrimoniaux.

À NOTER :Internet / Wifi. Arrivée conseillée à partir de 18h. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année sauf les deux premières semaines d'avril et septembre. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© U

ne H

istoi

re d

'eau


double « Standard »• un petit-déjeuner• un accès au spa (1h)

Pour 2 personnes.

Une Histoire d'Eau, 3 rue du Lavoir 68210 Elbach 03 89 25 16 [email protected] acas.free.fr/chambrehote

Localisation : Belfort : 21 km (30 min). Mulhouse : 28 km (35 min)

103

103


http://acas.free.fr/chambrehote

SPA D'ISENBOURGALSACE • ROUFFACH (68)

Venez découvrir l'art du bien-être et de la détente au cœur de l'Alsace. Dans le cadre prestigieux du château d'Isenbourg

à Rouffach, laissez-vous bercer par la quiétude de son spa. Décoration zen, accueil chaleureux et service attentionné vous feront oublier

votre quotidien et profiter pleinement de ce moment unique.

À NOTER :Mise à disposition de serviette. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (10h-20h).


© S

pa D

Isen

bour

g

VOTRE SMARTBOXUn forfait Thaïlandais• un modelage thaïlandais aux

huiles essentielles (1h)• un accès au spa (2h)


Pour 1 personne.

Spa d'Isenbourg, Château d'Isenbourg Route de Pfaffenheim 68250 Rouffach 03 89 78 58 [email protected] www.spa-isenbourg.com

Localisation : Colmar : 17 km (20 min). Strasbourg : 58 km (1h)

104

104

NO

RD-E

ST


http://www.spa-isenbourg.com/

LE COIN DES ANGES***ALSACE • LOGELHEIM (68)

À proximité du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, faites une pause gourmande au Coin des Anges. Élégant et moderne, le restaurant vous propose une carte généreuse mettant à l’honneur

les produits de saison et fait appel à son chef pour composer des recettes savoureuses et raffinées. Un vrai goût de paradis !

À NOTER :Internet.

Ouverture : Toute l'année sauf fêtes de Noël. Tous les jours sauf samedi midi et dimanche. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e Coi

n de

s Ang

es

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café ou un verre de vin

Pour 2 personnes.

Le Coin des Anges***, 5 Grande Rue 68280 Logelheim 03 89 20 99 [email protected] www.coindesanges.fr

Localisation : Colmar : 11 km (15 min). Strasbourg : 85 km (50 min)

105

105


http://www.coindesanges.fr/

L'ALEXAIN HÔTEL RESTAURANT & WELLNESS***

ALSACE • LES TROIS ÉPIS (68)Dominant la ville de Colmar, L'Alexain Hôtel vous promet

un séjour au plus près de la nature. Dans un décor chic et baroque, les chambres possèdent toutes une vue imprenable sur le massif des

Vosges, tout comme le restaurant et le centre bien-être à l'esprit oriental. Sur la route des vins d’Alsace, voici une étape incontournable !

À NOTER :Animaux admis (avec supplément).

Ouverture : Toute l'année.


© A

lexa

in H

ôtel

Rest

aura

nt &

Wel

lnes

s

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double

« Standard avec balcon »• un petit-déjeuner

« Buffet au crémant d'Alsace »

Pour 2 personnes.

L'Alexain Hôtel Restaurant & Wellness***, 10 rue Thierry Schoéré 68410 Les Trois Épis 03 89 49 81 [email protected] www.alexain.net

Localisation : Colmar : 13 km (25 min). Mulhouse : 54 km (50 min)

106

106

NO

RD-E

ST


http://www.alexain.net/

BSO AEROLIGHTFRANCHE-COMTÉ • THISE (25)

Admirer les paysages verdoyants du Doubs depuis les nuages est une expérience unique : c’est avec cet objectif que BSO Aerolight

met à disposition ses ULM à tous ceux qui souhaitent la vivre. Accompagnés d’un instructeur qui vous expliquera les particularités de l’appareil,

vous décollerez depuis l’aérodrome de Besançon-Thise pour une envolée avec le Jura en toile de fond.


Pour les mineurs : autorisation parentale. Poids : 95 kg maximum.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© iS

tock

VOTRE SMARTBOX• un vol découverte en ULM

pendulaire (45 min)

Pour 1 personne. ou• un vol découverte

en paramoteur (20 min)

Pour 2 personnes.

BSO Aerolight, Aérodrome de Besançon-Thise 25220 Thise 06 87 11 23 [email protected] http://bso-aerolight.fr

Localisation : Besançon : 8 km (15 min). Vesoul : 49 km (45 min)

107

107


http://bso-aerolight.fr/

HORIZON CANYONFRANCHE-COMTÉ • SAINT-CLAUDE (39)

Avec Horizon Canyon, Gregory Lemaire vous propose de faire un saut dans les plus beaux Parc naturels de la région Rhônes-Alpes.

Depuis 1993, ce moniteur diplômé accompagne jeunes et moins jeunes le long de parois rocheuses et de cours d’eau escarpés afin de leur faire vivre des moments uniques en toute sécurité. Canyoning, via ferrata

ou escalade, c’est un cocktail vitaminé et naturel qui vous attend !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 14 ans minimum. Pour les

mineurs : accompagnement d'un adulte. Prévoir un maillot de bain et des baskets.Ouverture : De mai à fin septembre. Tous les jours (8h-19h).


© H

orizo

n C

anyo

n

VOTRE SMARTBOX• une descente en canyoning (4h)• une boisson

Pour 2 personnes.

Horizon Canyon, Place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude 06 85 55 84 [email protected] www.horizon-canyon.fr

Localisation : Bourg-en-Bresse : 88 km (1h). Genève : 83 km (1h15)

108

108

NO

RD-E

ST


http://www.horizon-canyon.fr/

CHAMBRES D'HÔTES LES CIGALESFRANCHE-COMTÉ • VILLAFANS (70)

Les Chambres d’hôtes Les Cigales vous accueillent en Haute-Saône. Dans un charmant village, vous découvrirez le charme et le confort d’une

maison de maître du début du XXe siècle, entourée d'un vaste jardin fleuri. Cette demeure conviviale offre la possibilité de se restaurer autour de la table d’hôtes. Vous pourrez

ensuite profiter de nombreuses visites culturelles !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux non admis. Arrivée conseillée à partir de 18h.



© C

ham

bre d

'Hôt

es L

es C

igale

s


double « Standard »• un petit-déjeuner « Continental »• un dîner hors boissons• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un apéritif maison offert pour toute réservation en semaine et une bouteille de crémant offerte pour tout séjour de quatre nuits ou plus.

Chambres d'hôtes Les Cigales, 30 Grande Rue 70110 Villafans 03 84 20 10 [email protected] www.chambreshotes-lescigales-70.com

Localisation : Vesoul : 32 km (30 min). Montbéliard : 34 km (40 min)

109

109


http://www.chambreshotes-lescigales-70.com/

CERISE LE MÉTROPOLE***FRANCHE-COMTÉ • LUXEUIL-LES-BAINS (70)

Située entre Vesoul et Lure, la résidence Cerise Le Métropole vous attend pour un séjour de détente au cœur de la Haute-Saône.

L’établissement abrite un restaurant spécialisé dans le poisson et des installations de loisirs. Partez à la découverte de Luxeuil-les-Bains et

des multiples sources thermales qui ont permis le développement de la cité dès l’époque gallo-romaine, et découvrez ainsi

un patrimoine architectural de caractère !




© C

erise

Le M

étro

pole

VOTRE SMARTBOX• une nuit en studio double• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Cerise Le Métropole***, 4b avenue des Thermes 70300 Luxeuil-les-Bains 03 84 40 57 [email protected] www.cerise-hotels-resorts.com

Localisation : Lure : 21 km (20 min). Vesoul : 34 km (30 min)

110

110

NO

RD-E

ST



CERISE LES THERMES***FRANCHE-COMTÉ • LUXEUIL-LES-BAINS (70)

La résidence Cerise Les Thermes vous accueille le temps d’un séjour relaxant au cœur de la Haute-Saône. Les chambres

proposées par l’hôtel sont spacieuses, lumineuses et décorées avec des tons sobres. Le restaurant propose une cuisine de la mer, à déguster

dans la salle ou sur la terrasse, avant de profiter des activités de Luxeuil-les-Bains comme ses sources thermales,

ses randonnées et son joli centre historique.




© C

erise

Les

The

rmes

VOTRE SMARTBOX• une nuit en studio double• un petit-déjeuner « Buffet »• une mignonnette de griottines

Pour 2 personnes.

Cerise Les Thermes***, 4b avenue des Thermes 70300 Luxeuil-les-Bains 03 84 40 57 [email protected] www.cerise-hotels-resorts.com

Localisation : Lure : 21 km (20 min). Vesoul : 34 km (30 min)

111

111



INSTITUT DE BEAUTÉ PATRICIAFRANCHE-COMTÉ • BELFORT (90)

À Belfort, l’Institut de Beauté Patricia vous accueille dans son établissement spacieux et chaleureux pour un agréable moment

de bien-être. Outre un espace détente, de nombreux soins y sont proposés tels que les modelages relaxants, les soins des mains ou les soins amincissants.

Partenaire des grandes marques d’esthétique comme Phyt’s ou Couleur caramel, l’institut privilégie les produits bio.

À NOTER :Ouverture : Toute l'année. Du mardi au vendredi (8h30-20h) et samedi (8h30-15h).


© In

stitu

t de B

eaut

é Pat

ricia

VOTRE SMARTBOX• un accès privatisé à l'Espace

Détente : hammam, sauna, matelas massant (1h30)

• une location de peignoirs, serviettes et mules

• un gommage du corps au sel bio (30 min)

Pour 2 personnes.



VOTRE PRIVILÈGE 20 % de réduction sur les cures amincissantes en février et mars.

Institut de Beauté Patricia, 4 rue de Rome 90000 Belfort 03 84 28 77 [email protected] www.institutpatricia.fr

Localisation : Montbéliard : 21 km (20 min). Mulhouse : 44 km (35 min)

112

112

NO

RD-E

ST



http://www.institutpatricia.fr/

LES ALLÉES DU GREEN***BOURGOGNE • LEVERNOIS (21)

Les Allées du Green vous accueillent au cœur d’un parc verdoyant bordé par un golf de 18 trous. Vous séjournerez dans un établissement calme et lumineux, disposant de tout l’équipement nécessaire à votre confort. À quelques kilomètres de là, découvrez Beaune et ses célèbres

hospices, vitrine gourmande, œnologique et culturelle de la région.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Ascenseur. Animaux admis.



© L

es A

llées

du

Gre

en

VOTRE SMARTBOX• une nuit en appartement

« 2 pièces »• un petit-déjeuner « Continental »

Pour 2 personnes.

Les Allées du Green***, Route de Combertault 21200 Levernois 03 80 26 80 [email protected] www.vtf-vacances.com

Localisation : Beaune : 8 km (12 min). Dijon : 50 km (40 min)

113

113


http://www.vtf-vacances.com/

HOSTELLERIE DE LA TOUR D'AUXOIS***

BOURGOGNE • SAULIEU (21)Sur les remparts de la ville de Saulieu, l'Hostellerie de la Tour d'Auxois

vous convie à un séjour bourguignon mêlant culture et raffinement. Les artisans de la région ont su faire revivre cet ancien couvent des dames ursulines, en conservant poutres et pierres apparentes dans les chambres. Au restaurant, le chef compose un menu sans fausse

note, alliant produits du terroir et innovations culinaires.


Animaux admis (sauf au restaurant).Ouverture : Toute l'année.


© H

oste

llerie

de l

a Tou

r d'A

uxoi

s


double « Classique »• un petit-déjeuner

« Buffet Continental »

Pour 2 personnes.

Hostellerie de la Tour d'Auxois***, Square Alexandre Dumaine 21210 Saulieu 03 80 64 36 [email protected] www.tourdauxois.com

Localisation : Avallon : 39 km (35 min). Dijon : 74 km (45 min)

114

114

NO

RD-E

ST


http://www.tourdauxois.com/

DERMAVITISBOURGOGNE • TALANT (21)

Offrez-vous une parenthèse de douceur en entrant dans le monde de Dermavitis. Esthéticienne à Dijon, Nathalie se déplace

à votre domicile ou sur votre lieu de travail pour vous faire profiter d'un moment de pure détente. Loin du stress et des soucis quotidiens, vous

lâcherez prise et vous ressourcerez en toute sérénité. Le bénéfice sera immédiat : des sens enivrés et une beauté sublimée !

À NOTER :Mise à disposition de serviette. Soins à domicile

(gratuit jusqu'à 20 km autour de Dijon. Au delà, 1,20 euros par kilomètre).Ouverture : Toute l'année sauf deux semaines en août.

Du mardi au vendredi (9h-21h) et samedi (9h-17h).


© S

hutt

erst

ock -

yur

i arc

urs

VOTRE SMARTBOX• un modelage bien-être (1h)• une beauté des mains (45 min)• un gommage des mains (10 min) ou• un gommage du corps au sel

de la mer Morte (30 min)• un modelage bien-être (1h)


Pour 1 personne.

Dermavitis, 20 B avenue de la Citadelle 21240 Talant 06 71 31 22 [email protected] www.dermavitis.eu

Localisation : A domicile (région dijonnaise).

115

115


http://www.dermavitis.eu/

CHÂTEAU DE COURBAN & SPA****BOURGOGNE • COURBAN (21)

Au cœur de la Bourgogne, le Château de Courban vous ouvre les portes de son spa Nuxe le temps d'une délicieuse pause

bien-être. Vous apprécierez le charme authentique de cette confortable maison de famille, loin de l'agitation urbaine. Entre les équipements luxueux, les prestations de qualité et l’environnement privilégié, vous

savourerez un moment exceptionnel d’apaisement et d’évasion.

À NOTER :Mise à disposition de peignoir et serviette. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année sauf 24 et 25 décembre. Tous les jours (10h-20h).


© C

hâte

au d

e Cou

rban

& S

pa**

**

VOTRE SMARTBOX• un modelage à l'huile

royale (50 min)• un accès au bain

bouillonnant (30 min)• une coupe de champagne



Pour 1 personne.

Château de Courban & Spa****, 7 rue du Lavoir 21520 Courban 03 80 93 78 [email protected] www.chateaudecourban.comLocalisation : Chaumont : 45 km (40 min). Troyes : 94 km (1h)

116

116

NO

RD-E

ST



http://www.chateaudecourban.com/

LA TOUTE PETITE AUBERGEBOURGOGNE • VOSNE-ROMANÉE (21)

À Vosne-Romanée, non loin de Dijon, une Toute Petite Auberge se dresse fièrement sur la route des vins, immanquable avec ses murs rouges. Toute petite, elle n’en a que le nom, tant les choix que propose

la carte sont nombreux et variés. Les connaisseurs et les visiteurs de passage jetteront leur dévolu sur les spécialités bourguignonnes,

aussi appétissantes que savoureuses. Une grande adresse !


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf mardi soir et mercredi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© D

. Fix

- Sm

artb

ox

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un fromage ou un dessert• une demi-bouteille

de Bourgogne à partager• un verre de vin blanc• un café

Pour 2 personnes.

La Toute Petite Auberge, 5 route Nationale 74 21700 Vosne-Romanée 03 80 61 02 [email protected] www.latoutepetiteauberge.frLocalisation : Beaune : 22 km (20 min). Dijon : 32 km (30 min)

117

117


http://www.latoutepetiteauberge.fr/

GT DRIVEBOURGOGNE • MAGNY-COURS (58)

Envie de développer vos aptitudes au volant ? L'école de pilotage GT Drive, leader en ce domaine dans le sud de la France, vous propose de monter à bord de bijoux de l’automobile, sur un circuit officiel. En compagnie de professionnels qui vous feront partager leur passion, vous deviendrez un as de la conduite. Laissez-vous aller au son des

vibrations de votre moteur et défoulez-vous sur le bitume !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 18 ans minimum. Condition : permis B. Taille : 1,60 m minimum. Prévoir des chaussures

de sport. Circuit de Nevers-Magny-Cours : 2,5 km.Ouverture : De février à novembre. Du vendredi au dimanche.

Réservation : du lundi au vendredi (9h-12h / 14h-18h).


© G

T D

rive

VOTRE SMARTBOX• un briefing théorique (15 min)• 2 tours de piste au volant

d'une Porsche Cayman S• un diplôme et une boisson

rafraichissante

Pour 1 personne.


GT Drive, Circuit de Magny-Cours 58470 Magny-Cours 08 20 20 43 [email protected] www.gtdrive.com

Localisation : Bourges : 75 km (1h). Paris : 88 km (1h15)

118

118

NO

RD-E

ST



http://www.gtdrive.com/

HOSTELLERIE DE LA POSTE***BOURGOGNE • CLAMECY (58)

La Bourgogne est aussi réputée pour ses vins que pour la qualité de sa gastronomie et l'Hostellerie de la Poste met tout en œuvre

pour perpétuer cette tradition. Situé à Clamecy, le restaurant vous invite à découvrir les saveurs locales, grâce à une cuisine de terroir

revisitée, jeune et inventive qui suit le rythme des saisons.




© H

oste

llerie

de l

a Pos

te

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un fromage• un dessert• un café• un verre de vin• une coupe de crémant

Pour 2 personnes.

Hostellerie de la Poste***, 9 place Émile Zola 58500 Clamecy 03 86 27 01 [email protected] www.hostelleriedelaposte.fr

Localisation : Avallon : 38 km (40 min). Auxerre : 42 km (40 min)

119

119


http://www.hostelleriedelaposte.fr/

DOMAINE DES MONTS DU MACONNAIS

BOURGOGNE • DOMPIERRE-LES-ORMES (71)Découvrez les plaisirs de la vie de bohème

au Domaine des Monts du Maconnais, près de Cluny. Situé dans les jolies terres bourguignonnes, ce vaste domaine

vous propose des hébergements insolites dansses roulottes tout confort et décorées aux couleurs de la nature. Profitez de la piscine couverte,

du parc et de son étang de pêche, et explorez cette région aux mille trésors pour un séjour enchanteur !


Arrivée conseillée entre 16h et 18h. Ouverture : se renseigner lors de la réservation.


© D

omain

e des

Mon

ts d

u M

acon

nais

VOTRE SMARTBOX• une nuit en roulotte• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une bouteille de vin de Mâcon offerte toute l'année, hors vacances scolaires, du lundi au jeudi.

Domaine des Monts du Maconnais, La Chaux 71520 Dompierre-les-Ormes 06 09 85 04 [email protected] www.domaine-des-monts-du-maconnais.com

Localisation : Mâcon : 36 km (30 min). Chalon-sur-Saône : 100 km (1h10)

120

120

NO

RD-E

ST


http://www.domaine-des-monts-du-maconnais.com/

NORD-OUEST416 séjours ou activités

petites histoires

POUR UNE PETITE SECONDE… Les automobiles Porsche ont une particularité : la clé de contact s’insère à gauche du volant. La raison en est simple. De nombreuses courses automobiles, dont Les 24 heures du Mans autrefois, prévoyaient un départ se faisant moteur coupé. Les pilotes devaient donc courir jusqu’à leur voiture puis démarrer. Ainsi, mettre la clé de contact sur la gauche, là où le pilote rentrait dans l’habitacle, permettait de gagner du temps.

SENS DESSUS DESSOUSUn jour d’ouverture de chasse en Sologne, en 1860, les sœurs Tatin reçoivent des chasseurs dans leur restaurant de Lamotte-Beuvron, qui existe toujours, en face de la gare et sous le nom d’Hôtel Tatin. Stéphanie prépare la tarte mais, dans le feu de l’action, elle glisse le moule dans le four avec juste les pommes ! S’apercevant de son oubli, elle couvre les pommes de la pâte et laisse cuire ainsi. Surpris, mais agréablement, les chasseurs la baptiseront tarte Tatin.

AMÈRE COMME CHICOTINDu sable, de l’eau et du vent… Il n’en faut pas plus à la racine de chicorée pour se déployer entre les villes de Dunkerque et Saint-Omer. Amère, cette plante nettoyante et dépurative est pauvre en graisses, bien qu’elle soit riche en fibres et en minéraux comme le fer. Bonne pour le foie à des doses raisonnables, elle lui est nocive à doses élevées. Autrefois, lorsque l’on voulait simuler une jaunisse, on en prenait de fortes doses pour faire jaunir le blanc de l’œil et sécher les bancs de l’école.

MY NAME IS…Aston Martin, c’est le charme, l’élégance, la puissance. Ce n’est pas un hasard si 007, alias James Bond, entretient une relation particulière avec ces bijoux luxueux et sportifs. À l’instar du statut secret du plus célèbre espion du monde, le logo de la marque recèle une petite énigme.En effet, les ailes de l’emblème ne sont pas celles d’un faucon ou autre animal imposant… mais d’un scarabée. C’est le pilote Sammy Davis qui, en 1932, proposera ce logo inspiré du dieu-scarabée égyptien Khépri.

LE CAP ROSE Situé le long de la côte d’Émeraude à l’est de la baie de Saint-Brieuc en Bretagne, le cap Fréhel est une pointe de grès rose surplombant la mer à plus de 70 mètres de hauteur. Son phare, construit par Vauban au XVIIe siècle et classé aux Monuments historiques, offre un point de vue panoramique vertigineux. Et si vous avez la chance d’être là en novembre, vous verrez passer les participants de la Route du Rhum.

NANTES

LA ROCHE-SUR-YON

BREST

QUIMPER RENNES

SAINT-BRIEUC

VANNES

CAENSAINT-LÔ

ANGERS

LAVAL

ALENÇON

LE MANS

TOURS

ORLÉANS

BLOIS

CHÂTEAUROUX

BOURGES

LE HAVREROUEN

ÉVREUX

CHARTRES

176175174 173

172 171

170

169 168

167166

165 164 163162

161160

159

158157

156

155

154

153152

151150 149

148

147

146

145

144

143

142141

140

139

138

137136135

134

133132

131130

129128

127126125

124

123

122

121


COLOUR 1COLOUR 1 COLOUR 1À découvrir sur ce guideÀ découvrir sur smartbox.com

DUO DÉGUSTATIONNº

DUO AVENTURENºÀ découvrir sur ce guide

À découvrir sur smartbox.comNº

TRÉSOR DE SOINS




Nº Nº Nº



NANTES

LA ROCHE-SUR-YON

BREST

QUIMPER RENNES

SAINT-BRIEUC

VANNES

CAENSAINT-LÔ

ANGERS

LAVAL

ALENÇON

LE MANS

TOURS

ORLÉANS

BLOIS

CHÂTEAUROUX

BOURGES

LE HAVREROUEN

ÉVREUX

CHARTRES

176175174 173

172 171

170

169 168

167166

165 164 163162

161160

159

158157

156

155

154

153152

151150 149

148

147

146

145

144

143

142141

140

139

138

137136135

134

133132

131130

129128

127126125

124

123

122

121



noRd-o

ueSt


416 SÉJOURS OU ACTIVITÉS DANS LE NORD-OUEST

CENTRE121. Institut Spa Cinderella, Bourges (18)122. Ferme Équestre de Chambon, Chambon (18)123. Pro’Pulsion, Dreux (28)124. L’Auberge de Thenay, Thenay (36)125. Best Western L’Artist Hôtel***, Tours (37)126. Alliance Hôtel Tours Centre****, Tours (37)127. Il Ristorante Tours, Tours (37)128. Les Tilleuls, Neung-sur-Beuvron (41)129. L’Escale des Châteaux de la Loire, Angé (41)130. Balnéospa, Orléans (45)131. Il Ristorante Saran, Saran (45)@. Les Roulottes du Berry, Lignières (18)@. Le Saint-Jean, Drevant (18)@. Antipodes Sport Nature, Culan (18)@. Golf de Nançay, Nançay (18)@. Zain et Zen, Chartres (28)@. Arôma des Sens, Chartres (28)@. Relais de Poste Saint-Jacques, Dangeau (28)@. Le Saint-Jacques***, Cloyes-sur-le-Loir (28)@. Espace Houville ULM, Houville-la-Branche (28)@. Golf Hôtel Les Dryades**** Institut Espace Balnéo, Pouligny-Notre-Dame (36)@. Oxygène 40, Cluis (36)@. L’Itinéraire Physpa, Tours (37)@. Latitude Nordique, Jaulnay (37)@. Héliberté HJS, Dierre (37)@. Dune Buggy Tours, Vernou-sur-Brenne (37)@. Air Vision Val de Loire, Sorigny (37)@. Kyriad Tours sud -Joué lès tours, Joué-lès-Tours (37)

@. Hôtel Le Plantagenêt***, Chinon (37)@. La Diligence***, La Ferté-Saint-Cyr (41)@. Domaine de Valaudran***, Salbris (41)@. Alma Car, Thenay (41)@. Château du Breuil****, Cheverny (41)@. Les Terrasses du Bord de Loire, Orléans (45)@. Restaurant Le 128, Olivet (45)@. Manoir de la Perrière, Messas (45)@. Le Nuage***, La Bussière (45)@. Golf de Marcilly, Marcilly-en-Villette (45)@. Azur Bien-Être, Briare (45)@. Au Coeur des Prés, Pierrefitte-ès-Bois (45)@. Au Charme D’Antan, Autry-le-Châtel (45)@. Héli Sphère 45, Saint-Denis-de-l’Hôtel (45)@. Karting 45, Saint-Benoît-sur-Loire (45)

PAYS DE LA LOIRE132. Restaurant du Pont, Basse-Goulaine (44)133. O’Delys, Ancenis (44)134. Alliance Pornic Resort Hôtel****, Pornic (44)135. Hôtel Villa Cap d’Ail***, La Baule-Escoublac (44)136. Château de Cop-Choux, Mouzeil (44)137. Brasserie du Théâtre, Angers (49)138. Best Western Hôtel Adagio***, Saumur (49)139. Les Roberderies, Broc (49)140. Harmonie Bien-être, Saint-Fort (53)141. La Ferme Chauvet, Chantenay-Villedieu (72)142. L’Auberge Alsacienne***, Le Lude (72)143. Motorsport Academy, Fontenay-le-Comte (85)144. Hôtel Château du Boisniard*****, Chambretaud (85)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


416

PAYS DE LA LOIRE @. Hôtel la Pérouse***, Nantes (44) @. Comfort Hotel Astoria***, Nantes (44) @. Alma Car, Treillières (44) @. Les Roulottes de la Bosselerie, Montbert (44) @. ProDégustation Nantes, Nantes (44) @. City Kart Indoor, Saint-Sébastien-sur-Loire (44) @. Westotel Nantes Atlantique****, La Chapelle-sur-Erdre (44) @. Karlin’s, Nantes (44) @. Château d’Yseron, Vallet (44) @. Centre Équestre La Champagne, Saint-Molf (44) @. Restaurant Clémence, Saint-Julien-de-Concelles (44) @. Le Temps d’un Spa, La Baule-Escoublac (44) @. Hôtel Lutétia & Spa***, La Baule-Escoublac (44) @. La Maison Dans Les Bois, Oudon (44) @. Le Colvert, Fresnay-en-Retz (44) @. Le Belem, Saint-Michel-Chef-Chef (44) @. Espace Quilly, Quilly (44) @. Domaine de la Bretesche****, Missillac (44) @. City Kart Outdoor, Sautron (44) @. Lady Moving, Angers (49) @. Chouchouting, Angers (49) @. Flash Beauté, Angers (49) @. Le Lucullus, Angers (49) @. Hôtel de France****, Angers (49) @. Institut Kephiris, Saint-Barthélemy-d’Anjou (49) @. Le Bignon, Jarzé (49) @. Golf de Montjoie, Clefs (49) @. Quad action, Chalonnes-sur-Loire (49) @. Hélicopt’air, Cholet (49) @. Inter-Hôtel San Benedetto***, Cholet (49)

@. Golf d’Anjou, Champigné (49) @. Les Terrasses de Saumur***, Saumur (49) @. Best Western Hôtel de Paris, Laval (53) @. Le Grand Hôtel de Mayenne***, Mayenne (53) @. Le Presbytère de Vieuvy, Vieuvy (53) @. Parc Hôtel***, Château-Gontier (53) @. Manoir des Forges, Saint-Brice (53) @. Golf de Laval, Changé (53) @. Motorsport Academy, Le Mans (72) @. Héliberté HJS Le Mans, Le Mans (72) @. Élastique Record, Saint-Georges-le-Gaultier (72) @. Drift 72 Le Mans, Saint-Paul-le-Gaultier (72) @. La Grande Savane, Saint-Paul-le-Gaultier (72) @. Au Grimartin’s, Saint-Ouen-de-Mimbré (72) @. Le Havre de Fay, Rouessé-Vassé (72) @. Escale Beauté, Ecommoy (72) @. Axel’s Coiffure & Esthétique , Sablé-sur-Sarthe (72) @. Centre de Bien-être de l’Huilerie , Dissay-sous-Courcillon (72) @. Hôtel Napoléon***, La Roche-sur-Yon (85) @. À l’Orée des Chênes, Le Girouard (85) @. Domaine de la Boëre, Beaulieu-sous-la-Roche (85) @. Château de la Vérie***, Challans (85) @. Aroma Zen, Aubigny (85) @. Coiffure Création, L’Aiguillon-sur-Mer (85) @. Château de la Court d’Aron, Saint-Cyr-en-Talmondais (85) @. Inside Surf School, Longeville-sur-Mer (85) @. La Rose Trémière, Saint-Michel-en-l’Herm (85) BRETAGNE 145. Hôtel de Clisson***, Saint-Brieuc (22) 146. Le Bistro de la Tour, Quimperlé (29)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

Découvrezplus de séjours ou activités

sursmartbox.com

noRd-o

ueSt



147. Hôtel-Restaurant du Château***, Combourg (35) 148. Hôtel Cartier***, Saint-Malo (35) 149. Restaurant l’Etrave, Saint-Malo (35) 150. Hôtel Eden***, Saint-Malo (35) 151. Hôtel Alba***, Saint-Malo (35) 152. L’Instant d’Eve, Cesson-Sévigné (35) 153. Aérodin, Pleurtuit (35) 154. Best Western Plus Centre Vannes****, Vannes (56) 155. La Table d’O, Josselin (56) 156. Au Gré du Vent, Camoël (56) 157. Carnac Lodge & Hôtel***, Plouharnel (56) 158. Best Western Auray Le Loch***, Auray (56) 159. Le Galet Hôtel & Spa***, La Trinité-sur-Mer (56) @. Ô Saveurs Restaurant, Saint-Brieuc (22) @. Manoir Le Quatre Saisons, Saint-Brieuc (22) @. La Vieille Braise, Lanvallay (22) @. Château Hôtel de Brélidy***, Brélidy (22) @. Hôtel Kastell Dinec’h***, Minihy-Tréguier (22) @. Spa des Sables, Plurien (22) @. Château du Val***, Planguenoual (22) @. ULM Club la Paimpolaise, Paimpol (22) @. Club Nautique Trégastel, Trégastel (22) @. Esthétic Beauty, Quimper (29) @. L’Océan des Saveurs, Quimper (29) @. Le Clos de Vallombreuse***, Douarnenez (29) @. Hôtel Première Classe, Douarnenez (29) @. Latitude Ouest***, Locronan (29) @. Roques Institut, Brest (29) @. Evel Er Gêr, Locquirec (29) @. Auberge Saint-Thégonnec***, Saint-Thégonnec (29) @. Oriental Zen, Ergué-Gabéric (29)

@. Château de Kervoazec, Saint-Goazec (29) @. Ecopark Adventures Penzé, Taulé (29) @. Domaine de Lesvaniel**, Landudec (29) @. Dezert Point - École de Surf de Pors Carn, Penmarch (29) @. Horizon Sport Nature, Mont-Dol (35) @. Le Point G, Saint-Broladre (35) @. Quad Loc, Lanrigan (35) @. Hôtel-Restaurant Les Palis Spa***, Grand-Fougeray (35) @. Motorsport Academy, Lohéac (35) @. Soins du Temps, Acigné (35) @. ProDégustation Rennes, Rennes (35) @. Studio Beauté, Saint-Pierre-de-Plesguen (35) @. Institut Eric Fordos, Vannes (56) @. Qualys Hôtel & Spa Vannes****, Vannes (56) @. Quality Hotel La Marébaudière****, Vannes (56) @. Hôtel des Druides***, Quiberon (56) @. Kerners Kayak, Sarzeau (56) @. L’Azimut, La Trinité-sur-Mer (56) @. SSP Location, Guidel (56) @. Zenitudes, Guidel (56) @. Villa Tranquillité, Rohan (56) @. Poudre d’Anges, Hennebont (56) @. Elite, Guillac (56) @. Le Gavrinis, Baden (56) BASSE-NORMANDIE 160. Il Ristorante, Caen (14) 161. La Crémaillère***, Courseulles-sur-Mer (14) 162. Le Manoir d’à Côté, Courseulles-sur-Mer (14) 163. Spa Manoir de Benerville, Deauville (14) 164. Char à voile Asnelles, Asnelles-sur-Mer (14)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

416 SÉJOURS OU ACTIVITÉS DANS LE SUD-EST

BASSE-NORMANDIE 165. La Roselière, Carentan (50) 166. Le Manoir du Lys****, Bagnoles-de-l’Orne (61) 167. La Doucine, Trémont (61) @. Le Grand Hôtel de L’Espérance***, Lisieux (14) @. Sprint Racing, Pont-l’Évêque (14) @. La Ferme des Épis, Ouffières (14) @. Hôtel de Brunville***, Bayeux (14) @. Gold Beach Evasion, Asnelles (14) @. Hôtel Cositel***, Coutances (50) @. Normandie ULM Mont-Saint-Michel, Avranches (50) @. Cap West, Siouville-Hague (50) @. Hôtel Le Cygne***, Saint-Hilaire-du-Harcouët (50) @. Le Panoramique, La Pernelle (50) @. Le Fruitier***, Villedieu-les-Poêles (50) @. Les Tonneaux du Perche, Saint-Germain-de-la-Coudre (61) @. Relais Saint-Louis***, Bellême (61) @. Manoir Sainte-Cécile, Juvigny-sous-Andaine (61) @. Ouest Karting, Aunay-les-Bois (61)

HAUTE-NORMANDIE 168. Les Hespérides, Conches-en-Ouche (27) 169. Château de Saint-Aubin-sur-Risle, Ajou (27) 170. Verrines & Sens, Rouen (76) 171. Best Western Hôtel de Dieppe***, Rouen (76)

172. Institut Aqua Vital, Le Mesnil-Esnard (76) 173. Restaurant Le Parc Duclair, Duclair (76) 174. Ibis Styles Le Havre Centre, Le Havre (76) 175. Best Western Art Hôtel***, Le Havre (76) 176. ULM Air Drakkar, Auzouville-L’Esneval (76) @. Institut Catherine Arnold, Evreux (27) @. Quad’Neuf, Le Neubourg (27) @. La Grenouillère, Portes (27) @. Hôtel Acropole***, Bernay (27) @. Hôtel du Lion d’Or**, Bernay (27) @. La Roulotte des Crins d’Or, Hauville (27) @. Les Roulottes de la Risle, Calleville (27) @. Auberge des Pêcheurs, Port-Mort (27) @. Couleur Sable, Rouen (76) @. Ô... Zen, Oissel (76) @. Le Clos du Quesnay, Mauquenchy (76) @. Rando Yourte Paluel, Paluel (76) @. École de Surf Surf’in Pourville, Pourville-sur-Mer (76) @. Escale Beauté, Le Havre (76) @. Nathalie Esthétique, Le Havre (76) @. Le Jardin, Le Havre (76) @. Comfort Hotel d’Angleterre***, Le Havre (76) @. Relais du Lion d’Or, Londinières (76) @. Étretat Aventure, Les Loges (76) @. Hostellerie de la Vieille Ferme***, Criel-sur-Mer (76) @. Les Écuries de Brotonne, La Mailleraye-sur-Seine (76)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

Découvrezplus de séjours

ou d’activités sursmartbox.com


INSTITUT SPA CINDERELLACENTRE • BOURGES (18)

Laissez l’équipe de l’Institut Spa Cinderella prendre soin de vous ! Au cœur de Bourges, cet établissement spacieux et lumineux propose

une carte de soins complète et variée, ainsi qu'un espace détente mettant en exergue les bienfaits de l’eau et le savoir-faire des esthéticiennes. Vous

serez accueillis chaleureusement pour un moment dédié au bien-être.


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (9h-20h) et samedi (9h-19h).


© In

stitu

t Spa

Cin

dere

lla

VOTRE SMARTBOX• un accès illimité à l'Espace

Détente : hammam, sauna, douche, relaxation infrarouges, tisanerie et jardin d'été

• une application de boue marine sur la colonne (20 min)

Pour 2 personnes.



Institut Spa Cinderella, 8 boulevard Georges Clémenceau 18000 Bourges 02 48 24 02 [email protected] www.institut-thalasso-spa.com

Localisation : Vierzon : 40 km (35 min). Saint-Amand-Montrond : 45 km (40 min)

121

121



http://www.institut-thalasso-spa.com/

FERME ÉQUESTRE DE CHAMBONCENTRE • CHAMBON (18)

Au cœur d'un petit village du Cher, la Ferme Équestre de Chambon vous accueille et vous initie à la vie aux côtés des chevaux. Que vous

soyez cavaliers débutants ou confirmés, vous vous adonnerez aux joies de l’équitation dans une ambiance familiale et décontractée. La variété

des paysages alentour ravira les amateurs de grand air et les férus d’histoire. Une véritable immersion auprès des équidés !


Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (9h-20h).


© F

erm

e equ

estr

e de c

ham

bon

VOTRE SMARTBOX• une randonnée équestre (3h)

Pour 2 personnes.

Ferme Équestre de Chambon, Le Bourg 18190 Chambon 02 48 60 64 [email protected] fermeequestrechambon-18.ffe.com

Localisation : Bourges : 37 km (40 min). Châteauroux : 57 km (1h)

122

122

NO

RD-O

UES

T


http://fermeequestrechambon-18.ffe.com/

PRO'PULSIONCENTRE • DREUX (28)

Qui n’a jamais rêvé d’être James Bond pour piloter une Porsche Cayman S, une Ferrari F458 ou une Aston Martin V8 ? Faites de ce rêve une réalité et rendez-vous à Dreux, sur le circuit de Pro’Pulsion. Côté conducteur ou côté passager, vous ressentirez des

frissons à bord de ces prestigieux véhicules. Pilotage de pointe et technologie au service de la performance seront mis à l’honneur.

À NOTER :Âge requis : 18 ans minimum pour le pilotage et 12 ans pour le baptême.

Condition : permis B. Circuit de l'Ouest Parisien : 2 km.Ouverture : 1 à 2 week-ends par mois toute l'année. Samedi ou dimanche (5 créneaux horaires par jour).


© P

ro'P

ulsio

n

VOTRE SMARTBOX• 2 tours en passager

dans une berline sportive• 4 tours au volant

d'une Porsche Cayman S

Pour 1 personne.


Pro'Pulsion, Circuit de l'Ouest Parisien 28100 Dreux 08 26 09 88 [email protected] www.pro-pulsion.com

Localisation : Chartres : 38 km (35 min). Paris : 70 km (45 min)

123

123



http://www.pro-pulsion.com/

L'AUBERGE DE THENAYCENTRE • THENAY (36)

Datant du début du XXe siècle, L'Auberge de Thenay vous invite à sa bonne table pour un moment authentique. Ses propriétaires ont

eu à cœur de recréer l’ambiance des tavernes d'antan et privilégient une cuisine traditionnelle et généreuse. Élément principal de la grande salle,

la cheminée réchauffe l’atmosphère autant qu’elle rôtit les gigots d’agneau et autres viandes du Limousin. Simplement délicieux !


Ouverture : Toute l'année sauf deux premières semaines de février et de septembre. Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L'

Aube

rge d

e The

nay

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• 2 entrées• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

L'Auberge de Thenay, 23 rue René d'Helbingue 36800 Thenay 02 54 47 99 00 www.auberge-de-thenay.com

Localisation : Châteauroux : 30 km (30 min). Poitiers : 90 km (1h30)

124

124

NO

RD-O

UES

T

http://www.auberge-de-thenay.com/

BEST WESTERN L'ARTIST HÔTEL***CENTRE • TOURS (37)

Rayonnant sur le Val de Loire, Tours est l'étape idéale pour explorer les plus beaux châteaux de la région ! À quelques

pas de la vieille ville, le Best Western L'Artist Hôtel vous séduira par son intérieur de style anglais. L’établissement offre de charmantes chambres décorées sur le thème du cinéma dans lesquelles vous

apprécierez vous détendre, ainsi qu'un espace de remise en forme.


Ouverture : Toute l'année sauf deux semaines fin décembre. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L'

Artis

t Hôt

el



Pour 2 personnes.

Best Western L'Artist Hôtel***, 13 rue Joliot Curie 37000 Tours 0247 66 01 [email protected] www.artist-hotel.fr

Localisation : Blois : 65 km (40 min). Le Mans : 90 km (1h20)

125

125


http://www.artist-hotel.fr/

ALLIANCE HÔTEL TOURS CENTRE****

CENTRE • TOURS (37)Au cœur de la vallée de la Loire et de ses célèbres châteaux, Tours vous invite à découvrir ses richesses. Posez vos valises

à l’Alliance Hôtel Tours, un établissement haut de gamme d'où vous profiterez d’une belle chambre spacieuse, avant de partir vous balader

au gré de vos envies, de la place Plumereau à la basilique Saint-Martin. Une belle façon de découvrir la ville !




© A

llianc

e Hôt

el To

urs C

entr

e



Pour 2 personnes.

Alliance Hôtel Tours Centre****, 15 rue Édouard Vaillant 37000 Tours 02 47 31 12 [email protected] www.alliance-hotel-tours.com

Localisation : Blois : 65 km (50 min). Le Mans : 101 km (1h10)

126

126

NO

RD-O

UES

T


http://www.alliance-hotel-tours.com/

IL RISTORANTE TOURSCENTRE • TOURS (37)

En poussant la porte de Il Ristorante à Tours, vous prenez un aller direction l'Italie ! Lors de ce voyage culinaire, vous vous installerez

à une table joliment décorée et découvrirez une gastronomie italienne respectée jusque dans ses moindres détails. Sur la carte, à vous de choisir

les plats ensoleillés qui vous mettront l'eau à la bouche, le chef fera le reste.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Terrasse. Salle climatisée.



© Il

Rist

oran

te

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• un café• 3 verres de vin

Pour 2 personnes.

Il Ristorante Tours, 59 avenue Marcel Mérieux 37200 Tours 02 47 48 35 [email protected] www.ilristorante.fr

Localisation : Blois : 70 km (45 min). Saumur : 76 km (1h)

127

127



LES TILLEULSCENTRE • NEUNG-SUR-BEUVRON (41)

Découvrez Les Tilleuls, charmante maison d’hôtes au cœur du petit bourg solognot de Neung-sur-Beuvron. Reposez-vous dans l’une des cinq chambres décorées avec soin par vos hôtes. Pour les plus gourmands, le logis met à disposition une salle de restaurant. Découvrez la région grâce aux nombreux sentiers de randonnée !


Arrivée conseillée entre 17h30 et 20h.Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© L

es T

illeu

ls


double « Standard »• un petit-déjeuner• un diner « Menu du jour » hors boissons

Pour 2 personnes.

Les Tilleuls, 5 place Albert Prudhomme 41210 Neung-sur-Beuvron 02 54 83 75 [email protected] www.chambreslestilleuls.fr

Localisation : Blois : 40 km (40 min). Orléans : 62 km (55 min)

128

128

NO

RD-O

UES

T


http://www.chambreslestilleuls.fr/

L'ESCALE DES CHÂTEAUX DE LA LOIRE

CENTRE • ANGÉ (41)Visiter les Châteaux de la Loire tout en profitant

d’un habitat insolite et confortable, c’est possible au camping de L’Escale des Châteaux de la Loire ! Ce domaine est le point de départ idéal pour visiter la région. Profitez de l’authenticité et du

charme de ses hébergements originaux et des nombreuses activités qui s’offrent à vous sur place, et savourez cette belle étape naturelle.


Animaux admis. Arrivée conseillée entre 16h et 19h.Ouverture : De mars à novembre.


© L'

Esca

le de

s Châ

teau

x de l

a Loi

re

VOTRE SMARTBOX• une nuit en cabane « Forestière »• un petit-déjeuner « Continental » ou• une nuit en cabane « Perchée »• un petit-déjeuner « Continental » ou• une nuit en lodge « Toilé »• un petit-déjeuner « Continental »

Pour 2 personnes.

L'Escale des Châteaux de la Loire, 12 route du Pont 41400 Angé 02 54 32 58 [email protected] www.escale-chateaux-loire.frLocalisation : Blois : 36 km (35 min). Tours : 60 km (45 min)

129

129


http://www.escale-chateaux-loire.fr/

BALNÉOSPACENTRE • ORLÉANS (45)

Situé dans le centre commercial du Châtelet, en plein cœur d’Orléans, Balnéospa vous propose une pause bien-être et détente dans un cadre asiatico-zen qui fait la part belle aux orchidées et aux bambous. Dans ce vaste espace de 200 m2, les différents soins proposés s’adaptent

à tous les goûts et n’ont qu’un seul objectif : votre bien-être !

À NOTER :Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules. Prévoir un maillot de bain.



© C

. Lan

ger -

Pue

sche

l - S

hutt

erst

ock

VOTRE SMARTBOX• un enveloppement

du corps (30 min)• un soin du visage

découverte (30 min)• un modelage tradition

spa (30 min)

Pour 1 personne ou• une séance de hammam (30 min)• un modelage tradition

spa (30 min) ou• un enveloppement

du corps (30 min)• un gommage du corps (20 min)

Pour 2 personnes

Valable pour les femmes et les hommes.Balnéospa, Centre commercial du Châtelet Place du Châtelet 45000 Orléans 02 38 54 23 15

[email protected] www.balneospa-orleans.comLocalisation : Blois : 61 km (40 min). Chartres : 77 km (1h)

130

130

NO

RD-O

UES

T


http://www.balneospa-orleans.com/

IL RISTORANTE SARANCENTRE • SARAN (45)

Près d'Orléans, poussez la porte de l'établissement Il Ristorante à Saran : direction l'Italie ! Lors de ce voyage culinaire, vous prendrez place dans un décor à la fois convivial, contemporain et élégant. Que

vous soyez fins connaisseurs ou gourmets curieux, vous apprécierez une gastronomie italienne respectée jusque dans ses moindres détails.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Terrasse. Salle climatisée. Animaux non admis.



© Il

Rist

oran

te

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• un café• 3 verres de vin

Pour 2 personnes.

Il Ristorante Saran, 1008 rue Nationale 20 Lieu-dit Les Bourgeoisies 45770 Saran 02 38 83 30 [email protected] www.ilristorante.fr

Localisation : Orléans : 6 km (15 min). Blois : 65 km (40 min)

131

131



RESTAURANT DU PONTPAYS DE LA LOIRE • BASSE-GOULAINE (44)

Situé près de Nantes, le Restaurant du Pont est un établissement gastronomique bien connu des fins gourmets de la région, pour de

nombreuses raisons : son cadre simple, ses assiettes minutieusement travaillées et toujours délicieuses, ainsi que son service attentif aux moindres détails. Laissez-vous tenter par ses recettes aux accents

du Sud, souvent agrémentées des produits nobles du terroir.


Ouverture : Toute l'année sauf de mi-août à début septembre. Tous les jours (12h15-13h45 / 19h30-21h) sauf lundi, mercredi et dimanche soir.


© R

esta

uran

t du

pont

VOTRE SMARTBOX• un apéritif maison• une entrée• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un café• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.

Restaurant du Pont, 147 rue de Grignon 44115 Basse-Goulaine 02 40 03 58 [email protected] www.restaurant-du-pont.fr

Localisation : Nantes : 9 km (20 min). Saint-Nazaire : 72 km (55 min)

132

132

NO

RD-O

UES

T


http://www.restaurant-du-pont.fr/

O'DELYSPAYS DE LA LOIRE • ANCENIS (44)

À Ancenis, à mi-chemin entre Nantes et Angers, se trouve l’institut de beauté et centre de relaxation O'Delys. Vous serez séduits par son ambiance apaisante et sa décoration soignée. Ses cabines décorées sur

le thème des Antilles, de l’Orient ou du Moyen-Orient vous feront voyager. Pas de doute, vous êtes bien arrivés au pays des délices !




© W

. tol

enaa

rs -

shut

ters

tock

VOTRE SMARTBOX• un modelage du dos

au chocolat (40 min)• une collation ou• un soin du visage et du dos

au chocolat avec remise en beauté flash (1h30)

ou• un soin du visage bio

avec modelage du dos (1h30)• une collation


Pour 1 personne.

O'Delys, 20 rue du Roi Albert 1er 44150 Ancenis 02 40 96 19 [email protected] www.odelys.net

Localisation : Nantes : 46 km (40 min). Angers : 58 km (40 min)

133

133


http://www.odelys.net/

ALLIANCE PORNIC RESORT HÔTEL****

PAYS DE LA LOIRE • PORNIC (44)Face à l' île de Noirmoutier, vous êtes attendus

à l'Alliance Pornic Resort Hôtel ! Cet établissement luxueux et raffiné est doté d'un centre de thalassothérapie de 4 000 m2

dans lequel vous bénéficierez de soins de qualité, pour une agréable parenthèse placée sous le signe de la détente et du bien-être. Après

ces doux instants, profitez du cadre idyllique qui s’offre à vous !


Prévoir un maillot de bain et des mules. Hébergement possible.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (9h-18h).


© A

llianc

e Por

nic R

esor

t Hôt

el Th

alass

o &

Spa

VOTRE SMARTBOX• un modelage du visage

et du cuir chevelu (25 min)• un modelage aux huiles

aromatiques (25 min) ou• un modelage californien (50 min)• un accès à l'Espace

Forme (1 journée)


Pour 1 personne.

Alliance Pornic Resort Hôtel****, Plage de la Source 44210 Pornic 02 40 82 91 [email protected] www.thalassopornic.com

Localisation : Saint-Nazaire : 31 km (30 min). Nantes : 50 km (45 min)

134

134

NO

RD-O

UES

T


http://www.thalassopornic.com/

HÔTEL VILLA CAP D'AIL***PAYS DE LA LOIRE • LA BAULE-ESCOUBLAC (44)

Au sud de la Bretagne, La Baule déploie son immense plage de sable fin. À quelques mètres de là, l'Hôtel Villa Cap d'Ail,

villa familiale de 1927 bâtie au cœur d'un jardin méditerranéen, vous accueille dans l’une de ses chambres confortables, décorées avec beaucoup de raffinement. Évadez-vous dans ce lieu plein de charme et offrez-vous un moment de détente au bord de l'océan !

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non-fumeur.

Ouverture : Toute l'année sauf deux semaines en février.


© H

ôtel

Villa

Cap

d'A

il


« Rez-de-jardin »• un petit-déjeuner « Buffet »• un apéritif de bienvenue ou• une nuit en chambre

double « Douche »• un petit-déjeuner « Buffet »• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.

Hôtel Villa Cap d'Ail***, 145 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 44500 La Baule-Escoublac 02 40 60 29 30

[email protected] www.villacapdail.comLocalisation : Guérande 8 km (15 min). Saint-Nazaire : 20 km (25 min)

135

135


http://www.villacapdail.com/

CHÂTEAU DE COP-CHOUXPAYS DE LA LOIRE • MOUZEIL (44)

Dans un parc arboré de 18 hectares, entrez au Château de Cop-Choux. Entre Nantes et Angers, cette bâtisse luxueuse du XVIIIe siècle, entourée d’étangs classés sites historiques, propose des chambres somptueuses au mobilier ancien. Au restaurant, le chef orchestre une cuisine riche en saveurs. Savourez l’atmosphère authentique

des lieux et partez pour un vrai voyage dans le temps !

À NOTER :Établissement non fumeur. Arrivée conseillée entre 16h et 19h.



© C

hâte

au d

e cop

-cho

ux

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner « Continental »

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une bouteille de vin du Pays d'Ancenis offerte du dimanche au mercredi.

Château de Cop-Choux, Copé choux 44850 Mouzeil 02 40 97 28 [email protected] www.chateau-cop-choux.com

Localisation : Nantes : 39 km (40 min). Angers : 70 km (50 min)

136

136

NO

RD-O

UES

T


http://www.chateau-cop-choux.com/

BRASSERIE DU THÉÂTREPAYS DE LA LOIRE • ANGERS (49)

Redécouvrez le charme d'une véritable brasserie d'avant ou d'après spectacle à La Brasserie du Théâtre ! À l'abri de sa longue

terrasse, cet établissement se trouve, comme son nom l'indique, près du Grand Théâtre d'Angers. La décoration des salles y tire d'ailleurs son inspiration. Ayant fait des fruits de mer sa spécialité de longue

date, il vous réserve une cuisine traditionnelle généreuse.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Cave à vin. Animaux admis.



© T.

mak

arov

a - is

tock

VOTRE SMARTBOX• un plateau de fruits de mer• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Brasserie du Théâtre, 7 place du Ralliement 49100 Angers 02 41 24 15 [email protected] www.brasserie-du-theatre.comLocalisation : Saumur : 66 km (45 min). Nantes : 90 km (1h)

137

137


http://www.brasserie-du-theatre.com/

BEST WESTERN HÔTEL ADAGIO***PAYS DE LA LOIRE • SAUMUR (49)

Sur les bords de Loire, Saumur abrite mille et un trésors ! Venez les découvrir en séjournant au Best Western Hôtel Adagio. Cet

établissement au style contemporain vous offrira calme et sérénité, douceur et raffinement. Vous serez idéalement placés pour parcourir

la ville et visiter son château, qui attise toutes les curiosités.


Animaux admis (avec supplément).Ouverture : Toute l'année sauf Noël.

Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© B

est W

este

rn H

ôtel

Adag

io


double « Premium »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Best Western Hôtel Adagio***, 94 avenue du Général de Gaulle 49400 Saumur 02 41 67 45 [email protected] www.hoteladagio.com

Localisation : Angers : 67 km (45 min). Tours : 79 km (1h)

138

138

NO

RD-O

UES

T


http://www.hoteladagio.com/

LES ROBERDERIESPAYS DE LA LOIRE • BROC (49)

Dans le Maine-et-Loire, la maison d’hôtes Les Roberderies invite les curieux à la découverte de la nature et de l’histoire de

la région. Les chambres, où bois et pierres dominent, y sont claires et empreintes d’authenticité, tandis que la table d’hôtes propose des

repas gourmands dans une ambiance familiale. Une jolie façon de prendre un grand bol d'air près des châteaux de la Loire !


Animaux admis. Arrivée conseillée entre 16h et 19h.Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© L

es R

ober

derie

s

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises• un apéritif régional

Pour 2 personnes.

Les Roberderies, Lieu-dit Les Roberderies 49490 Broc 02 41 82 38 [email protected] www.les-roberderies.com

Localisation : Le Mans : 49 km (50 min). Tours : 51 km (50 min)

139

139


http://www.les-roberderies.com/

HARMONIE BIEN-ÊTREPAYS DE LA LOIRE • SAINT-FORT (53)

Situé dans la région des châteaux de la Loire, à mi-chemin entreAngers et Laval, le centre Harmonie Bien-Être

vous accueille pour un moment de détente à la fois raffiné et dépaysant. Le décor de cet établissement, installé dans une demeure du

XVIe siècle, offre un cadre des plus propices à l’évasion.

À NOTER :Thé offert.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (9h-19h) et samedi (10h30-14h).


© H

arm

onie

Bien

-êtr

e

VOTRE SMARTBOX• un modelage hawaïen lomi-

lomi aux huiles végétales Bio et aux huiles essentielles ylang-ylang (1h20)

ou• un modelage ayurvédique

aux huiles végétales Bio chaudes (1h30)


Pour 1 personne.

Harmonie Bien-être, Chemin du Perray La grande maison 53200 Saint-Fort 06 31 99 08 [email protected] www.harmonie-bien-etre.fr

Localisation : Laval : 36 km (35 min). Angers : 47 km (40 min)

140

140

NO

RD-O

UES

T


http://www.harmonie-bien-etre.fr/

LA FERME CHAUVETPAYS DE LA LOIRE • CHANTENAY-VILLEDIEU (72)

Dans la Sarthe, Jean-Noël et Marylise vous accueillent dans leur exploitation agricole pour vous faire découvrir la vraie vie

de la France rurale. En roulotte ou dans une chambre au décor champêtre, vous apprécierez le calme de La Ferme Chauvet. À leur table, vos hôtes

préparent une cuisine locale équilibrée. Promenez-vous, respirez un grand bol d’air frais et écoutez le chant des oiseaux !

À NOTER :Animaux non admis. Arrivée conseillée à partir de 18h.

Ouverture : Toute l'année sauf juillet et août. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© L

a Fer

me C

hauv

et

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises• un apéritif de bienvenue• une visite de la ferme

Pour 2 personnes.

La Ferme Chauvet, Chauvet 72430 Chantenay-Villedieu 02 43 95 77 [email protected] www.fermechauvet.fr

Localisation : Le Mans : 33 km (40 min). Angers : 75 km (55 min)

141

141


http://www.fermechauvet.fr/

L'AUBERGE ALSACIENNE***PAYS DE LA LOIRE • LE LUDE (72)

Vous souhaitez profiter d'un séjour calme et relaxant ? L'hôtel et restaurant L’Auberge Alsacienne, dans la Sarthe,

répondra à vos attentes ! Vous apprécierez l'ambiance familiale et la décoration soignée des lieux, ainsi que la cuisine traditionnelle proposée. Durant la journée, une visite du château du Lude vous permettra de découvrir les curiosités architecturales de la région.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis (sur demande et avec supplément).

Établissement non fumeur. Arrivée conseillée à partir de 16h.Ouverture : Toute l'année.


© L'

Aube

rge A

lsacie

nne


« Grand Confort »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

L'Auberge Alsacienne***, 14 rue de la Boule d'Or 72800 Le Lude 02 43 48 20 [email protected] www.auberge-alsacienne-le-lude.com

Localisation : Le Mans : 50 km (50 min). Tours : 50 km (55 min)

142

142

NO

RD-O

UES

T


http://www.auberge-alsacienne-le-lude.com/

MOTORSPORT ACADEMYPAYS DE LA LOIRE • FONTENAY-LE-COMTE (85)

Adeptes de sensations fortes ? Laissez-vous enivrer par l'odeur du bitume avec Motorsport Academy ! Cette société leader du stage de pilotage dans le Grand Ouest met toute son expérience à votre service. Débutants ou confirmés, venez tester votre habileté

au volant de petites merveilles de sportivité. À vous la glisse sur l’asphalte et les bruits du moteur ronronnant. Prêts à démarrer ?


Pour les mineurs : autorisation parentale. Condition : permis B. Circuit de Fontenay-le-Comte : 2,4 km.

Ouverture : Centrale de réservation ouverte toute l'année. Du lundi au vendredi (10h-12h / 14h-18h).


© M

otor

spor

t Aca

dem

y

VOTRE SMARTBOX• un tour de reconnaissance

du circuit en passager à bord d'une berline sportive

• 3 tours de circuit au volant de la Porsche Cayman S ou de la Ford Focus RS

ou• un baptême Adrénaline

en passager de la Ferrari F430 (2 tours)

Pour 1 personne.

Motorsport Academy, Circuit de Fontenay-le-Comte 64 rue de Chambouin 85200 Fontenay-le-Comte 02 40 46 12 37

[email protected] www.motorsport-academy.frLocalisation : Niort : 30 km (30 min). La Roche-sur-Yon : 65 km (45 min)

143

143


http://www.motorsport-academy.fr/

HÔTEL CHÂTEAU DU BOISNIARD*****

PAYS DE LA LOIRE • CHAMBRETAUD (85)Bienvenue dans le Poitou historique, fait de vieilles

pierres et de légendes ! Avec ses salons et sa terrasse, l'Hôtel Château du Boisniard vous invite à un moment gourmand

autour d’une cuisine créative et raffinée, faisant honneur aux produits du terroir. Les recettes de cette prestigieuse adresse, mêlant subtilement

tradition et modernité, surprendront vos yeux autant que vos papilles.


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf lundi et dimanche soir d'octobre à avril. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

hâte

au-H

ôtel

du B

oisn

iard

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin par plat

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un kir pétillant en apéritif offert d'octobre à mars, vendredi et samedi soir pour une arrivée entre 19h et 21h.

Hôtel Château du Boisniard*****, Boisniard 85500 Chambretaud 02 51 67 50 [email protected] www.chateau-boisniard.com

Localisation : La Roche-sur-Yon : 55 km (40 min). Nantes : 85 km (1h)

144

144

NO

RD-O

UES

T


http://www.chateau-boisniard.com/

HÔTEL DE CLISSON***BRETAGNE • SAINT-BRIEUC (22)

Dans le centre historique de Saint-Brieuc, l'Hôtel de Clisson vous accueillera avec convivialité. À quelques minutes de la plage,

vous aurez tout le loisir de vous promener sur le bord de mer. Partez à la découverte des trésors du patrimoine de la cité bretonne

et à l'heure du coucher, montez dans votre chambre au décor raffiné et appréciez la tranquillité du lieu !


Animaux admis (avec supplément). Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année.


© H

ôtel

de C

lisso

n***


double « Médium »• un petit-déjeuner « Continental »• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.

Hôtel de Clisson***, 36-38 rue de Gouët 22000 Saint-Brieuc 02 96 62 19 [email protected] www.hoteldeclisson.com

Localisation : Guingamp : 30 km (30 min). Saint-Malo : 90 km (1h15)

145

145


http://www.hoteldeclisson.com/

LE BISTRO DE LA TOURBRETAGNE • QUIMPERLÉ (29)

Le Bistro de la Tour est une adresse à ne pas manquer à Quimperlé. Dans une ambiance Art déco, le chef et le caviste ont réussi à marier à merveille le patrimoine gastronomique breton avec des grand crus viticoles de divers horizons. Leur philosophie : conserver le bon goût,

autour d'un bon verre de vin. Un pari réussi pour ces deux amis !

À NOTER :Animaux non admis.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf samedi midi, dimanche et lundi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© S

hutt

erst

ock -

F. K

ondr

aten

ko

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Le Bistro de la Tour, 2 rue Domaine Morice 29300 Quimperlé 02 98 39 29 [email protected] www.bistrodelatour.fr

Localisation : Lorient : 22 km (20 min). Concarneau : 35 km (30 min)

146

146

NO

RD-O

UES

T


http://www.bistrodelatour.fr/

HÔTEL-RESTAURANT DU CHÂTEAU***BRETAGNE • COMBOURG (35)

À Combourg, au bord d'un lac tranquille, l'Hôtel-Restaurant du Château vous invite à rêver devant les paysages romantiques si chers à Chateaubriand.

Le cadre, l'accueil et la cuisine constituent les plus charmants arguments, tandis que les chambres décorées avec raffinement vous offrent

une belle vue sur le château, le lac ou encore le jardin. Une étape idéale pour découvrir la Côte d'Émeraude !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis (avec supplément). Établissement non fumeur.

Ouverture : Toute l'année sauf congés annuels. Arrivée conseillée à partir de 15h et départ jusqu'à 11h.


© H

ôtel-

Rest

aura

nt d

u C

hâte

au


double « Standard »• un petit-déjeuner « Buffet »• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

Hôtel-Restaurant du Château***, Place Châteaubriand 35270 Combourg 02 99 73 00 [email protected] www.hotelduchateau.com

Localisation : Saint-Malo : 41 km (40 min). Le Mont-Saint-Michel : 37 km (40 min)

147

147


http://www.hotelduchateau.com/

HÔTEL CARTIER***BRETAGNE • SAINT-MALO (35)

Bienvenue sur la côte bretonne pour un séjour de charme dans une chambre ravissante. Situé dans le centre de Saint-Malo,

l’Hôtel Cartier vous accueillera dans une ambiance feutrée et raffinée. Profitez de cette escapade pour partir à la découverte

des trésors patrimoniaux qu’offre la Cité Corsaire : plage du Sillon et cité intra-muros seront vos meilleures balades !

À NOTER :Internet / Wifi. Arrivée à partir de 14h.



© V

. mala

ssis

- sm

artb

ox


double « Standard »• un petit-déjeuner « Continental »

Pour 2 personnes.

Hôtel Cartier***, 13 rue Saint-Vincent 35400 Saint-Malo 02 99 56 30 [email protected] www.hotel-cartier.com

Localisation : Cancale : 15 km (25 min). Saint-Brieuc : 90 km (1h15)

148

148

NO

RD-O

UES

T


http://www.hotel-cartier.com/

RESTAURANT L'ETRAVEBRETAGNE • SAINT-MALO (35)

Le long de la digue de Rochebonne dans la cité fortifiée de Saint-Malo, le Restaurant l'Etrave vous accueille dans un ancien hôtel particulier,

alliant l'élégance des voûtes au charme de la brique. Côté cuisine, l’habile mélange de modernité et de tradition se retrouve dans les créations culinaires du chef. Un joli rendez-vous en perspective !


Ouverture : Toute l'année sauf de janvier à mi-février. Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© R

esta

uran

t L'E

trav

e

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Restaurant L'Etrave, 138 boulevard Hébert 35400 Saint-Malo 02 99 56 33 18

Localisation : Rennes : 70 km (55 min). Saint-Brieuc : 90 km (1h)

149

149

HÔTEL EDEN***BRETAGNE • SAINT-MALO (35)

À 100 mètres de la grande plage de Saint-Malo, vous ne résisterez pas au charme de l'Hôtel Eden. Rénovée

dans un style contemporain, cette bâtisse des années 1900 a su conserver quelques vestiges du passé, tels que les tomettes et les parquets. Vous

apprécierez ce mélange des genres qui crée une ambiance raffinée et chaleureuse. Le lieu idéal pour un séjour dans la cité corsaire !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux

admis (avec supplément). Taxe de. séjour en supplément.Ouverture : Toute l'année sauf janvier.


© H

ôtel

eden



Pour 2 personnes.

Hôtel Eden***, 1 rue de l'Étang 35400 Saint-Malo 02 99 40 23 [email protected] www.hotel-eden-saintmalo.com

Localisation : Dinard : 13 km (20 min). Le Mont-Saint-Michel : 57 km (50 min)

150

150

NO

RD-O

UES

T


http://www.hotel-eden-saintmalo.com/

HÔTEL ALBA***BRETAGNE • SAINT-MALO (35)

Face à la plus belle plage de la Côte d’Émeraude, l’Hôtel Alba vous charmera. Cette bâtisse de caractère offrant une vue imprenable sur la mer vous accueille le temps d'une agréable escale à Saint-Malo. La ville dissimule en son sein de précieux trésors d’architecture tels que la cathédrale Saint-Vincent, le château ducal ou encore ses célèbres remparts. Entre mer et culture, la cité corsaire va vous conquérir !

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non fumeur.



© H

ôtel

alba


double « Sud »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Hôtel Alba***, 17 rue des Dunes 35400 Saint-Malo 02 99 40 37 [email protected] www.hotelalba.com

Localisation : Dinard : 13 km (20 min). Rennes : 70 km (55 min)

151

151


http://www.hotelalba.com/

L'INSTANT D'EVEBRETAGNE • CESSON-SÉVIGNÉ (35)

C’est en Bretagne, à Cesson-Sévigné, que L'Instant d’Eve vous accueille dans son espace de 100 m2 où règnent douceur et quiétude. Les professionnels de l’institut offrent un service et des conseils de

qualité, en toute confidentialité. Vous vivrez un moment privilégié grâce à de multiples prestations qui, sans nul doute,

répondront à vos besoins de détente.


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (9h-19h) et samedi (9h-12h30).


© T.

Laf

erriè

re -

Smar

tbox

VOTRE SMARTBOX• un gommage corporel (30 min)• un modelage relaxant,

destination au choix : Afrique, Chine, Martinique, Indonésie, Japon, Mexique, Orient, Provence ou Syrie (45 min)


Pour 1 personne.

L'Instant d'Eve, 3 rue des Myosotis 35510 Cesson-Sévigné 02 23 45 21 [email protected] www.linstantdeve.com

Localisation : Rennes : 4 km (12 min). Laval : 70 km (50 min)

152

152

NO

RD-O

UES

T


http://www.linstantdeve.com/

AÉRODINBRETAGNE • PLEURTUIT (35)

Forte de ses 30 ans d’expérience, l’école de pilotage Aérodin organise des baptêmes de l’air en ULM 3 axes agrémentés d’anecdotes

et de légendes sur la région, ainsi que des leçons en vue de l’obtention du brevet de pilote. Vous succomberez vite à la magie et à la merveilleuse

sensation de liberté qu’offre le vol à vue, tandis que la baie d'Émeraude se montrera à vous sous son meilleur jour.

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 8 ans minimum. Pour les

mineurs : autorisation parentale. Taille / Poids : 2 m maximum / 99 kg maximum.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© A

érod

in

VOTRE SMARTBOX• un vol en ULM 3 axes au-dessus

du cap Fréhel (27 min)

Valable pour 1 personne.

Aérodin, Aéroport de Dinard-Pleurtuit 35730 Pleurtuit 06 07 88 95 [email protected] www.aerodin.com

Localisation : Dinard : 6 km (10 min). Saint-Malo : 14 km (20 min)

153

153


http://www.aerodin.com/

BEST WESTERN PLUS CENTRE VANNES****

BRETAGNE • VANNES (56)Laissez-vous charmer par l'esprit celtique de Vannes !

Le Best Western Plus Centre Vannes vous y attend, à 200 mètres de la cité médiévale. À la table de son restaurant, le Côté Patio, le chef

élabore une cuisine innovante faite de produits régionaux. Avec ses chambres modernes et confortables, cet hôtel convivial sera un point de départ

de choix pour l’exploration de cette contrée aux parfums iodés.




© O

ffice

de t

ouris

me d

u pa

ys d

e van

nes



Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un surclassement en chambre supérieure offert du 1er octobre au 31 mars, vendredi, samedi et dimanche.

Best Western Plus Centre Vannes****, 6 place de la Libération 56000 Vannes 02 97 63 20 [email protected] www.bestwestern-vannescentre.com

Localisation : Lorient : 59 km (45 min). Saint-Nazaire : 89 km (1h05)

154

154

NO

RD-O

UES

T


http://www.bestwestern-vannescentre.com/

LA TABLE D'OBRETAGNE • JOSSELIN (56)

Poussez la porte de La Table d'O à Josselin, dans le Morbihan. Vous serez accueillis dans un lieu authentique, à la décoration sobre

et contemporaine, offrant une vue imprenable sur le château. Le chef s’amuse à jongler entre les saveurs de la terre et celles de la mer, et réalise les recettes à partir de bons produits locaux. Vous serez conquis par ses

assiettes créatives qui feront de votre repas un moment unique !


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au mercredi midi et du jeudi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© Ta

ble d

'o

VOTRE SMARTBOX• un kir pétillant• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

La Table d'O, 9 rue Glatinier 56120 Josselin 02 97 70 61 [email protected]

Localisation : Vannes : 46 km (45 min). Rennes : 81 km (1h)

155

155


AU GRÉ DU VENTBRETAGNE • CAMOËL (56)

Pour découvrir le sud de la Bretagne au fil de l’eau, faites confiance aux spécialistes d'Au Gré du Vent. Située sur la Vilaine, cette base de loisirs qui abrite également une école de kayak, regroupe des activités sur rivière et en

mer. À la pagaie, à la voile, à moteur ou à vélo, vous évoluerez à travers les plus beaux paysages de la région en vous faisant plaisir, tout simplement.

À NOTER :Pour les mineurs : autorisation parentale

et accompagnement d’un adulte. Prévoir un coupe-vent.Ouverture : D'avril à octobre. Tous les jours.



© A

u gr

e du

vent

VOTRE SMARTBOX• une balade nautique sur

la Vilaine en bateau à moteur sans permis (5h)

Pour 2 personnes.

Au Gré du Vent, Port de Plaisance 56130 Camoël 02 99 90 56 [email protected] www.augreduvent.fr

Localisation : Vannes : 30 km (20 min). Saint-Nazaire : 45 km (40 min)

156

156

NO

RD-O

UES

T


http://www.augreduvent.fr/

CARNAC LODGE & HÔTEL***BRETAGNE • PLOUHARNEL (56)

Au cœur du Morbihan, le Carnac Lodge & Hôtel vous réserve un accueil chaleureux. Depuis les chambres modernes et confortables, vous pourrez admirer la vue sur un jardin luxuriant ou sur la campagne

environnante. Avec sa piscine extérieure chauffée et son sauna, ce lieu propice à la relaxation et au bien-être vous attend pour

un séjour reposant au plus près des plages bretonnes.


Arrivée conseillée entre 14h et 20h.Ouverture : Toute l'année sauf de mi-novembre à mi-décembre et 10 jours en janvier.


© F

. De F

ranc

e - S

mar

tbox


double « Classic »• un petit-déjeuner « Continental »• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

Carnac Lodge & Hôtel***, Kerhueno 56340 Plouharnel 02 97 58 30 [email protected] www.carnaclodge.com

Localisation : Auray : 15 km (20 min). Vannes : 33 km (30 min)

157

157


http://www.carnaclodge.com/

BEST WESTERN AURAY LE LOCH***BRETAGNE • AURAY (56)

Dans le golfe du Morbihan, le restaurant La Sterne vous invite dans son cadre élégant et raffiné, au sein de l’hôtel

Best Western Auray Le Loch. Abrités derrière de grandes baies panoramiques, réchauffés par le feu de cheminée, découvrez les plats

traditionnels du terroir breton, grâce à des produits frais et une préparation soignée. Le lieu idéal pour combler vos papilles !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Terrasse.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (12h15-14h / 19h15-22h).


© B

est W

este

rn A

uray

Le L

och

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert

Pour 2 personnes.

Best Western Auray Le Loch***, 2 rue François Guhur La Forêt 56400 Auray 02 97 56 48 [email protected] www.bestwesternaurayleloch.com

Localisation : Vannes : 19 km (20 min). Lorient : 41 km (30 min)

158

158

NO

RD-O

UES

T


http://www.bestwesternaurayleloch.com/

LE GALET HÔTEL & SPA***BRETAGNE • LA TRINITÉ-SUR-MER (56)

En baie de Quiberon, Le Galet Hôtel & Spa est un superbe établissement à l’architecture moderne et à la décoration

recherchée. Venez découvrir la merveilleuse palette de soins et de rituels de beauté que propose son espace de détente. Vous

sortirez pleinement détendus et dépaysés de ce voyage sensoriel !




© L

e Gale

t Hôt

el &

Spa

VOTRE SMARTBOX• un modelage relaxant (1h)• un accès au spa• un thé ou• un soin du visage Éclat (1h)• un accès au spa• un thé


Pour 1 personne.

Le Galet Hôtel & Spa***, Saint-Philibert Le Congre 56470 La Trinité-sur-Mer 02 97 55 00 [email protected] www.legalet.fr

Localisation : Vannes : 29 km (30 min). Lorient : 45 km (40 min)

159

159


http://www.legalet.fr/

IL RISTORANTEBASSE-NORMANDIE • CAEN (14)

Bienvenue en Italie ! Chez Il Ristorante à Caen, vous vous régalerez de spécialités gastronomiques transalpines.

Antipasti, pâtes, pizzas ou encore plats traditionnels sont proposés à la carte. Dans un cadre convivial alliant authenticité italienne et touches

contemporaines, vous apprécierez une cuisine de qualité, élaborée exclusivement avec des produits en provenance de la Botte.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Cave à vin.



© Il

Rist

oran

te

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• 3 verres de vin• un café, un thé ou une infusion• une bouteille d'eau minérale

Pour 2 personnes.

Il Ristorante, Quai Hamelin Centre commercial Les Rives de l'Orne 14000 Caen 02 31 82 32 [email protected] www.ilristorante.fr

Localisation : Deauville : 64 km (50 min). Le Havre : 98 km (1h)

160

160

NO

RD-O

UES

T



LA CRÉMAILLÈRE***BASSE-NORMANDIE • COURSEULLES-SUR-MER (14)

Pour revivre l'histoire de la Seconde Guerre mondiale ou simplement profiter des bienfaits de la mer, la Normandie

n'a pas son pareil. À Courseulles-sur-Mer, La Crémaillère vous invite à un repas aussi délicieux que revigorant. Le restaurant avec vue panoramique

sur la plage vous proposera une carte tout en fraîcheur au gré des arrivages de la pêche, dans un décor épuré et contemporain.




© L

a Cré

mail

lère

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un fromage• un dessert• un café• 50 cl de vin de Sancerre

à partager

Pour 2 personnes.

La Crémaillère***, 25 avenue de la Combattante 14470 Courseulles-sur-Mer 02 31 37 46 [email protected] www.la-cremaillere.com

Localisation : Caen : 20 km (25 min). Deauville : 57 km (1h)

161

161


http://www.la-cremaillere.com/

LE MANOIR D'À CÔTÉBASSE-NORMANDIE • COURSEULLES-SUR-MER (14)

Bienvenue à Courseulles-sur-Mer entre Deauville et Cherbourg, où vous serez accueillis au Manoir d'à Côté, dans une chambre élégante

et moderne. Le restaurant La Pêcherie et ses plats typiques seront l’escale gourmande à ne pas manquer. Le matin, après votre petit-déjeuner

dans la verrière de style 1900, partez à la découverte des environs pour un séjour 100% normand !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 14h30 à l'hôtel-restaurant La Pêcherie.Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e Man

oir d

'à C

ôté


double « Standard »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Le Manoir d'à Côté, 7 place du 6 Juin 14470 Courseulles-sur-Mer 02 31 37 45 [email protected] www.la-pecherie.fr

Localisation : Caen : 20 km (25 min). Bayeux : 22 km (25 min)

162

162

NO

RD-O

UES

T


http://www.la-pecherie.fr/

SPA MANOIR DE BENERVILLEBASSE-NORMANDIE • DEAUVILLE (14)

Abrité par une sublime bâtisse normande de charme et de caractère, le spa du Manoir de Benerville est le rendez-vous beauté incontournable de la Côte Fleurie. Parrainé par la sublime Adriana Karembeu, ce lieu respire la beauté, le bien-être et la tranquillité. Venez vous ressourcer et tester des soins aux bienfaits prouvés !

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette, maillot de bain et mules.



© S

pa M

anoi

r de B

ener

ville

VOTRE SMARTBOX• une séance privative

de hammam et sauna (20 min)• une séance de balnéo aux

huiles relaxantes (30 min)• une séance de Détente

Brainlight (30 min) ou• un soin du visage Éclat (1h)• un modelage des pieds

et des mains (10 min)


Pour 1 personne.


Spa Manoir de Benerville, Mont Canisy 14800 Deauville 02 31 14 68 [email protected] www.adrianakarembeu-spa.com

Localisation : Honfleur : 16 km (20 min). Caen : 50 km (45 min)

163

163



http://www.adrianakarembeu-spa.com/

CHAR À VOILE ASNELLESBASSE-NORMANDIE • ASNELLES-SUR-MER (14)

Sur les plages de la station balnéaire d'Asnelles-sur-Mer, le centre de Char à voile Asnelles vous propose de vous initier ou de vous

perfectionner à la pratique de sports nautiques aussi atypiques que grisants. Au gré du vent et entre sable et mer, vous vivrez de purs moments de plaisir en vous alliant aux éléments au sein d’un site chargé d'histoire.


Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte.Ouverture : De février à novembre. Du lundi au vendredi

(8h-12h / 13h30-17h45) samedi et dimanche (selon la marée).


© C

entr

e de C

har à

Voi

le A

snel

les

VOTRE SMARTBOXUne initiation au char à voile• un parcours avec moniteur (2h)• un prêt de combinaison

en Néoprène et des gants• un livret du pilote• une boisson chaude (café ou thé)

Pour 2 personnes.

Char à voile Asnelles, Cale de l'Essex 14960 Asnelles-sur-Mer 02 31 22 71 [email protected] www.charavoile-asnelles.netLocalisation : Bayeux : 12 km (20 min). Caen : 27 km (35 min)

164

164

NO

RD-O

UES

T


http://www.charavoile-asnelles.net/

LA ROSELIÈREBASSE-NORMANDIE • CARENTAN (50)

Vous aurez le privilège de séjourner à La Roselière, bâtisse du XIXe siècle située face au port de plaisance de Carentan. Le romantisme a envahi cette demeure de pierres rouges dans laquelle vous profiterez d'une chambre digne d'un châtelain. Laissez-vous porter par l'atmosphère

sereine des lieux et évadez-vous au cœur du Cotentin !

À NOTER :Internet (avec supplément). Animaux non admis. Établissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 18h et 20h30.Ouverture : Toute l'année.


© L

a ros

elie

re

VOTRE SMARTBOX• une nuit en « Suite »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

La Roselière, 21 rue Lepelletier 50500 Carentan 02 50 70 02 [email protected] www.laroseliere.e-monsite.com

Localisation : Saint-Lô : 30 km (30 min). Cherbourg : 50 km (45 min)

165

165


http://www.laroseliere.e-monsite.com/

LE MANOIR DU LYS****BASSE-NORMANDIE • BAGNOLES-DE-L'ORNE (61)En bordure de la forêt des Andaines, jouissez du calme

du Manoir du Lys, sur les hauteurs du golf de la station thermale de Bagnoles-de-l'Orne. Reconnu par les plus grands guides, le restaurant vous propose un menu alliant recettes normandes, saveurs originales et notes gastronomiques. Un rendez-vous gourmand empli de promesses !

À NOTER :Terrasse.

Ouverture : Toute l'année. En basse saison : mardi (19h30-21h15), du jeudi au samedi (12h15-14h / 19h30-21h15), et dimanche (12h15-14h). En haute saison : mardi,

mercredi (19h-30h / 21h15) et du jeudi au dimanche (12h15-14h / 19h30-21h15).


© L

e Man

oir d

u Ly

s***

*

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café et ses mignardises

Pour 2 personnes.

Le Manoir du Lys****, Route de Juvigny La Croix-Gautier 61140 Bagnoles-de-l'Orne 02 33 37 80 [email protected] www.manoir-du-lys.fr

Localisation : Alençon : 50 km (50 min). Caen : 80 km (1h)

166

166

NO

RD-O

UES

T


http://www.manoir-du-lys.fr/

LA DOUCINEBASSE-NORMANDIE • TRÉMONT (61)

Au cœur d’une campagne fleurie de haies vives, entre le Perche et la Suisse Normande, venez découvrir La Doucine ! Cet ancien corps de ferme propose trois chambres aménagées, ainsi qu’une table d’hôtes aux saveurs du terroir, pour un séjour placé sous le signe de la détente

et de la tranquillité. Pour votre plus grand plaisir, vous pourrez profiter du terrain de pétanque lors des beaux jours.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Arrivée conseillée à partir de 16h30.



© L

a Dou

cine


double « Standard »• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises• un apéritif

Pour 2 personnes.

La Doucine, La Noise 61390 Trémont 02 33 27 21 [email protected] www.ladoucine-chambresdhotes.com

Localisation : Alençon : 25 km (40 min). Dreux : 90 km (1h30)

167

167


http://www.ladoucine-chambresdhotes.com/

LES HESPÉRIDESHAUTE-NORMANDIE • CONCHES-EN-OUCHE (27)

Dans un décor alliant charme et exotisme, savourez un délicieux moment de relaxation en Normandie. À Conches,

l’institut Les Hespérides vous fera découvrir le véritable sens du mot bien-être grâce à des soins de qualité prodigués dans une ambiance

chaleureuse. Gommage, modelage, maquillage, manucure : quelle que soit la prestation choisie, vous serez séduits !


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi (9h15-19h).


© L

es h

espe

rides

VOTRE SMARTBOXUn forfait Évasion lointaine (2h)• une séance de cabine

à infrarouges• un modelage harmonisant• un soin du visage Hydraclean

Pour 1 personne. ouUn forfait Rêve d'escapade (1h45)• un modelage du dos• un soin au collagène

Pour 1 personne. ou• un modelage harmonisant

(45 min)

Pour 2 personnes.

Valable pour les femmes et les hommes.Les Hespérides, 32 rue Sainte-Foy 27190 Conches-en-Ouche 02 32 30 18 68

[email protected] www.oasis-bien-etre-normandie.comLocalisation : Évreux : 18 km (25 min). Deauville : 92 km (1h15)

168

168

NO

RD-O

UES

T


http://www.oasis-bien-etre-normandie.com/

CHÂTEAU DE SAINT-AUBIN-SUR-RISLE

HAUTE-NORMANDIE • AJOU (27)Bâti au XVIIe siècle sur les vestiges d’un ancien château féodal,

le domaine de Saint-Aubin a été marqué par les siècles, une caractéristique que ses propriétaires actuels ont su parfaitement conserver. Avec ses

chambres spacieuses, sa cuisine délicieuse et son jardin de sept hectares, il vous promet un agréable voyage dans le temps.

À NOTER :Internet / Wifi. Arrivée conseillée à partir de 15h.



© C

hâte

au d

e Sain

t-Au

bin-

sur-

Risle


double « Ambre »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Château de Saint-Aubin-sur-Risle, 8 rue de l'Église 27410 Ajou 02 32 58 51 [email protected] www.chateaudesaintaubin.com

Localisation : Évreux : 37 km (40 min). Lisieux : 50 km (50 min)

169

169


http://www.chateaudesaintaubin.com/

VERRINES & SENSHAUTE-NORMANDIE • ROUEN (76)

Verrines & Sens est un restaurant rouennais au nom tout à fait explicite : ici, les plats sont tous présentés dans de jolies

verrines et se succèdent en un réjouissant défilé de couleurs et de saveurs. Ce concept gastronomique très tendance vous est proposé dans une

ambiance feutrée bien étudiée, du mobilier aux éclairages. Vous y découvrirez une cuisine fraîche, inventive et pleine de goût !

À NOTER :Cave à vin, terrasse.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche (10h-13h45 / 19h-22h30).


© V

errin

es &

Sen

s

VOTRE SMARTBOX• un cocktail maison• 7 verrines salées• 6 verrines sucrées• une bouteille de

champagne à partager

Pour 2 personnes.


Verrines & Sens, 154 rue Eau de Robec 76000 Rouen 02 35 36 70 [email protected]

Localisation : Dieppe : 62 km (50 min). Le Havre : 90 km (1h)

170

170

NO

RD-O

UES

T



BEST WESTERN HÔTEL DE DIEPPE***HAUTE-NORMANDIE • ROUEN (76)

Au cœur de Rouen, ville d’art et d’histoire, le Best Western Hôtel de Dieppe jouit d’une situation idéale

pour flâner et découvrir la cité aux cent clôchers qui a inspiré de nombreux artistes. Cet établissement comprenant un espace détente, un bar-grill et un restaurant vous charmera par son

authenticité et ses chambres coquettes et spacieuses.




© B

est W

este

rn H

ôtel

de D

iepp

e



Pour 2 personnes.

Best Western Hôtel de Dieppe***, Place Bernard Tissot 76000 Rouen 02 35 71 96 [email protected] www.hotel-dieppe.fr

Localisation : Dieppe : 40 km (35 min). Deauville : 90 km (1h)

171

171


http://www.hotel-dieppe.fr/

INSTITUT AQUA VITALHAUTE-NORMANDIE • LE MESNIL-ESNARD (76)

Vous êtes conviés à l'Institut Aqua Vital pour une parenthèse de détente absolue, dans un espace privilégié ouvert sur un ravissant jardin. À la périphérie de Rouen, ce spa offre un cadre raffiné où le bois, la pierre,

le verre et l'eau s'associent harmonieusement. Vous profiterez des soins prodigués par des professionnels attentifs

et en ressortirez apaisés et relaxés !


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi (9h-19h).


© In

stitu

t Aqu

a Vita

l

VOTRE SMARTBOX• un gommage au sable fin

du désert (30 min)• un modelage à l'huile

d'argan (45 min)


Pour 1 personne.

Institut Aqua Vital, 3b rue Romain Docquet 76240 Le Mesnil-Esnard 02 76 67 17 46 www.institut-aquavital.fr

Localisation : Rouen : 6 km (15 min). Évreux : 50 km (50 min)

172

172

NO

RD-O

UES

T

http://www.institut-aquavital.fr/

RESTAURANT LE PARC DUCLAIRHAUTE-NORMANDIE • DUCLAIR (76)

En périphérie rouennaise, Le Parc Duclair occupe une belle et grande demeure, entourée d’un parc verdoyant s'étirant le long de la Seine. Dans

ce cadre d'exception, le chef Arnaud Genty revisite les classiques normands selon ses inspirations du moment. Dans l'une des salles du restaurant

ou en terrasse avec vue panoramique sur le fleuve, vous n’aurez plus qu’à savourer chaque bouchée de votre repas.


Ouverture : Toute l'année. Lundi midi et du mercredi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© R

esta

uran

t Le P

arc D

uclai

r


Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une coupe de champagne offerte du 1er octobre au 30 avril, du mercredi au samedi.

Restaurant Le Parc Duclair, 721 avenue du Président Coty 76480 Duclair 02 35 37 50 [email protected] www.restaurant-leparc.fr

Localisation : Rouen : 25 km (30 min). Évreux : 73 km (1h)

173

173


http://www.restaurant-leparc.fr/

IBIS STYLES LE HAVRE CENTREHAUTE-NORMANDIE • LE HAVRE (76)

Séjournez à l’Hôtel Ibis Styles Le Havre Centre, établissement situé dans un bâtiment Perret, classé au patrimoine architectural mondial de l’Unesco. C'est dans un univers résolument fifties, à la décoration atypique faite d'objets chinés, que vous logerez. De là, vous découvrirez les richesses de la ville normande qui a vu naître le mouvement impressionniste, dans les meilleures conditions !

À NOTER :Établissement non-fumeur. Internet / Wifi. Animaux non admis. Arrivée avant 22h.



© T

hom

as R

ichar

d - I

bis S

tyle

s Le H

avre

Cen

tre



Pour 2 personnes.

Ibis Styles Le Havre Centre, 121 rue de Paris 76600 Le Havre 02 35 41 72 [email protected] www.accorhotels.com

Localisation : Bus : Richelieu - Lignes 2 et 7 ou Hôtel-de-Ville - Lignes 1, 8 et 10.

174

174

NO

RD-O

UES

T


http://www.accorhotels.com/

BEST WESTERN ART HÔTEL***HAUTE-NORMANDIE • LE HAVRE (76)

Envie d'une escapade dans la ville aux mille cheminées ? Le Best Western Art Hôtel du Havre vous invite à un séjour rempli de surprises. Entre terre et mer, partez à la rencontre d'une cité d'art et

d'histoire, en vous installant dans un bâtiment historique classé du quartier Perret. Appréciez le confort de cet hôtel contemporain

et ouvrez les portes d'une Normandie culturelle et artistique.




© F

. Doi

snel

- Fot

olia


double « Supérieure »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une bouteille de cidre offerte en chambre du 15 juillet au 31 août tous les jours sauf samedi, veilles de fêtes et jours fériés.

Best Western Art Hôtel***, 147 rue Louis Brindeau 76600 Le Havre 02 35 22 69 [email protected] www.art-hotel.fr

Localisation : Bus : George V - Ligne 2. Tram : Hôtel de Ville - Ligne AB

175

175


http://www.art-hotel.fr/

bus:GeorgeV-Ligne2.Tram

ULM AIR DRAKKARHAUTE-NORMANDIE • AUZOUVILLE-L'ESNEVAL (76)

De la vallée de la Seine à la côte normande, ULM Air Drakkar vous permet de découvrir les sensations si exaltantes d'un vol en

ULM multiaxe ou en autogire. C’est en toute légèreté que vous vous élèverez dans les airs et vivrez une expérience hors du commun,

portés par le vent. Êtes-vous prêts à prendre votre envol ?


Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte. Poids : 90 kg maximum.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© U

LM A

ir D

rakk

ar

VOTRE SMARTBOX• un baptême en ULM

multiaxe (20 min)

Pour 1 personne.

ULM Air Drakkar, Route de Motteville 76760 Auzouville-L'Esneval 06 62 63 31 [email protected] www.ulm-airdrakkar.com

Localisation : Rouen : 32 km (35 min). Dieppe : 45 km (40 min)

176

176

NO

RD-O

UES

T


http://www.ulm-airdrakkar.com/

SUD-EST562 séjours ou activités

petites histoires

SONGE DE PIERRETotalement farfelu et créatif, le Palais Idéal du Facteur Cheval est l’œuvre d’un petit facteur du village de Hauterives dans la Drôme. En 1879, tout seul, il se lance dans l’édification d’un palais qu’il mettra 33 ans à construire. Un édifice surréaliste composé de plusieurs temples sculptés d’étranges créatures, entre bestiaire et chimères fantastiques… Une expédition pittoresque dans le rêve d’un modeste génie.

SUR MESURE Ferrari a créé un modèle réalisé à un seul et unique exemplaire nommé Ferrari SP12 EC. Ce modèle est d’autant plus exceptionnel que « EC » signifie « Eric Clapton », puisque le modèle a été conçu à la demande de l’artiste avec l’aide du célèbre designer Pininfarina. Le guitariste déboursa tout de même plus de 4 millions d’euros pour ce modèle unique...

UN CUBE INIMITABLEVéritable icône, le savon de Marseille traditionnel possède quatre caractéristiques : forme de cube ou de pain, couleur brun-vert ou blanc, une empreinte sur ses six faces et pas plus de six ingrédients naturels dans sa composition dont l’huile d’olive, l’huile de coprah et l’huile de palme. Riche en potassium, ce cube de 600 grammes, que seules six savonneries continuent à fabriquer, est recommandé pour se débarrasser des crampes nocturnes. Il suffit de le poser au fond du lit !

WESTERN GRANDEUR NATURE Un petit air de cow-boy aux portes du Lubéron à Rustrel, dans le Vaucluse, site très connu pour son célèbre Colorado provençal aux formations rocheuses colorées. En fait, il s’agit d’anciennes carrières d’ocre qui s’étalent sur plus de 30 hectares. Phénoménaux, les rochers de sables rouges, roses, jaunes, sont jalonnés de sentiers traversant des falaises érodées. Au programme : pitons, ravins, grottes, cascades… toujours à échelle humaine !

PRÉCIEUX AGRUMELe citron de Menton est si doux que l’on peut le croquer à pleine bouche. Dès le XVIe siècle, sa culture s’organise, laissant cette vallée méditerranéenne s’habiller d’une véritable forêt de citronniers. Au XIXe siècle, quatre distilleries permettent d’approvisionner en essence de citron les grands parfumeurs grassois. Mais outre l’huile essentielle, les confitures et les fruits de table, les citronniers sont également utilisés en ébénisterie où leur bois dur et joliment veiné permet la fabrication de mobilier de marqueterie de grand luxe.

CORSE232

231230

229228

227226

225224223 222

221220

219218

217

216

215214213212

211

210

209 208207

206205204203202

201200

199

198197196

195194193

192191

190

189

188

187

186

185184

183182

181180

179

178

177


Nº

TRÉSOR DE SOINS




Nº Nº Nº


CORSE232

231230

229228

227226

225224223 222

221220

219218

217

216

215214213212

211

210

209 208207

206205204203202

201200

199

198197196

195194193

192191

190

189

188

187

186

185184

183182

181180

179

178

177



Sud-E

St



AUVERGNE177. Château d’Ygrande****, Ygrande (03)178. Institut du Central Hôtel Kyriad, Vichy (03)179. Circuit du Bourbonnais, Montbeugny (03)180. Les Maîtres Sonneurs, Huriel (03)181. Château des Edelins, Bayet (03)182. Le Terrondou, Vic-sur-Cère (15)183. Hôtel Clair Matin***, Le Chambon-sur-Lignon (43)184. Linéa Sun, Clermont-Ferrand (63)185. Hôtel Spa Les Bains Romains***, Saint-Nectaire (63)186. L’Auberge des 4 Chemins, Peschadoires (63)@. Hôtel de Grignan***, Vichy (03)@. Canoe En Terre d’Allier, Le Veurdre (03)@. Cap Maîtrise, Montbeugny (03)@. Chez Dominique, Villefranche-d’Allier (03)@. La Châtaigneraie, Vitrac (15)@. Mur Mur & Nature, Lascelle (15)@. Hôtel des Chazes**, Saint-Jacques-des-Blats (15)@. Quad 3D, Saint-Jeures (43)@. Cap’Vacances, Chilhac (43)@. Le Clos Saint-François, Beaune-sur-Arzon (43)@. La Ferme de Pierrot, Saint-Pal-de-Chalencon (43)@. Inter-Hôtel des Puys****, Clermont-Ferrand (63)@. Best Western Lafayette***, Clermont-Ferrand (63)@. Holiday Inn Garden Court Clermont-Ferrand****, Clermont-Ferrand (63)@. La Vie en Bio Institut Spa, Aubière (63)@. Institut de beauté Nymphéa, Riom (63)@. Le Domaine de Sault, Dore-l’Église (63)@. Auberge de Mazayes***, Mazaye (63)@. Auvergne Giro Passion, Issoire (63)@. Issoire Nautique, Issoire (63)

RHÔNE-ALPES187. Hôtel la Chaumette***, Privas (07)188. Kyriad Grenoble Centre, Grenoble (38)189. Circuit du Laquais, Champier (38)190. Coralys, Sassenage (38)191. Kahotep, Sassenage (38)192. Véronique Esthétique, Saint-Étienne (42)193. Wing Over, Magneux-Haute-Rive (42)194. La Ferme des Genêts, Palogneux (42)195. La Table de Suzanne, Lyon (69)196. Rêve de Sens, Lyon (69)197. Restaurant l’Address, Meyzieu (69)198. Cabinet Espace Aurore, Aix-les-Bains (73)199. Hôtel Les Cygnes***, Évian-les-Bains (74)@. Domaine de Divonne****, Divonne-les-Bains (01)@. L’Albarande, Saint-Rambert-en-Bugey (01)@. Exo 01 La Rena, Lent (01)@. Gemilis Aéro, Jasseron (01)@. La Roche Bleue, Saint-Bois (01)@. Jean-Brice London, Mionnay (01)@. Circuit Automobile de Thurigneux, Saint-Jean-de-Thurigneux (01)@. Paintball Vallée de la Cèze, Vallon-Pont-d’Arc (07)@. Cheval d’Ardèche, Gluiras (07)@. Les Sapins, Lachapelle-Graillouse (07)@. Le Mas de Mon Père***, Saint-Jean-le-Centenier (07)@. Centre Équinoxe, Romans-sur-Isère (26)@. Comptoir ULM, Chabeuil (26)@. Domaine Équestre des Pialoux, Montvendre (26)@. Le Pré aux Ânes, Albon (26)@. Manoir de la Roseraie****, Grignan (26)@. Hôtel de Mirmande***, Mirmande (26)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


RHÔNE-ALPES @. Château des Estubiers, Les Granges-Gontardes (26) @. Paintball Châtillon, Châtillon-Saint-Jean (26) @. Le Marie Margaux, Grenoble (38) @. Le Dix Vins, Grenoble (38) @. Hammam Pashmînâa, Salaise-sur-Sanne (38) @. Julia Laurie’s, Meylan (38) @. Vertical Aventure, Sassenage (38) @. Perles de Soi, Morestel (38) @. Volitude, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (38) @. Le Chalet***, Gresse-en-Vercors (38) @. Saint Hil Air Parapente, Saint-Hilaire (38) @. L’Annexe, Saint-Étienne (42) @. La Ferme Neuve, Sainte-Foy-Saint-Sulpice (42) @. FL140 Parachutisme Roanne, Saint-Léger-sur-Roanne (42) @. Domaine des Soyeux, Saint-Julien-Molin-Molette (42) @. Rêves de Beauté, Veauche (42) @. Elastic Crocodil Bungee, Pélussin (42) @. Osmose, Lyon (69) @. Centre Esthétique Les Alizés, Lyon (69) @. ProDégustation Lyon, Lyon (69) @. Cnaturel, Dième (69) @. Loisirs Motorsport, Anse (69) @. Planet’Pilote, Bron (69) @. A&C Styliste-Visagiste, Brignais (69) @. Sprint Racing, Saint-Laurent-de-Mure (69) @. Le Château de Chambost, Chambost-Longessaigne (69) @. Les Chambres de l’Ouest, Longessaigne (69) @. Les Roulottes et les Folies de la Serve, Ouroux (69) @. Le Domaine des Mollières, Grandris (69) @. Inter-Hôtel des Princes***, Chambéry (73)

@. Takamaka, Aix-les-Bains (73) @. Le Chamois Loisirs, Fontcouverte-la-Toussuire (73) @. Circuit de Glace de Tignes, Tignes (73) @. Brasserie Saint-Maurice, Annecy (74) @. Hermine Blanche Hôtel***, Morzine (74) @. Le Villard, Megève (74) @. Liberty Mont-Blanc**, Saint-Gervais-les-Bains (74) @. 7 Aventures, La Vernaz (74) @. Hôtel Porte de Genève***, Gaillard (74) @. Hôtel Le Roitelet**, Chatel (74) @. Domaine Les Bruyères, Saint-Félix (74) @. Scorpio, Cervens (74) PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR 200. La Grange des Écrins, Chabottes (05) 201. Le Filet d’Eau, Poligny (05) 202. Holiday Inn Express Marseille***, Marseille (13) 203. Best Western Hotel Marseille Bourse Vieux port, Marseille (13) 204. La Virgule, Marseille (13) 205. Le Charles Livon, Marseille (13) 206. Cosmoligne Day Spa, Marseille (13) 207. Terre de Rituels, Aix-en-Provence (13) 208. Le Patio, Aix-en-Provence (13) 209. Les Mazets des Roches, Tarascon (13) 210. Le Domus, Martigues (13) 211. Sous les Micocouliers, Eygalières (13) 212. Hotel Amirauté***, Toulon (83) 213. Carré 2 Vigne, Toulon (83) 214. Val’Hôtel***, La Valette-du-Var (83) 215. Aquatic Rando, Fréjus (83) 216. Best Western Le Lavarin***, Avignon (84)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


sursmartbox.com

Sud-E

St



@. Le Grand Paris, Digne-les-Bains (04) @. Aqua Viva Est, Castellane (04) @. Blanche Quad Evasion, Le Vernet (04) @. La Bastide des Roses, Saint-Julien-d’Asse (04) @. Hôtel Villa Borghèse**** , Gréoux-les-Bains (04) @. Les Roses Trémières, Saint-André-de-Rosans (05) @. Ancre Bleue, Savines-le-Lac (05) @. Les Sabots de Vénus, La Roche-des-Arnauds (05) @. Maison de Beauté Carita, Nice (06) @. La Pierre Bise, Nice (06) @. Marlone Café, Nice (06) @. L’instant Spa, Nice (06) @. Vitalbody Spa, Nice (06) @. Maison de Bien-être et de Beauté, Grasse (06) @. Académie de l’Air, Cannes-la-Bocca (06) @. Bio Thalassa Vitaform, Mandelieu-la-Napoule (06) @. Au Spa du Monde, Nice (06) @. Liven Up, Èze (06) @. Hôtel Sun Riviera****, Cannes (06) @. Hôtel Club Maintenon Cannes****, Cannes (06) @. Hôtel la Villa**** Cannes Croisette, Cannes (06) @. La Maison de Marnaïs, Marie (06) @. Air’x Kite, La Roquette-sur-Siagne (06) @. ProDégustation Nice-Cannes, Valbonne (06) @. Restaurant Bleu Lavande, Valbonne (06) @. Centre de Plongée Méditerranée, Théoule-sur-Mer (06) @. New Hôtel Saint Charles***, Marseille (13) @. Victor Café, Marseille (13) @. Bleu Évasion, Marseille (13) @. ProDégustation Marseille, Marseille (13) @. Institut Face à Face, Marseille (13)

@. L’Endroit, Marseille (13) @. Söo Zen, Aix-en-Provence (13) @. Spark Motorsport, Vauvenargues (13) @. Le Carré des Sens, Tarascon (13) @. Carré de Soi, Allauch (13) @. Hôtel Spa Le Calendal***, Arles (13) @. Hotel les Cabanettes***, Saliers par Arles (13) @. Le Boatel, Arles (13) @. Le Mas des Carassins***, Saint-Rémy-de-Provence (13) @. Hôtel Ariane***, Fos-sur-Mer (13) @. GT Drive, Salon-de-Provence (13) @. Les Rizières***, Saintes-Maries-de-la-Mer (13) @. Hotel Aurélia***, Maussane-les-Alpilles (13) @. Flyboard Attitude, La Ciotat (13) @. Aqua Évasion, Carry-le-Rouet (13) @. Fly Azur, La Roquebrussanne (83) @. Espèce d’Espace, Bandol (83) @. Simulateur 737, Ollioules (83) @. GT Drive, Le Castellet (83) @. Le Gourmandin, Le-Luc-en-Provence (83) @. Paintball Valley, Fréjus (83) @. Le Clos de la Chêvre Sud, La Cadière-d’Azur (83) @. Ferme Saint-Pierre, Bargème (83) @. Beauté et Nature, Orange (84) @. Laetitia Cano, Orange (84) @. Auberge de Cassagne & Spa*****, Le Pontet (84) @. L’Auberge de Bonpas***, Avignon Montfavet (84) @. Ô Cinq Sens, Montfavet (84) @. Dame l’Oie, Pernes-les-Fontaines (84) @. Le Mas des Romarins***, Gordes (84) @. Domaine Saint Victor, La Tour-d’Aigues (84)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR @. David et Louisa, Cavaillon (84) @. Mas de Recaute, Lauris (84) @. A.S.P.A., Saint-Christol (84) @. Cave Terra Ventoux, Villes-sur-Auzon (84) @. Le Mas de Cure Bourse***, L’Isle-sur-la-Sorgue (84) @. Exo 84, Lamotte-du-Rhône (84)

LANGUEDOC-ROUSSILLON 217. Domaine de Pech d’Aspe, Mas-des-Cours (11) 218. Hôtel Côté Patio***, Nîmes (30) 219. O2 Là Bar Restaurant, Nîmes (30) 220. Camargue Autrement - Safari 4x4, Le Grau-du-Roi (30) 221. Les Jasses de Camargue***, Gallargues-le-Montueux (30) 222. La Diligence, Montpellier (34) 223. Carbone-free, Bouzigues (34) 224. Cap Caraïbes, Sète (34) 225. Perles de Beauté Institut et Spa, Béziers (34) 226. Château d’Ayres****, Meyrueis (48) 227. Le Mas du Coupétadou, Vialas (48) 228. La 7ème Vague, Perpignan (66) 229. Hôtel La Frégate***, Canet-en-Roussillon (66) @. Le Chai de Marguerite, Peyriac-Minervois (11) @. Quads et Loisirs Cathare Vida, Campagne-sur-Aude (11) @. Grand Hôtel Moderne et Pigeon***, Limoux (11) @. Domaine Grand’Guilhem***, Cascastel-des-Corbières (11) @. Sky Fly Club, Port-Leucate (11) @. Cala Croisières Leucate, Leucate (11) @. Pilotage Concept, Portel-des-Corbières (11) @. Château La Villatade, Sallèles-Cabardès (11) @. Château Borie Neuve, Badens (11) @. ULM Nîmes, Nîmes (30)

@. Croco ULM, Nîmes (30) @. Spa No Idem, Nîmes (30) @. Institut Abadiania, Alès (30) @. L’Atelier des Saveurs, Alès (30) @. Voile Med, Le Grau-du-Roi (30) @. Le Mas des Carnassoles, Carnas (30) @. PPAC, Saint-Brès (30) @. PPAC, Saint-Martin-de-Valgalgues (30) @. Rallye Académie, Saint-Martin-de-Valgalgues (30) @. Atelier de Fons la Magnanerie, Fons-sur-Lussan (30) @. Optimum Paintball, Gallargues-le-Montueux (30) @. Quad’Excursions, Meynes (30) @. Arlette C, Nîmes (30) @. Auberge de la Vallée, Saint-André-de-Valborgne (30) @. Sensotek, Montpellier (34) @. Le Salon, Montpellier (34) @. Anis et Canisses, Montpellier (34) @. Il Ristorante Montpellier, Montpellier (34) @. Hôtel Ulysse***, Montpellier (34) @. Restaurant Le Grand Arbre, Montpellier (34) @. Park & Suites Montpellier Ovalie***, Montpellier (34) @. Hôtellerie de Balajan, Vic-la-Gardiole (34) @. Disini Spa, Castries (34) @. Lotus Détente, Castelnau-le-Lez (34) @. ProDégustation Castelnau-le-Lez, Castelnau-le-Lez (34) @. KayakMed, Sète (34) @. Le Domaine de la Pinsonnière, La Livinière (34) @. L’Orangerie, Valros (34) @. Abyss Plongée, Cap d’Agde (34) @. Parfums de Garrigues, Maraussan (34) @. Aventure 34, Saint-Vincent-d’Olargues (34) @. Péniche Béatrice, Portiragnes (34)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


sursmartbox.com

Sud-E

StSu

d-E

St


@. Flight Sensations, Saint-Jean-de-Védas (34) @. Les 3 Moulins, Faugères (34) @. Le Mas du Golf, Fabrègues (34) @. Brasserie La Valsière, Grabels (34) @. Cocoon, Lattes (34) @. Le Clos des Oliviers, Saint-Gély-du-Fesc (34) @. Les Portes d’Apcher***, Saint-Chély-d’Apcher (48) @. Domaine de Barres***, Langogne (48) @. Hôtel de France, Perpignan (66) @. Tendances du Sud, Céret (66) @. Grand Hôtel de la Reine Amélie***, Amélie-les-Bains-Palalda (66) @. Watersport66, Port-Barcarès (66)

@. Castell Rose, Prades (66) @. Pyrénées Roussillon Aventures, Rivesaltes (66) @. Xtrem Drift, Rivesaltes (66) @. Hôtel des Elmes***, Banyuls-sur-Mer (66) @. Hôtel Odalys Les Albères***, Argelès-sur-Mer (66)

CORSE 230. Centre de Balnéothérapie, Bastia (20) 231. Adonis Saint-Florent - Résidence la Citadelle Resort***, Saint-Florent (20) 232. Diving Calvi A Piaghja, Calvi (20) @. E Ragnole, Ajaccio (20) @. Prokart, Figari (20)

© iS

tock

-deim

agin

e

CHÂTEAU D'YGRANDE****AUVERGNE • YGRANDE (03)

Enchâssé au milieu des volcans d´Auvergne, le Château d'Ygrande est un ancien relais de chasse du XIXe siècle.

Avec son salon Directoire et sa belle salle à manger, la demeure a conservé son charme d’antan. Les propriétaires ont confié au chef les clés du potager et du verger, afin de proposer une fine cuisine composée à partir de produits frais. Le plaisir gustatif sera au rendez-vous !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Cave à vin. Animaux admis. Tenue correcte exigée.

Ouverture : De mars à décembre. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

hâte

au d

'Ygr

ande

****

VOTRE SMARTBOX• un amuse-bouche• une entrée• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un café et des mignardises• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Château d'Ygrande****, Le Mont 03160 Ygrande 04 70 66 33 [email protected] www.chateauygrande.fr

Localisation : Vichy : 68 km (1h). Clermont-Ferrand : 85 km (1h10)

177

177


http://www.chateauygrande.fr/

INSTITUT DU CENTRAL HÔTEL KYRIAD

AUVERGNE • VICHY (03)Découvrez l'espace soin, beauté et détente de l'Institut du Central

Hôtel Kyriad, situé en plein centre de la ville thermale de Vichy. Vous y serez accueillis dans un cadre intimiste et raffiné pour un moment d'évasion unique. Profitez de ces instants de douceur et de votre soin personnalisé : il vous permettra de retrouver plénitude et sérénité.

À NOTER :Mise à disposition de serviette. Hébergement et restauration possibles.



© In

stitu

t du

Cen

tral

Hôt

el Ky

riad

VOTRE SMARTBOX• un gommage du corps (30 min)• un enveloppement

du corps (30 min)• un modelage énergisant

du corps (30 min) ou• un modelage shiatsu

du visage (30 min)• un soin du visage

Multi-Vita (1h30)


Pour 1 personne.

VOTRE PRIVILÈGE 10 % de réduction sur les produits de beauté, toute l'année .

Institut du Central Hôtel Kyriad, 6 avenue du Président Doumer 03200 Vichy 04 70 31 45 [email protected] www.centralh.fr

Localisation : Clermont-Ferrand : 70 km (55 min). Montluçon : 96 km (1h05)

178

178

SUD

-EST


http://www.centralh.fr/

CIRCUIT DU BOURBONNAISAUVERGNE • MONTBEUGNY (03)

Les professionnels du Circuit du Bourbonnais, en Auvergne, vous accueillent pour vous faire partager leur passion. Le tracé modulable s’adapte à chaque type de stage et de véhicule : karting, auto, moto, stage

de maîtrise ou de vitesse, drift, il y en a pour tous les goûts. Le site se distingue par ailleurs en se tournant vers les motorisations électriques

en karting et en automobile. Tout un programme !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 18 ans minimum

pour la moto. Condition : permis B pour la moto. Taille : 1,55 m minimum / 2,05 m maximum. Circuit du Bourbonnais : 2,3 km.



© C

ircui

t du

Bour

bonn

ais

VOTRE SMARTBOXInitiation à la conduite sportive avec Nicolas Schatz• un accueil et un briefing• 2 tours de reconnaissance

en DS3 Racing• 4 tours au volant d'une

DS3 Racing• un tour baptême

en Camaro SS kit ZL1• un diplôme et un autographe

Pour 1 personne.


Circuit du Bourbonnais, Aérodrome de Moulins 03340 Montbeugny 04 70 34 80 [email protected] www.circuitdubourbonnais.com

Localisation : Montluçon : 87 km (1h). Clermont-Ferrand : 125 km (1h25)

179

179



http://www.circuitdubourbonnais.com/

LES MAÎTRES SONNEURSAUVERGNE • HURIEL (03)

Nommée en hommage aux personnages de George Sand, la maison d’hôtes Les Maîtres Sonneurs, à Hurel, vous promet un

agréable séjour dans une chambre coquette ou dans une yourte mongole. Également table d’hôtes, elle propose une succulente cuisine bio à ses

convives. Installés dans le vaste jardin de cette ferme bourbonnaise typique du XIXe siècle, vous apprécierez la quiétude des lieux.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis. Arrivée conseillée à 17h.Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : tous les jours.


© L

es M

aître

s Son

neur

s

VOTRE SMARTBOX• une nuit en yourte• un petit-déjeuner « Maison »• un dîner « Menu Bio »

boissons comprises

Pour 2 personnes.

Les Maîtres Sonneurs, 20 rue de la Patarianne 03380 Huriel 04 70 09 31 [email protected] www.anerando-gite.com

Localisation : Montluçon : 12 km (20 min). Guéret : 60 km (40 min)

180

180

SUD

-EST


http://www.anerando-gite.com/

CHÂTEAU DES EDELINSAUVERGNE • BAYET (03)

Évadez-vous le temps d'un séjour auvergnat au Château des Edelins ! Poussez les grilles de cette demeure de caractère et profitez du parc orné de grandes pelouses où trônent des arbres centenaires, un verger

et une piscine. Les chambres mêlent harmonieusement tradition et modernité tandis que la table d’hôtes prépare des repas à

partir de produits du marché, frais, biologiques et locaux.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis (sur demande). Arrivée conseillée entre 17h et 21h.



© iS

tock

- Fl

oort

je

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre « Familiale »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Château des Edelins, 12 rue des Edelins 03500 Bayet 06 08 00 99 [email protected] www.edelins.eu

Localisation : Vichy : 27 km (30 min). Clermont-Ferrand : 57 km (50 min)

181

181


http://www.edelins.eu/

LE TERRONDOUAUVERGNE • VIC-SUR-CÈRE (15)

Bienvenue en Auvergne pour une escapade pleine de charme ! À l’entrée du Parc naturel régional des volcans d’Auvergne, dans le village

médiéval de Vic-sur-Cères, découvrez Le Terrondou, une élégante bâtisse de style néo-classique entourée d'un parc d'un hectare.

Afin de parfaire votre séjour, profitez pleinement des saveurs de la région à la table de vos hôtes.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux non admis. Établissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h30.Ouverture : Toute l'année sauf vacances scolaires.


© L

e ter

rond

ou


double « Suite »• un petit-déjeuner• un cocktail d'accueil

Pour 2 personnes.

Le Terrondou, 2 avenue Émile Duclaux 15800 Vic-sur-Cère 06 88 94 32 [email protected] www.terrondou.com

Localisation : Aurillac : 22 km (25 min). Figeac : 80 km (1h20)

182

182

SUD

-EST


http://www.terrondou.com/

HÔTEL CLAIR MATIN***AUVERGNE • LE CHAMBON-SUR-LIGNON (43)

L’Hôtel Clair Matin vous attend en Haute-Loire pour un séjour au grand air, à 1 000 mètres d’altitude ! Établi dans

un chalet montagnard de caractère, l’établissement dispose de chambres spacieuses et lumineuses, ouvertes sur la forêt des Cévennes, ainsi que

d’un espace bien-être richement équipé. À la table du restaurant gastronomique, le chef sublime les bons produits régionaux.


Animaux admis. Prévoir un maillot de bain.Ouverture : De mi-février à mi-novembre. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© H

ôtel

clair

mat

in



ou en chambre• un accès au spa (1 journée)

Pour 2 personnes.

Hôtel Clair Matin***, Lieu-dit Les Barandons 43400 Le Chambon-sur-Lignon 04 71 59 73 [email protected] www.hotelclairmatin.com

Localisation : Saint-Étienne : 60 km (1h). Valence : 72 km (1h25)

183

183


http://www.hotelclairmatin.com/

LINÉA SUNAUVERGNE • CLERMONT-FERRAND (63)

Faites le plein d'énergie et retrouvez forme et vitalité chez Linéa Sun ! Spécialiste des soins de balnéothérapie pour le corps

et des traitements spécifiques du visage, cet institut clermontois propose une gamme de prestations variées. Laissez-vous séduire par l’ambiance

apaisante des lieux, où flottent des senteurs douces et sucrées, et vivez un moment de bien-être privilégié.


Prévoir un maillot de bain. Thé et gâteaux marocains offerts.Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (9h-19h30) et samedi (9h-17h).


© S

hutt

erst

ock -

yur

i arc

urs

VOTRE SMARTBOXUn forfait Zen• une séance de hammam

traditionnel (30 min)• un modelage du corps aux

pierres chaudes d'Hawaï (1h10)


Pour 1 personne.


Linéa Sun, Rond-Point La Pardieu Résidence du Parc 63000 Clermont-Ferrand 04 73 44 43 [email protected] www.lineasun.com

Localisation : Issoire : 30 km (30 min). Vichy : 70 km (1h)

184

184

SUD

-EST



http://www.lineasun.com/

HÔTEL SPA LES BAINS ROMAINS***AUVERGNE • SAINT-NECTAIRE (63)

Au sein du Parc régional des volcans d'Auvergne, dans le ravissant village de Saint-Nectaire, l'Hôtel Spa Les Bains

Romains cultive un esprit authentique et épicurien, entre chambres coquettes et restauration savoureuse. Pour que la détente soit complète,

cette bâtisse pleine de charme de la fin du XIXe siècle dispose d’une piscine avec terrasse et d’un espace bien-être flambant neuf !


Animaux admis (avec supplément).Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© H

ôtel

Spa L

es B

ains R

omain

s



Pour 2 personnes.

Hôtel Spa Les Bains Romains***, 26 avenue du Docteur Roux 63710 Saint-Nectaire 04 73 88 57 [email protected] www.hotel-bains-romains.com

Localisation : Clermont-Ferrand : 40 km (40 min). Vichy : 90 km (1h10)

185

185


http://www.hotel-bains-romains.com/

L'AUBERGE DES 4 CHEMINSAUVERGNE • PESCHADOIRES (63)

Amoureux de l'Auvergne et de spécialités culinaires ? Dans la cuisine de L'Auberge des 4 Chemins, le chef s'affaire

à revisiter les grands classiques de la gastronomie française. Grâce à une décoration moderne et raffinée, cet établissement situé à quelques

kilomètres de Thiers est une adresse convoitée. L’inventivité est au rendez-vous dans des recettes totalement inédites !


Ouverture : Toute l'année. Du mercredi au dimanche (12h-13h45 / 19h-21h15).


© D

. gru

det -

smar

tbox

VOTRE SMARTBOX• un apéritif maison• une entrée• un plat• un dessert• un café• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un apéritif maison offert, toute l'année, du mercredi au dimanche.

L'Auberge des 4 Chemins, Route Clermont Pont-de-Dore Départementale 2089 63920 Peschadoires 04 73 80 25 68

[email protected] www.aubergedesquatrechemins.comLocalisation : Thiers : 8 km (15 min). Clermont-Ferrand : 43 km (30 min)

186

186

SUD

-EST


http://www.aubergedesquatrechemins.com/

HÔTEL LA CHAUMETTE***RHÔNE-ALPES • PRIVAS (07)

Caché derrière les feuillages des châtaigniers de l'Ardèche, le petit village de Privas abrite un lieu surprenant. La Chaumette est

une oasis aux allures de riad marocain, dont les chambres à la décoration ethnique vous offriront calme et confort. Tout en élégance et en charme,

cet établissement dispose d’une belle piscine et d’une table où l’on se régale des saveurs du terroir. Embarquement immédiat !


Animaux admis. Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année.


© Is

tock

_000

0036

3705

2 - t

hom

as la

mbe

lin


double « Classique »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Hôtel la Chaumette***, Avenue du Vanel 07000 Privas 04 75 64 30 [email protected] www.hotelchaumette.fr

Localisation : Montélimar : 35 km (45 min). Valence : 43 km (45 min)

187

187


http://www.hotelchaumette.fr/

KYRIAD GRENOBLE CENTRERHÔNE-ALPES • GRENOBLE (38)

Venez profiter de Grenoble, capitale des Alpes, et laissez-vous séduire par ses paysages captivants. À deux pas du centre-ville, le Kyriad Grenoble Centre vous réserve un accueil personnalisé et des chambres

calmes et colorées. Lors de votre séjour, partez flâner dans l’ancien quartier ouvrier de Saint-Bruno ou skier sur les pentes enneigées.




© K

yriad

Gre

nobl

e Cen

tre



Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Deux kirs offerts de mi-décembre à début janvier et en juillet et août.

Kyriad Grenoble Centre, 116 cours de la Libération 38100 Grenoble 04 76 21 26 [email protected] www.patrickhotel-grenoble.com

Localisation : Bus : Louise Michel - Lignes 1 et 17. Tram : Vallier-Libération - Ligne E

188

188

SUD

-EST


http://www.patrickhotel-grenoble.com/

bus:LouiseMichel-Lignes1et17.Tram

CIRCUIT DU LAQUAISRHÔNE-ALPES • CHAMPIER (38)

Grâce à l’école de pilotage Circuit du Laquais, venez vivre des sensations aussi grisantes qu’exaltantes à bord d’une belle sportive,

d’une mythique voiture de course et même d’un kart. Entendre le moteur rugir dans son logement, se retrouver collés au baquet par l’accélération,

craindre la sortie de route mais retrouver le sourire dans la ligne droite suivante : les émotions fortes seront au rendez-vous !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Accès aux personnes handicapées. Âge requis : 10 ans minimum. Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte. Circuit du Laquais : 2,4 km.Ouverture : De février à mi-décembre. Tous les jours

(9h-12h / 14h-18h). Sur réservation uniquement.


© C

ircui

t du

Laqu

ais

VOTRE SMARTBOX• un accueil• 2 tours de baptême de

vitesse aux côtés d'un pilote professionnel à bord d'une Caterham Lotus Seven

Pour 2 personnes.

Circuit du Laquais, 931 route du Bailly 38260 Champier 04 74 54 46 [email protected] www.laquais-stage-de-pilotage.comLocalisation : Grenoble : 54 km (40 min). Lyon : 67 km (50 min)

189

189


http://www.laquais-stage-de-pilotage.com/

CORALYSRHÔNE-ALPES • SASSENAGE (38)

Bienvenue à l’institut de beauté Coralys, dans la charmante ville de Sassenage. Dans ce chef-lieu offrant un panorama de toute beauté, l'équipe vous propose des soins pensés pour votre bien-être.

Poussez les portes de cet établissement qui met à votre service une expertise de plus de 20 ans, et travaille avec des

produits de qualité pour votre plus grand plaisir.


Ouverture : Toute l'année. Du lundi au vendredi (9h-19h) et samedi (9h-15h).


© iS

tock

- Lu

ckyB

usin

ess

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage modelant

et un soin des yeux anti-rides (1h) ou• une Escale bien-être au choix (1h)• un modelage détente du

visage et un soin des yeux anti-rides (35 min)


Pour 1 personne.

Coralys, 61 rue de la République 38360 Sassenage 04 76 53 51 [email protected] www.institut-coralys.com

Localisation : Grenoble : 12 km (15 min). Chambéry : 73 km (55 min)

190

190

SUD

-EST


http://www.institut-coralys.com/

KAHOTEPRHÔNE-ALPES • SASSENAGE (38)

Les aventuriers en quête de nouvelles sensations vont adorer leurs moments passés avec l'équipe de Kahotep. Parcours acrobatiques souterrains avec traversée de pont de singe et tyrolienne, descentes de

pistes enneigées sur Airboard ou spéléologie : ce n’est pas le choix qui manque. Une chose est sûre, vous allez bien vous amuser !


Pour les mineurs : autorisation parentale. Équipement fourni.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© K

ahot

ep

VOTRE SMARTBOX• un parcours accrogrotte

(1/2 journée) ou• une descente de canyon

(1/2 journée) ou• une séance d'Airboard

(1/2 journée)


Pour 2 personnes.

Kahotep, Grotte les Cuves de Sassenage 38360 Sassenage 06 11 60 80 [email protected] www.kahotep.fr

Localisation : Grenoble : 7 km (20 min). Valence : 88 km (55 min)

191

191



http://www.kahotep.fr/

VÉRONIQUE ESTHÉTIQUERHÔNE-ALPES • SAINT-ÉTIENNE (42)

Véronique Esthétique vous invite à partager un moment de détente absolue à Saint-Étienne ! Situé au centre de la ville verte,

cet établissement équipé d’un hammam vous séduira par sa décoration moderne et apaisante en harmonie de gris et de rose. Pour le respect de votre peau, votre praticien utilisera exclusivement des produits bio

lors de votre prestation, qui vous procurera un bien-être durable.

À NOTER :Mise à disposition de peignoirs et serviettes.

Ouverture : Toute l'année sauf deux semaines en août. Du mardi au vendredi (9h-19h) et samedi (9h-14h).


© V

éron

ique

Est

hétiq

ue

VOTRE SMARTBOX• un soin Expert du visage

et du dos (1h45)• une épilation des sourcils

pendant le soin

Pour 1 personne. ouUn forfait Rituel sérénité (1h)• un gommage et un modelage

du dos aux huiles de couleurs bio• un gommage du visage• un modelage du cuir chevelu,

du visage et du décolleté• un masque revitalisant

Pour 2 personnes.


Retrouvez toutes les prestations sur www.smartbox.comVéronique Esthétique, 60 rue des Alliés 42100 Saint-Étienne 04 77 33 75 00

[email protected] www.veroesthetique.frLocalisation : Vienne : 50 km (35 min). Lyon : 62 km (1h)

192

192

SUD

-EST



http://www.veroesthetique.fr/

WING OVERRHÔNE-ALPES • MAGNEUX-HAUTE-RIVE (42)

Envie de vivre des émotions mémorables et de vous laisser gagner par l’ivresse des hauteurs ? Enfilez la combinaison de vol fournie par Wing

Over et nouez bien votre écharpe : vous allez décoller ! À bord d’un ULM, encadrés par un moniteur expérimenté, les grands aventuriers pourront

découvrir une belle région depuis le ciel et partager le fameux rêve d’Icare.


Pour les mineurs : autorisation parentale et accompagnement d’un adulte. Poids : 100 kg maximum. Prévoir des vêtements chauds.

Ouverture : Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© W

ing O

ver

VOTRE SMARTBOX• un vol en ULM (15 min)

Pour 2 personnes.

Wing Over, Base ULM de Magneux Route Départementale 6 42600 Magneux-Haute-Rive 06 18 46 12 65

[email protected] www.wing-over.frLocalisation : Saint-Étienne : 45 km (50 min). Roanne : 60 km (1h)

193

193


http://www.wing-over.fr/

LA FERME DES GENÊTSRHÔNE-ALPES • PALOGNEUX (42)

En plein cœur des monts du Forez, venez séjourner dans un hébergement insolite, entouré d’un magnifique verger. Dans une roulotte entièrement habillée de bois, romantique et raffinée, vous vivrez une expérience unique

au plus près de la nature et loin du tumulte de votre quotidien. Venez, sans plus attendre, tester La Ferme des Genêts !

À NOTER :Arrivée conseillée à 16h.



© L

a Fer

me d

es G

enêt

s

VOTRE SMARTBOX• une nuit en roulotte• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

La Ferme des Genêts, Lieu-dit Combe 42990 Palogneux 04 77 24 50 [email protected] www.lafermedesgenets.fr

Localisation : Montbrison : 30 km (30 min). Saint-Étienne : 65 km (45 min)

194

194

SUD

-EST


http://www.lafermedesgenets.fr/

LA TABLE DE SUZANNERHÔNE-ALPES • LYON (69)

C'est au cœur de Lyon, capitale de la gastronomie, que se dresse La Table de Suzanne. La décoration, sobre et moderne, alliance de couleurs actuelles et harmonieuses, est la garante d’un accueil chaleureux. Tout en respectant la tradition de la cuisine française, le chef l'illustre de quelques

touches créatives. Préparez-vous à vivre une belle balade gustative !


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au vendredi (12h-13h30 / 19h30-21h30).


© P

. Dut

illeu

x - S

mar

tbox

VOTRE SMARTBOX• un amuse-bouche• une entrée• un plat• un dessert• un café ou un thé

et des mignardises

Pour 2 personnes.

La Table de Suzanne, 22 rue des Remparts d'Ainay 69002 Lyon 04 78 37 49 [email protected] www.latabledesuzanne.com

Localisation : Métro : Ampère-Victor Hugo - Ligne A. Bus : Ampère-Victor Hugo - Ligne S1

195

195


http://www.latabledesuzanne.com/

tro:Amp%C3%A8re-VictorHugo-LigneA.Bus

RÊVE DE SENSRHÔNE-ALPES • LYON (69)

Le bien-être par la conscience est le concept développé par Philippe Jacquet dans son centre de relaxation et de ressourcement,

baptisé Rêve de Sens. À quelques minutes du centre de Lyon, il vous accueille dans un environnement zen et épuré pour vous faire vivre un voyage placé sous le signe de la quête du bien-être. Faites-en l’expérience !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Mise à disposition de serviette.



© R

êve d

e Sen

s

VOTRE SMARTBOX• un modelage du corps aux huiles

essentielles relaxantes (1h15) ou• un modelage du dos et des jambes

aux huiles essentielles (1h)• une séance de réflexologie

plantaire (15 min)


Pour 1 personne.

Rêve de Sens, 11 rue Dumont 69004 Lyon 06 29 07 97 [email protected] www.lecorpsenconscience.fr

Localisation : Métro : Croix-Rousse – Ligne C. Bus : Ivry – Lignes C13 et S4

196

196

SUD

-EST


http://www.lecorpsenconscience.fr/

RESTAURANT L'ADDRESSRHÔNE-ALPES • MEYZIEU (69)

Près de Lyon, il est une adresse à ne pas manquer. Le Restaurant L'Adress est une véritable parenthèse gastronomique qui joue la carte de la modernité : mobilier contemporain, décoration épurée et une belle terrasse. Dans l’assiette, la tradition reprend le dessus. Les plats sont savoureux et les spécialités de la maison très

goûteuses. Vous y trouverez votre bonheur, sans aucun doute !


Ouverture : Toute l'année sauf août. Tous les jours sauf dimanche. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© R

esta

uran

t L'A

ddre

ss

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Restaurant L'Address, 25 rue Louis Saulnier 69330 Meyzieu 04 78 04 34 [email protected] www.restaurant-laddress.comLocalisation : Villeurbanne : 16 km (15 min). Lyon : 20 km (20 min)

197

197


http://www.restaurant-laddress.com/

CABINET ESPACE AURORERHÔNE-ALPES • AIX-LES-BAINS (73)

À Aix-les-Bains, le Cabinet Espace Aurore explore le thème de l’équilibre, faisant du corps et de l'esprit un seul et même système. Cet établissement

spécialisé en modelages bien-être et réflexologie plantaire vous transportera dans un univers zen. Des praticiens certifiés et formés s’occuperont de

vous afin de vous faire atteindre un profond sentiment de plénitude.

À NOTER :Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche (9h-20h).


© C

abin

et E

spac

e Aur

ore

VOTRE SMARTBOX• un modelage californien (55 min)• un modelage au choix

de la tête ou des pieds (30 min)


Pour 1 personne.

Cabinet Espace Aurore, 31 bis rue Jacotot 73100 Aix-les-Bains 06 60 91 55 [email protected] equilibre-massage.com

Localisation : Chambéry : 18 km (25 min). Annecy : 36 km (30 min)

198

198

SUD

-EST


http://equilibre-massage.com/

HÔTEL LES CYGNES***RHÔNE-ALPES • ÉVIAN-LES-BAINS (74)

À quelques minutes du centre-ville d’Évian, le restaurant de l’Hôtel Les Cygnes bénéficie d’une situation privilégiée tout

au bord du lac Léman. Vous serez séduits par cet établissement de charme construit dans les années 20, et, si vous êtes installés en terrasse, c’est quasiment les pieds dans l’eau que vous pourrez profiter de votre repas :

une cuisine aux saveurs du terroir, tout en finesse et en subtilité.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis. Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année sauf début janvier. Tous les jours.



© H

otel

les c

ygne

s

VOTRE SMARTBOX• un kir royal• une entrée• un plat• un fromage• un dessert• une bouteille de vin roussette

de seyssel La Taconnière à partager

Pour 2 personnes.

Hôtel Les Cygnes***, 8 avenue de Grande Rive 74500 Évian-les-Bains 04 50 75 01 [email protected] www.hotellescygnes.com

Localisation : Thonon-les-Bains : 11 km (20 min). Annecy : 86 km (1h15)

199

199


http://www.hotellescygnes.com/

LA GRANGE DES ÉCRINSPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • CHABOTTES (05)La Grange des Écrins vous reçoit dans une ancienne ferme

rénovée aux pierres apparentes. Vous serez séduits par votre chambre décorée avec soin et raffinement, où règne un calme apaisant. Pour allier l'hospitalité à la détente, les propriétaires proposent des prestations de bien-être et ouvrent leur table

aux convives pour faire partager leur cuisine du terroir.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet. Animaux admis

(avec supplément). Prévoir un maillot de bain.Ouverture : Toute l'année. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© L

a gra

nge d

es e

crin

s


double « Classique »• un petit-déjeuner• une séance de bain

bouillonnant (35 min)

Pour 2 personnes.

La Grange des Écrins, Chemin du Fangeasson 05260 Chabottes 04 92 20 22 [email protected] www.la-grange-des-ecrins.frLocalisation : Gap : 20 km (30 min). Briançon : 95 km (1h30)

200

200

SUD

-EST


http://www.la-grange-des-ecrins.fr/

LE FILET D'EAUPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • POLIGNY (05)Dotée d'une vue remarquable sur les pics montagneux

des Hautes-Alpes, Le Filet d'Eau, ancienne ferme rénovée, vous accueille pour un séjour vivifiant. Les visiteurs y apprécient le

cadre naturel, la cuisine proposée à la table d’hôtes ainsi que l’agréable espace détente. À deux pas, de nombreuses activités sportives et culturelles vous promettent une échappée riche en découvertes !

À NOTER :Animaux non admis. Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours de Pâques à septembre, week-ends et vacances scolaires de septembre à Pâques.

Table d'hôtes : tous les jours sauf dimanche.


© L

e File

t d'E

au

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises• un apéritif, un digestif ou un café• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.

Le Filet d'Eau, Hameau de Villeneuve 05500 Poligny 04 92 49 07 [email protected] chambres-hotes-filetdeau.blogspot.com

Localisation : Gap : 20 km (30 min). Grenoble : 85 km (1h30)

201

201


http://chambres-hotes-filetdeau.blogspot.com/

HOLIDAY INN EXPRESS MARSEILLE***

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • MARSEILLE (13)Au cœur de la cité phocéenne, venez profiter du luxe d'un hôtel de grand

confort à l'Holiday Inn Express. Vous séjournerez dans des chambres spacieuses et lumineuses, et serez idéalement placés pour visiter la ville ou vous échapper vers les calanques ou la montagne Sainte-Victoire. Commencez la journée par une visite de la Bonne Mère, et finissez par un coucher de soleil sur le Vieux-Port. Un charme inaltérable !




© H

olid

ay In

n Ex

pres

s Mar

seill

e


double « Supérieure »• un petit-déjeuner• un « Pass Transport »

d'une journée

Pour 2 personnes.

Holiday Inn Express Marseille***, 15 boulevard Maurice Bourdet 13001 Marseille 04 91 99 59 [email protected] www.hiemarseille.com

Localisation : Métro : Saint-Charles SNCF - Lignes 1 et 2. Bus : Bourdet Nédelec - Ligne 52

202

202

SUD

-EST


http://www.hiemarseille.com/

tro:Saint-CharlesSNCF-Lignes1et2.Bus

BEST WESTERN HOTEL MARSEILLE BOURSE VIEUX-PORT***

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • MARSEILLE (13)Dans la cité phocéenne, venez séjourner au Best Western Hotel

Marseille Bourse Vieux-Port. Vous y serez accueillis avec standing pour une escapade haut de gamme. Découvrez un établissement

à l’architecture classique et posez vos valises dans une vaste chambre contemporaine aux couleurs chaudes. La Bonne Mère n'attend que vous !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux admis. Arrivée conseillée à partir de 14h.



© Q

ualit

y Hot

el M

arse

ille V

ieux

Por

t



Pour 2 personnes.

Best Western Hotel Marseille Bourse Vieux Port***, 16 cours Belsunce 13001 Marseille 04 91 19 04 [email protected]

Localisation : Tram: Belsunce Alcazar - Ligne 2. Bus : Canebière (Bourse) - Ligne 97

203

203


tram:BelsunceAlcazar-Ligne2.Bus

LA VIRGULEPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • MARSEILLE (13)C est en admirant la vue sur le célèbre Vieux-Port et sur

Notre-Dame-de-la-Garde que vous prendrez place dans le décor chic et décontracté du restaurant La Virgule. Cet établissement

marseillais a tout naturellement fait des produits de la mer sa spécialité. Aux fourneaux, le jeune chef maîtrise goûts et textures à la perfection :

il régalera tous les gourmands, même les plus exigeants.

À NOTER :Internet / Wifi. Cave à vin. Animaux admis.



© F

. Col

in -

Smar

tbox


Pour 2 personnes.

La Virgule, 27 rue de la Loge 13002 Marseille 04 91 90 91 [email protected] www.lavirgule.marseille.free.fr

Localisation : Métro : Vieux-Port - Ligne 1. Bus : Caisserie Beauregard - Ligne 49

204

204

SUD

-EST


http://www.lavirgule.marseille.free.fr/

tro:Vieux-Port-Ligne1.Bus

LE CHARLES LIVONPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • MARSEILLE (13)

À proximité du Vieux-Port, Le Charles Livon vous accueille dans son décor épuré et contemporain le temps d’un repas haut en

saveurs. Ce bastion de la gastronomie marseillaise propose une cuisine de qualité avec des plats inventifs et des alliances de saveurs élaborées.

Un délice pour les papilles et un véritable régal pour les yeux !


Ouverture : Toute l'année sauf août. Du jeudi midi au lundi soir. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e Cha

rles L

ivon

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.

Le Charles Livon, 89 boulevard Charles-Livon 13007 Marseille 04 91 52 22 [email protected] www.charleslivon.fr

Localisation : Métro : Vieux-Port Hôtel de Ville - Ligne 1. Bus : Vieux-Port - Lignes 81 et 83

205

205


http://www.charleslivon.fr/

tro:Vieux-PortH%C3%B4teldeVille-Ligne1.Bus

COSMOLIGNE DAY SPAPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • MARSEILLE (13)

Accordez-vous une pause hors du quotidien et venez vous détendre chez Cosmoligne Day Spa. Vous serez accueillis chaleureusement dans cet

institut marseillais, et pourrez bénéficier de techniques professionnelles au cours d'un soin utilisant les produits reconnus de la marque Carita.


Ouverture : Toute l'année sauf deux semaines en août. Lundi, mardi et du jeudi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

osm

olig

ne D

ay S

pa

VOTRE SMARTBOX• un modelage corporel

Révélation de soie Carita (1h)


Pour 1 personne.

Cosmoligne Day Spa, 19 bis avenue de Mazargues 13008 Marseille 04 91 22 20 [email protected] www.institutcosmoligne.com

Localisation : Métro : Rond-Point du Prado - Ligne 2. Bus : Négresko-Paulet - Lignes 23 et 45

206

206

SUD

-EST


http://www.institutcosmoligne.com/

tro:Rond-PointduPrado-Ligne2.Bus

TERRE DE RITUELSPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • AIX-EN-PROVENCE (13)

Que diriez-vous d'une pause bien-être privilégiée à Aix-en-Provence ? L’institut Terre de Rituels vous invite dans un délicat cocon de détente. Vous apprécierez l'accueil chaleureux qui vous sera réservé ainsi que la décoration relaxante et originale des lieux. Les modelages, rituels du monde et soins ancestraux vous

promettront un agréable moment où vos cinq sens seront en éveil.


Ouverture : Toute l'année. Lundi et du mercredi au vendredi (9h-19h), samedi (9h-18h).


© Te

rre d

e Ritu

els

VOTRE SMARTBOX• un gommage du corps (20 min)• un enveloppement (25 min)• un modelage traditionnel ou• un soin du visage Excellence

« Terre de Rituels »


Pour 1 personne.


Terre de Rituels, 18 rue Maréchal Joffre 13100 Aix-en-Provence 04 42 39 21 [email protected] www.terrederituels.com

Localisation : Marseille : 35 km (30 min). Salon-de-Provence : 40 km (30 min)

207

207



http://www.terrederituels.com/

LE PATIOPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • AIX-EN-PROVENCE (13)

Le Patio attend les gourmets à Aix-en-Provence ! Cour à l’italienne, esprit brocante, salle tamisée et tableaux d’écolier

vous racontant le menu, c’est dans ce chaleureux décor que vous dégusterez de bons petits plats du terroir. Le chef a imaginé une cuisine de tradition, inventive et parfumée, accompagnée de vins

de la région ou du monde, pour le plaisir des bons vivants !


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© F

. col

in -

smar

tbox


Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un kir offert toute l'année, du mardi au jeudi, sauf le 31 décembre.

Le Patio, 16 rue Victor Leydet 13100 Aix-en-Provence 04 42 93 02 [email protected] www.lepatio-aix.fr

Localisation : Vitrolles : 25 km (30 min). Marseille : 32 km (40 min)

208

208

SUD

-EST


http://www.lepatio-aix.fr/

LES MAZETS DES ROCHESPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • TARASCON (13)

Dans le Parc naturel régional des Alpilles, près d'Arles, le restaurant Les Mazets des Roches vous propose une carte séduisante, dont les plats

généreux sont réalisés avec des produits frais et locaux, travaillés avec soin et tradition. Une équipe agréable et attentive vous attend dans un cadre

provençal d’exception, entre nature verdoyante et plaisir du palais !


Ouverture : D'avril à mi-octobre. Du lundi au mercredi, vendredi, dimanche (12h-13h30 / 19h-21h30), jeudi et samedi (19h-21h30).


© L

es M

azet

s Des

Roc

hes

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Les Mazets des Roches, Route de Fontvieille 13150 Tarascon 04 90 91 34 [email protected] www.mazetsdesroches.com

Localisation : Arles : 15 km (15 min). Nîmes : 34 km (40 min)

209

209


http://www.mazetsdesroches.com/

LE DOMUSPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • MARTIGUES (13)

Situé sur la Côte Bleue, à Martigues, Le Domus vous invite à goûter une cuisine subtile et savoureuse. Accueillis et servis par un personnel dynamique et chaleureux, vous dégusterez des plats

traditionnels aux parfums du soleil et de la Méditerranée.


Ouverture : Toute l'année sauf janvier. Tous les jours sauf lundi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e Dom

us


Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un apéritif offert de début octobre à fin novembre et en mars, du mardi au vendredi.

Le Domus, Avenue de Carro 13500 Martigues 04 42 42 80 [email protected] www.restaurantledomus.com

Localisation : Marseille : 40 km (30 min). Aix-en-Provence : 50 km (40 min)

210

210

SUD

-EST


http://www.restaurantledomus.com/

SOUS LES MICOCOULIERSPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • EYGALIÈRES (13)

Dans le village typiquement provençal d'Eygalières, vous tomberez sous le charme du restaurant Sous les Micocouliers. Installé dans une bâtisse

du XVIIe siècle, cet établissement convivial et intime vous propose une cuisine gastronomique, alliant les classiques provençaux aux

saveurs du monde et sachant marier tradition et originalité.


Ouverture : Toute l'année. De mi-mars à mi-novembre, tous les jours (12h-14h / 19h30-22h). De mi-novembre à mi-mars dimanche, du mardi

au jeudi (12h-14h), vendredi et samedi (12h-14h / 19h30-22h).


© S

ous l

es M

icoco

ulie

rs

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un fromage ou un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Sous les Micocouliers, Traverse Montfort 13810 Eygalières 04 90 95 94 [email protected] www.souslesmicocouliers.com

Localisation : Saint-Rémy-de-Provence : 13 km (15 min). Avignon : 28 km (35 min)

211

211


http://www.souslesmicocouliers.com/

HÔTEL AMIRAUTÉ***PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • TOULON (83)

En plein centre-ville de Toulon, poussez les portes de l’Hôtel Amirauté. Son élégante façade de style Art déco vous séduira dès votre arrivée et le plaisir se prolongera dans la douceur des chambres claires et lumineuses,

qui vous offriront d’agréables moments de repos. Proche de la marina et du centre-ville, l’établissement vous promet de belles découvertes.




© H

ôtel

Amira

uté



« Continental Buffet »

Pour 2 personnes.

Hôtel Amirauté***, 4 rue Adolphe Guiol 83000 Toulon 04 94 22 19 [email protected] www.hotelamiraute.fr

Localisation : Bus : Vauban - Ligne 18 ou Liberté - Ligne 9

212

212

SUD

-EST


http://www.hotelamiraute.fr/

CARRÉ 2 VIGNEPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • TOULON (83)À Toulon, le Carré 2 Vigne offre un cadre aux couleurs

et à la décoration tendance. Sur deux niveaux, cet établissement doté d’une cave à vin est un lieu atypique, avec son plafond voûté comme une

cave ancienne. Il met à l’honneur la cuisine italienne revisitée avec goût et originalité, et propose une large sélection

de vins, du bandol au côtes-de-provence.




© C

arre

2 vi

gne

VOTRE SMARTBOX• des amuse-bouches• une entrée• un plat• une assiette de fromages• un dessert• un café• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.

Carré 2 Vigne, 14 rue de Pomet 83000 Toulon 04 94 92 98 [email protected] www.restaurant-toulon.com

Localisation : Hyères : 21 km (35 min). Marseille : 66 km (55 min)

213

213


http://www.restaurant-toulon.com/

VAL'HÔTEL***PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • LA VALETTE-DU-VAR (83)

Idéalement situé dans l’arrière-pays varois, le Val’Hôtel vous accueille pour un séjour entre mer et campagne. Vous serez

confortablement logés dans une chambre spacieuse à la décoration épurée. La piscine extérieure et le jardin fleuri viendront parfaire votre parenthèse de détente et de découvertes. Le chef du restaurant

propose également une halte culinaire pour les gourmands.

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non fumeur. Arrivée conseillée à partir de 17h. Prévoir un maillot de bain. Animaux admis (avec supplément).



© V

al'H

ôtel



Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une boisson offerte au bar du lundi au jeudi.

Val'Hôtel***, Parc Hôtelier - ZA Paul Madon Avenue René Cassin 83160 La Valette-du-Var 04 42 97 39 09

[email protected] www.val-hotel-valette-var.cote.azur.frLocalisation : Toulon : 8 km (15 min). Marseille : 70 km (1h)

214

214

SUD

-EST


http://www.val-hotel-valette-var.cote.azur.fr/

AQUATIC RANDOPROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • FRÉJUS (83)

À quelques minutes des plus beaux sites de la Méditerranée, entre les massifs des Maures et de l'Esterel, Aquatic Rando vous invite à partager sa passion pour le monde sous-marin en toute convivialité.

Enfilez votre combinaison et plongez à la découverte des secrets, beautés et mystères des fonds varois lors de randonnées palmées,

en plongée bouteille ou à l’occasion d’une chasse au trésor !


Pour les mineurs : autorisation parentale.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours (9h-12h / 14h-18h).


© A

quat

ic Ra

ndo

VOTRE SMARTBOX• un baptême de plongée encadré

par un moniteur particulier

Pour 2 personnes.

Aquatic Rando, Quai Cléopâtre 83600 Fréjus 06 64 28 10 [email protected] www.aquatic-rando.fr

Localisation : Antibes : 49 km (35 min). Draguignan : 30 km (30 min)

215

215


http://www.aquatic-rando.fr/

BEST WESTERN LE LAVARIN***PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • AVIGNON (84)

Dans la cité des Papes, venez bronzer au bord de la piscine du Best Western Hôtel Le Lavarin. Les chambres de cet établissement

tranquille donnent de plain-pied sur le jardin aux oliviers et platanes centenaires. Restaurant à la carte de saison et location de vélos permettent

de profiter pleinement de ce séjour entre Alpilles et Luberon. Visitez Avignon, son palais gothique, son pont et ses spectacles de rue !


Établissement non fumeur. Animaux admis.Ouverture : Toute l'année sauf juillet.


© M

. Miro

colo

- Sm

artb

ox



Pour 2 personnes.

Best Western Le Lavarin***, 1715 chemin du Lavarin 84000 Avignon 04 90 89 50 [email protected] www.bestwestern-lavarin.com

Localisation : Carpentras : 30 km (30 min). Arles : 36 km (40 min)

216

216

SUD

-EST


http://www.bestwestern-lavarin.com/

DOMAINE DE PECH D'ASPELANGUEDOC-ROUSSILLON • MAS-DES-COURS (11)

Proche de Carcassonne, le domaine de Pech d'Aspe vous invite dans une garrigue dense et généreuse et vous propose de jolies chambres au milieu d'un environnement calme propice au repos. Côté cuisine, vos

hôtes produisent tout ce dont ils ont besoin en parfaite autonomie : des aliments tout droit sortis du potager pour

une cuisine des plus savoureuses !

À NOTER :Animaux admis. Arrivée conseillée à partir de 18h.

Ouverture : De mars à novembre. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© D

omain

e de P

ech

d'Asp

e

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises• un assortiment de

savons artisanaux au lait d'ânesse à partager

Pour 2 personnes.

Domaine de Pech d'Aspe, 11570 Mas-des-Cours 04 68 78 96 [email protected] www.pechdaspe.fr

Localisation : Carcassonne : 15 km (25 min). Narbonne : 73 km (1h10)

217

217


http://www.pechdaspe.fr/

HÔTEL CÔTÉ PATIO***LANGUEDOC-ROUSSILLON • NÎMES (30)

L’Hôtel Côté Patio vous ouvre ses portes pour un séjour haut en couleurs ! Respirant le soleil et la douceur de vivre, l’établissement

vous offrira un confort hors du commun, à quelques pas des sites touristiques. Côté gastronomie, vous vous délecterez de la cuisine

aux accents typiquement méridionaux des restaurants locaux, dans le cœur d’un Nîmes éclatant et chatoyant !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux acceptés (avec supplément).

Établissement non fumeur. Arrivée conseillée avant 20h.Ouverture : Toute l'année.


© H

ôtel

Côt

é Pat

io



Pour 2 personnes.

Hôtel Côté Patio***, 31 rue de Beaucaire 30000 Nîmes 04 66 67 60 [email protected] www.hotel-cote-patio.com

Localisation : Avignon : 40 km (35 min). Montpellier : 55 km (50 min)

218

218

SUD

-EST


http://www.hotel-cote-patio.com/

O2 LÀ BAR RESTAURANTLANGUEDOC-ROUSSILLON • NÎMES (30)

À la fois bar à oxygène branché et restaurant contemporain, l’O2 Là a tout pour plaire ! Les amateurs d’insolite seront séduits par la décoration recherchée et décalée de l’endroit. Une fois installés, les papilles s’animeront sur les plats servis. Inventive et inattendue, la cuisine du chef vous régalera tant dans sa présentation que dans

ses saveurs, rehaussées d’une pointe de fantaisie moléculaire.


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche . (10h-14h / 17h30-22h).


© O

2 Là

Bar

Res

taur

ant

VOTRE SMARTBOX• un cocktail maison• une entrée• un plat• un dessert

Pour 2 personnes.

O2 Là Bar Restaurant, 23 place des Esclafidous 30000 Nîmes 04 66 05 06 [email protected] www.odeuxla.fr

Localisation : Montpellier : 55 km (50 min). Arles : 33 km (35 min)

219

219


http://www.odeuxla.fr/

CAMARGUE AUTREMENT - SAFARI 4X4

LANGUEDOC-ROUSSILLON • LE GRAU-DU-ROI (30)Camargue Autrement, c’est une équipe de passionnés

qui propose aux petits et aux grands de découvrir les paysages et les secrets de la Camargue. Embarquez pour un safari à bord d'un

véhicule 4x4 décapotable : votre guide vous emmènera hors des sentiers battus, à travers une terre sauvage et magnifique. Dans le marais,

vous pourrez peut-être surprendre l'envol d'un flamant rose !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte.



© C

amar

gue A

utre

men

t saf

ari 4

x4

VOTRE SMARTBOX• un safari en Camargue

en 4x4 (3h30)

Pour 2 personnes.

Camargue Autrement - Safari 4x4, Place de la Libération 7 centre commercial Port Royal 30240 Le Grau-du-Roi 04 30 08 52 91

[email protected] www.camargue-autrement.comLocalisation : Montpellier : 35 km (25 min). Nîmes : 40 km (40 min)

220

220

SUD

-EST


http://www.camargue-autrement.com/

LES JASSES DE CAMARGUE***LANGUEDOC-ROUSSILLON • GALLARGUES-LE-MONTUEUX (30)

Si vous rêvez de cigales et de soleil, bienvenue à Gallargues-le-Montueux. Vous y trouverez la résidence Les Jasses de Camargue, aux couleurs chaudes et au confort moderne. Elle dispose d’un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle locale, d’un agréable spa et d’une piscine,

pour des instants de bien-être complet. Entre vos excursions autour de Nîmes ou Montpellier, savourez le farniente méditerranéen !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Animaux admis. Arrivée

conseillée à partir de 15h. Prévoir un maillot de bain. Pour connaître les disponibilités, merci de prendre directement contact avec Easy Spa au 04 99 53 23 37.Ouverture : Toute l'année. Espace Bien-Être : tous les jours (10h-20h).


© L

es Ja

sses

de C

amar

gue



« Continental Buffet »• un accès à l'Espace Bien-Être (1h)

Pour 2 personnes.

Les Jasses de Camargue***, Route des Plages 30660 Gallargues-le-Montueux 04 66 80 64 [email protected] www.jassesdecamargue.comLocalisation : Montpellier : 34 km (30 min). Arles : 50 km (30 min)

221

221


http://www.jassesdecamargue.com/

LA DILIGENCELANGUEDOC-ROUSSILLON • MONTPELLIER (34)

Le restaurant La Diligence vous donne rendez-vous dans une ancienne teinturerie d’étoffes, en plein centre de Montpellier. Entourés d'un service

attentif, vous serez accueillis dans un décor historique enchanteur et intimiste pour déguster une cuisine gastronomique et créative.


Ouverture : Toute l'année. Lundi soir, du mardi au vendredi midi et soir, et samedi soir. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

a Dilig

ence

VOTRE SMARTBOX• un apéritif• une entrée• un plat• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

La Diligence, 2 place Pétrarque 34000 Montpellier 04 67 66 12 [email protected] www.la-diligence.com

Localisation : Bus : Peyrou - Lignes 6 et 7. Tram : Comédie - Ligne 1

222

222

SUD

-EST


http://www.la-diligence.com/

bus:Peyrou-Lignes6et7.Tram

CARBONE-FREELANGUEDOC-ROUSSILLON • BOUZIGUES (34)

Venez changer d'air avec Carbone-Free ! Ce centre de formation à la voile propose des cours individuels, des stages collectifs et des croisières

en voilier, à bord de monocoque et multicoque, aux apprentis skippers. Larguez les amarres au départ de Bouzigues, dans l’Hérault,

pour une expérience chargée en émotion !


Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte.Ouverture : D'avril à octobre. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© A

riac t

olle

mer

VOTRE SMARTBOX• une navigation-découverte

de la voile en catamaran sur la lagune de Thau (une demi-journée)

Pour 2 personnes.

Carbone-Free, 8 place de la Victoire 34140 Bouzigues 06 17 95 59 32 www.carbone-free.fr

Localisation : Sète : 15 km (20 min). Montpellier : 31 km (35 min)

223

223

http://www.carbone-free.fr/

CAP CARAÏBESLANGUEDOC-ROUSSILLON • SÈTE (34)

Découvrez les sports et loisirs nautiques sous tous leurs aspects grâce à Cap Caraïbes. Cette société sétoise spécialisée dans les balades

en bateau et les sports aquatiques propose des baptêmes et initiations au jet-ski, au flyboard et à différents loisirs de glisse tractée pour le plus grand plaisir des participants. Ambiance et bonne humeur garanties !


Équipement fourni. Prévoir un maillot de bain et une tenue de rechange.Ouverture : De mai à septembre. Tous les jours. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

ap C

araï

bes

VOTRE SMARTBOX• une séance de jet-ski sans

permis avec moniteur (1h)

Pour 2 personnes.

Cap Caraïbes, 37 corniche de Neuburg 34200 Sète 04 99 04 07 [email protected] www.capcaraibes7.com

Localisation : Montpellier : 34 km (50 min). Béziers : 46 km (55 min)

224

224

SUD

-EST


http://www.capcaraibes7.com/

PERLES DE BEAUTÉ INSTITUT ET SPALANGUEDOC-ROUSSILLON • BÉZIERS (34)Entrer chez Perles de Beauté Institut et Spa,

c’est ouvrir les portes de l’Orient et respirer les parfums méditerranéens du bien-être. Dans un décor digne des Mille et une Nuits, vous quittez le centre de Béziers et vous voilà emportés dans un univers de

volupté. Laissez-vous chouchouter par votre esthéticienne qui, au travers du soin choisi, saura détendre et régénérer votre peau comme elle le mérite.

À NOTER :Mise à disposition de peignoir, serviette et mules. Prévoir un maillot de bain.



© P

erle

s de B

eaut

é

VOTRE SMARTBOX• un rituel de bienvenue :

une séance de hammam, un gommage, une balnéo et un modelage (1h50)


Pour 1 personne.

Perles de Beauté Institut et Spa, 223 rue Marc Tressol 34500 Béziers 04 67 62 00 [email protected] www.perlesdebeaute.com

Localisation : Narbonne : 35 km (25 min). Montpellier : 60 km (50 min)

225

225


http://www.perlesdebeaute.com/

CHÂTEAU D'AYRES****LANGUEDOC-ROUSSILLON • MEYRUEIS (48)

Le Château d'Ayres déploie tout le charme de la tradition française. Selon les saisons, vous profiterez de la chaleur de ses salles à manger au style

monastique ou de la fraîcheur de sa terrasse ombragée. Vous goûterez aux délices d’une cuisine gastronomique, magnifiant les produits

du terroir. Le raffinement des lieux enchantera les visiteurs désireux de découvrir la vie de château le temps d’un repas !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Animaux non admis.

Ouverture : De mars à décembre. Tous les jours (12h-14h / 19h30-21h30).


© C

hâte

au d

'Ayr

es**

**

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un fromage• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Château d'Ayres****, Les Ayres 48150 Meyrueis 04 66 45 60 [email protected] www.chateau-d-ayres.comLocalisation : Millau : 40 km (40 min). Mende : 60 km (1h)

226

226

SUD

-EST


http://www.chateau-d-ayres.com/

LE MAS DU COUPÉTADOULANGUEDOC-ROUSSILLON • VIALAS (48)

Situé dans le Parc national des Cévennes, au cœur de la Lozère, Le Mas du Coupétadou vous ouvre ses portes pour une parenthèse

de calme et de détente. Ses chambres d'hôtes superbement décorées, sa yourte, son espace bien-être et sa table d’hôtes offrent aux visiteurs

une étape chaleureuse pour découvrir les paysages exceptionnels de la région. Craquez pour un séjour authentique et savoureux !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis. Arrivée conseillée à partir de 17h.



© L

e Mas

du

Cou

péta

dou



Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un modelage d'une demi-heure offert pour toute réservation de plus de trois nuits, de janvier à juin et de septembre à décembre.

Le Mas du Coupétadou, Souteyrannes 48220 Vialas 04 66 41 05 [email protected] www.chambre-hote-cevennes.fr

Localisation : Alès : 40 km (1h). Mende : 67 km (1h30)

227

227


http://www.chambre-hote-cevennes.fr/

LA 7ÈME VAGUELANGUEDOC-ROUSSILLON • PERPIGNAN (66)

Le restaurant La 7ème Vague vous accueille à Perpignan. Il est le fruit de la rencontre entre un ostréiculteur et un chef cuisiner, qui décidèrent d’unir leur passion commune pour l’univers marin. Dans

un décor aux tons bleus et au mobilier moderne, les produits de la mer sont mis à l’honneur. La cuisine méditerranéenne donne aux plats des saveurs incomparables, qui feront frétiller vos papilles !


Ouverture : Toute l'année. Lundi (12h-14h), du mardi au samedi (12h-14h / 19h-21h30) et le premier dimanche du mois (12h-14h).


© L

a 7èm

e Vag

ue

VOTRE SMARTBOX• un amuse-bouche• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

La 7ème Vague, 327 rue du Docteur Parcé 66000 Perpignan 04 68 81 81 [email protected] www.boniface-coquillages.com

Localisation : Narbonne : 73 km (50 min). Argelès-sur-Mer : 20 km (20 min)

228

228

SUD

-EST


http://www.boniface-coquillages.com/

HÔTEL LA FRÉGATE***LANGUEDOC-ROUSSILLON • CANET-EN-ROUSSILLON (66)

Au cœur du pays catalan, venez vous détendre dans la célèbre station balnéaire du Canet-en-Roussillon. L’Hôtel La Frégate allie confort et localisation idéale pour vous offrir un séjour reposant.

Ce pied-à-terre dispose d’un restaurant et d’une agréable terrasse. Profitez de la magnifique plage de sable fin, des rues piétonnes, de la

place Méditerranée ou encore du magnifique port de plaisance !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux non admis. Arrivée conseillée à 15h.

Ouverture : De mi-janvier à fin novembre. Restaurant : tous les jours sauf dimanche.


© H

ôtel

La F

réga

te**

*


double « Standard »• un petit-déjeuner « Buffet »• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Hôtel La Frégate***, 12 rue Cerdagne 66140 Canet-en-Roussillon 04 68 80 22 [email protected] www.hotel-la-fregate.fr

Localisation : Perpignan : 14 km (15 min). Narbonne : 67 km (50 min)

229

229


http://www.hotel-la-fregate.fr/

CENTRE DE BALNÉOTHÉRAPIECORSE • BASTIA (20)

Spécialisé dans les soins esthétiques et les soins du corps, le Centre de Balnéothérapie de Bastia vous accueille dans son espace

de 220 m2 dédié à votre relaxation. Des services pointus et des soins de qualité, utilisant les bienfaits de la mer, vous attendent dans cet institut.

Ne manquez pas cette parenthèse de douceur sur l'Île de Beauté !

À NOTER :Mise à disposition de bonnet de bain. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année. Lundi (14h-19h), du mardi au vendredi (10h-19h) et samedi (10h-17h sur rendez-vous).


© C

entr

e de b

alneo

ther

apie

VOTRE SMARTBOX• un gommage Peau

de Croco (25 min)• un enveloppement

du corps au cacao (45 min)• un modelage du visage pendant

l'enveloppement (10 min)


Pour 1 personne.


VOTRE PRIVILÈGE 10 % de réduction pour la deuxième personne et 20 % de réduction sur les produits de beauté (hors offres promotionnelles) toute l'année.

Centre de Balnéothérapie, 20 avenue Émile Sari 20200 Bastia 04 95 33 40 [email protected] www.centre-balneotherapie.com

Localisation : Saint-Florent: 40 km (40 min). Corte : 70 km (1h15)

230

230

SUD

-EST



http://www.centre-balneotherapie.com/

ADONIS SAINT-FLORENT - RÉSIDENCE LA CITADELLE RESORT***

CORSE • SAINT-FLORENT (20)À la pointe de l'Île de Beauté, entre falaises, eaux turquoises

et maquis parfumé, vous profiterez de la douceur de vivre locale et du charme environnant. L'Adonis Saint-Florent - Résidence la Citadelle Resort vous attend dans un cadre résolument moderne

pour faire de votre séjour un moment de détente absolue. Profitez de la piscine et adonnez-vous au plaisir du farniente corse !


Animaux admis. Arrivée conseillée à partir de 15h. Ouverture : Toute l'année.


© A

doni

s Sain

t-Fl

oren

t - R

ésid

ence

la C

itade

lle R

esor

t

VOTRE SMARTBOX• une nuit en studio double• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Adonis Saint-Florent - Résidence la Citadelle Resort***, Route de Calvi Lieu-dit Arrechimozzo 20217 Saint-Florent 04 95 56 69 81

[email protected] www.adonis-residence-saintflorent.comLocalisation : Bastia : 25 km (40 min). L'Île Rousse : 45 km (1h)

231

231


http://www.adonis-residence-saintflorent.com/

DIVING CALVI A PIAGHJACORSE • CALVI (20)

Si la Corse est réputée pour ses belles plages et ses eaux cristallines, ses fonds marins renferment aussi des merveilles.

Encadrés par les plongeurs professionnels du Diving Calvi A Piaghja, partez à la découverte de ces splendeurs secrètes et multicolores, en randonnée palmée ou lors d’une initiation à la plongée au large

de la baie de Calvi. Vous serez comme un poisson dans l’eau !


Pour les mineurs : autorisation parentale.Ouverture : D'avril à octobre. Tous les jours (7h-19h).


© S

hutt

erst

ock -

K. L

angi

lle

VOTRE SMARTBOX• un baptême de plongée (1h15)

Pour 2 personnes.

Diving Calvi A Piaghja, Route de la Pinède 20260 Calvi 06 75 72 79 [email protected] www.divingcalvi.fr

Localisation : Lumio : 7 km (10 min). L'Île Rousse : 21 km (30 min)

232

232

SUD

-EST


http://www.divingcalvi.fr/

SUD-OUEST333 séjours ou activités

petites histoires

LA PERLE D’AQUITAINELa légende raconte qu’une princesse russe de passage en Gironde fut horrifiée de voir que les pêcheurs ne gardaient que la chair du poisson alors que les œufs étaient jetés à la mer ou donnés aux canards ! Elle expliqua que dans son pays ce mets était vendu très cher et que les pêcheurs amassaient de véritables fortunes. C’est ainsi qu’à partir de 1920 commence, sur la rive droite de la Gironde, une production de caviar pouvant atteindre près de 5 tonnes par an !

LA VIGNE, SOURCE DE BEAUTÉDes coteaux de Bordeaux jusqu’à ceux de Cahors, il n’est plus seulement question de déguster des millésimes mais de s’offrir des cures de jouvence à base de grains de raisin. Ici, la vigne source de richesses inépuisables explore depuis plus de 15 ans ses pépins concentrés en polyphénols, les plus puissants anti-oxydants du monde végétal. En compléments alimentaires, en crèmes ou en bains revitalisants, la vigne devient notre alliée contre le vieillissement cutané.

NOGAROInauguré en 1960, il a été le premier circuit permanent de France. Auparavant, les courses se disputaient sur les routes publiques du Gers et furent de moins en moins admises par les autorités. Le champion local Paul Armagnac et Robert Castagnon eurent l’idée de fonder un circuit. Le maire de la commune, hostile à cette idée, bloqua le projet. Nullement découragés, ils attendirent que celui-ci parte en week-end pour faire venir les bulldozers qui tracèrent le circuit. À son retour, le maire ne put que s’incliner devant l’entreprise audacieuse.

CRAQUANT ET FONDANTLe cannelé serait né il y a bien longtemps aux alentours du XVIIIe siècle, dans le couvent des religieuses de l’Annonciade de Bordeaux. Celles-ci fabriquaient de petites friandises en formes de bâtons appelées canelars ou canelets. Leur recette disparaît dans la tourmente révolutionnaire mais la légende raconte que vers 1830, ce petit gâteau de farine de blé et de maïs cuit à la braise dans un moule en bronze cannelé, lui donnant sa particularité, aurait ressurgi.

À TRAVERS LES MARAIS SALANTSRendez-vous au port de la Cayenne, dans le bassin d’Oléron mondialement connu pour la qualité de ses huîtres.Avant de succomber à la dégustation, laissez-vous charmer à travers les marais par la découverte des cabanes ostréicoles de toutes les couleurs montées sur pilotis et aménagées comme des musées.

290289

288

287286

285

284283

282

281280

279278

277276 275

274

273 272

271270

269

268

267266

265264263262

261

260259 258

257

256

255254

253

252251

250249248

247

246245244

243242

241 240239

238237236

235

234 233


Nº

TRÉSOR DE SOINS




Nº Nº Nº


290289

288

287286

285

284283

282

281280

279278

277276 275

274

273 272

271270

269

268

267266

265264263262

261

260259 258

257

256

255254

253

252251

250249248

247

246245244

243242

241 240239

238237236

235

234 233



Sud-O

ueSt

333 SÉJOURS OU ACTIVITÉS DANS LE SUD-OUEST


MIDI-PYRÉNÉES233. Para Beauté, Foix (09)234. Moaï Rafting, Engomer (09)235. Hôtel-Restaurant du Commerce**, Lacroix-Barrez (12)236. La Gourmandine, Toulouse (31)237. Le Cousture Hôtel**, Toulouse (31)238. At Home Appart Hôtel***, Toulouse (31)239. Grand Hôtel Raymond IV***, Toulouse (31)240. Le Si Bémol, Toulouse (31)241. Le Bistrot, Toulouse (31)242. Ambiance Marine, Rouffiac-Tolosan (31)243. Golf de Saint-Gabriel, Montrabé (31)244. Domaine de la Piale, Fons (46)245. Hôtel Colombié**, Gorses (46)246. Domaine de Bel Air, Le Bastit (46)247. La P’tite Île, Tarbes (65)248. Grand-Hôtel d’Orléans***, Albi (81)249. Inter-Hôtel Cantepau***, Albi (81)250. Le Pigeonnier, Labessière-Candeil (81)251. Hôtel Le Belvédère***, Lauzerte (82)252. Les Granges Tourondel, Puygaillard-de-Quercy (82)@. Kymaya Parapente, Surba (09)@. Aéropaint, Millau (12)@. Antipodes Sport Nature, Millau (12)@. La Maison des Sources, Conques (12)@. Le Chèvre-Feuille, Anglars-Saint-Félix (12)@. La Ferme des Tronques, La Salvetat Peyrales (12)@. Auberge du Lac Mandailles***, Mandailles (12)@. Beauty Pearl, Toulouse (31)@. Accord Bien-Etre, Toulouse (31)@. ProDégustation Toulouse, Toulouse (31)@. Les 4 Petits Cochons, Toulouse (31)

@. Scandicorps, Toulouse (31)@. Shen-Ti, L’Union (31)@. Corps In, Revel (31)@. Spa La Villa, Castanet-Tolosan (31)@. Auberge des Côteaux de Gascogne, Saint-Lary-Boujean (31)@. Emulation Nautique Toulouse, Toulouse (31)@. Domaine du Massou Bas, Francarville (31)@. Domaine du Casteras, Lherm (31)@. Pullman Toulouse Airport****, Blagnac (31)@. Paraland, Colomiers (31)@. Hôtel du Commerce***, Saint-Gaudens (31)@. Hostellerie des Cèdres***, Villeneuve-de-Rivière (31)@. Garden Golf de Toulouse Téoula, Plaisance-du-Touch (31)@. O’Naïade Spa, Plaisance-du-Touch (31)@. Quad Concept, Auch (32)@. La Chartreuse de Dane, Saint-Jean-Poutge (32)@. Hôtel Villa Cahuzac***, Gimont (32)@. Hôtel Restaurant des Thermes***, Castéra-Verduzan (32)@. Espace Soins Détente, L’Isle-Jourdain (32)@. Cahors-Pradines Ski Nautique, Pradines (46)@. Hôtel Henri IV***, Tarbes (65)@. Pyrénées ULM, Sarriac-Bigorre (65)@. L’Adourable Auberge, Soublecause (65)@. Hôtel Chiffre***, Albi (81)@. La Table du Sommelier, Castres (81)@. Hôtel l’Occitan***, Castres (81)@. Le Presbytère de Cestayrols, Cestayrols (81)@. Chez Éliane et Bernard Salviac, Lisle-sur-Tarn (81)@. Le Ribet, Lempaut (81)@. Conduire ou Piloter, Le Sequestre (81)@. Bonnefont, Garganvillar (82)@. Gîtes et Cuisine d’Antan, Saint-Vincent-Lespinasse (82)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


AQUITAINE 253. Manoir d’Hautegente****, Coly (24) 254. Hôtel de Selves****, Sarlat-la-Canéda (24) 255. Le Relais des 5 Châteaux, Vézac (24) 256. Château de La Côte***, Brantôme (24) 257. La Gentilhommière Étincelles, Sainte-Sabine-Born (24) 258. Un Ange Passe, Le Buisson-de-Cadouin (24) 259. Parfum d’Orient, Bordeaux (33) 260. Bordeaux Spa Institut, Bordeaux (33) 261. ResidHotel Galerie Tatry***, Bordeaux (33) 262. Jardin des Saveurs, Martignas-sur-Jalle (33) 263. Les Sarments, Fougueyrolles (33) 264. Best Western Royal Saint-Jean***, Bordeaux (33) 265. Dyrslot, Saint-Denis-de-Pile (33) 266. Le Domaine des Grands Lacs*** Lakes & Sea Resort, Parentis-en-Born (40) 267. Les Tilleuls de la Voie Verte, Feugarolles (47) 268. Best Western le Grand Hôtel****, Bayonne (64) 269. Le Baleak, Biarritz (64) 270. Hôtel de l’Océan***, Biarritz (64) 271. Les Jardins de Bakea***, Biriatou (64) @. Inter-Hôtel de Bordeaux***, Bergerac (24) @. Hôtel du Commerce***, Bergerac (24) @. Le Clos Mandalou, Saint-Pompont (24) @. Golf de Lolivarie, Siorac-en-Périgord (24) @. La Roseraie***, Montignac (24) @. Château de Clauzuroux, Champagne-et-Fontaine (24) @. Hostellerie Saint-Jacques***, Saint-Saud-Lacoussière (24) @. Centre tout-terrain du Périgord, Le Buisson-de-Cadouin (24) @. Drive Session, Minzac (24) @. ProDégustation Bordeaux, Bordeaux (33)

@. Café de la Plage - Chez Pierre, Arcachon (33) @. Château Belloy - Vignobles Travers, Saint-Michel-de-Fronsac (33) @. La Clinica, Bordeaux (33) @. Off Road Quad, Saint-Laurent-d’Arce (33) @. Archers du Bassin d’Arcachon, La Teste-de-Buch (33) @. Esthiligne, Bouliac (33) @. Institut Les Alizés, Latresne (33) @. Anne Marucci, Yvrac (33) @. Château Pontet d’Eyrans, Eyrans (33) @. Domaine EcÔtelia, Le Nizan (33) @. La Véranda du Château Maison Noble, Caumont (33) @. Sports Service, Lacanau (33) @. Vita-Minh, Mérignac (33) @. Sprint Racing, Mérignac (33) @. Château de la Grave, Bourg (33) @. Domaine Capiet, Courpiac (33) @. ULM Médoc Océan, Soulac-sur-Mer (33) @. Parc de l’Aventure, Montalivet-les-Bains (33) @. ESCF - École de Surf du Cap Ferret, Lège-Cap-Ferret (33) @. Hôtel Le Renaissance***, Mont-de-Marsan (40) @. Golf de Mont-de-Marsan, Saint-Avit (40) @. Les Thermes de l’Avenue***, Dax (40) @. La Grange du Coulin, Onesse-et-Laharie (40) @. École de Surf Tao Magic Glisse, Soorts-Hossegor (40) @. Complexe Saubusse Thermal***, Saubusse (40) @. La Ferme Hondouan, Biaudos (40) @. La Vigie, Biscarrosse (40) @. L’Airial des Guilises, Poudenx (40) @. Alizéa-Beauté, Saint-Paul-lès-Dax (40) @. Comptoir de la Beauté, Saint-Paul-lès-Dax (40)

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN

LA ROCHE-SUR-YON

NANTES

ANGERS

QUIMPER

SAINT-BRIEUC

VANNES

RENNES

CAENSAINT-LÔ

ALENÇON

LAVAL

LE MANS

TOURS

CHÂTEAUROUXBOURGES

ORLÉANS

CHARTRES

BLOIS

ÉVREUX

ROUEN


sursmartbox.com

Sud-O

ueSt


@. Camping des Bastides, Monflanquin (47) @. Les Chambres d’Hôtes de Terre Neuve en Albret, Gueyze (47) @. La Premesquoise, Montaut (47) @. Kartagen Circuit de Layrac, Layrac (47) @. Buggy Vasion, Condezaygues (47) @. Quality Hotel Pau Centre****, Pau (64) @. Hôtel Château du Clair de Lune****, Biarritz (64) @. Thermes de Salies-de-Béarn, Salies-de-Béarn (64) @. Les Coteaux d’Argagnon, Argagnon (64) @. Rando Quad Pays Basque, Saint-Pée-sur-Nivelle (64) @. École de Pilotage Maîtrise-Rallye-Performance, Lespielle (64) @. GTRO, Arnos (64) @. Paintball Extreme, Halsou (64) @. Quad et Nature, Saint-Jean-de-Luz (64) @. Corps et Âme, Anglet (64) @. Ohlala Eaux Vives, Montaut (64) LIMOUSIN 272. JPNC Aventure, Aubazine (19) 273. La Maison des Chanoines***, Turenne (19) 274. Belle Lumière, Seilhac (19) 275. Les Chalets de la Seauve, Vallière (23) 276. Inter-Hôtel Atrium***, Limoges (87) 277. Ski Nautique Club Limousin, Saint-Pardoux (87) @. Zen Garden Institut, Brive-la-Gaillarde (19) @. La Diligence, Noailhac (19) @. Bambagini Aventure, Magnac-Laval (87) @. Lauryvan, Saint-Junien (87) @. Domaine de l’Angelaud, Coussac-Bonneval (87)

POITOU-CHARENTES 278. L’en Haut des Vignes, Mérignac (16) 279. Planet Ski, Saint-Même-les-Carrières (16) 280. Héliberté HJS La Rochelle, La Rochelle (17) 281. O2 Spa, La Rochelle (17) 282. Le Relais du Bois Saint-Georges****, Saintes (17) 283. Le Domaine du Prieuré***, Tonnay-Boutonne (17) 284. L’Hédoniste, Chérac (17) 285. Château des Touches, Gournay-Loizé (79) 286. Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel****, Poitiers (86) 287. Château de Périgny***, Vouillé (86) 288. Château de Cibioux, Surin (86) 289. Château du Clos de la Ribaudière****,Chasseneuil-du-Poitou (86) 290. Espace Beauté L’équilibre, Mignaloux-Beauvoir (86) @. Domaine du Breuil***, Cognac (16) @. Le Logis de la Grange, Marcillac-Lanville (16) @. Les Belles Dormantes, Lachaise (16) @. Aquad’Jetland, Roullet-Saint-Estèphe (16) @. Abélys Spa, La Rochelle (17) @. Hôtel des Messageries***, Saintes (17) @. Domaine du Meunier, Mortagne-sur-Gironde (17) @. Grand Hôtel de la Plage***, Royan (17) @. Chambre d’Hôtes La Paillote, Virson (17) @. Air ULM 17, Saint-Just-Luzac (17) @. Air Océan, Corme-Écluse (17) @. Chenets, Chenay (79) @. Le Logis Saint-Martin****, Saint-Maixent-l’École (79) @. Cardinaud’Embarcadère, Coulon (79) @. Hôtel Au Marais***, Coulon (79) @. PromoSports, Rouillé (86) @. Best Western Manoir de Beauvoir***, Mignaloux-Beauvoir (86)

PARA BEAUTÉMIDI-PYRÉNÉES • FOIX (09)

À Foix, vous êtes invités à pousser la porte de Para Beauté ! À l'abri du stress et des agressions urbaines, cet espace bien-être à l'ambiance

intimiste vous propose de profiter de ses prestations de qualité, dédiées à la beauté et à la détente. Ici, votre praticien n’aura qu’un objectif : offrir

à votre corps les soins spécifiques dont il a profondément besoin.

À NOTER :Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi (9h30-18h30).


© P

ara B

eaut

é

VOTRE SMARTBOXUn forfait pour 1 personne• un soin du visage

au caviar (45 min)• un modelage relaxant (30 min) ouUn forfait pour 2 personnes• un modelage marocain (45 min) ou• un modelage relaxant (1h)


Para Beauté, 3 rue Bayle 09000 Foix 05 61 03 62 [email protected] www.it-beaute.com

Localisation : Mirepoix : 35 km (35 min). Toulouse : 86 km (1h)

233

233


http://www.it-beaute.com/

MOAÏ RAFTINGMIDI-PYRÉNÉES • ENGOMER (09)

Dans le Parc naturel régional des Pyrénées ariégoises, venez découvrir Moaï Rafting. Lambert Le Bœuf, passionné des sports d'eaux vives,

propose des descentes de la rivière le Lez en canoë, rafting ou encore kayak. L'atelier du Moaï propose, quant à lui, des plats qui raviront les gourmands. Dans la convivialité, cette entreprise familiale met

tout en œuvre pour vous faire passer un moment inoubliable !

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Âge requis : 6 ans

minimum. Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte. Condition : savoir nager. Taille : 1,05 minimum.

Ouverture : De mai à mi-septembre. Tous les jours (10h-16h).


© M

oaï R

aftin

g

VOTRE SMARTBOX• une descente en canoraft (2h)• une boisson

Pour 3 personnes.

Moaï Rafting, Carré d'Espagne 09800 Engomer 07 81 84 26 [email protected] www.ariege-rafting.fr

Localisation : Foix : 52 km (50 min). Toulouse : 108 km (1h25)

234

234

SUD

-OU

EST


http://www.ariege-rafting.fr/

HÔTEL-RESTAURANT DU COMMERCE**

MIDI-PYRÉNÉES • LACROIX-BARREZ (12)C'est un séjour 100 % nature qui vous attend à Lacroix-Barrez, un petit village du Carladez situé à 800 mètres d'altitude. Dans

cette région qui offre une mosaïque de couleurs et de parfums, l'Hôtel-Restaurant du Commerce dispose de 18 chambres confortables

ouvertes sur les monts du Cantal, ainsi que d'un restaurant qui offre une cuisine traditionnelle. Voilà un pied-à-terre idéal dans la région !


Établissement non fumeur. Arrivée conseillée à partir de 17h.Ouverture : Toute l'année sauf de mi-décembre à mi-janvier.

Restaurant : se renseigner lors de la réservation.


© H

ôtel-

Rest

aura

nt d

u C

omm

erce


double « Standard »• un petit-déjeuner « Buffet »• un dîner « Menu Buffet du Jour »

hors boissons

Pour 2 personnes.

Hôtel-Restaurant du Commerce**, Route de Bars Le Bourg 12600 Lacroix-Barrez 05 65 66 03 [email protected] http://hotelducommerce.perso.sfr.fr

Localisation : Laguiole : 38 km (47 min). Aurillac: 46 km (55 min)

235

235


http://hotelducommerce.perso.sfr.fr/

LA GOURMANDINEMIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

Au centre de Toulouse, La Gourmandine vous invite à la table de la gourmandise. Situé sur la place du marché Victor Hugo, le restaurant vous propose une cuisine raffinée et internationale accompagnée d'un service impeccable. Côté ambiance, la salle et le bar attenant offrent un cadre moderne et festif. Après votre repas, aventurez-vous dans la ville rose pour vous imprégner de l’ambiance unique de ses rues.

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Cave à vin. Animaux admis.

Ouverture : Toute l'année sauf 14 février et 31 décembre. Du mardi au samedi (12h-14h / 19h45-23h).


© L

a Gou

rman

dine

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• une bouteille de vin à partager• une coupe de gaillac

Pour 2 personnes.

La Gourmandine, 17 place Victor Hugo 31000 Toulouse 05 61 22 78 [email protected] www.la-gourmandine.fr

Localisation : Métro : Jeanne-D'Arc - Ligne B ou Capitol - Ligne A. Bus : Victor Hugo - Ligne 38

236

236

SUD

-OU

EST


http://www.la-gourmandine.fr/

LE COUSTURE HÔTEL**MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

De passage à Toulouse, ne manquez pas de séjourner au Cousture Hôtel. Ses chambres au design contemporain contrastent avec l'aura historique

de la ville. L'utilisation de la tuile et des briques, héritage romain qui caractérise la ville rose, est ici joliment modernisée.La brasserie

Gigi est un lieu de rendez-vous toulousain animé. Qu'il fait bon vivre dans cette cité gasconne aux allures espagnoles !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Établissement non fumeur.



© L

e Cou

stur

e Hôt

el



Pour 2 personnes.

Le Cousture Hôtel**, 40-42 boulevard Lazare Carnot 31000 Toulouse 05 34 40 29 [email protected] www.lecousture.com

Localisation : Métro : Jean Jaurès - Lignes A et B. Bus : Jean Jaurès - Lignes 14, 16, 29 et 38

237

237


http://www.lecousture.com/

tro:JeanJaur%C3%A8s-LignesAetB.Bus

AT HOME APPART HÔTEL***MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

At Home Appart Hotel vous convie à un séjour d'exception en plein centre de Toulouse. Fascinante et dynamique, la ville rose vous

séduira par son riche patrimoine et sa douceur de vivre. Posez vos valises dans l'un des appartements-hôtel intimes et indépendants de l'établissement, et partez à la rencontre du cœur historique :

son architecture, ses musées et les berges de la Garonne.


Animaux admis (avec supplément).Ouverture : Toute l'année.


© A

t Hom

e App

art H

ôtel

VOTRE SMARTBOX• une nuit en studio « Premium »• un petit-déjeuner « Buffet »• un cadeau de bienvenue

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un surclassement offert toute l'année, du vendredi au dimanche.

At Home Appart Hôtel***, 7 rue du Pont Montaudran 31000 Toulouse 05 34 41 76 [email protected] www.athome-ah.com

Localisation : Métro : François Verdier - Ligne B. Bus : Place Dupuy - Lignes 16 et 22

238

238

SUD

-OU

EST


http://www.athome-ah.com/

tro:Fran%C3%A7oisVerdier-LigneB.Bus

GRAND HÔTEL RAYMOND IV***MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

Envie d’une escapade dans la ville rose ? Le Grand Hôtel Raymond IV vous y accueille dans un esprit convivial. Vous ne serez pas insensibles au charme de cette bâtisse nichée dans une rue calme de la ville, idéalement

située à quelques minutes seulement de la place du Capitole et du quartier historique. Profitez de la douceur de vivre du Sud-Ouest !




© iS

tock

- St

ocks

tudi

oX


double « Classique »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Grand Hôtel Raymond IV***, 16 rue Raymond IV 31000 Toulouse 05 61 62 89 [email protected] www.grandhotel-raymond4.com

Localisation : Métro : Canal du Midi - Ligne B. Bus : Canal du Midi - Ligne 62

239

239


http://www.grandhotel-raymond4.com/

tro:CanalduMidi-LigneB.Bus

LE SI BÉMOLMIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

Situé à deux pas de la Halle aux Grains, fief de l'Orchestre national du Capitole, le restaurant Le Si Bémol reste dans le ton en vous proposant

un menu qui saura éveiller vos papilles. Dans un décor chaleureux et raffiné, vous profiterez de l'ambiance jazzy en dégustant des plats concoctés à partir

de produits du Sud-Ouest. Préparez-vous à une symphonie de couleurs et de saveurs, composée sans fausse note !


Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf lundi soir et dimanche (11h-14h30 / 18h30-23h).


© L

e sib

émol

VOTRE SMARTBOX• une coupe de champagne• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Le Si Bémol, 17 place Dupuy 31000 Toulouse 05 61 62 42 [email protected] www.lesibemol.fr

Localisation : Métro : François Verdier - Ligne B. Bus : Place Dupuy - Lignes 1 et 16

240

240

SUD

-OU

EST


http://www.lesibemol.fr/

tro:Fran%C3%A7oisVerdier-LigneB.Bus

LE BISTROTMIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

En centre-ville, à proximité des théâtres de la ville rose, Le Bistrot propose une cuisine méridionale créative qui ravit

autant les gourmets que les gourmands. La carte de ce restaurant familial change quotidiennement pour s'adapter aux trouvailles du

marché. Installez-vous sur la terrasse ou à l'intérieur du joli bâtiment en briques rouges, et savourez une assiette succulente !


Ouverture : Toute l'année sauf deux premières semaines d'août. Du lundi au vendredi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e bist

rot

VOTRE SMARTBOX• un apéritif• une entrée• un plat• un dessert• un café• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Le Bistrot, 4 place Damloup 31000 Toulouse 05 61 62 48 57 www.le-bistrot.com

Localisation : Métro : Jean Jaurès - Ligne A. Bus : Bachelier - Lignes 14 et 22

241

241

http://www.le-bistrot.com/

tro:JeanJaur%C3%A8s-LigneA.Bus

AMBIANCE MARINEMIDI-PYRÉNÉES • ROUFFIAC-TOLOSAN (31)

Accordez-vous un instant rien qu’à vous et oubliez le temps chez Ambiance Marine ! Dans ce centre de soins novateur installé à Rouffiac-Tolosan, près de Toulouse, vous connaîtrez les délices

de la détente et de l’apaisement dans une ambiance moderne aux couleurs vives. Un vrai régal pour le corps et l’esprit !

À NOTER :Ouverture : Toute l'année sauf deuxième quinzaine d'août.

Du lundi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© A

mbi

ance

Mar

ine

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage Prestige (1h15)


Pour 1 personne.

Ambiance Marine, 24 impasse Clos du Loup 31180 Rouffiac-Tolosan 05 62 89 75 [email protected]

Localisation : Toulouse : 12 km (25 min). Albi : 65 km (45 min)

242

242

SUD

-OU

EST


GOLF DE SAINT-GABRIELMIDI-PYRÉNÉES • MONTRABÉ (31)

Envie de découvrir le golf dans une ambiance sportive et conviviale ? Près de Toulouse, le Golf de Saint-Gabriel vous accueille dans un cadre verdoyant traversé par un ruisseau. Il dispose d’un practice et de deux

parcours de six et neuf trous, pour le plaisir des joueurs débutants ou confirmés. Travaillez votre gestuelle et vos postures

de jeu auprès d’un instructeur professionnel !


Pour les mineurs : accompagnement d’un adulte. Tenue correcte demandée.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© L

. Vice

nzot

ti - F

otol

ia




Pour 1 ou 2 personnes.

Golf de Saint-Gabriel, Lieu-dit Castié 31850 Montrabé 05 61 84 16 [email protected] www.icigolf.com

Localisation : Toulouse : 11 km (25 min). Albi : 68 km (45 min)

243

243



DOMAINE DE LA PIALEMIDI-PYRÉNÉES • FONS (46)

Venez séjourner à la campagne au Domaine de la Piale sur quelque sept hectares de prés, forêts et vergers. Dans cette quiétude empreinte de nature, entre confort et art de vivre, vous apprécierez votre chambre à la décoration soignée et le charme d’antan des pierres et des

poutres apparentes qui agrémentent les lieux. Quant à l’espace bien-être, il complètera agréablement ce séjour dans le Lot !


Arrivée conseillée entre 17h et 19h. Prévoir un maillot de bain.Ouverture : Toute l'année. Spa : tous les jours (10h-19h).


© D

omain

e de l

a Pial

e


double « Lavande »• un petit-déjeuner• un accès au spa• un verre de bienvenue

Pour 2 personnes.

Domaine de la Piale, Domaine de la Piale 46100 Fons 05 65 40 19 [email protected] www.domainedelapiale.comLocalisation : Figeac : 10 km (15 min). Cahors : 66 km (1h)

244

244

SUD

-OU

EST


http://www.domainedelapiale.com/

HÔTEL COLOMBIÉ**MIDI-PYRÉNÉES • GORSES (46)

Depuis près d'un siècle, dans le Lot, une charmante auberge familiale accueille les voyageurs non loin d’un joli ruisseau.

Dans la salle du restaurant de l’Hôtel Colombié, aux couleurs sobres et agréables, vous vous régalerez de plats traditionnels du Sud-Ouest,

délicatement préparés par le chef. Après vous être régalés, partez découvrir les nombreux trésors dont recèle le Lot !


Animaux admis (avec supplément).Ouverture : Toute l'année. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© H

ôtel

Col

ombi

e

VOTRE SMARTBOX• un cocktail• une entrée• un plat• un dessert• un café• une bouteille de vin

de cahors à partager

Pour 2 personnes.

Hôtel Colombié**, Centre Bourg 46210 Gorses 05 65 40 28 [email protected] www.hotel-colombie.fr

Localisation : Aurillac : 45 km (55 min). Cahors : 87 km (1h20)

245

245


http://www.hotel-colombie.fr/

DOMAINE DE BEL AIRMIDI-PYRÉNÉES • LE BASTIT (46)

Au sein d'une nature sereine et bienveillante, vos hôtes vous accueillent dans leur maison typiquement lotoise située sur les

hauteurs du village du Bastit, près de Rocamadour. Vous profiterez de chambres confortables et dégusterez une cuisine quercynoise

généreuse. Laissez-vous séduire par cet art de vivre plein de promesses, à quelques pas des plus beaux sites de la région !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet /Wifi .

Animaux admis (avec supplément). Arrivée conseillée à partir de 18h.Ouverture : De mars à novembre. Restaurant : se renseigner lors de la réservation.


© D

omain

e de B

el Ai

r


double « Standard »• un petit-déjeuner• un dîner « Menu Quercynois »

hors boissons• un panier gourmand à partager

Pour 2 personnes.

Domaine de Bel Air, Champ Redon Bel Air 46500 Le Bastit 05 65 38 77 [email protected] www.domaine-belair.com

Localisation : Rocamadour : 18 km (25 min). Cahors : 50 km (40 min)

246

246

SUD

-OU

EST


http://www.domaine-belair.com/

LA P'TITE ÎLEMIDI-PYRÉNÉES • TARBES (65)

Au cœur de Tarbes se trouve une oasis de plénitude et de sérénité pour votre corps et votre esprit : La P'tite Île. Dans le cadre zen et

dépaysant de cet institut de beauté, laissez-vous chouchouter par une équipe dévouée ; vous en ressortirez détendus et en pleine forme !

À NOTER :Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules. Prévoir un maillot de bain.

Ouverture : Toute l'année. Du lundi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

a P'ti

te Il

e

VOTRE SMARTBOXUn forfait (1h30)• un soin du visage Payot• un modelage des mains

Pour 1 personne. ou• un soin du visage

hydra expérience• une manucure complète

Pour 1 personne. ouUn forfait (1h30)• un gommage et un modelage

du dos ou des jambes• un accès au hammam et au sauna

Pour 2 personnes.

Valable pour les femmes et les hommes.La P'tite Île, 15 rue André Fourcade 65000 Tarbes 05 62 93 50 19

[email protected] www.laptiteile.frLocalisation : Lourdes : 25 km (30 min). Pau : 45 km (40 min)

247

247


http://www.laptiteile.fr/

GRAND HÔTEL D'ORLÉANS***MIDI-PYRÉNÉES • ALBI (81)

À deux pas de l'impressionnante cathédrale Sainte-Cécile et du musée Toulouse-Lautrec, le Grand Hôtel d'Orléans est une

invitation à l'exploration du patrimoine régional albigeois. Un séjour fait de détente et d'évasion vous attend dans ce cadre élégant et contemporain, offrant des chambres agréables et spacieuses ainsi

qu'une table aux succulents plats du terroir, le restaurant Le Goulu.

À NOTER :Internet / Wifi (avec supplément). Animaux admis (avec supplément).

Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année.


© G

rand

-Hôt

el d’

Orle

ans


double « Standard »• un petit-déjeuner « Buffet »• une bouteille de vin

de Gaillac à partager

Pour 2 personnes.

Grand Hôtel d'Orléans***, 1 place Stalingrad 81000 Albi 05 63 54 16 [email protected] www.hotel-orleans-albi.com

Localisation : Castres : 43 km (45 min). Toulouse : 75 km (50 min)

248

248

SUD

-OU

EST


http://www.hotel-orleans-albi.com/

INTER-HÔTEL CANTEPAU***MIDI-PYRÉNÉES • ALBI (81)

Au cœur du Pays cathare, à Albi, l’Inter-Hôtel Le Cantepau vous propose un accueil de charme et de qualité. Récemment

rénovées dans des teintes naturelles, les chambres agréables vous permettront de vous détendre au centre de la ville rouge, non loin des

rives du Tarn. Entre moments gourmands, repos et visite de la cité épiscopale, votre séjour en Midi-Pyrénées ne vous décevra pas !


Animaux admis (avec supplément). Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année sauf vacances de Noël.


© In

ter-

hote

l can

tepa

u


double « Standard »• un petit-déjeuner « Buffet

sucré et salé à volonté »• deux consommations au

mini-bar de la chambre

Pour 2 personnes.

Inter-Hôtel Cantepau***, 9 rue Cantepau 81000 Albi 05 63 60 75 [email protected] www.hotelcantepau.fr

Localisation : Rodez : 69 km (1h). Toulouse : 82 km (1h)

249

249


http://www.hotelcantepau.fr/

LE PIGEONNIERMIDI-PYRÉNÉES • LABESSIÈRE-CANDEIL (81)

Offrez-vous un moment gourmand et authentique au restaurant Le Pigeonnier. Cet établissement du Tarn est installé dans un ancien

pigeonnier en pleine nature, au cœur d'un parc bordé d'un lac. Dans ce cadre champêtre et accueillant, vous pourrez déguster la cuisine inventive et gastronomique d'un chef passionné. Vous vous souviendrez longtemps

de cet endroit agréable et de ses plats savoureux !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Cave à vin. Internet / Wifi.

Ouverture : Toute l'année. Du mardi au dimanche d'avril à octobre. Du jeudi au dimanche de novembre à mars. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

e pig

eonn

ier

VOTRE SMARTBOX• un cocktail• une entrée• un plat• un dessert• un café ou un thé• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Le Pigeonnier, La Ginestarie D84 81300 Labessière-Candeil 05 63 42 08 04 www.restaurantlepigeonnier.fr

Localisation : Albi : 24 km (25 min). Toulouse : 67 km (45 min)

250

250

SUD

-OU

EST

http://www.restaurantlepigeonnier.fr/

HÔTEL LE BELVÉDÈRE***MIDI-PYRÉNÉES • LAUZERTE (82)

Dans le Tarn-et-Garonne, découvrez La Table du Belvédère, installée au sein de l’hôtel du même nom. Adepte du « Slow Food »,

ce restaurant gastronomique vous fera découvrir les arômes régionaux traditionnels lors d’un repas exceptionnel. Vous y dégusterez des produits

frais préparés avec talent, en prenant votre temps, évidemment. Ici, un seul mot d’ordre : la qualité !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet / Wifi. Cave à vin. Animaux admis.



© H

ôtel

Le B

elvé

dère

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un café• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Hôtel Le Belvédère***, Montagudet 82110 Lauzerte 05 63 95 51 [email protected] www.lebelvedere.biz

Localisation : Cahors : 40 km (40 min). Montauban : 40 km (40 min)

251

251


http://www.lebelvedere.biz/

LES GRANGES TOURONDELMIDI-PYRÉNÉES • PUYGAILLARD-DE-QUERCY (82)

Lovées dans le Quercy, Les Granges Tourondel vous accueillent dans l'atmosphère authentique d'une ferme datant du XIXe siècle.

Ce domaine de huit hectares de prairies et de bois est un lieu propice à la détente, où vous êtes invités à décompresser. Au moment du repas, votre hôte propose des mets du terroir servis autour de la

grande cheminée. Une belle escapade à vivre dans le Sud-Ouest !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis (avec supplément). Arrivée conseillée à 19h.

Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : tous les jours.


© L

es G

rang

es To

uron

del


double « Standard »• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.

Les Granges Tourondel, Bourdayrou 82800 Puygaillard-de-Quercy 05 63 24 17 [email protected] www.tourondel.com

Localisation : Montauban : 25 km (25 min). Albi : 60 km (50 min)

252

252

SUD

-OU

EST


http://www.tourondel.com/

MANOIR D'HAUTEGENTE****AQUITAINE • COLY (24)

Construit au XIIe siècle, le Manoir d'Hautegente fait rimer luxe et authenticité. Les repas gastronomiques se prennent au bord de la rivière ou dans l'une des salles à manger en enfilade, au

mobilier d’époque surprenant. Dans votre assiette, les produits régionaux sont à l'honneur dans de délicieuses compositions brillamment réalisées par un chef hautement talentueux !


Ouverture : De mi-mai à fin septembre. Tous les jours sauf lundi, mardi, mercredi et jeudi midi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

.faur

et -

smar

tbox

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Manoir d'Hautegente****, 24120 Coly 05 53 51 68 [email protected] www.manoir-hautegente.com

Localisation : Brive-la-Gaillarde : 33 km (40 min). Périgueux : 59 km (40 min)

253

253


http://www.manoir-hautegente.com/

HÔTEL DE SELVES****AQUITAINE • SARLAT-LA-CANÉDA (24)

Ville d’art et d’histoire, Sarlat jouit d’une vie culturelle animée. Après un passage dans la cité illuminée, vous rejoindrez en quelques pas l’Hôtel de Selves. Chaque chambre est décorée dans un style

classique et raffiné, et l’espace de détente offre tous les équipements d’un spa d’institut. Avec de tels arguments, l’hôtel deviendra votre

point de chute habituel pour goûter à l'ambiance sarladaise !


Animaux admis (avec supplément).Ouverture : De mi-février à fin décembre.


© H

ôtel

de S

elve

s



ou « Continental »

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un surclassement offert du 10 novembre au 10 décembre, du mardi au jeudi.

Hôtel de Selves****, 93 avenue de Selves 24200 Sarlat-la-Canéda 05 53 31 50 [email protected] www.selves-sarlat.com

Localisation : Périgueux : 65 km (1h10). Cahors : 75 km (1h15)

254

254

SUD

-OU

EST


http://www.selves-sarlat.com/

LE RELAIS DES 5 CHÂTEAUXAQUITAINE • VÉZAC (24)

Découvrez le Périgord noir de la plus sympathique des manières, en séjournant au Relais des 5 Châteaux. Idéalement situé, l’hôtel-restaurant

offre une vue panoramique sur les châteaux alentour. Après avoir profité des multiples activités, vous pourrez vous offrir un repos bien mérité au

bord de la piscine ou dans le confort de votre chambre, décorée avec soin.


Animaux admis. Arrivée conseillée vers 15h30.Ouverture : Toute l'année.


© L

e Rel

ais d

es 5

Châ

teau

x


double « Confort »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Le Relais des 5 Châteaux, 24220 Vézac 05 53 30 30 [email protected] www.relaisdes5chateaux.com

Localisation : Cahors : 60 km (1h). Brive-la-Gaillarde : 76 km (1h10)

255

255


http://www.relaisdes5chateaux.com/

CHÂTEAU DE LA CÔTE***AQUITAINE • BRANTÔME (24)

Ancienne propriété de la première baronnie du Périgord, le Château de La Côte est une belle bâtisse dont les origines remontent

au XVe siècle, rénovée dans le style Renaissance au XVIIIe siècle. Devant la cheminée ou sur la terrasse, vous découvrirez les merveilles gastronomiques

qui ont fait la réputation de la région. Vos papilles en redemanderont !


Ouverture : De mi-mars à mi-novembre, pendant fêtes de fin d'année et jours fériés. Tous les soirs et dimanche midi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© C

hâte

au d

e La C

ôte*

**

VOTRE SMARTBOX• un apéritif• une entrée• un plat• un fromage• un dessert

Pour 2 personnes.

Château de La Côte***, Biras-Bourdeilles 24310 Brantôme 05 53 03 70 [email protected] www.chateau-hotel-dordogne.com

Localisation : Périgueux : 13 km (15 min). Angoulême : 74 km (1h)

256

256

SUD

-OU

EST


http://www.chateau-hotel-dordogne.com/

LA GENTILHOMMIÈRE ÉTINCELLESAQUITAINE • SAINTE-SABINE-BORN (24)

Aux portes des vignobles du Bergeracois et du Bordelais se dresse La Gentilhommière Étincelles. L’atmosphère du restaurant est végétale

et la décoration est joliment agrémentée de fer forgé, lin, pierres et poutres apparentes. En cuisine, tradition et modernité se mêlent pour sublimer les saveurs. De véritables plaisirs gustatifs vous attendent !


Ouverture : Toute l'année. Mardi soir, mercredi midi et soir, et vendredi midi en juillet et août. Lundi, jeudi, vendredi, samedi soir et dimanche midi,

le reste de l'année. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© T

hink

stoc

k - K

ittim

ages


Pour 2 personnes.

La Gentilhommière Étincelles, Le Bourg 24440 Sainte-Sabine-Born 05 53 74 08 [email protected] www.gentilhommiere-etincelles.com

Localisation : Bergerac : 25 km (30 min). Agen : 70 km (1h05)

257

257


http://www.gentilhommiere-etincelles.com/

UN ANGE PASSEAQUITAINE • LE BUISSON-DE-CADOUIN (24)

En Dordogne, profitez de la quiétude et du confort de la maison d'hôtes Un Ange Passe. Ses chambres spacieuses et confortables

vous permettront un véritable repos, tandis qu’à la table d’hôtes, de délicieux mets inspirés des saveurs du Périgord seront proposés. Une

très bonne adresse pour découvrir cette région aux multiples facettes !


Animaux admis (sur demande). Arrivée conseillée à partir de 18h.Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© U

n An

ge P

asse


double « Standard »• un petit-déjeuner• un dîner « Menu 3 Plats »

hors boissons

Pour 2 personnes.

Un Ange Passe, 22 rue de La Boétie 24480 Le Buisson-de-Cadouin 06 08 91 83 [email protected] www.un-angepasse.com

Localisation : Sarlat-la-Canéda : 33 km (35 min). Bergerac : 40 km (45 min)

258

258

SUD

-OU

EST


http://www.un-angepasse.com/

PARFUM D'ORIENTAQUITAINE • BORDEAUX (33)

Au centre de Bordeaux, faites un voyage pour le moins surprenant, qui vous emmènera en plein cœur de l'Orient ! À peine franchies les

portes de l'institut Parfum d'Orient, vous serez accueillis par de subtiles fragrances et des musiques envoûtantes. Lâchez prise en toute quiétude, laissez votre corps se détendre et profitez d'un doux moment d'évasion.


Ouverture : Toute l'année. Du mardi au samedi (9h30-19h30).


© P

arfu

m d

'Orie

nt

VOTRE SMARTBOX• une séance de hammam

et un gommage au savon noir (1h15)

• un effleurage (10 min)• un soin du visage Oriental (1h)


Pour 1 personne.

VOTRE PRIVILÈGE 20 % de réduction sur les produits Esthederm, Sultane de Saba, Sens de Marrakech et 10 % de réduction pour la deuxième personne, mardi, jeudi et vendredi.

Parfum d'Orient, 22 rue Judaïque 33000 Bordeaux 05 56 51 39 [email protected] www.parfumdorient.fr

Localisation : Bus : Château d'eau - Lignes 1 et 16. Tram : Gambetta - Ligne B

259

259


http://www.parfumdorient.fr/

BORDEAUX SPA INSTITUTAQUITAINE • BORDEAUX (33)

Franchissez les portes du Bordeaux Spa Institut et découvrez un univers de douceur et de bien-être, à la décoration zen et

raffinée. Vous y serez accueillis chaleureusement par une équipe de professionnels au savoir-faire reconnu. Embarquez pour un voyage

des sens et laissez-vous séduire par cette escapade de légèreté !

À NOTER :Prévoir un maillot de bain et une serviette.

Ouverture : Toute l'année. Tous les jours sauf dimanche. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© S

hutt

erst

ock -

Syd

a Pro

duct

ions

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage Maria

Galland (1h)• une manucure avec pose

de vernis (30 min)


Pour 1 personne.

Bordeaux Spa Institut, 28 avenue Thiers 33000 Bordeaux 05 56 86 46 65 www.bordeaux-spa-institut.com

Localisation : Bus : Stalingrad - Lignes 27, 28, 62, 91 et 92. Tram : Stalingrad - Ligne A

260

260

SUD

-OU

EST

http://www.bordeaux-spa-institut.com/

RESIDHOTEL GALERIE TATRY***AQUITAINE • BORDEAUX (33)

Bienvenue au ResidHotel Galerie Tatry, à quelques minutes du centre-ville de Bordeaux ! Vous serez séduits par votre studio aménagé dans un ancien bâtiment viticole à l’architecture traditionnelle en pierre. Partez arpenter les rues de la ville à la découverte de son riche patrimoine, et n’oubliez pas de visiter les vignobles qui font la renommée de la région !

À NOTER :Accès aux personnes handicapées. Internet. Animaux admis

(avec supplément). Établissement en partie non fumeur.Ouverture : Toute l'année.


© Jf

teou

le - s

mar

tbox


double « Studio »• un petit-déjeuner « Buffet »• un cadeau d'accueil

Pour 2 personnes.

ResidHotel Galerie Tatry***, 174 cours du Médoc 33000 Bordeaux 05 56 07 71 [email protected] www.residhotel.com/galerie-tatry.htmlLocalisation : Bus : Grand Parc - Ligne A. Tram : Grand Parc - Ligne C

261

261


http://www.residhotel.com/galerie-tatry.html

bus:GrandParc-LigneA.Tram

JARDIN DES SAVEURSAQUITAINE • MARTIGNAS-SUR-JALLE (33)

À Martignas-sur-Jalle, dans le département de la Gironde, le Jardin des Saveurs offre, dans un cadre convivial et contemporain,

une variété de recettes typiques. Grâce à son savoir-faire authentique et à sa passion indéfectible pour la cuisine, le chef réalise

des petits plats faits maison à base de produits frais.


Ouverture : Toute l'année. Mardi midi, du mercredi au vendredi, samedi soir et dimanche midi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© S

mar

tbox

- jf.

teou

le

VOTRE SMARTBOX• une entrée• un plat• un fromage• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Jardin des Saveurs, 8 avenue de la Libération 33127 Martignas-sur-Jalle 05 56 78 35 [email protected] www.au-jardin-des-saveurs.fr

Localisation : Bordeaux : 18 km (35 min). Saint-Emilion : 60 km (55 min)

262

262

SUD

-OU

EST


http://www.au-jardin-des-saveurs.fr/

LES SARMENTSAQUITAINE • FOUGUEYROLLES (33)

Faites une halte aux Sarments, bâtisse traditionnelle datant du XIXe siècle et située sur la route des vins du Périgord pourpre.

Vous serez charmés par ses pierres et poutres apparentes, ainsi que par son jardin au pin parasol centenaire. Des chambres à thème à la table d’hôtes, cette maison périgourdine est marquée d’une forte empreinte régionale.

À NOTER :Animaux de petite taille admis (avec supplément).

Établissement non fumeur. Arrivée conseillée entre 18h et 20h.Ouverture : Toute l'année.


© L

es S

arm

ents



Pour 2 personnes.

Les Sarments, Lieu-dit Conterie Ouest D708 33220 Fougueyrolles 06 89 94 47 [email protected] www.sarments-conterie.com

Localisation : Bergerac : 25 km (30 min). Saint-Émilion : 32 km (45 min)

263

263


http://www.sarments-conterie.com/

BEST WESTERN ROYAL SAINT-JEAN***

AQUITAINE • BORDEAUX (33)Le Royal Saint-Jean est un ancien hôtel particulier à la noble

architecture bordelaise du XVIIIe siècle. À l’intérieur, son magnifique escalier est le témoin privilégié de son faste historique. Aujourd'hui, c'est un hôtel élégant et feutré aux couleurs vibrantes, le lieu idéal pour préparer votre périple dans les rues de la perle d’Aquitaine !




© B

est W

este

rn R

oyal

Sain

t-Je

an**

*


double « Tradition »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Best Western Royal Saint-Jean***, 15 rue Charles Domercq 33800 Bordeaux 05 56 91 72 [email protected] www.hotel-bordeaux-saint-jean.comLocalisation : Bus : Gare Saint-Jean - Lignes 9 et 16. Tram : Gare Saint-Jean - Ligne C

264

264

SUD

-OU

EST


http://www.hotel-bordeaux-saint-jean.com/

bus:GareSaint-Jean-Lignes9et16.Tram

DYRSLOTAQUITAINE • SAINT-DENIS-DE-PILE (33)

Bienvenue en Gironde à Dyrslot, tout près de Saint-Émilion. Cette maison d’hôtes, nichée dans un adorable jardin fleuri en bordure d’étangs paisibles, vous convie dans l'une de ses chambres à l’amusante

décoration vénitienne. Claudine ouvre sa table d’hôtes et proposed’organiser la visite d’un des célèbres domaines viticoles alentour. Une belle occasion

d'allier culture et dégustation dans un cadre privilégié !

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non fumeur. Arrivée conseillée à 18h. Les enfants ne sont pas autorisés à séjourner dans l'établissement.



© D

yrslo

t


double « Standard »• un petit-déjeuner• un dîner hors boissons• une visite et une dégustation

dans un domaine viticole

Pour 2 personnes.

Dyrslot, 18 chemin des Gravières 33910 Saint-Denis-de-Pile 05 57 74 29 [email protected]

Localisation : Libourne : 10 km (15 min). Bordeaux : 51 km (45 min)

265

265


LE DOMAINE DES GRANDS LACS*** LAKES & SEA RESORT

AQUITAINE • PARENTIS-EN-BORN (40)Profitez de la douceur de vivre des Landes au cœur d’un vaste parc aménagé entre sable et pinède. Entre les plages océanes et le lac de

Biscarrosse, bienvenue au Domaine des Grands Lacs. Vous serez logés dans un confortable appartement lumineux, à l'atmosphère reposante. La résidence dispose de piscines, aires de jeux, espace

spa et d’un restaurant estival, pour un séjour landais réussi !


Prévoir un maillot de bain. Arrivée conseillée à partir de 16h.Ouverture : Toute l'année. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© L

e Dom

aine d

es G

rand

s Lac

s***

Lake

s & S

ea R

esor

t

VOTRE SMARTBOX• une nuit en appartement

« 2 pièces »• un petit-déjeuner « Continental »• un accès à l'Espace Zen

Pour 2 personnes.

Le Domaine des Grands Lacs*** Lakes & Sea Resort, 380 route Théophile Gautier 40160 Parentis-en-Born 05 58 04 52 12

[email protected] www.grands-lacs-resort.comLocalisation : Mont-de-Marsan : 80 km (1h10). Bordeaux : 80 km (1h15)

266

266

SUD

-OU

EST


http://www.grands-lacs-resort.com/

LES TILLEULS DE LA VOIE VERTEAQUITAINE • FEUGAROLLES (47)

Au fil de l'eau, à pied ou à vélo, baladez-vous en toute liberté au pays du pruneau ! Près d'Agen, entre Baïse et Garonne, la

maison d'hôtes Les Tilleuls de la Voie Verte sera le lieu idéal pour vos escapades dans cette douce région chargée d'histoire. Prenez le temps de regarder et savourez votre séjour au pays du bien-vivre !

À NOTER :Établissement non fumeur. Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Ouverture : Toute l'année. Table d'hôtes : tous les jours.


© L

es T

illeu

ls de

la V

oie V

erte

VOTRE SMARTBOX• une nuit en chambre double• un petit-déjeuner• un dîner boissons comprises

Pour 2 personnes.

Les Tilleuls de la Voie Verte, Lieu-dit Maintenant D12 - Route de Thouars 47230 Feugarolles 05 53 95 30 27

[email protected] www.lestilleulsdelavoieverte.frLocalisation : Montesquieu : 9 km (10 min). Agen : 20 km (20 min)

267

267


http://www.lestilleulsdelavoieverte.fr/

BEST WESTERN LE GRAND HÔTEL****

AQUITAINE • BAYONNE (64)Dans le célèbre quartier du Grand Bayonne, entre culture et tradition,

patrimoine et gastronomie, le Best Western Le Grand Hôtel vous ouvre ses portes. Bâti sur l'ancien couvent des Carmes, cet hôtel chargé d'histoire

vous reçoit dans une ambiance feutrée et délicate. Une fois reposés, vous irez explorer la richesse du patrimoine de la capitale du chocolat et la diversité du Pays basque. Vous n'aurez plus envie de repartir !




© B

est W

este

rn L

we G

rand

Hôt

el


double « Prestige »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE 10 % de réduction sur tous les soins au Spa Évasion, tous les jours sauf dimanche et jours fériés.

Best Western le Grand Hôtel****, 21 rue Thiers 64100 Bayonne 05 59 59 62 [email protected] www.bw-legrandhotel.com

Localisation : Biarritz : 8 km (10 min). Saint-Jean-de-Luz : 27 km (25 min)

268

268

SUD

-OU

EST


http://www.bw-legrandhotel.com/

LE BALEAKAQUITAINE • BIARRITZ (64)

En plein cœur du quartier des halles de Biarritz, le restaurant Baleak (baleine en basque) est devenu incontournable pour son décor original, son accueil sympathique et sa cuisine imaginative et délicieuse. Dans un cadre façon loft new-yorkais, vos papilles seront submergées par la richesse des saveurs et des couleurs.




© Q

. top

- sm

artb

ox

VOTRE SMARTBOX• un kir• une entrée• un plat• un dessert• un verre de vin

Pour 2 personnes.

Le Baleak, 8 rue du Centre 64200 Biarritz 05 59 24 58 [email protected] www.baleak.fr

Localisation : Bayonne : 8 km (20 min). Dax : 65 km (50 min)

269

269


http://www.baleak.fr/

HÔTEL DE L'OCÉAN***AQUITAINE • BIARRITZ (64)

Ancien port de pêche médiéval, Biarritz est devenu un lieu de villégiature incontournable. Pour profiter pleinement de la ville,

séjournez à l’Hôtel de l'Océan. Cet établissement dispose d’une brasserie entre mer et terroir, et offre des chambres rénovées dans

un style atlantique, simple et cosy, mariant harmonieusement bois bruts, boutis et coussins aux tissus fleuris ou rayés.

À NOTER :Internet / Wifi.



© H

ôtel

de l'o

cean


double « Vue Mer »• un petit-déjeuner en chambre ou• une nuit en chambre

double « Vue Église »• un petit-déjeuner en chambre

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Un surclassement en chambre double avec balcon Vue Océan offert du 1er mars au 1er avril et selon disponibilités .

Hôtel de l'Océan***, 9 place Sainte-Eugénie 64200 Biarritz 05 59 24 03 [email protected] www.biarritz-hotel-ocean.com

Localisation : Bayonne : 10 km (20 min). Saint-Jean-de-Luz : 18 km (30 min)

270

270

SUD

-OU

EST


http://www.biarritz-hotel-ocean.com/

LES JARDINS DE BAKEA***AQUITAINE • BIRIATOU (64)

Au cœur du Pays Basque, vous trouverez Les Jardins de Bakea dans le village de Biriatou adossé à la montagne. Appréciez

l'architecture typique de la demeure avec ses colombages marron. Chics et contemporaines, les chambres sont meublées de chêne clair et de tissus basques colorés. Pour partager un moment intime et convivial, un repas gastronomique est possible au restaurant ou sur la terrasse ombragée.


Animaux admis (avec supplément). Établissement non fumeur.Ouverture : Toute l'année sauf de mi-janvier à début

février et de fin novembre à début décembre.


© L

es Ja

rdin

s de B

akea


double « Tradition »• un petit-déjeuner• des mignardises d'accueil

Pour 2 personnes.

Les Jardins de Bakea***, Rue Herri Alde 64700 Biriatou 05 59 20 02 [email protected] www.bakea.fr

Localisation : Saint-Jean-de-Luz : 12 km (10 min). Bayonne : 34 km (35 min)

271

271


http://www.bakea.fr/

JPNC AVENTURELIMOUSIN • AUBAZINE (19)

Tentez l’expérience à bord d’un 4x4 du centre JPNC Aventure et franchissez des obstacles de toutes sortes. Grâce à ses quatre

roues motrices et ses suspensions renforcées, vous pourrez partir à la conquête des terrains vierges les plus complexes de Corrèze en toute facilité. Que vous soyez novices ou plus aguerris, ce véhicule sera idéal

pour parcourir le Pays Vert et vous garantir quelques frissons.

À NOTER :Âge requis : 7 ans minimum. Pour les mineurs : autorisation parentale.

Ouverture : Toute l'année (sur rendez-vous). Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© JP

NC

Ave

ntur

e

VOTRE SMARTBOX• un baptême découverte

du 4x4 (1h)

Pour 2 personnes.

JPNC Aventure, Le Barry-Haut 19190 Aubazine 06 03 56 80 [email protected] jpnc.free.fr

Localisation : Brive-la-Gaillarde : 18 km (15 min). Tulle : 24 km (20 min)

272

272

SUD

-OU

EST


http://jpnc.free.fr/

LA MAISON DES CHANOINES***LIMOUSIN • TURENNE (19)

La Maison des Chanoines vous accueille dans sa demeure du XVIe siècle située au cœur du bourg médiéval de Turenne. Vous

serez enchantés par le décor raffiné et chaleureux de votre chambre. Pour parfaire cette escapade corrézienne, rendez-vous dans la salle voûtée du restaurant ou sous la tonnelle du jardin où le chef propose une cuisine

gastronomique élaborée avec les produits de cette belle région !

À NOTER :Internet / Wifi. Arrivée conseillée à partir de 15h30.

Ouverture : D'avril à mi-octobre. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© L

. fau

ret -

smar

tbox


« Suite André Simbélie »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

La Maison des Chanoines***, Rue Joseph Rouveyrol Le Bourg 19500 Turenne 05 55 85 93 [email protected] www.maison-des-chanoines.com

Localisation : Brive-la-Gaillarde : 15 km (20 min). Limoges : 100 km (1h10)

273

273


http://www.maison-des-chanoines.com/

BELLE LUMIÈRELIMOUSIN • SEILHAC (19)

Vous désirez découvrir les charmes de la Corrèze ? Belle Lumière, charmante demeure du village de Seilhac,

sera l'étape idéale pour satisfaire votre envie d'évasion et de tranquillité. Laissez-vous tenter par un repas gourmand et convivial à la table d’hôtes,

avant de rejoindre votre jolie chambre au nom bucolique et au mobilier empreint d’histoire et d’élégance.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux admis (avec supplément). Arrivée conseillée à 16h.

Ouverture : D'avril à septembre. Table d'hôtes : se renseigner lors de la réservation.


© B

elle

Lum

ière


Pour 2 personnes.

Belle Lumière, 13 rue du Docteur Brunie 19700 Seilhac 05 55 29 44 [email protected] www.belle-lumiere.com

Localisation : Tulle : 15 km (20 min). Brive-la-Gaillarde : 32 km (35 min)

274

274

SUD

-OU

EST


http://www.belle-lumiere.com/

LES CHALETS DE LA SEAUVELIMOUSIN • VALLIÈRE (23)

Pour un séjour écologique, Les Chalets de la Seauve vous proposent de vous installer dans une yourte ou un chalet le temps

d'une pause originale, au plus près de la nature. Les propriétaires ont pensé à votre confort en équipant les lieux d'un sauna et d'une piscine

avec transats. Les paysages du plateau de Millevaches, dans le Limousin, vous offrent un écrin de choix !


Arrivée conseillée entre 16h et 19h. Prévoir un maillot de bain.Ouverture : Toute l'année sauf février. Spa : se renseigner lors de la réservation.


© C

lous

ton

- shu

tter

stoc

k

VOTRE SMARTBOX• une nuit en yourte• un petit-déjeuner• un accès au sauna

Pour 2 personnes.

Les Chalets de la Seauve, 7 La Seauve 23120 Vallière 05 55 66 04 [email protected] www.creuse-vacances.com

Localisation : Guéret : 48 km (45 min). Limoges : 84 km (1h30)

275

275


http://www.creuse-vacances.com/

INTER-HÔTEL ATRIUM***LIMOUSIN • LIMOGES (87)

Ville d'Art et d'Histoire, Limoges invite à la découverte d'un patrimoine riche et d'une nature magnifique toute proche.

Au pied de l’incontournable gare des Bénédictins, l'Inter-Hôtel Atrium vous réserve un accueil et un confort irréprochables. Au rez-de-chaussée,

Le Relais Limousin, brasserie de l'hôtel, prépare une cuisine authentique faisant la part belle aux viandes limousines.


Animaux admis (avec supplément).Ouverture : Toute l'année.


© In

ter-

Hôt

el At

rium


double « Confort »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Inter-Hôtel Atrium***, 22 allée de Seto Gare des Bénédictins 87000 Limoges 05 55 10 75 [email protected] www.interhotel-atrium.com

Localisation : Bellac : 45 km (40 min). Brive-la-Gaillarde : 95 km (1h05)

276

276

SUD

-OU

EST


http://www.interhotel-atrium.com/

SKI NAUTIQUE CLUB LIMOUSINLIMOUSIN • SAINT-PARDOUX (87)

Grâce au Ski Nautique Club Limousin, le lac de Saint-Pardoux est le terrain privilégié des férus de jeux et de sports d’eau. Sur ce site exceptionnel de 330 hectares, vous pourrez vous exercer à l'art du ski

nautique, que vous soyez débutants ou plus aguerris. L’équipe dynamique et chaleureuse du centre n’aura qu’une idée en

tête : vous faire passer un pur moment d’amusement !


Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte.Équipement fourni. Prévoir une combinaison.

Ouverture : De mai à septembre. Tous les jours en juillet et août. Samedi et dimanche en mai, juin et septembre. Horaires : se renseigner lors de la réservation.


© N

ikolaj

s str

igin

s - sh

utte

rsto

ck

VOTRE SMARTBOX• une initiation au ski

nautique (3 tours)• 2 tours de bouée tractée

Pour 2 personnes.

Ski Nautique Club Limousin, Lac de Saint-Pardoux Base Nautique Le Fraudour 87250 Saint-Pardoux 06 31 69 93 45

[email protected] sncl87.free.frLocalisation : Limoges : 33 km (30 min). Châteauroux : 99 km (55 min)

277

277


http://sncl87.free.fr/

L'EN HAUT DES VIGNESPOITOU-CHARENTES • MÉRIGNAC (16)

Offrez-vous un moment de détente et de plaisir à L’En Haut des Vignes. Située tout près de Jarnac, cette ancienne

métairie du château de Villars domine la vallée de la Charente. Découvrez votre grande chambre à la décoration personnalisée. À leur table, vos hôtes font partager les produit du terroir ainsi que ceux de leur potager.

Profitez de la piscine avant de vous balader le long de la Charente !

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux non admis. Établissement non fumeur.



© L'

en H

aut d

es V

igne

s


Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une confiture maison ou un produit du terroir offerts du 1er octobre au 31 mars.

L'en Haut des Vignes, 1 rue des Romains Lieu-dit Villars 16200 Mérignac 05 45 37 61 [email protected] www.lenhautdesvignes.com

Localisation : Angoulême : 21 km (25 min). Cognac : 30 km (25 min)

278

278

SUD

-OU

EST


http://www.lenhautdesvignes.com/

PLANET SKIPOITOU-CHARENTES • SAINT-MÊME-LES-CARRIÈRES (16)

Amateurs de sports de glisse sur l’eau, soyez les bienvenus à l’école Planet Ski, située près de Jarnac. Encadrés par des

professionnels qui se feront un plaisir de partager avec vous leur passion du ski nautique et du wakeboard, vous profiterez en toute

sécurité d'une farandole de sensations et d'émotions fortes.

À NOTER :Activité soumise aux conditions météo. Pour les mineurs :

autorisation parentale. Équipement fourni.Ouverture : Toute l'année. Tous les jours.



© P

lanet

ski

VOTRE SMARTBOXUn forfait Ski nautique• un grand tour (15 min)• une grande initiation (15 min)• une visite du domaine viticole

Pour 2 personnes.

Planet Ski, Carrière le Grand Mas des Sables 16720 Saint-Même-les-Carrières 05 45 35 25 [email protected] www.planet-ski.com

Localisation : Cognac : 13 km (10 min). Angoulême : 35 km (40 min)

279

279


http://www.planet-ski.com/

HÉLIBERTÉ HJS LA ROCHELLEPOITOU-CHARENTES • LA ROCHELLE (17)

À La Rochelle, prenez place à bord d'un hélicoptère, attachez vos ceintures et décollez jusqu’à avoir la tête dans les nuages !

Héliberté HJS propose plusieurs parcours dépaysants au cours desquels les richesses naturelles et culturelles environnantes se révèlent au gré

de panoramas exceptionnels. Les amoureux de la nature et férus d'histoire seront comblés. Vivez un moment inoubliable !


Pour les mineurs : accompagnement d'un adulte.Ouverture : D'avril à octobre. Jours et horaires : se renseigner lors de la réservation.


© H

élib

erté

HJS

VOTRE SMARTBOX• un baptême de l'air

en hélicoptère (6 min)

Pour 2 personnes.

Héliberté HJS La Rochelle, Aéroport de la Rochelle-Laleu 17000 La Rochelle 08 20 82 06 [email protected] www.heliberte.com

Localisation : Rochefort : 36 km (35 min). Niort : 63 km (55 min)

280

280

SUD

-OU

EST


http://www.heliberte.com/

O2 SPAPOITOU-CHARENTES • LA ROCHELLE (17)

C’est à La Rochelle, près du quartier de Saint-Éloi, que le centre O2 Spa vous ouvre ses portes. Dans cet établissement

de 160 m2, harmonie et élégance se conjuguent pour créer un lieu de beauté unique, où la clientèle bénéficie d'une prise en charge personnalisée.

Dans cette douce ambiance épurée, vous éprouverez une intense sensation de bien-être !




© O

2 Sp

a

VOTRE SMARTBOX• un accès à l'Espace Spa (45 min)• un modelage californien

ou Mille et Une Nuits (1h) ou• un gommage au choix (30 min)• un enveloppement au choix :

cranberry, boue de Bretagne ou menthol (40 min)

ou• un accès à l'Espace Spa (30 min)• un gommage à la noix

de coco (30 min)• un modelage aux coquillages

chauds (30 min)


Pour 1 personne.

O2 Spa, 161 boulevard André Sautel 17000 La Rochelle 09 81 48 09 [email protected] www.o2spa.fr

Localisation : Marans : 22 km (25 min). Rochefort : 34 km (30 min)

281

281


http://www.o2spa.fr/

LE RELAIS DU BOIS SAINT-GEORGES****

POITOU-CHARENTES • SAINTES (17)Rendez-vous au cœur de la Saintonge, au restaurant

du Relais du Bois Saint-Georges, étape d'exception entre océan Atlantique et vignobles prestigieux. Ici, la magie des lieux opère sur les

nouveaux venus comme sur les habitués, tandis que l'apparente simplicité des plats se met au service d'une cuisine élégante, respectueuse des

saveurs et des saisons. Faites confiance au chef et régalez-vous !


Ouverture : Toute l'année sauf jours de fêtes. Tous les jours (12h-13h35 / 19h30-21h30).


© L

e Rel

ais d

u Bo

is Sa

int-

Geo

rges

VOTRE SMARTBOX• un apéritif• une entrée• un plat• un dessert• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.

Le Relais du Bois Saint-Georges****, 132 cours Genêt 17100 Saintes 05 46 93 50 [email protected] www.relaisdubois.com

Localisation : Royan : 38 km (35 min). Rochefort : 45 km (30 min)

282

282

SUD

-OU

EST


http://www.relaisdubois.com/

LE DOMAINE DU PRIEURÉ***POITOU-CHARENTES • TONNAY-BOUTONNE (17)

Bienvenue en Charente-Maritime ! Le Domaine du Prieuré vous accueille pour une escapade pleine de charme, dans le village de

Tonnay-Boutonne. Cette belle demeure charentaise du XIXe vous séduira par la quiétude de son magnifique parc et le confort de ses

chambres. Côté gourmand, les délicieuses spécialités régionales du restaurant raviront les amateurs de fine gastronomie.

À NOTER :Internet / Wifi. Établissement non fumeur.

Animaux non admis. Arrivée conseillée à partir de 15h.Ouverture : Toute l'année.


© D

omain

e du

Prie

ure


double « Supérieure »• un petit-déjeuner « Buffet »

Pour 2 personnes.

Le Domaine du Prieuré***, 14 rue de Champ de Foire 17380 Tonnay-Boutonne 05 46 58 66 [email protected] www.domaine-du-prieure.fr

Localisation : Rochefort : 22 km (25 min). La Rochelle : 52 km (45 min)

283

283


http://www.domaine-du-prieure.fr/

L'HÉDONISTEPOITOU-CHARENTES • CHÉRAC (17)

Non loin de Cognac, plongez dans l'ambiance envoûtante de l’établissement L'Hédoniste, à Chérac. Cet espace spa vous

accueille dans une atmosphère feutrée et tamisée. Il offre, à travers une décoration et un design harmonisés, un doux préambule à votre évasion. Appréciez l'expérience sensorielle tout en douceur et laissez-vous aller

au plaisir d’une parenthèse personnalisée dans un cadre agréable.




© L'

Héd

onist

e

VOTRE SMARTBOX• un enveloppement

au rhassoul (45 min)• un modelage zen (30 min)


Pour 1 personne.

L'Hédoniste, 194 route de Fontsèche 17610 Chérac 05 46 92 29 [email protected] www.hedoniste.eu

Localisation : Cognac : 12 km (15 min). Saintes : 20 km (25 min)

284

284

SUD

-OU

EST


http://www.hedoniste.eu/

CHÂTEAU DES TOUCHESPOITOU-CHARENTES • GOURNAY-LOIZÉ (79)

Envie d’échapper au quotidien le temps d'une escapade enchantée ? C'est précisément ce que vous propose le Château des Touches à

Gournay-Loizé, en Poitou-Charentes. Ses chambres d’hôtes affichent authenticité et caractère, en y alliant confort et bonheur de vivre.

Vous apprécierez les chambres spacieuses et aurez tout le loisir de découvrir le parc reposant aux arbres centenaires.

À NOTER :Internet / Wifi. Animaux non admis. Établissement non

fumeur. Arrivée conseillée à partir de 16h.Ouverture : Toute l'année.


© C

hâte

au d

es To

uche

s


double « Cormier »• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

VOTRE PRIVILÈGE Une bougie fabriquée au château entièrement naturelle et biologique à la cire végétale offerte, d'avril à juin.

Château des Touches, La Boudranche 79110 Gournay-Loizé 05 49 07 82 [email protected] www.chateaudestouches.com

Localisation : Niort : 42 km (40 min). Poitiers : 68 km (1h)

285

285


http://www.chateaudestouches.com/

BEST WESTERN POITIERS CENTRE LE GRAND HÔTEL****

POITOU-CHARENTES • POITIERS (86)Le Best Western Le Grand Hôtel vous accueille à Poitiers,

dans le cadre raffiné d'un immeuble de style Art déco. Ses chambres agréables aux couleurs chatoyantes vous offriront une bulle de calme en plein centre du quartier médiéval. Avis aux amateurs d'histoire et

de sensations fortes, le Poitou vous comblera par son riche patrimoine culturel et architectural et par son célèbre Futuroscope !




© L

e gra

nd h

otel

poiti

ers



Pour 2 personnes.

Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel****, 28 rue Carnot 86000 Poitiers 05 49 60 90 [email protected] www.grandhotelpoitiers.fr

Localisation : Châtellerault : 42 km (40 min). Niort : 77 km (1h)

286

286

SUD

-OU

EST


http://www.grandhotelpoitiers.fr/

CHÂTEAU DE PÉRIGNY***POITOU-CHARENTES • VOUILLÉ (86)

Le Château de Périgny, situé tout près de Poitiers, vous invite à partager un agréable moment. Vous apprécierez le cadre authentique de la salle de restaurant aux murs de pierres apparentes, tout autant que

la cuisine gastronomique raffinée. Ses saveurs régionales mêlées aux épices du monde raviront les fins gourmets, qui pourront également

assister à des cours de cuisine organisés par l'établissement.

À NOTER :Internet / Wifi.



© C

hâte

au d

e Pér

igny

***

VOTRE SMARTBOX• une mise en bouche• une entrée• une volaille• un poisson• un trou normand• une viande• un fromage• un dessert

Pour 2 personnes.

Château de Périgny***, 40 rue des Coteaux 86190 Vouillé 05 49 51 80 [email protected] www.chateau-perigny.comLocalisation : Poitiers : 17 km (20 min). Tours : 95 km (1h)

287

287


http://www.chateau-perigny.com/

CHÂTEAU DE CIBIOUXPOITOU-CHARENTES • SURIN (86)

Vous êtes attendus à Surin, entre Angoulême et Poitiers, pour vous initier à la vie de châtelain le temps d’un séjour au Château de Cibioux. Dans cette demeure du XVe siècle, votre hôte a associé des aménagements

de la Renaissance et du XVIIIe siècle. Dans le charme unique d’une chambre d’époque, vous dormirez comme des princes. À l'heure du

repas, la table d'hôtes régale ses convives de ses saveurs gourmandes.




© G

. Tin

sson

- Sm

artb

ox

VOTRE SMARTBOX• une nuit en suite• un petit-déjeuner

Pour 2 personnes.

Château de Cibioux, Château de Cibioux 86250 Surin 05 49 87 04 [email protected] www.chateau-de-cibioux.com

Localisation : Poitiers : 63 km (1h). Angoulême : 67 km (1h)

288

288

SUD

-OU

EST


http://www.chateau-de-cibioux.com/

CHÂTEAU DU CLOS DE LA RIBAUDIÈRE****

POITOU-CHARENTES • CHASSENEUIL-DU-POITOU (86)Au cœur du Marais poitevin où les balades sur les canaux sont très appréciées, découvrez le Château du Clos de la Ribaudière et son

restaurant La Table du Clos. De délicieux moments vous attendent dans cet établissement labellisé « Table remarquable » par Alain Ducasse ; vous serez particulièrement séduits par la cuisine inventive du chef, revisitant

sans cesse les recettes d’antan en un véritable festival de saveurs !




© C

hâte

au d

u C

los d

e la R

ibau

dièr

e***

*

VOTRE SMARTBOX• un kir au vin blanc• une mise en bouche• une entrée• un plat• un fromage• un dessert• 2 verres de vin

Pour 2 personnes

Château du Clos de la Ribaudière****, 10 rue du Champ de Foire 86360 Chasseneuil-du-Poitou 05 49 52 86 66

[email protected] www.ribaudiere.comLocalisation : Poitiers : 11 km (20 min). Tours : 95 km (55 min)

289

289


http://www.ribaudiere.com/

ESPACE BEAUTÉ L'ÉQUILIBREPOITOU-CHARENTES • MIGNALOUX-BEAUVOIR (86)À quelques minutes de Poitiers, Laurence vous accueille à

Mignaloux-Beauvoir. Découvrez son institut Espace Beauté L'Équilibre : une maison entièrement rénovée et aménagée en un espace de beauté confortable et accueillant. C’est un véritable lieu de soins et de conseils

où bien-être, élégance et évasion sont au rendez-vous !

À NOTER :Mise à disposition de peignoirs et serviettes.



© S

hutt

erst

ock

VOTRE SMARTBOX• un soin du visage hydratation

Catio vital (1h)• une manucure (45 min)

Pour 1 personne.

Valable uniquement pour les femmes. ou• un modelage relaxant total

pour l'un (50 min)• une séance de réflexologie

plantaire pour l'autre (50 min)

Pour 2 personnes.


Espace Beauté L'Équilibre, 1764 route de Limoges 86550 Mignaloux-Beauvoir 06 61 26 82 [email protected] institut-beaute-poitiers.com

Localisation : Poitiers : 12 km (20 min). Chauvigny : 23 km (30 min)

290

290

SUD

-OU

EST


http://institut-beaute-poitiers.com/

© iS

tock

-myt

hja

Conditions générales d’utilisation

QUELLES SONT LES RÉFÉRENCES DE SMARTBOX ?

1. La société Smartbox Group Ltd (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000 €, dont le siège social est situé Joyce’s Court, Block A, Talbot St., Dublin 1 – D01 FV59 – Ireland, enregistrée au registre du commerce irlandais sous le numéro 463 103. Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et édite des coffrets-cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent les prestations contenues dans le coffret-cadeau. Les coffrets-cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-coffret ».Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets-cadeaux ou e-coffrets consistent en :•Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant les prestations proposées par les différents partenaires. •Un chèque cadeau sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans le boîtier des coffrets-cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-coffret.Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le n°IM092100098. Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz n°086505694, et bénéficie d’une garantie financière auprès de l’Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme (APST).

QUELLE EST LA PRESTATION ACCESSIBLE AVEC VOTRE CHÈQUE CADEAU SMARTBOX ?

2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet smartbox.com. A noter : lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des nuits supplémentaires.Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site internet. Le client est informé de ce que la valeur de la prestation peut être différente du prix de vente du coffret-cadeau ou de l’e-coffret.

3. Les contenus des prestations et les partenaires peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité des coffrets, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution. Le bénéficiaire du coffret-cadeau ou e-coffret est invité à se rendre sur le site smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour des prestations et des partenaires correspondant à son coffret et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le Service Client via notre formulaire de contact sur smartbox.fr , rubrique Aide.


http://smartbox.fr/

COMMENT UTILISER VOTRE CHÈQUE CADEAU SMARTBOX ?

4. Pendant sa durée de validité, le coffret-cadeau ou e-coffret peut être utilisé ou échangé gratuitement contre un nouveau e-coffret sur le site smartbox.com. Avant de bénéficier de l’expérience Smartbox, il est fortement recommandé au bénéficiaire de se rendre au plus tôt sur le site smartbox.com pour consulter la liste à jour des partenaires et y enregistrer son coffret. Ceci lui permettra également de connaitre la date limite d’utilisation du coffret et de vérifier l’activation effective du chèque cadeau. Il est toujours nécessaire de conserver une preuve d’achat, notamment en cas de problème d’activation.

5. Pour réserver un séjour, rendez-vous vite sur le site smartbox.com.

Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification du statut de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des tiers. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox Group Ltd, Joyce’s Court, Block A, Talbot St., Dublin 1 – D01 FV59 – Ireland, ou par email à : [email protected]

QUELLES SONT LES MODALITÉS DE DÉLIVRANCE DE LA PRESTATION ?

7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire. Il est vivement recommandé au bénéficiaire de réserver le plus tôt possible la prestation dont il souhaite profiter.La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation : • Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau ou du chèque cadeau reçu par courriel dans le cas d’un e-coffret. Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire du statut du chèque cadeau. Hors e-coffret, ce contrôle implique la vérification par le partenaire de l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.





CONCEPTION ET CRÉATION : Lonsdale

CRÉDITS PHOTOS : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Fotolia, DR, La Ferme de l’Amartco, A Corps des Sens, Conduite de GT, Sagar Matha.

Conditions générales d’utilisation

8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. En matière de prestations touristiques au sens de l’article 211-2 du code du tourisme, la responsabilité de Smartbox est définie par les articles L.211-16 et suivants du Code du Tourisme. En dehors des prestations touristiques, la responsabilité de Smartbox pourra être engagée dans les limites et conditions fixées par la loi. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coffrets-cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du faite de l’exécution d’une quelconque prestation.

9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou e-coffret ne sont pas contractuels et peuvent changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis image, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinstock et Shutterstock.

10. Le coffret-cadeau ou e-coffret est échangeable gratuitement pendant sa durée de validité contre un autre coffret cadeau (uniquement en cas d’échange dans une boutique Smartbox) ou contre un e-coffret (en cas d’échange sur smartbox.com) en tenant compte du prix initial d’achat du coffret ou e-coffret, réduction éventuelle incluse. Chaque nouveau coffret cadeau est à nouveau échangeable durant sa validité. Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/cgv/. Dans tous les cas, le coffret-cadeau ou e-coffret n’est jamais remboursable.

11. Le bénéficiaire ne pourra plus prétendre à un échange ou à une compensation de quelque nature que ce soit après la date de validité du coffret-cadeau. En cas de perte, de vol, de destruction pendant la période de validité, il pourra bénéficier de la garantie perte-vol, sous réserve d’avoir préalablement enregistré son coffret sur smartbox.com. Smartbox se réserve le droit de ne pas donner suite à une réclamation d’un acheteur et/ou bénéficiaire faisant suite à un achat du coffret cadeau et/ou e-coffret en dehors de son réseau classique de distribution et notamment en cas d’achat directement auprès d’un particulier.

12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du Code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques.

13. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 14. Le bénéficiaire est valablement informé que lorsque la prestation inclue dans un coffret comprend un repas, le menu de celui-ci est un menu convenu au préalable entre le partenaire (restaurateur, hôtelier) et Smartbox. Aussi, le bénéficiaire ne pourra choisir son repas librement à la carte de l’établissement.

15. Pour plus d’information sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.com


http://www.smartbox.com/fr/cgv/



CONCEPTION ET CRÉATION : Lonsdale

CRÉDITS PHOTOS : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Fotolia, DR, Espace Beauté L'Équilibre, Diabolo, Château de Cop-Choux , Hôtel Château du Boisniard*****.

CLERMONT-FERRAND

LYON

GRENOBLE

NICE

MARSEILLE

AVIGNON

MONTPELLIER

PERPIGNAN

BAYONNE

PAU

TOULOUSE

BORDEAUX

LIMOGES

POITIERS

NANTES

BREST

RENNES

CAEN

ANGERS

LE MANS

TOURS

ORLÉANS

DIJONBESANÇON

LE HAVRE

PARIS

AMIENSROUEN

CALAIS

TROYES

MULHOUSE

BOURGES

LA ROCHELLE

METZ

REIMS

STRASBOURG

LILLE

CLER

MO

NT-

FERR

AND

LYO

N

GRE

NO

BLE

NIC

E

MAR

SEIL

LE

AVIG

NO

N

MO

NTP

ELLI

ER

PERP

IGN

AN

BAYO

NN

E

PAUTO

ULO

USE

BORD

EAU

X

LIM

OG

ES

POIT

IERS

NAN

TES

BRES

T

REN

NES

CAEN

ANG

ERS

LE M

ANS

TOU

RS

ORL

ÉAN

S

DIJ

ON

BESA

NÇO

N

LE H

AVRE

PARI

S

AMIE

NS

ROU

EN

CALA

IS

TRO

YES

MU

LHO

USE

BOU

RGES

LARO

CHEL

LE

MET

Z

REIM

S

STRA

SBO

URG

LILL

E

Dans chaque région


TRÉSOR DE SOINS




Et dans chaque région retrouvez des petites histoiresFR

T795G1912HG


Documents

PASS EXPÉRIENCES - Smartbox Group