1

SENARAI RUJUKAN

GAYA APA oleh: Dr Mahaliza Mansor

2

PENULISAN SENARAI RUJUKAN

Dimulakan pada peringkat awal penulisan tugasan. • menjimatkan masa dan tenaga dibandingkan

tugas mengumpulkan maklumat tersebut di peringkat akhir.

• untuk memudahkan pembaca mengesan sumber.

• rujukan yang tidak dipetik dalam teks tidak dimasukkan dalam senarai rujukan.

3

Rules of Thumb

• Senarai rujukan ditulis sebaik sahaja selesainya

sesuatu tugasan. • Bermula di muka surat baru selepas muka surat

terakhir penulisan • Tajuk - ‘Rujukan’

– - ditulis bahagian tengah (centred) – - tulisan tidak dicondongkan – - tidak diletakkan garisan di bawah

• Setiap rujukan ada hanging indent 1 cm • Tiada bullets atau dinomborkan

4

Rules of Thumb

• Bahagian tajuk - hanya huruf pertama dan nama yang lengkap ditulis huruf besar

• Condongkan tulisan bagi bahagian yang paling besar.

• Buku lebih besar daripada satu bab, oleh itu tajuk buku dicondongkan tulisannya. Jurnal lebih besar bahagiannya daripada satu artikel. Oleh itu nama jurnal dicondongkan, bukannya nama artikel.

• Kekecualian adalah pada bahan yang diterbitkan secara tidak formal seperti video You Tube, blog dsb yang tidak dicondongkan tulisannya.

5

SUSUNAN IKUT ABJAD

– susunan kemasukan mengikut nama keluarga pengarang (surname ??)

cth : Abraham Lincoln ………….....

Nelson Mandela ………………

– jika lebih daripada satu pengarang

gunakan nama pengarang pertama dalam susunan mengikut abjad. Jangan tukarkan susunan nama pelbagai pengarang. Ikut susunan seperti senarai sedia ada.

6

SUSUNAN IKUT ABJAD

Jika rujukan pengarang pertama melebihi satu :

– senaraikan nama pengarang pertama diikuti pengarang kedua dan berikutnya mengikut abjad

Jika terdapat beberapa rujukan oleh pengarang yang sama :

– susun ikut susunan tarikh dari paling lama ke tarikh yang baru. Jika sama tarikh, susun secara abjad mengikut tajuk.

7

NAMA PENULIS

Penyelidik Barat: nama keluarga (surname) didahulukan diikuti oleh initial nama depan.

• CTH : Frederick Znaniecki ditulis Znaniecki, F. Jika penulis berbangsa Melayu, Cina atau India : • kekalkan sebutan asal • gunakan nama penuh tanpa bin atau binti bagi

nama penyelidik berbangsa Melayu CTH :Amir Hasan Dawi (2007).

• tanpa a/l atau a/p bagi nama penyelidik berbangsa India seperti contoh berikut:

CTH : Murugesan Kaliappan (2002).

8

SUSUNAN IKUT ABJAD

– nama pengarang tunggal didahulukan daripada rujukan pelbagai pengarang oleh pengarang yang sama (Myskills, 2011)

– Rujukan daripada pengarang yang sama dan tahun penerbitan sama, tuliskan a, b, c dan seterusnya. Cth: Johnson L. , 2000a, Johnson, L., 2000b)

– Senaraikan kerja tanpa nama pengarang di bawah huruf pertama tajuk

– Gunakan double spacing

9

BUKU – SEORANG PENULIS

Urutan penulisan :

• Nama Penulis

• Tahun terbit

• Nama buku

• Tempat terbit

• Penerbit

10

TEMPAT & PENERBIT

4.Tempat diterbitkan

• Nyatakan tempat diterbitkan diikuti noktah bertindih

CTH : Shah Alam:

Chicago:

5. Nyatakan penerbit

• Sekiranya sumber tersebut mempunyai banyak cetakan, nyatakan cetakan nama penerbit terkini.

• Letakkan tanda noktah selepas nama penerbit

CTH : University of Chicago Press.

Dewan Bahasa dan Pustaka.

Fajar Bakti.

11

CONTOH PENULISAN PENUH BUKU

Alexie,S. (1992). The business of fancy dancing: Stories and poems. Brooklyn, NY: Hang Loose Press.

12

BUKU – 2 PENULIS

• Nama pengarang kedua dimasukkan selepas pengarang pertama dipisahkan dengan koma dan &.

• Gunakan (&) bukan “dan” antara dua nama pengarang

• Jangan gunakan “et al.”, tuliskan nama kedua-dua pengarang.

CTH :

Trevino, L., & Nelson, K.A. (2007). Managing business ethics: Straight talk about how to do it right. Hoboken, NJ: Wiley.

13

TAHUN TERBIT & NAMA BUKU 2. Tahun terbit • Tahun terbit ditulis selepas nama penulis diiikuti dengan

noktah.

Cth : Amir Hasan Dawi (2007).

Tan Beng Suan (2001).

Murugesan Kaliappan (2002).

3. Nama buku

• Condongkan (italics) • huruf besar pada kata pertama. sekiranya ada noktah

bertindih (:) selepas itu jarakkan dua aksara huruf besar perkataan pertama.

Cth : Penilaian berasaskan sekolah.

14

3 PENULIS ATAU LEBIH

• Catatkan nama semua penulis dalam senarai rujukan

• ‘space’ sebelum initial kedua.

CTH :

Booth, W,C., Colomb, G.G., & Williams, J.M. (1995) The craft of research. Chicago: University of Chicago Press.

15

ANONYMOUS AUTHOR (Tidak tahu penulis)

• Tuliskan nama buku tersebut diikuti tahun diterbitkan.

CTH :

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and stastistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington, DC: Author.

16

BAB DALAM BUKU (CHAPTER IN A BOOK)

• Tajuk bab tidak dicondongkan • Editor buku diformatkan sebagai “In”, initial dan

nama keluarga, & initial editor kedua dan nama keluarga diikuti “(Eds.).”:

• Initial sebelum nama keluarga • Perkataan editors tidak ditulis sepenuhnya tapi

(Ed.) bagi seorang pengarang atau (Eds.) bagi pengarang lebih daripda seorang

• Nama buku dicondongkan tulisannya bukan nama tajuk bab.

• Nombor muka surat bab diletakkan dalam kurungan. “pp” diletakkan di hadapan nombor muka surat.

17

CONTOH

Booth-LaForce, C. , & Kerns, K. A. (2009). Child-parent attachment relationships, peer relationships, and peer-group functioning. In K. H. Rubin, W. M. Bukowski, & B.Laursen (Eds. ) Handbook of peer interactions, relationships, and groups (pp. 490-507). New York, NY: Guilford Press.

18

JURNAL – 8 ATAU LEBIH PENGARANG

• Masukkan nama pengarang pertama, hingga yang keenam diikuti tanda “&” dan seterusnya dengan tiga “ellipses points” dan nama akhir pengarang

CTH :

Chan, P. S., Nichol, G., Krumholz, H. M., Spertus, J. A., Jsatus, P. G., Peterson, E. D., . . . Nallamothu, B. K. (2009). Racial differences in survival after in hospital cardiac arrest. The Jurnal of the American Medical Association, 302(11), 1195-1201.

19

JURNAL

• Tajuk artikel ditulis bermula dengan huruf besar pada abjad pertama sahaja

CTH : Structural equation modeling: Fit indices, sample size and advance topics.

Nama jurnal ditulis dengan huruf condong (italics) diikuti dengan koma.

CTH : Journal of Consumer Psychology, • nombor ditulis dengan huruf condong • Nombor isu/bilangan /keluaran ditulis dalam

kurungan, tidak perlu ditulis condong • Catatkan muka surat artikel (pertama - akhir)

20

CTH:

Icobucchi, D. (2010). Structural equation modeling: Fit indices, sample size and advance topics. Journal of Consumer Psychology, 20(2010) 90-98.

21

MAJALAH BULANAN

• Masukkan bulan dan tahun

• Jika terdapat lapan atau lebih pengarang, senaraikan enam yang terdahulu diikuti 3 noktah (...) dan selesaikan dengan nama pengarang terakhir.

• Masukkan nombor jilid dan koma selepas nama majalah (dicondongkan)

CTH :

Reid, T. (2005, January).Caffeine. National Geographic, 207, 2-33.

22

SURATKHABAR • Masukkan p. atau pp. atau ms. sebelum bilangan

muka surat

• p = 1 muka surat, pp. lebih daripada satu muka surat.

• Jika bilangan muka surat tidak berturutan, asingkan nombor muka surat dengan koma.

– cth: pp. A1, A4-5.

CTH :

Cumming, G. (2003, April 5). Cough that shook the world. The New Zealand Herald, p. B4.

23

ARTIKEL SURATKHABAR TANPA NAMA

PENGARANG

• Tajuk artikel ditulis dahulu jika tiada nama pengarang

CTH :

Drivers reject fuel prices driven by war threat. (2003, March 7). The Timaru Herald, p.1.

• Dalam in text citation, gunakan double quotation marks dan huruf besar

CTH :

(“Drivers Reject Fuel Prices,” 2003)

24

TESIS VERSI CETAK (kecuali dari US)

• Dimasukkan tesis ......(sarjana, kedoktoran dll) yang tidak diterbitkan selepas tajuk

• Nama universiti dicatat dahulu sebelum nama tempat

CTH : Dewstow, R.A. (2006). Using the Internet to

enhance teaching at the University of Waikato. Tesis sarjana yang tidak diterbitkan, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.

25

MAJALAH MINGGUAN

• Masukkan tarikh bersama tahun dan bulan diterbitkan.

CTH :

Gasparino, C. (2005, Julai 25). Good news: You’re fired. Newsweek, 146, 48.

26

ARTIKEL JURNAL DENGAN DIGITAL OBJECT IDENTIFIER

• Tidak perlu menyatakan URL dalam rujukan.

• Tidak perlu maklumat capaian lain jika sesuatu artikel mempunyai DOI.

• Tarikh capaian artikel tidak diperlukan.

• Tajuk buku ditulis mengikut format biasa. (Sentence case)

• Tajuk jurnal ditulis condong (italics)

• 49(6) – nombor jilid (italics).

• (6) – nombor isu tidak ditulis condong

• 500-509 – muka surat

• doi: 10.1598/JAAL.49.6.5 – nombor DOI

27

ARTIKEL JURNAL TANPA DOI

• Maklumat atau format artikel yang dirujuk telah atau sentiasa berubah (tanpa DOI)

• Perlu dinyatakan dicapai daripada URL laman sesawang yang berkenaan.

28

CONTOH

ARTIKEL DGN DOI

Taylor, M.C. (2006). Informal adult learning and everyday literacy practices. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 49(6), 500-509. doi: 10.1598/JAAL.49.6.5

ARTIKEL TANPA DOI

McInnerney, J.M., & Roberts, T. S. (2004). Online learning: Social interaction and the creation of a sense of community. Educational Technology and Society, 7(3), 73-81. http://www.ifets.info/

29

WARTA KERAJAAN MELALUI INTERNET

• Elemen utama yang perlu ada:

• Agensi. (tahun, bulan hari).

• Tajuk. (maklumat/kod penerbitan).

• Dicapai daripada nama URL.

CTH :

Jabatan Perangkaan Malaysia. (2009. Oktober 31). Kependudukan: Tercapaikah angka 70 juta seperti yang disasarkan. (JPM/12.13/09-67). http://www.jpm.gov.my/ab docs/aces120.shtml?/jpm/index.html

30

BUKU ELEKTRONIK MELALUI PANGKALAN DATA

• Tidak perlu dinyatakan URL

CTH :

Grant, G. (2008). Family wars: Classic conflicts in family business and how to deal with them. Ebook Library.

31

DOKUMEN INTERNET YANG TIADA NAMA PENULIS

• Rujukan dimulakan dengan menulis tajuk dokumen

CTH :

Effects of global warning on whales. (n.d.). http://www.stopwhaling.org/site/c.foJNIZOyEnH/b.2660179/k.BBA7/Stop_Whaling_Effects_of_Global_Whaling_on_Whales_IFAW-US.htm

32

BAB/BHG DALAM DOKUMEN INTERNET YANG ADA NAMA PENULIS

• Nama penulis.

• (Tahun).

• Tajuk.

• Dicapai daripada URL

• (n.d) – bermaksud tarikh tidak diperoleh.

• Tajuk laman web ditulis secara condong (italics)

• Nama artikel tidak ditulis condong (italics)

CTH :

Ogilvie, D. (n.d.). Why I don’t eat honey. In Why be vegan. http://www.vnv.org.au/WhyBeVegan.htm

33

BUKU ELEKTRONIK MELALUI LAMAN WEB UMUM

• Perlu dinyatakan URL.

CTH :

O’Keefe, E. (n.d.). Egoism & the crisis in Western values.http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135

34

KEMAHIRAN MENULIS RUJUKAN

ANDA SEMAKIN OK? ELAKKAN PLAGIARISME!!