T.C. Resmi Gazete

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 23 Ekim 1997 P E R Ş E M B E

Sayı: 23149

Y Ü R Ü T M E VE İDARE B Ö L Ü M Ü

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı: 97/10061 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Romanya Hükümeti arasında 29 Nisan 1997 tari

hinde Ankara'da imzalanan ekli; 1 — B i t k i Karantina ve Bitki Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması'nın, 2 — Hayvan Sağlığı Konusunda İşbirliği Anlaşması'nın, onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 12/9/1997 tarihli ve BAGY-T/4609 sayılı yazısı

üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 29/9/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman D E M İ R E L C U M H U R B A Ş K A N I

Bülent ECEVIT Başbakan V. B. ECEVİT İ. SEZGİN G. TANER Z. TEMİZEL

Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Milli Sav. Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Y. SEÇKİNER M. GÜRDERE Prof. Dr. H. S. TÜRK Prof. Dr. S. YILDIRIM Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı R. ŞAHİN M. GÜRDERE Prof. Dr. Ş. GÜREL Prof. Dr. A. ANDİCAN

Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam M. C. ERSÜMER M. YILMAZ R. ŞAHİN B. KARA Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

C. KAVAK B. KARA R. K. YÜCELEN H. GEMİCİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı M. BATALLI O. SUNGURLU M. BAŞESGİOĞLU İ. CEM Devlet Bakanı Adalet Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Z. TEMİZEL H. ULUĞBAY Y. TOPÇU H. İ. ÖZSOY Maliye Bakanı Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı

N. MENZİR M. TAŞAR Prof. Dr. N. ÇAĞAN Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

Y. EREZ M. C. ERSÜMER H. ULUĞBAY Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kay. Bakanı Kültür Bakanı V.

İ. GÜRDAL E. TARANOĞLU Dr. î. AYKUT Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı

Resmi Gazete Kodu : 231097 İçindekiler 384. Sayfadadır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Sayfa : 2 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 -Sayı: 23149

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Romanya Hükümeti Arasında Bitki Karantina ve Bitki Koruma Alanında

işbirliği Anlaşması

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti i l e Romanya Hükümeti bundan sonra "Akit Taraflar"

olarak adlandırılacaktır.

Bitki karantina ve b i t k i koruma alanında i k i l i işbirliğini, geliştirme arzusu,

îki ülkenin topraklarına bazı bi t k i hastalıkları, zararlıları ve yabancı

otların, bundan sonra "karantina zararlıları" olarak adlandırılacaktır, girişini ve

yayılmasını önlemeyi sağlama arzusu,

Bitki ve b i t k i ürünlerinin karşılıklı t i c a r e t i n i ve mübadelesini

kolaylaştırmak üzere,

aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır:

MADDE 1

Bu Anlaşmada kullanılan terimler şunları ifade edecektir-

- Bitkiler ; Tohumlar dahil, canlı bi t k i ve bi t k i parçalarını (EK-1),

- bitki ürünleri: (Bitki teriminin açıklamasında yer almayan tohumlar dahil)

işlenmemiş bitkisel menşeyli ürünlerin yanışıra yapıları veya değişimlerinin

yapısıyla zararlı organizmaların yayılmasında bir tehlike arzadebilecek işlenmiş

ürünleri;

- objeleri Karantina organizmalarını saklayabilen veya yayabilen b i t k i s e l

menşeylilerden başka materyalleri;

- bitki sağlık kontrolü; Bi t k i l e r i n , b i t k i ürünlerinin, objelerin ve nakliye

vasıtalarının karantina organizmalarından a ri olduğunu doğrulamak için yapılan

f a a l i y e t l e r i ;

- zararlı organizmalar; Bitki ve b i t k i ürünleri için b i t k i s e l veya hayvansal

menşeyli her tür canlı c i n s i veya b i t k i ve bi t k i ürünleri için zararlı veya

potansiyel zararlı her tür patojenik ajanı;

- karantina organizmaları; Akit Tarafların yönetmeliklerinde b e l i r t i l e n ,

ulusal ekonomide potansiyel önem arzeden, ülkede bulunmayan, eğer mevcut ise

yayılmayan ve aktif kontrole tabi olan zararlı organizmaları,

MADDE 2

Bu Anlaşma kapsamında geliştirilen spesifik işbirliği, iki ülkenin herbirinde

yürürlükte olan i l g i l i kuralları gereğince yürütülecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

MADDE 3

A k i t T a r a f l a r , b i t k i ve b i t k i ürünlerinin t i c a r i veya diğer mübadeleleri

sırasında, b i r A k i t tarafın topraklarından diğer A k i t tarafın topraklarına k a r a n t i n a

organizmalarının geçişini Önlemek için o l a b i l e c e k tüm t e d b i r l e r i uygulamayı taahhüt

Öderler-

Sözü e d i l e n k a r a n t i n a organizmalarının l i s t e s i EK-2'de y e r almakta ve mevcut

Anlaşmanın parçasıdır.

A k i t Tarafların y e t k i l i kuruluşları k a r a n t i n a organizmalarının 1işteşini

değiştirebilir veya i l a v e y a p a b i l i r .

Yukarıda sözü e d i l e n değişiklikler ve i l a v e l e r , bunların yürürlüğe giriş

t a r i h i d a h i l , diğer A k i t Tarafın y e t k i l i kuruluşuna d i p l o m a t i k y o l l a b i l d i r i l e c e k t i r .

MADDE A

Her i k i A k i t Tarafın y e t k i l i kuruluşları, tarım ve ormancılığa zararlı

organizmaların yetişme y e r i n i incelemek için, n a k l i y e ve depolama sırasında mahsulü,

ormanları, sürülmemiş alanları, ham maddeleri ve b i t k i ürünlerini araştıracak ve

denetleyecek, bunların kontrolü için t e d b i r l e r uygulayacaktır.

MADDE 5

Diğer A k i t Tarafın topraklarında k a r a n t i n a organizmalarının girişini ve

yayılmasını önlemek için, her ihraç b i t k i ve b i t k i ürünleri, mevcut Anlaşmanın 3-Nolu

ekinde sunulan Örneğe göre tanzim edilmiş, A k i t Tarafların y e t k i l i l e r i tarafından

çıkarılan b i r " B i t k i Sağlık Sertifikası" i l e b i r l i k t e olmalıdır.

B i t k i Sağlık Sertifikası:

- N a k l i y e n i n , i t h a l eden ülke de yürürlükte bulunan b i t k i sağlık kurallarına

uygun olduğunu;

- İhraç b i t k i ve b i t k i Ürünlerinin mevcut anlaşma ekinde sözü e d i l e n k a r a n t i n a

organizmalarından veya i l a v e maddelerde b e l i r t i l e n diğer p a t o j e n i k a j a n l a r d a n ,

zararlı veya yabancı o t l a r d a n a r i bulunduğunu;

- bu b i t k i ve b i t k i ürünlerinin monşeyinin y e r i n i ;

- ürüne yapılan muameleyi veya ithalatçı tarafından i s t e n e n i l a v e hususları

t e y i t e d e c e k t i r -

Yeniden ihraç e d i l e c e k b i t k i ürünleri için menşe Ülke b e l i r t i l e c e k ve Üretici

Ülkenin b i t k i sağlık sertifikasının b i r kopyası iliştirilecektir.

B i t k i Sağlık Sertifikaları o r j i n a l o l a r a k İngilizce ve Fransızca

yayınlanmalıdır- Her tür değişiklikler ( s i l m e , karalama, veya metnin okunamanası) onu geçersiz kılar.


Sayfa : 3 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

B i t k i Sağlık Sertifikası, verildiği t a r i h t e n i t i b a r e n 20 gün için geçerlidir.

Diğer A k i t Tarafın topraklarında b i t k i sağlık kontrolüne t a b i ürünlerin

n a k l i y e s i için kullanılan n a k l i y e vasıtaları tamamiyle t e m i z l e n m e l i ve g e r e k i r s e

dezenfekte e d i l m e l i d i r .

B i t k i ve b i t k i ürünlerinin t r a n s i t i n e , n a k l i y e n i n yapıldığı ülkenin b i t k i

sağlık şartlarıyla uyumlu olduğunda i z i n v e r i l e c e k t i r .

MADDE 6

Nakl i y e vasıtaları ve b i t k i , b i t k i Ürünleri, maddeleri ve ambalajları. A k i t

tarafların i l g i l i Kanun ve Yönetmeliklerine göre b i t k i sağlık kontrolüne t a b i d i r -

MADDE 7

ihraç e d i l e n b i t k i ve b i t k i s e l ürünlere B i t k i Sağlık Sertifikası verilmiş

olması, i t h a l eden ülkenin kendi kontrolünü yapmasına ve m a l l a r a g e r e k l i b i t k i

sağlığı t e d b i r l e r i n i (girişin yasaklanması, fümigasyon, yok etme v.b) uygulamasına

engel teşkil etmeyecektir.

MADDE 8

Karan t i n a organizmaları ve durumları b i t k i sağlık kurallarına aykırı

bulunursa, İthalatçı Ülkenin y e t k i l i k a r a n t i n a teşkilatı, ihracatçı ülkenin b i t k i

koruma ve b i t k i sağlık karantinası y e t k i l i makamını mümkün olduğu kadar çabuk bundan

haberdar e d e c e k t i r .

MADDE 9

Ka r a n t i n a organizmalarının ve ekonomik yönden t e h l i k e l i zararlıların girişini

önlemek için.

A k i t Tarafların:

- B i t k i ve b i t k i ürünlerinin İthalatını sınırlama veya ithalatlarında özel

koşulları t a l e p etme,

- b i t k i veya/ve b i t k i ürünlerinin ithalatını yasaklama hakları vardır.

MADDE 10

A k i t T a r a f l a r , toprakların ithalatını (Turba hariç) ve ambalajlama malzemesi

o l a r a k kuru o t , saman, talaş, ağaç kabuğunun veya k a r a n t i n a organizmalarının

saklanması veya yayılmasına maruz diğer m a t e r y a l l e r i n kullanımını y a s a k l a r l a r

MADDE 11

İki A k i t Tarafın d e v l e t l e r i n i n d i p l o m a t i k ve müşavirliklerindeki elemanlarına

gönderilen b i t k i ve b i t k i ürünlerinin ithalatı, bunun yanısıra hibe ve b i l i m s e l

değişiklikler bu Anlaşmanın b i t k i sağlık koşullarını y e r i n e g e t i r m e l i d i r .


23 Ekim 1997-Sayı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 5

MADDE 15

A k i t T a r a f l a r , b i t k i ve b i t k i ürünlerinin ithalatı, İhracatı veya t r a n s i t i

için kurulan sınır y e r l e r i n d e ( k a r a y o l u , demiryolu, d e n i z ve havayolları) b i t k i

sağlık k o n t r o l l e r i n i yapacaklardır.

MADDE 1 3

İki A k i t Taraf, b i l i m s e l a l a n d a k i işbirliğinin faydasını ve b i r l i k t e hareket

etme fırsatını benimseyerek, b i t k i koruma metodları vs yollarını, mümkün olduğu kadar

çabuk;

- Hastalıkların, zararlıların ve yabancı otların kontrolünde kullanılan

t e d b i r l e r l e elde e d i l e n sonuçlar üzerinde e k i n l e r i n ve ormanların b i t k i sağlık durumu

üzerinde b i l g i alışverişi i l e ,

- Her i k i ülkenin bu alanda daha iyi b i l g i sağlaması için b i t k i sağlık

k a r a n t i n a ve b i t k i koruma kanunları ve yönetmeliklerinin ve uzmanlık e s e r l e r i n i n

alışverişi i l e ,

işbirliğini teşvik e d e c e k l e r d i r .

A k i t Tarafların her b i r i s i , diğer t a r a f l a müzakere e t t i k t e n ve k a r a r a

vardıktan sonra, i l g i l i harcamaların t a l e p t e bulunan Taraf ülke tarafından

karşılanması koşuluyla b i t k i koruma uzmanlarının mübadelesi için g e r e k l i

düzenlemeleri yapacaktır.

MADDE 1 4

A k i t T a r a f l a r , k a r a n t i n a organizmalarının o r t a y a çıkışı ve yayılması i l e

i l g i l i elde e d i l e n b i l g i n i n üçüncü ülkelere vermeme zorunluluğu i l e , b i r b i r i n e

v e r e b i l i r l e r ,

MADDE 1 5

A k i t T a r a f l a r , bu Anlaşmada sözü e d i l e n sorunları çözmek için, gerektiğinde,

İkili görüşmeler düzenleyebilirler.

Görüşmelerin zamanı, y e r i ve gündemi A k i t T a r a f l a r c a her defasında

kararlaştırılacaktır.

Her A k i t Taraf, bu görüşmelere iştirakinde harcamalarını karşılayacaktır.

MADDE 16

Mevcut Anlaşmanın uygulanması veya yorumlanmasıyla i l g i l i ihtilaflı

sorunlarının o r t a y a çıkması durumunda, İki A k i t Taraf doğrudan t e m a s l a r l a veya diğer

kararlaştırılan y o l l a r l a sorunları çözecektir. Eğer b i r f i k i r birliği bu y o l l a r d a

sağlanamaz i s e , s o r u n l a r d i p l o m a t i k y o l l a çözülecektir.


Sayfa : 6 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 MADDE 17

Bu Anlaşmanın uygulanmasında sorumlu Akit Tarafların yetkili kuruluşları: - Türk Tarafından: Tarım ve Köyişleri Bakanlığı - Romanya Tarafından : Tarım ye Gıda Bakanlığı Bu Anlaşmanın uygulaması için Akit Tarafların yetkili kuruluşları doğrudan

temasta bulunacaklar vs anlaşmaya varacaklardır.

MADDE 19

Mevcut Anlaşmanın hükümleri, diğer i k i l i ve çok yönlü uluslararası anlaşmalardan doğan Akit Tarafın yükümlülüklerini etkilememektedir.

MADDE 15

Mevcut Anlaşma, Akit Tarafların yasal yükümlülüklerinin tamamlanmasını birbirlerine bildirdikleri tarihten sonraki 30 günde yürürlüğe girecektir.

MADDE 20

Mevcut Anlaşma beş yıllık bir süre için düzenlenmiştir.

Akit Taraflardan b i r i s i en az 6 ay onca, diğerine Anlaşmaya son verine isteğini belirtmedikçe, Anlaşma otomatik olarak 5 yıllık bir süre için uzatılacaktır-

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti i l e Romanya Hükümeti arasındaki bu Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihte, 19 Mayın 1967 tarihinde Bükreş'te imzalanan, Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Halk Cumhuriyeti arasında zararlı ve patojenik amillere karşı tarım ve orman bitkilerinin korunması anlaşmasına geçerliliği sona erer.

Ankara'da 29.Nisan 1997 tarihinde, hepsi de aynı derecede geçerli olmak üzere Romance, Türkçe ve İngilizce ikişer orjinal nüsha olarak imzalanmıştır.

Yorumlanmasındaki farklılık durumunda İngilizce metin geçerli, olacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Romanya Hükümeti


Sayfa ; 6 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997 - Say;: 23149

Adına Adına

23 Ekim 1997 - Say!: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 7 EK-1

KAPSADIĞI DÜŞÜNÜLEN CAKLI BÎTKİ KISIMLARI

- Meyve-botanik anlamda dondurularak korunmuşlardan başka

- Sebzöler-dondurularak korunmuşlardan başka

- Yumru, soğan, risom

- Kesme Çiçek

- Yapraklı d a l

- Yapraklı kesilmiş ağaç

- Doku kültürleri

Tohumlar, d i k i m amacı dışında b o t a n i k anlamda tohumları i f a d e ettiği

düşünülecektir-

EK No.2

Türkiye Cumh u r i y e t i n l n İthalatı Yasaklanan

Zararlı Organizmaları da İçeren L i s t e s i

a) BÖCEKLER

Acaudalayrodee ( P r i e a n e r and Hoany)

A c l e r s v a r i a n a (Perm)

Aleurocanthus voglumi Aehby

A l e u r o t h r i x u 3 k o v a r d i i ÎOuaintancfl)

Aleurolobue m a r l a t t i Q

Amauromyâ maculoöa ( H a l l o c h )

An^strepha f r a t e r e u l u s (Wiod)

Anastrepba ludene (Loew)

Anastrepha morRbinpraeontans

Anomala o r i e n t a l i e Vatch

AnthDrıomua b i a i g n l f e r (Harsh)

Anthanamua grendis Boh.

Anthono/Due si^natııa {Say}

Yürtme ve İdare Bölümü Sayfa ; 7

Sayfa : 8 23Ekim 1997 - Sayi: 23149

Arrhenodee nainutea Drury

Barbara osmana (Obr)

Eu l g a r i a l e u r o d e e Cotfißt Mask

Buseeola f u s c a (Hamps)

Cacoecimorpha prubana (Kb.)

Carposina niponeneie Valsingham

C e r a t i t i a c a p i t a t a (Wied.)

C e r a t i t l s r o s a Karsch

C h i l a s u p p r e e s a l i s (Walker)

Cyrphalus p i c e a (Ratz)

Chryaomphalus aonidum L.

Cryptorrhynchue l a p a t h i (L.) Cryptorrhynchue (Sternochetus) magniferae

Conotrachelus nenuphar (Herbet)

Cydia c o n i c o l a n a (Heyl.)

Dacus Cucurbitae Cog.

Dacus d o r e a l i E (Hendel)

Dacus t r y o n i ( F r o g g a t t )

D i a b r o t i c a spp.

D i a b r o t i c a b a l t e a t a Le Conte

D i a b r o t i c a l o n g i c o r n i s (Say)

D i a b r o t i c a t r i v i t t a t a

D i a b r o t i c a undecimpunctata Mannh.

D i a b r o t i c a v i r g i f e r a t e c *

Dialeurodea c i t r i (Aehm)

Dlaphorina c i t r i Xuway

Erarmonia p a c k a r d i ( Z e l l e r )

Erarmonia p r u n i v o r a (Walsh.)

Epichorietodae a c e r b e l l a (Walk*) Diak

Epochra canadensis (Loew)

Erythroneura comes (Say)

Graphognathua epp.

G r a p h o l i t a l n o p l n a t a H e i n r i c h

H e l i o t h l s zea Pod.

HylesinuG crenatus (Fabr.)

Hylurgopinus r u f i g e a Eichh*

Hyloblus a b i e t i s L.

YünJtme ve Idarc Bolümü Sayfa ; 8

RESMİ GAZETE

Hyperodes bonarleñáis Kuschel

Hyphantria cunea {Drury)

I n s u l a s p l s g l o v e r i i (Pack,)

Iridomyrmex h u m i l l a (Hayr)

J a c o b i a s c a (Austríaca, Empoasca) l y b i c a (de Berg)

L e p t i n o t a r s a decomlineata Say

Leucaepla Japónica

Lymantria monacha L.

Lymantria d i s p a r L-

L i r i o n y z a huidobrensie (Blanchard)

L i r i o m y z a sativa© (Blanchard)

Matsurroccusa f e y t a u d i Ducasse

Hagastiamus p i s t a c i a s Malker

Megastiamue suspectus Borr*

Nephoptsryx p y r i v o r e l l a (Matsumura)

Opogona s a c c h a r i (Bofer)

Oonlpterus s o u t e l l o t u s G y l l .

Phorocantha eemipunctata F.

Pissodes epp*

P o p i l l l a Japónica Newman

Premnotrypee spp.

Psoudaulacafipis pentágona (Targ-ToM.)

Paeudococcus comstocki (Kur.)

Pseudococcus gahani

Pseudopityophthorus minutlssimus Zima.

Pasudopityophthorus pruinoaus E i c h .

Quadraspidiotua p e r n i c i o a u s (Comat-)

Rhacochleana Japónica l t o ,

R h a g o l e t l s c i n g u l a t a (Loew)

ñhaholetia completa Crees

R h a g o l e t l s f a u s t a (Daten Sacken)

R h a g o l e t l s i n d i f f e r e h s (Curran)

R h a g o l e t l s mendax Curran

R h a g o l e t l s pomonella (Walsh)

R h a g o l e t l s r i h i c o l a Curran

and others Trypetidae spp.

S a l s a a t i a c o f f a e Walk

23 Ekim 1997-Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 9

Yilriiıme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

Sayfa: 10 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

S a i s a e t i a n i g r a H i e t h

Saperda c a r c h a r i a s L.

Scaphoideus l u t e o l u s Van Duz.

Scaphoideus t i t a n u s B a l l ,

Scaphytopius d e l i n g i

Scaphytopius n i t r i d u s (Delong)

Spodoptera e r l d a n i a (Cramer)

Spodoptera f r u g l p e r d a (Smith)

Spodoptera l i t t o r a l i e (Boisd.)

Spodoptera l l t u r a (F.)

T a c h y p t e r c l l u s quadrigibbus Say.

Thripe palmi Karny

Toxoptera c i t r i c i d a ( K j r k )

T r i o z a erythreae Del Guercio

Trogoderma granarlum Everts

Unaspia yanoneneis Kuw.

Urocerus gigaa (L.)

V i t e u s v i t i f o l i i ( F i t c h . )

b) AKARLAR

Tersonemue p a l l i d u m

c) NEMATODLAft

Aphelenchoides beeseyi C h r i s t i e

Globodera p a X l i d a Stone (Heterodera poXXlda Stone)

Globodera r o s t o c h i e n s i s Voll.(=Heterodera r o s t o c h i c n s l s Woll-)

Heterodera f i c i K i r l a n o v a

Heterodera g l y c i n e s Ichinohe

Heterodera s c h a c t i l (Schmidt)

Rotylonchulus r e n l f o r m i s L i n f o r d O l i v e i r a

Xiphinema amerlcanum Cobb,

c) BAKTERtLER

C l a v i b a c t e r michlganense aubsp sepedonicum (Spieck and Katth,)

Dye and Kemp.

E r w i n i a amylovora (Burr.) Winelow e t a l .

E r w i n l a chrysantheml

E r w i n i a s t e w a r t i i (Smith) Dye

Xanthomonas campastris pv. c l t r l (Hasse) Dye

Xanthomonas campestris p v . f i c i (Cavara) Dye


23 Ekim 1997- Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 11

Xanthomonas campostria pv. h y a c i n t h ! (Wakker) Dye

Xanthomonas p o p u l i (Ride) Ride'and R i d e 1

Pseudomonas syringae pv. p i s l

Pseudomonas solanacearum (Smith)

X y l e l l a f e s t i d i o s a (Well e t a l ; 1967}

d l MANTARLAR

A l t e r n a r i a b r a s s i c a e Berk

A l t e r n a r i a b r a s s i s i c o l a Berk

A l t e r n a r i a k l k u c h l a n a Tanaka

A l t e r n a r i a mali Roberts

A l t e r n a r i a padwlckü

Angiosorus s o l a n i Thirum.et O'Brien (»Thocaphora s o l a n i Barrus)

Apio&porina (Dibotryon) morbosa ÍSchw.)

Aaoochyta c h l o r o s p o r a

C e r a t o c y s t i s coerulescens

C e r a t o c y a t i s fagacearum ( B r e t s )

C e r a t o c y s t i s ulmi (Buism)

Chrysomyxa a r c t o s t a p h y l i D i e t .

Cocohliobolus heterostrophus Drech&l.

Cocchliobolue v i c t o r i s D r e c h s l .

C o r t i c i u m a a l m o n i c o l o r Berk, e t Br.

Cronartium r i b i c o l a J *C,Fischer

Cronartium quercuum (Berk)

C r y t o s a p o r i o p s i s c u r v i s a p o r a (PK) Grammen

Daldinea c o n c e n t r i a

Diaporthe c i t r i (Fawc.)

Dibotryon morboeum (Schw.)

D i p l o d i a macrospora B a r l e .

D i p l o d i a n a t a l e n & l s D i p l o d i a zeas í-maydis) (Schv.) Lev.

E l s i n o e f a w c e t t i i B i t . e t jenk

Endocronartium spp.

Endothla p a r a s i t i c a ( M u r r i l l )

Exobasidium vexane Mass.

Fornee annosue (Fr«)

Fusarium oxyeporum f . s p . a l b e d l n i s ( K i i l l a n and H a i r e )


Sayfa: 12 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

Fusarium oxysporum f.sp.cúbense

Fusarium oxysporum f.sp.vasinfectum

Fusarium oxysporum v a r . g l a d i o l i

Ûlos&porium l i m o t t i c p l a Clausen

Guignardia baccae

Gulgnardla l a r i c i n a (Saw.)

Guignardia p i r i c o l a ( E l l i s )

Gymnosporangium epp.

Hypoxylon pruínatum K l o t z s c h e Che.

Lopnodermlum p i n a s t r i

Melamspora f a r l o w l l ( A r t h u r )

Melamapora medusae Thum

Mycosphaerella l a r i c i - l e t o l e p i s

Mycosphaerelia populorum Thump. (=Septorla musiva Peck)

Ky c o s p h a e r e l l a schoanoprasi (auer&v.)

Nematospora c o r y l i P e e l i o n

Ophiostoma ( C e r & t o c y s t i s ) r o b o r l s C-Georgeecu et l . T e o d o r u

Perldermium spp-

Phaecryptopus (Adelopus) gaeumannii

Phoma andina Turkensteen

Phoma c i t r i c a r p a

Phoma exiqua var* f o v e a t a ( P o l s t e r ) Boerema

P h y l l o s t i c t a s o l i t a r i a E l l . and Ev.

Phymatotrlchum omnivorum (Shear) Duggar

Phytophthora camblvora

Phytophthora clnnamomi Rands

Phy t ophthora c i t r o p h t h o r a

P o r l a w e i r l i Murr.

S c l e r o d e r r i s l a g e r b e r g i i Gremmen

S c l e r o t i n i a g l o d l o l l

S c l e r o t i u m t u l i p a r u m

S e p t o r i a l y c o p e r s i e l v a r . n a l a g u t t i l C iccarone and Boerema

S e p t o r i a nodorum (Berk.)Berk.

Synchytrlura endobloticum ( S c h i l b . ) Prec.

T i l l e t i a i n d i c a M i t r a

Yürütme ve İdare Brtlümü Sayfa : 12

e) V t RUSLAR VE VİRUSA BENZER ETMENLER

1- Yaprağını Dökmeyen Meyve Ağaçları

Cydonia M i l i . , F r a g a r i a (Tourn) L P »

Malus M i l i . t Prunus L. t Pyrus L., Ribee L., Rubus L.)

Apple chat f r u i t

Apple p r o l i f e r a t i o n my coplasın

Apple s t a r c r a c k i n g

A p r i c o t c h l o r o t i c l e a f r o l l mycoplasm

Cherry r a s p l e a f v i r u s (American)

Peach mosaic v i r u s (American)

Peach phony r i c k e t t s i a

Peach r o s e t t e mycoplasm

Peach wart v i r u s d i s e a s e

Peach y e l l o w mycoplasm

Pear d e c l i n e mycoplasm

Plum l i n e p a t t e r n v i r u s (American)

P f e f i n g e r disease

Raspberry l e a f c u r l v i r u s (American)

Sharka v i r u s

Strawberry l a t e n t C v i r u s

Strawberry v 6 i n - b a n d i n g v i r u s

Strawberry witches 1broom pathogen

X- Hastalık mi k o p l a z m

ve yaprağını dökmeyen meyve ağaçlarında bulunan diğer v i r u s l a r ve v i r u s

b e n z e r i organizmalar

2- Pa t a t e s V i r u s i arı

Potato s p i n d l e t u b e r v l r o i d

P otato y e l l o w dwarf v i r u s

P otato y e l l o w v e i n v i r u s

Türkiye'de halen mevcut olmayan diğer v i r u s l a r ve v i r u s b e n z e r i

organizmalar

3- Bağ Vlrusları

Corky bark

Fan l e a f

Flaveacense dore©

Leaf r o l l

Yellow v e i n

Bağlarda zararlı o l a n diğer v i r u s l a r ve v i r u s b e n z e r i organizmalar


23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 13

Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı: 23149

4- Narenciye Virus!arı

Cachoxia ( X y l o p o r o e l s )

E x o c o r t i s

I m p i e t r a t u r a

Peorosis

Spiroplasma c i t r i (Stubborn) T r i s t e z a

Narenciyede zararlı o l a n diğer v i r u s l a r ve v i r u a b e n z e r i organizmalar

&- Diğer ürünlerde zararlı o l a n v i r u a ve v i r u s b e n z e r i

organizmalar

A l f a l f a (=Lucerne) mosaic v i r u s

B arley s t r i p e mosaic v i r u s

Bud b l i g h t (soybean)

Deperimento p r o g r e s s i v a ( O l i v e )

Elm phloem n e c r o s i s

Hoja blanca ( r i c e )

Lemon sieve-tube n e c r o s i s

Onion y e l l o w dwarf v i r u s (American)

Rose w i l t v i r u s

Rose yell o w n o s a i c v i r u s

Satsuma dwarf v i r u s

Sunflower mosaic v i r u s

Tomato r i n g spot v i r u s

f ) YABANCI OTLAR

Arceuthoblum app*

EK NÛ.2

Romanya'nın B i t k i Karantina Organizmaları L i s t e s i

LİSTE 1

Avrupada Mevcut Olmayan Karantina Organizmaları da D a h i l

I - ZARARLILAR

a) Bttcekler

1. ACLERIS VARIANA (Fernald)

2. ACLERIS GLOVERANA (tfalsingham) Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa : 14

23 Ekim 1997-Sayı : 23149 RESMÎ GAZETE

3. ACROBASIS PIRIVORELLA (Matsumure)

4. ACULOPS FUCHSÏAE K e i f e r

5- ALEUROCANTHUS SPINIFERUS (puaintance)

6. ALEURCCANTHUS WOGLUNI Ashby

7. AHAURCMVZA MACULOSA (Malloch)

8. ANASTREPHA spp.

8*1. ANASTREPHA FRATELCULUS (Wiedemann).

Ö.2. ANASTREPHA LUDENS (Loew)

8.3. ANASTREPHA OBLIQUA (Macquart)

9. ANOPLOPHORA CHINENSIS (Förster)

10. ANOPLOPHORA MALASIACA (Thomson)

11. ANTHONOMUS BISIGNIFER Schenkung

12. ANTHONOMUS GRANDIS Bohemen

13. ANTHONOMUS QUADRIGÏBBUS Say

14. ANTHONOMUS SIGNATUS Say

15. BACTROCERA spp.(Avrupa dışı)

15.1. BACTROCERA CUCURBITAE ( C o q u i l l e t t )

15.2. BACTROCERA DORSALIS (Hendel)

15.3. BACTROCERA MIKAX ( E n d e r l e i n )

15.4. BACTROCERA TRYONI (Froßgatt)

15.5. BACTROCERA TSUNEONSIS (MLyake)

15.6. BACTROCERA ZÛNATA (Saunders)

16. BLITOPERTHA ORIENTALIS (Waterhouse)

1?. CARPOSINA NIPÛNENSIS (walsingham)

18. CERATITIS COSYRA (Walker)

19. CONOTRACHELUS NENUPHAR (Herbst)

20. CYDIA IN0P1NATA ( H e i n r i c h )

21. CYDIA PACKARDI ( Z e l l e r )

22. CYDIA PRUNIVORA (Walßh)

23. DACUS C1LIATUS Loew

24. EPITRIX TUBERIS Gentner

25. EPUCHRA CANADENSIS (Loew)

26. EUPHRANTA JAPONICA ( I t o )

27. HELICOVERPA ZEA (Boddie)

2B. LIRI0MY2A SATIVAE Blanchard

29. LISTRONOTUS BONARIENSIS (Kuschel.)

30. LOPHOLEUCASPIS JAPONICA C o c k e r e l l

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 15

Sayfa : 15

Sayfa : 16 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

31. PARASAISSETIA NIGRA (N i e t n e r )

32. PISSODES app. (Avrupa d ı ş ı )

32.1. PISSODES MEMÛRENSIS Germar

32.2. PISSODES STROBI (Pack)

32.3. PISSODES TERMİNALİS Hopping

33. P0PPILL1A JAPONICA Newman

34. PREMNOTRYPES spp. (Andean)

35. RHAGOLETIS app. (Avrupa dışı)

35.1. RHAGOLETIS CINGULATA (Loew)

35.2. RHAGOLETIS CÛMPLETA Cresaon

35.3. RHAGOLETIS FAUSTA (Üsten Sacken)

35.4. RHAGOLETIS INIDIFFERENS Curran

35.5. RHAGOLETIS HENDAX Curran

35.6. RHAGOLETIS POHÛNELLA (Walsh)

35.7. RHAGOLETIS RIBICOLA Doane

36. SC0LYT1DAE (Avrupa dışı)

36.1. DENDROCTONUS ADJUNCTUS B l a n f o r d

36.2. ÛENDROCTONUS BREVICOHIS LeConte

36.3. DENTROCTONUS FRONTALIS Zİmmernann

36.4. DENTROCTONUS PONDEROSAE Hopkins

36.5. DENDROCTONUS PSEUDOTSUGAE Hopkirts

36.6. DENTROCTONUS RUFIPENNIS ( K i r b y )

36.7. DRYOCOETES CONFUSUS Swaine

36.B. GNATHOTRICHUS SULCATUS (LeConte)

36.9. IPS CALLIGRAPHUS (Germar)

36.10.IPS CONFUSUS (LeConte)

36.11 IPS GRANDICOLLIS ( E i c h h o f f )

36,12.IPS LECONTEI Swaine

36.13.IPS PINI (Say)

36.14.IPS PLASTOGRAPHUS (LeConte), i k i a l t türü i l e

I.P.PLASTOGRAPHUS (LeConte)

ve L.P.MARITIMUS L a n i e r

37. SPODOPTERA ERIDANIA (Cramer)

3B. SPODOPTERA FRUGIPERDA (J.E.Smith)

39. SPODOPTERA LITURA ( F a b r i c i u s )

40. STERNOCHETUS HANGIFERAE ( F a b r i c i u s )

41. THRIPS PALMI Karny

42. TOXOPTERA CITRICIDUS ( K i r k a l d y )

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; lb Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; \ b

23 Ekim 1997-Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 17

b) Wernatodlar

1. BUR5APHELENCHUS XYLOPHILU3 ( S t e i n e r & Buhrer) N i c k l e

2. HETERODERA GLYCINES I chinohe

3. NACOBBUS ABERRANS (Thorne) Thorne A A i l e n

4. RAPÛPHOLUS CITROPHILUS M u e t t e l e t a l .

I I - HASTALIK YAPICI ETMENLER

a) M a n t a r l a r

1. ALTERNARIA KIXUCHIANA S-Tanaka

2. ALTERNARIA MALI Roberts

3. APIOSPORINA MORBOSA ( S c h w e i n i t z ) von Arx

4* ATROPELLIS Spp.

4.1. ATROPELLIS PINIPHILA ( V e i r ) Lohmen & Cash

4.2, ATROPELLIS PINICOLA Z e l l e r & Goodding

5. BOTRYOSPHAERIA BERENGERlANA de N o t a r i e f.sp.PIRICOLA

(Nose) Koganezawa £ Sakuma

6. BOTRYOSPHAERIA LARICINA (K.Sawada) Y.Zhong

7. CERATOCYSTIS FAGACEARUM ( B r e t z ) Hunt

6. CERATOCYSTIS VIRESCENS (Davidson) Moreau

9. CHRYSCMYXA ARCTOSTAPHYLI D i e t e l

10. CIBORINTA CAMELLIAE Kohn

11. CRONARTIUM spp. (Avrupa dışı)

11.1. CRONARTIUM C0LE0SP0RI01DES J.C. A r t h u r

11.2. CRONARTIUM COHANDRAE Peck

11.3. CRONARTIUM COMPTONIAE J.C.Arthur

11.4. CRONARTIUM FUSIFORME Hedgcock & Hunt ex.

Curomings

11.5. CRONARTIUM HIMALAYENSE Be«chee

11.6. CRONARTIUM XAMTSCHATlCUM J o r s t a d

11.7. CRONARTIUM QUERCUUM (Be r k e l e y ) Miyabe

ex. S h i r a i

H.a. ENDOCRONARTIUM HARKNESSII (J.P.Moore) Y.Hiratsuke

12. ELSINOE FAWCETTII B i t a n c o u r t 4 AÊ.Jenkins

13. GVHNOSPÖRANGIUM spp. (non-European)

13.1, GYMNOSPORANGIUM ASIATICUM Miyabe ex Yamada

13.2. GYMNOSPORANGIUM CLAVIPES (Cooke & Peck)

Cooke A Peck

Yiıruime ve İdare Bölümü Sayfa : 17

23 Ekijn 1997- Say* : 23149

13.3. GYMNOSPORANGIUM GLOBOSUM (Farlow) Farlow

13.4. GYMNOSPORANGIUM JUNIPERI-VIRGINIAWAE

Sehweinitz

13.5. GYMNOSPORANGIUM SHIRAIANUM K.Rsra

13.6- G Y MN OS P ORANGIUM YAMADAE Miyabe ex.Yamada

14. GUIGNARDIA CITRICARPA ( K i e l y )

15. HAMASPORA LONGISSIMA (Thumen) Kornicke

16. INONOTUS WEIRII ( M u r r i l l ) K o t l a b a * Pouzar

17. MELAMPSORA FARLOWII (J.C. A r t h u r ) J . J . D a v i s

18. MONILINIA FRUCTICOLA (Winter) honey

19. MYCOSPHAERELLA GIBSONII H.C. Evans

20. MYCOSPHAERELLA LARCIS-LEPTOLEPIDIS K . I t o , K.Sato L M.Ota

21. MYCOSPHAERELLA POPULORUM G.E. Thomson

22. 0PHI0ST0MA WAGENERI (Goheen & Cobb) H a r r i n g t o n

23. PHIALOPHORA GREGATA ( A l l i n g t o n * Chamberlain) V.Gams

24. PHOMA ANDINA Turkensteen

25. PHYLLOSTICTA SOLITARIA E l l i s & Everhart

26. PHYMAT0TR1CHOPSIS OMNIVORA (Duggar) Hennebert

27. PUCCINIA PITTIERIAHA P.Henninfls

2fl. SEPTORIA LYCPERSICI S p e g a z z i n i var.MALAGUTTI

Ciccarone & Boerema

29. THECAPHORA SOLANI (Thirumulachar & O'Brien) Mordue

30. TILLETIA INDICA M i t r a

31. VENTURA NASH1C0LA S.Tanaka & S.Yamamoto

b) B a k t e r i l e r

1. CITRUS GREENING BACTERIUM ( B i l i m s e l a d i yok)

2. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowson pv. CITRI

(Hasse) Dye 1978

3. XANTHOMONAS CAMPESTRIS pv. DIEFFENBACHIAE (Mc.Culloch

and Pirone) Dowson

4. XANTHOMONAS ORYZAE

4.1. XANTHOMONAS ORYZAE (ex.Ishiyama) Swings et

a l . pv.ORYZAE (Ishiyama) Swinge e t a l .

4.2. XANTHOMONAS ORYZAE (ex.Iehiyams) Swings pv.

ORYZICOLA (Fang e t a l . ) Swinge et a l .

5. XYELLA FASTIDIOSA W e l l s e t a l . •

Sayfa : IS RES MI GAZETE

Yliriitme ve IdareBoliimii Sayfa : 18

23 Ekim 1997-Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 19 HI

1- ELM PHLOEM NECROSIS MLO 2. PALM LETHAL YELLOWING KLO 3. PEACH MLÓs

3-1. PEACH ROSETTE HLO 3.2- PEACH X DISEASE MLO 3.3, PEACH YELLOWS MLO

4- POTATO PURPLE-TOP WILT MLO 5. STRAWBERRY WIT HES1 BROOM MLO

d) V i r u a l a r

1. AMERICAN PLUM LINE PATTERN VIRUS 2. CHERRY LITTLE CHERRY DISEASE 3- CHERRY RASP LEAF NEPOVIRUS 4. CITRUS TATTER LEAF CAPILLOVIHUS 5. COCONUT CADANG-CADANG VIOGID 6. PEACH LATENT MOSAIC VXRQÍD 7. POTATO VIRUSES (Avrupe digi)

7.1- ANDEAN POTATO LATENT TYMOVTRUS 7.2, ANDEAN POTATO MOTTLE COMOVIRUS 7.3, ARRACACHA B VIRUS, CCA STRAIN 7.4, POTATO DEFORMING MOSAIC DISEASE 7.5, POTATO T CAPILLOVIRUS 7.6, POTATO YELLOW DWARF RHABDQVIRUS 7.7, POTATO YELLOW VEIW DISEASE 7.S. TOBACCO RIÜGSPOT NEP0VIHU5, POTATO CALICO STRAIN 7.9. TOBACCO STREAK ILARVIRUÜ, POTATO STRAIN

8. RASPBERRY LEAF CURL VIRUS 9. STRAWBERRY LATENT C DISEASE

l i t - PARAZİT BİTKİLER

-özellikle ArABÍETJNIUM var, MA GNXFXCAÜ:

A.AMERICANUM A-CAMPYLOPODUM A-CYANCCARPUM A-DOUGLASII

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : Í9

c) Mikoplaziialar

1- ARCEUTHQ6IUM spp. (Avrupa îiıgı) :

23 Ekim 1997-Sayı : 23149

A-LARICIS

A.MICRCCARPUM

A.PUSILLUM

A.VAGINATUM

A I L i s t e s i n e Ek

VEKTÖRLER

1. CERATOCYSTIS FAGACEARUM ve vektörleri

1.1. PSEU00PITYOPHTH0RUS MINUTISSIMUS (Zimmermann)

1.2. PSEUDOPITYOPHTHORUS PRUINOSUS ( E i c h h o f f )

2. ELM PHLOEM NECROSIS MLÛ and i t a v e c t o r

2.1. SCAPHOXDEUS LUTEOLUS Van Duzee

3. CITRUS GREENIHG BACTERIUM ( B i l i m s e l adı yok)

ve vektörleri.

3.1. DIAPHORINA CITRI Kuvayana

3.2. TRIOZA ERYTREAE (Del Guercio)

4. BURSAPHELEHCHUS XYLOPHILUS vs vektörleri

4-1. HONOCKAMUS ALTERNATUS hope

4.2. MOHOCCHAMUS CARÛLİNEHSUS ( O l i v i e r )

A 2 LİSTESİ

Avrupa da Mevcut Olan K a r a n t i n a Organizmaları D a h i l

I -ZARARLI LAH

a) Böcekler

1. BEMISIA TABACI (Gennadius)

2. BRUCHIOIUS INCARNATUS Boheman

3. CICOECIMÛRPHA PRONUBANA Kubner

4. CALLOSOBRUCKUS CHINÊNSI3 L.

5. CA L LOS 0 BRU CHUS MACULATUS F a b r i c i u s

6. CAULOPHİLUS LATINASUS Say

7. CERATITIS CAPITATA (tfidemann)

6. DIABROTICA VIRGIFERA Le Conte

9. EPICHORISTODES ACERBE L U V a l k e r

10. ERIOSOMA LANIGERUM XX) Hausm

11. FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (Perganda)

12. GNORIMOSCHEMA OPERCULELLA Z e l l e r

13. LIRICMYZA HUIDOBRENSIS (Blanchard)

14. OPÛGONA SACCHARI (B o j e r )


Sayfa : 20 RESMİ GAZETE

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 21

15- PARABEMISIA MYR1CAE (Kuwana)

16. QUADRASP1DI0TUS PERNICIOSUS xx) (CometockJ

17. SPÛDÛPTERA LITTORALIS (Bo i s d u v a l )

İB. TROGÜDEMA GRANARIUM E v e r t s

19. 2ABRÛTES SUBFASCIATUS Boh.

b) Nematodlar

1, APHELENCHÛIDES BESSEYI C h r i s t i e

2, APHELENCHOIDES FRAGARIAE (Ritzems-Bos) C h r i s t i e

3, GLOBODERA PALLIDA (Stone) Behrene

4, GLOBODERA ROSTOCHIENS15 (Wollenweber) Behrene

5, HETERODERA SCHACHTII Schmidt

6, MELOIDGGYNE Spp.

7, RADOPHOLUS SİMILIS (Cobb) Thome

6. XIPHINEMA spp.

I I - HASTALİK ETKENLERİ

a) K a n t a r l a r

1. CERATOCYSTIS FIMBR1ATA E l l i s & Halcttfd f.sp.PLATANI Walter

2 . COCHLIOBÛLUS CARBONUN R.R. Nelson

3. COCHLIOBÛLUS HETEROSTROPHUS (Drechsl) D r e c h s l

4. CRYPHONECTRIA PARASITICA ( t t u r r i l l ) B a r r

5. DIDYMELLA HGULİCOLA (K.F.Baker, Dimock & L.H.Devia) von Arx

6. HYPOXYLON HAMMATUH (Wahlenber*) J , M i l l e r

7. MELAMPSORA MEDUSAE Thumen

6. MYCOSPHAERELLA DEARNBS5I M.E.Barr

9. MYCOSPHAERELLA LIHICOU Naumov

10. PHIALOPHORA CINERESCENS (Wollenweber) van Beyma

11- PKYTOPHTHORA FRAGARIAE Hickman v a r . FRAGARIAE Wilcox A Duncan

12. PHYTOPHTHORA FRAGARIAE Hickman v a r . RUB! Wilcox fr Duncan

13. PHYOPHTHÜRA MEG AS PERMA Drechaler f.sp-GLYCINES Kuan & E r v i n

14. PUCCINIA HORINANA P.Henninfls

15. PUCCINIA PELAGRG0NII-20NALIS Doedge

16. STEN0CARPELL& HACROSPOHA ( E a r l e ) S u t t o n

17. STEN0CARPELLA MAYD1S (Be r e k e l y ) S u t t o n

IB. SYNCHYTRIUH ENDÛBI0TICUM ( S c h i l b e r k s y ) P e r c i v a l

19. ÜROMYCES TRANSVERAL1S {Thumen) Winter

20. VERTILLIUM x) spp. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 21

Sayfa : 22, RESMİ GAZETE

21. ROSSELLINIA NECATRIX (Hurt) B e r i

22. PHOMA LINGAH (Tode) Desn

b) B a k t e r i l e r

1. CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (Smith) Davie e t a l . subsp.

INSIDIOSUS (McCullocri) Davie e t a l .

2. CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (Smith) Davia a t e l a l . s u b s p ,

SEPEDONICUS {Spieckermann £ K o t t h o f f ) Davis e t a l .

3. CURTOBACTERIUN FLACCUMFACIENS pv. FLACCUMFACIENS {Hedges)

C o l l i n s A Jones A, ERWINIA AMYLÛVÛRA { B u r r i l l ) Winslow e t a l *

5.. ERWIN1A STEWARTII (Smith) Dye

6, ERVINIA CHRYSANTHEMI Burkholder e t a l .

7, PSEUDOMONAS CARYOPHYLLI (Burkholder) S t a r r A Burkholder

6. PSEUDOMONAS SOLANACEARUM (Smith) Smith

9. PSEUDOMONAS SYRINGAE Van H a l l pv, PERSICAE ( P r u n i e r & a L )

Young et a l .

10. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowson pv- CORYLINA

{ M i l l e r e t a l O Dye

11. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowaon Pv.HYACINTHI

(Wakker) Dye

12. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pa(rimel) Dowson pv.JUGLANDIS xx)

P i e r c e ) Dye

13. XANTHOMONAS CAMPESTRIS pv. TRANSLUCENS (Jones, Johnson

e t Reddy) Dye

14. XANTHOMONAS FRAGARIAE Kennedy & K i n *

15. XANTHOMONAS POPULI (Ride) Ride k Ride

16. XANTHOMONAS AMPELINUS (Panagopoulos) V i l l e m s e t a l .

c) V i r u s l a r ve Virusumaular

1. ARABIC MOSAIC NEPOVIRUS 2. BARLEY STRIPE HQAIC HORDEIVIRUS

3. BEET LEAF CURL RHABDOVIRUS

4. CHERRY NECROTIC RUSTY MOTTLE DISEASE

5. CHRYSANTHEMUM STUNT VIROID

6. PLUM POX POTYVIRUS

7. TOMATO RINGSPOT NEPOVIRUS

ß, TOMATO SPOTTED VILT VIRUS

x) Şerbetçi otu çeliği

xx) Fidanlıklarda (Anaçlıklar d a h i l )

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; 22

23 Ekim 1997-Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 23

ANNEX No. 3 ROMANIA

MIN1STERUL AGRICULTUR1I INSPECTIA DE STAT PENTRU CARANTÍNA FITOSANITARA

CERTIFICAT FITOSAN1TAR PHYTOSANITARY CERTIFICATE CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE Nr. PFLANZENSCHUTZZEUGNIS KAPAHTOHHbltf CEPTMOMKAT

Sa certifica prin pre- This is to certify thnt íentul c i plántelo, iho considered plants, plrtHe de plante tau parts of pUrUa or produsele vegetóle plant produclnr represent iuu at cr an Tost Tentative samples ha-*»amir.aU- utent fn 1 o - > r been thoroughly latifateâu pe baza- examinid. unci probe representative

If eat certifia T tie les Es vird bestitiiTt, dn« HacrOAirjUM yjocTMo-v^gf taux, parti ri do végétaux me ni ¡imnis ont ñtc mimi I ir il 9c m f1 rit examinas en inuilil£ ou sur écli.intillun represe nlntiv

die crwahntcn PNnn-?en, Pflanien teile oılrr rrianïcn^rEeugni-use peaamthítí l oder nu einem ïnaasgebli-l'linn Warenrmister cïn gu 11•>-11 il unteruuch V TïUf

B e p n c i c u , HTO mi»¡ey-H A 3 a H H M C J>aCTCIUlíOİI-t T K pacTt'jEiıfl il j] ti npo-npancxomAeiMin N.-7M ^ . i -p awe p M ay m u n i c i i x

HjTht U H l l M 3 T K l M r u M y D c u o T p y n n o o r o 3nu

la on

a m B

Jc fnume!^ insperlo-rului) by (the inspector'* name} pnr { H U M •l'inspecLcor) un (inspector Name) •—• (^MifJiifn ıuıuni'KTopa}

ft lint iaroti(« polrï-vit cuiiofiinteLor sale, praclic fndemne do boli şi diunAtori peri-culofi pentru culturi f.i c i tutti tranaport cita considérât cores-

ÍuniStcr regula m ente* nr fıluLüiıitûre acum !n vigoare in fara impórtalo are.

and ^cre found -to the. beat of hit knowledge to 'be substantially free, from, in-, jurioua discaae* and fieiiit end that tlio consignment- it J>clie-\ ved to conform with the current phylofta-'iiiiary regulation! ot the- importing country.

et font, a sa rnnmia-* aance, jugés p F n i i q u c -Tnent indemnes d't rinc-rnis et maladie dangereux, di?a < iillurcs, et quo Tcnvni c^t f«-limo' conformu n»ix réglementations L pliyto-annitairra aclurUmirlit en -vigueur dam ]a pûy» importa Leur,

d^nund Jaaaïi*nflcïi Seiner besLcn Keiintnî* prokhsh fret "voii gc-f ^ h r l i r h c n ScbudlirisTcn luid -Krnnkbeiien be-fundan » urden, un'I dm* nii ^ e n u n i j n F n w i r d , dio Stndunp entipre-rhop r i e n bustehenHrn Píííiii7.en schunt varie H-rifU-n -des ImpertidU-des

Bïïnw npnairautj npait«

tfojieauert pacTcıı ı ı f l ı a

nj]0»f 4>ITTttC¡llMLT;'ji)l3J*l itocrairoruHMNiriM' IIM-

DECLAHATIE SUPLIMENTARlï ( r a f e r i c o ^ r o l a diu-t i l t o r i , b o l i t d e s i n l c c -| i l efectuatOp etc.)

ADDITIONAL DECLARATION: (about pesia and tena», optrnled linfeeLiana! elc.J

dí-

DECLARÀTION" SIiPPUEMEPíTA IUFÍ (concernant pnrui-1 r e r maladies, dı-sîtı-fccrtonı * «Hectui-ts, elc¡]

XUSATZLTCHE J-KKLARUNG: (ilber Schïdlina;* Vnd KrnnLncitcn, volUoge» un DeiJnfckEÍQncn. va W].

20BAB0MIIAIÏ JlEKJIAPAUUfl:

* T'A-)

l i l f t l l i l i r • WW • * * ¥

i i i l r r j i i n t i f l

Locul *î dala Locality nnd dat? Lieu et dale Ort »nd Datum

Sp¡nn7i(ura fi çlampila de scrvjciit Hıçnaiur* and *lainp of the itrvica í-ignati're ı*t cnrhtt de irrvjrr Untenclirift und AmljsCcmpcl

Yürütme ve İdare Botümíj Sayfa : 23

Sayfa : 24 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 -Sayı : 23149

D E C L A R A T I A E X P O R T A T O R U L U I D E C L A R A T I O N OF T H E E X P O R T E R D E C L A R A T I O N DE L'EXPORTATEUR E R K L Ä R U N G DES E X P O R T E U R S AEKJ1APAUHH 3KQ10PTEPA

Numtto fi adreaa expeditorului Nam» and addreas of exporter Nam et adrae*e de l'exportateur Name und Adreaee de» Exporteur* • ' ••• •

Numela ai adreaa deitinatirnlui Nim« and addreaa et consigne Nom et adre«1« du dentinataire-Harn* und Adreaae dea Empfangen

tfumlrul natnra coletelor Nurabet and description »f package* N'ombra et nature de* colis ________ Âûzbl uad Art der Yerpsckunf MBCJTO B otmc&an naronn

ProYenienti (comuni, judeful) Origirt Provenance . H e r k u n î t Hecro) npOBcxosgienBH

Punciul do întrare Point ol «ntry Point d'éntr*» EintrJLtHpunkt IlynKT BT,e»na

Contiûutul e*acl M irimiterii (denumîrea boUnici) Exact content of eonaigtiraeiit (brrtanieal Ffame) Contenu exact da l'envoi (oom botanique) _ Gtnautr Inhart der Sendtrog (bolanîanher ni me) ToTBOf concpm3B»enp<]ffYPTQ [Coran B*iecKo« flafivftHire)

Marc* coletelor DtttïtigiiTtnliinc mark Ma/que d « « t a Zviehëh der Verpackima;

Mîjlocol d e trartvport Meana ol t o n T e y a n c e

Moyen- da transport TnnsportniiUel

Locul s i data e x p e d i e r i î

Lotalitj a n d d » t e . •! «ipeditioa Lie* et date d e l'expédition tjiea el «ate de I expedition Ont and D a tarn expedieren Mccto • OTffpiaw

Loeul fi data Locality and date Lieu et date Ont und Datum

Semnfftar* Signatare Signatare Unterschrift Hojtmçt» aauiufrropn.

L a b o r a torul c e n t r a i d e carantïnfl Gtcomitari Yürütme ve İdare Îîölümü Sayfa : 24

TARİM, ORMAN VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI MINI5TRY O F A G R I C U L T U R E F O R E S T R Y A N D R U R A L A F F A I R S

S.C: l i t AriMEX:III

1. lluocatcinin adı vo adresi \. Nome and address ot exporter

2. BİTKİ SAĞLIK SERTİFİKASI Z PHYTOSANÎTARY CERTIFICATE

No : EEC/TR

3. Alicrnm beyan edilen adı ve adresi 3, Declared nemo and address of consignee

A. Türkiye Bitki Koruma Teşkilatı Bitki Koruma Teşkilatına

4. Plant Protection Organization of Turkey to Plant Protection Organization {sl of

fi. Boyan edilen taşıma oracr 6. Declared means of conveyance

5. Menşei (Yer) 5. Pfoce of origin

7. Beyan edilen giriş yeri 7. Declared point of entry

3. Ayırd e d i t ! tj&TMİnr. A m b s h j o d e d l VA aeklt 8. D l s t i n g u l s K t n q w i r l t s ; N u m b e r a n d d e s c r i p t i o n o' p a c k a g e s : U r u n u n gdr : N a m e of p r o d u c e Bf Iklnlrr tatahllc * d i •. B o U n l c a l n a m o of plant»

Kayıt No Peg, No

Urun Kodu Prod, code

9. Bayan edilen miktar 9. Quantity declared'

10. Bu s a r t r i l k * yutandı n.lt*Utf*M M i t t e n b l f r l v e bHVl ürünlerinin; - Uypun prosedürlere gflre m u a y e n e fldlfdtginl. • K a taiMtna zararlılarından ar*, dlâr hastalık v e l a r a r M a r d e n pradlcfa in" otdu&urru v e İthalatı y e p s n ffltanln w r l Sl t W S a f l t i l j V A n e i m a h l r l e r i n a u ygun olduğunu l a s d l k e d e r . 10. T his Is i o c e r t i f y [hat the p l a n t s , o r plant p r o d u c t * d e s c r i b e d above • H a v * been I n s p e c t e d etcDrüvng \o appnprîate p r o c e d u r e s ond * A r e c o n s i d e r e d to b e fr e e f r o m q u a r a n t i n e p e a l s e n d p r a c t i c a l l y f r e e f r o m o t h e r !n|uTİot» p w t a ; e n d t h a i !hey * AT b c o n s i d e r e d i o c o n f o r m w l l h t h e c u r r a n l p f r y t p j a n l f e r y r e g u l a t i o n s of t h e I m p o r t i n g count r /

11. AcîMorna 11* Addlltono) decloralJon

3 E Z E W F E S T A S V 0 N Û E Z E N F E K S Î Y O N U Y G U L A M A S I DjÇrrJFESTATÏOU AfJO/OR DISINFECTION TnEATMEWT

12. .Mücadele şeklî 12. Treofment

13. Kullanılan (foc 13. Chemlcol İcctlve ingredlnntj

'5, Doz 15. Concentration

14« Sure ve ısı 14, Duration and

lemperature

TG. Tarlh 16, D a t e

17. ilave Bilgi 17, Additional InformoMon

16, SertlNVoron verildiği yer 1B Place of İ S S U &

TorSh Oate

Yetkili memurun odt. soyadı İmzası

Teşkilattı myhürü

Name ond signature ol Stamp of Organization authorized officer

Yürütme ve idare Bolümü Sayfa ; 25


Sayfa : 26 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997 - Say) : 23149

Back page of Annex III

Ii Name und Adrctse ùcs Absenden: Nom et adresse da T expéditeur;

2. PFU^NZENGESUî^DHETTSZEUCNlS CERTIFICATE PH VTOS ANTTAIRE

3. Name und Adreise dos vorgesehenen Empfinge«: Nom et itireise déclares du doMinaire:

4. PFLANZENSCHUTZDIENSTrN DER TÜRKEI in PnanzcntchuiftHginuiiion von: SERVICE DE LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX DETURQUIE k l'Organisation de U Protection de végétaux de:

5. Ursprung: Lieu d'urî g ine:

6. Vorgesehene* Truispi mm illck Moyen de transport déclaré:

7. V UT gesehener GrcnT.UbcrviiisoTt: Point d'entrée d ce Lard:

n\ UnicrschcidungsnicrkrniLc.ZaJil und Beschreibung der SiÜültt.Neme des Erzeugnisses, Botanischer Name der FfUn/cn Marques ei mimeras des coli.«:, nombre et naiurc des col¡5, nature (Ici produits* nom botanique des plonics:

9 Angegebene Menge; Quantité déclarée;

! U. Es wird hiermit bescheinigt, daß die oben beschriebe neu Pflanzen oder PnonEcncrr.cugnissc: Noch gcctCTWlCTV Vorfahren ünicrsuchv woulcn lind, eis frei von Quaranlanc Schadtirçnrù'imcn und praktisch frei von anderen gefahrlichen Schadorgarnsnicn bcrundun wcrduT und als den bestehenden Pniuucnschuizvnfsch/jficn des Etir/ulrrbndcf entsprechend angesehen werden.

U est certifié que le» végéLau\,pulies de végétaux uu produits végrUaux décrits ci-dessus; - ont Clé inspectes suivant de* procédure» idnpiécs, - AU ni estimas indemnes d'ennemis vises pas la rcglcmcniaiinn phytosanitairc et pratiquement indemnes d'autres ennenils dangereux, cl qu'ils - sont jugés conformes à Ii rägtantcntaüo-n phyiosaniiaiic en vigueur,

t L ftuttulidic Erklärung: Déclaration supplémentaire:

ENTSEUCHUNG UND/ODER DESTNRZIÊRUNG TRAITEMENT DE ÜES1FE5TATOEN ET / OU DESINFECTION

11. Behandlung: Traitement:

\? CUctmkaVic (aviver Wirkstoff): Produit chimique ( m a litre active):

I -I- Dauer und Temperatur: Durée cl température:

15. Ktinicntraiiun: Cimccmraiiun:

In. Dalum;

L7, Stinsligc Angaben: Renseignements complémentaires:

U. Ausstellungsort: Datum: Name und Unterschrift des amtlichen BcuafiragLen: DkiisuiuEül;

Liai du délivrance: Date: Nom et signature du fonctionnaire lulroriié: Cachet de l'organisation:

Yıinitme ve İdare Bolumu Sayfa ' 26


T.C. Hükümeti ve Romanya Hükümeti Arasında Hayvan Sağlığı Konusunda İşbirliği Anlaşması

Bundan böyle A k i t T a r a f l a r o l a r a k anılacak ol a n Türkiye Cumhuriyeti Hükumeti

ve Romanya Hükumeti, v e t e r i n e r l i k konusunda karşılıklı işbirliğini genişletmek ve

geliştirmek kararı a l a r a k ve her İki ülke arasındaki ilişkiyi daha da geliştirmek

amacını güderek, hayvan hastalıklarına ve hayvansal ürünlerin yol açtığı y e t e r s i z

saflık şartlarına karşı g e r e k l i koruma önlemlerinin alınmasını saklamak üzere ve

canlı hayvan s u n i tohumlama için semen, embriyo, üretim için yumurta, hayvansal

menseli ürünler v e t e r i n e r l i k t e kullanılan ilaçlar ve diğer Ürünler, yemler ve hayvan

sağlığını e t k i l e y e b i l e c e k diğer mamullerin karşılıklı t i c a r e t i n i kolaylaştırmak için,

bu Anlaşmaya karşılıklı o l a r a k imza koymayı kararlastırmışlardır-

MADDE 1

A k i t T a r a f l a r , canlı hayvan, s u n i tohumlama için semen, embriyo, üretim için

yumurta, hayvansal menşeli ürünler, v e t e r i n e r l i k t e yararlanılacak ilaçlar ve diğer

Ürünler, hayvan sağlığını e t k i l e y e b i l e c e k yemler ve diğer mamullerin i t h a l a t , i h r a c a t

ve t r a n s i t i esnasında hayvan hastalıklarının sınırları d a h i l i n e g i r m e s i n i Önlemek ve

bunlara karsı kendi ülkelerini korumak için işbirliği yapacaklardır-

MADDE 2

A k i t Tarafların bu Anlaşmayı uygulamakla yükümlü v e t e r i n e r y e t k i l i m e r c i l e r i aşağıda belirtilmiştir:

1- Romanya Tarım ve Gıda Bakanlığı, U l u s a l V e t e r i n e r Teşkilatı,

2- Türkiye Cumhuriyeti Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Koruma ve K o n t r o l Genel Müdürlümü,

MADDE 3

A k i t Tarafların v e t e r i n e r y e t k i l i makamları, sınırda v e t e r i n e r sağlık

kontrolüne t a b i t u t u l a c a k canlı hayvan, s u n i tohumlama için semen, embriyo, üretim

için yumurta, hayvansal menseli ürünler, v e t e r i n e r l i k t e yararlanılan ilaçlar ve diğer

Ürünler» yemler ve diğer mamullerin i t h a l a t , i h r a c a t ve t r a n s i t i i l e i l g i l i hayvan

sağlığı prosedürlerinin uygulanmasına kolaylık g e t i r i l m e s i amacıyla karşılıklı

işbirliği içinde yapılacak f a a l i y e t l e r i t e s p i t e d e c e k l e r d i r . Bu çalışmalar, Romen ve

Türk y a s a l hükümleri i l e b i r l i k t e Avrupa B i r l i m i ve W.T-0. yasaları d i k k a t e alınarak

kararlaştırılacaktır.


RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

MADDE 4

1- Akıt Tarafların v e t e r i n e r y e t k i l i makamları b i r b i r l e r i n i en kısa zamanda

aşagıdakilerden haberdar e d e c e k l e r d i r .

a) Uluslararası E p i z o o t i k D a i r e s i n d e b e l i r l e n e n A L i s t e s i n d e k i hastalıkların

sınırları d a h i l i n d e görülmesi, türlerin i s i m l e r i , hastalıklara maruz k a l a n

hayvanların sayıları, hastalığın yayılma gösterdiği saha ( h e k t a r ) , teşhis metodları

ve mücadele t e k n i k l e r i .

b) Her ay bülten t e a t i s i n d e bulunarak Uluslararası E p i z o o t i k D a i r e s i n i n A ve B

L i s t e l e r i n d e b e l i r l e n e n enfeksiyöz hayvan hastalıklarının görülüp görülmediki hususu.

c) İçinde bulunan hayvan sağlığı şartları ve canlı hayvan, s u n i tohumlama için

semen, embriyo, üretim için yumurta, hayvansal menşeli ürünler» v e t e r i n e r l i k t e

yararlanılan ilaçlar ve diğer mamuller, yemler ve hayvan sağlığını e t k i l e y e c e k diğer

ürünlerin i t h a l a t i h r a c a t ve t r a n s i t şartlarını b e l i r l e y e n hayvan sağlığı

sertifikalarının örnekleri.

2- A k i t Tarafların v e t e r i n e r y e t k i l i makamları, komşu ülkelerin sınırları

d a h i l i n d e , Uluslararası E p i z o o t i k D a i r e s i n i n A L i s t e s i n d e b e l i r l e n e n hastalıklarının

or t a y a çıkması h a l i n d e aldıkları önlemlerden b i r b i r l e r i n i d e r h a l haberdar

e d e c e k l e r d i r .

MADDE 5

1- A k i t T a r a f l a r aşağıdakiler vasıtasıyla v e t e r i n e r konusundaki b i l i m s e l ve

te k n i k bulgulardan y a r a r l a n a n mütekabil v e t e r i n e r y e t k i l i makamları ve i l g i l i

Romanya ve Türk Enstitüleri arasındaki işbirliğini d e s t e k l e y e c e k l e r d i r :

a) V e t e r i n e r hekimliği i l e i l g i l i k o n ularda deneyim ve b i l g i t e a t i s i ;

b) Mütekabil (her i k i ülkenin, karşılıklı) v e t e r i n e r y e t k i l i makamları

ve i l g i l i enstitüler arasında işbirliği;

c) Her i k i ülkenin uzmanları ve b i l i m s e l araştırmacıları arasında b i l g i

t e a t i s i ve karşılıklı z i y a r e t l e r ;

d) Mesleki d e r g i l e r ve diğer v e t e r i n e r yayınlarının t e a t i s i ;

e) Hayvan sağlığı çalışmaları ve bu konuda yayınlanmış y a s a l hüküm,

k u r a l ve tüzüklerin t e a t i s i ;

f ) V e t e r i n e r aşı, ilaç ve b i y o l o j i k m a d d e l e r i n i n imalat» deneme, t e s c i l -

ve t i c a r e t i konularında b i l g i , uzman ve prosedür t e a t i s i -

2- A k i t T a r a f l a r , i l g i l i v e t e r i n e r y e t k i l i m e r c i l e r i n i n , b i r diğerinin canlı

hayvan, s u n i tohumlama için semen, embriyo, üretim için yumurta, hayvansal menşeli

ürünler, v e t e r i n e r l i k t e yararlanılacak ilaçlar ve diğer ürünler, yemler ve hayvan

sağlığını e t k i l e y e b i l e c e k diğer mamulleri ihraç eden b i r i m l e r i n de k o n t r o l l e r

yapabilmesine müsaade e d e c e k t i r .


Sayfa : 2S

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 29 MADDE 6

Bu Anlaşma h u k u k i l e r i n i n uygulanmasından doğan m a s r a f l a r h er i k i A k i t Tarafça,

kendi iç prosedürlerine göre üstlenilir-

MADDE 7

1- A k i t Tarafların y e t k i l i v e t e r i n e r t e m s i l c i l e r i , gerektiğinde beraberce

kararlaştırılan yer ve t a r i h l e r d e toplanacaklardır.

2- Bu Anlaşmanın yorumu veya uygulanması i l e i l g i l i her türlü anlaşmazlık,

A k i t T a r a f l a r arasında doğrudan görüşmelerde h a l l e d i l e c e k t i r .

3- Madde 2 de sözü geçen görüşmelerde herhangi b i r uzlaşmaya varılmazsa, A k i t

T a r a f l a r bu Anlaşmanın uygulanması i l e i l g i l i o r t a y a çıkabilecek i h t i l a f l a r Karma b i r

Komisyonda e l e alınacaktır. Komisyon, h er A k i t T a r a f t a n i k i v e t e r i n e r ve b i r

avukattan oluşacaktır.

Komisyon, A k i t T a r a f l a r d a n b i r i n i n bu yöndeki t a l e b i h a l i n d e , bu t a l e p t e n 30 gün sonra, bu Ülke sınırları d a h i l i n d e toplanır. Toplantıya her delegasyondan b i r e r Uye sırayla başkanlık yapacaktır.

MADDE 8

Bu Anlaşma, A k i t Tarafların hayvan sağlığı konusunda imzalamış olduğu diğer

uluslararası anlaşmalardan doğan hak ve yükümlülüklerini e t k i l e m e z .

MADDE 9

Bu Anlaşma, A k i t Tarafların, k e n d i y a s a l hükümlerinin gerektirdiği

prosedürlerin tamamlanmış olduğunu b i r b i r l e r i n e son b i l d i r d i k l e r i t a r i h t a n i t i b a r e n

altmış gün sonra yürürlüğe g i r e r .

MADDE 10

Bu Anlaşma, beş yıllık b i r süre için imzalanmıştır ve b i r A k i t T a r a f Anlaşmayı

sona erdirmek istediğini, i l g i l i sürenin b i t i m i n d e n en az altı ay önce diğerine

bildirmediği t a k d i r d e , müteakip beş sene için k e n d i l i s i n d e n t e k r a r yürürlüğe g i r e r .

MADDE 11

T,C. Hükümeti i l e Romanya Hükümeti arasındaki bu Anlaşmanın yürürlüğe girdiği

t a r i h t e , Türkiye Cumhuriyeti i l e S o s y a l i s t Romanya Cumhuriyeti arasında 01 Ni s a n 1967

t a r i h i n d e Ankara'da imzalanmış o l a n Hayvan Sağlığı Anlaşması yürürlükten k a l k a r .

Ankara'da 29 Nisan 1997 de Türkçe, Romence ve İngilizce d i l l e r i n d e imzalanmış

olup her b i r i aynı derecede geçerlidir, i k i nüshası da aslına uygundur.

Yorum ve tercüme farklılıklarıyla karşılaşıldığı t a k d i r d e İngilize metin

geçerli olacaktır-

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Romanya Hükümeti

Adına Adına


Sayfa : 30 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı: 23149

CONVENTION Betwen the Government of the Republic of Türkey and the Government of Romania on the Cooperation in Plant Quarantine and Plant Protection

The Government cf the Republic of Turkey and the Government of Romania hereinafter referred to as "Contracting Parties'1;

Guided by the wish of enhancing the bilateral cooperation in the fie l d of plant quarantine and plant protection;

Desiring to ensure the prevention of the introduction and spread of some plant diseases, pests and veeds hereinafter referred to as "quarantine organisms" j^, to the territories of the two countries as well as realization of an efficent control of these quarantine organisms.

In order to facilitate the reciprocal trade and exchanges of plants and plant products,

have agreed as following:

ARTICLE 1

For the purpose cf this Convention, terms used shall mean: - Plants; lining plants and living parts thereof, including seeds (enumerated

Annex nr*l);

- plant products: products of vegetal origin unprocessed {including seed3» not included in the definition of the terro plant), as well as processed products which by their nature or by the naturft of their transformation are likely to represent a hazard for spreading harmful organisms;

- objects: materials other than those of vegetal origin, liable to hide or spread quarantine organisms;

- phytosanitary control: the activities undertaken to ascertain whether plants, plant products, objects and means of transport are free from quarantine organisms;

- harmful organises: any k i n d o f live form of vegetal or animal origin, or any pathogenic agent, harmful or potentially harmful for plants or plant products;

- quarantine organises; harmful organisms ctafined in the rules cf tho Contracting Parties, of potential importance to the national economy s which ar^ not yet present or, i f present, are not spread and ere subject to active control.

ABTICLE 2

The specific ecapfcrati-sn developed on the b . a of this Convention i a ca^ri©'! out Ir* accordance with the rele/ant rules thai in fores in sach of thz two countries.

Yürütme vc İdare Bölümü Sayfa : 30

RESMİ GAZETE Sayfa : 31

ARTICLE 3

The Contracting Parties undertake the obligation to apply a l l the poseibla measures in order to prevent the transmission of quarantine organisms from the territory of the state of one Contracting Party to the territory of the state of the other Contracting Party, during plant and plant products commercial and other exchanges.

The l i s t of the mentioned quarantine organisms is included in Annex nr. 2 and is part of the present Convention.

The competent bodies of the Contracting Parties may change or supplement the l i s t of quarantine organisms.

The changes and additions mentioned above, including the date of their come Into force shall be communicated to the competent bodies of the other Contracting Party by diplomatic way.

ARTICLE 4

The competent bodies of the two Contracting Parties will survey and inspect the crops, forests and untillfcd areas, the raw materials and tJie plant products during the transport and the storage, in order to detect the hotbeds of harmful organisms, dangerous to agriculture and forestry, and shall apply the measures for th&ir control.

ARTICLE 5

In order to prevent the introduction or spreading of quarantine organisms on thtj territory of tha other Connecting Party, a^y export of plants or plant products should bö accompanied tjy a "pny tossnitary cart i f ic ate", drawn up according to the •nodal presented in vhe Annes nr. 3 to the present Convention, issued by the authorities designed for this by tna Contracting Parties,.

The pnytoaanits^y certificate shall certify that: - Tne tr&napcrt is considered consistent with the phytosanitary rules in force

in the importing country;

« the exported plant© and plaint products are free of the quarantine organisms mentioned in the Annex to the present Convention, or of other pathogenic agents, pests or weeds, specified in additional ıteaıs;

- t«* place of origin of thes*? plants and plant products; - the treatments the product had undergone, or any other additional items

requested by the importers.

For the plant products that will be reexported the country of origin shall be

inscribed and they should be accompanied by a copy of the phytoeanitary certificate of the producer state.


23 Ekim 1997 - Sayı: 23149


The p h y t o s a n l t a r y c e r t i f i c a t e s should be i s s u e d i n the o r i g i n a l i n French o r

E n g l i s h . Any m o d i f i c a t i o n s ( e r a s u r e s , b l o t s or i l l e g i b i l i t y o f the t e x t ) make I t

i n v a l i d .

The p h y t o s a n l t a r y c e r t i f i c a t e i s v a l i d d u r i n g 20 days from the date when i t

was i s s u e d .

The t r a n s p o r t a t i o n means used f o r the t r a n s p o r t o f products s u b j e c t t o

ph y t o s a n l t a r y c o n t r o l on the t e r r i t o r y o f the s t a t e o f the ot h e r C o n t r a c t i n g P a r t y

must be thoroughly cleaned and, i f necessary, d i s i n f e c t e d *

The t r a n s i t o f p l a n t and p l a n t products l o t s w i l l be permited when the

d e l i v e r y i s c o n s i s t e n t w i t h the p h y t o s a n l t a r y requirements o f the country an whose

t e r r i t o r y i s c a r r i e d out the t r a n s p o r t .

ARTICLE 6

P l a n t s , p l a n t products, o b j e c t s , packages and means o f t r a n s p o r t i n which they

are d e l i v e r e d , are s u b j e c t t o p h y t o s a n i t a r y c o n t r o l i n accordance w i t h the r e l e v a n t

r u l e s and r e g u l a t i o n s o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s .

ARTICLE 7

The e x i s t e n c e o f a p h y t o s a n i t a r y c e r t i f i c a t e Issued f o r exported p l a n t s and

p l a n t products s h a l l not prevent the i m p o r t i n g country t o apply I t s s p e c i f i c

i n s p e c t i o n s and to take the p h y t o s a n i t a r y p r e c a u t i o n s c o n s i d e r e d necessary ( r e f u s a l

o f entrance, d e s i n f e c t i o n i n s e c t c o n t r o l , d e s t r u c t i o n e t c . ) .

ARTICLE 6

In case quarantine organisms and f a c t s c o n t r a r y t o the p h y t o s a n l t a r y r u l e s are

found, the competent quarantine body of the Importing country s h a l l inform about i t ,

as soon as p o s s i b l e the competent body f o r p h y t o s a n l t a r y quarantine and p l a n t

p r o t e c t i o n , o f the e x p o r t i n g country-

AKTICLE 9

In order to prevent the I n t r o d u c t i o n o f qu a r a n t i n e organisms and o f

economically dangerous pes t s the C o n t r a c t i n g P a r t i e s have the r i g h t :

- To l i m i t the import o f p l a n t s o r p l a n t p r o d u c t s , o r t o r e q u i r e s p e c i a l

c o n d i t i o n s f o r t h e i r import;

- t o ban the import o f p l a n t s or/and p l a n t products.

ARTICLE 10

The C o n t r a c t i n g P a r t i e s , f o r b i d the import o f s o i l (except peat) and the use

as packing m a t e r i a l o f hay, c h a f f , moss, sawdust bark o r o f ot h e r m a t e r i a l s l i a b l e t o

hide o r spread quarantine organisms.

YûrJtme ve Idare BolUmù Sayfa : 32 Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 32


ARTICLE 11

The imports o f p l a n t a and p l a n t products d e s t i n a t e d t o the d i p l o m a t i c and

co n s u l a r o f f i c e s o f the s t a t e s o f the two C o n t r a c t i n g P a r t i e s , t o t h e i r s t a f f , as

w e l l as the donations and the s c i e n t i f i c changes, s h o u l d meet the p h y t o s a n l t a r y

requirements o f t h i s Convention,

ARTICLE 12

The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l assure the p h y t o s a n l t a r y c o n t r o l a t the border

p o i n t s {highways, r a i l r o a d s , sea and airways) e s t a b l i s h e d f o r the import, e x p o r t o r

t r a n s i t o f p l a n t s o r p l a n t products.

ARTICLE 13

The two C o n t r a c t i n g P a r t i e s , r e c o g n i z i n g the u s e f u l n e s s o f the c o o p e r a t i o n i n

the f i e l d o f sc i e n c e and the o p p o r t u n i t y o f u n i f y i n g , as f a r as p o s s i b l e , the methods

and means o f p l a n t p r o t e c t i o n , w i l l s t i m u l a t e t h i s c o o p e r a t i o n by:

- Exchange o f i n f o r m a t i o n on the p h y t o s a n i t a r y s t a t s o f crops and f o r e s t s , on

the measures used i n c o n t r o l l i n g d i s e a s e s , pests and weeds, as w e l l as the r e s u l t s

o b t a i n e d ;

- exchange o f p h y t o s a n l t a r y quarantine and p l a n t p o t e c t i o n laws and r u l e s and

of s p e c i a l i t y l i t e r a t u r e , thus p r o v i d i n g , f o r both c o u n t r i e s , a b e t t e r knowledge i n

t h i s f i e l d .

Each one o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s , a f t e r c o n s u l t a t i o n and coming t o

agreement wit h the other P a r t y , s h a l l make the necessary arrangements f o r exchange o f

p l a n t p r o t e c t i o n experts on c o n d i t i o n t h a t the r e l a t e d e x p e n d i t u r e s are met by the

requested P a r t y .

ARTICLE 14

The C o n t r a c t i n g P a r t i e s can p r o v i d e each o t h e r i n f o r m a t i o n on the occurrence

and spreading o f quarantine organisms, wi t h the o b l i g a t i o n t h a t none o f the

C o n t r a c t i n g P a r t i e s can p r o v i d e the obtained i n f o r m a t i o n t o t h i r d c o u n t r i e s .

ARTICLE 1 5

The C o n t r a c t i n g P a r t i e s o r g a n i z e , i n case o f n e c e s s i t y , mutual c o n s u l t a t i o n s

i n o r d e r t o s o l v e the problems mentioned i n t h i s Convention.

Time, place and agenda o f the c o n s u l t a t i o n s , w i l l be decided each time by the

C o n t r a c t i n g P a r t i e s .

Each C o n t r a c t i n g Party s h a l l , cover the expenses caused by i t s p a r t i c i p a t i o n a t

these c o n s u l t a t i o n s ^

Yürütme ve İdare Bölümiı Sayfa : 33

Sayfa : 34 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

ARTICLE 16

In caae of appearance o f c o n t r o v e r s i a l problems, r e g a r d i n g the i n t e r p r e t a t i o n

or the implementation of the present Convention, the two C o n t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l

s o l v e them by d i r e c t c o n t a c t s or by o t h e r agreed methods « I f a consensus cannot be

reached by these means, the c o n t r o v e r s i e s s h a l l be s o l v e d by d i p l o m a t i c way.

ARTICLE 17

The competent bodios o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s which c o o r d i n a t e and are

responsable f o r the implementation o f t h i s Convention a r e :

- From the Turkish P a r t : M i n i s t r y o f A g r i c u l t u r e and R u r a l A f f a i r s ;

- from the Romanian P a r t ; The M i n i s t r y o f A g r i c u l t u r e and Food.

For the implementation o f t h i s Convention the competent bodies o f the

C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l be i n d i r e c t c o n t a c t and may conclude agreements f o r t h i s .

ARTICLE 16

The p r o v i s i o n s of the present Convention are not a f f e c t i n g the o b l i g a t i o n s o f

the C o n t r a c t i n g P a r t i e s r e s u l t i n g from o t h e r b i l a t e r a l and m u l t i l a t e r a l i n t e r n a t i o n a l

agreements.

ARTICLE 19

The present Convention w i l l come i n t o e f f e c t on the 30 th day a f t e r the date

on which the C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l have n o t i f i e d each o t h e r the accomplishment o f

t h e i r l e g a l requirements f o r the coming i n t o f o r c e o f the Convention-

ARTICLE 20

The present Convention was concluded f o r the next p e r i o d o f 5 y e a r s .

I t s v a l i d i t y w i l l be a u t o m a t i c a l l y extended f o r the next f i v e - y e a r p e r i o d ,

u n l ess e i t h e r o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s n o t i f i e s the o t h e r P a r t y , a t l e a s t 6 months

before, about i t s I n t e n t i o n o f denouncing i t .

At the date when t h i s Convention • tween the Goverment o f the R e p u b l i c o f

Turkey and the Goverment o f Romania comes i n t o f o r c e , the Convention on the

P r o t e c t i o n o f A g r i c u l t u r a l and Foreet P l a n t s Against Peats and Pathogenic Agents

Between the Republic o f Turkey and the Romanian People's R e p u b l i c , s i g n e d on 19 t h

Hay 1967 at Bucharest, ceases i t s v a l i d i t y .

Signed at Ankara on. 29 A p r i l , 1997 i n two o r i g i n a l c o p i e s , ea^h i n

Romanian, Turkish and E n g l i s h , a l l t e x t s being e q u a l l y a u t h e n t i c .

In case o f d i f f e r e n c e s o f i n t e r p r e t a t i o n the E n g l i s h t e x t s h a l l p r e v a i l .

FOR THE GOVERNMENT OF THE FOR THE GOVERNMENT OF

REPUBLIC OF TURKEY ROMANIA Yùrxïïme ve Idare Boltimii Sayfa : 34 Yùniime ve idare Bölümü Sayfa : 34

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 35

AHHRX H r . l

LIVING PARTS OF PLANTS SHALL DE CONSIDERED TO INCLUDE :

- P r u i t - i n the b o t a n i c a l sense-other than t h a t preserved by deep

f r e e z i n g ; - Vegetables-other than those preserved by deep f r e e z i n g ;

- Tubers, corms, b u l b s , rhizomes;

- Cut f l o w e r s ;

- Branches w i t h f o l i a g e ;

- Cut t r e e s r e t a i n i n g f o l i a g e ;

* P l a n t t i s s u e s c u l t u r e s ;

Seeds s h a l l be c o n s i d e r e d to mean seeds i n the b o t a n i c a l sens** o t h e r , than

those intended f o r p l a n t i n g .

ANNEX NO.2

THE LIST

o f the R e p u b l i c o f Turkey i n c l u d i n g the harmful

o r g a n i s e s which Import i s p r o h i b i t e d

a) INSBCTS

Acaudaleyrodea ( P r i e s n e r and Hosny)

A c l e r s v a r i a n a (perro)

Aleurocanthus woglumi Ashby

A l e u r o t h r i x u s kowardit (Quaintance)

Aleurolobus m a r l a t t l Q

AJaauromyza maculóse ÍHalloch)

Anaatrepha f r a t e r c u l u a (Wied)

Anastrepha ludens ÍLoew)

Anaa t r e pha momb i n p rae o p tana

Anómala o r i e n t a l i a Vatch

Yiirimne ve fdare Bolümü Sayfa ; 35


Anthonomus b l s i g n i f e r (Marsh)

Anthonomus grandia Boh*

Anthonomus aignatua (Say)

Arrhanodes mlnutes Drury

Barbara osmana (Obr)

B u l g a r i a l e u r o d e s Cotest Maak

Busaeola f u s c a (Hamps)

Cacoacimorpba prubana (Hb,)

Carposina nlponensis Valsingham

C e r a t i t i a c a p i t a t a (Wied-)

C a r a t i t l s rosa Karach

C h i l o a u p p r e s s a l i s ( V a l k e r )

Cyrphalus p i c e a (Ratz)

Chrysomphalus aonldum L-

Cryptorrhynchus l a p a t h i (L.)

Cryptorrhynchus (Sternochetus) magnlferae

Conotrachelus nenuphar (Herbst)

Cydia conicolana (Heyl.)

Dacus Cucurbitae Cog.

Dacus d o r s a l i e (Hendel)

Dacus t r y o n i (Froggatt)

D l a b r o t i c a spp.

D i a b r o t i c a b a l t e a t a Le Conte

D i a b r o t i c a long i c o m i s (Say)

D l a b r o t i c a t r i v i t t a t a

D i a b r o t i c a undecimpunctata Mannh.

D l a b r o t i c a v i r g l f e r a Lee,

Dlaleurodes c i t r i (Ashm)

Dlaphorlna c i t r i Kuway

Erarmonla packardi ( Z e l l e r )

Erarmonia prunivora (Ualsh.)

Epi c h o r i s t o d e s a c e r b e l l a (Walk-) Diak

Epochra canadensis (Loew)

Erythroneura comes (Say)

Graphognathus spp.

Gr a p h o l i t a l n o p i n a t a H e i n r i c h

H e l i o t h i s zea Pod

Hylesinus crenatus (Fabr,)

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa ; 36

23 EkinH997-Sayı: 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 37,

Hylurgopinus r u f l g e s Eichh*

Hylobine a b l a t i s L.

Hyperodea b o n a r l a n s i s Kuschel

Hyphantrla cunea (Drury)

I n s u l a s p i s g l o v e r i i (pack.)

Iridomyrmex h u m i l l a (Hayr)

Jacobiasca {Austríaca, Empoasca) l y b i c a (de Berg)

Leptinotarea decemlineata Say

Leucaspla japónica

Lymantría nonacha L.

tyma n t r i a diapar L.

Llrio m y z a huidobrensia (Blanchard)

l l r i o m y z a s a t l v a e (Blanchard)

Matsurroccusa f e y t a u d i Ducasse

He gas t i ajn us p i s t a c i a e Malker

Megastiamus suspectus B o r r .

Nephoptsryx p y r i v o r e l l a (Matsumura)

Ûpogona s a e c h a r i (Bofer)

Oonipterus s o u t a l l o t u a G y l l .

phorocantha s omí pune t a t a F.

Pissodea spp.

P o p i l l i a japónica Neuman

premnotrypes spp.

Pseudaulacaspls pentagona ÍTarg.Tozz.)

Pseudococcus comatoeki (Kur.)

Pseudococcus gahani

Pseudopityophthorus minutiaaimus Zimrru

pseudopityophthorus pruinosus E i c h .

Quadraspidiotus p e r n i c i o s a s (Comst.)

Phacochleana Japónica I t o *

fthagoletis cingulata (Loew) fthaholetís completa Creas fth&goletls fausta (Deten Sacken) flhagoletis indifferens (Curran) Khagoletis mendax Curran flhagoletis pomonella (Ualeh) fthagoletls riblcola Curran and othera Trypetldae spp*

Yürütme ve Tdarc Bölümü Sayfa : 37

S a l a s a t i a c o f f a e Walk

S a i a s e t i a n i g r a N l e t h

Saperda careharias L*

Scaphoideus l u t e o l u s Van Duz.

Scaphoideus t l t a n u s B a l l .

Scaphytopiua d e l i n g i

Scaphytopius n i t r i d u s (Dolong)

Spodoptsra e r l d a n i a (Cramer)

Spodoptera f r u g i p e r d a (Smith)

Spodoptara l l t t o r a l i a (Boisd*)

Spodoptera l l t u r a (F.)

Tachy p t e r e l l u a quadrigibbus Say.

Thripa palrai Karny

Toxoptera c i t r i c I d a ( K j r k )

T r i o z a erythreae Del Guerclo

Trogoderota granarium Everts

Unaapis yanonenaio Kuw.

Urocerua gigaa (L.)

Vi t e u s v i t i f o l i i ( F i t c h . )

b) KITES

Tersonemua p a l l i d u s

c) NEMATODES

Aphelencholdes besaeyi C h r i s t i e

Globodera p a l l i d a Stone (Heterodera p o l l i d a Stone)

Globodera r o a t o c h i e n s i a Woll.(-Heterodera r o s t o c h l e n c i s Woll.)

Heterodera f i c l K i r i a n o v a

Heterodera g l y c i n e s Jchinohe

Heterodera a c h a c t i i (Schmidt)

Rotylenchulua r e n l f o r m l s L i n f o r d O l i v e i r a

Xiphinema americanum Cobb,

c) BACTERIA

C l a v l b a c t e r mlchiganenae aubsp aepedonlcum (Spieck and Katth.) Dye and Kemp.

Erw i n l a amylavara (Burr.) Winslow at a l .

E r w i n i a chrysanthemi

E r w i n i a a t e w a r t i i (Smith) Dye

Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa ; 38

Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

Xanthomonas campeetris pv* c i t r i (Hasse) Dye

Xanthorconas campestrig p v > f i c i (Cavara) Dyo

Xanthomonas campestria pv. h y a c i n t h l (tfakker) Dye

Xanthomonas p o p u l i (Ride) Rido'and Ride'

Pseudomonas syringae pv. o i s i

Pseudomonas aolanacearum (Smith)

X y l e l l a f e s t i d i o s a (Well e t a l : 1987)

d) FUNGI

A l t e r n a r i a b r a s s l c a e Berk

A l t e m a r i a b r a s s i s i c o l a Berk

A l t e r n a r i a k i k u c h i a n a Tanaka

A l t e m a r i a maLi Roberts

A l t e r n a r i a p a d w i c k i i

Angioaorus e o l a n i Thirmn.et O'firien (»Thecaphora a o l a n i Barrua)

Aplosporina (üibotryon) morbosa (Schw.)

Aecochyta chloroepora

C e r a t o c y s t i s coerulescens

C e r a t o c y a t i a fagacearum ( B r e t s )

C e r a t o c y e t i s u l m i (Bui&m)

Chryeomyxa a r c t o s t a p h y l i D i e t -

Cocchliobolus heteroatrophua D r e c h s l .

Cocchliobolus v i c t o r i a D rechsl-

C o r t i c i u m s a l m o n i c o l o r Berk, et Br.

Cronartium r i b i c o l a J.C-Fischer

Cronartium quercuum (Berk)

Crytoeaporiopsie c u r v i s a p o r a (PK) Grammen

Daldinea c o n c e n t r i a

Diaporthe c i t r i (Fawc.)

Pibot r y o n morbosum (Schw.)

D i p l o d i a macrospora H a r l e .

D i p l o d l a n a t a l e n s i s

D i p l o d i a zeae Umaydts) (Schw.) Lev.

El e i n o e f a w c e t t i i B i t . e t jenk

£ndocronartium app-

Endothia parasítica ÍMurrill)

Exobaaidium vexana Maas«

Fomefi annosus (Fr - )

Fusarium oxyaporum f - a p . a l b e d l n l s ( K i l l l a n and Malrat


Yürütme vc İdare Bölümü Sayfa . 39


Fusarium oxysporum f.ap.cúbense

Fusarium oxysporum f.sp.vasinfectum

Fusarium oxysporum var- g l a d i o l i

Gloesporlum l i m e t t i c o l a Clausen

Gulgnardia baccae

Guignardia l a r i c i n a (Saw.)

Guignardia p i r i c o l a ( E l l i s )

Gymnosporangium spp.

Hypoxylon pruinatum K l o t z s c h e Cke*

Lopnodermium p i n a s t r i

Helamspora f a r l o w I i (Arthur)

Hei an Spora medusae Thum

Mycosphaerella l a r i c i - l e t o - l e p i s

Mycosphaerella populorum Thomp. (=Septoria rcuslva Peck)

Mycosphaerella schoanoprasi (auersw.)

Nematospora c o r y l i P e c l i o n

Ophiostoma ( C e r a t o c y s t i s ) r o b o r i a C.Georgescu etlpTeodoru

Peridermium spp.

Phaecryptopus (Adelopus) gaeumannii

Phoma andina Turkensteen

Phoma c i t r i c a r p a

Phoma exiqua var. f o v e a t a ( F o i s t e r ) Boerema

P h y l l o s t i c t a s o l i t a r i a E H . and Ev.

Phymatotrichum omnivorum (Shear) Duggar

Phytophthora cambivora

Phytophthora cinnamomi Rands

Phytophthora c i t r o p h t h o r a

P o r i a w e i r i l Murr.

S c l e r o d e r r i s l a g e r b e r g i i Gremmen

S c l e r o t i n i a g l o d i o l i

S c l e rotium tuliparum

S e p t o r i a l y c o p e r s i c l v a r - m a l a g u t t i i Ciccarone and Boerema

S e p t o r i a nodorum (Berk.)Berk.

Synchytrium endobioticum ( S c h i l b . ) Prec.

T i l l e t i a i n d i c a M i t r a

Yürütme ve İdare Bölümü Say tu : 40

23 Ekim 1997 - Say. : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 41

e) VIRUS AND VIRUS-LIKE AGENTS

1- On Decidious F r u i t

Cydonia H i l l - , F r a g a r i a (Tourn) L.,

Kalua K i l l . , Primus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L.)

Apple chat f r u i t

Apple p r o l i f e r a t i o n «ycoplasm

Apple s t a r c r a c k i n g

A p r i c o t c h l o r o t i c l e a f r o l l mycoplasm

Cherry r a s p l e a f v i r u s (American)

Peach mosaic v i r u s (American)

Peach phony r i c k e t t s i a

Peach r o s e t t a mycoplasm

Peach wart v i r u s disease

Peach yel l o w mycoplasm

Pear d e c l i n e mycoplasm

Plum l i n e p a t t e r n v i r u s (American)

P f e f l n g e r disease

Raspberry l e a f c u r l v i r u s (American)

Sharka v i r u s

Strawberry l a t e n t C v i r u s

Strawberry vein-banding v i r u s

Strawberry witches'broom pathogen

X-diseaae mycoplasm

and other v i r u s and v i r u s - l i k e organisms on d e c i d i o u s f r u i t ,

2- Potato v i r u s e s

Potato s p i n d l e tuber v i r o i d

Potato y e l l o w dwarf v i r u s

Potato y e l l o w v e i n v i r u s

and other v i r u s and v i r u s - l i k e organisms which are not present i n Turkey

3- Grape Vine V i r u s e s

Corky bark

Fan l e a f

Flavescense doree

Leaf r o l l

Yellow v e i n

and other v i r u s and v i r u a - l i k e organisms which are harmful on grapevine.


23 Ekim 1997 -Sayi: 23149

4- C i t r u s V i r u s e s

Cachoxia (Xyloporoais)

E x o c o r t i s

Impietratura

P s o r o s i a

Spiroplasma c i t r i (Stubborn)

T r l s t e z a

and other v i r u s and v i r u s - l i k e organisms which are harmful on c i t r u s .

5- V i r u s and v i r u s - l i k e organisms on ot h e r crops

A l f a l f a (^Lucerne) mosaic v i r u s

Barley s t r i p e mosaic v i r u s

Bud b l i g h t (soybean)

Deperimento p r o g r e s s i v a ( O l i v e )

Elm phloem n e c r o s i s

Hoja blanca ( r i c e )

Lemon sieve-tuba n e c r o s i s

Onion yellow dwarf v i r u s (American)

Rose wilt virus Rose yellow r.osaic v i r u s

Satsuma dwarf v i r u s

Sunflower mosaic v i r u s

Tomato r i n g spot v i r u s

f ) VEEDS

Arceuthobiutf spp-

ANNEX NO*2

THE LIST

of the p h y t o s a n l t a r y quarantine organisms o f Romania

THE LIST A I

i n c l u d i n g quarantine organisms i n e x i s t e n t i n Europe

I-PESTS

a) I n s e c t s 1* ACLEPIS VAR1ANA (Fernald) 2- ACLSRIS GLOVEHANA (Walsin^hem)

3. ACROBASIS PIR1V0RELLA (Matsumura)

Sayfa : 42 RESMİ GAZETE

Yıiriiime ve İdare Bölümü Sayfa : 42

THE LIST A I

i n c l u d i n g quaran t ine organisms i n e x i a t e n t i n Europe

a) I n s e c t s

I-PESTS

23 Ekim 1997 - Sayt: 23149

4. ACULOPS FUCHSIAE K e i f e r

6. ALEUROC AKTHUS 5PINIFERUS (Quamtance)

5. ALEURCCANTHUSWOGLUMI Ashby

7. AMAURCMYZA MACULOSA (Malloch)

B. AHASTftEPHA spp,

0,1. ANASTREPHA FHATELCULUS (Wiedemann)

8-2, ANASTHEPHA LÍJDENS (Loew)

8,3. ANASTREPHA OBLIGUA (Macquart)

9- ANOPLOPHOHA CHINEHSIS ( F o r s t e r j

10. ANOPLOPHORA MALASIACA (Thomson)

11. Af*THON0MUS BI5IGNIFER Schenklins

12. AUTHOHOWUS GHANDIS Soheman

13. ANTHONOMUS QUADflIGíBñUS Say

14. ANTHUNDM0S SIGNA7US Say

15. BACTEÖCERA spp. (nan-European)

15.1. BACTROCERA CUCURBITAE ( C o q u i l l e t t )

15-2, BACTROCERA DORSALIS (Hendel)

15.3. BACTROCERA J42NAX (E n d e r l e i n )

15.4. BACTROCERA TRYONI (FrofiRatt)

15.5. BACTROCERA TSUHEOWSIS (Mlyake)

15.fi, BACTÍÍOCERA ZONA TA (Saunders)

16. BLITOPERTHA ORIENTAUS (Hiaterhouse)

17. CARPOSINA NIPONENSI5 (UaLsUftham)

la. CERATITIS COSYRA (Walker)

19. CONOTRACHELUS NENUPHAR (Herbst)

20. CYDIA IKÖPINATA ( H e i n r i c h )

21. CYDIA PACKARDI ( Z e l l e r )

22» CYDIA PRUNIVORA (Walsh)

23, DACUS CILIATU3 Loew

24, EPITHIX TUBERIS Gentner

25, FFÜCÍÍRA CANADENSIS (Loew)

26, EUPHRAHTA JAPONICA ( I t o )

27, HEL1C0VEÜPA ZEA (Boddi*?)

28 a LlfliOMYZA SATIVAE Blanchard F

29, LISTBOWOTUS SONARIENSI3 (Ku&chel)

30. uGPKGLEUCASPlS JAPONICA C o c k e r e l l

31, PAHASAISSFTIA .NIGRA ( N i e t n e r )

32. PISSODSS spp- (non-Suropean)

RESMİ GAZETE Sayfa : 43

Yürü ¡me v*j idare Bolümü Sayfa : 43

http://15.fi

Sayfa: 44 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

32*1. PlSSODES MEMORENSIS Germar 32.2. PlSSODES STROB2 (Peck) 32,3* PlSSODES TERMINALIS Hopping

33. POPPILLIA JAPONICA Newman 34. PREHNOTRYPES spp. (Andean]

35» RHAGOLETlS app. (non-European) 35. X. RHAGOLETlS CIHGULATA (Loew)

35.2. RHAGOLETlS CONPLETA Cresaon

35.3. RHAGOLETlS FAUSTA (Oatan Sacken) 35.4. RHAGOLETlS INIDIFFERENS Curran 35.5. RHAGOLETlS MENDAX Curran

35.6. RHAGOLETlS POMOWELLA (Walsh) 35.7. RHAGOLETlS RIB1COLA Doane

35. SCOLYTIDAE (non-Buropean) 36.1. DENDROCTONUS ADJUNCTUS B l a n f o r d 36.2. D E N DROCTONUS DREVICOMIS LeConte 36.3. DENTRGCTONUS FRONTALIS Zimmermann

36.4. RENT ROCTONUS PONDEROSAE Honkins 36-5- nENDROCTONUS P5EIJD0T51JGAE Honklna 36.6. DENTROCTOKUS RUFIPENNIS ( K i r h y ) 36.7. DRYOCÖETES CONFUSUS S-aine

36. a. Gfl A THOT ff ICHU5 SULCATUS (LeConte) 36.9. IPS CALLIGRAPHUS (Gertnar) 36.10.IPS CONrUSUS (LeConte) 36.11 IPS GRANDICOLLIS ( E i c h h o f f ) 36.12.IPS LECONTEI Swaine 36.13,IPS PINI (Say)

36.14.IPS PLASTOGRAPHIJS (LeConte), w i t h two subspecies: I.P.PLASTOGRAPKUS (LeConte) and L-P.WAflITIHUS L a n i e r

37. SPODOPTERA EPIDANIA (Cramer) 3fi. SPODOPTERA FRUG1PER0A (J.E.Smith)

30, SPODOPTEHA LITÜRA ( F a b r i c i u e ) 40. STERNOCHETUS HANGIFERAE ( F a b r i c i u s )

41. THRIPS PALM! Karny

42. TOXOPTERA CITRICIDU5 ( K i r k a l d y )

b) Nenatoda

1. BURSAPHELENCHU5 XYLOPHILUS ( S t e i n e r * Buhrer) N i c k l e 2. HETERODERA GLYCINES I chinohe

Yürütme ve Jdare Bölümü Sayfa . 44

23 Ekim 1997- Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 45

3. NACOBBUS ABERRANS (Thome) Thome & A l l e n

4. RADOPHOLUS CITROPHILUS Muettel et a l .

I I - PHY TOPA THAG E N1C AGENST

a) Fungus

1. ALTERNARIA KIKUCHIANA S.Tanaka

2. ALTERNARIA MALI Roberta 3. APIOF5P0RINA MORBOSA (Schweinitz) von Arx

4. ATROPELLIS Spp. 4.1. ATROPELLIS PINIPHILA (Weir) Lohman * Cash

4.2. ATROPELLIS PINICOLA Z a l l a r & Goortdinq 5. BOTRYGSPKAERlA BE RE NGE RIA? IA rie H o t a r i a f .sCPlRICOLA

(Nose) Kopanezawa 6 Sakuma

6. BOTRYOSPKAERIA LARICINA (K.Sawada) Y.Zhonst

7. CERATOCYSTIS FAGACEARUM (Bretz) Hunt

n. CERATOCYSTIS VI3ESCENS (Davidson) Horeau

9. CHRYSCMYXA ARCTOSTAPHYLI D i e t e l

10. CIBORINTA CAMELLIAE Kohn

11. CROHARTIUM sop. (non-European):

11.1. CRONARTIUM C0LE0SPÜRI0IDE5 J.C. A r t h u r

11.2. CRONARTIUM COMANDRAE Peck

11.3- CRONARTIUM COMPTONIAE J.C.Arthur

11.4. CRONARTIUM FUSIFORME Hedflcock A Hunt ex.

Gumminga 11.5. CRONARTIUM HIBALAYENSE Bagchee

11.6. CRONARTIUM KAMTSCHATICUM J o r s t a d

11.7. CRONARTIUM QUERCUUM (Berkeley) Miya.be

ex. S h i r a i

11.B, EtiDOCRONARTIUM HARKNESSII (J.P.Moore) Y.Hiratsuka

12- ELSINOE FAWCETTII B i t a n c o u r t & A.E.Jenkins

13. GYHNOSPORANGIUM spp. (non-European)

13.1. GYMNOSP0RANGIUM ASIATICUM Miyebe ex Yamada

13.2. GYMNOSPORANGIUM CLAVIPES (Cooke 6 Peck)

Cooke & Peck

13.3. GYMNOSPORANGIUM GL0B05UM (Farlow) Farlow

13.4. GYMNOSPORANG1UN JUNIPERI-VIRG1HIANAE

Sch w e i n i t z

13.5. GYHNOSPORANGIUM SHIRAIANUH K.Hara

13.6. GYHNOSPÜRANGIUM YAMADAE Miyahe ex.Yamada

Yuniîme ve İdare Bblumü Sayfa ; 45

http://Miya.be


14- GUIGNARDIA C1TRICARPA ( K i e l y )

15. HAMASPORA LONGISSIMA (Thumen) Kornicke

16. INONOTUS WEIRII ( M u r r i H ) K o t l a b a 4 Pouzar

17. MELAMPSORA FARLOWII U*C. Arthur) J.J.Davis

18. MONILINIA FRUCTICOLA (Winter) honey

19. MYCOSPHAERELLA GIBSONII H.C. Evans

20. MYCOSPHAERELLA LARC1S-LEPTOLEPIDIS K . I t o , K.Sato & M.Ota

21. MYCOSPHAERELLA POPULORUH G.E. Thomson

22. OPHIOSTOMA WAGENERI (Goheen & Cobb) Har r i n g t o n

23. PHIALOPHORA GREGATA (Allinßton & Chamberlain) W.Gams

24. PHOMA ANDINA Turkensteen

25. PHYLLOSTICTA SOLITARIA fillis & Everhart

26. PHYHATOTR1CHOPSIS OMNIVORA (DuRârí H e n n e f f t

27. PUCCINA PITTIEPIANA P.Henninrs

2B. SEPTORIA LYCPERSICI So e p a z z i n i var.HALAGUTTI

Ciccarone & Boerema

29. THECAPHORA SOLANI (Thirumulachar £ O'Brien) Wordue

30. TILLETIA INDICA M i t r a

31. VENTURA NASHICOLA S.Tanaka & S.Yamamoto

b) B a c t e r i a

1. CITRUS GREENING BACTERIUM (without s c i e n t i f i c name)

2. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowson pv. CITRI

(Hasse) Dye 1978

3. XANTHOMONAS CAMPESTRIS ov. D1EFFENBACHIAE (Mc-Culloch

and Pirone) Dowson

4. XANTHOMONAS ORYZAE

4.1. XANTHOMONAS ORYZAE (ex.Ishiyama) Swings et

a l . DV.ORYZAE (Ishiyama) Swines e t a l *

4.2. XANTHOMONAS ORYZAE (ex.lahiyama) Swinga pv.

ORYZICOLA (Fang et a l . ) Swines et a l .

5. XYELLA FASTIDIOSA Welle e t a l .

c) Mycoplasmas

1. ELM PHLOEM NECROSIS MLO

2. PALM LETHAL YELLOWING MLO

3. PEACH MLOs

3-1. PEACH ROSETTE MLO

3.2. PEACH X DISEASE MLO

3.3. PEACH YELLOWS MLO Yürütme ve idare Bolümü Sayfa • 46

23 Ekim 1997 - Sayi: 23149 RESMÍ GAZETE Sayfa : 47

4. POTATO PURPLE-TOP WILT MLO

5. STRAWBERRY WIT HES* BROOM MLO

d) V i r u s e s

1. AMERICAN PLUM LINE PATTERN VIRUS

2. CHERRY LITTLE CHERRY DISEASE

3. CHERRY RASP LEAF NEPOVIRUS

4. CITRUS TATTER LEAF CAPILLOVIRUS

5. COCONUT CADANG-CAOANG VIOGID

6. PEACH LATENT MOSAIC VIROID

7. POTATO VIRUSES (non-Eurooean)

7.1. ANDEAN POTATO LATENT TYMOVIRUS

7.2. ANDEAN POTATO MOTTLE COMOVIRUS

7.3. ARRACACHA B VIRUS, CCA STRAIN

7.4. POTATO DEFORMING MOSAIC DISEASE

7.5. POTATO T CAPILLOVIRUS

7.6. POTATO YELLOW DWARF RHABDOVIRUS

7.7. POTATO YELLOW VEIN DISEASE

7.6. TOBACCO RINGSPOT NEPOVIRUS, POTATO CALICO STRAIN

7.9. TOBACCO STREAK ILARVIRIÍS, POTATO STRAIN

8. RASPBERRY LEAF CURL VIRUS

9* STRAWBERRY LATENT C DISEASE

I I I - PARASITE PLANTS

1. ARCEUTHOBIUM 6Dp. (non~European) :

- e s p e c i a l l y : A.ABIETINIUM v e r . MAGNIFICAE

A.AMERICANHM

A.CAMPYLOPODUM

A.CYANCCARPUM

A.DOUGLASII A.LAR1CIS

A.MICRCCARPUM A.PUSILLUM

A.VAGINATUM

Annex to the l i s t A 1

VECTORS

1. CERATOCYSTIS FAGACEARUM and i t s v e c t o r s

1.1. PSEUDOPITYOPHTHORUS M1NUTISSIMUS (Zimmermann) 1.3. PSEUDOP1TYOPHTHORUS PRUINOSUS ( E i c h h o f f )

Yurtitme ve Idarc Bofumti Sayfa : 47


2, ELM PHLOEM NECROSIS HLO and i t s v e c t o r

2-1- SCAPHÛIDEUS LOTEOLUS Van Duzee

3, CITRUS GREENING BACTERIUM (without s c i e n t i f i c name)

and i t s v e c t o r s ,

3.1, DIAPHÖRINA CITRI Kuwayana

3.2, TRI02A ERYTREAE (Del Guercio) 4, BURSAPHSLENCHUS XYLOPHILUS and i t s v e c t o r s

4.1. HONOCHAMUS ALTERNATUS Hone

4.2, MOtlOCCtiAMUS CAROLINEÎISUS ( O l i v i e r )

THE LIST A 2

i n c l u d i n g quarantine organisms e x i s t e n t i n

Europe

I - PESTS

a) I n s e c t s

1. BEMISIA TABACI (Gennadius)

2. BRUCHiniUS INCARNATUS Boheman

3. CICOECIMORPHA PRONUßANA Huhner

4. CALLOSOBRUCHUS CHINENSIS L-

5. CALLOSOBRUCHUS MACULATUS F a b r i c i u s

6. CAULOPH1LUS LATINASUS Say

7. CERATITIS CAPITATA (Widemann)

fi. PIABROTICA VIRGIFERA Le Conte

9. EPICHORISTÜDES ACERBELLA Walker

10- ERIOSOMA LANIGERUM XX) Hausm

11. FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (Pergande)

12. G NORIMOSCHEMA OPERCÜLELLA Z e l l e r

13. LIRICMYZA HUIDOBRENSIS (Blanchard)

14. OPOGONA SACCHARI (Bojer)

15. PARABEMISIA MYR1CAE (Kuwana)

16. QUADRASPID1ÛTLIS PERNICIOSUS xx) (Comstock)

17. SPODOPTERA LITTOHAL1S (Bo i s d u v a l ) 16. TROGODEMA GRANARIUM Everts

19. ZABROTES SUBFA5CIATUS Boh-

b) Nematods

1. A PN E LE NCHOIDES BESSEYI C h r i s t i e

2, APHELENCHOIDES FRAGARIAE (Ritzema-Bos) C h r i s t i e

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 48

23 Ekim 1997 -Sayı: 23149 RESMÎ GAZETE

3. GLQBOQERA PALLIDA t Stone) Behrens 4- GLOBODERA ROSTOCHIENSIS (Wollenweher) Behren»

5. HETEfiODRRA SCHACHT!! Schmidt

6. HELOIDOGYNE Spp.

7. RADQPHGLUS S1HILIS (Cobb) Thorne B. XIPHIMEMA epp-

I I - PHYTOPATHOGEMIC AGENTS

Sayfa: 49

a) Fungus

1- CERATOCYST1S FIKBRIATA E l l i s & H a l a t c d f.so.PLATAHI Walter

2 . COCHLIOBOLUS CARBONUM R.R. Nelson

3. COCHLIOBOLUS HETEROSTROPHUS (Dreehal) D r e c h s l

4. CRYPHONECTRIA PARASITICA ( M u r r i l l ) B a r r

5. DIOYMELLA LIGULICOLA (K.F.Baker, Dinock & L.H.Davis) von Arx

6. HYPOXYLON HAHKATUH (WahLenherg) J . H i l l e r

7. MELAMPSORA MEDUSAE Thumen

B. MYCOSPHAERELLA DEARNESSI M.E.Barr

9. MYCOSPHAERELLA LINICOLA Naumov

10. PHIALOPHORA CINERESCEHS (Wollenweber) van Beyma

11. PHYTOPHTHORA FRAGARIAE Hickaan v a r . FRAGARIAS W i l c o * * Duncan

12. PHYTOPHTHORA FRAGARIAE Hickman var. RUBI Wilcox & Duncan

13. PHYOPHTHORA MEGASPERMA D r e c h a i s r f.sp-GLYCINES Kuan 4 Erwin

14. PUCCINIA HORINANA P.Henninfts

15. PUCCItflA PE LAGRGON11-20NALIS Doeda*

16. ST6N0CARPELLA MACROSPORA ( E a r l e ) Sutton

17. 5TEN0CARPELLA MAYDIS (Berekely) Sutton

16, SYNCHYTRIUH ENDOBIOTICUM ( S c h i l b e r k s y ) P e r c i v a l

19. UROMYCES TRANSVERALIS (Thumen) Winter

20. VERTILLIUM x) Bpp.

21. R0SSELL1NIA NECATRIX (Hart) B e r l

22. PHOMA LING AM (Tode) Desn

b l B a c t e r i a

1. CLAVIBACTER MICHIGANENSIS (Smith) Oavia e t a l . subsp.

JNSIDIOSUS (McCulloch) Davis et a l ,

2. CLAVIBACTER ttlCM 1GAHEHSIS (Smitn) Davis j i t e l al.subao.

SEPEDONICUS (Soieckermann A K o t t h o f f ) J>ayi? e t e l -

Yürütme ve (dare Bolümü Sayfa : 49


3. CURTOBACTERiUM FLACCUMFACIENS pv, FLACCUMFACIENS (Hedpes)

C o l l i n s & Jones

4. ERWIMIA AMYLOVORA { H u r r i l l ) Winslow et a l -

5. ERWINIA STEWARTII (Smith) Dye

6. ERWINIA CHRYSANTHEMI Burkholder e t a l .

7. PSEUDOMON, S CARYOPHYLLI (Burkholder) S t a r r & Burkholder

8. PSEUDOMONAS SO LA NACEARUM (Smith) Smith

9. PSEUDOMONAS SYRINGAE Van H a l l pv. PERSICAE ( P r u n i e r & a l - )

Young et a l .

10- XANTHOMOIIAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowson pv. CORYLINA

( M i l l e r e t a l - ) Dye

11. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowson Pv.HYACINTHI

(Wakker) Dye

12. XANTHOMONAS CAMPESTRIS (Pammel) Dowson pv.JUGLANDIS xx)

Pi e r c e ) Dye

13. XANTHOMONAS CAMPESTRIS pv, TRANSLUCENS (Jones, Johnson

e t Reddy) Dye

14. XANTHOMONAS FRAGARIAE Kennedy & Kinfc

15. XANTHOMONAS POPULI (Ride) Ride & Ride

16. XANTHOMONAS AMPELINUS (Panaßopoulos) Willems e t a l .

c) V i r u s e s and V i r o i d e

1, ARABIC MOSAIC NEPOVIRUS

2, BARLEY STRIPE HOAIC HORDEIVIRUS

3, BEET LEAF CURL RHABDOVIRUS

4- CHERRY NECROTIC RUSTY MOTTLE DISEASE 5. CHRYSANTHEMUM STUNT VIROID

6. PLUM POX POTYVIRUS 7. TOMATO RINGSPOT NEPOVIRUS

8. TOMATO SPOTTED VILT VIRUS

x) hop c u t t i n g s

xx) i n n u r s e r i e s ( i n c l u d i n g mother p l a n t a t i o n )

Yiirtiime ve idare Bölümü Sayfa : 50


ANNEX No. 3 ROMANIA

MINISTERIAL AGRICULTURH INSPECTIA DE STAT PENTRU CARANTÏNÀ FiTOSANITARA

CERTIFICAT FITOSAN1TAR PHYTOSANITARY CERTIFICATE CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE Nr. PFLANZENSCHUTZZEUGNIS KAPAHTHHHblfi CEPTHOMKAT

5« certifie! pria pre-zentul . cï planUlc, pâr(ile de plante l*u prod if s* t e vegetal* me n t ion a t e t au fast examinait» atenttnio-» taliiate-sau pe baxaj

unei probe lepveic fictive

Iff on

• la •ta B

Thîa il to certify that tho considered plants, parts of planlı or plant prnductnr repr** r.rntative samples ha-\r been thoroughly cïammïd.

Il est certify que los vegetans, parlies do végétaux ment ifinnii ont riè mintiL inn cuiront examines rn toialilè ou SUT ccli.-tnlîlluii re-presentativ

de (numeîn pn,ire'*lo-rului) by -(the inspector's name) par (nom d'inspecteur) von (ln~ speclor Name) —• {^nuıunut miaiuictopa)

Es wird bfcstfiLî t, dnss die crwHhnten Pf Linden, FNanEen teile orPer Pflanzcneneugni-S3C fesnnjthaft odef an r ıtırın ınossgebli-rhrn WaremmisEer cin gi-Wu J untcrïUcliL wur

H a CTOHDlLl M y j O C T M O -BepncrcïÉ, uru HiiMîey-

Cru pacTvUtin HJÎU HJKJ-nyinu paertiTciMifi-o npoucxOHCAeinm n.711 p a HTepu3yxuuttc 11 x uf»-pftniiu GU-III muwpr-üytLI 1 f l ( l l M 3 T P J I M t U > r y ocMorpy 11 no cro aııu*

fï tint larolit* potrï-vît cunoftinfelor tafe,

ÏMCtic indemne de alı fï d Au al tori peri-

culofi pentru cuUuri fi eft avert transport cite considérât corer-punza'tcr rcgultrnente-1er fiiu-anïtare acum In vigoarr In (ara importait! are.

DECLARATIE SUPL1MENTARA: (referitoarr la dau> ni tori, bûİi, desintec-|u etecluato, etc.)

and v^rfl. found to lh« beit oE hit knowledge- to *fae aubitan-1 tally free, from in-, juHous diseases and pests, and that tlio consignment- it believed to conform with the current phytosa--nilary regulations of. the,- imparling eoun-try-

ADDITIONAL DECLARATION: jnhout pesis and teases, operated linfectiona, etc.[

dire

ct «ont, a la ronnnin-sa fier, ' jugt'a pml ifiic-xnent indentnuS d'riinc* ïiiis et maladie d:in-gercux, des ndruref, et quo l'envoi rst rt-timtr conforme n n x réglementations . phyto-aa nit aim arturlirmrnt eu -vigueur dans la Jays impurl:iltur.

DECLARATION SUPrLEMENTAIRK; (concernant pnrasi-i t i r maladies, d ^ t u -lections • cîlecmuts, ele.)

d i n l i n d dasaienaeTi scî-nte l>eıtetı JCetınrni»

İra 1« liait ırt-î 1 von gc-i h r f i i ' h e n Sclıâ'dlinpen

mid Kranlth* j ten be-furıdrn wurden, un d d f t M anpcnümınen wird, d i e Stndung- entsprv-fhvr >Icn. beslehendrn Vrl;ııi7.nn SchîlTKVOfBldl-Ttf(ïLi -des İniporttıin-ıIFS

7,U?AT2UCHE KRKLAKUNC: (ııbrr Sçhidling*, ur»d Kmnklieitcn» volizojre-

DesJolektioncn, us

na RM npnanauu npsK* THIMKH muGORIllUlU OT orracHtix ıspCRivıcjıcft » Goneauctt p Q C T C l f u l l , Í\

rpya Omaner aeflciny; nnDnf ^ r u t n c n •< IITÏI JHIIJII TI otta norciü rm flu HM-noprwpyiODV íi «pauu.

jIOEABOHITAJT ;IEKJTA1'A11I]JI: {Kacann^rfiru A[ ırkine* Jiefi, Go.teBiicR, npinu'-

1 ri A• • 4

h l + F f l v i i •

Leeul %\ dala Locality A n d date LrcU et date Ort und Datunt

£cmniUura şi Mampüa de SprVjciU Signature and *tamp of . (he at r vie o Signature ''t enehet de service Unlerschritı und Amtıslempcl iltiAtnt-'b H cjTytKtOiLdn ncûTb


Sayfa : 52 RESMİ GAZETE 23 Ekim i 997 - Sayı : 23149

D E C L A R A T I A E X P O R T A T O I I U L U I D E C L A R A T I O N OF THE E X P O R T E R D E C L A R A T I O N DE L'EXPORTATEUR E R K L Ä R U N G DES E X P O R T E U R S flEKJIAPAUHH 8KCnOPTEPA

Numele fi adreia expedîtoruluï Name and address or «aporter Nom et «dresse da l'exportateur H am e und Ad rené de« Exporte un • 1 — • « . • ••• - _ _ i _ n - • —

3KCA0pT«p Vf-e>nr RflpfC

Húmele fi adre sa destina ta ru] ni Namo and add rea* oí eonsijçn* Nom at a drene du destinataire* Nımn uDd Adresse dea Empfänger* n<UrjTlTBJB* H OTO flJTJ>*C

Numarul si natura eoletçW Number and description of paekagea Nombre et nature dea colis _-llullllMtr

Amhl und Art de'r Verpackung Macao a otmcsjam narwrra

Provenienz {eomuna, jttdejul) Origin Provenance __ _ Herkunft MecTO npoBCicrnqteBBit

Punctul de inlraro Point ol entry Point d'entrée E i n tri ttsp unkt

Marea cote telar Dtetinguishhing tniik Mirqn« de« eolia Zeichen, der Verpackung

Mijloenl do transport Means ol eonêjnne* Mores dë transport _ Transportmittel Gnocoti TpufanpiMpcnstsi

Loeul fi data expedient I-ocatity and date-ol eapediUan Líen et date de 1 "expedition Ont und Dalum expedieren Mecro m jpta emmaarai

Cntifinutu! exact al trîmiterîî {de nom ire a bblaniclf Exact content o( çonaigomeot [bolanieal Name) Contenu exact do l'envoi (nom botanique) Genauer Inhart der Sendung (botanischer- name) TötHoecoftepmaBnenpoj Tirra (6oranH*içtKo© aasnnc)

Locul | i data Sernnatura Locality and data . Signatur« Lieu et dato _ . , ^ Signature Ont und Datum Unterschrift Meerü ft Aârn. Jïomncsw anuıunıupa

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; 52 Laboratocul central de caranttni fJ tosan] tat*

23 Ekim 1997-Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 53

TARİM. ORMAN V*¿ KÖVİŞLERİ BAKANLIĞI MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTRY AND RURAL AFFAIRS

EK : III ANNEX : III

if. Ilırocaicmın adı vo adresi [ 1. Name and address of exporter

2, BİTKİ SAĞUK SERTİFİKASI i PHYTOSANîTARY CERTIFÍCATE

No r EEC/TR

3. Aiicmrn beynn cUilon adı ve adresi ! 3u Declared name and address a. consignee

4. Türkiye Bitki Koruma Teşkilatı „ BUM Koruma Teşkilatına

•1. Ptont Prctectlon Organiıatlon of Turkev to Plant Protectlon Oraanlzatlon |s( of

5, Bayan edilen taşrma oracr -t *

6, Declared means of conveyance •

5- Menşei (Yer) 5. Place of orlfjin

i 7, Beyan edilen giriş yeri 7. Declared point of entry © Koyıt No

Reg, No Urun Kodu Prod, code

i 7, Beyan edilen giriş yeri 7. Declared point of entry © 0, Ayırd edict Ijaretlnr, Ambelef odedl vo soldi ft. OmingulsWng merits: Number and description of pockjget; UH]nOn adı ı Name of produce Bitkinin MnnlV edi r Botanical nam© of plants

9. Beyan edilen miktar 9. Quantity declared1

10. Bu jertittka yukaride nUalllrLeri bailrtilen butt vo blttf Orünlertnln; - Uyou* proeedOrlere go>a rmiayene, ftdlldlfilni. • Karantfna urarlifarmden art drfier hattalifc va tararttJard&ft prarlkte irf olduSufiu vs Ithallti ytpm Mcatiln cart Bltkl Stfllik YÖnefmalikfarino uyüft otduflunu tesdtk eder. 10. This li to certify that the plants or plant products described above - Have been Inspected eccordlrtej to eppoprtate procedures mi - Are considered to be free From quarantine peat* and practically freer from other injurious peata: anil that they - Ara considered to conform with tha currant pnytosenttary regulation* of til* Importing country 1*. Aciklomo 11. Additional declaration

3 MF ESTAS YON VE/VEYA DEZENFfKSlYQM UYGUIAMASÍ D í SIN FEST AHO N ANOfOfi OtSlNFÎCTOH mEATMEHT

T8, Sörtlllkanın verildiği yer 18. Place of issue Tarih Date

Yetkin memurun adı. Teşkilatın soyodı imzası mühürü

Name and signature of Stamp of Oraanlzatlon authorized officer

î£ .Mü co de te şekil 12, Treotment




13. Kutlanılan ¡loe 13. Chemical (acilve îngıerJtent)

1^ SOro ve ısı 14, Duration and

tamperature



Name and signature of Stamp of Oraanlzatlon authorized officer 15. Doz

t5. Concentration 16. Tarih 1G. Date




17. İlave Brigl J 17. Additional Information





Savfa : 54 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

fiack page of Annex ÏÏT

t, N;une und Aur^ss des Atecrvicrs: Nom et stresse de V expéditeur:

2. PFljVN7ENGESUNDI4En45ZEUCNIS CERTlflCATE PH YTOS ANITA ÏRE

3. Käme und Adresse d u vorgesehenen Empfängers; Nom £1 adresse déclaras du dcstinairc:

4. PFLAK2ENSCHUTZD1ENST IN DER T Ü R K E I an PHanzcnschutzarganisaLion von: SERVICE DE LA PROTECTION DES V É G É T A U X DETURQU1E à t'Organisât Um de la Protection d<t végétaux <ie:

5. Ursprung: Lieu d'origine:

6. Vorgesehenes Transportmittel: Moyen de tr ms port déclaré;

1- Vorgesehener Grcn/.ÜbcrUilisori: Point d'enlfäc déclaré;

H. UnierechcLdungsmcrkmalcsâhl und Beschreibung der Siüeke.Namc des Erzeugnisses, Botanischer Name der Pfunzen. Marques et numéros des culij, nombre et nature des colis, nature des produitsv nom botanique des plantes:

9, angegebene Menge: Quantité déclarée:

10. Ei'wird hiermit bescheinige daß die ohen beschriebe neu Pflnn7.cn oder Pflanzcncrzcugnissc: Nach geeigneten Verfahren untersucht winden sind, als frei von Quarantäne Sc h at lorgnni s rnen und praktisch frei von anderen gefährlichen Schaôvrgmisn\cn befunden werden,und

- als den bestehenden Pflanzenschutz-Vorschriften des Einfuhrlandes entsprechend angeschen werden. |] est certifie que les végéuuu.panics de végétaux ou produits végétaux décrits ci dessus: - ont été inspectés suivant des procédures adaptées,

tont estimas indemnes d'ennemis visés par U rcglemenLation phytosaniiairc et pratiquement indemnes d'autres ennemi* dangereux, et qu'ils • snnï jugc*s conformes à la réglementation phyiojaniUiJc en vigueur.

I L Zusätzliche Erklärung: Déclarai ion supplémentaire;

ENTSEUCHUNG UND/ODER DESINFIZIERUNG TRAITEMENT DE DES!FESTATOIN ET/OU DESINFECTION

T2. Behandlung: Traitement:

L 1 • Chemikalie (ukliver Wirkstoff): Produit chimique ( matière active):

I 4 4 Dauer und Temperatur: Durée cl tcmpéraiurc:

15, Kon/.enuatiun; Concentration;

1 n. Datum: Date:" Sonstige Angaben; Renseignements complémentaires:

IH. Ausstellungsort: U-Jiunii Name und Unterschrift des amtlichen Bcuaftragtcn: Dienstsiegel:

Lieu du délivrance: Date: Nom et signature du fonctionnaire auLrorijc.* Cachot de L'organisation:

Yürütme ve tdare Bolümü Sayfa ; 54

17.

http://Pflnn7.cn

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 55

CONVENTION ^

Betwen the Government of the Republic of Turkey and (he Government of Romania on Cooperation in the Sanitary Veterinary Field

The Government o f the Republic c f Turkey and the Government o f Romania h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as the C o n t r a c t s P a r t i e s , t a k i n g the d e c i s i o n to expand and develop mutual cooperation i n the v e t e r i n a r y f i e l d * i n order to fissure adequate p r o t e c t i o n against animal diseases and those caused toy products o f animal o r i g i n * c h a r a c t e r i s e by the i n a p r o p r i s t e h e a l t h , end guided by the d e s i r e to f u r t h e r develop the r e l a t i o n e between the two . c o u n t r i e s to f a c i l i t a t e the mutual trade i n animals, s^men f o r a r t i f i c i a l insémination» embryos, e&AS f o r r e p r o d u c t i o n , animal o r i g i n products, drugs and the other products f o r use i n v e t e r i n a r y medicine, fodders and other products which can i n f l u e n c e the h e a l t h o f animal have decided to conclude the present Convention;

ARTICLE 1

The Contracting P a r t i e s s h a l l cooperate w i t h regard t o the p r o t e c t i o n o f the t e r r i t o r i e s of t h e i r s t a t e s against the tra n s m i s s i o n o f animal d i s e a s e s during import, export and t r a n s i t o f animals, semen f o r a r t i f i c i a l i n s e m i n a t i o n , embryos, esgs for repnxkjction, animal o r i g i n products, drugs and the other products f o r use i n v e t e r i n a r y medicine, fodders and other products which can i n f l u e n c e the h e a l t h o f animals.

ARTICLE 2

The s a n i t a r y v e t e r i n a r y a u t h o r i t i e s o f the C o n t r a c t i n g p a r t i e s competent i n

a p p i i y i n * the Convention are the f o l l o w i n g

1- The National Sanitary V e t e r i n a r y Agency o f the M i n i s t r y o f A g r i c u l t u r e and Food o f Romania.

2. General D i r e c t o r a t e o f P r o t e c t i o n and Co n t r o l o f the M i n i s t r y o f A g r i c u l t u r e and Rural A f f a i r a o f the Republic of Turkey.

ARTICLE 3

The competent s a n i t a r y v e t e r i n a r y a u t h o r i t i e s o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l

*gree on mutual a c t i v i t i e s i n order to s i m p l i f y the execution o f s a n i t a r y v e t e r i n a r y

procedures f o r the import, export and t r a n s i t o f animals* semen f o r a r t i f i c i a l

in&emiration etfbryos É eggs f o r reproduction animal o r i g i n products, drugs o t h e r

products f o r use i n v e t e r i n a r y medicine, fodders and other products which are s u b j e c t


Sayla: 5ó RESMİ GAZETE _____ 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

to the sanitary veterinary control at the borate f . Mutual activities shall h« agreed on, taking i n t o consideration the vulee o f tUz Romanian and Turkish legislation aa well as the European Union and W>T,C laws*

ARTICLE 4

1, The competent sanitary veterinary authorities- s h a l l supply immediately each other information on;

a) The occurence on the t e r r i t o r i e s o f their s t a t e s , o f the diseases s p e c i f i e d i n l i s t A of the I n t e r n a t i o n a l O f f i c e o f Epirooties including the name o f the s p e c i e s , the number o f animals affected by the diseases and the area o f the diseases spreading, the basis f o r the diagnosis and the type of' a c t i v i t i e s undertaken i n order to c o n t r o l the diseases;

b) The infectious animal di s e a s e s , s p e c i f i e d i n l i s t A and B o f the

I n t e r n a t i o n a l O f f i c e o f Epi z o o t i e a by exchange every nonth o f b u l l e t i n s :

c) S anitary v e t e r i n a r y c o n d i t i o n s and specimen o f s a n i t a r y v e t e r i n a r y c e r t i f i c a t e s d e f i n i n g the co n d i t i o n s o f import, export and t r a n s i t l i c e n c e s w i t h animals, semen f o r a r t i f i c i a l insemination, embryoa, eggs f o r r e p r o d u c t i o n animal o r i g i n producta, drugs and the other products f o r use i n v e t e r i n a r y medicine, fodders and other products which can i n f l u e n c e the h e a l t h o f animal.

2* The competent s a n i t a r y v e t e r i n a r y a u t h o r i t i e s o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l inform one another, immediately, about the prevention measures taken i n case the diseases s p e c i f i e d in l i s t A of the I n t e r n a t i o n a l O f f i c e o f E p i z o o t i a s occur on the t e r r i t o r y of neighbouring c o u n t r i e s .

ARTICLE 5

1, The Co n t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l support the cooperation between the competent s a n i t a r y v e t e r i n a r y a u t h o r i t i e s and the Romanian and Turkish i n s t i t u t i o n s t h a t make use o f s c i e n t i f i c and t e c h n o l o g i c a l achievements i n the s a n i t a r y v e t e r i n a r y f i e l d through:

a) Exchange of experience-and knowledge concerning the i s s u e s o f ve t e r i n a r y p r o f e s s i o n ,

b) Cooperation between the competent s a n i t a r y v e t e r i n a r y a u t h o r i t i e s and i n s t i t u t i o n s ,

c) Exchange c f in f o r m a t i o n and working v i s i t s p a i d by s p e c i a l i s t and s c i e n t i f i c s t a f f ,

d) Exchange o f p r o f e s s i o n a l j o u r n a l s and other s a n i t a r y v e t e r i n a r y p u b l i c a t i o n s ,

eî Exchange of inform a t i o n concerning s a n i t a r y v e t e r i n a r y a c t i v i t i e s , l e g a l p r o v i s i o n s and r u l e s and r e g u l a t i o n s published i n t h i s f i e l d ,



f ) Exchange o f i n f o r m a t i o n , r u l e s and spécialiste i n the f i e l d o f manufacturing, t e s t i n g , r e c o r d i n g and t r a d i n g o f v e t e r i n a r y products.

2. The Co n t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l a l l o w t h e i r competent s a n i t a r y v e t e r i n a r y

a u t h o r i t i e s to c a r r y out mutual contrôla i n the u n i t s e x p o r t i n g a n i w a l s . aemen f o r .

a r t i f i c i a l insemination, embryos, eggs f o r reproduction animal o r i g i n products, drugs

and other products f o r use i n v e t e r i n a r y medicine, fodders and other products which

can i n f l u e n c e the h e a l t h o f animals.

ARTICLE 7

1- The r e p r e s e n t a t i v e s o f the competent s a n i t a r y v e t e r i n a r y a u t h o r i t i e s o f the

Con t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l meet whenever i s necessary at place and time mutually

agreed on.

2. Any disputes concerning the i n t e r p r e t a t i o n on c a r r y i n g out o f the present

Convention s h a l l be res o l v e d through d i r e c t . n e g o t i a t i o n s between the C o n t r a c t i n g

P a r t i e s -

3. In case no understanding i s reached d u r i n g the n e g o t i a t i o n s mentioned under item 2, the dis c r e p a n c i e s between the Co n t r a c t i n g P a r t i e s as to the implementation o f the present Convention s h a l l be exsmined by a J o i n t Commission. The Commission s h a l l be composed o f two v e t e r i n a r i a n s and one lawyer from esch C o n t r a c t i n g P a r t y .

The Commission s h a l l meet on the L request o f one o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i t h i n 30 day3 from the date o f asking f o r such a meeting by one o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s . , o n the t e r r i t o r y of i t s s t a t e . The meeting w i l l be c h a i r e d a l t e r n a t e l y by one member of each d e l e g a t i o n .

ARTICLE 3

The present Convention does not a f f e c t the r i g h t s and o b l i g a t i o n s o f the Con t r a c t i n g P a r t i e s , r e s u l t i n g from other i n t e r n a t i o n a l agreements concluded by the Contracting P a r t i e s i n the s a n i t a r y v e t e r i n a r y f i e l d .


ARTICLE 6

The expenses by ap p l y i n g p r o v i s i o n s o f the present Convention s h a l l be born by

every Contracting P a r t y , r e s p e c t i n g i t s inner l e g i s l a t i o n .


ARTICLE 9

The Convention s h a l l enter i n t o f o r c e s i x t y days from the date o f the l a s t n o t i f i c i a t i o n through which the C o n t r a c t i n g P a r t i e s s h a l l n o t i f y each other about the completion of procedures r e q u i r e d by t h e i r n a t i o n a l l e g i s l a t i o n i n t h i s r e s p e c t .

The present Convention i s concluded f o r a p e r i o d o f f i v e y e a r s , and s h a l l be

auto m a t i c a l l y extended f o r the next f i v e y e a r s , unless one o f the C o n t r a c t i n g P a r t i e s

n o t i f i e s the other C o n t r a c t i n g Party at l e a s t s i x months before the e x p i r a t i o n o f the

v a l i d i t y o f the r e s p e c t i v e p e r i o d , about i t s i n t e n t i o n to terminate the Convention.

On the date t h i s Convention between the Government o f the Republic o f Turkey and the Government o f Romania comes i n t o f o r c e , the V e t e r i n a r y S a n i t a r y Convention between the Government o f the Republic of Turkey and the Government o f S o c i a l i s t Republic o f Romania, signed on A p r i l 1st 1967, at Ankara ceases i t s v a l i d i t y .

Signed at Ankara on 29 A p r i l 1997 i n the T u r k i s h , Romanian and E n g l i s h languages, both copies being e q u a l l y a u thentic* In case o f d i f f e r e n c e i n i n t e r p r e t a t i o n , the E n g l i s h text w i l l p r e v a i l .

For the Government o f the For the Government o f

ARTICLE 10

ARTICLE 11

Republic o f Turkey Romania

YCinitme ve İdare Bölümü Sayfa : 58


CONVENTIE între Guverııul Republicii Turcia şi Guvernul României privind

cooperarea în domeniul carantinei şi protec(iei plantelor

Guvernul Republic I i Turcia §i Guvernul României, i n continuare denumite " P a r t i Contractante";

conduse de dorinâ de a stimula cooperarea bilateralä i n domeniul car a n t i n e i §i p r o t e c ^ i e i p l a n t e l o r ;

dorind sä asigure prevenirea i n t r o d u c e r l i çi räspandirii unor b o l i , däunätori §i buruieni ale p l a n t e l o r , i n continuare numite "organisme de carantinä" pe t e r i t o r i i l e c e l o r douä \lrif precun §i r e a l i z a r e a unui c o n t r o l e f i -c l e n t a l acestor organisme de carantinä;

pentru a f a c i l i t a comerûl recíproc §i schimburile de plante s i produse veoetale

au convenit urmätoarele:

ARTICOLUL 1

In s c o p u r i l e a c e s t e i Convenîi, termenii f o l o s i ^ i au urmätorul i n f l e s ; - plante: plante v i i s i pärî v i i ale acestora, i n c l u s i v seminê (enumérate

în Anexa l ) , - produse végétale: produse de o r i g i n e veqetalä neprelucrate ( i n c l u s i v semin

óle neincluse în d e f i n i d l a temienului planta),precum sí produsele prelucrate care, datoritä n a t u r i i l o r sau c e l e i a transformärilor pot constituí un r i s c de raspândire a organismelor däunätoare.

- o b i e c t e : materiale de a l t a natura decât cea vegetal ä care pot adâposti sau raspândi organisme de carantinä.

- c o n t r o l f i t o s a n i t a r : a c t i v i t a ^ i l e întreprinse pentru a s t a b i l i dacä plántele, produsele végétale, o b i e c t e l e §i mi j l o a c e l e de transport sunt l i b e r e de organisme de carantinä.

- organisme däunätoare: o r i c e forma de via^ä de o r i g i n e vegetalä sau animalä, sau o r i c e agent patogen, däunätor sau potencial däunätor p l a n t e l o r sau produselor végétale.

- organisme de carantinä: organisme däunätoare d e f i n i t e în nórmele Pärîlor Contractante care au i m p o r t a n ^ potencialä pentru economía naîo-nalä §i care nu sunt înca prezente sau c h i a r dacä e x i s t a , nu sunt l a r g râspândite s,i sunt combatirte a c t i v .

ARTICOLU. 2

Cooperarea specificâ care se desfä$oarä în baza prezentei Convenciese realizßazä în c o n f o r o i t a t e eu r e g u U l e a p l i c a b i t e care sunt în vigoara în f l e care d i n cele douä {äri.

Yürülme ve İdare Bölümıl Sayfa ; 59

au c o n v e n i t u r m ä t o a r e l e :

ARTICOLUL 1

In s c o p u r i l e a c e s t e i C o n v e n ^ i i , termenii folosiî au u r m ä t o r u l i n f l e s ;

- p l a n t e : p l a n t e v i i s i p ä r ^ i v i i a l e a c e s t o r a , i n c l u s i v seminê (enumérate í n Anexa l ) .


ARTICOLUL 3

P a r o l e Contractante se o b l i g a sä api ice tóate mäsurile p o s i b i l e în vederea p r e v e n i r i i t r a n s m i t e r i i de organisme de carantinä de pe t e r i t o r i u l s t a t u l u i uneia din P a r a l e Contractante pe t e r i t o r i u l s t a t u l u i c e l e i l a l t e Pärî Contractante, în cazul s c h i m b u r i l o r comerciale fe plante §i produse végétale.

L i s t a organismelor de carantinä menciónate este cuprinsâ în anexa nr.2 s i face parte integrante d i n prezenta Convenue.

Oroanele competente ale Pär|ilor Contractante pot modifica *au completa l i s t a organismelor de carantinä.

Modificärile §i completärile menciónate mai sus i n c l u s i v termenul de int r a r e în vigoare vor f i transmise orqanelor competente ale c e l e i l a l t e Contractante pe cale diplomática.

A CT ICOL 11 4

Organele competente ale s t a t e l o r c e l o r douä PäH;i Contractante vor supraveghea çi controla c u l t u r i l e a g r i c o l e , pädurile, t e r e n u r i l e n e c u l t i v a t e , m a t e r i i l e prime §i produsele végétale în timpul transportaui §i depozitärii, pentru a depista focarele de organisme däunätoare ale p l a n t e l o r , primejdioase pentru a g r i c u l t u r a §i s i l v i c u l t u r a .

ARTICOLUL 5

In scopul p r e v e n i r i i i n t r o d u c e r i i sau räspandirii organismelor de c a rantinä ale p l a n t e l o r pe t e r i t o r i u l c e l e i l a l t e Pärî Contractante, o r i c e export de plante sau produse de o r i g i n e vegetalä trebuie s i f i e însoCit de un " c e r t i f i c a t f i t o s a n i t a r " , élaborât conforra modelului prezentat în anexa nr.3 l a prezenta Convenue , e l i b e r a t de autoritäre desemnate pentru aceasta de Pà>CtU Contractante.

C e r t i f i c a t u l f i t o s a n i t a r va t r e b u i sä ateste cä : - tra n s p o r t u l este considérât confomi cu r e g u l i l e f i t o s a n i t a r e în

vigoare în Cara importa toa re; - plántele §i produsele de o r i g i n e vegetalä expórtate sunt l i b e r e de

organismele de carantinä menciónate în anexa l a prezenta Convenue, sau de alCi-agenJi patogeni, däunätori sau burüieni, s p e c i f i c a ^ i în clauze suplimen-ta r e ,

l o c u l de o r i g i n e a l acestor plante §i produse de o r i g i n e vegetalä; - tratamentele l a care a f o s t supus produsul, sau o r i c e a l t e clauze

suptlmentäre cerute de i m p o r t a t o r i ; Pentru produsele vegatale care vor f i reexpórtate se va înscrie t a r a

de o r i g i n e , §i acestea vor f i i n s o l i t e de o copie a c e r t i f i c a t u l u i f i t o s a n i t a r a l s t a t u l u i producator.

Certifícatele f i t o s a n i t a r e vor f i émise în o r i g i n a l în limba englezä sau francezä. Orice schimbäri aie acestora (§tersäturi, täieri sau i l i z i b i l i -tatea t e x t u l u i ) l e i n v a l i d e a z a .

Yuriiltne ve Tdare Bölümü Sayfa • 60

P ä r t t U

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa - 6 1

C e r t i f i c a t u l f i t o s a n i t a r este v a l a b i l 2o 2 i l e de l a data e m i t e r i i l u i . H i j l o a c e l e de transport u t i l i z a t e l a tran s p o r t u l . produselor supuse

i n s p e c t e ! f i t o s a n i t a r e pe t e r i t o r i u l s t a t u l u i c e l e i l a l t e P a r t i Contractante trebuie curábate cu atenîe §i, dacâ e necesar, d e z i n f e c t a t e .

T r a n z i t u l l o t u r i l o r de plante s i produse végétale va f i permis dacâ acestea îndeplinesc c e r i n ^ e l e f i t o s a n i t a r e aie ârii p r i n care t r e c .

ARTICOLUL 6

Plántele, produsele végétale, o b i e c t e l e , ambalajete §i míjloacele de transport în care sunt l i v r a t e , fac o b i e c t u l c o n t r o l u l u i f i t o s a n i t a r în con-formitate eu r e g u l i l e §i reglementârile spécifiée a i e P a r j i l o r Contractante.

ARTICOLUL 7

E x i s t e n ^ unui c e r t i f i c a t f i t o s a n i t a r e l i b e r a t pentru exportul p l a n t e -l o r §i produselor végétale nu împiedicâ tara import a toare sá efectueze inspec-t i i l e s p e c i f i c e §i sà i a mâsurile de precau\ie f i t o s a n i t a r e considérate ne-cesare ( r e f u z u l de i n t r a r e , d i s t r u g e r e , d e z i n f e c t a r e , d e z i n s e c t i z a r e e t c . ) .

ARTICOLUL 8

In cazul în care se constata prezenâ unor organisme de c a r a n t i n a aie p l a n t e l o r §i fapte contrare r e g u l i l o r f i t o s a n i t a r e , organul de c a r a n t i n a d i n âra importatoare va t r e b u i sa informeze despre aceasta în c e l mai scurt timp p o s i b i l , organul compétent pentru carantina fitosanitarâ §J p r o t e c ^ i a p l a n t e l o r a l {árii exportatoare.

ARTICOLUL 9

Pentru a preveni pàtrunderea organismelor de c a r a n t i n a §i a organisme-l o r dâunâtoars pericutoase din punct de vedere économie,Pár^íle Contractante au d r e p t u l :

- sa l imiteze sau sa pretindà c o n d u i t spéciale r e f e r i t o a r e l a impor-t u l de plante s i produse végétale ;

- sa interzicá importul de plante sau produse végétale.

ARTICCLUL l o P a r t i l e Contractante i n t e r z i c importul de pâmant (eu e x c e p t a t u r b e i )

§i f o l o s i r e a ca arabata} a fânului, p l e v e i , mu§chiului, runeguçulul, s c o a r t e i §i a a l t o r materiale care pot adápósti sau râspândi organisme de c a r a n t i n a .

ARTICOLUL 11

Importurile de plante $1 de produse de o r i g i n e vegeta là destínate r e -prezentanCelor diplomatiCB §i consulare §i pe r s o n a l u l u i acestora, a i e s t a t e l o r c e l o r doua P a r t i Contractante, precun §i d o n a t i i l e s i schimburile s t i i n ^ i f i c e , vor t r e b u i sa f i e conforme p r e v e d e r i l o r f i t o s a n i t a r e d i n prezenta Convenue.


Sayfa ; 62 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

ARTICOLUL 12

Párale Contractante vor asigura c o n t r o l u l f i t o s a n i t a r l a púnetele de frontierâ ( r u t i e r e , f e r o v i a r e , maritime, aeriene) stabilité pentru i m p o r t u l , exportul sau t r a n z i t u l de plante sau produse de o r i g i n e vegetal a.

ARTICOLUL 13

Cele doua P a r ^ i Contractante, recunoscând u t i l i t a t e a colaborârii în domeniul çtiinêi $1 oportunitatea uhificàrii pe cât p o s i b i l , a metodelor §i m i j l o a c e l o r de p r o t e c j i e a p l a n t e l o r , vor stimula aceastâ cooperare p r i n :

- schimb de i n f o r m a ^ l i asupra stâril f i t o s a n i t a r e a c u l t u r i l o r §i pâdurilor, asupra mâsurilor f o l o s i t e în combaterea b o l i l o r , dáunátorilor §i b u r u i e n i l o r , precum §i asupra r e z u l t a t e l o r obînute;

- schimb de l e g i §1 reglementàri p r i v i n d carantina §i p r o t e c \ i a p l a n t e l o r s i de l i t e r a t u r a de s p e c i a l i t a t e , asigurand a s t f e l pentru ambele \ari, o mal bunâ cunoa§tere în acest dome n i u.

Fiecare d i n Parque Contractante, dupa consul tarea §i convenirea eu cealaltâ Parte, va face aranjamentele necesare pentru schimb de e x p e r ^ i , c h e l -t u i e l i l e respective urmând a f i supórtate de partea s o l i c i t a n t s .

ARTICOLUL 14

Pârtile Contractante pot sâ-§i furnizeze una a l t e i a i n f o r m a { i i asupra aparlÇiei c i râspândirii organismelor de c a r a n t i n a , eu obliga^lunea cà n l c i una din Párale Contractante nu poate transmite i n f o r m a \ i i l e obînute unor te rte t a r i .

ARTICOLUL 15 Pârîle Contractante organizeazâ, în caz de necesítate, consultâri

CDmune pentru rezolvarea problemelor menciónate în prezenta Convenue. Perioada, l o c u l §i ordinea de z i aconsultàrilor vor f i convenite de

fiecare data de câtre Párîle Contractante. Fiecare Parte Contractants î§l va suporta c h e l t u i e l i l e ocazionate de

p a r t i c i p a r e a sa l a aceste cbnfruntâri.

ARTICOLUL 16 In cazul în care apar problème l i t i g i o a s e légate de i n t e r p r e t a r l a sau

ap l i c a r e a prezentei Convencí, cele doua Pàrî Contractante l e vor re z o l v a p r i n contacte directe sau p r i n a l t e metooe ce vor f i convenite. Oacà nu se poate ajunpe l a consens p r i n aceste m i j l o a c e , divergenêle vor f i s o l u t i o n a t e pe cale diplomática.

ARTICOLUL 17

Organete competente ale Pâryior Contractante, care coordoneazS §1 râspund de îndeplinirea prezentei C o n v e n u , sunt:

- d i n partea t u r c a , Hínisterul A g r i c u H u r i l §i A f a c e r i l o r Rurale; - d i n partea românâ.Mlnisterul Agrlculturü §1 A l i m e n t a ^ l e l .



In îndeplinirea prezentei C o n v e n t i i , organele compétente a i e Pàrîlor Contractante, vor f i în contact d i r e c t §i pot încheia întelegeri de a p l i c a r e a a c e s t e i a .

Prevederile prezentei Conventii nu afecteazâ o b l i g a t i i l e Pârîlor Contractante care decurg d i n a l t e întelegeri i n t e r n a t i o n a l e bilatérale §1 multilatérale.

Prezenta Convenue va i n t r a în vigoare l a 3o de z i l e de l a data când Pàrtile Contractante î§i vor f i n o t i f i c a t r e c i p r o c , îndeplinirea c e r i n t e l o r l o r legale pentru i n t r a r e a în vigoare a a c e s t e i a .

Prezenta Convenue s-a încheiat pentru 0 perioadâ de 5 a n i . V a l a b i l i t a t e a e i va f i p r e l u n g i t a în mod automat pentru urmâtoarea

perioadâ de 5 a n i eu c o n d i ^ i a ca n i c i una d i n Pàrtile Contractante sà^nu notifiée c e l e i l a l t e P a r t i , eu c e l p u t i n 6 l u n i înainte, i n t e o \ i a sa de denun-tare a a c e s t e i a .

La data intrârii în vigoare a a c e s t e i C o n v e n t i i între Guvemul R e p u b l i c i i f u r c i a §i Guvernul României, Conventia p r i v i n d p r o t e c t i a p l a n t e l o r încheiatà între Guvemul R e p u b l i c i i Turcia §i fîuvernul R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Romania semnatâ l a 19 mai 1967 l a Bucureçti î§i înceteazâ v a l a b i l i t a t e a .

Semnatà l a A n k a r a l a data de 2 9 A P n I ] e 1 9 9 7 în doua exemplare o r i g i n a l e f i e c a r e în l i m b i l e romana, t u r c a , §i englezâ, toate t e x t e l e f i i n d eoal a u t e n t i c e .

In caz de dif e r e n t e de i n t e r p r e t a r e va prevala t e x t u l în limba englezâ.

ARTICOLUL 18

ARTICOLUL 19

ARTICOLUL 2n

FtNTRU GUVTRNUL FEPUBLICI1 TURCIA

FENTRU GUVERNUL RDMANIÜ

Yuoifme vc ïdare Bölümü Sayfa : ftf

Semnatá l a A n k a r a l a data de 2 9 A P n I ] e 1 9 9 7 Tn douá exemplare o r i g í n a l e f i e c a r e í n l i m b i l e romana, t u r c a , § i e n g l e z a , t ó a t e t e x t e l e f i i n d e o a l a u t e n t i c e .

Sayfa: 64 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

ANEAA Nr.l

P a r t i i v i i a l e p l a n t e l o r v o r f i considérate cá i n c l u d :

- f r u c t e i n sens b o t a n i c - áltele decat c e l e consérvate p r i n congelare puternicá;

- legume, áltele decat c e l e consérvate p r i n congelare puternicá;

- t u b e r c u l i , b u l b i , r i z o m i ;

- f l o r i táiate;

- ramuri cu frunz e ;

- pomi t a i a j i care r e j i n f r u n z e l e pe e i ;

- c u l t u r i de íesuturi de p l a n t e .

Semintele vor f i considérate ca ínseamna seminte ín sens b o t a n i c , áltele decat cel e care se f o l o s e s c l a semánat.

Anexa Nr.2

L I S T A R e p u b l i c i i T u r c i a care cuprinde organismele dáunatoare a cáror

introducere §i ráspándire este interzisá

a) Insecte Acaudaleyrodes citrí (Priesner and hosny) A c l e r s variana (Perro) Aleurocanthus woglumi Ashby Aleurothrixus howardii (Quaintance) Aleurolobus m a r l a t t i ü Amauromyza maculosa (Mal loen) Anastrepha f r a t e r c u l u s (tfied) Anastrepha ludens CLoew) Anastrepha monto inpraeoptans Anómala o r i e n t a l i s Watch



Anthonomus b i s i g n i f e r (Marsh) Anthonomus grandis Bon. Anthonomus signatus (Say) Arrhenodes minutes Drury Barbara osmana (Dbr) äulgarialeurodes c o t e s i Mask. Busseola fusca (Harops) Jacoecimorpha prubana (Hb.) Carposina niponensis rialsingham. K e r a t i t i s c a p i t a t a (rfied.) K e r a t i t i s ro?a Karsch C h i l o suppressalis (Walker) Cyrphalus picea (Ratz) Chrysomphalus aonidum L. Cryptorrhynchus l a p a t h i (L.) Cryptorrhynchus (Sternochetus) magniferae Conotrachelus nenuphar (Herbst ) Cydia conicolana (Heyl.) Cacus Cucurbitae Cog. Dacus d o r s a l i s (Hendel) Oacus t r y o n i (Froggatt) Di a b r o t i c a spp. Dia b r o t i c a b a l t e a t a Le Jonte D i a b r o t i c a l o n g i c o r n i s (Say) Diab r o t i c a t r i v i t t a t a D i a b r o t i c a undecimpunctata Mannh.

Diab r o t i c a v i r g i f e r a Lee. Dialeurades c i t r i (Ashm) Diaphorina c i t r i Xuway Erarmonia packardi ( Z e l l e r ) Erarmonia prunivora (rfalsh.) Epichoristodes a c e r b e l l a (Walk.) Diak. Epochra canadensis (Loew) Erythroneura comes (Say) Graphognathus spp. Gra p h o l i t a inopinata H e i n r i c h H e l i o t h i s zea Pod Hylesinus crenatus (Fabr.) Hylurgopinus r u f i g e s Eichh. Hylobius a b i e t i s L Hyperodes bonariensis Kuschel Hyphantria cunea (Qrury) Insulaspis g l o v e r i i (Pack.) Iridomyrraex humilia (Hayr) Jacobiasca (=Austriaca,Empoasca) l y b i c a (de Berg) Le p t i n o t a r s a decemlineata Say Leucaspia japonica

Yürütme vc İdare Bölümü Sayfa : 65


Lymantria monacha L Lymantria dispar L. Liriomyza huidobrensis (ßianchard) Liriomyza sativae (ßianchard) Matsurroccusa f e y t a u d i Ducasse Megastiamus p i s t a c i a e Halker Negastiamus suspectus Borr. Nephopteryx p y r i v o r e l l a (Matsumura) Opogona sacchari (Bofer) Ûonipterus s o u t e l l o t u s G y l l . Phorocantha semipunctata F. Pissodes spp. P o p i l l i a japónica Newman Premnotrypes spp. Pseudaulacaspis pentagona (Targ.Tozz.) PsBudococcus comstocki (Kur.) Pseudococcus gahani Pseudopityophthorus minutissimus Zimm. Pseudopityophthorus pruinosus E i c h . Üuadraspidiotus pe r n i c i o s u s (Comst.) Rhacochleana Japónica Ito. Rhagolatis c i n g u l a t a (Loew) Rhagoletis completa Cress Rhagoletís fa u s t a (Osten Sacken) Rhagoletis i n d i f f e r e n s (¿urran) Rhagoletis mendax Curran Rhagoletis pomonella (Walsh) Rhagoletis ribícola Curran and others Trypetidae spp. S a i s s e t i a c offae Walk S a i s s e t i a nigra Nietn. Saperda carcharías L. Scaphoideus l u t e o l u s Van Guz. Scaphoideus t i t a n u s B a l l . Scaphytopius d e l i n g i Scaphytopius n i t r i d u s (Delong) Spodoptera e r i d a n i a O a m e r ) Spodoptera frugiperda (Smith) Spodoptera l i t t o r a l i s (Boisd.) Spodoptera l i t u r a (F.) Tachyptereüus quadrigibbus Say. Thrips palmi Karny Toxoptera c i t r i c i d a (Kjrk) 7 r i o z a erythreae Gel Guercio Trogoderma granarium Everts Unaspis yanonensis KUH. Urocerus gigas (L.) Viteus v i t i f o l i i ( F i t e n . )

Yürütme ve İdare ßöJümü Sayfa : 66

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa ; 67

b) A c a r i e n i Tersonemus p a l l i d u s

c) Nematozi Aphelenchoides besseyi C h r i s t i e Globodera p a l l i d a Stone, (= Heterodera p a l l i d a Stone) Globodera r o s t o c h i e n s i s h/ol 1. (- Heterodera ros toe h tens i s Woll.) Heterodera f i c i k i r i a n o v a Heterodera g l y c i n e s lehinohe Heterodera s c h a c t i i (Schmidt) Rotylenchulus r e n i f o r m i s L i n f o r d O l i v e i r a Xiphinema americanum Jobb.

c) 8 a c t e r i i C l a v i b a c t e r michiganense subsp.sepedonicum (Spieck and Katth.) Dye and Kemp, t r w i n i a amylovora (Burr.) Winslow et a l . Er w i n i a chrysanthemi Erwinia s t e w a r t i i (Smith) Dye Xanthomonas campestris p v . c i t r i (Hasse) Dye Xanthomonas campestris p v . f i c i (Cavara) Dye Xanthomonas campestris pv.hyacinthi (Wakker) Dye Xanthomonas p o p u l i (Ride) Ride' and R i d e 1

Pseudomonas syringae p v . P i s i Pseudomonas solanacearum (Smith) X y l e l l a f e s t i d i o s a (Well e t a l : 1987)

d) C i u p e r c i A l t e r n a r i a brassicae Berk Alternaría b r a s s i s i c o l a Berk A l t e r n a r i a kikuchiana Tanaka A l t e r n a r i a mall Roberts A l t e r n a r i a p adwickli Angiosorus s o l a n i Thirum. et O'BrieníThecaphora s o l a n i Barrus) Apiosporina (Dibotryon) morbosa (Schw.) Ascochyta chlorospora Ceratocystis coerulescens Ceratocystis fagacearum (Brets) C e r a t o c y s i i s ulmi (Buism) uhrysomyxa a r c t o s t a p h y l i Diet. Cocchliobolus heterostrophus Drechsl. Jochliobolus v i c t o r i s Drechsl Corticium salmonicolor Berk, et Br. Cronartium r i b i c o l a J.C.Fischer Cronartium quercuum (Berk) Crytosaporiopsis curvisapora (PK) Gremmen Daldinea concentria Diaporthe c i t r i (Fawc.) Dibotryon morbosura (Schw.) Dipl o d i a macrospora E a r l e .


Sayfa : 68 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Say.: 23149

D i p l o d i a natalensis D i p l o d i a 2eae (=maydîs) (Schw.) Lev. E l s i n o e f a w c e t t i i B i t . et jenk Endncronartium spp. Endothia p a r a s i t i c a ( M u r r i l l ) Exobasidium vexans Mass. Fomes annosus (Fr.) Fusarium oxysporum f . s p . a l b e d i n i s ( K i l l i a n and Maire) Fusarium oxysporum f.sp.cubense Fusarium oxysporum f.sp.vasinfectum Fusarium oxysporum v a r . g l a d i o l i Gloesporium l i m e t t i c o l a Clausen Guignardia baccae Guignardia l a r i c i n a (Saw.) Guignardia p i r i c o l a ( E l l i s ) Gymnosporangium spp. Hypoxylon pruinatum Klotzsche Cke. Lopbodermium p i n a s t r i Helamspora f a r l o w i i (Arthur) Melamspora medusae ThUm Mycosphaerella l a r i c i - l e p t o l e p i s ' Mycosphaerella populorum Thomp. (=Septoria musiva Peck) Mycosphaerella schoanoprasi (auersv.) Nematospora c o r y l i Peel ion Ophiostoma (Ceratocystis) r o b o r i s C.Georgescu et 1. Teodoru Peridermium spp. Phaecryptopus (Adelopus) gaeumannil Phoma andina Turkensteen Phoma c i t r i c a r p a Phoma exiqua var.foveata ( P o l s t e r ) Boerema P h y l l o s t i c t a s o l i t a r i a E l l . and Ev. Phymatotrichum omnivorum (Shear) Duggar Phytophthora cambivora Phytophthora cinnamoml Rands Phytophthora c i t r o p h t h o r a Porta w e i r i i Murr. S c l e r o d e r r i s l a g e r b e r g i i Gremmen S c l e r o t i n i a g l a d i o l i Sclerotium tuliparum S e p t o r i a l y c o p e r s i c i v a r . n t a l a g u t t i i Ciccarone and Boerema Se p t o r i a nodorum (Berk) Berk. Synchytrium endobioticum ( S c h i l b . ) Prec. T i l l e t i a i n d i c a M i t r a

e. V i r u s u r i şi v i r u s u r i c a agen£i

1. Pe f r u c t e l e päioase

Cydonia M i l l . , F r a g a r i a (Tourn) L., Malus H i l l . , Prunus L., Pyrus L. f Ribes L., Rubus L.)

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 68

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RES M t GAZETE Sayfa : 69

Apple chat f r u i t Apple p r o l i f e r a t i o n mycoplasm Apple s t a r c r a c k i n g A p r i c o t c h l o r o t i c l e a f r o l l mycoplasm Cherry r a s p l e a f v i r u s (American) Peach mosaic v i r u s (American) Peach phony r i c k e t t s i a

Peach r o s e t t e mycoplasm Peach wart v i r u s d i s e a s e Peach y e l l o w mycoplasm Pear d e c l i n e mycoplasm Plum l i n e p a t t e r n v i r u s (American) P f e f i n g e r d i s e a s e Raspberry l e a f c u r l v i r u s (American) S h a r k a v i r u s S t r a w b e r r y l a t e n t C v i r u s S t r a w b e r r y v e i n - b a n d i n g v i r u s S t r a w b e r r y w i t c h e s ' b r o o m pathogen X - d i s e a s e mycoplasm s i a l t e v i r u s u r i s j v i r u s u r i c a organisme

2 . V i r o z e l e c a r t o f u l u i

P o t a t o s p i n d l e tuber v i r o i d P o t a t o y e l l o w dwarf v i r u s P o t a t o y e l l o w v e i n v i r u s § i a l t e v i r u s u r i § i v i r u s u r i c a organisme c a r e nu sunt p r e z e n j i i n T u r c i a

3 . V i r o z e l e v i j e i de v i e

Corky bark Fan l e a f F l a v e s c s n s e doree Leaf r o l l Y e l l o w v e i n § i a l t e v i r u s u r i § i v i r u s u r i c a organisme c a r e sunt d a u n a t o r i a i v i t e i de v i a

4 . V i r o z e l e c i t r i c e l o r

J a c h o x i a ( X y l o p o r o s i s ) ExQcort i s I m p i e t r a t u r a

P s o r o s i s S p i r o p l a s m a c i t r i (Stubborn) T r i s t e z a § i a l t e v i r u s u r i § i v i r u s u r i c a organisme c a r e sunt d a u n a t o r i c i t r i c e l o r


Sayfa: 70 RESMİ GAZETE

5. V i r u s u r i §i v i r u s u r i ca arganisme a i a l t a r c u l t u r i

A l f a l f a (=lucerne) mosaic v i r u s Barley s t r i p e mosaic v i r u s Bud b l i g h t (soybean) Oeperimento progressiva ( O l i v e ) Elm'phloem necrosis Hoja blanca ( r i c e ) Lemon sieve-tube necrosis Onion yellow dwarf v i r u s (American) Rose w i l t v i r u s Rose yellow mosaic v i r u s

Satsuma dwarf v i r u s Sunflower mosaic v i r u s Tomato r i n g spot v i r u s

f. Buruieni

Arceuthobium spp.

-W3CA Nr.2

L I S T A

0RGMII9CL0R DE GARANT INA FITOSANITARA A ROMAMEl

L 1 S T A A 1 CUPRINDE ORGANISE D£ CA RA NT INA l (EXISTENTE IN EUROPA

\ - DA UNA TORI

a) Insecte

1. ACLERiS VARIANA (Fernald) 2. ACLERIS GLOEMNA (Walsingham) 3. ACROBASIS PIR1V0ELLA (Matsumura) 4. ACULOPS FUCHSIAE K e l f e r 5. ALEUROCAMTHUS SPINIFERUS (Qualntance) 6. ALEUROCANTHUS UDGLUMI Ashby 7. AMAUROMYZA MACULOSA (Malloch) 8. ANASTEPHA SPP.

8.1. ANASTEPHA FRATERCULUS (Wiedemann) 8.2. ANASTEPHA LUDENS (Loew) 8.3. ANASTEPHA OBLIQUA (Macquart)

9. ANOPLOPHORA CHIENSIS ( F o r s t e r ) 10. ANOPLOPHORA MALASIACA (Thomson) 11. ANTHONOHUS BISIGNIFER Schenkung 12. ANTHONOMUS GRAND IS Boheman

Yuriitine ve klare Bölümü Sayfa : 70

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

13. ANTHONOMUS QUADRIGIBBUS Say 14. ANTHONOMUS SIGNA TUS Say 15. BACTROCERA spp. (non-European)

15.1. BA CT ROCE RA CUCURBITAE ( C o q u i l l e t t ) 15.2. BACTROCERA DORSALIS (Hendel) 15.3. BACTROCERA Ml MAX ( E n d e r i e i n ) 15.4. BACTROCERA TRYONI (Froggatt) 15.5. BACTROCERA TSUNEON1S (Mlyake) 15.6. BACTROCERA ZONA TA (Saunders)

16. BLITOFERTHA ORIENTAL IS (Waterhouse) 17. CARPOSINA N I P O O S I S (Walsinqham) 18. CERATITIS COSYRA (Walker) 19. CONOTRACrELUS OUPHAR (herbst) 20. CYQIA 1 NOP 1 NATA (Hein r i c h ) 21. CYDIA PACKAROI ( Z e l l e r ) 22. CYDIA PRUNIVORA (Walsh) 23. DACUS CILiATUS Loew 24. EPITRIX TUBERIS Gentner 25. EPÜCHRA CANADENSIS (Loew) 26. EUPHRANTA JAPOHICA ( U o ) 27. ULICOVERPA TIA (Boddie) 28. LIRIOMYZA SAT i VAE ßlanchard 29. LtSTRONOTUS BONARIENSIS (Kuschet) 30. LOPHOLEUCASPIS JAPONICA C o c k e r e l l 31. PARASAISÍTIA NlGfo (Nietner) 32. PISSODES-spp. (non-European)

32.1. PISSODES t E M O O S I S Germar 32.2. PISSODES STR0B1 (Peck) 32.3. PISSODES TERMINALE Hopping

33. POPILLIA JAPONICA Newman 34. PFEMNOTRYFES spp. (Andean) 35. RHAGOLETIS spp. (non-European)

35.1. Rm GOLET IS CINGULATA (Loew) 35.2. RHA GOLET IS COMPLETA Cresson 35.3. RHA GOLET IS FAUSTA (Osten Sacken) 35.4. RHAGOLETIS INOIFFEFENS Curran 35.5. RHAGOLETIS MENDAX Curran 35.6. RHAGOLETIS POMONELLA (Walsh) 35.7. RHAGOLETIS RIBICOLA Doane

36. SCOLYTIDAE (non-European) 36.1. 0EN0ROCTONUS ADJUNCTUS Bl a n d f o r d 36.2. DENOROCTONUS BfEVICOMlS LeConte 36.3. ODROCTONUS FRONTALIS Zimmermann 36.4. DENOROCTONUS PONOEROSAE Hopkins 36.5. DENOROCTONUS PSEUDOTSUGAE Hopkins 36.6. DENOROCTONUS RUFIFENNIS ( K i r b y ) 36.7. DRYOCtEES CONFUSUS Swaine

Yuriiime veldareBöiümü Sayfa : 71

7\ Ficim 1997 - Savı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 71


36.8. GNATHOTRICHUS SULCATUS (Le Conte) 36.9. -IPS CALLIGRAPHUS (Germar) 36.ln.IPS CONFUSUS (LeConte) 36.11. IPS GRANOICOLLIS ( E i c h h o f f ) 36.12. »PS LECONTE» Swaine 36.13. IPS PINI (Say) 36!M! IPS-PLASTOGRAPHUS (LeConte) cu douä s u b s p e c i i :

I.P.rlASTOGRAPHUS (LeConte) s i 1 .P.MARIT1MUS L a n i e r 37. SP000PTERA ER I DA MA (Cramer) 38. SP0QQP1ERA FRUGIPERDA (J.E.Smith) 39. SPODOP7ERA LITURA ( F a b r i c i u s ) 40. STERNOCETUS MANGIFERAE ( F a b r i c i u s ) 41. THR1PS PALM I Karny 42. TOXOPTERA C1TRICIDUS ( K i r k a t d y )

b) Neraatozi 1. BURSAPEL£NCHUS XYLOPHILUS ( S t e i n e r S Buhrer) N i c k l e 2. HETERODERA Ü Y C I E S tchinohe 3. NACOBBUS AERRANS (Thome) Thome & A l l e n 4. RADOPHOLUS CITROPHILUS Huettel e t a l .

II - AGEHTI FITOPATOGEN1

a) C l u o e r c i 1. ALTERNARIA KIKUCHIANA S.Tanaka 2. ALTERNARIA MALI Roberts \ APIOSPORINA MORBOSA (Schweinitz) von Arx 4. ATROELLIS spp.

4.1. ATROELLIS PINIPHILA (Weir) Lohman $ Cash 4.2. ATROFELLIS PIN1CCLA Z e l t e r S Goodding

5. BOTRYQSPHAERIA BEENGERIANA de N o t a r i s f .sp.PlRlCOLA(Nose) Koganezawa & Sakuna

6. BOTRYOSPHAERIA LARICINA (K.Sawada) Y.Zhnng 7. CERATOCYSTIS FAGACEARUM ( B r e t z ) Hunt 8. CERATOCYSTIS V I E S E N S (Davidson) Moreau 9. CHRYSOMYXA ARCT0STAPHYL1 O i e t e l

10. CIBORINIA CAltLLlAE Kohn 11. CRONARTIUM spp. (non-European)

11.1. CRONARTlUM COLEOSPORlOlDES J . C A r t h u r 11.2. CRONARTIIW COHANDRAE Peck 11.3. CRONARTIIW COHPTONIAE J . C A r t h u r 11.4. CRONARTIUM FUSlFORME Hedgcock & Hunt ex. Cunmings 11.5. CRONARTIUM H I H A L A O E Bagchee 11.6. CRONARTIIW KAMTSCHATICUH J o r s t a d 11.7. CRONARTIUM QIERCUUM (Berkeley) Miyabe ex. S h i r a i l l . B . ENDOCRONARTIUM HARKCSSll (J.P.Moore)Y.HiratMjka

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 72


http://36.ln.IPS


12. aSINGE FAWCETTll B i t a n c o u r t & A E . J e n k i n s 13. GYMNOSPQRAHGIUM spp. (non-European)

13.1. GYMNQSPORANGIUM ASIATICUM Miyabe Yamada 13.2. GYMNOSPORANGİUM CLAVIFES (Cooke & Peck) Cooke & Peck 13.3. GYMNQSPORANGIUM GLOBOSUM (Farlow) Farlow 13.4. GYMNOSPORANGİUM JUNIFERİ-VIRGÎNIANAE Schweinitz 13.5. GYMNQSPOFANGIUM SH1PAIANUM K.Hara. 13.6. GYMNOSPORANGIUM YAMA DAE Miyabe ex. Yamada

14. GUIGNARDIA CITR1CARPA ( K i e l y ) 15. HAMA SPORA LONGISSIMA (Thumen) Kornicke 16. INONOTUS £1RII ( M u r r i l l ) Kotlaba S Pouzar 17. MELA MP SORA FARLOWIl (J.C.Arthur) J.J.Davis 18. M0NIL1N1A FRUCT1C0LA (Winter) Honey 10. MYCOSPHAEFELLA GIBSON!I H.CEvans 20. MYCOSPHAEfELLA LAR1CIS-LEPT0LEPIDIS K.lto.K.Sato & M.Ota 21. MYCOSPHAEfELLA PQPULORUM G £ . Thomson 22. 0PHI0ST0MA M G E O I (Goheen & Cobb) Har r i n g t o n 23. PHIALOPHORA GfEGATA ( A l l i n g t o n & Chamberlain) W.Gams 24. PHOMA ANDIMA Turkensteen 25. PHYLLOSTICTA SOL1TARIA E l l i s & Everhart 26. PHYMATOTRICHÛPSISOMNIVORA (Duggar) Hennebert 27. PUCCINIA PITTIERIANA P.Hennings 28. £PT0RIA LYCOfERSICI Spegazzini var.MALAGUTII Ciccarone Â Boerema 29. ThECAPHORA SOLANI (Thirumulachar S O'Brien) Mordue 3b. TILLETIA INDICA M i t r a 31. \ENTURIA NASHICCLA S.Tanaka S S.Yamamoto

b) B a c t e r i i 1. CITRUS GFEENING BACTERIUM (färä denumire stiintificä) 2. XANTHOMONAS CAMFESTRIS (Pammei) Dowson pv.CITRf (Hasse) Dye 1978 3. XANTHOMONAS CAMFESTRIS pv.DIEFFENBACHlAE (Mc.Culloch and PironeJDowson 4. XANTHOMONAS ORYZAE

4.1. XANTHOMONAS ORYZAE (ex.lshiyama) Swings e t al.pv.ORYZAE - (Ishiyama) Swings et a l .

4.2. XANTHOMONAS ORYZAE (ex.lshiyama) Swibgs pv.ORYZI COLA (Fang et a l . ) Swings et a l . .

5. XYLELLA FASTtOlOSA W e l l s et a l .

c) Micoplasme

1. ELM PHLOEM NECROSIS MLO 2. PALM LETHAL YELLOWING MLO 3. PEACH MLOs

3.1. FEACH ROSETTE MLO 3.2. FEACH X 01EASE MLO 3.3. FEACH YELLOWS MLO

4. POTATO PURPLE-TOP WILT MLO 5. STRAWBERRY WITCFES' BROCH MO

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 173

file:///ENTURIA


d) V i r u s u r i 1. AMERICAN H.UM L l f E PATTERN VIRUS 2. CfERRY LITTE CHERRY DISEA£ 3. CHERRY RASP LEAF (EPOVIRUS 4. CITRUS TATTER LEAF CAPILLOVIRUS 5. COCONUT CADANG-CADANG VIROID 6. FEACH LATENT MOSAIC VIROID 7. POTATO V l f f f i S (non-European)

7.1. ANDEAN POTATO LATENT TYMOVIRUS

7.2. ANDEAN POTATO MOTTLE COMOVIRUS 7.3. ARRACACHA B VIRUS, OCA STRAIN 7.4. POTATO DEFORMING MOSAIC DISEASE 7.5. POTATO T CAPILLOVIRUS 7.6. POTATO YELLOW DWARF RHABDOVIRUS 7.7. POTATO YELLOW VEIN DISEA£ 7.8. TOBACCO RINGSPOT EPOVIRUS.POTATO CALICO S T M 7.9. TOBACCO STREAK ILARVtRUS, POTATO STRAIN

8. RASPBERRY LEAF CUR_ VIRUS 9. STRAWBERRY LATENT C QI£ASE

III - FLANTE PARAZITE 1. ARCEUTHOB1UM spp. (non-European)

- i n s p e c i a l : A.ABIET1N1UM var.MAGNlFICAE, A.AOCANUM, A.CAMPYLOPODIM, A.CYANOCARPUM, A.OOUGLASSll, A.IAEICIS, A.MICROCARPUM, A.PUSILLUM, A.VAGINATUM.

Anexa l a l i s t a A 1

VECTORI 1. CERATOCYSTIS FAGACEARIW §i v e c t o r i i s a i

1.1. POOOPITYOPHTHORUSMINUTISSIMUS (Zimmermann) 1.2. P3EUDOPITYOPHTHORUS PRUINOSUS ( E i c h h o f f )

2. ELM PHLOEM tECROSIS MLO s i v e c t o r u l sau 2.1. SCAPHOIDEUSLUTEOLUS van Duzee

3. CITRUS GREENING BACTERIUM ( f a r a denumire §tiintific5)§i v e c t o r i i s a i 3.1. DIAPHORINA CITRI Kuwayana 3.2. THIQZAERYTEEAE (Del Guercio)

4. BURSAPhELEflCHUS XKLOPHILUS §i v e c t o r i i s a i 4.1. MONOCHAMUS ALTERNATUS Hope 4.2. MONOCHAMUS CAROLIOSIS ( O l i v i e r )

Yürütme ve tdare Bölümü Sa>fa : 74

23 Ekim 1997-Sayı: 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 75

L I S T A A 2 CUPRINDE ORGANISME DE CA RANTINA EXISTENTE IN EUROPA

I - DAUNATORI a) Insecte

1. BEHISIA TABACI (Gennadius) 2. BRUCHIDIUS INCARNATUS Boheman 3. CACCECIMORPHA PRONUBA NA Hubner 4. CALLO SO BRUCHUS M I O S I S L. 5. CALLOSOBRUCHUS MACULA TUS F a b r i c i u s 6. CALLOPHILUS LATINASUS Say 7. CERATITIS CAPITATA (Widemann) 8. D1ABR0TICA V1RGIFERA LeConte 9. EPICHORISTODES ACE REELLA Walker

10. ERIOSOMA LANIGERI>1 xx) Hausm 11. FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (Pergande) 12. GN0R1 MO SCHEMA OFERCULELLA Z e l l e r 13. LIRIOMYZA HUID0B1ENSIS (Blanchard) 14. OPOGONA SACCHARI (Bojer) 15. PARABEMISIAMYRICAE (Kuwana) 16. QUADRASPIDIOTUS PERNICIOSUS xx) (Comstock) 17. SPODOPTERA LITTORAL IS (Boisduval) 18. TROGODERMA GRANARIUM E v e r t s 19. ZABROTES SUBFASCIATUS Boh.

b) Nematozi 1. APIELENCHOIDES ESSEYI C h r i s t i e 2. APhELENCHOlDES FRAGAR1AE (Ritzema-Bos) C h r i s t i e 3. GLOBODERA PALLIDA (Stone) Behrens 4. GLOBODERA ROSTOCH1ENSIS (Wollenweber) Behrens 5. HETE RODERA SCHACHTII Schmidt 6. KELOlDOGYie spp. 7. RAOOPHOLUS SIMILIS (Cobb) Thorne 8. X I P H I O A spp.

II - A E N T l FITQPATOENl a) C i u o e r c i

1. CEPvATOCYSTlS FIMBRIATA E l l i s ä H a l s t e d f.sp.fUTANI Walter 2. C0CHL10BOLUS CARBQNUM R.R. Nelson 3. COCHLIOBOLUS hETEROSTROPHUS (Drechsl) Drechsl 4. CRYPHOCCTRIA PARASITICA ( M u r r i l l ) B a r r 5 ÜIDYtCLLA LIGULICQLA (K.F.Baker &L.H.Davis) von Arx 6. HYPOXYLON MAMMATUM (Wahlenberg) J . M i l l e r 7. tELAMPSORA MEDUSAE Thunen 8. MYCOSPHAEÍELLA DEARfESSt M E . B a r r 9. MYCOSPHAEIELLA LINICOLA Naunov

Yürütnw ve IdareBöltimü Sayfa; 75 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; 75

Sayfa ; 76 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

10. PHIALOPHORA C l l t E S C E N S (Wollenweber) van Beyna 11. PHYTOPHTHORA FRAGARIAE Hickman var.FRAGARIAE Wilcox & Duncan 12. PHYTOPHTHORA FRAGARIAE Hickman var.RUBl Wilcox & Duncan 13. PHYTOPHTHORA MEGA SPERMA Drech&ler f .sp.GLYClfES Kuan & Erwin 14. PUCCINA HORIANA P.Hennings 15. PUCCINIA FELARGONl l-ZONAL IS Qoidge 16. SIENOCARFELLA MACRO SPORA ( E a r l e ) Sutton 17. SIENOCA RfELLA HA YD IE (Berkeley) Sutton U . SYNCHYTRIUM ENDOBIOTICUM ( S c h i l b e r s k y ) P e r c i v a l 19. UROMYCES TRANSVERSALIS (Thunen) Winter 20. VERTICILLIIW x) spp. 21. ROSELLINIA E C A T R U (Hart Be r l 22. PHOMA LINGAM (Tode) Desn

b) B a c t e r i i 1. CLAVIBAC1ER MICHIGAOSIS (Smith)Davis et al.subsp.lNSIDlOSUS . (McCulloch) Davis e t a l .

2. CLAVIBACTER MICHIGAOSIS (Smith)Davis et al.sübsp.SEFEDONICUS - (Spieckennann & K o t t h o f f ) Davis e t a l .

3. CURT0BAC1ERIUM FLACCUMFACIENS pv. FLACCUMFACIENS(Hedges) C o l l i n s Ä - Jones

4. ERWiNIA AMYLOVORA ( B u r r i l l ) Winslow e t a l . 5. ERWINIA S1EWART1I (Smith) Dye 6. ERWINIA CHRYSANTH! Burkholder et a l . 7. PSEUDOMONAS CARYOPHYLLl (Burkholder) S t a r r Ä Burkholder 8. PSEUDOMONAS SOLAWCEARUM (SmithKSmith 9. PSEUDOMONAS SYRiNGAE Van Ha l l pv.FERSlCAE(Prunier et al.)Young e t a l .

10. XANTHOMONAS CAMFESTRIS(Pammel)Oowson pv. CORYLINA ( M i l l e r e t al.JDye 11. XANTHOMONAS C A W t O T S ( P a i r o l ) O o w s o n pv. HYACINTHl (Wakker) Dye 12. XANTHOMONAS CAMESTRlS(PanniEl)Dowson pv.JUGLAHDIS x x ) ( P i e r c e ) Dye 13. XANTHOMONAS CAMFESTRIS pv.TRANJLUCENS (Jones,Johnson et Reddy) Dye 14. XANTHOMONAS FRAGARIAE Kennedy & King 15. XANTHOMONAS POPULI (Ride) Ride ä Ride 16. XYlOPHtLUS AMFEUNUS (Panagopoulos) Willems e t a l .

c) V i r u s u r i ? i v i r o i z i

1. ARABIS MOSAIC ItPOVIRUS 2. BARLEY STRIft MOSAIC HORDEIVIRUS 3. BEET LEAF CURL RHABDOVIRUS 4. CHERRY ECROTIC RUSTY MOTTLE D1SEAE 5. CHRYSANTIEMUM STUNT VIROID 6. PLU4 POX POTYVIRUS 7. TOMATO RINGSPOT tEPOVIRUS 8. TOMATO SPOTTED WILT VIRUS

x) - butas_i de namei xx) - t n pepinierä ( i n c l u s i v p l a n t a ^ i i mamä)

Yüriiime ve tdare Bolümü Sayfa : 76


AN EX A Nr, 3 ROMANIA

MIN1STERUL AGRICllLTURII INSPECTA DE STAT PENTRU CARANTINÀ F'ITOSAMTARA

CERTIFICAT FITOSAN1TAR PHYTOSANITARY CERTIFICATE CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE Nr. PFLANZENSCHUTZZEUGNIS KAPAHTMHHbHÎ CEPTMOMKAT

S* esrtİffcâ prtn presenizi c£ plan u Jr. partie de plante «au produseïa vegetal* mcRSİü^jr'*, au !ost erardlnats: aient In'o* îsïho'e-sau pe baia-une t probe repreicn--lative

This i * to certify thut • the considered plants parts of pTnnts e* plant jir^dtictor representative lamplr* F I B -vp been thoroughly exam in id.

u on I* _ a m B

îî est certifia ff!»** Ifs vegetans, pactes do végétaux me ft tiennes C T Ï Î ^ t F mimi lirusr ment 'Hrafninvs en îo*;ı3İt£ c i : 9iir écîioiilïlhm Te-prceenlatiy

de fnumclrt ïnsperto-TUIUÏ) b y -(the inspector's n«ne] p n r (nom d'inapttctcurj v o n ( l u * speclüT Name) —•

TU? w i r d b«9talîgtf drtii die e f w a h n t e n Pll-m-

B 3 D p0 3 1 ITI Lfcaft oJcf nit cinpiïi Tnassjjibn-i-tirn Warennmsie* ciu gi-lirtid untt rsucliiivur

BepneTcu, HTO » a s a n JIHC p a c r a i M i n , MJI-t t l ! paCTUHHfl HpO-JQTKTOI paCTliWMMltOU

octforpy ii no cro 31111-

fi tint soratita potri-Vit eunostint*lar tale,

£recti*; fndeiane do >3> si dHiidltori ptri-

culofi pvntru eultdr& ft e& matt transpori est* consider** e*ree-

fiuxkTStc? regtilainen tear fitciamlare aturu

In vignare la fara im* portals are.

DECLARATIE „ 5UPLIMENTARA; ^ r e f s r i l o a r e la diu* 5tlU>r£. Lfiïî, détîntes fcsi eFcctuaic, etc.)

a n d Tfere f o u n d 1 d the be»t ot" hi a know-ledga to "bo subsist tially free. Ironi jn-#

•jurious disease* and. pests, and that the i4onsignmcnl~ is belie-' v t d 10 conform -with t h e current p h y t o i a -

"'iiilary regulations ot t b f t - importing country.

ADDITIONAL DECLARATION: j a b a u t peaîa a n d t ca«e% o p e r a t e d •inÎEîions, etc.J

di-d*-

et ianl p fl i a ronnni*-sane?,' jug?a pmti<|«ic-i r i c n t i n d t m r i e s rf'rtinc-Juis et~ m a l A d i ' * dnn-Cerciix, *lcs t-ul l u r e s , et qua renvoi r*t r*--ifmor eonformc J I N X re-glementations . pliylo-a a n i t n i r p l n c i u f l l f m r t i t ell -vjgueur dans la |>ay* i m p u r l a t e U r .

DECLARATION" SIIPPLEMENTA^ÎH: {concernant r - t r / » i i -1 PS, m a l a d i e * , *r."-ï«î-

ele,]

d m MTid das sïe natli seî-tter hesten Xennlnîs pr.t1tiî*fi freï 'vori çe-f iihrlii'hçn ScliadJi(i(rcii m t d Krank.hi'il.en bo-f u n d ^ n wurdenr n n d cfaaj a ipenonimen wjfd J. <Jtr Srndungf enltpn?-rHis

# derk be*tthendrn

T ^ l c i i -des ImpofLJJu-d e *

YJt'iecKit CBGGOAHLKIH OT onacirux ııpe^nT^ıcü 11 (kuıeaııeft pacteıuıJI, u

rpya ûTnciacT cftciTiy-VOOpUf jillTOcnMliTilJ'i»uu

7Uf-ATZT,rt:iïE 30EABOMIIAÏT

fıiurr SchadUnçe. nnd (KncaıcmiiiJicjr upı-aure* KmnUlieitcTi, voïïzDge-* aeıl, Ou.ieftiirrt, IÎ|»IÏIW-

• "i J I '< -LT ITL r ^ i r i *- hr

J-i *-Hhr *ı T-• •_^• I T-ta |

*> É J . ^ f F H f , + i n £ l r hlr—.«rJ^..JUJ

l=<i*;aïiEy n ^ d state

Oïl uni! Dahâ

SemrriLura çi ïarnpïia de aer^resii Signalure and Mump ai the service ?ign^t«re **l tachçt dpj »trvire VînUï-fclirilt und AmcsiirnTprt


Sayfa : 78 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı: 23149

DECLARATÏA E X P O R T A T O R U L U I D E C L A R A T I O N OF THE E X P O R T E R D E C L A R A T I O N DE L'EXPORTATEUR E R K L Ä R U N G DES E X P O R T E U R S AEK/ÏAPAUMH 8KCI10PTEPA

Numetfl ft adresa ecpeditorulut Tfamfl *nd nddress m exporter Nom et adresse d« L'exportateur Nama und Adresse dee Exporteur* Sttcflöprep H.ero a^pec

N um ele fi sdresa devtin&taruJui Warne aod address of consign* Nom et adresse du dejtJnataîre-Name uud Adressa des Empfänger« riajrjıaTOjö. B ero A rpet

Numäml ji natura coletelor Number and descriptioo of packages Nombre et nature des coli» __ Arjzhl und Art der Verpackung

ProTenieDfa (coniuna, jude(u') Origin Provenance Herkunft Mecro npoHdom eHim Punctul de rntraro Point ot entry Poict d'fjntrte Eintrittepunkt IT/RKT neana

Marca coletelor Distinguish hing mark Marque des colie Zeichen der Verpackung MapKHpona

Hijlocul de transport Means n| conveyance Moyen de transport _ Tra nspor t m ittel CnocrjÔ TpaBCDopTBpoiom Locul fi data expedieHî Locality and date- ot expedition Lieu et date de l'expédition Ont und Datum expedieren Mecro u jara <rmpai

ConfinutuL eiact at trimiterii (denumirea hotsnicäj Exact content of consignment (botanical Name) Contenu exact de ('envoi (ROTQ botanique| Genauer Inhart der Sendung (botanischer name) l i ^ i j i i , L j _ f •

Locul si data Locality and dale Lieu et date , Oat und Datum Mecro n Rpr^

Seronltura Signa l u r e Signature _ Uoterjchnfi

L^boratorul centra) ce garantiDÄ fitasénitar

Yiıruime ve Mare Bolümü Sayla r 78


ANEXA f i t \ 3

1ABÎM, ORMAN VE KÖYİŞİERİ BAKANLİĞİ MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTRY AN» RURAL AFFAIRS EK :TT|

V İhvotolcınm odı ve adresi £ Name and address of exporter

2. eVTKİ SAĞLIK SERTİFİKASI 2. PHYTÛSANİTARY CERTIFICATE

Mo : EECVTR

3. Alıcıma beyau editan adı ve adrssl 3. Declared nom& and address of consignQ6

4. TùrMye BHKİ KorymQ Teşkilatı „ Sitkl Koruma T&şMIattno

4. Plant Pratocltàn OrganaoUon of Turkey to Plant Protection Organization (s) of

6. Beyan edilen taşıma aracı 6. Declared means of conveyance

5. Menşei (Yor) 5. Place of origin

7. Seyan edilen giriş yeri I Declared point of entry

Kar** No Reg. No

ürün Koto Prod, cod¿

B. AyırtS edici Is reiJer, Ambalaj adedi vtt «eJrJj I' DSsiifiguisMftfl marka: Numhs< 4*&xip\\x>tt trî Twctagns; Ürünün ddı : Nam* ol produce BJîkbio botanik *dt ı Botanical nama of planı?

3. Seyon etfîten mHitor-9. Quantity declared

İÜ. Bu «Hilfıka yukarıda ntlftllklarl belirtilen bitki ve bitki bönlerinin: - Uygur» prosedürlere fjAre mueyenö pdlJdJtiJnl, • Kara/îîJrsa jamMarniJa*) diğer ftasırök ve iarsrUhrdsn pratik t* arf üUûğanu vé iXhshU ysptn Olkarárt Clfí flftkl Sıjîı Yönetmeliklerim uygun olduftunu usdik edor, 10. This Is lû certify thai the pUni» tw pUırt producía foatîibed sbtfvü - Hava been inspected According lo appaprlate procadurea flfld - Ai* corsfdeífld to off iros Irom quarantine peats and practically ftee from other injurious past*? W ttol they * Are co^Wer&d lt> c&nlmm wlih the current phyíúMallsry r&gijUtJoíís oí ihs ImpO/lfFig counfí/

11. Açifcloma 11, Addilîoiïûi ffèclorotion

DEieUFKUSYöN V£/V£YA DÎ2ENFEKSİY0N UYGULAMASİ DiSlH?ESïAT!Ofl A&D/OR Dt$fHf£CÎÏCM TREATMENT

12. tàùeodele seKlï 12, TiQûïmenl

13, Kullaníían lîoo 13, Chemïctil (octlve ingrédient)

15. Do* 15. Concentration

14, Sürü vö m 14. Duration and

lem perdure

13. Sertifikanın verSUttfll yer 18. Placa of îssuo Tarih

YetkUt memurun adı, soyadı jmıası

Teşkilatın mûhörû

15. Toffh 16, Date

1?> ÍIQVQ BHşî 17, Additional Inïarmollnn

mme end signciuro of Stamp o! Organisation authorized oíllcer

Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa " 79

Sayfa : SO RESMÎ GAZETE 23 Ekini 1997-Sayı: 23149

Back page of ,Ap endix III

L. Name und Adresse des Absenders: Nom cl presse de Y expéditeur:

2. PFLANTENGESUNÜHETTSZEUGrflS CERTIFICATE PHYTOSANtTAIRE

3. N&mc 'jnd Adresse des vorgesehenen Empfingen: Nom et vJicsse déclarés du dcsûnairc:

4. PFLANZENSCHUTZDIENST IN DER TÜRKEI an Pflanzen schul/organisation von: SERVICE DE LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX DE TURQUIE A l'Organisation de La Protection de vegâiaui de:

5. Ursprung: Lieu d'origine:

ti. Vorgesehenes Trinspucumitcl: Moyen de transport déclare:

7. Vorgesehener Grcnztlbcrlrittsort: Point d'entrée déclaré:

HH aUntcrschcidung&merkmaLc.ZaJil und Beschreibung der Sttkkt,Name tics Erzeugnisses Botanischer Name der Pflanzen. ""Marques et numéros des colis, nombre et na iure des colis, pâture des produits, nom botanique des plantes:

9, Angegebene Menge: Quirn i lé déclaicc:

II),'Es wird hiermit bescheinigt, daß die oben beschriebenen Pflanzen oder F flaJ^n cr/.cugnissc: - Nuch geeigneten Verfahren wilcrcudu worden sind. - als frei von Quarantäne Sehadorgîmismcn und praktisch frei von anderen gefährlichen S c lia d Organismen befunden ' werden,und - &U den bestehenden Pfl<Ln7cnscnuUv<>rschrifti:n des Einfuhrlandes entsprechend angesehen werden. (I est certifie que tes végéUui pjrlies de végétaux ou produits Végétaux décrits ci-dessus: - ont clé i/tfpcp'i'Lcj suivant des procédures adaptées, - soûl estimas indemnes d'ennemis vises par La réglementation pli y los an i taire et pratiquement indemnes d'au ires ennemis dangereux, et qu'ils < sont jugés conformes à lu réglementation phyLosanilaire en vigueur.

II. /uiàuNehe Erklärung: Déclaration supplémentaire:

ENTSEUCHUNG UND/ODER DES IN FIXIERUNG TRAITEMENT DE DES1FESTATQEN ET/OU DESINFECTION

I Behandlung: Traitement:

13. ChemikuJiis (aktiver Wirfcsiufr): Produit cliimiouc ( matière active):

1 \. Dauer und Temperatur: Durée ci température:

1 5. Konzentration: Coneeutraiion:

16. Lb<wn: Daw:

17. Sonstige Angaben: Renseignements complémentaires:

IH. Ausstellungen; Um uni: Nunc und Unterschrift de* .-inUlichcn Bcujftragtcn. Dienstsiegel:

Lieu du délivrante: Date: No:>i et signature du Inuctiuniiiiirä autrorisé: CaUiel de J'urgamswlion;-

YiireKn«? VÜ Idure Bölümü Sayfa . $0

RESMİ GAZETE Sayfa : 81 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

CONVENUE íntre Guvernul República Turcia §i Guvernul României privind

cooperarea ín domeniul sanitär Veterinär

Guvernul R e p u b l i c i i T u r c i a §i Guvernul R o i - r n i s i dsnumite ín co n t i n u a r a " P a r t i Contractante hotârînd e x t i n d o r s a s i d e z v o l t a r a a c o o p e r a r a r s c i p r o c e în donieniul sanitär Veterinär, pentru a s i g u r a r e a unei protecjü corespunzatoare §i e c h i v a l e n t s înpotriva b o l i l o r l a animale §i a c e l o r cauzate de produsele de o r i g i n e anímala caracterízate o r i n t r - o s t a r s nscorespunzatcara de sänätate, conduse da hotänrea de a d e z v o l t a Ín c o n t i nuare r a l a t i i l e d i n t r e c e l e douä \orit p e n t r u a f a c i l i t a comertul r e c i p r o c eu animale, raterial seminal, e n b r i o n i , ouä, produse de o r i g i n e animalä, médicamente de uz Veterinär, f u r a j e §i a l t e produse s i m a t e r i i care p o t i n f l u e n t a s t a r e a de sñnstate a a n i n a l e l o r , au d e c i s sä încheis p r s z s n t a Conventie :

A r t i c o l u l 1

P a r t u s Contractante vor coopera în vedersa p r o t e c y e i t e r i t o r i i l c r s t a t e l o r l o r împotriva i n t r o d u c e r i i §i t r a n s m i t e r i i de b o l i p r i n a c t i v i t a t e a de import, export s i t r a n z i t de animale, m a t e r i a l seminal, e m b r i o n i , ouä, produse de o r i g i n e animais, medicáronte de uz Veterinär, f u r a j e s i a l t s produse §i m a t e r i i care pot i n f l u e n t a s t a r e a t'e sitoütaíe a aniüialelor.

A r t i c o l u l 2

Autoritätils sanitäre v o t s r i n a r o a l e P a i i i o r C o n t r a c t a n t s , co¡Ep3t3r)t9 i n dorneniul a p l i c a r i i C o n v e n t i e i , sunt :

1. Agentia Sanitarä Veterinarä - N i n i s t e r u l A g r i c u l t u r i i

s i A f a c e r i l o r Rurale d i n T u r c i a ;

2. Agenda N a t i o n a l e Sanitarä Veterinarä d i n M i n i s t e r u l

A g r i c u l t u r i i s i A l i m e n t a t i e i din Ronnnia.

A r t i c o l u l 3

Autoritätila sanitäre Veterinäre coinpetente a l e Pñríilor Contractante vor convoni activitäjile r e c i p r o c e în scopul s i m p l i f i c a n exe-



c u t a r i i p r o c s d u r i l o r sanitäre Veterinäre pentru i m p o r t u l , e x p o r t u l s i t r s n z i -t u l eu animale, m a t e r i a l seminal, embrioni, ouä, produse da origine anímala, raed i caígante de uz Veterinär, furaje §i a l t e produse s i Giaterii care constituía obíectul c o n t r o l u l u i sanitär Veterinär de f r o n t i e r s . Se vor conveni activitäy r e c i p r o c a luSnd în considerare reglementàrile d i n legislaría t u r c * si romína, procum şi l e g i s l a f i a U n i u n i i Lurooene şi a G r n a n i z a y e l í'ontíiale a Camertului.

A r t i c o l u l 4

1. Autoritäjile sanitäre Veterinäre co¡ips tente ale Päry l o r Contractante îşi vor f u r n i / j i n e d i a t i n f o r m a y i privind :

a) a p a r i j i a pe t e r i t o r i u l s t a t e l o r l o r a bolilor specificate în lista "A" a O f i c i u l u i I n t e r n a t i o n a l de E p i z o o t i i , i n c l u s i v numele spéculer, numärul ani m a l e l o r aféctate şi zona de ex t i n d s r e a bolü, baza de d i a g n o s t i c si activitäyis întreprinse pentru p r e v s n i r e a si combaterea b o l i l o r ;

b) b o l i l e t r a n s n i i s i b i l e a i e animalelor înscrise în l i s t e l s "A" §i "3" aie O f i c i u l u i I n t e r n a t i o n a l de E p i z o o t i i p r i n schimbul lunar de buletine informative ;

c) c o n d i j i i l e sanitäre Veterinäre s i modélele de certificate sanitäre Veterinäre pentru i m p o r t u l , exportul şi l i c e n c i e de tranzit cu ani'-ale, Raterial seminal, embrioni, ouä, produse de o r i g i n e a n i a a l S , ce di cara nt e de uz Veterinär, f u r a j e si alte.nrotíuso şi natorii car? pot i n f l u s n j a atarsa de sinĞtzte a a n i m a l e l o r .

2. A u t o r i t s y i f l sanitäre Veterinäre conp:-tente ale ? ? r t i l o r Contractante se vor informa r e c i p r o c , i m s d i at, despre masurile de prevenire întreprinse în cazul în care bolile s p e c i f i c a t e în lista 1 1 V a O f i c i u l u i I n t e r n a t i o n a l de E p i z o o t i i , apar pe t e i H t o r l u l {ärilor limítrofe.

A r t i c o l u l 5

1. Pàryie Contractante vor s p r i j i n i cooperarea d i n t r e Autoritäyie sanitäre Veterinäre competente şi i n s t i t u y i l e türce şi romane care utilizeazä rezultafele cercetä-ui ştiinyfice şi tehnologice în dome-n i u l sanitär Veterinär p r i n :

a) schimb de experientä Şi informajü în dotiieniul msdicinii Veterinäre ;

b) cooperarea între Autoritätile sanitäre Veterinäre competente şi i n s t i t u y i l e Veterinäre ; Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa ; 82


c) schieb de i n f o r r a a t i i s i întâlniri de l u c r u efectúate de s p e c i a l i s t i §i personal s t i i n y f i c ;

d) schimb de r e v i s t e de s p e c i a l i t a t e s i a l t e p u b l i c a t i i sanitäre Veterinäre ;

e) schieb de i n i o r n a t i i p r i v i n r i a c t i v i t a t e a sanitarä v e t e r i n a r a , prevederi si r e g b m e n t s r i l e g a l e publícate în aces t domeniu ;

f ) schimb de i n f o r m a y i , reglementàri s i s p e c i a l i s t i în doroeniul p r o d u c e r i i , t e s t a r i l , înrsgistràrii, a u t o r i z a r i i s i c o m e r c i a l i z a r a produselor de uz Veterinär.

2. P a r o l e Contractante vor admite a u t o r ! täyior sanitäre v e t a r i n a r e compatente sä efectueze c o n t r o a l e r e c i p r o c e în întreprinderile §i unitäyie care exporta animale, raterial seminal, embrioni, ouä,produse de o r i g i n e anircala, médicamente de uz Veterinär, f u r a j e s i a l t e produse s i m a t e r i i care pot i n f l u e n t a s t a r e a de saßt a te a a n i m a l e l o r .

A r t i c o l u l ß

C h o l t u i e l i l e ocazionate de a p l i c a r e a p r e v e d e r i l d r p r ? z e n _ te i Conveny i vor f i supórtate de f i e c a r e Porto Contrac tr.ntä cu r e s p e c t a r l a l e n i s i a a e i s a l e i n t e r n e .

A r t i c o l u l 7

1. R e p r e z e n t a n t i i autoritätilor sanitäre Veterinäre competente a l e Päryior Contractante se vor întâlni orí de c^te o r i e s t e necesar, într-un l o e §i o perloada de t i n p convenite r e c i p r o c .

2. Orice d i f e r e n d p r i v i n d i n t e r p r e t a r s a sau a p l i c a r e a p r e z e n t e i C o n v e n y i va f i r e z o l v a t p r i n n e q o e i e r i d i r e c t e între Färyie Contractante.

3. In c a z u l în care nu se ajunge l a o înêlegere în t i n p u l n e g o c i e r i l o r mentionate l a a l i n e a t u l 2, d i f e r e n d e l e d i n t r e P c r y i e Contractante légate de punerea în a p l i c a r e a p r e z e n t e i C o n v e n y i , vor f i examínate de e c t r e o Comisie m i x t a . Comisia va f i compusä d i n rôte d o i medici v e t e r i -n a r i §i un J u r i s t d i n p a r t e a fiecërei PÈry Contractante. Comisia se va întrw-n i l a cererea uneia d i n t r e Pàrtile Contractante în 3o de z i l e de l a data s o l i c i t s r i i unei asemenea r e u n i u n i pe t e r i t o r i u l säu. Reuniunea va f i p r s z i -datä a l t e r n a t i v de c a t r e un mefflbru a l fieeärei d e l e g a t i i .

Yüriiime ve Idare Boltimü Sayfa ; 83 Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa ; 83


A r t i c o l u l 8

Prezenta Convenue nu af e c t e a z a d r e p t u r i l e §i o b l i g a t i i l e P a r t i l o r Contractante care rezultä d i n a l t e C o n v e n t i i i n t e r n a t i o n a l e înche-i a t e de c a t r e P a r t i în domeniul sanitär Veterinär.

A r t i c o l u l 9

Prezenta Conventie va i n t r a în vigoare l a 60 de z i l e de l a data c e l e i de a doua notificàri p r i n care Pàrtile Contractante se vor informa

r e c i p r o c p r i v i n d îndeplinirea procédurier cerute de l e g i s l a t i a l o r nationalä în acest caz.

A r t i c o l u l l o

Prezenta Conventie se încheie pentru 0 perioada de c i n c i a n i §i se va p r e l u n g i în mod automat pentru urraätbrii c i n c i a n i , în c a z u l în care una d i n t r e F e r t i l e Contractante nu va f i n o t i f i c a t c e l e i l a l t s P a r t i Contractante, eu c e l pu+in sase l u n i înainte de e x n i r a r e a p e r i o a d e i ds v a l a -b i l i t a t e , i n t e n t i a sa de a denunta Conventia.

A r t i c o l u l 11

La i n t r a r e a în vi g o a r e a p r e z e n t e i C o n v e n t i i , Conventia s a n i t a r a veterinarä între Guvernul R e p u b l i c i i T u r c i a §i Guvernul R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e România, semnatâ l a 1 a p r i l i e 1967 l a Ankara î§i va înceta v a l a -b i l i t a t e a .

Semnatâ l a _ A n k a r a l a d a t a _ J 2 ^ E ^ i 9 9 ! _ în lirabile turcä, rominâ s i englezä, toate t e x t e l e f i i n d a u t e n t i c égale.

In caz de di f e r e n d e de i n t e n r e t a r e , va p r e v a l a v e r s i u n c a

englezä.

PENTRU GUVERNUL PENTRU GUVERNUL REPUBLICII TURCIA ROMANIEI

Yürülme ve İdare Bölümü Sayfa : 84

l a data__2_9Apnlı_e_1997__


Cezanın Kaldırılması Kararı Cumhurbaşkanlığından : KARAR NO: 97/43 Toplu Kaçakçılık suçundan, Edirne 1 inci Ağır Ceza Mahkemesinde yargılanan ve

13.7.1995 gün, Esas : 1995/54, Karar : 1995/87 sayılı ilâmı ile, 1918 Sayılı Kanunun 27/3-4, 33/Son, 49, 56 ve 647 Sayılı Kanunun 5/6 ncı maddeleri gereğince, neti,ceten 3 yıl hapis cezası ile mahkûmiyetine, karar verilen ve Yargıtay 7 nci Ceza Dairesinin 6.5.1996 gün ve 3332-3278 sayılı ilâmı ile onaylanmak suretiyle cezası kesinleşen, Konya îl'i, Ilgın İlçesi, Sadık Köyü, Hane : 048/01, Cilt: 31, Sahife 11'de nüfusa kayıtlı Hayriye'den olma 1959 doğumlu Ercan ÇİÇEK'in, Adli Tıp Kurumunun 29.9.1997 gün ve A.T. 130-170997-6434-6507 sayılı raporuna göre, tesbit olunan sürekli hastalığı sebebiyle, Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 104 üncü maddesinin 2 nci fıkrasının (b) bendi hükmü uyarınca, bakiye cezası kaldırılmıştır.

22 Ekim 1997

Süleyman DEMİREL C U M H U R B A Ş K A N I

Atama Kararı Devlet Bakanlığından : Karar Sayısı: 97/48046 1 — Türkiye Selüloz ve Kağıt Fabrikası (SEKA) Genel Müdürlüğünde boş bulunan

Yönetim Kurulu Üyeliğine (Hazine Temsilcisi) Osman VAROL'un atanması, 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6. ve 8. maddeleri ile 2451 sayılı Kanuna 4158 sayılı Kanunla eklenen Ek Madde gereğince uygun görülmüştür.

2 — B u Karan Devlet Bakanı yürütür.

22 Ekim 1997

Süleyman DEMİREL C U M H U R B A Ş K A N I

Mesul YILMAZ Başbakan

Bülent ECEVİT G. TANER Devlet Bakanı ve Başbakan Yrd. Devlet Bakanı


Sayfa : 86 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı: 23149

Yönetmelikler Afyon Kocalepe Üniversitesinden :

Afyon Kocatepe Üniversitesi Öğretim ve Sınav Çerçeve Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına

ilişkin Yönetmelik MADDE 1 — 2/11/1993 tarih ve 21746 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Afyon

Kocatepe Üniversitesi Öğretim ve Sınav Çerçeve Yönetmeliğinin 11 inci maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir

"Bir derse kaydolup sınava girme şartlarını yerine getiren, ancak, başarılı olamayan öğrenciler (Yaz Okulu hariç) bu dersi tekrar ederken devam şartı aranmaksızın ara ve yarıyıl sonu sınavlarına girerler"

Yürürlük MADDE 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini Afyon Kocatepe Üniversitesi Rektörü yü-

rutur

Akdeniz Üniversitesinden :

Akdeniz Üniversitesi Akdeniz Ülkeleri Ekonomik Araştırmalar Merkezi Yönetmeliği

Kuruluş Madde 1 — 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu'nun 2880 sayılı Kanunla değişik

7/d-2 maddesi uyarınca, Akdeniz Üniversitesi Rektorlüğü'ne bağlı bir birim olarak, "Akdeniz Üniversitesi Akdeniz Ülkeleri Ekonomik Araştırmalar Merkezi" kurulmuştur.

Bu Yönetmelikte "Merkez"T deyimi Akdeniz Üniversitesi Akdeniz Ülkeleri Ekonomik Araştırmalar Merkezi'ni, "Müdür" deyimi bu merkezin müdürünü ifade eder.

Amaç Madde 2 — Merkezin amacı, Akdeniz ülkeleri ile ilgili konularda araştırma, eğitim

ve diğer bilimsel etkinlikler aracılığıyla uluslararası bilimsel işbirliğinin ve bölge ülkeleri arasındaki ilişkilerin gelişmesine ve kalkınma çabalarına katkıda bulunmaktır.

Çalışma Alanı Madde 3 — Merkez kuruluş amacına yönelik olarak aşağıdaki çalışmaları yürütür : a) Akdeniz ülkelerinin kalkınma sorunları ile merkezin uğraşı alanına giren diğer ko

nularla ilgili araştırma yapmak, bu alandaki araştırmaları desteklemek, uluslararası, ulusal ve yerel düzeylerde danışmanlık hizmetleri vermek, projeler yapmak ve bu projelere katkı sağlamak amacıyla yurtiçi ve yurtdışı kaynaklardan maddi destek sağlamak için çalışmalar yapmak,

b) Merkezin ilgi alanına giren konularda ulusal ve uluslararası kuruluşlar, üniversiteler ve araştırma merkezleri ile bilimsel işbirliği yapmak, ortak araştırma, eğitim programları, danışmanlık ve proje çalışmaları yürütmek, kongre, sempozyum v.b. toplantılar düzenlemek veya düzenlenen faaliyetlere katılmak,

c) Akdeniz ülkeleri arasında bilimsel, teknik ve kültürel işbirliğinin gelişmesine katkı sağlayacak uluslararası organizasyonlara ve etkinliklere katılmak, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 86


d) Akdeniz ülkeleri ile ilgili verileri derlemek, değerlendirmek, dergi ve kitap v.b. ya-jmlar yapmak üzere bir yayın ve dokümantasyon birimi oluşturmak,

e) Merkezin ilgi alanına giren konularda uzman yetiştirmek, teorik ve pratik bilgi birikimi ve deneyim sağlamak üzere, eğitim, sertifika programları düzenlemek, öğretim elemanları ve araştırmacılara yurtiçi ve yurtdışı burslar sağlamak, yurtdışından gelen yabancı araştırmacıları kabul etmek, bu amaçla yabancı üniversite ve kurumlarla bilimsel ve kültürel değişim ve işbirliği anlaşmaları yapmak,

f) Merkezin kuruluş amacına ve Yükseköğretim Kanunu'nun amaç ve ilkelerine uygun diğer çalışmaları yapmak,

Merkezin Organları Madde 4 — Merkezin yönetim organları Merkez Müdürü ve Yönetim Kurulu'dur. Merkez Müdürü Madde 5 — Merkez müdürü, merkezin uğraşı alanındaki çalışmalarıyla temayüz et

miş, kadrolu Öğretim üyeleri arasından, Rektör tarafından 2 yıl için atanın Süresi biten Müdür tekrar atanabileceği gibi, süresi dolmadan, atanmasındaki usule göre görevden alınabilir. Merkez Müdürü, kendisine yardımcı olmak üzere, Yönetim Kurulu üyelerinden birisini Müdür Yardımcısı olarak seçer. Merkez Müdürü görevi başında olmadığı zaman, yardımcısı kendisine vekalet eder. Göreve vekalet 6 aydan fazla sürerse yeni bir Merkez Müdürü atanır.

Merkez Müdürünün Görev, Yetki ve Sorumlulukları Madde 6 — Merkez Müdürünün görev ve yetkileri şunlardır: a) Merkezi temsil ve Yönetim Kuruluna başkanlık etmek, b) Yönetim Kurulu kararlarını bu Yönetmelik çerçevesinde uygulamak, c) Merkezin idari işlerini yürütmek, gerekli eşgüdüm ve denetimi sağlamak, yazış

maları yapmak, d) Yönetim Kurulu'nca onaylanan yıllık bütçe ve yıllık faaliyet raporunu Rektörlük

makamına sunmak. Müdür, merkezin çalışma kapasitesinin rasyonel bir şekilde kullanılmasından, çalış

maların düzenli bir şekilde yürütülmesinden, faaliyetlerin gözetimi ve denetiminin yapılmasından Rektör'e karşı sorumludur.

Merkez Yönetim Kurulu Madde 7 — Merkez Yönetim Kurulu, doğal üye olan Merkez Müdürü dahil 5 kişi

den oluşun Diğer üyeler, merkezin amaçlarının gerektirdiği konuda uzman olan, tam gün çalışan ve Müdürün önereceği iki misli öğretim elemanı aday arasından, Rektör tarafından seçilerek iki yıl için görevlendirilin Süresi dolan üyeler yeniden seçilebilir. Süresi bitmeden ayrılanların veya 6 aydan fazla üniversite dışında görevlendirilenlerin yerine, süreyi doldurmak üzere yenileri seçilir.

Yönetim Kurulu üçte iki çoğunlukla, olağan olarak ayda bir kez ve gerekli olduğunda Müdür'ün çağrısı üzerine toplanın Kararlar, kurula katılanların salt çoğunluğu ile alınır. Oyların eşit olması durumunda Müdür'ün oyu karartı belirler.

Yönetim Kurulunun Görevleri Madde 8 — Yönetim Kurulu'nun görevleri şunlardır: a) Yönetmeliğe uygun olarak çalışma programını ve faaliyetleri saptamak, b) Merkez Müdürü tarafından hazırlanan yıllık bütçe, yıl sonu ve planlanan faaliyet

raporlarını inceleyerek Rektöre sunulmak üzere karara bağlamak, e) Merkez bünyesinde oluşturulacak çalışma birimlerinde görevlendirilecek Merkez

Müdürünce teklif edilen öğretim elemanları ve diğer personelin seçimini yapmak. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 87

Sayfa : 88 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı : 23149

d) Araştırma, eğitim ve diğer etkinlik programları, proje ve danışmanlık hizmetleri, mali destek, burs ve yayın konularına ilişkin esasları belirlemek ve karara bağlamak, sözko-nusu proje ve hizmetlerin bedelini belirlemek,

e) Ulusal ve uluslararası kurum ve kuruluşlarda işbirliği esaslarını ve yürütme koşullarını saptamak,

0 Merkezin gelirlerini artırıcı girişimlerde bulunmak, bu amaçla gerekli önlemleri almak, gelir dağılım ve kullanım şekillerini ilgili mevzuata göre belirlemek,

g) Merkez bünyesinde bir Döner Sermaye İşletmesi kurulması halinde işletmenin yönetim kurulu olarak görev yapmak,

h) Merkeze başvuran ya da merkez olanaklarıyla gerçekleştirilen bilimsel çalışmalar arasından, o yıl teşvike layık görülenleri belirlemek,

ı) Merkezin faaliyet alanına giren konularda istişari nitelikte Danışma Kurulları oluşturmak.

Merkezin Gelirleri Madde 9 — Merkezin gelir kaynaklan şunlardır: a) Üniversite bütçesinden ayrılan ödenek, b) Her türlü eğitim-öğretim ve kurs faaliyetleri ile ilgili hizmetlerden alınan ücretler, c) Yapılan projelerden, işletilen tesislerden ve yapılan işlerden elde edilen gelirler, d) Yayın faaliyetlerinden elde edilen gelirler, e) Her türlü yardım, bağış ve vasiyetler. Merkezin Giderleri Madde 10 — Merkezin giderleri şu kalemlerden oluşur : a) Bütçe, yönetim giderleri, b) Eğitim-öğretim ve yayın giderleri, c) Telif, danışmanlık, ödül, seminer, sempozyum, konferans ve benzeri bilimsel top

lantılarla ilgili giderler, d) Makina-Teçhizat ve taşıt giderleri, e) Arşiv giderleri, f) Yapılan projelere ve işletilen tesislere ait giderler, g) Merkez Yönetim Kurulu karan ile yapılacak diğer harcamalar. İta Amiri Madde 11 — Merkezin İta Amiri Rektördür, ha Amirliği yetkisini tamamen veya

kısmen merkezin gözetimi ile görevlendireceği Rektör Yardımcılarından birine veya Merkez Müdürüne devredebilir.

Diğer Hükümler Madde 12 — Merkez tarafından desteklenen araştırmalar kapsamında alınan her

türlü alet. ekipman ve demirbaşlar merkezin kullanımına tahsis edilir. Madde 13 — Uluslararası iletişimlerde Merkezin adı ''Centre for Economic Rese

arches on Mediterranean Countries of Akdeniz University/' ya da "Centre de Recherches Economiques des Pays Méditerranéens de l'Université Akdeniz" olarak geçebilir.

Madde 14 — Bu Yönetmelikte yer almayan hususlarda genel hükümler uygulanır. Yürürlük Madde 15 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 16 — Bu Yönetmelik hükümlerini Akdeniz Üniversitesi Rektörü yürütür.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayla : 88

23 Ekim 1997 - Sayı . 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 89

İstanbul Kültür Üniversitesinden ;

İstanbul Kültür Üniversitesi Öğrenci Disiplin Yönetmeliği

BİRİNCİ B Ö L Ü M Genel Hükümler

Amaç Madde 1 — Bu Yönetmelik; Kanun, Tüzük, Yönetmelik ve Yönergelerin öğrcrıcile-

re yüklediği görevleri İstanbul Kültür Üniversitesi içinde ve dışında yerine getirmeyen, uyulması gerekli hususlara uymayan, yasaklanan işleri yapan veya öğrencilik sıfat, şeref ve haysiyeti ile bağdaşmayan hal ve harekette bulunan öğrencilere verilecek disiplin cezalarını, usul ve teşkilatla ilgili hükümleri belirtmek amacıyla düzenlenmiştir.

Kapsam Madde 2 — İstanbul Kültür Üniversitesinde eğitim-öğretim gören öğrencilere iliş

kin disiplin suçlan, disiplin cezaları ve bu cezalan vermeye yetkili disiplin amirleri, disiplin kuralları ile disiplin soruşturması, disiplin cezalarına itiraz ve bu cezalan uygulama usul ve esasları bu Yönetmelikte gösterilmiştir.

Hukuki Dayanak Madde 3 — 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 54 üncü maddesi ile 65 inci mad

desinin a/9 bendi bu Yönetmeliğin hukuki dayanağını teşkil eder Tanımlar Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen : Yükseköğretim Kurumları : Üniversiteler, Fakülteler, Enstitüler, Yüksekokullar, Kon

servatuarlar, Meslek Yüksekokulları, Yabancı Diller Hazırlık Okulları ile Uygulama ve Araştırma Merkezlerini,

Üniversite : İstanbul Kültür Üniversitesi'ni, Öğrenci : İstanbul Kültür Üniversitesinde Yabancı Diller hazırlık, önlisans, lisans,

yüksek lisans (master), doktora veya tıpta uzmanlık veyahut sanatta yeterlik öğrenimini gören kişileri,

Üniversiteden Uzaklaştırma : Öğrencinin, belirtilen süre içinde İstanbul Kültür Üniversitesinin bina, bahçe, eklenti tesislerine girmesini, yasaklanmasını, ifade eder

İKİNCİ B Ö L Ü M Disiplin Cezalan ve Suçlan

Disiplin Cezalan Madde 5 — Disiplin cezaları şunlardır : a) Uyarma : Öğrenciye, öğrencilik görevlerinde ve davranışlarında daha dikkatli ol-

ması gerektiğinin yazı ile bildirilmesidir Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 89


b) Kınama : Öğrenciye, Öğrencilik görevlerinde ve davranışlarında kusurlu sayıldığının yazı ile bildirilmesidir.

c) Üniversiteden Bir Haftadan Bir Aya kadar Uzaklaştırma : Öğrenciye İstanbul Kül-tür Üniversitesi'nden bir haftadan bir aya kadar uzaklaştırıldığının ve bu sürede öğrencilik haklarından yararlanamayacağının yazı ile bildirilmesidir.

d) Üniversiteden Bir veya iki Yarıyıl İçin Uzaklaştırma : Öğrenciye İstanbul Kültür Üniversitesinden bir veya iki yarıyıl uzaklaştırıldığının ve bu sürede öğrencilik haklarından yararlanamayacağının yazı ile bildirilmesidir.

e) Üniversiteden Çıkarma : Öğrenciye, bir daha yükseköğretim kurumlarından herhangi birine alınmamak üzere öğrencilikten çıkarıldığının yazı ile bildirilmesidir.

Uyarma Cezasını Gerektiren Disiplin Suçları Madde 6 — Uyarma cezasını gerektiren fiil ve haller şunlardır : a) Öğrencilik sıfatının gerektirdiği vakara yakışmayan tutum ve davranışta bulun

mak. b) Kişilerle olan ilişkilerde kaba ve saygısız davranmak, başkalarını rahatsız edecek

biçimde bağırmak, şarkı söylemek, çalgı çalmak, gürültü etmek, çevresini temiz tutmamak. c) Yetkili mercilerce sorulan hususları haklı bir sebep olmadan anında cevaplandır

mamak. d) Toplantı ve törenlerde öğretim elemanlarına veya davetlilere ayrılan yerleri işgal

etmek. e) Sigara içilmesi yasak olan kapalı mahallerde sigara içmek. Kınama Cezasını Gerektiren Disiplin Suçlan Madde 7 — Kınama cezasını gerektiren fiil ve haller şunlardır : a) Öğrencilik sıfatının gerektirdiği itibar ve güven duygusunu sarsacak nitelikte dav

ranışlarda bulunmak. b) Üniversite içinde duvarlara, demirbaş eşya üzerine yazı yazmak, işaret, resim ve

benzeri şekiller çizmek. c) Üniversite yetkililerince istenen bilgileri eksik veya yanlış bildirmek veya hiç bil

dirmemek. d) Üniversite yetkililerince tespit edilen yerler dışına ilan asmak. e) Ders, seminer, uygulama, laboratuvar, atelye çalışması ve konferans gibi çalışma

ların düzenini bozmak. 0 Üniversitede yapılan ders, seminer, konferans ve uygulama faaliyetlerine içkili ola

rak katılmak. g) Kumar oynamak veya oynatmak, h) Elektrik Dağıtım Panolarını yetkisi olmadığı halde açmak sigortalarla oynamak. i) Üniversite içindeki kapalı mahallerde top ve benzeri malzeme ile maç yapmak, du

varları ve zemini kirletmek. j) Asansörlere yazı yazmak, resim ve benzeri şekiller çizmek, asansörün çalışmasını

bozmak veya tehlikeye düşürmek. k) İstanbul Kültür Üniversitesinde bulunan demirbaş-döşeme eşyalara, duvarlara,

kapı ve pencerelere, tuvaletlere, asansörlere, elektrik dağıtım panolarına, zarar vermek, kırmak ve tahrip etmek. Bir şekilde maddi hasara sebep olan kişilere yaptıkları hasarın bedeli ödettirilir Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 90

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 R E S M İ GAZETE Sayfa : 91

Üniversiteden Bir Haftadan Bir Aya Kadar Uzaklaştırma Cezasını Gerektiren Disiplin Suçları

Madde 8 — İstanbul Kültür Üniversitesinden bir haftadan bir aya kadar uzaklaştırma cezasını gerektiren fiil ve haller şunlardır:

a) Öğrenme ve öğretme hürriyetini, doğrudan doğruya veya dolaylı olarak kısıtla-mak; Üniversite içinde sükûn, huzur ve çalışma düzenini bozucu davranışlarda bulunmak.

b) Törenlerde; tören düzenini bozacak, tören programını ihlal edecek davranışlarda bulunmak,

c) Üniversite içinde siyasi faaliyetlerde bulunmak. d) Toplantı ve törenlerde öğretim elemanlarına veya davetlilere ayrılan yerleri uyarı

ya rağmen işgalde devam etmek. c) Disiplin kovuşturmalarının sağlıklı bir şekilde yürütülmesini engellemek. h) İstanbul Kültür Üniversitesindeki eşyaya, kapı, duvar ve benzeri yerlere ahlâk dı

şı yazılar yazmak, resim yapmak veya yapıştırmak. i) İstanbul Kültür Üniversitesi yetkilileri izniyle asılmış duyuruları, program ve ben

zerlerini koparmak, yırtmak, değiştirmek, yaralamak veya kirletmek, j) Sınavlarda kopya yapmak veya yaptırmak veya bunlara teşebbüs etmek. Üniversiteden Bir veya İki Yarıyıl İçin Uzaklaştırma Cezasını Gerektiren Disiplin

Suçları Madde 9 — İstanbul Kültür Üniversitesinden bir veya iki yarıyıl için uzaklaştırma

yı gerektiren fiil ve haller şunlardır : a) Üniversite idarecileri ile öğretim elemanlarını ve diğer görevlileri tehdit etmek,

onların şeref ve haysiyetlerine veya şahıslarına karşı sözlü veya yazılı olarak herhangi bir saldırıda bulunmak veya hakaret etmek.

b) Tek başına veya toplu olarak üniversite idarecilerinin şahısları veya kararları aleyhine saldırgan nitelikte konuşmak, yayınlar yapmak, bunlar aleyhine öğrencileri kışkırtmak veya bu gibi fiillere teşebbüs etmek.

c) Siyasal ve ideolojik amaçlar dışında boykot, işgal, engelleme gibi eylemlere teşebbüs etmek veya Üniversitenin hizmetlerini aksatacak davranışlarda bulunmak.

d) Dil, ırk, renk. din ve mezhep açısından kutuplaşmalara yol açıcı faaliyetlerde bulunmak.

e) Kurum personeline ve öğrenci arkadaşlarına fiili tecavüzde bulunmak, f) Üniversitede bulunan demirbaş eşyaya, kapı, duvar ve benzeri yerlere ideolojik ve

ya siyasi amaç taşıyan yazılar yazmak, resini, amblem ve benzerlerini yapmak ve yapıp yapıştırmak.

g) Hırsızlık yapmak, soru çalmak, soru satın almak, soru satm almaya teşebbüs etmek.

i) Üniversite çalışmalarım sekteye uğratacak nitelikteki bir eyleme öğrencileri veya diğer kimseleri tahrik etmek,

j) Üniversiteye ait kapalı ve açık mahallerde yetkililerden izin almadan toplantılar düzenlemek veya bu tür toplantılara katılmak, öğrencileri temsil yetkisi olmadığı halde öğrenci temsilcisi sıfatını takınarak beyanatla bulunmak, toplantı ve törenlere katılmak.


Sayfa: 92 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı .23149 k) Üniversite binalarına girmeleri yasak olduğu halde bu karara itaatsizlik etmek ve

ya yetkili organlarca kapatılmış olan binalara girmek, zarar vermek veya tahrip etmek. I) Üniversitede bulunması yasaklanmış her türlü yayını bulundurmak, bunları çoğalt

mak, dağıtmak. m) Üniversitede alkollü içki içmek. Üniversiteden Çıkarma Cezasını Gerektiren Disiplin Suçları Madde 10 — İstanbul Kültür Üniversitesi'nden çıkarma cezasını gerektiren fiil ve

haller şunlardır: a) Görevlileri ve öğrencileri cebir ve şiddet kullanarak kurum dışına çıkaıtmak. gö

revin yapılmasına engel olmak veya öğrencileri bu tür davranışlara zorlamak. b) İstanbul Kültür Üniversitesi 'nde ideolojik ve siyasi amaçlarla huzur, sükûn ve ça

lışma düzenini bozmak veya boykot, işgal, engelleme, personelin işini yavaşlatma gibi eylemlere katılmak, bu amaçlara yönelik eylemleri tahrik etmek.

c) İstanbul Kültür Üniversitesi nde siyası ve ideolojik amaçlı bildiri, atış, pankart, bant ve benzerlerini bulundurmak, çoğaltmak, dağıtmak veya bunları kurum binalarına yada binalardaki eşyalar üzerine yazmak, resimlemek, teşhir etmek, sözlü veya yazılı ideolojik propaganda yapmak.

d) Bir kimseyi veya grubu tehditle suç sayılan bir eylemi düzenlemeye veya böyle bir eyleme katılmaya yahut yalan beyanda bulunmaya veya sahte delil göstermeye suçu yüklenmeye zorlamak.

e) Kanun dışı kuruluşlara üye olmak, bu kuruluşlar adına faaliyet yapmak veya yardımda bulunmak.

0 Uyuşturucu madde kullanmak, taşımak, bulundurmak ve ticaretini yapmak. g) Devletin şahsiyetine karşı işlenen cürümler sebebiyle cezalandırılmış olmak. h) 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkındaki Kanuna mu

halefet ederek, ateşli silâhlarla, mermilerle ve bıçaklarla saldın ve savunmada kullanılmak üzere özel olarak yapılmış bulunan diğer aletleri, patlayıcı maddeleri taşımak, Yükseköğretim kurumları içinde bulundurmak veya bu suçlardan mahkûm olmak.

i) Üniversite binalarında veya eklentilerinde izin almadan açık veya saklı dernek v.b. kuruluşlar teşkil etmek.

j) Sınavlarda tehditle kopya yapmak, kopya yapan öğrencilerin dershaneden çıkarılmasına engel olmak, kendi yerine başkasını sınava sokmak veya başkasının yerine sınava girmek.

k) Disiplin kovuşturmasıyla ilgili işleri veya disiplin kurulunun çalışmasını zor kullanarak veya tehditle engellemek.

1) Irza tecavüz etmek. m) Güvenlik kuvvetleri tarafından aranılan kişileri saklamak veya barındırmak. n) Derslere veya sınavlara girilmesine, ders veya sınavların yapılmasına herhangi bir

şekilde engel olmak, dersteki Öğrencileri dışarıya çıkarmak, çıkarmaya kışkırtıcı veya zorlayıcı davranışlarda bulunmak.

o) Bir kişiye veya bir gruba her ne sebeple olursa olsun işkence yapmak ve yaptırmak. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 92


ö) Bayrak törenlerini engelleyici tutum ve davranışta bulunmak veya tören esnasında gereken saygıyı kasıtlı olarak göstermemek.

Öngörülmemiş Disiplin Suçlan Madde 11 — Yukarıda sayılan ve disiplin cezası verilmesini gerektiren fiil ve halle

re nitelik ve ağırlıkları itibariyle benzer eylemlerde bulunanlara da aynı türden disiplin cezaları verilir.

Disiplin Suçunun Tekerrürü Madde 12 — Disiplin cezası verilmesine sebep olmuş bir fiil veya halin öğrencilik

süresince tekerrüründe bir derece ağır ceza uygulanır. Aynı derecede cezayı gerektiren fakat ayrı fiil ve haller nedeniyle verilen disiplin cezalarının üçüncü uygulamasında da bir derece ağır ceza verilir.

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M Disiplin Soruşturması

Soruşturma Yaptırmaya Yetkili Amir Madde 13 — Disiplin soruşturmasını yaptırmaya yetkili amirler : a) Fakülte öğrencilerinin işlemiş oldukları disiplin suçlarından dolayı Dekan, b) Enstitü öğrencilerinin işlemiş oldukları disiplin suçlarından dolayı Yüksekokul

Müdürü, Soruşturma yaptırmaya yetkili amirler, soruşturmayı bizzat yapabileceği gibi soruş

turmacı veya soruşturmacılar tayini suretiyle de yaptırabilirler. Soruşturmanın Süresi Madde 14 — Disiplin soruşturmasına, olayın öğrenilmesini müteakip ilk mesai gü

nünde başlanın Soruşturmanın; soruşturmacı tayini suretiyle yapılması halinde soruşturma karan geciktirilmeden soruşturmacıya bildirilir. Soruşturma, onay tarihinden itibaren en geç onbeş gün içinde sonuçlandırılır.

Soruşturmanın bu süre içerisinde bitirilmemesi halinde soruşturmacı, gerekçeli olarak ek süre verilmesi talebinde bulunur Soruşturma emrini veren disiplin amiri uygun bulduğu taktirde soruşturma süresini uzatabilir.

Soruşturmanın Yapılış Şekli Madde 15 — Soruşturmacı tanık dinler, keşif yapabilir ve bilirkişiye başvurabileceği

gibi bunları gerektiğinde istinabe sureti ile de yaptırabilir. Her soruşturma işlemi bir tutanakla tespit olunur. Tutanak; işlemin nerede ve ne zaman yapıldığı, işlemin mahiyeti, kimlerin katıldığı, ifade alınmış ise, soruları ve cevapları belirtecek şekilde düzenlenir ve soruşturmacı, katip ile ifade sahibi veya keşif sırasında hazır bulundurulanlar veya belge sorumlularınca imzalanır, İstinabe talimatında şahidin hüviyeti, adresi ve benzeri açıklayıcı bilgiler iyice belirtilir. Tanığa usulüne uygun olarak yemin ettirilir ve yaptırılan yeminin şekli de yazılır.

İstanbul Kültür Üniversitesi'nin bütün personeli; soruşturmacıların istedikleri her türlü bilgi, dosya ve başka belgeleri hiçbir gecikmeye mahal bırakmaksızın vermeye ve istenecek yardımları yerine getirmeye mecburdurlar.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 93


Savunma Hakkı Madde 16 — a) Hakkında disiplin soruşturması açılan öğrenciye atfedilen suçun ne

den ibaret olduğu savunmasını yapacağı tarihten en az üç gün önce yazılı olarak bildirilir Bu yazıda öğrenciden belirtilen gün, saat ve yerde, savunmasını yapmak üzere hazır bulunması istenilir. Tebligat yapılmasının mümkün olmadığı hallerde, Öğrencinin savunmasını yapmak üzere soruşturmacıya başvurması hususu, mensubu bulunduğu kuruluşun belirli yerlerinde ilan olunur,

b) Öğrenciye yollanacak davetiyede; çağrıya özürsüz olduğu halde uymadığı veya üzürünü zamanında bildirmediği takdirde, savunmadan vazgeçmiş sayılacağı ve diğer delillere dayanılmak sureliyle hakkında gerekli kararın verileceği kaydolunur.

c) Makbul sayılan bir özür bildiren veya mücbir sebep dolayısıyla davete uymadığı anlaşılan öğrenciye yeniden uygun bir süre verilir veya belirtilecek bir süre içinde yazılı savunmasını göndermesi istenir. Tutuklu öğrencilere savunmalarını yazılı olarak gönderebileceği duyurulur.

Soruşturma Raporu Madde 17 — Soruşturma sonuçlandığında bir rapor düzenlenir Raporda, soruşturma

onayı, soruşturmaya başlama tarihi, soruşturulanın kimliği, suç konuları, soruşturmanın safhaları, deliller, alınan savunma özetlenir Her suç maddesi ayrı ayrı tahlil edilerek delillere göre suçun sabit olup olmadığı tartışılır, uygulanacak disiplin cezası teklif edilir Varsa, belgelerin asıl veya suretleri bir dizi pusulasına bağlanarak rapora eklenir Soruşturma raporu, dosya ile birlikte soruşturmayı açan mercie tevdi edilir

Soruşturma Süresindeki Tedbir Madde 18 — Soruşturmacılar; zaruri gördükleri takdirde soruşturma süresince, sanık

öğrencilerin İstanbul Kültür Üniversitesi binalarına girmesinin yasaklanması hususunda karar verilmesini disiplin soruşturmasını yaptırmaya yetkili merciden isteyebilirler Yetkili mer-cinin kararı uygulanır Öğrencinin disiplin suçunu işledikten sonra İstanbul Kültür Üniversitesi içinde yer değiştirmesi veya İstanbul Kültür Üniversitesinden ayrılmış bulunması soruşturma açılmasına, devamın ve gerekli kararların alınmasına engel teşkil etmez.

Ceza Kovuşturması ile Disiplin Kovuşturmasının Bir Arada Yürütülmesi Madde 19 — Aynı olaydan dolayı, öğrenci hakkında ceza kovuşturmasının başlamış

olması, disiplin kovuşturmasını geciktirmez. Sanığın; ceza kanununa göre mahkum olması veya olmaması disiplin cezasının uygu

lanmasına engel teşkil etmez. Soruşturmanın Sonuçlandırılması Madde 20 — a) Soruşturma raporu ve dosyası fakültelerde dekan, enstitü ve yük

sekokullarda müdür tarafından incelenerek ya doğrudan sonuçlandırılır veya yetkili disiplin kuruluna derhal verilir Disiplin kurulu en geç üç gün içinde toplanarak gerekli incelemelere girişir

b) Soruşturma dosyasını inceleyen dekan, müdür veya disiplin kurulu gerekli görürse noksan saydığı belirli soruşturma işlemlerinin tamamlanmasını aynı soruşturmacıdan veya disiplin kurulunun bir üyesinden isteyebilirler

Disiplin Cezası Vermeye Yetkili Amir ve Kurullar Madde 21 — Uyarma, kınama ve üniversiteden bir haftadan bir aya kadar uzaklaştır

ma cezalan, doğrudan doğruya ilgili fakülte dekanı, enstitü veya yüksekokul müdürünün Başkanlık yaptığı bir disiplin kurulu tarafından, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 94

23 Ekim 1997- Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 95

Üniversiteden bir veya iki yarıyıl için uzaklaştırma cezası ile üniversiteden çıkarma cezaları, rektör'ün oluşturduğu bir disiplin kurulu tarafından verilir

Fakülte, enstitü ve yüksekokul yönetim kurulları aynı zamanda kendi kurumlan disiplin kurulu görevinizde yapabilirler

Disiplin Kurulunun Toplanması Madde 22 — Disiplin kurulu, başkanın çağrısı üzerine belirlenecek yer, gün ve saat-

te toplanır. Kurul Çalışmalarının Düzenlenmesi Madde 23 —Toplantı gündeminin hazırlanması, ilgililere duyurulması, kurul çalış

malarının düzenli yürütülmesi, başkan tarafından sağlanır Toplantı Nisabı Madde 24 — Disiplin kurulu olarak yönetim kurulunun toplantı nisabı, kurul üye tam

sayısının yarıdan fazlasıdır Raportörlük Madde 25 — Kurullarda raportörlük görevi, başkanın görevlendireceği üye tarafın

dan yürütülür Raportör üye. havale edilecek dosyanın incelenmesini en geç iki gün İçinde tamamlar ve hazırlayacağı raporu başkana sunar

Görüşme Usulü Madde 26 — Kurulda raportörün açıklaması dinlendikten sonra işin görüşmesine ge

çilir Kurul gerek görürse soruşturmacıları da dinleyebilir Konunun aydınlandığı ve görüşmelerin yeterliliği sonucuna varıldığında oylama yapılır ve karar başkan tarafından açıklanır

Oylama Madde 27 — D i s i p l i n kurullarında her üye oyunu kabul veya red yoluyla vermekle

görevlidir Çekimser oy kullanamaz. Kararlar toplantıya katılanların salt çoğunluğu ile alınır Madde 28 — Disiplin cezası vermeye yetkili disiplin kurulu; soruşturma raporunda

önerilen cezayı kabul edip etmemekte muhtardır, gerekçelerini göstermek kayıt ve şartıyla lehe veya aleyhe başka bir disiplin cezasıda verebilir

Karar Süresi Madde 29 — Disiplin cezası vermeye yetkili amirler; uyarma, kınama, Üniversiteden

bir haftadan bir aya kadar uzaklaştırma cezalarını, soruşturmanın tamamlandığı günden itibaren beş gün içinde vermek zorundadırlar

Diğer disiplin cezalarının verilmesini gerektiren hallerde, dosya derhal disiplin kuruluna havale edilir Disiplin kurulu, dosyayı aldığı tarihten itibaren en geç on gün içinde karar vermek zorundadır

Disiplin Cezası Verilirken Dikkat Edilecek Hususlar Madde 30 — a) Disiplin cezalarını vermeye yetkili amirler ile disiplin kurulları; bu

cezalardan birini tayin ve takdir ederken, disiplin suçunu oluşturan fiil ve hareketlerin ağırlığım, sanık öğrencinin hangi maksatla hareket ettiğini ve amacını, daha önce bir disiplin cezası alıp almadığını, davranış, tavır ve hareketlerini, işlediği fiil ve yaptığı hareket dolayısıyla nedamet duyup duymadığını dikkate alırlar


Sayfa : 96 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı : 23149

b) Başka Yükseköğretim kurumu öğrencileri ile birlikte İstanbul Kültür Üniversitesinde disiplin suçu işlenmesi halinde bir üst derece disiplin cezası verilir.

c) Toplu olarak işlenen disiplin suçlarında, suçluların münferiden tesbit edilemediği hallerde, topluluğu oluşturan öğrencilerin herbirine yetkili kurullarca uygun görülecek cezalar verilir.

Cezaların Bildirilmesi Madde 31 — Disiplin soruşturması sonunda verilen ceza, soruşturma yaptırmaya yet

kili amir tarafından; a) Hakkında disiplin soruşturması yapılan öğrenciye, b) Öğrencinin ana veya babası, yoklukları halinde, öğrencinin göstermiş bulunduğu

en yakın aile mensubuna, c) Ceza alan öğrenciye burs veya kredi veren kamusal veya özel kuruluş veya kişilere, ç) Yükseköğretim Kuruluna, d) Üniversiteden çıkarma cezası verildiği takdirde, yukarıdakilere ilaveten; 1) Bütün yükseköğretim kurumlarına, 2) Emniyet makamlarına, 3) İlgili askerlik şubelerine, 4) Yükseköğretim Kuruluna ( Ö SYM Başkanlığına), yazılı olarak bildirilir. Uygulama Madde 32 — Disiplin cezaları, yetkili merci ve kurul kararlarında hangi tarihten iti

baren uygulanacağı hususu belirtilmedikçe disiplin cezaları verildikleri tarihten itibaren uygulanır.

İtiraz Süresi ve İdari Yargı Yolu Madde 33 — D i s i p l i n kurulları tarafından soruşturma dosyasına dayanılarak re'sen

verilen uyarma ve kınama cezaları kesin olup, bunlara karşı idari yargı yoluna gidilemez. Disiplin kurullarınca verilen bir haftadan bir aya kadar veya bir veya iki yarıyıl için

İstanbul Kültür Üniversitesi 'nden uzaklaştırma cezalarına karşı herhangi bir üst idari mercie itiraz edilemez. Ancak bu cezalara karşı idari yargı yoluna başvurulabilir.

Disiplin kurulları tarafından verilen İstanbul Kültür Üniversitesinden çıkarma kararına karşı onbeş gün içinde Üniversite Yönetim Kuruluna itiraz edilebilir.

İtiraz halinde, itiraz mercii olan Üniversite Yönetim Kurulu, kararı inceleyerek verilen cezayı aynen kabul veya red eder.

Red halinde, disiplin kurulu veya yetkili disiplin amiri red gerekçesini göz önünde bulundurarak, İtirazı karara bağlar.

Üniversite Yönetim Kurulunca alınan ve öğrencinin aleyhine sonuçlanan kararlara karşı idari yargı yolu açıktır.

Zaman Aşımı Madde 34 — Bu Yönetmelikte sayılan disiplin suçu niteliğindeki fiil ve halleri işle

yen öğrenciler hakkında bu fiil ve hallerin işlendiğinin soruşturmaya yetkili amirlerce öğrenildiği tarihten itibaren : Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 96


a) Uyarma, kınama, İstanbul Kültür Üniversitesi'nden bir haftadan bir aya kadar uzaklaştırma cezalarında bir ay içinde,

b) İstanbul Kültür Üniversitesinden bir veya iki yarıyıl için uzaklaştırma ile İstanbul Kültür Üniversitesinden çıkarma cezalarında altı ay içinde disiplin soruşturmasına başlanmadığı takdirde, disiplin cezası verme yetkisi zaman aşımına uğran

Disiplin cezasını gerektiren fiil ve hallerin işlendiği tarihten itibaren, nihayet iki yıl içinde disiplin cezası verilmediği takdirde, ceza verme yetkisi zaman aşımına uğrar. Ancak disiplin amir veya kurulu bir adli yargı hükmüne ihtiyaç duyduğu haillerde; bu zaman aşımı süresi adli yargı hükmünün kesinleştiği günden itibaren başlar. Anılan ihtiyaç, yetkili disiplin amir veya kurulunun alacağı bir ara kararı ile tespit edilir.

BEŞİNCİ B Ö L Ü M Çeşitli Hükümler

Tebligat ve Adres Bildirme Madde 35 — a) Disiplin kovuşturması dolayısıyla her türlü tebligat, Öğrencinin İstan

bul Kültür Üniversiteline kayıt esnasında bildirdiği adrese yazılı olarak yapılmak veya tebliğ varakası Üniversitesinde ilan edilmek suretiyle tamamlanmış sayılır.

b) İstanbul Kültür Üniversitesi'ne kaydolurken bildirdikleri adresi değiştirdikleri bal-de, bunu Üniversite yetkili birimlerine kaydettirmemiş bulunan veya yanlış veya eksik adres vermiş olan öğrenciler, İstanbul Kültür Üniversitesindeki mevcut adreslerine tebligatın yapılmış olması halinde, kendilerine tebligat yapılmadığını iddia edemezler

Dosya Teslimi Madde 36 — Disiplin soruşturmasına ait dosyalar, dizi pusulasıyla birlikte teslim edi

lir ve alınır. Dizi pusulasının altında teslim eden ve alanın imzaları bulunun Yazışma Şekli Madde 37 — Kişilerle olan yazışmalar iadeli taahhütlü olarak yapılır. Evrakın elden

verilmesi halinde, imzalı belge dosyasında saklanır, 35 inci maddedeki tebliğ şekli saklı kalmak üzere diğer hususlarda 7201 sayılı Tebli

gat Kanunu hükümleri uygulanır. Yasaklar

Madde 38 — Soruşturmanın her safhasında gizlilik esastır. Buna uymayanlar hakkında idari işlemlerle birlikte, duruma göre bu Yönetmeliğin veya Yükseköğretim Kurumları yönetici, öğretim elemanı ve memurları Disiplin Yönetmeliği 'nin hükümleri uygulanır.

Yürürlük Madde 39 — Bu Yönetmelik, 17 Ekim 1997 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı

tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 40 — B u Yönetmelik hükümlerini İstanbul Kültür Üniversitesi Rektörü

yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 97


İstanbul Kültür Üniversitesinden :

İstanbul Kültür Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Oğretim ve Sınav Yönetmeliği

BİRİNCİ B Ö L Ü M Genel Hükümler

Kapsam Madde 1 — Bu Yönetmelik İstanbul Kültür Üniversitesinin fakülte, yüksekokul ve

meslek yüksekokullarında öğrenim gören öğrencilerini kapsar. Adı geçen akademik birimlerin kendi yönetmeliklerinde belirlenen özel hükümler saklıdır.

İKİNCİ B Ö L Ü M Kayıt ve Kabul Esasları

Öğrcnei Kabulü Madde 2 — İstanbul Kültür Üniversitesinin eğitim programlarına kabul edilecek

öğrenci kontenjanlarını, Mütevelli Heyet saptar ve bu kontenjanlar Rektörlük aracılığı ile gerekli yerlere bildirilir.

İstanbul Kültür Üniversitesinin önlisans ve lisans eğitim programlarına öğrenci ka-bulu, Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezince (ÖSYM) yapılan Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı 1 inci ve 2 nci basamak sınav sonuçlarına göre yapılır.

İlk Kayıt İşlemleri ve Gerekli Belgeler Madde 3 — İstanbul Kültür Üniversitesinin herhangi bir eğitim programına kayıt

hakkı kazanan öğrencilerin kayıtları Öğrenci İşlerince yapılır. Kayıt tarihleri ve kayıt için gerekli belgeler Ö S Y M tarafından ilan edilir. Bir yükseköğretim kurumundan disiplin cezasıyla çıkarılmış olanlar ile belgelerinde eksiklik veya tahrifat olanlar kayıt yaptıramazlar. Bu durumdaki kişiler, kayıt yaptırmış olsalar bile kayıtları iptal edilir. Süresi içinde kayıt yaptırma-yanların resmi belgelerle kanıtlanmış mazeretlerinin kabulüne Üniversite Yönetim Kurulu karar verir.

İngilizce Dil Eğitimi Madde 4 — İstanbul Kültür Üniversitesinin yabancı dille eğilim yapan fakülte ve

yüksekokullarının bölümlerine kabul edilen öğrencilerin hazırlık eğitim esasları ayrı bir yönerge ile düzenlenir.

Yarıyıl Kayıtları Madde 5 — Öğrenciler, eğitim-öğretim süreleri boyunca her yarıyıl başında Rek

törlükle ilan edilen süreler içinde kayıtlarını yenilemek zorundadırlar. Yarıyıl kayıtları sırasında öğrencinin o yarıyılda alacağı dersler belirlenir ve kaydı yapılır. Yarıyıl kaydının yapılması için o yarıyıl ücretinin ödenmiş olması gerekir. Mazeretleri Rektörlük'çe uygun görülen öğrenciler, ders alma süresi içinde kayıt yaptırabilirler. Bu süre içinde kayıt yaptırmayan öğrencinin ilişiği kesilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 98


Ücretler Madde 6 — İstanbul Kültür Üniversitesinde eğitim-öğretim ücretlidir Değişik

programlara devanı edebilmek için ödenecek yıllık ücret ve çeşitli maksatlarla alınacak diğer ücretler, Mütevelli Heyet tarafından belirlenir.

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M Eğitim-Öğretim, Sınav ve Değerlendirme ile İlgili Esaslar

Eğitim-Öğreti Yılı Madde 7 — Bir eğitim - öğretim yılı (akademik yıl) yaklaşık 16'şar haftalık iki yarı

yıldan oluşur. Lisans dersleri genelde yarıyıl esasına göre düzenlenir. Uygun görülen eğitim programlarında ikili veya gece öğretim programlan düzenlene

bilir Bu durumda eğitim süresi Senato'nun önerisi Mütevelli Heyet'in kabul ettiği esaslar çerçevesinde değiştirilebilir.

Ders Programları, Zorunlu, Seçmeli ve Önşart Dersleri Madde 8 — Bir bölümün lisans programı ve ders kredi saat değerleri bölüm baş

kanlığınca ilgili fakülte/yüksekokul kuruluna önerilir. Lisans programları, fakülte veya yüksekokul kurullarınca kabul edildikten sonra. Senatonun onayı ile kesinleşir. Bu programlarda yer alan derslerin verilecekleri yarıyıl veya yıla ilişkin değişikliklerle, açılacak veya kaldırılacak seçimlik dersler hakkında ilgili fakülte ve yüksekokul kuralları yetkilidir. Öğrencilerin her yarıyılda izleyecekleri ders programları, kayıtlı oldukları bölüm başkanlığınca görevlendirilen akademik danışmanlar yardımıyla belirlenir.

Dersler zorunlu ve seçmeli olmak üzere iki gruba ayrılır. Her öğrenci kayıtlı olduğu bölümün zorunlu derslerini almakla yükümlüdür. Seçmeli dersler, öğrencinin ilgi alanı ve isteği de göz önünde bulundurularak danışman yardımıyla belirlenir.

Bir dersin alınabilmesi İçin, ondan önce alınarak başarılması gereken derse "önşart dersi" denir. Önşart dersleri, İlgili bölüm başkanlığınca fakülte/yüksekokul kuruluna önerilir ve kurulun onayından sonra kesinleşir.

Ders Yükü Madde 9 — Her yarıyıl için ilgili eğitim-öğrerim programında gösterilen dersler o

yarıyılın normal ders yüküdür, ilgili danışman öğretim elemanın Önerisi ve bölüm başkanının kararı ile bir Öğrencinin yarıyılda alacağı ders yükü, o yarıyılın normal ders yüküne göre en çok iki ders azaltılabilir veya artırılabilir. Son yarıyılda bulunan öğrenciler için» danışmanın önerisi ve bölüm başkanının onayıyla bu sayı değiştirilebilir. Ders yükünün azaltılması halinde» öğrenci bıraktığı dersi, o dersin verildiği ilk yarıyılda almak zorundadır.

Ders ve Uygulamalara Devam Madde 10 — Öğrenciler, ilgili fakülte, yüksekokul veya meslek yüksekokullarının

belirlediği ilkeler doğrultusunda derslere, laboratuvar ve uygulamalara devam etmek, yarıyıl içinde her türlü sınava ve öğretim elemanlarının uygun gördüğü diğer çalışmalara katılmakla yükümlüdürler, öğrencilerin devam durumları, ilgili öğretim elemanı tararından izlenir. Rapor ve disiplin cezasıyla uzaklaştırma dahil hangi gerekçeyle olursa olsun, bir dersin devam yükümlülüğünü yerine getirmeyen öğrenci başarısız sayılır. Ancak, sınav tarihlerini kapsayan raporları kabul edilenler hakkında 21 inci maddenin beşinci fıkrası hükmü vardır.


Sayfa : 100 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı : 23149

Sınavlar ve Değerlendirme Madde 11 — Öğrencilere, bir yarıyılda her dersten en az bir ara sınav uygulanır.

Öğretim elemanı uygun gördüğü takdirde ödev, laboratuvar ve benzeri çalışmaları ara sınav olarak değerlendirebilir. Her yarıyıl sonunda öğrencilere yarıyıl sonu ders notu verilirken ara sınav ve yarıyıl sonu sınavı sonuçları, yarıyıl içi çalışmaları ve derse devamları göz önünde tutulur. Ağırlıkların belirlenmesinde ilgili öğretim elemanı yetkilidir.

Notlar Madde 12 — Her öğrenciye aldığı her ders için aşağıdaki harf notlarından biri ba

şarı notu olarak verilir.

Verilen Not Katsayı A 4.0 A- 3.7 e + 3.3 B 3.0 B- 2.7 c+ 2.3 c 2.0 C- 1.7 D+ 1.3 D 1.0 D- 0.7 F 0

E : Eksik T : Transfer Y : Yeterli P : Devam Eden Z : Yetersiz Bir dersten başarı notu olarak A, A-, B+, B, B-, C+, C notlarından birini alan öğren

ci o dersi başarmış sayılır. Bir dersten C-, D+, D ve D- notlarından birini alan öğrencinin o dersten başarılı sayılabilmesi için bu notlan aldığı yarıyılı tekrarlamak durumuna düşmemesi gerekir. Son iki yarıyılı tekrarlamak durumunda olan bir öğrenci bu iki yarıyılda C-, D+, D ve D- aldığı derslerin hepsinden başarısız sayılır.

Herhangi bir yarıyılda F ve Z notlarından birini alan öğrenci o dersten başarısız sayılır. Hastalık ve başka zorunlu nedenlerle bir ders için gerekli çalışmaları bitirmeyen, ara sınava veya yıl sonu sınavına giremeyen öğrencilere "E" notu verilir. *'E" notu alan bir öğrenci, o dersin yarıyıl sonu sınavı tarihinden itibaren 15 gün içinde o ders için gerekli çalışmaları tamamlamak ve giremediği sınav yerine açılacak mazeret sınavına girmek zorundadır. Bu sürenin uzatılmasına ilgili yönetim kurulu karar verebilir. Belirlenen süreler içinde çalışmalarını tamamlamayan ve mazeret sınavına girmeyen öğrencilerin '"E" notları kendiliğinden "F" e dönüşür.

Kredisiz derslerden geçen öğrencilere "Y" notu, başka yükseköğrenim kurumlarından geçiş yapmış öğrencilere, daha önce almış oldukları ve eşdeğer olduğu bölüm başkanlığının önerisi ile fakülte veya yüksekokul yönetim kurulu tarafından kabul edilen dersleri için "T" notu verilir, "Y" ve "T" notları öğrencilerin not ortalama hesapları yapılırken dikkate alınmaz. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 100


Bir yarıyıldan daha fazla süren kredili veya kredisiz derslere yarıyıl sonunda F" notu verilir ve bu nolu ortalama hesaplanmasında dikkale alınmaz. Kredisiz derslerden başarısız öğrencilere "Z" notu verilir ve bu not ortalama hesaplanmasında dikkate alınmaz.

Sınavlarda Kopya Madde 13 — Sınavlarda kopya yapan veya kopyaya teşebbüs eden öğrenciye o sı

navdan F" notu verilir ve ayrıca hakkında disiplin soruşturması açılın Notlarda Maddi Hata Madde 14 — Dönem sonunda notların, fakülte ve yüksekokullar tarafından ilan

edilmesi ve bir kopyanın Öğrenci İşlerine verilmesini takiben notlarda bir maddi hata saptanması halinde, ilgili öğretim elemanı veya öğrenci başvuruda bulunun Başvurunun, notların fakülte ve yüksekokul tarafından ilanını takiben 3 gün içinde yapılması gerekir. Başvuru en geç takibeden yarıyıl ders alma süresine kadar bölüm başkanlığı tarafından değerlendirilir ve sonuç öğrenciye ve Dekanlık veya Müdürlük yolu ile Öğrenci İşleri'ne iletilir.

Not Ortalaması Madde 15 — Öğrencilerin başarı durumu heı yarıyıl sonunda not ortalamaları he

saplanarak belirlenir. Öğrencinin bir dersten aldığı toplam kredi o dersin kredi saat değeri ve öğrenciye takdir edilen ders notu katsayısının çarpılması ise bulunur. Yarıyıl not ortalaması, öğrencinin o yarıyıl aldığı derslerden sağladığı toplam kredinin aldığı derslerin kredi saat değerleri toplamına bölünmesi ile hesaplanır Genel not ortalaması ise öğrencinin üniversiteye girişinden itibaren aldığı derslerin tümü hesaba alınarak elde edilir. Öğrencinin tekrar etmesi gereken dersler olması halinde o derslerden alınan en son not, önceki nol yerine genel not ortalamasına dahil edilir. Gerek yarıyıl gerekse not ortalamalarında A'dan F'ye kadar olan notlar esas alınır ve noktadan sonra iki hane olarak hesaplanır.

a) Bir yarıyılda normal ders yükünü alan ve yarıyıl not ortalaması 3.50 ve üstü olan Öğrenciler Yüksek Şeref Öğrencisi, not ortalaması 3.00-3.49 olan öğrenciler Şeref Öğrencisi, not ortalaması 2.00-2.99 olan öğrenciler Başarılı Öğrenci olarak kabul edilir. Başarılı öğrencilerin F ve Z notu aldıkları dersleri o derslerin verildikleri ilk yarıyılda tekrar almaları gerekin

b) Bir yarıyılda yarıyıl not ortalaması 2.00den az olan öğrenciler sınamalı öğrenci sayılın Bu durumdaki bir öğrencinin başarılı sayılabilmesi için takibeden yarıyılda yarıyıl not ortalamasının en az 2,00 olması gerekir.

c) Genel Not Ortalaması 1.00 ve 1.50'nin altında olan öğrenciler birinci sınıfın ikinci yarıyılı (2. yarıyıl) ve ikinci sınıfın birinci yarıyılı (3. yarıyıl) sonunda genel not ortalamaları 1,00'den az olan öğrencilerle 4. ve daha yukarı yarıyıllar sonunda genel not ortalamaları 1.50'den az olan öğrenciler, sınamalı öğrenci sayılmazlar ve dönem tekrar edemezler. Bu durumdaki öğrencilerin belirtilen yarıyıllar sonunda üniversite ile ilişkileri kesilir.

Yarıyıl Tekrarı ile ilgili Esaslar Madde 16 — 15 inci maddenin (c) bendi hükmü saklı kalmak kaydıyla; sınamaya

girdikleri yarıyıl sonunda yarıyıl not ortalamaları 2.00'den az olan öğrenciler son iki yarıyıl tekrarlar. Sınamalı yarıyıldaki başarısızlıkları nedeniyle son iki yarıyıl C'nin altında not aldıkları dersleri de alabilirler. Bu öğrencilerin yarıyıl not ortalamalarının hesabında tekrar ettikleri dönemde aldıkları notlar esas alınır.


Sayfa: 102 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 Sınamalı yarıyılda başarısızlık nedeniyle birbirini izleyen iki yarıyıl tekrarlama hak

kı, Öğrencilere öğrenimleri süresince yalnız iki kez. verilir. Ancak öğrenciler aynı İki yarıyılı bir defadan fazla tekrar edemezler.

Ders Tekrarı ile İlgili Esaslar Madde 17 — Bir dersten F veya Z notu alan öğrenciler, o dersi, verildiği ilkyanyıl-

da tekrarlarlar. Genel not ortalamalarını yükseltmek amacıyla, öğrenciler bulundukları yarı yılda almaları gereken derslere ek olarak D+, D, ve D- notu aklıkları 3 üncü ve daha yukarı yıl derslerini tekrarlayabilirler.

Öğretim Süresi Madde 18 — İstanbul Kültür Üniversitesinde normal Öğrenim süresi ön lisans

programlarında iki, lisans programlarında dört eğitim-oğretim yılıdır. öğrenciler 16 ncı maddeye aykırı olmamak kaydı ile ilgili yönetmeliklerde belirtilen

haklı ve geçerli bir neden olmadan öğrenimlerini (Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlık ve Destek Programları hariç) Ön lisans programlarında azami dört, lisans programlarında azami yedi, eğitim-öğretim yılında tamamlamak zorundadırlar. Bu süre içinde mezun olamayan veya olamayacağı anlaşılan öğrencilerin Üniversite ile ilişkileri kesilir. Ancak, azami öğrenim süresi sonunda ilişiği kesilen son sınıf öğrencilerine:

Son iki yarıyılda C'nin alanda not aldığı derslerden iki ek sınav hakkı verilir. Bu sınavlar sonunda, başarısız ders sayısını beş derse indirenlere bu beş ders için üç yarıyıl, ek sınavları almadan beş derse kadar başarısız olan öğrencilere dört yarıyıl, üç veya daha az dersten başarısız olanlara sınırsız, başarısız oldukları derslerden açılacak sınavlara girme hakkı tanınır. Ancak sınavlara, üst üste veya aralıklı olarak toplam üç eğitim-oğretim yılı hiç girmeyen Öğrenci, sınırsız sınav hakkından vazgeçmiş sayılır ve bu haktan yararlanamaz.

Son not durumuna göre transkriptinde hiç F ve Z notu olmadığı halde mezun olmak için gerekli olan (2.00) genel not ortalamasını sağlayamadığı için ilişiği kesilen son yarıyıl öğrencilerine, diledikleri son dört yarıyıl derslerinden sınırsız sınav hakkı tanınır. Bu madde kapsamına girenlerin ilişkilerinin kesilmesinden önce uygulamalı veya uygulaması olan derslere devam şanını yerine getirmiş olmaları gerekir. Bu şartlara sahip olmayanlar bu derslerin sınavına giremezler, öğrenciler daha önce almadıkları derslerden sınava giremezler.

Sınavlara giremeyen öğrenciler için mazeret sınavı açılmaz. Sınav hakkı kullanan öğrenciler, sınav hakkı dışındaki diğer Öğrencilik haklarından yararlanamazlar. Sınava katılanlar her sınav dönemi için belirlenecek sınav ücretini öderler. İlişiği kesilen öğrencilerin ek sınav haklarından yararlanabilmesi İçi», ilişik kesme yazısında belirtilen terine kadar dilekçe ile öğrenci İşlerine başvurmaları gerekir. Birden fazla sınav hakkı olup takip eden sınava gireceklerin, bir önceki sınavdan sonra 30 gün içinde sınav ücretini yatırarak başvurularım yenilemeleri gerekir. En son sınavda alınan not geçerli olur. Bu sınav sonuçlan yarıyıl sonu notu yerine geçer ve yönetmelikte belirlenen esaslara göre başarılı sayılanlar mezun edilirler.

7 nci maddenin 2 nci fıkrası ile düzenlenen ikili veya gece ögreliminin süre ile ilgili hükümleri saklıdır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 102

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 103

D Ö R D Ü N C Ü BOLUM Diplomalar-Kayıt Sildirme-İzinler ve Hastalık Mazeretleri

Diplomalar Madde 19 — Kayıtlı oldukları lisans ve önlisans programlarında bulunan tüm ders

leri başarı ile tamamlayan ve not ortalamaları 2,00 veya daha yüksek olan öğrenciler önlisans veya lisans diploması almaya hak kazanırlar. Genel not ortalaması 3.00-3.49 olan öğrenciler şeref,.3.50 ve üstü .öğrenciler yüksek şeref öğrencisi olarak mezun olurlar.

Kayıt Sildirme Madde 20 —- Kayıt sildirmek isteyen öğrenciler bir dilekçe ile Öğrenci İşlerine baş

vururlar. Bu öğrencilerin eğitim ücretleri iade edilmez. İşlemlerin tamamlanmasmı takiben Öğrenci işleri ilgili dekanlık veya yüksekokul müdürlüğüne öğrencinin kayıdının silindiğini bildirir.

İzinler ve Hastalık Mazeretleri Madde 21 — Haklı ve geçerli nedenleri olan öğrenciler kendi fakülte dekanlıkları

na veya yüksekokul müdürlüklerine başvurarak izin isteyebilirler. Bu öğrenciler Üniversite Yönetim Kurulu'nun kararı ile izinli sayılabilirler. Öğrencilere bir seferde 2 yarıyıl tüm öğrenim sürelerinde toplam 4 yarıyıl izin verilebilir. İzinli geçen süreler öğrenim süreleri dışında tutulur. Zorunlu nedenler dışında izin istekleri gerekçeleri ve resmî belgeleri ile birlikte her yarıyıl ders alma süresinin son gününe kadar yapılır:

Göz altına alman, tutuklanan, taksirli suçlarhariç, mahkûm olan veya resmî makamlarca aranmakta olan öğrencilere izin verilemez. Tutukluluğu, takipsizlik veya beraat karan île sona eren öğrenciler, bu süreler için izinli sayılırlar.

İzinli öğrenciler, sürenin bitiminde yarıyıl kayıtlarını yaptırarak öğrenimlerine kaldıkları yerden devam ederler. Sağlık nedeni ile izin alan öğrenciler, sağlık durumlarının düzeldiğini sağlık kurulu raporu ile belgelendirmek zorundadırlar.

İki yarıyıl izin almış öğrenciler, ilk yarıyıl sonunda, öğrenimlerine devam etmek istedikleri takdirde bir dilekçe ile ilgili kurula veya yüksekokul müdürlüğüne başvururlar.

Hastalık nedeniyle, resmî bir sağlık kuruluşundan rapor alan öğrenci, rapor süresinin bitimini izleyen üç iş günü içinde, raporunu bölüm başkanlığına veya yüksekokul müdürlüğüne teslim eder. öğrenci bu süreler içinde mazeretli kabul edilir ve durum ilgili öğretim elemanları ile Öğrenci işleri Müdürlüğü'ne bildirilir. Geçerli hastalık raporu alan öğrencinin, raporlu olduğu süre içinde yapılan çalışmaları tamamlama veya,girmediği ara sınavları ile yarıyıl sonu sınavı yerine madde 12'de gösterilen şartlarda ilgili bölüm tarafından belirlenen günde yapılacak "mazeret sınavına" girme hakkı vardır. Ancak, raporlu olduğu süreler için-de.yapılan sınavlara giremez, girdiği takdirde aldığı not geçersiz sayılır.

Haklı ve geçerli nedenlerle izinli sayılan; tutukluluğu takipsizlik veya beraat karan ile sona eren veya geçerli hastalık raporu alan öğrenciler, raporlu veya izinli geçen süreler için de eğîtim-öğretim ücreti öderler.

Yürürlük Madde 22 — Bu Yönetmelik 17 Ekim 1997 tarihinden geçerli olmak üzere yayım!

tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 23 — Bu Yönetmelik hükümlerini İstanbul Kültür Üniversitesi Rektörü yü

rütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 103

Sayfa: 104 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı: 23149

Uludağ Üniversitesinden:

Uludağ Üniversitesi Önlisans ve Lisans, Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına

Dair Yönetmelik MADDE 1 — 11.2.1989 tarih ve 20077 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Uludağ

Üniversitesi Önlisans ve Lisans, Eğitim Öğretim ve Sınav Yönetmeliği'nin değişik 15 inci Maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Bu sınavlar Eğitim -Öğretim yılı başında Fakülte ve sekokullar tarafından planlanır ve ilan edilir."

Yürürlük MADDE 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini Uludağ Üniversitesi Rektörü yürütür.

Yüzüncü Yıl Üniversitesinden:

Yüzüncü Yıl Üniversitesi Önlisans, Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine

Dair Yönetmelik

MADDE 1 — 11/08/1997 tarih ve 23077 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Yüzüncü Yıl Üniversitesi önlisans, Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin Geçici 1 inci ve 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Geçici Madde 1 — 1996-1997 öğretim yılından önce. Yüzüncü Yıl Üniversitesinde kayıtlı olan öğrenciler, 14 üncü maddenin ikinci fıkrası hükmünden muaftırlar.

Geçici Madde 2 — 1996-1997 öğretim yılından önce kayıtlı bulunan öğrenciler me zuniyet aşamasına geldiklerinde, devamlarını almış olmaları şartıyla sayısına bakılmaksızın tekrara kaldığı derslerden her dönemde genel sınavlara girebilirler. Bu sınavlarda vize notu aranmaz ve alınan not tam notun % 60'ı ise öğrenci başarılı sayılır.

Yürürlük MADDE 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini Yüzüncü Yıl Üniversitesi Rektörü yürü

tür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 104

Tebliğler Sanayi ve Ticaret Bakanlığından :

(Ölçüler ve Standartlar Genel Müdürlüğü) Tebliğ No : Mecburi Standard 97/85-86

1 — Türk Standardları Enstitüsünce hazırlanarak mecburi uygulamaya konulmak üzere Bakanlığımıza gönderilen TS IEC 614-2-4 "Borular-EIektrik Tesisatlan İçin Bölüm 2 : Özel Kurallar Kısım Dört: Yalıtkan Malzemeden Yapılmış Eğilebilir Enine Esnek Borular" standardı Resmi Gazete'de yayımı tarihinden itibaren 6 ay sonra üretim ve satış safhalarında mecburi olarak ugyulanacaktır.

2 — Adı geçen standard kapsamına giren malı üreten ve satanların standard hükümlerine uymaları gerekmektedir,

3 — Bu standarda ait hükümler 3143, 1705 ve 132 sayılı Kanunlara göre Bakanlığımızca uygulanacaktın

ICS 29.120.10 TÜRK STANDARDİ TS IEC 614-2-4/Temmuz 1997

BORULAR - ELEKTRİK TESİSATLARI İÇİN SOLÜM 2 : ÖZEL KURALLAR

KISIM DÖRT : YALITKAN MALZEMEDEN YAPILMIŞ EĞİLEBİLİR ENİNE ESNEK BORULAR

1 - KAPSAM Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-1 'in bu maddesi aynen uygulanır.

Bu standard, yalıtkan malzemeden yapılmış eğilebilir enine esnek düz ve kıvrımlı borulara ait özellikleri kapsar

2 - TARİFLER IEC 614-1 ın bu maddesi aynen uygulanır.

3 - GENEL KURALLAR IEC 614-1'in bu maddesi aynen uygulanır

4 - DENEYLER HAKKINDA GENEL AÇIKLAMALAR

Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-11n bu maddesi aynen uygulanır

4.4 -YENİDEN DÜZENLEME Deneylerin tamamına sunulacak borunun minimum toplam uzunluğu 36 m olmalıdır. 5 - Aşağıdaki hususlar goz onunde bulundurularak IEC 614-1'in bu maddesi aynen uygulanır.

Madde 5.1.1, Madde 5.1.3, Madde 5.2.1, Madde 5.34, Madde 5 3 5, Madde 5.4.1, Madde 5.4.2. Madde 5.4 4, Madde 5.7.2 ve Madde 57.3 uygulanmaz.

6 - İŞARETLEME IEC 614-1'ın bu maddesi aynen uygulanır.

7 - BOYUTLAR

Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-1 'ın bu maddesi aynen uygulanır.

7.1.2 - Yeniden Düzenleme :

Borunun minimum dış çapı, Şekil 10Ve uygun mastar vasıtasıyla kontrol edilmelidir.

1) Metinde geçen Uluslararası Standardların Türk Standardı Karşılıkları EK MA'da verilmişi ir.

Ek:


23 Ekim 1997 -Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 105

4 - DENEYLER HAKKINDA GENEL AÇIKLAMALAR aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-Hn bu maddesi aynen uygulanır

4.4 -YENİDEN DÜZENLEME Deneyierm tamamına sunulacak borunun minimum toplam uzunluğu 36 m olmalıdır.

7 - BOYUTLAR Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-1 'm bu maddesi aynen uygulanır.

7.1.2 - Yeniden Düzenleme : Borunun minimum dış çapı, Şekil 10Ve uygun mastar vasıtasıyla kontrol edilmelidir.

1) Metrnde geçen Uluslararası Standardlann Türk Standardı Karşılıkları EK MA'da verilmişi ir.

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149


Sayfa : 106 RESMİ GAZETE. 7.2 - YENİDEN D Ü Z E N L E M E Borular, bu standarddaki FÖy ve uygun olmalıdır.

Ek Madde

7.101 - Çeper Kalınlığı Düzenliliğinin.Kontrolü Boruların çeper kalınlıklarının düzenliliği ile -ilgili bir kuşku durumunda herbiri farklı uzunluklardan veya yaklaşık olarak 3 m aralıklarla ayrılmış yerlerden alınan üç adet numune,-eksene dik bir düzlem boyunca kesilmelidir. Kesilen her bir kenarın çeper kalınlığı, ölçmelerden birisi en ince yerde olmak üzere mümkün mertebe çevresi boyunca eşit aralık bırakılarak dört yerde ölçülmelidir.

Hiç bir durumda, ölçülen değer ile üç-numunenin ölçülmesînden elde edilen on iki değerin ortalaması arasındaki fark, 0,1 mm + ortalama değerin % 10'unu aşmamalıdır.

8 - YAPILIŞ IEC 614-1'in bu maddesi aynen uygulanır.

9 - MEKANİK ÖZELLİKLER

Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-1'in bu maddesi aynen uygulanır.

9.2 - B Ü K M E DENEYİ

9.2.1 - Yeniden Düzenleme

Borular, Şekil 102'de gösterilen"cihaz yardımıyla bükme deneyine tâbi tutulmalıdır.

9.2.2-Yeniden Düzenleme Deney, her birinin uzunluğu en az aşağıdaki gibi olmak üzere-altı adet .numune üzerinde yapılır - Düz borular için dış çapın 30 katı; - Kıvrımlı borular için dış çapın 12 katı. Numunelerin üçü oda sıcaklığında, diğer üçü ise düşük sıcaklıkta deneyden geçirilir. Oda sıcaklığındaki (20°C ± 1°C) deney için, numuneler bükme düzeninde düşey konumda tuttulur. Daha sonra; elle önce yaklaşık 90° sola bükülür ve tekrar düşey konuma geri getirilir.- Bu kez yaklaşık 90° sağa bükülür ve düşey konuma tekrar geri getirilir: Her bir dizideki bükme işleminin her biri arasında 1 dakikalık bir dinlenme süresi bırakılır. Bu İşlem dizisi, sonuncusunda numune tekrar düşey konuma, bükülmeden, dört kez gerçekleştirilir. Numuneler bükme konumunda 5 dakika tutulduktan sonra; bir ucu yukarıyı diğer ucu aşağıyı gösterecek biçimde, düz kısımları düşey ile 45° sağlayacak bir konumdayken; Şekil 103',e uygun bir mastarın kendi ağırlığı ile ve herhangi birlik hız uygulanmaksızın numune boyunca geçmesi mümkün olmalıdır.

Düşük sıcaklıktaki deney, bükme düzeni numunelerle birlikte aşağıdaki sıcaklık değerinde soğuk bir dolapta 2 saat süreyle tutulduktan sonra, yukarıda açıklandığı gibi aynı biçimde soğuk dolapta yapılmalıdır: - Sıcaklık sınıfı -5 ve +90 olan boru tipleri için -5°C ± 1°C - Sıcaklık sınıfı -25 olan boru tipi için -15°C ± 1°C

Deneyden sonra, numunelerde normal gözle veya büyütmesi olmayan düzeltilmiş gözlükle görülebilen herhangi bir çatlak bulunmamalıdır.

9.3-SIKIŞTIRMA DENEYİ

Yeniden Düzenleme :

9.3.1 - Her biri 200 mm uzunluğundaki boru numuneleri, IEC 614-1,'Şekil 1'deki düzen kullanılarak bir sıkıştırma deneyine tâbi tutulmalıdır:

9.3.2 - Deneyden önce, numunelerin dış çapları ölçülmelidir. Daha sonra numuneler 20°C ± 1°C sıcaklıkta 10 saat süreyle şartlandırılmalıdır.

9.3.3 - Numuneler, şartlandırma süresinin hemen ardından düz bir, çelik destek" üzerine yerleştirilmeli ve IEC 614-1, Şekil 1'de görüldüğü gibi çelik bir ara parça numunenin ortasına konmalıdır.

9.3.4 - Bundan sonra yavaşça artan binsık-ıştirma.kuvveti, ara parçaya uygulanır. Aşağıdaki çizelgede ± % '5 toleransla verilen kuvvet (N), 30 saniye ± 3 saniye süreyle tutulmalıdır. Kuvvetin uygulanma hızı", ani bir hareket olmaksızın mümkün olduğunca doğrusal olmalıdır

9 - M E K A N İ K Ö Z E L L İ K L E R A ş a ğ ı d a k i hususlar g ö z ö n ü n d e bulundurularak IEC 614-1'in-bu'maddesi aynen uygulanır.

9.2 - B Ü K M E D E N E Y İ

9.2.1 - Y e n i d e n D ü z e n l e m e Borular, Şekil 102'de gösterilen"cihaz y a r d ı m ı y l a b ü k m e deneyine tâbi tutulmalıdır.

9 . 2 . 2 - Y e n i d e n D ü z e n l e m e Deney, her birinin u z u n l u ğ u en az aşağıdaki gibi,olmak üzere-altı adet .numune ü z e r i n d e yapılır - D ü z borular için dış çapın 30 katı ; - Kıvrımlı borular için'dış çapın 12 katı .

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ GAZETE

Kuvvetin (N) uygulanmasından sonra numunenin yassılaşması başlangıçtaki dış çapın % 30'una ulaşmadığı takdirde, kuvvet % 30'a ulaşıncaya kadar arttırılır.

Başlangıçtaki dış çap ile yassılaşmış numunenin çapı arasındaki fark, sıkıştırma kuvveti uygulanmış durumdayken başlangıçtaki çapın % 50'sini aşmamalıdır.

NOT - Örnek olarak, boyut bir mastar ile ölçülebilir.

Borular Sıkıştırma Kuvveli (N) Çok Hafif 125

Hafif 320 Orta 750

9.3.5 - Daha sonra kuvvvet ve ara parça kaldırılmalı ve kaldırmayı müteakip 15 dakika sonra yassılaşmanın meydana geldiği yerde numunelerin dış çapı ölçülmelidir. Başlangıçtaki çap ile yassılaşmış numunelerin çapı arasındaki fark, deneyden önce Ölçülen dış çapın % 10'unu aşmamalıdır

9.3.6 - Deneyden sonra numunelerde, büyütme uygulanmadan normal veya düzeltilmiş (gözlük veya lensli) gözle görülebilen herhangi bir çatlak bulunmamalıdır.

9.3.7 - En sonunda yassılaştırılmış boru düşey konumda tutulur ve Şekil 103'e uygun bir mastar kullanılarak kontrol edilir.

9.5 - ÇÖKERTME DENEYİ


9.5.1 - Yalıtkan malzemeden yapılmış boru numuneleri, uzunlukları en az aşağıdaki gibi olacak şekilde bir çökertme deneyine tâbi tutulmalıdır: - Düz borular için dış çapın 30 katır

- Kıvrımlı borular İçin dış çapın 12 katı.

Numuneler, 20'C ± 1'C oda sıcaklığında Şekil 102'de gösterilen düzenek kullanılarak bükülür Bu bükme işleminde numuneler önce yaklaşık 90° bükülür ve düşey konuma gen getirilir, müteakiben ters istikamette yaklaşık 90° tekrar bükülür. Daha sonra numuneler, IEC 614-1, Şekil 3'de belirtildiği gibi rjid bir desteğe tutturulur.

Destek ve numune bu konumda, 6û°C ± 2°C sıcaklıktaki bir ısıtma dolabında 24 saat süreyle tutulmalıdır

Bu süre sonunda numunenin düz bölümleri düşey ile 45 a olacak biçimde destek konumundayken ve numunenin bir ucu yukarıyı diğer ucu aşağıyı gösterir durumdayken; Şekil 103'e uygun bir mastarın herhangi bir ilk hız uygulanmaksızın kendi ağırlığı ile desteğe tutturulmuş boru boyunca geçmesi mümkün olmalıdır.

10 - ISIYA DAYANIKLILIK

Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-1 "in bu maddesi aynen uygulanır.

10.101 - Bu kurala uygunluk, Madde 10.102'de verilen deney uygulanarak doğrulanmalıdır

Deney, aşağıdaki sıcaklık değerlerinde bir ısjlma dolabında yapılmalıdır: - Tipleri -5 ve -25 olan borular için 60°C ± 2°0, - Tipi +90 olan borular için 90°C ± 2°C.

10.102 - Uzunlukları yaklaşık 100 mm olan numunelerin her biri. deney düzeneği ile birlikte ısıtma dolabında yukarıda belirtilen sıcaklıkta 4 saat süreyle muhafaza edilmelidir.


Sayfa : 107


Bu süreden sonra, numuneler Şekil 104'de gösterildiği gibi bir düzenekte 24 saat süreyle aşağıdaki çêlgede verilen kütlelerle ortasına gelecek şekilde yüklenmelidir.

Sorular Külle (kg)

Çok hatif 0,5 Hafif 1.0 Orta 2,0

Yükp 6 mm çapında çelik bir çubuk boyunca Şekil'de gösterildiği gibi borunun eksenine dik açıda uygulanmalıdır.

Daha sonra yük altındaki numunenin, yaklaşık olarak oda sıcaklığına soğumasına müsaade edilmelidir.

Yük kaldırılır ve hemen sonra Şekil 103'e uygun bir masların, herhangi bir ilk hız uygulanmaksızın kendi ağırlığı ile düşey konumdaki numune boyunca geçmesi mümkün olmalıdır.

11 - YANMAYA KARŞI DAYANIKLILIK Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-fin bu maddesi aynen uygulanır.


11.5 - Numunenin aleve maruz kalma süresi aşağıdaki çizelgede belirtildiği gibi olmalıdır:

Malzeme kalınlığı (mm) Alev uyqulama süresi (saniye) 0,5'e kadar 15 0,5 üstünde 1,0'e karar 20 1,0 üslünde 1,5'e kadar 25 1,5 üstünde 2,0'ye kadar 35 2,0 üstünde 2,5'e kadar 45 2,5 üstüde 3,0'e kadar 55 3,0 üslünde 3,5'e kadar 65 3.5 stünde 4'0'e kadar 75 4,0 üstünde 4,5e kadar 85 4,5 üstünde 5,0e kadar 130 5,0 üstünde 5,5e kadar 200 5,5 üstünde 6,0'ya kadar 300 6H0 üslünde 6,5'e kadar 500

12 - ELEKTRİKSEL KARAKTERİSTİKLER

Aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurularak IEC 614-Vİn bu maddesi aynen uygulanır

12.1 - Uygulanmaz

13- DİŞ ETKİLER IEC 614-1 in bu maddesi aynen uygulanır.



FÖY 1 Eğilebilir Enme Esnek Borular Pliable self-recovering conduits

Soyut Numarası Minimum İç Çap d (mm)

Sargı Biçiminde Sağlandığında Tercih Edilen Uzunluk

(m) 16 20

10,7 14,1 } 50 ve 100

25 32

18,3 24,3 50

40 31,2 50 39,6 25 63 52,6 25

Çizimlerin, gösterilen boyutların göz önüne alınması dışında tasarımı yönlendirmesi amaçlanmamışur


D ü z K ı v n m h


BORULARIN MİNİMUM DIŞ ÇAPININ KONTROLÜ İÇİN MASTARLAR

Boru boyutu d.g1' b d (mm) (mm) (mm)

16 15,7 24 45 20 19,7 24 45 25 24,6 32 60 32 31.6 36 70 40 39.6 36 70 50 49,5 40 B5 63 62.4 40 100

Malzeme : Çehk

1) İmalât toleransı * mm İzm verilen aşmma : + 0,01 mm

Uygun bir mastarın kendi ağırlığı ile boıu boyunca tamamen kayması mümkün olmamalıdır

ŞEKİL 101


Haí i ice yuvar (al « U T J I Ş k ö s e l e r

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 111

BÜKME CİHAZI

D e s l e k B o r u kılavuzu

Boyut Yarıçap r (mm) Numarası Düz Borular Kıvrımlı Borular-

16 06 43 20 120 60 25 150 75 32 192 96 40 300 160 50 480 200 63 600 252

Numune bükme durumundayken Şekil 1Q3'e göre masların geçmesi için, cihazın A ekseni etrafında dönmesi mümkün olmalıdır.

ŞEKİL 102

Yürüıme ve İdare Bölümü Sayfa : 11İ

Numune

A M e r k e z i


BÜKME DURUMUNDAKİ BORULARIN MİNİMUM İÇ ÇAPININ KONTROLÜ İÇİN MASTAR

Boyut Numarası Çap D (mm)

16 8.0 20 11,0 25 14,0 32 19.0 40 25,0 50 31.0 63 40.0

Malzeme i Kenarları hafifçe yuvarlatılmış, sertleştirilmiş ve parlatılmış çelik

İmalât toleransı: +Q 0 5 mm Eksenel boyut toleransı : ± 0,2 mm İzin verilen aşınma ; ÛPQ1 mm Açısal tolerans : ± 5'

Uygun bir mastarın kendi ağırlığı ile ve herhangi bir ilk hız uygulanmaksızın boru boyunca geçmesi mümkün olmalıdır.



ISIYA KARŞI DAYANIKLILIĞI DOĞRULAMAK İÇİN DENEY DÜZENİ

Kılavuıiar

Destek

ŞEKİL 104

EK MA (Bilgi için)

BU STANDARDDA ATIF YAPILAN ULUSLARARASI STANDARDLARA KARŞILIK GELEN TÜRK STANDARDLARI

Els^lSOJEC vb. No.

Adı (İngilizce)

TS No. Adı (Türkçe)

IEC 614-1 Conduits far electrical İnstailations Part 1 ; General reguirements

TS IEC 614-1 Borular - Elektrik Tesisatları İçin Bölüm 1 : Genel Kurallar


N u m u n e

^ Çelik çubuk

- K ü t l e


Erzincan Valiliğinden :

Mahalli Çevre Kurulu Kararı

Karar No : 1997/15

Karar Tarihi : 18.8.1997

İl Mahalli Çevre Kurulu 18/8/1997 tarihinde, Erzincan Valisi Recep YAZICIOĞLU Başkanlığında toplanarak aşağıdaki kararları almıştır.

1 —Erzincan Belediyesi mezbahanesi'nin Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği'ne göre, "Emisyon İzni" başvurusu incelendi. Adı geçen Tesise, kazan ısıl gücünün çok düşük olmasından dolayı, "Emisyon İzni" verilmesinde kurulumuzca bir sakınca görülmediğine,

2 —Ulalar Belediyesi Mezbahanesi'nin "Emisyon İzni" başvurusu incelendi. Söz konu-su tesiste Emisyona neden olacak herhangi bir yakıt kazanı bulunmadığından, "Emisyon İzni" verilmesinde kurulumuzca bir sakınca olmadığına

Karar verildi.

Tebliğ olunur

Erzincan Valiliğinden :

Mahalli Çevre Kurulu Kararı

Karar No : 1997/16

Karar Tarihi ; 23,9.1997

İl Mahalli Çevre Kurulu 23/9/1997 tarihinde, Erzincan Valisi Recep YAZICIOĞLU Başkanlığında toplanarak aşağıdaki kararı almıştır.

Kamu kuruluşlarının- ödenek yokluğu nedeniyle araçlarının egzoz emisyon ölçümlerini zamanında yaptıramadıkları tespit edildiğinden, resmi araçların 1997 yılı egzoz emisyon ölçüm süresinin 31/12/1997 tarihine kadar uzatılmasına.

Karar verildi.

Tebliğ olunur.



YARGI B Ö L Ü M Ü

Anayasa Mahkemesi Kararı Anayasa Mahkemesi Başkanlığından : Esas Sayısı : 1995/1 (Siyasî Partı-Kapatma) Karar Sayısı: 1996/1 Karar Günü : 19.3.1996

DAVACI : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı

DAVALI : Demokrasi ve Değişim P a r t i s i

DAVANIN KONUSU : Demokrasi ve Değişim P a r t i s i Program'ının, Anayasa'nın Başlangıç'ı i l e 2 , , 3., 14,, 69. maddelerine. Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bendine, 80. maddesine ve 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılığı savıyla, aynı Yasa'nın 101. maddesinin (a) bendi gereğince kapatılmasına k a r a r v e r i l m e s i i s t e m i d i r .

I- DAVA

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 5.6.1995 günlü, SP- 76 Hz.1995/45 sayılı İddianamesinde şöyle d e n i l m e k t e d i r ;

r ı I - Giriş

Çalışmalarıyla u l u s a l i r a d e y i oluşturarak genel ye y e r e l seçimler y o l u y l a s i y a s a l kararları e t k i l e m e y i hedef a l a n kuruluşlar ol a n s i y a s a l p a r t i l e r i Anayasanın 68. maddesinin i k i n c i fıkrası hükmü, demokratik s i y a s a l hayatın vazgeçilmez öğeleri saymak su r e t i y l e demokrasinin b e l i r l e y i c i temel özelliklerinden b i r i s i o l a r a k kabul etmiştir.

Kişilerin genel oy hakkı çerçevesinde tek tek s a h i p o l d u k l a rı s i y a s a l t e r c i h l e r i , programları yönünde toplayıp birleştirerek s i y a s a l i k t i d a r a ulaşmayı amaçlayan s i y a s a l p a r t i l e r i n , u l u s a l i r a denin oluşmasındaki r o l ve görevleriyle olağan derneklerden farklı b i r durumda bulunduğunu gözeten Anayasa, bu nedenle onları öncelikle kendi yapısı içinde düzenleme gereğini duymuş ve 68. ve 69. maddel e r i n d e , kuruluşları, tüzük ve programlarında ve çalışmalarında uymakla yükümlü oldukları hususları ve kapatılmaları hakkında genel n i t e l i k t e k i kuralları getirmiştir. Ancak, önceden i z i n alınmadan kurulabileceği ve o n l a r olmadan gerçek b i r demokratik hayatın var olamayacağı kabul e d i l e n s i y a s a l p a r t i l e r i n , çalışmalarında hiçbir sınırlamaya bağlı olamayacaklarını söylemek olanaksızdır , Çünkü, toplum hayatında çok Önemli işlevlere sahip bulunan s i y a s a l p a r t i l e r i n demokratik düzeni ve Cumhuriyetin n i t e l i k l e r i n i hedef a l a n b i r güç merkezi durumuna gelmesi toplumu t e h d i t etmeye başlar ve kamu düzeni bozulur - Toplumun hukuksal açıdan örgütlenmiş biçimi olan d e v l e t i n b i z z a t kendi varlığına yönelen bu g i b i t e h l i k e l e r e karşı hukuk d e v l e t i i l k e s i çerçevesi içinde gereken önlemleri alması onun demokratik hukuk d e v l e t i olma niteliğinin gereğidir. Anayasa, s i y a s a l p a r t i l e r i demokratik, s i y a s a l hayatın vazgeçilmez öğeleri ve demokrasinin simgesi saymış, olmakla b i r l i k t e , çalışmalarında sınır-sız b i r özgürlük tanınmamış, onların ülke zararına çalışmaların odağı o l a b i l m e s i olasılığını öngörerek bu g i b i h a l l e r d e

Yargı Bölümü Sayfa : 1

Not: Anayasa Mahkemesi Kararları, metinlerden film çekilmek suretiyle yayımlanmaktadır.

Sayfa : 116 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 kapatılabileceklerini kabul etmiştir. G e t i r i l e n yasaklamalara u y u l maması durumunda, Türkiye C u m h u r i y e t i n i n k e n d i s i y l e özdeşleşmiş o l a n n i t e l i k l e r i n ve d e v l e t i n dayanağını oluşturan temel i l k e ve e s a s l a rın sarsılacağı ve Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i n i n t e h l i k e y e düşeceğinde hiç kuşku yoktur.

Yukarıda b e l i r l e n e n n i t e l i k l e r ve işlevlerin sonucu o l a r a k Anayasa 69. maddesiyle, k u r u l a n p a r t i l e r i n tüzük ve programlarının ve kurucularının hukuki durumlarının Anayasa ve yasa hükümlerine uygunluğunun kuruluşlarını t a k i b e n ve öncelikle denetleme ve gerektiğinde kapatma davası açma görevini Cumhuriyet Başsavcılığımıza vermiştir .

S i y a s a l p a r t i l e r i n kuruluşlarından i t i b a r e n çalışmaları, d e n e t i m l e r i konularında olduğu kadar kapatılmalarına ilişkin i l k e ve e s a s l a r belli b i r düzen içerisinde ayrıntılı o l a r a k S i y a s i P a r t i 1er Yasası (Daha sonra "SPY" o l a r a k anılacaktır) 'nda yer almış, s i y a s a l p a r t i l e r hakkında Anayasa Mahkemesinde kapatma davası açılması benimsenmiştir.

G e r e k l i b i l d i r i ve b e l g e l e r i 4-3.1995 t a r i h i n d e İçişleri Bakanlığına v e r i l m e s i y l e SPY.nın 8. maddesine göre tüzel kişilik kazanan davalı s i y a s i p a r t i n i n programının incelenmesinde kapatmayı g e r e k t i r e n yasaklamalara aykırılıkların var olduğu kanısına varılmıştır,

I I - Açıklamalar

SPY.nın 78. ve 81. m a d d e l e r i n i de içeren, dördüncü kısımd a k i y a s a k l a r a aykırılık h a l i n d e p a r t i n i n kapatılmasını düzenleyen 101, maddesinin (a) bendi, p a r t i programının yasanın dördüncü kısmında yer a l a n hükümlere aykırı olması h a l i n i de saymıştır. Bu nedenle dava programının 101. . maddenin (a) bendi uyarınca değerlendirilmesi gerekmektedir.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n programının b i r bölümü şöyledir:

11

"Bölgede Durum

"Ortadoğu dünyanın sıcak b i r bölgesi olmayı sürdürüyor. I s r a i l - F i l i s t i n barışı yolunda son dönemde atılan adımlar bölgede p o l i t i k ortamın yumuşaması bakımından önemlidir, ancak barış sürecin i n tamamlanması için daha alınacak epeyce y o l v a r . Ayrıca İsrail'le Suriye ve Lübnan arasındaki sorunların da çözümü g e r e k i y o r .

Diğer yandan Ortadoğu'da s o r u n l a r İsrail-Arap sorunundan i b a r e t değil. Bunun yanısıra Kıbrıs sorunu, İran-Irak sorunu, bölge d e v l e t l e r i arasında su sorunları ve Karabağ sorunu g i b i SSCB'nin dağılmasıyla or t a y a çıkan veya daha da kızışan s o r u n l a r v a r . Kürt sorunu i s e öteden b e r i , bölgenin en önemli sorunlarından b i r i ; yıllardır bölge ülkelerini ve dünyayı meşgul e d i y o r ; eğer a d i l b i r çözüm bulunmazsa daha uzun süre de e d e c e k t i r .

Bu s o r u n l a r F i l i s t i n , Güney A f r i k a , İrlanda sorununda somut o l a r a k kanıtlandığı g i b i , zor y o l u y l a değil, ancak görüşmeler y o l u y l a barışçı yöntemlerle, halkların i r a d e s i n e ve Birleşmiş M i l l e t l e r kararlarına saygı gösterilerek çözülebilir. Dünyada değişen durum şimdi, bölgesel sorunların bu tür çözümünü daha da kolaylaştırmakta ve teşvik etmektedir.

Körfez savaşı sonrası Irak'ın Kuzeyinde o r t a y a çıkan Kürt Federe yönetimi, bölge bakımından y e n i b i r durumdur - Uzun yıllar Yargı Bölümü Sayfa : 2


I r a k ' t a k i despot yönetimden çeken ve çetin b i r direniş gösteren Kürtler, son o l a r a k Saddam R e j i m i ' n i n yediği d a r b e l e r sonucu ve uluslararası d e s t e k l e bu bölgede özgür seçimlere dayanan b i r p a r l a mento ve hükümet oluşturdu; i r a d e s i n i , Kürt-Arap Federasyonu biçiminde b i r çözümden yana d i l e g e t i r d i .

Kürtlerin i r a d e s i n e saygı gösterilmeli ve buradaki Kürt Yönetimi herkesçe tanınmalıdır. Irak Sorunu'nun bütün o l a r a k çözümü i s e , Kürtlerin de i r a d e s i n e saygı gösterecek demokratik b i r Irak'ın gerçekleşmesine bağlıdır.

Kürtler yıllardan b e r i İran'da da baskı r e j i m i n e karşı hakları ve özgürlükleri için savaşıyor; bölgesel özerklik i s t i y o r . Bu parça bakımından da sorunun çözümü Kürtlerin i r a d e s i n e saygı göstermeye bağlıdır. Ne var k i İran'da. Şah diktatörlüğünün y e r i n i a l a n M o l l a l a r r e j i m i de baskı indirme yolunu seçmiştir-

İran yönetimi, aynı zamanda, komşu ülkelere ve dünyaya, "I s l a m i Devrim" yayma adı altında, başka ülkelerin içişlerine karışıyor ve dünyaya terör ihraç e d i y o r . İran'ın başını çektiği söz konusu "İslam R a d i k a l i z m i " bugün dünya çapında b i r soruna dönüşmüştür.

Söz konusu "İslam R a d i k a l i z m i " temelde, ekonomik s o r u n l a r içinde bunalan, p o l i t i k baskı gören k i t l e l e r bakımından b i r çıkış arayışı, b i r t e p k i d i r . Ancak yanlış h e d e f l e r e yönelmiştir. İslam halklarının kurtuluşu da, e s k i y e dönmekte, ya da d i n i reçetelerde değil, demokraside ve sosyoekonomik gelişmededir. Bunun için de baskı r e j i m i n e son v e r i l e r e k , toplumsal yaşamın demokratikleşmesi, ekonomik yaşamın emekçi h a l k çoğunluğundan yana yeniden düzenlenmesi g e r e k i r .

Türkiye, dünyada büyük ölçekte değişen durumu da göz önüne a l a r a k , t a r a f olduğu veya onu yakından i l g i l e n d i r e n bölge sorunlarının çözümü için gerçekçi p o l i t i k a l a r a yönelmelidir. Bunlar zora-şiddete değil, uluslararası hukuk i l k e l e r i n e dayanan barışçı p o l i t i k a l a r olmalıdır. Tüm bölge halkları g i b i , Türkiye halkının da yararına o l a n , özgür halkların yaşadığı, barışçı ve demokratik b i r Ortadoğu'dur.

Türkiye'de Durum

Osmanlıların son döneminde başlayıp Cumhuriyet döneminde de sürdürülen tüm yenileme çabalarına rağmen, Türkiye günümüzde h a l a çağdaş, i l e r i b i r ülke olmaktan uzaktır ve c i d d i s o r u n l a r l a yüzyüze-d i r . Bu sorunların başında ekonominin kötü durumu, demokrasi yokluğu ve Kürt sorunu gelmektedir. Bu üç sorun b i r b i r i n i e t k i l e mekte, beslemektedir; çözümleri de b i r b i r i n e sıkı sıkıya bağlıdır.

Türkiye'de dünden bugüne iktidarı elde tutan ve asker s i v i l bürokrasiyle kaynaşan b u r j u v a z i ve toprak ağaları k e s i m i n i n iktidarı halk yığınları bakımından i k i şey anlatır: Ağır ekonomik sömürü ve buna eşlik eden baskı- Bu egemen kesim kendine güvensiz olduğu için yığınlara hak ve özgürlük tanımadı. Emekçilere örgütlenme hakkı tanımadı.

Bu ülkede hiç b i r dönemde düşünce özgürlüğü olmadı. Ülkenin h a p i s h a n e l e r i hep demokrasiden, emekten, y e n i l i k t e n yana o l a n aydınl a r ve y a z a r l a r l a d o l u o l d u ; bugün de öyledir. Bu ülkede her zaman p a r t i l e r kapatıldı ve yöneticileri, üyeleri tutuklandı, ağır hapis cezalarıyla, İdamla yargılandı; bugünde de öyledir.

Yoğun baskı çarkının başlıca nedenlerinden b i r i de Kürt sorunudur. 1923'te şekillenen Türkiye C u m h u r i y e t i ' n i n sınırları



içinde, b i z z a t Cumhuriyetin kurucularınca da i f a d e edildiği g i b i , Türkler, Kürtler ve başka e t n i k g r u p l a r yaşamakta i d i . Yönetici kesim, daha baştan, ülkenin e t n i k gerçeğine, çok kültürlü, çok d i l l i yapısına uygun b i r siyasi ve yönetsel yapı oluşturmaktan kaçındı, başka e t n i k yapıları z o r l a Türkleştirmeye, eritmeye çalıştı - Bu baskı politikası onu i s l e y e n l e r i n amaçlarına uygun sonuç vermedi; aksine b i r dizi Kürt ayaklanmalarına y o l açtı ve sorun ağırlaşarak günümüze kadar g e l d i . Bugün de Kürt sorunu, tüm ağırlığıyla ülkenin gündemindedir.

Kürtlere karşı i s l e n e n baskı politikası, aynı zamanda Türkl e r bakımından da hak ve Özgürlüklerin kısıtlanmasına, m i l i t a r i z m i n güçlenmesine y o l açtı. Ordunun başındakiler k e n d i l e r i n i hep s i v i l yönetimin üstünde ve ülkenin gerçek e f e n d i l e r i o l a r a k gördüler -Durumlarının zayıfladığını h i s s e t t i k l e r i her k e r e s i n d e darbe yaparak yönetime e l koydular. Son o l a r a k 12 Eylül a s k e r i iktidarı, toplumun tüm i l e r i c i , demokratik güçlerini bastırarak, Anayasa adı altında b i r y a s a k l a r r e j i m i oluşturarak sorunları aşabileceğini sandı. Bu yasakçı sistem bugün de sürmektedir. Ancak o, s o r u n l a r a çözüm b u l a mamış onları daha da ağırlaştırmıştır.

Türkiye hiç b i r dönemde, gerçek anlamda demokrasiyi tanımadı. Bu ülkede ancak demokrasinin karikatürü yaşadı. Bugün de çok p a r t i l i parlamenter si s t e m ve s i v i l yönetim göstermeliktir. P a r l a mento gerçekte s e m b o l i k t i r , yasama y e t k i s i e l i n d e n alınmıştır. ülke en h a y a t i konularda hükümet kararnameleri ve g e n e r a l l e r i n d e n etimind e k i M i l l i Güveniik Kurulu'nun emir ve talimatlarıyla yönetilmektedir. özgür tartışmayı önleyen ülkedeki baskı a t m o s f e r i parlamentoda da aynen geçerlidir.

Bu koşullarda Türkiye'de halk egemenliğinden söz etmek gülünçtür. Halkın egemenliği, ancak tüm temel özgürlüklerin gerçek b i r güvence altında olduğu, her toplum k e s i m i n i n özgürce örgütlenebildiği, parlamentonun bu k e s i m l e r i n i n d e n g e l i t e m s i l i n e olanak verecek demokratik b i r seçim s i s t e m i sonucu oluştuğu, özgürce tartışıp karar aldığı; y a n i yasama y e t k i s i n i gerçekten e l i n d e tuttuğu b i r Ülkede vardır.

Türkiye'de i s e , ülkeyi dünden bugüne yöneten egemen kesim. Kütlere özgürlüğü, Türklere demokrasiyi çok gördü.

Bu n e d e n l e d i r k i , bu i k i sorun-demokrasi sorunu ve Kürt sorunu-bugün de ülkenin gündemindedir ve çözüm bekleyen h a y a t i sorunlardır, Ülke b i r savaş alanına dönüşmüştür. Temel hak ve özgür-lükler daha da tırpanlanmıştır, Devlet tam anlamıyla b i r p o l i s d e v l e t i d i r ; ülkedeki p o l i t i k ortam boğucudur, Türkiye'nin barışa ve demokrasiye ihtiyacı var. Bu da, ancak Kürt sorununa eşitlik temelinde barışçı b i r çözüm bularak sağlanabilir.

Bunun yanısıra Türkiye, ekonomik g e r i kalmışlığın çemberini kıramıyor; yıllardır toplumu bunaltan işsizlik, y o k s u l l u k , yaşam pahalılığı son yıllarda daha da tırmandı. Zenginle yoksul arasındak i uçurum kat kat büyüdü. Emekçilerin satın alma gücü 12 Eylül döneminde yarı yarıya düştü. Dış borçlar 70 m i l y a r d o l a r a ulaştı. Ülke, bugün de d e r i n b i r ekonomik k r i z i n içindedir ve yeniden IMF'nin kapısına yönelmiş bulunuyor.

Bunun b i r nedeni, ülkeyi dünden bugüne yöneten kesimin i z l e diği ekonomik politikalardır. Bu kesim ülkenin kaynaklarını gelişmeye değil, lüks tüketime harcıyor, har vurup harman savuruyor. Ülkede pervasızca b i r soygun ve t a l a n r e j i m i işliyor. Rüşvet, y o l suzluk toplumsal yaşamı k e m i r i y o r . Ülkeyi yönetenler yolsuzluğa batmış ve kaynağı b e l i r s i z dev s e r v e t l e r edinmişlerdir; ama kimse onlardan hesap soramıyor; çünkü halk örgütsüz, s e s i kısılmış;

Yargı Bölümü Sayfa ; 4


yargı i s e o n l a r a bağımlı. V e r g i n i n yükü yoksulların, ücretlilerin üzerinde. Z e n g i n l e r i s e komik derecede az v e r g i ödüyorlar; v e r g i kaçakçılığı doğal b i r alışkanlığa dönüşmüş.

Feodal g e r i c i l e r e dayanan r e j i m toprak reformu yapıp topraksız ve yoksul köylünün i s t e m l e r i n e cevap vermiyor.

Demokrasi yokluğu i s e yönetici kesime yarıyor; denetimi, hırsızlık ve y o l s u z l u k yapanlardan hesap sormayı önlüyor; yığınların örgütlenmesini e n g e l l i y o r ; bu kesimin i k t i d a r d a k i ömrünü uzatıyor.

Bugünkü ekonomik k r i z i n baş nedeni i s e i z l e n e n yanlış Kürt politikası, bunun y o l açtığı şiddet ortamı ve ödenen ağır ekonomik b e d e l d i r . Sözde "terörle savaş" adı altında yapılan harcamalar yılda 7 m i l y a r doları buluyor. Bu Türkiye için dev b i r rakamdır ve başlıbaşına bugünkü . ekonomik bunalımın esas n e d e n i n i açıklamaya y e t i y o r . Ama asıl bedel bundan kat kat ağırdır,

Bugün yaşanan şiddet ve çatışma ortamı n e d e n i y l e Kütlerin yaşadığı bölgede üretim neredeyse düşmüştür. F a b r i k a l a r çalışmıyor, t a r l a l a r e k i l m i y o r ve sürüler y a y l a l a r a çıkarılmıyor. B i n l e r c e köy, pek çok kasaba ve küçük kent yıkılmış boşaltılmış ve h a l k z o r a k i göçe uğramıştır. Bölgede açlık ve işsizlik korkunç b o y u t l a r a varmıştır. Göç dalgaları bölgedeki ve batıdaki büyük k e n t l e r i n zaten i y i olmayan düzenini daha da altüst e d i y o r .

Z o r l a bastırma çabası şiddetin ve yangının büyümesine, yayılmasına , y o l açıyor. Bu durum Türkiye t u r i z m i n i olumsuz biçimde e t k i l i y o r ve bu alanda da m i l y a r l a r c a dolarlık kayıplara y o l açıyor.

Görüldüğü üzere, yönetici kesim, Kürt sorununda izlediği yanlış p o l i t i k a y l a ülkeyi b i r yangın y e r i n e çevirmiştir, Yalnızca boş yere kan dökülmekle, Türkiye halkı büyük acılar çekmekle kalmıyor ; aynı zamanda ülkenin kaynakları yararsız b i r alanda tüketiliyor; halkın ekmeği kurşuna ve bombaya dönüşüyor; ülke yoksullaşıyor, ekonomik bunalım büyüyor.

Ekonomik bunalımın aşılması, işsizliğe, yoksulluğa çözüm bulunması, emekçi k i t l e l e r i n yaşam koşullarının iyileşmesi, bölgeler arasındaki eşitsiz durumun g i d e r i l m e s i , ülkenin büyük dış borç yükünden kurtulması. Özetle ekonominin düze çıkması ülkede barışı amaçlayan, kaynakları yıkmaya değil, yapmaya ve üretime yönelten, bugünkü p a r a z i t azınlığın pervasız vurgununa, soygununa, rüşvet ve y o l s u z l u k çarkına dur d i y e n y e n i b i r politikayı egemen kılmaya bağlıdır.

Sorunların çözümünü, dünden bugüne ülkeyi yöneten kesimden, ya n i bu günkü kötü durumun sorumlularından halkı acımasızca sömür e n i erden, ona acımasızca baskı yapanlardan ve onu sürekli a l d a t a n l a r d a n beklemeyiz. Bu sorunları çözecek o l a n l a r , bundan ç ı k a n o l a n yığınlardır. İşçi köylü ve emekçilerdir; hak ve özgürlüğünden yoksun bırakılan, baskı gören Kürtlerdir; değişimden, demokrasiden yana olan aydınlardır.

Son yıllarda dünyamızda y e r a l a n önemli değişikliklere, demokrasi ve insan hakları yönünde güçlenen eğilimlere karşılık, Tür-kiye'de- yönetim anlayışı değişmemiştir. Yönetici kesim demokrasi ve insan hakları yönünde, Kürt sorununun barışçı çözümü yönünden adım


Sayfa ; 120 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı: 23149

atmamakta d i r e n i y o r . Hâla, soğuk savaş döneminden kalma yöntemlerl e , m i l i t a r i z m i tırmandırarak, şovenizmi pompallyarak, şiddet y o l u y l a sonuç almaya çalışıyor.

Dünden bugüne yaşayanlar, ekonomik s o r u n l a r içinde bunalan yığınlara, baskı ve zulüm gören toplum k e s i m l e r i n e ; işçilere, köylülere, memurlara, aydınlara, gençlere, Kürt ve Türk insanına şunu öğretmiştir. Bu haksız düzen değişmelidir. Toplumun barışa, ekmeğe, özgürlüğe ihtiyacı var. Bunu sağlayacak o l a n l a r i s e ancak k e n d i l e r i d i r . Onları t e m s i l eden ve onların sözcüsü olacak b i r örgüte gerek var. Özetle bu b i r i k t i d a r sorunudur, İktidarın, yetmiş yılı aşkın süredir ülkeyi yöneten ve bugünkü kötü durumdan sorumlu olan egemen azınlığın e l i n d e n alınması g e r e k i r ,

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i bu amaçla kurulmuştur ve bunun mücadelesini vermektedir. P a r t i m i z ülkenin üç temel sorununu çözmeyi önüne hedef o l a r a k koymuştur: Kürt sorununa p o l i t i k ve a d i l b i r çözüm, y a n i ülkede barışın gerçekleşmesi; tam b i r demokrasi; ekonominin emekçi h a l k t a n yana yeniden düzenlenmesi ve gelişme yoluna sokulması.

Somut H e d e f l e r ve Çözümler

Kürt Sorununun Çözümü için Türkiye'ye barış gelmesi için, gerçek b i r demokrasi ve eko

nomik gelişme için Kürt sorununun çözümü şarttır ve çözüm, şiddet ve bastırmayla değil, ancak barışçı yöntemlerle mümkündür.

P a r t i m i z , Türklerin ve Kürtlerin b i r a r a d a kardeşçe yaşamasından yanadır ve bunun y o l u , bugüne kadar i z l e n e n baskı p o l i tikasına son vermek; Türkiye ' y i de bağlayan uluslararası hukuk i l k e l e r i n e ve sözleşmelere uygun o l a r a k Kürtlerin haklarını tanımak ve eşitlik temel inde çok yönlü, p o l i t i k , yönetsel ve kültüre 1 b i r demokratik yapılanma sağlanmaktadır. P a r t i m i z i n temel amaçlarından b i r i budur.

Bunun için öncelikle silahların susması ve sorunun çözümü için özgür b i r tartışma ortamının oluşması sağlanacaktır. Tüm part i l e r bu konuya ilişkin görüş ve programlarını hiç b i r kısıtlama olmaksızın, serbestçe d i l e g e t i r e b i l e c e k ve halk bu görüşler arasında özgürce b i r seçim y a p a b i l e c e k t i r .

Şu anda yasaklı o l a n tüm p a r t i l e r e serbestçe çalışma hakkı tanınacaktır.

Kürt dili-kültürü üzerindeki baskılara, z o r a k i a s i m i l a s y o n politikasına son v e r i l e c e k ; bu alanda da uluslararası hukuk normları ve sözleşme hükümleri hayata geçirilecektir.

Kürt d i l i n i n , radyo t e l e v i z y o n yayınları d a h i l , toplumsal yaşamın her alanda ve aynı resmi işlemlerde serbestçe kullanımı için gereken düzenlemeler yapılacaktır.

Çağdaş B i r Demokrasi için

Demokratik B i r Anayasa ...Çeşitli toplum k e s i m l e r i n i n ve demokratik örgütlerin

katkısıyla, bu anayasa y e r i n e , temel hak ve özgürlükleri güvence altına a l a n demokratik b i r anayasa yapılacaktır,

Kürt kimliği ve hakları bu anayasada güvence altına alınacaktır.



I I I - Kapatma Nedenleri ve Değerlendirme :

A) Kapatma Nedenleri

Daha önce de değinildiği g i b i , s i y a s a l p a r t i l e r i n amaçları ve kapatılmalarına ilişkin e s a s l a r Anayasa'nın 68. ve 69. maddeler i n d e düzenlenmiş bulunmaktadır. 68. maddenin dördüncü fıkrası, s i y a s a l p a r t i l e r i n tüzük ve programlarının d e v l e t i n ülkesi ve u l u -s u y l a bütünlüğüne, insan haklarına, ulus egemenliğine, demokratik ve l a i k Cumhuriyet i l k e l e r i n e aykırı olamayacağı; beşinci fıkrası, sınıf ve zümre egemenliğini veya herhangi b i r tür diktatörlüğü s a vunmayı ve y e r i eştirmeyi amaçlayan p a r t i kurulamayacağı kuralını getirmiş; 69. maddenin b i r i n c i fıkrası i s e , s i y a s a l p a r t i l e r i n tüzük ve programları dışında f a a l i y e t t e bulunamayacakları, Anayasanın 14. maddesinde yer a l a n sınırlamaların dışına çıkamayacakları, çıkanların t e m e l l i kapatılacakları; s e k i z i n c i fıkrası da, s i y a s a l p a r t i l e r i n yabancı d e v l e t l e r d e n , uluslararası kuruluşlardan, yabancı ülkelerdeki dernek ve gruplardan herhangi b i r s u r e t l e a y n i ve n a k t i yardım ve emir alamayacakları ve bunların Türkiye'nin bağımsızlığı ve ülke bütünlüğü . a l e y h i n d e k i k a r a r ve f a a l i y e t l e r i n e katılamayacakları, bu hükümlere aykırı hareket eden s i y a s i p a r t i n i n temel1 i kapatılacağı kuralını kabul etmiştir.

Çalışmaları i l e u l u s a l i r a d e n i n oluşmasını sağlayarak s i y a s a l i k t i d a r a sahip olmayı hedefleyen s i y a s a l p a r t i l e r i n toplum düzen i ve demokratik hayatın devamı bakımından taşıdıkları önem onların kuruluş ve f a a l i y e t l e r i n i n i z l e n m e s i n i n b e n z e r i örgütlerden farklı olmasını zorunlu kılmıştır. Nitekim, genel çizgileri i t i b a r i y l e , olağan d e r n e k l e r e benzese b i l e , s i y a s a l p a r t i l e r i n uymaları gereken esasların Anayasada yer alması, çalışmaların Anayasa ve y a s a l a r hükümlerine uygun olup olmadığının derneklerden farklı o l a r a k özel biçimde i z l e n i p denetlenmesi, demokratik hayatın vazgeçilmez öğeleri sayılmalarının sonucudur. Ancak, s i y a s a l p a r t i l e r i n yukarıda b e l i r t i l e n hedefe ulaşmaları için yapacakları çalışmalarda mutlak b i r Özgürlükten yararlanmaları beklenemez. Demokratik hukuk d e v l e t i almanın gereği o l a r a k , bu özgürlük Anayasa ve y a s a l a r l a sınırlandırılmış, s i y a s a l p a r t i l e r çalışmalarında tümüyle s e r b e s t bırakılmamışlardır. Çünkü bu sınırlamalardan herhangi b i r i n i n çiğnenmesi h a l inde, Anayasa'nın Türkiye Cumhuriyeti ' n i n özünden ayrılamayacak o l a n n i t e l i k l e r i ve d e v l e t i n dayandığı temel i l k e ve görüşler hiçe sayılmış o l u r ve böylece doğrudan doğruya Türkiye Cumhuriyeti t e h l i k e y e düşer.

Siyasal p a r t i l e r i n kurulmalarına, f a a l i y e t l e r i n e , d enetlenmelerine, kapatılmalarına ilişkin esasları düzenleyen SPY., Anayasa'nın 68- ve 69. maddelerinde öngörülen i l k e ve e s a s l a r a p a r a l e l o l a r a k , s i y a s i p a r t i l e r l e i l g i l i y a s a k l a r başlıklı dördüncü kısmında p a r t i l e r i n amaç ve f a a l i y e t l e r i n d e uyacakları hususları düzenlenmiş, bu i l k e ve e s a s l a r a uymamanın yaptırımını 101. madden i n ( a ) , ( b ) v e (c) bent1 erinde < < p a r t i n i n kapatılması> > o l a r a k belirlemiştir.

S i y a s a l p a r t i l e r için öngörülen yasaklamalar, davanın konusunu ilgilendirdiği ölçüde, şu biçimdedir:

SPY.nm 78. maddesinde; " S i y a s a l p a r t i l e r :

a) Türkiye D e v l e t i n i n . . . Anayasanın başlangıç kısmında ve 2, maddesinde b e l i r t i l e n esaslarını; Anayasanın 3. maddesinde açıklanan Türk D e v l e t i n i n ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğüne, d i l i n e . . , d a i r hükümlerini,..değiştirmek

... d i l , ırk... ayırımı yaratmak



amacını güdemezler veya bu amaca yönelik f a a l i y e t t e bulunamazlar, başkalarını bu y a l d a t a h r i k ve teşvik edemezler.

. hükmünü getirmiştir. Sözkonusu yasaklamaların Cumhuriy e t i n n i t e l i k l e r i n i , d e v l e t i n ülkesi ve o l u s u y l a bölünmezliğini ve Atatürk milliyetçiliği i l k e s i n i korumaya yönelik olduğu anlaşılmaktadır. Madde metinde b e l i r t i l e n . Anayasanın Başlangıç'ında, ", . . hiçbir düşünce ve mülahazanın. , . Türk varlığının d e v l e t i ve ülkesiyle bölünmezliği esasının.-.Atatürk milliyetçiliği, i l k e ve inkılapları... karşısında koruma göremiyeceği " i f a d e edilmiş; Anayasanın, 2. maddesinde i s e , Cumhur i y e t i n n i t e l i k l e r i sayılırken Başlangıç'a gönderme yapılmak s u r e t i y l e < < bölünmeziik> > ya da bütünlük i l k e s i n d e n dolaylı o l a r a k söz edilmiş, 3, maddesinin b i r i n c i fıkrasında i s e , "Türkiye D e v l e t i ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez b i r bütündür. D i l i Türkçe ' d i r " hükmü getirilmiş 14. maddesinin b i r i n c i fıkrasında, Anayasadaki hak ve özgürlüklerin hiçbirinin d e v l e t i n ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğünü bozmak... d i l , ırk, d i n ve mezhep ayırımı yaratmak ... amacıyla kullanılamayacağı kabul e d i l e r e k temel hak ve özgürlüklerin kötüye kullanılmasının önüne geçilmek istenmiştir.

Anayasanın, b i r t a r i h s e l o l g u ve hukuksal temel niteliğinde ol a n bölünmezlik i l k e s i n e d e v l e t i n temel amaç ve görevlerini düzenleyen 5. , temel hak ve Özgürlüklerin sınırlanmasıyla i l g i l i 13. , basın özgürlüğünü düzeni eyen 28. ve 30., dernek kurma özgürlüğü düzenleyen 33., gençliğin korunmasından söz eden 58., s i y a s a l p a r t i l e r i n tüzük ve programlarının uyacakları esasları b e l i r t e n 68., yükseköğretim kurumlarını düzenleyen 130-, r a d y o - t e l e v i z y o n i d a r e s i ve kamuyla ilişkili haber ajanslarını düzenleyen 133. , kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarını düzenleyen 135, maddelerinde yer verdiği, 143. maddesiyle bu bütünlük a l e y h i n e işlenen suçlar için özel yargı y e r l e r i o l a n Devlet Güvenlik Mahkemeleri kurduğu, h a t t a 81. maddesinde m i l l e t v e k i l i , 103. maddesinde Cumhurbaşkanı yemini metnine d a h i l ettiği görülmektedir. Bütün bu düzenlemeler, Anayasanın Türkiye D e v l e t i n i n ülkesi ve u l u s u y l a bölünmezliği i l k e s i n e karşı gösterdiği duyarlılık ve titizliğin b i r e r işaretidir. Gerçekten, toplumun hukuksal bağlamda örgütlenmesi demek ol a n d e v l e t i n ve dolayısıyla toplumun kendi varlığına yönelebilecek t e h d i t l e r e karşı korunmasını sağlayan bölünmezlik i l k e s i b i r yönüyle ülkenin tümlüğünü, diğer yönüyle de ulusu meydana g e t i r e n öğelerin bütünlük oluşturmasını i f a d e eder. Bu i l k e n i n öylesine b i r özelliği vardır k i , b i r yönünün herhangi b i r biçimde i h l a l e d i l m e s i , diğer yönünün de i h l a l e d i l m e s i sonucunu doğurmaktadır.

78, maddenin (a) bendi, s i y a s a l p a r t i l e r i n d e v l e t i n Ülkesi ve u l u s u y l a bölünmez bütünlüğü yanında d e v l e t d i l i n i n Türkçe olduğuna d a i r kuralı da değiştirme amacını güdemeyeceklerini ve bu yolda f a a l i y e t t e bulunamayacaklarını b e l i r t m e k t e d i r . Anayasanın 3, maddesinin b i r i n c i fıkrası, d e v l e t d i l i n i n Türkçe olduğu hükmünü taşımaktadır. Bölünmezlik i l k e s i n i n b i r gereği ve sonucu o l a n bu hüküm, resmi işlemlerin ve yazışmaların Türk d i l i n d e yapılması, resmi b e l g e l e r i n bu d i l d e düzenlenmesi, öğretimin ve u l u s a l kültürün yalnızca Türkçeye dayanması, başka deyişle ülkedeki tek u l u s a l kültürü Türk kültürünün oluşturması demektir, Türkçe b i r e y l e r arasında yalnızca b i r resmi d i l olma durumunu çoktan aşmış; ayrı e t n i k kökenlerden g e l s e l e r b i l e , yüzyıllar boyunca karışıp kaynaşmış ve b i r ort a k k a d e r i paylaşmış, o r t a k b i r kültüre ulaşmış k i t l e l e r i n hem günlük yaşantıda, a i l e içinde ve işyerinde yaygın biçimde kullandığı ort a k b i r iletişim aracı olabilmiş, hem de aynı k i t l e l e r i n o r t a k b i l i m , kültür ve sanat d i l i olma d e r e c e s i n e ulaşabilmiş ve böylece gerek b i r e y s e l , gerekse toplumsal iletişimin sağlanmasında başlıca araç olmuştur. Türkçenin kazandığı bu yaygınlık ve g e n e l l i k gözönüne alındığında, e t n i k grupların sahip oldukları y e r e l d i l l e r i n

Yargı Bölümü Sayfa ; 8


resmi dil y e r i n e genel iletişim ve eğitim d i l i o l a r a k k u l l a n ı l a s ı düşüncesi kabul edilemez. Y e r e l düzeyde kalmış, gelişmemiş d i l l e r b i r e y l e r e manevi varlıklarını geliştirme olanağı sağlayamaz.

Diğer t a r a f t a n ; hernekadar, Anayasanın 26, maddesinin üçüncü fıkrasında, "Düşüncelerin açıklanması ve yayılmasında kanunla yasaklanmış o l a n herhangi b i r d i l kullanılmaz." hükmü getirilmiş i s e de, günümüzde kullanılması yasaklanmış b i r d i l i n bulunmadığı, her yurttaşın istediği d i l i Özel yaşantısında özgürce kullandığı b i l i n e n gerçeklerdendir. Anayasanın 42, maddesinin son fıkrasında; "Türkçeden başka hiçbir d i l , eğitim ve Öğretim kurumlarında Türk vatandaşlarına ana d i l l e r i o l a r a k okutulamaz ve öğretilemez-,." kuralı yer almış, uluslararası sözleşmelerin hükümleri bundan ayrı tutulmuştur. İlköğretimin zorunlu olması, eğitim ve Öğretim birliğinin sağlanması gereği o l a r a k böyle b i r düzenlemeye ihtiyaç duyulmuştur .

D i l konusunda Anayasada bulunan b i r diğer hüküm de 14. maddenin i l k fıkrasındaki, "Anayasada yer a l a n hak hürriyetlerden hiçbiri, d e v l e t i n ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğünü bozmak, Türk D e v l e t i n i n ve Cumhuriyetin varlığını t e h l i k e y e düşürmek... amacıyla kullanılmazlar..." biçimindeki kuraldır. Bu hükümle. Anayasadaki hak ve özgürlüklerin d i l ayırımı yaratmak amacıyla k u l lanılamayacağı kabul edilmiştir.

Anayasa'nın 69. maddesi, bu sınırlamalara uymayan b i r devl e t düzeni kurma yasağını içeren 14. maddeye aykırı davranan s i y a s a l p a r t i l e r i n t e m e l l i kapatılmasını buyurmaktadır..

Davanın konusu bakımından, SPY.nın 78. maddesinin (a) bendinde incelenmesi gereken b i r başka husus da < < m i l l e t - u l u s > > ve < <milliyetçilik (Atatürk milliyetçiliği>> kavramlarıdır. Yüksek Mahkemenizin de, 16.7,1991 gün, Esas 1990/1 )Siyasî P a r t i Kapatma), Karar 1991/1 sayılı, 10.7.1992 gün. Esas 1991/2 (Siyasî P a r t i Kapatma), Karar 1992/1 sayılı, 14,7.1993 gün. Esas 1992/1 (Siyasî P a r t i Kapatma), Karar 1993/1 sayılı ve en son 16.6-1994 gün, Esas 1993/3 ( S i y a s i P a r t i Kapatma), Karar 1994/2 sayılı kararlarında belirtildiği g i b i ; "..-< <millet> > kavramı; insanlığın gelişme süreci sonunda vardığı en ilerlemiş birlikteliği oluşturan toplumsal yapıyı anlatır- <<Ulus>> ve y e r i n e göre <<Halk>> sözcükleriyle de anlatılan' bu yapı, b i r gelişme düzeyini, bilinçli ve kişilikli b i r e y l e r olgusunu gösterir. < <Milliyetçilik>> i s e , büyük b i r toplumsal gerçek ve <<millet düşüncesi>nin üzerine k u r u l u o l a n çağın en e t k i n kültür ve p o l i t i k anlayışıdır. Milliyetçilik, Türkiye Cumhuriyeti'nin ve Türk Dev r i m i ' n i n temel ve önde gelen i l k e l e r i n d e n b i r i d i r . Cumhuriyet döneminde < <millet> > ve < <milliyetçilik> > kavramları, başta t e o k r a s i d e n demokrasiye geçişi sağlayan Atatürk olmak üzere Cumhuriyetin kurucularıyla, onların koyduğu temel i l k e l e r üzerinde Cumhuriyeti yöneten kuşaklarca yorumlanmış ve 1924, 1961, 1982 Anayasalarında yer almıştır, 1982 Anayasasının Başlangıç'ında < <. . .Atatürk'ün belirlediği milliyetçilik anlayışı...>>, 2. maddesinde < <.- .Atatürk mi l liyetçiliği> >, 12. maddesinde < <.-.Atatürk i l k e l e r i ..> > ve 134. maddesinde <<,..Atatürkçü düşünce..,>> sözcükleriyle Atatürk m i l l i yetçiliği güçlü biçimde yer almaktadır. Atatürk milliyetçiliği, ayrımcı ve ırkçı b i r kavram değil Türkiye C u m h u r i y e t i ' n i kuran Türk halkının, kökeni, ~ ne o l u r s a olsun, d e v l e t yönünden tartışmasız eşitliği, içtenlikli birliği ve b i r l i k t e yaşama i s t e n c i n i içeren çağdaş b i r olgudur, Ayrımcılığı dışlayıp <<ulus>> yapısı içinde kaynaşmayı Öngören bu kavram; e t n i k kökenleriyle k i m l i k l e r i ayrımcılığa varan resmi b i r tanıtım b e l i r t i s i o l a r a k söylenmesini e n g e l -l e m e k t e d i r . . .


Sayfa : 124 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı :23149

Anayasanın 2. maddesinin gerekçesinde, < <Atatürk milliyetçiliğim o l a r a k i f a d e e d i l e n milliyetçilik kavramı, bütün b i r e y l e r i n kaderde, tasada ve kıvançta o r t a k , bölünmez b i r bütün h a l i n d e , diğer b i r deyişle, u l u s a l dayanışma ve a d a l e t anlayışı içinde yaşamaları o l a r a k tanımlanmıştır. Başlangıç'ın dokuzuncu paragrafında Türk vatandaşlarının m i l l i gurur ve İftiharlarda, m i l l i sevinç ve ke d e r l e r d e , milli varlığa karşı hak ve ödevi erde, nimet ve külfetlerde ve m i l l e t hayatının her türlü t e c e l l i s i n d e o r t a k olduğunun b e l i r t i l m e s i de Atatürk milliyetçiliğinin tanımından başka b i r şey değildir,

Türkiye Cumhuriyeti'nin n i t e l i k l e r i n i oluşturan ve onun u l u s a l d e v l e t olmasının b i r sonucu o l a n Atatürk milliyetçiligi, çağdaş milliyetçilik anlayışıdır. Yani, hangi kökenden g e l i r s e g e l s i n , b i r e y l e r i b i r araya g e t i r e n , b i r arada yaşatan şey, o n l a r d a k i aynı b i r u l u s a mensup olma duygu ve düşüncesi, bu y o l d a gösteril e n kararlılık ve i r a d e birliğidir. Sübjektif n i t e l i k t e k i bu m i l l i yetçilik düşüncesinde esas o l a n , kökeni ne o l u r s a o l s u n , b i r e y i n , k e n d i s i g i b i o l a n l a r l a b i r l i k t e , kaderde, tasada ve kıvançta or t a k ve bölünmez b i r bütün oluşturdukları duygu, düşünce ve inancıdır. Bu bakımdan sınırları b e l l i , bölünmez vatan esasını temel alır. Gerçekçi ve çağdaş milliyetçilik anlayışını t e m s i l eder - Irk düşüncesi, kan bağı, diğer b i y o l o j i k ölçütler ve soyca başka görünen toplulukların bütünden ayrı sayılmaları düşüncesi bu milliyetçilik anlayışında yer almaz. Kültür milliyetçiligidir. Bu nedenle, kökenlerine, soylarına, bakılmaksızın, b i r e y l e r i o r t a k b i r kültüre mensup oldukları b i l i n c i ve manevi mutabakatı etrafında t o p l a r , onları <<tek ulus>> yapısı içinde kaynaştırıp bütünleştirir. Yüksek Mahkemeniz de b i r t a r i h s e l o l g u o l a r a k bu milliyetçilik anlayışını kararlılık gösteren b i r biçimde böyle yorumlamaktadır- Nitekim, 20.7,1971 gün. Esas 1971/3 { P a r t i Kapatılması) Karar 1971/3 sayılı kararda, ".-.Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde Türk milliyetçiliği i d e o l o j i s i egemendir ve Anayasamız (Başlangıç) k u r a l ları arasında bunu bildirdiği g i b i , bütün Anayasa yapısının oturduğu temel dahi budur. Bu, Türk kültürüne dayanan b i r milliyetçiliktir ve bunda ırk düşüncesi ve kökence başka görünen toplulukların ayrı tutulması düşüncesi y e r almış değildir... 1 1; 8.5,1980 gün Esas 1979/1 ( P a r t i Kapatılması), Karar 1980/1 sayılı kararda, geçmişte <<panislamist> > ve < <panturanist> > görüşlerin neden olduğu acı d e n e y i m l e r i yaşamış o l a n Türk Ulusunun d i n , ırk ve mezhep g i b i e s a s l a r a dayalı ayrılık çabalarına ödün vermeyen, birleştirici ve toplayıcı b i r <<mi11iyetçi1ik>> anlayışına Anayasanın Başlangıç hükümleri arasında yer v e r i l m e s i , i m p a r a t o r l u k t a n u l u s a l d e v l e t e dönüşmüş o l a n b i r toplumun bilinçli b i r davranışıdır. > . , " ; 27.11.1980 gün. Esas 1979/31, Karar 1980/59 sayılı karada. Anayasada, ırkçılık, turancılık ya da d i n veya mezhep doğrultusunda bütünleşmeyi amaçlayan inanışları reddeden Türk D e v l e t i n e vatandaşlık bağı i l e bağlı o l a n h e r k e s i Türk sayan birleştirici ve bütünleştirici b i r milliyetçilik anlayışı benimsemiştir..."; 18.2.1985 gün, Esas 1984/9, Karar 1985/4 sayılı kararda, "...Atatürk milliyetçiliği, Türk D e v l e t i n e vatandaşlık bağı i l e bağjı o l a n herk e s i Türk sayan, d i l , ırk, d i n g i b i düşüncelerle yapılacak her türlü ayrımı r e t eden, birleştirici ve bütünleştirici b i r anlayışı t e m s i l eder..." biçimindeki görüşlere yer verilmiştir.

özel1 i k i e son yıllarda benzer d a v a l a r dolayısıyla vermiş olduğu k a r a r l a r d a Yüksek Mahkemenizin, g i d e r e k kazandığı öneme pa r a l e l o l a r a k sözü e d i l e n i l k e n i n anlamını daha da a r t a n b i r duyarlılıkla yorumlayıp zenginleştirdiği gözlenmektedir. Nitekim, 20.7.1971 gün ve 3-3, 16.7.1991 gün ve 1-1, 10.7.1992 ve 2-1, 14.7.1993 gün ve 1-1, 16.6.1994 gün ve 3-2 sayılı k a r a r l a r d a konuya geniş anlamda açıklık getirilmiştir.



SPY.nın 80. maddesi i l e "Siyasî P a r t i l e r Türkiye Cumhuriyet i n i n dayandığı d e v l e t i n tekliği i l k e s i n i değiştirme amacını güdemezler ve bu amaca yönelik f a a l i y e t t e bulunamazlar" kuralı getirilmiştir. Madde hükmünün gerekçesinde, d e v i e t i m i z i n federe ve konfedere d e v l e t l e r ve s i y a s e t e n özerk kuruluşlar g i b i t e k l i k i l k e s i n e aykırı b i r n i t e l i k taşımadığı, bu ve buna benzer ayrılmalar d e v l e t i n ve m i l l e t i n bütünlüğü i l k e s i n e ve toplum yararına t e r s düşeceğinden, bu y o l d a b i r amaç güdülmesinin yasaklandığı b e l i r t i l mektedir.

Bölünmezlik i l k e s i n i n b i r diğer güvencesini oluşturan SPY.nın 81, maddesinin (a) bendinde, Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde u l u s a l ya da d i n s e l kültür ya da mezhep veya ırk veya d i l farklılığına dayanan azınlıklar bulunduğunu i l e r i sürmek; (b) bendinde i s e Türk d i l i n d e n veya kültüründen başka d i l ve kültürleri korumak, geliştirmek ve yaymak y o l u y l a Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde azınlıklar ya r a t a r a k ulus bütünlüğünün bozulması amacını gütmek ve bu yolda f a a l i y e t t e bulunmak yasaklanmıştır. Maddenin gerekçesine göre, "Ülkemizde Lozan Anlaşmasıyla kabul e d i l e n azınlıklar dışında b i r azınlık yoktur. Herhangi b i r ülkede resmi d i l i n dışında d i l l e r i n b i l i n m e s i veya yer yer konuşulması azınlık yaratmaz, Hele s i y a s i , s o s y a l , ekonomik ve kültürel a l a n l a r d a olduğu g i b i her alanda bütün h a k l a r a sahip ve borçlarla eşit b i r şekilde yükümlü o l a n tek b i r m i l l e t i n evlatları arasında azınlıktan söz etmek mümkün değildir.

" B i r memlekette resmi d i l i n her vatandaş tarafından b i l i n m e s i , hangi alanda o l u r s a o l s u n , eşitlik i l k e s i n i n hakkıyla uygulanab i l m e s i ve a d l i ya da i d a r i işlerin çabukluk ve selametle yürütülmes i bakımından yararlı, h a t t a zorunludur. Bu i t i b a r l a , resmi d i l i genç, i h t i y a r , kadın, erkek her vatandaşın b i l m e s i n i sağlamak d e v l e t i n görevidir."

Maddenin (a) bendinde s i y a s a l p a r t i l e r e , u l u s a l veya,,, ırk veya d i l farklılığına dayanan azınlıklar bulunduğunu i l e r i sürmek yasaklanmıştır. Gerekçede de açıklandığı g i b i , Lozan Anlaşmasıyla kabul e d i l e n azınlıklar bu yasağın dışında kalmaktadırlar.

İç hukuk kuralı h a l i n e gelmiş olan ve uluslararası hukuk alanında da sonuçlar doğuran Lozan Barış Antlaşmasının Türkiye'deki azınlıklar konusundaki hükümlerine esas teşkil eden hazırlık çalışmalarına Yüksek Mahkemeniz özellikle son kimi kararlarında ayrıntılı o l a r a k yer vermektedir. Bunlara göre, "...Müslüman t o p l u l u k l a r arasındaki değişik g r u p l a r a azınlık statüsü tanınmadığı, kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak b i r açıklıkta Lozan Barış Konferansı tutanaklarında b i r çok kez vurgulanmıştır.

" A l t komisyon önce, e t n i k azınlıkların, başka b i r deyimle, müsiüman olmayan azınlıkların da. Örneğin Kürtlerin, Çsrkezlarin ve Arapların tasarıdaki koruma t e d b i r l e r i n d e n yararlanmalarında direnmiştir, Türk t e m s i l c i h e y e t i , bu azınlıkların korunmaya ihtiyaçları olmadığını ve Türk yönetimi altında bulunmaktan tamamıyl a memnun olduklarını söylemiştir. A l t komisyon bu inandırıcı sözl e r üzerine koruma t e d b i r l e r i n i yalnız müsiüman olmayan azınlıklarla sınırlamayı kabul etmiştir.

"Barış görüşmelerinde söz a l a n İsmet İnönü; <Türkiye'de hiçbir müslüman azınlık yoktur; çünkü, kuramsal yönden olduğu kadar uygulamada da müsiüman nüfusun çeşitli unsurları arasında hiçbir ayırım gözetilmemektedir.> demiştir. Aynı konferansın 20 Kasım 1922 günlü oturumunda Rıza Nur Bey tarafından okunan b i l d i r i d e şu görüşler yer almıştır: <Müttefiklerin tasarısı Müslüman azınlıklardan söz etmektedir; oysa, Türkiye'de bu g i b i azınlıklar



söz konusu olamaz; çünkü, t a r i h s e l g e l e n e k l e r , moral düşünceler, görenekler, yapılagelişler, Türkiye'de yaşayan Müslumanlar arasında en tam b i r b i r l i k yaratmaktadır.>

Türk Delegasyonunun bu görüşleri Konferansça benimsenmiş ve <<Müttefik T e m s i l c i H e y e t l e r i n c e Sunulan Azınlıkların Korunmasına îlişkin>> 15 Aralık 1922 günlü tasarının 4., 6., 7. ve 8. maddelerinde geçen <<din ya da dil>>, <<soy, d i n ya da d i l azınlıkları)) sözcükleri y e r i n i < <gayrımüslim e k a l l i y e t l e r > > sözcüklerine bırakmıştır. Böyieco, Türkiye'de değişiklik b i r d i l kullanmanm ya da soy unsurunun b i r grubun azınlık sayı İmasında Ölçü o l arak kabul edilemeyeceği Lozan Barış Ant1aşması 1yla kabul ediİmiştir, Aynı konferansta, Kürt azınlığın yaratılması yönünde, özellikte Lord Curzon tarafandan gösterilen çabalar, Türk Delegasyonunun < <Kürtler, k a d e r l e r i n i n Türklerin k a d e r i y l e ortak olduğu görüşündedirler; azınlık haklarından yararlanmak istememektedirler.> > gerçeğini b i l d i r m e l e r i karşısında kabul görmemiştir..." (Anayasa Mahkemesinin s i y a s a l p a r t i kapatılmasına ilişkin 15.7,1091, 10,7.1992, 14.7,1993 günlü kararları)

Bu s u r e t l e , ülkemizde sadece <<Müslüman olmayanlar)) azınlık kapsamına d a h i l edilmişlerdir. Müslüman olmayanlara da Müslümanlara sağlanan medeni veya s i y a s i haklardan yararlanma olanağı v e r i l e r e k y a s a k l a r önünde d i n ayırımı yapılmaksızın h e r k e s i n eşit olduğunu belirtmek amacıyla beyle b i r düzenlemeye gidilmiş ve örneğin antlaşmanın 33. maddesinin i k i n c i fıkrasında, < <Gayrimüslim e k a l l i y e t l e r i n bütün Türk tebaasına t a t b i k e d i l e n . . . s e r b e s t i m i seyrüsefer ve h i c r e t t e n tamamiyle i s t i f a d e e t m e l e r i ) ) , 40. maddede, <<Gayrimüslim e k a l l i y e t l e r e mensup Türk tebaasının.-. masrafları k e n d i l e r i n e a i t olmak üzere her türlü müessesatı h a y r i y e , d i n i y e veya içtimaiyeyi, her türlü mektep ve sair müessesatı t a l i m ve t e r b i y e y i t e s i s , i d a r e ve murakabe etmek ve b u r a l a r d a kendi lisanlarını serbestçe i s t i m a l ve a y i n i d i n i l e r i n i serbestçe i c r a etmek hususlarında müsavi b i r hakka malik bulunacakları)) kabul edilmiştir. (Anayasa Mahkemesi'nin siyasî p a r t i kapatılmasına ilişkin 16.7.1991 günlü kararı)

Bundan ayrı o l a r a k , b i r de, 18.10.1925 t a r i h l i Türk-Bulgar Dostluk Antlaşmasında, Türkiye'de yaşayan Bulgarların azınlık sayılmaları kabul edilmiş i s e de, y e n i Türk D e v l e t i n i n lâik mevzuatı kabul etmesinden sonra bu kimse!er azınlık statüsünden k e n d i l i k i e r i n d e n vazgeçmişlerdir,

Sonuç ol a r a k , Türkiye'deki hukuk düzeninde bu i k i antlaşma i l e kabul e d i l e n l e r i n dışında herhangi b i r azınlığın bulunduğu söylenemez .

özellikle, b e l i r l i b i r büyüklüğe ulaşmış d e v l e t l e r d e ırk, d i l , d i n , mezhep yönünden çeşitli b o y u t l a r a varan farklılıklara sahip topluİ;ukl arın , yani ulus olgusuna o r a n l a i k i n c i l n i t e l i k t e k e s i m l e r i n bulunmamı doğal olduğu kadar, gözlenen b i r gerçektir de, Yüksek Mahkemenizin 3.5.1980 gün, Esas: 1979/1 ( P a r t i Kapatıİmaaı), Karar: 1980/1 sayılı kararında belirtildiği üzere, bu g i b i t o p l u lukların d i l i n i n ya da d i n i n i n toplumun öteki k e s i m l e r i n d e n ayrı olduğundan nesnel biçimde sözetmek tek başına b i r <<azınlığın bu 3 un-duğunu i l e r i sürmek)> anlamına gelmez. SPY.nın 81, maddesine benzer hükmü içeren e s k i 643 sayılı Yasanın 89. maddesinin b i r i n c i fıkrasını yorumlayan Yüksek Mahkemeniz, aynı kararında, <<asmlıklar bulunduğunun i l e r i sürüldüğünün)> kabul e d i l m e s i için, "söz konusu topluluğun toplumun öbür k e s i m l e r i n d e n ayrılan varlığını ve n i t e l i k l e r i n i koruması ve sürdürmesi için k e n d i s i n e özel b i r hukuksal güvence tanınması gerektiğinin, y a n i bu k i m s e l e r i n <<azmlık hukuku)>ndan yararlanmaya hak kazanmış olduklarının da Yargı Bölümü Sayfa : 12

23 Ekim 1997- Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 127

açık ya da Üstü örtülü biçimde i l e r i sürülmüş olması gerektiğini" belirtmiş bulunmaktadır- Bu g i b i toplulukların her b i r i n e azınlık hakkı tanınması ülke ve ulus bütünlüğü i l k e s i n e aykırı düşer. Hele böylesi t o p l u l u k l a r o r t a k geçmişten gelen t a r i h s e l , kültürel ve manevi bütünlük anlayışı içinde kendi k a d e r l e r i n i o ulusun k a d e r i e r i y l e özdeşleştirme i s t e k ve i r a d e s i n i göstermişierse, böyle b i r hakkın tanınmasına gerek kalmaz.

Kürt kökenliler diğer yurttaşlarla omuz omuza Kurtuluş Savaşına f i i l e n katılarak can, kan ve gözyaşı pahasına yurdumuzun işgalci düşmanlardan temizlenmesinde ve onu t a k i b e n Türkiye Cumhuriy e t i n i n b i r l i k t e kurulmasında üstün h i z m e t l e r görmüşlerdir. Bugün dahi Türk U l u s u y l a b i r l i k ve bütünlük içinde olma duygusunun e k s i l meden devam ettiği görülmektedir. Nitekim, Doğu ve Güneydoğu Anado-l u d a k i ayrılıkçı terörden kaçan yurttaşlar, soydaşlarının bulunduğu Irak'a veya İran'a sığınmamakta, t e r s i n e , h e p s i de İstanbul, Ankara, İzmir, Adana v.s. g i b i şehirlere göç ederek g e l e c e k l e r i n i yurdun başka yörelerindeki yurttaşlarla b i r l i k t e güvence altına almak i s t e m e k t e d i r l e r . Bu i t i b a r l a , Türk Ulusu yanyana yaşamlarını sürdüren çeşitli h a l k l a r d a n değil, kendi Özgür i r a d e s i y l e , o r t a k geçmişin yarattığı ortak kültürde geleceği de kapsayacak biçimde birleşmeye kaynaşıp bütünleşmeye karar vermiş o l a n tek h a l k t a n , Türk halkından meydana gelmiştir.

Anayasanın 66. maddesinin b i r i n c i fıkrasında, Türk D e v l e t i ne vatandaşlık bağı i l e bağlı o l a n h e r k e s i n Türk olduğu b e l i r t i l e r e k , Türk Ulusundan sayılmak için kabul e d i l e n tek koşulun <<vatandaşlık bağı>> olduğu, bunun dışında ka l a n d i l , d i n , ırk v,s. g i b i farklılıkların nazara alınmadığı, Türk Ulusunun, b i r hukuksal bağ anlamında vatandaş sayılanların oluşturduğu bütünlüğü i f a d e ettiği benimsenmiştir. < <Türk olmak>> Türkiye Cumhuriyetinin yurttaşı olmak demektir. Bu ulus bütünlüğü içinde, şu ya da bu nedenle, yasanın deyişiyle, u l u s a l veya d i n s e l kültür, mezhep yahut ırk va da d i l ayırımına dayanan azınlıklar yoktur. Yüksek Mahkemen i z i n siyasî p a r t i kapatılmasıyla i l g i l i 10.7.1992 ve 14.7.1993 günlü kararlarında belirtildiği g i b i , " - , Türk Ulusunu oluşturan e t n i k g r u p l a r arasında çoğunluk ya da azınlık biçiminde b i r ayırıma yar verilmemiştir - Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i n e vatandaşlık bağı ile bağlı o l a n h e r k e s i <<Türk>> sayfan birleştirici ve bütünleştirici milliyetçilik anlayışı kabul edilmiştir. Türkiye Cumhuriyeti Devlet i n e vatandaşlık bağı i l e bağlı, o l a n h e r k e s i n , hangi e t n i k gruptan o l u r s a olsun, <<Türk> > sayılması, onun e t n i k kimliğini i n k a r a n l a mında değil, dünyaca, d e v l e t i n e < <Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i > > ulusuna <<Türk Ulusu>> ve vatanına <<Türk Vatanı>> denen ve toplum yapısında çeşitli e t n i k g r u p l a r bulunan ülkede bütün vatandaşlar arasında eşitliğin sağlanması ve h e p s i çoğunluk içinde bulunan e t n i k grupların azınlığa düşmesini önleme amacına yöneliktir.

81- maddenin (b) bendinde i s e , s i y a s a l p a r t i l e r i n Türk d i l i n d e n ve kültüründen başka d i l ve kültürleri korumak, geliştirmek veya yaymak y o l u y l a Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde azınlıklar yar a t a r a k ulus bütünlüğünün bozulması amacını gütmeleri ve bu y o l d a faaliyet göstermeleri yasaklanmıştır . Bu hükümle anlatılan, Türk d i l i ve kültüründen başka d i l ve kültürleri korumak, geliştirmek ya da yaymak y o l u y l a ülkede azınlıklar ya r a t a r a k ulus bütünlüğünün bozulması amacını s i y a s a l p a r t i l e r i n güdemeyecekleri ve bu y o l d a f a a l i y e t gösteremeyecekleridir. Burada b e l i r t i l m e s i gereken, 81 -madde i l e u l u s u oluşturan b i r e y l e r arasındaki e t n i k ayrımların, sahip bulunulan farklı d i l ve kültürlerin yasaklanmadığıdır. Ancak yüzyıllardır b i r l i k t e hayat sürmüş, ortak b i r geçmişe, t a r i h e , dine, g e l e n e k l e r e ve değer yargılarına sahip b i r e y l e r i n oluşturduğu u l u s bütünlüğü içinde bu öğelerden meydana gelen ortak kültürden ayrı, b i r e y l e r arasında bu bakımdan ayrımlaşma nedeni o l a b i l e c e k yoğunlukta b i r kültür farklılığından söz edilemeyeceğidir. Özel yaşantılarında çeşitli e t n i k kökenlerden gelen yurttaşların k i m l i k -



l e r i n i b e l i r t m e l e r i , d i l l e r i n i konuşmaları, gelenek ve göreneklerini uygulamalarının karşısında herhangi b i r y a s a l ya da toplumsal engel yoktur. Yasaklanan, azınlık ve ayrı b i r u l u s oluşturduklarının i f a d e e d i l m e s i s u r e t i y l e ulus bütünlüğünün bozulması amacını gütmeleridir.

Söz konusu kuralın küçük değişikliklerle b e n z e r i o l a n e s k i 646 sayılı SPY,nın 89. maddesinin (b) b e n d i n i yorumlayan Yüksek Mahkemeniz 8.5,1990 gün, E. 1979/1 ( P a r t i Kapatma), K.1980/1 sayılı kararında şu hükme varmıştır: "...Bu hükümde de ..-<<azınlıklar yaratma>> deyim i n i n açıklığa kavuşturulması gerekmekte o l u p , sözko-nusu deyimin de maddenin tümü içinde değerlendirilmesi ve b i r i n c i fıkrasındaki <<azınlıklar bulunduğunun i l e r i sürülmesi>> d e y i m i y l e sıkı ilişki gözönünde t u t u l a r a k , aynı doğrultuda yorumlanması zorunludur. Böyle b i r yorumla varılacak sonuç i s e <<azınlık yaratma>> deyimi n i n ancak b i r < <vatandaş topluluğunda azınlık hukukundan yararlanmaları gerektiği düşüncesini yaratma)> anlamına gelebileceğidir.,,

"Yukarıda da değinildiği g i b i , azınlıklar d i l , d i n ve ırk g i b i n i t e l i k l e r i n e d e n i y l e toplumun çoğunluğundan ayrı varlıkları ve bu varlıklarını sürdürmeye hakları bulunduğu hukukça tanınan vatandaş toplulukları olduklarından, ülkemizde azınlık hukukundan yararlanmaya hak kazanmış g r u p l a r bulunduğunu i l e r i sürmek, ya da Türk d i l i n d e n ve kültüründen gayrı d i l ve kültürleri korumak, geliştirmek veya yaymak y o l u y l a k i m i vatandaş gruplarında azınlık hukukundan yararlanmaları gerektiği düşüncesini yaratmaya çalışmak, kuşkusuz, yukarıda açıkça o r t a y a konulan Anayasal durum karşısında Anayasanın Başlangıcı i l e 2. ve 3. maddelerinde y e r a l a n <<ülke ve ulus bütünlüğü)) temel hükmüne ve bu temel hükmü içeren 57/1 maddesine de aykırı düşer..."

Şu halde, d i l l e r i n i , kültürlerini ve sanatlarını k u l l a n a b i l m e l e r i ve geliştirebilmelerini, istemek s u r e t i y l e b i r kısım yurttaşları ırk, d i l ve kültür bakımlarından veya bu ad altında ulus bütünlüğünden ayrı sayma, onl a r d a bu bütünlükten ayrı b i r azınlık oluşturdukları düşünce ve b i l i n c i n i yaratma, u l u s bütünlüğünün bozulmasıyla sonuçlanabilecek ya da en azından böyle b i r t e h l i k e n i n b e l i r m e s i n e y o l açabilecek ol a n , Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde azınlık yaratma demektir. S i y a s a l p a r t i l e r yönünden böyle b i r amaç ülke ve u l u s bütünlüğü i l k e s i n e t e r s t i r . Daha önce de belirtildiği g i b i , Türk ulusu bütünlüğü içinde b e l i r l i u l u s l a r arası sözleşmelerle azınlık oldukları kabul e d i l e n < <Müslüman olmayan>) yurttaşlar hariç, herhangi b i r azınlıktan söz etmek o l a naksızdır. Her Türk yurttaşı hukuk düzeninin sağladığı her türlü hak ve özgürlükten, herhangi b i r e t n i k ayrımcılık söz konusu olmaksızın, sınırsız ve mutlak biçimde yararlanmakta, ulus bütün1üğü içinde b i r e y s e l mutluluk ve huzurunu gerçekleştirmeye çalışmaktadır. Böylesine ayrıcalıksız konumdaki b i r kısım yurttaşlar arasında, b i r azınlığa mensup o]duğıı duygu ve düşüncesini yaratmak ve onların sınırlı h a k l a r r e j i m i n e t a b i kılınmasını, ulusun b i s z a t k e n d i s i iken azınlık h a l i n e g e l m e s i n i istemek ulus bütünlüğünü bozmaktan başka bi çimde yoıum1anamaz.

B) Değerlendirme

Programın, "Durum Değerlendirmesi ve Program Gerekçeleri M

başlıklı 1 - Bölümünün ("1.Bolüm" denmiş olmasına rağmen program metninda başka bölüm bulunmamaktadır.) "Uluslararası Durum" başlıklı paragrafında - 1980 r l i yılların sonlarına doğru uluslararası durumda meydana gelen değişiklikler ve gelişmeler i l e sonuçlarının anlatıldığı;



daha sonra, "Bölgede Durum" paragrafında, Ortadoğunun sorunl u b i r bölge olmaya devam ettiği i f a d e e d i l e r e k , İsrail-Arap, İran-Irak, akarsuların paylaşımı g i b i sorunların yanında Kürt s o r u nunun da bölge ülkelerini ve dünyayı meşgul ettiği, Irak 'ın k u z e y i n de oluşan Kürt yönetiminin herkesçe tanınması gerektiği; i r a n ' d a yaşayan Kürtlerin hak ve özgürlükleri için savaştıklarının b e l i r t i l ^ diği,

kapatma davası bakımından önem taşıyan "Türkiye'de Durum" başlıklı p a r a g r a f t a i s e , Osmanlıların son döneminden başlayarak günümüze kadar varlığını sürdüren başlıca üç sorunun ekonominin kötü durumu, demokrasi yokluğu ve Kürt sorunu olduğu, bunların çözümünün b i r b i r i n e bağlı bulunduğu,

iktidarı e l i n d e t u t a n ve a s k e r - s i v i l bürokrasiyle kaynaşmış b u r j u v a z i ve toprak ağaları k e s i m i n i n halk yığınlarına ağır ekonomik sömürü ve baskı uygulayageldiği, yığınlara hak ve özgürlük tanımadığı b e l i r t i l d i k t e n sonra, aynen:

11

1923'te şekillenen Türkiye Cumhuriyeti'nin sınırları içinde, b i z z a t Cumhuriyetin kurucularınca da i f a d e edildiği g i b i , Türkler, Kürtler ve başka e t n i k g r u p l a r yaşamakta i d i . Yönetici kesim, daha baştan, ülkenin e t n i k gerçeğine, çok kültürlü, çok d i l l i yapısına uygun b i r s i y a s a l ve yönetsel yapı oluşturmaktan kaçındı, başka e t n i k yapıları z o r l a Türkleştirmeye, eritmeye çalıştı, Bu baskı politikası onu i z i e y e n l e r i n amaçlarına uygun sonuç vermedi; Aksine b i r d i z i Kürt ayaklanmasına y o l açtı ve sorun ağırlaşarak günümüze kadar g e l d i - Bugün de Kürt sorunu, tüm ağırlığıyla ülkenin gündemindedir -

Kürtlere karşı i z l e n e n baskı politikası, aynı zamanda Türkl e r bakımından da hak ve özgürlüklerin kısıtlanmasına, m i l i t a r i z m i n güçlenmesine y o l açtı...,

Türkiye'de i s e , ülkeyi dünden bugüne yöneten egemen kesim, Kürtlere özgürlüğü, Türkler demokrasiyi çok gördü.

Bu n e d e n l e d i r k i , bu i k i sorun -demokrasi sorunu ve Kürt sorunu- bugün de ülkenin gündemindedir ve çözüm bekleyen h a y a t i sorunlardır.... Türkiye'nin barışa ve demokrasiye ihtiyacı var. Bu da, ancak Kürt sorununa eşitlik temelinde barışçı b i r çözüm bulunarak sağlanabilir.

Bugünkü ekonomik k r i z i n baş nedeni i s e i z l e n e n yanlış Kürt politikası, bunun y o l açtığı şiddet ortamı ve ödenen ağır ekonomik b e d e l d i r . Sözde "terörle savaş" adı altında yapılan harcamalar yılda 7 m i l y a r doları buluyor,..

Bugün yaşanan şiddet ve çatışma ortamı n e d e n i y l e Kürtlerin yaşadığı bölgede üretim neredeyse durmuştur. F a b r i k a l a r çalışmıyor, t a r l a l a r e k i l m i y o r ve sürüler y a y l a l a r a çıkarılmıyor. B i n l e r c e köy, pek çok kasaba ve küçük kent yıkılmış, boşaltılmış ve halk z o r a k i göçe uğramıştır. Bölgede açlık ve işsizlik korkunç b o y u t l a r a varmıştır- Göç dalgaları bölgedeki ve batıdaki büyük k e n t l e r i n zaten i y i olmayan düzenini daha da altüst e d i y o r .

Z o r l a bastırma çabası şiddetin ve yangının büyümesine, yayılmasına y o l açıyor...

Görüldüğü üzere yönetici kesim, Kürt sorununda izlediği yanlış- p o l i t i k a y l a ülkeyi b i r yangın y e r i n e çevirmiştir, Yalnızca


Sayfa : 130 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı:23149

boş. yere kan dökülmekle Türkiye halkı büyük acılar çekmekle kalmıyor; aynı zamanda ülkenin kaynakları yararsız b i r alanda tüketiliyor; halkın ekmeği kurşuna ve bombaya dönüşüyor....

Bu sorunları çözecek o l a n l a r , bunda çıkarı o l a n yığınlardır. İşçi, köylü ve emekçilerdir; hak ve Özgürlüğünden yoksun bırakılan, baskı gören Kürtlerdir...

...Yönetici kesim demokrasi ve i n s a n hakları yönünden, Kürt sorununun barışçı çözümü yönünde adım atmamakta d i r e n i y o r . Hala soğuk savaş döneminden kalma yöntemlerle m i l i t a r i z m i tırmandırarak, şovenizmi pompalayarak, şiddet y o l u y l a sonuç almaya çalışıyor.

Dünden bugüne yaşananlar, ekonomik s o r u n l a r içinde bunalan yığınlara, baskı ve zulüm gören toplum k e s i m l e r i n e ; işçilere, köylülere, memurlara, aydınlara, gençlere, Kürt ve Türk insanına şunu öğretmiştir: Bu haksız düzen değişmelidir....

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i bu amaçla kurulmuştur ve bunun mücadeles i n i vermektedir. P a r t i m i z ülkenin üç temel sorununu çözmeyi Önüne hedef o l a r a k koymuştur; Kürt sorununa p o l i t i k ve a d i 1 b i r çözüm, y a n i ülkede barışın gerçekleşmesi; tam b i r demokrasi; ekonominin emekçi h a l k t a n yana yeniden düzenlenmesi ve gelişme y o l u na sokulması.

Türkiye'ye barış gelmesi için, gerçek b i r demokrasi ve ekonomik gelişme için Kürt sorununun çözümü şarttır ve çözüm, şiddet ve bastırmayla değil, ancak barışçı yöntemlerle mümkündür.

P a r t i m i z , Türklerin ve Kürtlerin b i r arada kardeşçe yaşamasından yanadır ve bunun y o l u bugüne kadar i z l e n e n baskı p o l i -tikasına son vermek: Türkiye 1yi de bağlayan uluslararası hukuk i l k e l e r i n e ve sözleşmelerine uygun o l a r a k Kürtlerin haklarını tanı-inak ve eşitlik temelinde çok yönlü, p o l i t i k , yönetsel ve kültürel b i r demokratik yapılanma sağlamaktır. P a r t i m i z i n temel amaçlarından b i r i de budur.

Bunun için öncelikle silahların susması ve sorunun çözümü için Özgür b i r tartışma ortamının oluşması sağlanacaktır...

Kürt dili-kültürü üzerindeki baskılara, z o r a k i a s i m i l a s y o n politikasına son v e r i l e c e k ; bu alanda da uluslararası hukuk normla-rı ve sözleşme hükümleri hayata geçirilecektir.

Kürt d i l i n i n , r a d y o - t e l e v i z y o n yayınları d a h i l , toplumsal yaşamın her alanında ve aynı resmi işlemlerinde serbestçe kullanımı için gereken düzeni emeler yapılacaktır._

....Çeşitli toplum k e s i m l e r i n i n ve demokratik örgütlerin de katkısıyla, bu anayasanın y e r i n e , temel hak ve özgürlükleri güvence altına a l a n demokratik b i r anayasa yapılacaktır,

Kürt kimliği ve hakları bu anayasada güvence altına alınacaktır .

biçiminde görüşlerin benimsendiği anlaşılmaktadır.

Davalı p a r t i n i n programının "Türkiye'de Durum" adlı paragra-fından yukarıya alıntı yapılan kısımları b i r değerlendirmeye t a b i tutulduğunda şu sonuçlar o r t a y a çıkmaktadır: Yargı Bölümü Sayfa : 16


öncelikle. Cumhuriyet'in kuruluş döneminde Türkiye'de kendi e t n i k yapısı, d i l i ve kül türü i l e ayrı b i r Kürt topluluğunun mevcut olduğu, ancak y e n i d e v l e t i n bu varlığı tanıma y e r i n e baskı y o l u y l a onları Türkleştirmeğe çalıştığı, uygulanan bu baskı yönteminin Kürtl e r i n birkaç kez ayaklanmasına y o l açtığı ve bu sorunun ülkenin en önemli üç sorunundan b i r i h a l i n e geldiği biçiminde b i r t e s b i t yapıldıktan sonra,

P a r t i n i n , ekonomik sıkıntılar ve demokrasi yokluğu yanında Kürt sorununu da çözmeyi hedef aldığı, bu amaçla kurulduğu ve mücadel e ettiği b e l i r t i l e r e k , sorunun çözümlenmesi için bugüne kadar i z l e n e n baskı yöntemine son v e r i l m e s i , Türkiye'yi de bağlayan u l u s lararası hukuk i l k e l e r i n e ve sözleşmelere uygun o l a r a k Kürtlerin haklarının tanınması ve eşitlik temelinde çok yönlü, p o l i t i k , yönets e l ve kültürel b i r yapılanmanın sağlanması, Kürt kimliği ve h a k l a rının anayasal düzeyde tanınması, Kürt d i l i ve kültürü üzerindeki baskı ve a s i m i l a s y o n uygulamasının kaldırılması, Kürt d i l i n i n resmi işlemlerde de kullanılması g i b i öneri ve p o l i t i k a l a r Öngörülmektedir.

Programın kapatma davasına esas alınan bu bölümlerinde, Türkiye'de Türklerden başka e t n i k g r u p l a r arasında yer a l a n , kendi d i l i ve kültürüne sahip, ancak hak ve özgürlükleri tanınmayan, baskı ve a s i m i l a s y o n a t a b i t u t u l a n , ancak hakları tanındığı, eşitlik teme-l i n d e oluşturulacak s i y a s a l , yönetsel ve kültürel yapılanma içinde yer aldıkları t a k d i r d e sorunları çözümlenmiş olacak b i r Kürt varlığından söz e d i l m e s i , sınırlarımız içinde yaşayan Kürt kökenli yurttaşların Türk u l u s u bütünlüğünden ayrı b i r ulus oluşturduklarının i f a d e e d i l m e s i anlamındadır - Programın çeşitli y e r l e r i n d e , "... egemen kesim Kürtlere özgürlüğü, Türklere de demokrasiyi çok gördü. . "...". . . Kürt ve Türk insanına şunu öğretmiştir..,"; "..-Türklerin ve Kürtlerin b i r a r a d a kardeşçe yaşamasından...'V g i b i deyim ve i b a r e l e r d e de "Kürt" adının Türk adı yanında b e l i r t i l m e s i s u r e t i y l e ikiciliğin (düalizm) vurgulanması ve "eşitiik" temel inde yöntemler önerilmesi ve yapılanma sağlanmasından söz e d i l m e s i y o l u y l a Kürt kökenlilerin, Türk ulusu kavramının bütünleştirici ve birleştirici anlamı dışında k a l a n , f a k a t Türk u l u s u yanında ve onunla eşit durumda bulunan, k e n d i l e r i n e özgü hak ve özgürlüklere sahip ayrı b i r halk oluşturduklarının anlatılmak i s t e n mesi de ulaştığımız yorumu güçlendirmektedir.

Cumhuriyetin kuruluşunda Türkler, Kürtler ve başka e t n i k grupların yaşamakta olmasına karşın ülkenin bu e t n i k gerçeğine, çok kültürlü ve çok d i l l i yapısına uygun b i r s i y a s a l ve yönetsel yapının meydana getirilmediği, t e r s i n e başka e t n i k kökenlilerin zor y o l u y l a e r i t i l m e y e çalışıldığı, bu baskıların Kürtleri birkaç kez ayaklanmaya yönelttiği, Kürtlerin hak ve Özgürlüklerinin tanınmadığı, bu sorunun uluslararası b e l g e l e r d e k i k u r a l l a r a uygun o l a r a k eşitlik temelinde, barışçı y ö n t e m e r l e çözümlenebil eceğinden söz e d i l m e s i n i n Türkiye D e v l e t i n i n u l u s u y l a bölünmezliğine z a r a r vereceğinde kuşku yoktur. Bu görüşlerle anlatılmak i s t e n e n , Türk u l u s u bütünlüğü dışında Türk ve Kürt halkları o l a r a k i k i ayrı ulusun var olduğudur k i programın b i r i n c i sayfasında da davalı p a r t i n i n bu i k i halkın b i r a r a d a kardeşçe yaşamasından yana olduğu i f a d e e d i l m e k t e d i r .

Anayasada b e l i r l e n e n vatandaşlık anlayışı karşısında, d i n , mezhep, d i l , e t n i k köken ayırımı yapılmaksızın her yurttaş hukuk düzenince tanınmış s i y a s a l , medeni, ekonomik, toplumsal, kültürel vs. çeşitli haklardan mutlak o l a r a k yararlanabildiğine göre, Kürt kökenlilere çok görülen, onların yoksun bırakıldığı hak ve özgürlükl e r i n yukarıda sayılanlardan farklı olması g e r e k i r . Bu konuda programda açık ve net b i r adlandırma bulunmamakla b i r l i k t e , yapılan t e s p i t ve temennilerden t a l e p e d i l e n hak ve özgürlüklerin niteliği hakkında f i k i r yürütmek olanaklı bulunmaktadır.



Programda, Cumhuriyetin kurucularının ülkesinin e t n i k gerçeğini, çok kültürlü ve d i l l i özelliğini görmezlikten g e l d i k l e r i , oluşturdukları d e v l e t modelinde bu özelliklere uygun b i r s i y a s a l , yönetsel ve kültürel yapılanma gerçekleştirme yerine, baskı yöntemiyle başka e t n i k köken, d i l ve kültür mensuplarını z o r l a Türkleştirmeye, eritmeye çalıştıkları b e l i r t i l d i k t e n sonra bu baskıların Kürt ayaklanmalarına y o l açtığı i f a d e edildiğine göre, kendi köken, dil ve kültür özellikleri i t i b a r i y l e ayrı b i r s i y a s a l , yönetsel ve kültürel yapılanmaya sahip olmasına i z i n v e r i l meyen, hak ve özgürlüklerinden yoksun kılınan topluluğun Kürt kökenliler olduğu anlaşılmakta, bu t e s b i t e p a r a l e l o l a r a k programın devamında, p a r t i için b i r hedef b e l i r l e n e r e k bunun, Kürtlerin hakkını tanımak ve eşitlik temelinde s i y a s a l , yönetsel ve kültürel b i r yapılanma sağlanması olduğu b e l i r t i l m e k t e d i r . Şu halde. Cumhuriyetin kuruluş döneminde, kurucuların Kürt kökenlilere tanımadıkları s i y a s a l , yönetsel ve kültürel yapılanmanın ve hakların günümüzde sağlanması amaç ve h e d e f i p a r t i verilmiş bulunmaktadır. Bu açıklamalardan çıkan sonuç, programda Kürtlere tanınmadığı, onların yoksun bırakıldığı söylenen hak ve özgürlüklerin. Özellikle s i y a s a l , yönetsel ve kültürel örgütlenme hakları olduğudur.

Ülkede b e l i r l i b i r e t n i k kökene mensup olanların haklarının tanınması, s i y a s a l , yönetsel ve kültürel b i r yapılanma içinde yer almalarının sağlanması, en h a f i f biçimiyle d e v l e t bütünlüğü içinde b i r özerk bölge veya yapılanma oluşturulması anlamına g e l i r k i böyle b i r amaç ve h e d e f i n Türkiye D e v l e t i n i n dayandığı Ülke ve u l u s bütünlüğü i l k e s i n e aykırı olduğu k e s i n d i r . Kürt kökenlilerin u l u s bütünlüğü dışında k a l a r a k kendi e t n i k yapılarına, kültürlerine ve d i l l e r i n e uygun biçimde k e n d i l e r i n e göre b i r s i y a s a l , yönetsel ve kültürel yapılanma modeli içinde yer almalarının savunulması ülke ve u l u s bütünlüğünü parçalayıcı sonuçlar v e r i r . Anayasa ve SPY, s i y a s i p a r t i l e r i n bu g i b i yıkıcı görüşleri benimsemesini k e s i n l i k l e yasaklamıştır. Gerçekten, Türkiye Cumhuriyeti t e k i l b i r d e v l e t t i r . U l u s a l d e v l e t olmanın y a n i ulusun bağımsız b i r d e v l e t h a l i n d e örgüt^ lenmesinin sonucu o l a n bu n i t e l i k e t n i k , d i n s e l ya da başka b i r düşünceyle ülkenin federe d e v l e t l e r e ya da özerk bölgelere ayrılmasına i z i n vermez. U l u s a l birliği kurmak ve devam et t i r m e k için d e v l e t t e k i l biçimde örgütlenmiştir.

Programda öngörülen, e t n i k gerçeğe uygun, s i y a s a l , yönetsel ve kültürel yapılanmanın Türkiye'yi de bağlayan uluslararası sözleşmelere uygun o l a r a k gerçekleştireceği söylenmekle b i r l i k t e bunların hangi sözleşmeler olduğu açıkça belirtilmemiştir. Ancak, daha önceki benzer kapatma davalarına konu o l a n s i y a s i p a r t i b e l g e -l e r i n d e bazen açıkça, bazen dolaylı o l a r a k sözü edildiği ve Yüksek Mahkemenizce de s i y a s i p a r t i kapatma kararlarında İrdelendiği g i b i , amaçlanan ancak adları b e l i r t i l m e y e n bu uluslararası m e t i n l e r i n insan Hakları Evrensel B i l d i r g e s i , Avrupa insan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya D a i r Sözleşme, H e l s i n k i Sonuç B e l g e s i i l e Yeni B i r Avrupa için P a r i s Antlaşması olduğu söylenebilir.

Yüksek Mahkemenizin çeşitli p a r t i kapatma davalarında be-lirttiği g i b i , Avrupa tnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya Da i r Sözleşme kapsamındaki hak ve özgürlükler Türkiye Cumhuriyeti Anayasasında güvence altına alinmiştir. Hakları kullanmanın, özgürlüklerden yararlanmanın sınırsız olmadığı söyleyen İnsan Hakları E v r e n s e l B i l d i r g e s i n i n 29- ve 30. maddeleri, içerik o l a r a k demokr a t i k düzeni yıkıcı söz ve eylemlere karşı sınırlamalar g e t i r i l m e s i n e ve önlemler alınmasına dayanak olmuştur.

İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya D a i r Sözleşmenin 11. maddesinin i k i n c i fıkrasında, bu hakların kullanılmasının, demokratik b i r t o p l u l u k t a z a r u r i t e d b i r l e r mahiyetinde Yargı Bölümü Sayfa : 18


o l a r a k m i l l i güvenliğin, amme e m n i y e t i n i n , nizamı muhafazanın, suçun Önlenmesinin, bağlılığın ve ahlâkın veya başkalarının hak ve hürriy e t l e r i n i n korunması için ve ancak kanunla tahdide t a b i tutulacağı;

Bu maddenin, bu hakların kullanılmasında i d a r e , silâhlı k u v v e t l e r ve zabıta mensuplarının muhik t a h d i t l e r koymasına mani olmadığı kuralı öngörülmüş,

17. maddesinde de, bu sözleşme hükümlerinden hiçbirisinin b i r d e v l e t e , topluluğa veya f e r d e , işbu sözleşmede tanınan hak ve hürriyetlerin yok e d i l m e s i n i anılan sözleşmede öngörülenden daha geniş ölçüde sınırlamalara t a b i tutulmasını hedef a l a n b i r f a a l i y e t e girişmeye veya harekette bulunmaya yönelik herhangi b i r hak sağladığı biçiminde, yorumlanamayacağı esası kabul edilmiştir.

Türkiye Cumhuriyetinin de t a r a f olduğu Yeni B i r Avrupa için P a r i s Şartı, ırkçılığı, e t n i k düşmanlığı ve terörizmi kınamış, ülke bütünlüğünün ve demokratik düzeni kıymayı amaçlayan h a r e k e t l e r e girişen kişi, grup ve örgütlere karşı koruma ve kollama sorumluluğunu uluslararası b i r çağrı o l a r a k kabul etmiştir- Devlet i n bütünlüğünü hedef a l a n f a a l i y e t l e r demokratik h a k l a r ve özgürlükler çerçevesinde düşünülemez.

Bu a-çıklamalar ışığında varılacak sonuç, bu uluslararası b e l g e l e r antlaşma ve söz 1eşmelerin, davalı p a r t i n i n temel amaç o l a -rak benimsediği ve programında yer verdiği, ülke ve ulus bütünlüğünü bozucu görüşlere o l u r vermediğidir.

Programdaki, Kürt d i l i ve kültürü i l e i l g i l i esas ve i l k e l e r l e anlatılmak i s t e n e n , uluslararası hukuk normlarına uygun o l a r a k Kürt d i l i ve bağımsız ve u l u s a l n i t e l i k t e k i Kürt kültürü üzerinde uygulanmakta o l a n baskı ve a s i m i l a s y o n a son verileceği, Kürt d i l i n i n r a d y o - t e l e v i z y o n yayınları d a h i l resmi işlemlerde serbestçe k u l l a -nılmasının sağlanacağıdır. Bu sözlerle, Türk kültürü dışında ve ondan ayrı, kendi u l u s a l kültür ve d i l farklılığına dayanan b i r Kürt azınlığının varlığı kabul edildiği g i b i , bu azınlığın sahip olduğu i l e r i sürülen kültürün korunması ve geliştirilmesinin amaçlandığı anlaşılmaktadır.

Ülkemizde yasaklanmış b i r d i l bulunmamaktadır. Yurttaşların Özel yaşantılarında, işyerlerinde Türkçeden başka b i r d i l kullanmalarında herhangi b i r engel yoktur. 4. maddesi i l e değiştirilmezlik koruması altında bulunan Anayasanın 3. maddesi hükmüne göre de, d e v l e t i n d i l i Türkçe olduğundan resmi işlemlerin Türkçe yapılması, b u n l a r l a i l g i l i b e l g e l e r i n Türkçe yazılması g e r e k i r . Bu anayasal z o r u n l u l u k karşısında, programda Kürt d i l i n i n resmi işlemlerde kullanılmasının kabul e d i l m e s i Anayasanın d e v l e t d i l i n i n Türkçe olduğunu b e l i r l e y e n 3. maddesine aykırı b i r durum yaratmaktadır. Kürt d i l i ve kültürü i l e i l g i l i o l a r a k benimsenen bu i l k e ve e s a s l a r SPY.nın 61. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n d e yasaklanan, u l u s a l veya kültür veya ırk veya d i l farklılığına dayanan azınlıklar bulunduğunu i l e r i sürme ve Türk d i l i n d e n v e kültüründen başka d i l ve kültürleri korumak, geliştirmek y o l u y l a Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde azınlıklar ya r a t a r a k u l u s bütünlüğünün bozulması amacını gütmek demektir.

Davalı p a r t i n i n programından kapatma davasına esas olmak üzere alıntı yapılan bölümü açıklanan Anayasa ve SPY. hükümlerinin ışığı altında düşünsel bütünlük içinde değerlendirildiğinde içerdiği yasaya aykırılık h a l l e r i n i n şu biçimde belirlendiği görülmektedir:

a) Cumhuriyetin kurucularının ülkenin e t n i k gerçeğine, çok kültürlü ve d i l l i yapısına uygun b i r s i y a s a l ve yönetsel yapı oluşturmaktan kaçındıkları, başka e t n i k grupları z o r l a


Sayfa ; 134 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

Türkleştirmeye, eritmeye çalıştıkları, bu baskıların Kürtlerin ayaklanmasına y o l açtığı, Kürtlere özgürlüğün çok görüldüğü, p a r t i n i n Türkler ve Kürtlerin b i r arada kardeşçe yaşamalarını savunduğu, bunun yolunun izlenemekte o l a n baskı politikasına son v e r i l e r e k Kütlerin haklarının tanınması ve eşitlik temelinde p o l i t i k , yönetsel ve kültürel b i r yapılanma sağlanması olduğu, p a r t i n i n bu görüşü temel amaç o 1arak benimsediği, Kürt d i l i n i n toplumsal yaşamın her alanında ve resmi işlemlerde serbestçe kullanılması için g e r e k l i düzenlemelerin yapılacağı b e l i r t i l e r e k S.P.Y.nın 78. maddesinin (a) bendine ve 80. maddesine aykırı o l a r a k n i t e l i k l e r i Anayasada b e l i r -t i l e n Türk D e v l e t i n i n ülkesi ve u l u s u y l a bölünmezliğine, d i l i n e ve t e k i l l i k i l k e s i n e d a i r hükümlerin değiştirilmesi amacı güdülmüştür-

b) Türkiye'de d i l i ve kültürü ayrı b i r Kürt halkının varlığı benimsenerek Kürt kimliği ve u l u s a l haklarını Anayasal güvence altına alınmasının i l k e o l a r a k kabul e d i l m e s i s u r e t i y l e SPY,sının 81 maddesinin (a) bendine aykırı o l a r a k Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üze-r i n d e ayrı b i r ulus kimliğine sahip Kürt azınlığının bulunduğu i l e r i sürülmektedir.

c) Kürt d i l i ve kültürü üzerindeki baskı kaldırılarak, Kürt d i l i n i n , radyo t e l e v i z y o n yayınları d a h i l toplumsal yaşamın her alanında ve resmi işlerde serbestçe kullanılması için gereken düzenl e m e l e r i n yapılacağı b e l i r t i l e r e k SPY.sının 81. maddesinin (b) bendine aykırı o l a r a k Türk d i l i ve kültüründen başka d i l ve kültürü korumak, geliştirmek y o l u y l a azınlıklar y a r a t a r a k u l u s bütünlüğünün bozulması amacı güdülmektedir.

IV- Sonuç ve İstem :

Yasal dayanakları gerekçeleriyle açıklandığı üzere, davalı Demokrasi ve Değişim P a r t i s i programının, Anayasanın Başlangıç kısmı i l e 2 , 3,, 14., 69. maddelerine ve SPY.nın 78. maddesinin (a) bendine, 80. maddesine, 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırı amaçlar taşıdığı anlaşıldığından, davalı p a r t i n i n SPY'nın 101. maddesinin (a) bendi gereğince kapatılmasına k a r a r v e r i l m e s i n i arz ve t a l e p ederim."

I I - DAVALI SİYASİ PARTİNİN ÖN SAVUNMASI

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n 28.7.1995 günlü, 95/82 sayılı ön Savunmasında aynen şöyle denilmiştir:

" P a r t i m i z i n kapatılmasıyla i l g i l i bu dava nedeni i l e huzurunuzda savunma yapmak zorunda bırakılmış olmaktan bu ülkenin sorumlu b i r e y i e r i o l a r a k , ülkemiz ve onun yarınları adına utanç duyduğumuzu öncelikle belirtmemize i z i n v e r i n .

Sayın mahkemenize kapatılma i s t e m i y l e a l e y h i n e dava açılan Demokrasi ve Değişim P a r t i s i 03.04.1995 günü içişleri Bakanlığına v e r i l e n dilekçe i l e kuruldu, 06.06.1995 t a r i h i n d e de iş bu dava açıldı. Demokrasi ve Değişim P a r t i s i daha henüz i k i aylık b i r p a r t i iken, daha henüz s i y a s a l b i r eylemi ve işi emi olmadan ve daha henüz örgütlenmeye ve kamuoyuna k e n d i s i n i tanıtma fırsatı bulamadan iş bu kapatılma davası i l e karşı karşıya kaldı. Doğrusu Başsavcılık part i y i hazırlıksız ve kamuoyunca tanınmadan b i r an evvel kapattırabilme hususunda başarılı oldu d e n e b i l i r .

Başsavcı p a r t i n i n eylem ve işlemlerini izleme gereği görmemiş ama Ay. 69. md. aykırılık iddiasında b u l u n a b i l m e k t e d i r . P a r t i n i n hangi eylem ve işleminin yasa hükmüne aykırılık oluşturduğunu da i z a h etmemiştir.



Doğrusu Başsavcılığın bu aceleciliğini anlayabilmek mümkün değildir.

Programında, uluslararası durumun genel b i r değerlendirmesi yapıİdiktan sonra, ülkemizin de içinde bulunduğu bölgemizin s i y a s i durumunu i r d e l e y e r e k "Türkiye'de Durum" başlığı altında (Sh. 4) Türkiye'nin sorunlarını t e s p i t ederek bu s o r u n l a r a ilişkin çözüm ve önerilerini "Somut h e d e f l e r ve çözümler" (Sh. 8) başlığı altında d i l e getirmiştir.

D.D.P. programında ".-.Türkiye günümüzde ha l a çağdaş, i l e r i b i r ülke olmaktan uzaktır ve c i d d i s o r u n l a r l a yüzyüzedir. Bu sorunların başında ekonominin kötü durumu, demokrasi yokluğu ve Kürt sorunu gelmektedir. Bu üç sorun b i r b i r i n i e t k i l e m e k t e , beslemektedir; çözümleri de b i r i b i r i n e şıkı sıkıya bağlıdır..

Yoğun baskı çarkının başlıca nedenlerinden b i r i de Kürt sorunudur. 1923'te şekillenen Türkiye Cumhuriyeti'nin sınırları içinde, b i z z a t Cumhuriyetin kurucularınca da i f a d e edildiği g i b i , Türkler, Kürtler ve başka e t n i k g r u p l a r yaşamakta i d i . Yönetici kesim daha başta ülkenin e t n i k gerçeğine, çok kültürlü, çok d i l l i yapısına uygun b i r s i y a s a l ve yönetsel yapı oluşturmaktan kaçındı, başka e t n i k yapıları z o r l a Türkleştirmeye, eritmeye çalıştı. Bu baskı politikası, onu i z l e y e n l e r i n amaçlarına uygun sonuç vermedi; aksine b i r d i z i Kürt ayaklanmalarına y o l açtı ve sorun ağırlaşarak günümüze kadar g e l d i . Bugün de Kürt sorunu, tüm ağırlığıyla ülkenin gündemindedir . ." (Sh.4)

Kürt Sorununun Çözümü İçin:

"Türkiye'ye barış gelmesi için, gerçek b i r demokrasi ve ekonomik gelişme için Kürt sorununun çözümü şarttır ve çözüm, şiddet ve bastırmayla değil, ancak barışçı yöntemlerle mümkündür.

P a r t i m i z , Kürtlerin ve Türklerin b i r a r a d a kardeşçe yaşamasından yanadır ve bunun y o l u , bu güne kadar i z l e n e n baskı politikasına son vermek; Türkiye'yi de bağlayan uluslararası hukuk i l k e l e r i n e ve sözleşmelere uygun o l a r a k Kürtlerin haklarını tanımak ve eşitlik temelinde çok yönlü, p o l i t i k , yönetsel ve kültürel b i r demokratik yapılanma sağlamaktır. P a r t i m i z i n temel amaçlarından b i r i de budur.

Bunun için öncelikle silahların susması ve sorunun çözümü için Özgür b i r tartışma ortamının oluşması sağlanacaktır. Tüm part i l e r bu konuya ilişkin görüş ve programlarını hiç b i r kısıtlama olmaksızın, serbestçe d i l e g e t i r e c e k ve halk bu görüşler arasında Özgürce b i r seçim y a p a b i l e c e k t i r . . . " (Sh. 8}

Çağdaş B i r Demokrasi İçin;

"Egemen kesim. Cumhuriyet t a r i h i boyunca ülkemizin i n s a n l a rından demokrasiyi, temel hak ve özgürlükleri e s i r g e d i . Bu, i n s a n larımızın demokrasiye layık, ya da buna hazır olmadıkları için değil, acımasız sömürü çarkını, haksızlıkları, y a n i egemen zümrenin imtiyazlarını sürdürebilmek içindi,

Söz konusu zümre bugün de ülkenin k a d e r i n i e l i n d e t u t u y o r ve demokrasiyi h a l k t a n e s i r g i y o r . Bugün de demokrasi ve özgürlük adına s o y l e d i k l e r i ve yaptıkları maskaralıktan başka b i r şey değildir. Egemenler, yıllardır demokratikleşme adı altında halkı, iç ve dış kamuoyunu oyalıyor, kabaca aldatıyor.

Ülkemizin geniş bo y u t l u çağdaş b i r demokrasiye ihtiyacı var ve bu daha f a z l a g ecikmemelidir,.," (Sh. 9)



Ekonomi

" . . - P a r t i m i z egemenlerin y o l s u z l u k , hırsızlık, rüşvet çarkına ve yıllardır i n a t l a sürdürülen k i r l i savaşa son verecek, bu yoz çarkın ve k i r l i savaşın tükettiği ülke kaynaklarını, geniş halk yığınlarının yararına; üretime ve ülkenin öteki h a y a t i sorunlarının Çözümüne s e f e r b e r e d e c e k t i r . Böylece ülke iç barışa kavuşacak ve hızla gelişecek; enflasyonun denetim altına alınması, işsizliğin ve yoksulluğun g i d e r i l m e s i , emekçi halkın yaşam standardının yükseltilmesi, g e r i kalmış bölgelere kaynak aktarımı mümkün olacaktır.

Demokrasi bunun güvencesi olacaktır. Demokratik b i r toplumda, yönetim üzerinde halk denetimi, bağımsız yargının y o l s u z l u k yapanların yakasına yapışması mümkün olacaktır.-.' 1 (Sh. 12)

P a r t i m i z i n yukarıda i z a h e d i l e n bu t e s p i t ve t a l e p l e r i n e karşılık Cumhuriyet Başsavcılığı'nca hazırlanan iddianame esasen p a r t i program metnine dayanmaktan ziy a d e , soyut f i k i r yürütmelere, yorum ve kıyaslara dayanmaktadır.

İddianamenin "Kapatma ve değerlendirme" başlığında yer a l a n i d d i a ve t e s p i t l e r d e iddianamenin nasıl hazırlandığı hususu da i z a h e d i l m e k t e d i r .

"...Türk Ulusu yanında ve onunla eşit durumda bulunan, kend i l e r i n e özgü hak ve özgürlüklere sahip ayrı b i r halk oluşturduklarının anlatılmak i s t e n m e s i de ULAŞTIĞIMIZ YORUMU (ABÇ) güçlendirmektedir. . "1 (Sh. 30)

"...Programın b i r i n c i sayfasında da davalı p a r t i n i n bu İKİ HALKIN (ABÇ), b i r a r a d a kardeşçe yaşamasından yana olduğu i f a d e e d i l mektedir..." (Sh. 30, P.2)

Keza programın hiç b i r y e r i n d e böyle b i r b e l i r l e m e yoktur.

"...Yapılan t e s p i t ve temennilerden t a l e p e d i l e n hak ve özgürlüklerin niteliği hakkında FIKÎR YÜRÜTMEK (abç) olanaklı bulunmaktadır,.." şeklindeki t e s p i t l e r i i l e iddianamenin program metninin lafzına bağlı kalınmadığı, kurucuların bu metin i l e murat e t t i k l e r i n i n Ötesine geçilerek ve bundan h a r e k e t l e varılan yorum i l e hazırlandığı da anlaşılmaktadır.

Aynı şekilde t a l e p e d i l e n hak ve Özgürlüklerin m a h i y e t i hakkında t e s p i t ve temennilerden h a r e k e t l e f i k i r yürütülmektedir. Bu a r i s t o mantığıdır. A fenomenini B fenomeni i l e i z a h etmektedir. Diğer b i r deyimle, bu i d d i a makamının peşin yargısının altını doldurma g a y r e t i y l e , suç oluşturmayan i f a d e l e r i b i n b i r dereden su taşıyarak suç unsuru g i b i gösterme çabasıdır.

P a r t i m i z i n t e s p i t l e r i ve t a l e p l e r i ayrı ayrı hususlardır. Yasaya aykırı olmayan bu hususların, b i r i n i diğerinin eksikliğini gidermede ikame etmek, en yakın i f a d e y l e hukukun zorlanmasıdır.

İddianamedeki mantık karışıklığı, Türkiye'nin de t a r a f olduğu "Yeni b i r Avrupa için P a r i s Şartı" antlaşmasına ilişkin t e s p i t -ve i d d i a l a r d a da v a r . T a r a f d e v l e t l e r i n bu antlaşma i l e güvenliğe ilişkin bölümde b e l i r t i l e n , ". . - D e v l e t l e r i n bağımsızlığını, egemen eşitliğini ya da toprak bütünlüğünü i h l a l eden e t k i n l i k l e r e karşı demokratik kurumların savunulması.. " ve ". . - tüm terörizm e t k i n l i k l e r i n i , yöntemlerini ve uygulamalarını b i r suç o l a r a k mahkum ettiği . husus doğrudur.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n programında bu norma aykırı hiç b i r t e s p i t ve t a l e p söz konusu edilmemiştir. Aksine aynı Yargı Bölümü Sayfa : 22


antlaşmanın; ". . . katılan d e v l e t l e r u l u s a l azınlıkların e t n i k , kültürel, d i l s e l ve d i n s e l k i m l i k l e r i n i n korunacağı ve u l u s a l azın-lıklara mensup kişilerin, hukuk önünde tam b i r eşitlikle ve hiç b i r ayrımcılık yapılmaksızın, bu k i m l i k l e r i n i özgürce i f a d e etme, koruma, saklı tutma ve geliştirme hakları bulunduğunu t e y i d e d e r i z . . " hükmüne rağmen, p a r t i n i n Kürt kimliğine ilişkin t a l e p l e r i yasaya aykırı sayılmaktadır.

Keza aynı şekilde " . - . D e v l e t i n bütünlüğünü hedef a l a n f a a l i y e t l e r i n demokratik h a k l a r ve özgürlükler çerçevesinde düşünülemeyeceği-.." yolundaki t e s p i t i n i n P a r i s Şartı hükümleri i l e izahı mümkün değildir, çünkü P a r i s Şartı'nın güvenliğe ilişkin hükmü, ülkenin bütünlüğünü korumayı düzenlemiştir. D e v l e t i n bütünlüğüne (üniter yapısına) ilişkin b i r koruma, bu hükümlerde y e r almamıştır - Sayın savcı bu hükmün içine d e v l e t i n bütünlüğüne ilişkin b i r i l a v e y i de sıkıştırmaya çalışmaktadır. Ne yazık k i , mızrak çuvala sığmamıştır.

Aynı sözleşmeye t a r a f o l a n Belçika'nın üniter b i r yapıdan f e d e r a t i f b i r yapıya nasıl geçebildiğini i z a h etmek de mümkün değildir. A k s i halde P a r i s Şartı'nın d e v l e t i n yapısını değiştirmeye, İslah etmeye ilişkin hükümlerinin Belçika için demokr a t i k hak ve özgürlük, Türkiye için i s e , "yıkıcılık" o l a r a k v a z e d i l diğini kabul etmek g e r e k e c e k t i r .

İddianamenin aynı bölümünde d i k k a t çeken diğer h u s u s l a r i s e Başsavcılığın Türklük, Türkçe ve Türk milliyetçiliğine ilişkin b i l i m dışı b e l i r l e m e ve n i t e l e m e l e r i d i r .

İddianamenin 14. sayfasında "...Türkçe b i r e y l e r arasında yalnızca b i r resmi d i l olma durumunu çoktan aşmış; ayrı e t k i n kökenden g e l s e l e r b i l e , yüzyıllar boyunca karışıp kaynaşmış ve b i r ortak k a d e r i paylaşmış, or t a k b i r kültüre ulaşmış k i t l e l e r i n hem günlük yaşantıda, a i l e içinde ve iş y e r i n d e yaygın biçimde kullandığı ortak b i r iletişim aracı olabilmiş, hem de aynı k i t l e l e r i n o r t a k b i l i m , kültür ve sanat d i l i olma d e r e c e s i n e ulaşabilmiş ve böylece gerek b i r e y s e l , gerekse toplumsal iletişimin sağlanmasında başlıca araç olmuştur. Türkçenin kazandığı bu yaygınlık ve g e n e l l i k göz önüne alındığında, e t n i k grupların sahip oldukları y e r e l d i l l e r i n resmi d i l y e r i n e genel iletişim ve eğitim d i l i o l a r a k kullanılması düşüncesi kabul edilemez. Y e r e l düzeyde kalmış, gelişmemiş d i l l e r b i r e y l e r e manevi varlıklarını geliştirme olanağı sağlayamaz ..." d e n i l m e k t e d i r .

Şayet Türkçe i d d i a edildiği şekilde yaygın biçimde kullanıla n ortak iletişim aracı i s e "...Resmi d i l i genç, i h t i y a r , kadın, erkek, her vatandaşın b i l m e s i n i sağlamak d e v l e t i n görevi..." (Sh, 19) Kılmanın mantığını anlamak ve i z a h etmek mümkün değildir. Ya Türkçenin yaygınlığında, ya da d e v l e t e yüklenen bu görevde b i r yanlışlık vardır. Tüm i y i n i y e t i m i z e rağmen i k i s i n i b i r arada a n l a -yabilmekte güçlük çektiğimizi i t i r a f e t m e l i y i z .

Dünyanın hiç b i r u l u s a l d e v l e t i n i n , resmi d i l i n i kadm-erkek, yaşlı-genç her vatandaşına öğretmek g i b i g a r i p b i r temel görevi y o k t u r . Z i r a bu d e v l e t l e r i n her vatandaşı d i l i n i b i l i r , Ancak biz i m ülkemiz g i b i halkı resmi d i l i n i biimeyen ve yaygın şekilde konuşamayan ülkelerde d e v l e t i n bu kabıl görevleri vardır.

Diğer b i r husus da, y e r e l düzeyde kaldığı, gelişmediği ve dolayısıyla b i r e y l e r i n manevi varlıklarını geliştirme olanağı sağlayamayacağı i d d i a e d i I e n d i l l e r e ilişkin t e s p i t d i r . Başsavcılığın isimilndirmediği bu yere d i l l e r l e hangi d i l l e r i kastettiğini b i l e m i y o r u z . Fakat daha önceki t e s p i t l e r i n d e n k a s t e d i -l e n d i l i n Kürtçe olduğu hakkında f i k i r yürütmek olanaklı bulunmaktadır.



D.îzoli'nin hazırladığı (Deng Yayınları, Şubat 1992 1. Baskı) Kürtçe - Türkçe sözlükte her i k i d i l i n kelime h a z i n e s i şu şekildedir.

Kürtçe , 30.000. kelime ve 4000 deyim (Saydam)

Türkçe ... 25.000. kelime (Arapça, Farsça, Osmanlıca, İngilizce, Fransızca vd. o r j i n i i n l e r d a h i l )

Birçok baskı ve yasaklama i l e kuşatılmış bulunan Kürtcenin Türkçe kadar yaygın olmadığı doğru i s e de, b i r e y l e r i n manevi varlığını Türkçeden daha i y i geliştirebileceği hususu açık ve n e t t i r .

iddianamede ". , . ülkemizde yasaklanmış b i r d i l bulunmamaktadır..." (Sh. 33) B e l i r l e m e s i gerçek değildir. Ay. 26, 28, 42 vd. maddeleri kanunla yasaklanan d i l d e n bahsetmektedir. Aynı şekilde S i y a s i P a r t i l e r Yasası, Basın Yasası ve diğer b i r kısım y a s a l a r d a da b e n z e r i hükümler vardır. Çok yakın b i r t a r i h e kadar 2932 sayılı yasa i l e yasaklanan d i l i n Kürtçe olduğu hususunu artık sağır s u l t a n b i l e duymuştur.

Tüm bu gerçekler karşısında, Başsavcılığın Türkçenin yaygınlığına i l i s k i n iddiasına k e n d i l e r i n i n de inandığını sanmıyoruz.

P a r t i programında Kürtcenin radyo - t e l e v i z y o n yayınlarında, eğitimde ve resmi işlemlerde kullanılması hususu t a l e p edilmiştir. Fakat eğitimde " A n a d i l " o l a r a k okutulacağına ilişkin b i r b e l i r l e m e ve i f a d e olmamasına rağmen Ay 42. maddesinin zikredilmiş olmasını anlamak mümkün değildir.

İddianamenin bilimselliğe aykırı b i r diğer t e s p i t i de ".., Ulus olgusuna o r a n l a i k i n c i l n i t e l i k t e k e s i m . " şeklinde i f a d e s i d i r .

Başsavcılığın b i l i m dünyasına kazandırdığı " i k i n c i l n i t e l i k te kasim" kavramını hiç b i r s o s y o l o j i kitabında, h a t t a hiç b i r a n s i k l o p e d i d e bulamadık. Eğer bununla uluslaşamamış e t n i k t o p l u l u k l a r k a s t e d i l i y o r s a , bunun s o s y o l o j i b i l iminde k a t e g o r i k i s i m l e n d i r m e l e r i vardır. Ulus, azınlık, e t n i k azınlık, e t n i s i t e , aş i r e t , k l a n , grup, a i l e vs - bunlardan bazılarıdır.

Başsavcılığın "İkinci n i t e l i k t e k i k e s i m i l e r i " bu b i l i n e n k a t e g o r i l e r d e n b i r i i l e isimlendirmemiş olmasının b i l g i eksikliğinden kaynaklandığını sanmıyoruz. Daha c i d d i ve Önemli b i r nedenle yapıldığı muhakkaktır. Bu c i d d i ve önemli nedenin de ne olabileceğini sayın h e y e t i n i z i n t a k d i r i n e bırakıyoruz.

P a r t i programının bütünselliğini ve iddianamenin soyut ve b i l i m dişiliğini i z a h edebilmek için değişen dünya ve y e r i n d e duran Türkiye i k i l e m i n i açmak, tartışmak gerektiğine inanıyoruz. Bunun için değişen dünya ve onu seyreden ülkemizin çelişkilerini gözönüne sermek gerektiğine inanıyoruz.

Sayın Yargıçlar ;

Türkiye'de demokrasi, özgürlük ve i n s a n haklarına ilişkin mücadeleler, henüz geniş halk yığınlarının yığınsal desteğini a l a n güçlü ve e t k i n b i r konuma ulaşmadığı için s i y a s a l i k t i d a r l a r , i n s a n hakları İhlallerine yönelik t e p k i l e r i yüzeysel düzeltmelerle geçiştirebilmektedirler.

İnsan haklarının, demokratik hak ve özgürlüklerin; özetle yaşama hakkının en çok i h l a l edildiği bu ülkede barış ve Yargı Bölümü Sayfa : 24

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE

demokrasinin t e h d i t altında tutulmasında araç o l a r a k kullanılan "Kürt Sorunu"da h a l a b i r çözüme kavuşmamıştır. Üstelik kamuoyunu bulandıran b i n b i r demagojik bahane i l e sorunun tartışılması yasaklanmış ve ırkçı şoven p o l i t i k a l a r a karşı a l t e r n a t i f düşüncelerin üretilmesi engellenmiştir,

Günümüzde demokrasi; i n s a n haklarını ön planda t u t a n özel l i k l e r i y l e yeni b o y u t l a r kazanmış, ülkelerin iç sorunu olmaktan çıkmış, evrensel b i r niteliğe bürünmüştür, ÂGIT - Moskova toplantıları i l e de bu, önemli ölçüde t e s c i l edilmiştir. İşte bu yüzden, Türkiye 'de, demokrasinin tüm kurum ve kurallarıyla yerleşmesini i s t e y e n , değişime açık s i v i l vs demokratik toplum mücadelesini veren k e s i m l e r l e , statükocu, resmi i d e o l o j i n i n dümen suyuna girmiş kesiml e r arasında önemli b i r çekişme yaşanmaktadır, Bu çekişme, esasen hakKıyla haksızIn, barış i s t e y e n l e r i l e savaşta ısrar e d e n l e r i n mücadelesidir.

Türkiye uzun yıllardır demokrasinin çağdaş, e v r e n s e l i l k e l e r i n e , h a k l a r ve özgürlüklere uymayarak bu a l a n d a k i i h l a l l e r l e çağdaş ve i l e r i b i r ülke olmaktan uzak kaldı,

Bu yöndeki gelişmeleri izlemek b i r yana dursun, b u n l a r a gözLerini kapattı.

Bu n e d e n l e d i r k i , Türkiye uzun yıllar tek p a r t i l i yönetimlere mahkum e d i l d i . Sıkıyönetimler, a s k e r i d a r b e l e r yaşandı. İnsan haklarının en ağır i h l a l l e r i , sansür yasaları, aydınların, yazarların c e z a e v l e r i n e tıkılması, f a i l i meçhul c i n a y e t l e r ; dahası s i y a s a l p a r t i l e r i n kapatılması b i r alışkanlık o l d u . Demokrasi i s e , hep b i r avuç egemen ve onların sözcüleri için v a r oldu.

T a r i h t e n gelen kişiliği ve b e l i r g i n kimliği i l e Kürtler de bu ülkede günyüzü görmedi, D i l i yasaklandı,, red ve inkar politikasıyla asimilasyonun ağır çarkına t u t u l d u . i n s a n haklarının en ağır i h l a l l e r i y l e hep i k i n c i sınıf vatandaş o l a r a k t a s n i f e d i l d i .

Temel hak ve özgürlükleri güvence altına a l a n çağdaş, çoğulcu ve katılımcı b i r anayasa i l e hukukun üstünlüğüne dayanan demokratik b i r düzen y e r i n e , red ve inkar temeLinde şekillenen baskıcı b i r düzen t e r c i h e d i l d i . Bu düzen daha baştan, cumhuriyetin kuruluşundan sonra, b i z z a t cumhuriyetin kurucularınca benimsendi ve tüm topluma süngü gücüyle dayatıldı. Bu t a r i h i ve s i y a s a l t e r c i h , Kürtler bakımından yok sayılmak ve inkar e d i l m e k t i . Türkiye Cumhur i y e t i için i s e , iç barışın t e h d i t e d i l m e s i ve kaosun sürekli olması demekti.

Nitekim cumhuriyetin kuruluşundan 19 37-38 Dersim ayaklanmasına kadar Kürtler k e n d i l e r i n e reva görülen bu haksızlığa, red ve inkar politikasına karşı hep d i r e n d i l e r . Türkiye Cumhuriyeti Mide, Türk halkının sahip olduğu imkanlara o n l a r d a sahip olabilmek için sürekli mücadele e t t i l e r . Ne yazık k i bugünlere de bu atmosfer içinde g e l d i l e r . Bugün i s e durum dünden pek farklı değildir.

ülke gerçekleri, evrensel hukuk i l k e l e r i ve uluslararası hukuk normları hiçe i n d i r i l e r e k , Türkiye toplumunun hak ve özgürlükl e r bakımından çağdaş toplumlar g i b i geniş demoratik h a k l a r a kavuşması bilinçli b i r biçimde e n g e l l e n d i .

Türkiye 2de parlamento, göstermelik b i r organ olmaktan öteye geçememiştir. S i v i l o t o r i t e ve halk i r a d e s i y e r i n e , hep a s k e r l e r e l i y l e resmi i d e o l o j i dayatılarak ülke yönetilmeye çalışılmıştır. D e v l e t i n has p a r t i l e r i ve öteki muktedir güçler; tek u l u s tek d i l

Sayfa : 139



esasına göre ülkeyi yönetmiş, bu yönde b i l i m dışı, ahlak dışı k u r a l l a r ve kanunlar koyarak sayıları 20 milyona yaklaşan Kürtleri yok saymıştır.

Bu boğucu ortamda demokratik haklarını kullanmak için Kürtlere fırsat verilmemiş, her s e f e r i n d e s e s i kıstınimıştır. Kürt sorununun bugün de ola n c a sıcaklığıyla ülke gündeminde bulunmasının nedeni; gerçek dışı t e z l e r l e Kürtleri yok sayan, red ve i n k a r p o l i tikasında ısrar eden politikacılardır.

Demokratik t a r z d a hak arayışına hep baskıyla karşılık v e r i len Kürtler de dünyanın diğer insanları g i b i hak arayışını sürdürec e k t i r - Bu çaba, bu kaos ortamı sürdükçe de devam e d e c e k t i r .

S i y a s a l i k t i d a r l a r Kürtlerin haklarını kabul etmeyerek ülkey i b i r iç savacın içine sürüklemiştir- Ne yazık k i bu haksız ve k i r l i savaş Türkiye toplumunun tüm k e s i m l e r i n i , özellikle de emekçi k e s i m i n i olumsuz yönde etkilemekte, kaynakların heba e d i l m e s i n e neden almakta, iç barışı t e h d i t etmekte, gi d e r e k onulmaz yaraların açılmasına yol açmaktadır.

Bugün parlamentosu, yürütme organı ve yargı s i s t e m i y l e Türk i y e , t a r i h i b i r dönemeçle karşı karşıyadır. Yaptığımız bu değerlendirmeler de Türkiye toplumunun Cumhuriyetten bu yana yanlış yönetimler sonucu içine girdiği kaos ortamının özetidir.

Kuşku yok k i , üretim süreci içinde tüm k e s i m l e r ve tüm yapıl a r değişime uğramaktadır- Bu değişim t a r i h i n akışına bakıldığında hep insaniığın yararına, onun huzur ve güven içinde yaşamasına dönük olmuştur. özellikle de insanlık t a r i h i n e bakıldığında bu değişimin hak ve Özgürlükler bakımından daha b i r gelişkin olduğu görülmektedir -

Sanayinin ve b i l g i iletişim t e k n o l o j i s i n i n gelişmesiyle b i r l i k t e , insan hakları ve hukuk s i s t e m i de gelişerek çağın değerlerine uygun b i r norma kavuşturulmuştur. Dünün hukuk, hak ve a d a l e t kavramları y e r i n e , bugünün herşey i n s a n için gerçeğinin önemsendiği daha çok hak, daha çok a d a l e t ve daha çok özgürlük kavramları önemsenmiştir- Bu y e n i değerlendirme uluslararası sözleşmelere yansıdığı g i b i iç hukuk açısından da önemli ve e t k i l i bağıtlara dönüşmüştür. İyi komşuluk ilişkileri y e r i n e istikrarlı bölgeler, istikrarlı kıtalar; özetle istikrarlı b i r dünya hedeflenmektedir. Bu, insanlığın i l e r i y e , daha güzel b i r dünyaya dönük kavgasının urunudur.

Türkiye Cumhuriyeti t a r i h i açısından da hak ve özgürlükler mücadelesinin, onurlu ve b i r o kadar da çetin geçmişi vardır. Bu onurlu mücadele, toplumun e z i l e n k e s i m l e r i Önderliğinde, b i r avuç egemen yönetimindeki ayrıcalıklı zümrenin iktidarına karşı verilmiştir. Yukarda da bel irttiğimiz g i b i hep i k i n c i sınıf vatandaş o l a r a k kabul e d i l e n Kürtler de, k e n d i l e r i n e dayatılan b i l i m dışı p o l i t i k a l a r a boyun eğmemiş, bu imtiyazlı kesimle hep b i r mücade l e yürütmüştür.

Kürt toplumu ve onun çıkarlarını savunan Kürt politikacıları Türkiye*de yasallıkla meşruluğun arasında c i d d i b i r seçenekle karşı karşıya bırakılmıştır. Ya inkarcı ve red eden yasallığa boyun eğecek; Türkleştiğini, Türk olduğunu kabul edecek, ya da t a r i h t e n gelen kimliğine, b e l i r g i n kişiliğe sahip çıkarak o n u r l u b i r kişilik şergiliyecekti.

İşte, yüzyıllardır Türk halkıyla b i r arada yaşayan bu o n u r l u i n s a n l a r , k i m l i k l e r i n i n geliştirilmesine ilişkin t a l e p l e r i , hep barış içinde ve demokratik b i r duyarlılık inceliği içinde i f a d e Yargı Bolümü Sayfa : 26

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 141

etmiştir. Cumhuriyetin i l k kuruluşunda, Türkiye C u m h u r i y e t i ' n i n Türklerle b i r l i k t e i k i a s l i unsurundan b i r i o l a r a k sayılan Kürtler, Lozan Antaşması'ndan sonra, zor ve baskıyla "Türk" sayılmış, kendi kimliği inkar edilmiştir.

İlk meclis tutanakları, M.Kemal ve arkadaşlarının o dönemdek i konuşmaları, İsmet Paşa'nın Lozan'da başkanlık ettiği heyet adına yaptığı konuşmaları; Kürtlerin de Türkler g i b i c u m h u r i y e t i n a s l i unsuru olduğunu göstermektedir.

Ayrıca Sevr süreci de bu konuda t a r i h i b i r b e l g e o l a r a k değerlendirilebilir. (Sevr, Kürtlerin Cumhuriyetten sonra i c a t edilmediğinin Önemli b i r kanıtıdır.) Z i r a resmi t a r i h i n gizlediği t a r i h i gerçekler de bunun böyle olduğunu göstermektedir.

Lozan'dan sonra "Misaki M i l l i " sınırları içinde, Türklerle b i r a r a d a yaşayan Kürtlerin, Lozan e r t e s i n d e , y a n i Şubat 1925 ' te cumhuriyete karşı ayaklanmış olmaları düşündürücüdür.

İstiklal Mahkemeleri Tutanakları, ayaklanma Önderlerinin beyanları ve b i z z a t genelkurmay b e l g e l e r i bu o l a y hakkında t a r i h e önemli b e l g e l e r o l a r a k geçmiştir. Daha s o n r a k i yıllarda i s e ; büyüklüğü ve e t k i l e r i açısından en az bu başkaldırı kadar Önemli o l a n Ağrı ve Dersim ayaklanmaları gerçeklesmiştir-

Görülüyor k i , uzun b i r süre, Kürtler cumhuriyete karşı b i r hak arayışı içinde olmuştur. Kendisine dayatılan Türklük kimliğini benimsememiş, buna, karşı koymuştur. Bu red ve i n k a r politikasına i t i r a z etmiştir. Gerek Kürtler, gerekse b i r bütün o l a r a k Türkiye toplumu için acı deneyler o l a r a k t a r i h i m i z d e i z bırakan bu durum, ne yazık k i ülkeyi yönetenler için Öğretici olmamıştır. 1925 yılından b e r i i z l e n e n s i y a s e t , Kürtler açısından hep b i r g e r i y e gidişi, y e n i b i r hak gaspını i f a d e eder, T u n c e l i Kanunu, Mecburi İskanlar, Takr i r i sükunlar b i r e r utanç vesikalarıdır. Bugün de Kürt bölgesinde yaşanan k i r l i savaş ve sürdürülen uygulamalar bu devekuşu p o l i t i k a sının ürünüdür.

Eğer cumhuriyeti yönetenler, Kürtlerin bunca bedel ödemek pahasına t a l e p e t t i k l e r i bu hakları tanısaydı, bugün gerçek b i r barış ve gönüllü b i r b i r l i k t e n sözedilebilirdi. Ne var k i o n l a r , bu hakları tanımak b i r yana, i n a t l a red ve i n k a r politikasında ısrar e t t i l e r .

Peki Kürtler Ne i s t i y o r ?

Kürtler de, Türkler g i b i k i m l i k l e r i n i özgürce geliştirmek i s t i y o r . Anayasa ve y a s a l a r d a hakları b e l i r l e n s i n , güvence altına alınsın i s t i y o r .

Bugüne kadar i z l e n e n yanlış p o l i t i k a , Kürtlere de, Türklere de ağır f a t u r a l a r a mal oldu. G e r i l i m ortamı, şoven dalganın e t k i s i y l e de her geçen gün a r t a r a k iç barışı olumsuz yönde e t k i l e d i . Ekonominin zaten kötü o l a n durumu, b i n b i r demogoj i k söylemle "ülke bütünlüğü" bahane e d i l e r e k , sözde "terörle savaş" adı altında yürütülen k i r l i savaşla daha da kötüleşti.

O l a n l a r i s e , bu ülkenin kaynaklarının heder edilmesinden, ülkenin aydınlık geleceğinin karartıImasından başka b i r şeye yaramadı .

Unutmamalıyız k i ; Kürt Sorunu, a d i l ve demokratik b i r çözüme kavuşmadıkça, ekonomik yapı düzelemez, ülke tam anlamıyla huzur ve güven ortamına kavuşamaz. Cumhuriyetin bu günkü ve g e l e -


Sayfa.: 142 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

çekteki yöneticileri, bu çıkmaz sokakta ve devekuşu politikasında ısrar etmeye devam e d e r l e r s e , endişemiz odur k i , g e l e c e k t e i s t e s e k t e barışı t e s i s etmekte geç k a l a b i l i r , Türkler ve Kürtlerin b i r arada ve yan yana yaşamasını sağlamakta z o r l a n a b i l i r i z .

Bunun için, yarın geç olmadan sorunun çözümü için g e r e k l i tartışma ortamının oluşması, Kürtlerin demokratik haklarının tanınması g e r e k i r - Bu i s e , ekonominin emekçi halkın yararına gelişme yoluna sokulması, demokrasinin gelişmesi, iç barışın güvenceye kavuşması demektir.

Kürtler uzun yıllardır bunun için çaba s a r f etmekte, bunu i s t e m e k t e d i r . Yapılması gereken de budur.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i n e d i r ? Neyi amaçlamaktadır ?

P a r t i m i z s o l b i r p a r t i d i r . O, e z i l e n ve sömürülen yoksul halkın ekonomik çıkarlarını gözeten, demokrasiyi kısıntısız b i r biçimde yerleştirmek için mücadele eden; bu güne kadar iktidarı ve muhalefeti i l e ülke yönetiminde bulunarak, ülkeyi kaos ortamına g e t i r e n statükocu düzen p a r t i l e r i n e karşı mücadeleyi s o l ve demokrat i k b i r çizgide sürdürmeyi görev edinmiş demokratik b i r s o l p a r t i d i r .

Ülkenin çok r e n k l i yapısına uygun o l a r a k , her türlü kültür e l , p o l i t i k ve yönetsel düzenlemelerin b i r an e v v e l gerçekleşmesi için mücadele etmektedir.

Kürt sorununa eşitlik temelinde, p o l i t i k çözüm önermektedir , Bu amaç l a mücadele etmekte, kamuoyu oluşturmaktadır.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i , 70 yıldır sürdürülen red ve inkar politikasının, iç barışı t e h d i t ettiğini; kaynakların savaşa aktarılarak heba ed i l m e s i n e y o l açtığını; yoksul k e s i m l e r i ekonomik bunalımın ağır yükü altında e z i l e r e k tık nefes hale getirdiğini; demokrasinin kırıntılarının b i l e Türkiye insanına çok görülerek anti-demokratik yasa ve uygulamalarda ısrar edildiğini d i l e g e t i r -mekte; bu amaçla mücadele etmektedir.

Bütün p a r t i l e r g i b i , DDP'de ülke sorunlarına dönük görüşlerini ve çözüm önerilerini programında belirtmiş, bu görüşlerini kamuoyunun değerlendirmesine sunmuştur.

Kuşkusuz o , devekuşu politikasında ısrar eden koroya katıl-mak y e r i n e , ülke gerçeklerinin g e r e k l e r i n i y e r i n e getirmiş, cesur b i r adım atmıştır. Resmi t a r i h ve resmi söylem y e r i n e bilimselliği, o b j e k t i f davranmayı, t a r i h l e barışmayı önermiş ve bu uğurda e t k i 1 i olmaya çalışmıştır.

P a r t i a l e y h i n e a l e l a c e l e , işbu davanın açılmış olması p a r t i n i n k i t l e l e r l e buluşmasını engellediği g i b i , p a r t i programının toplumca tartışılması ve buna ilişkin beğeninin de o r t a y a konması eng e l lenmiştir.

B i z l e r , bu ülkenin insanları o l a r a k , s i y a s i t a l e p l e r i m i z i , içinde bulunduğumuz duruma ilişkin görüşlerimizi k i t l e l e r e anlatmak, tartışmak, i k t i d a r a geldiğimizde i s e ; bunları, nasıl hayata geçireceğimizi göstermek için b i r p a r t i kurduk. Kamuoyuna programımızı açıkladık.

Demokrasinin vazgeçilmez unsurları o l a r a k gösterilen p a r t i l e r , nedense ülkemizde i l k vazgeçilen kurumlar olmaktan kurtulamıyorlar. Bunun nedeni b i z c e b e l l i d i r . Amaç tek m e r k e z l i , tek t i p düşünen özde b i r , ancak i s i m l e r i farklı o l a n p a r t i c i k l e r yaratmaktadır. 70 yıldır yapılanlar da bundan farklı değildir.



P a r t i l e r i n kuruluş amacı toplumda yükselen t a l e p l e r i b e l l i b i r çerçeve içinde örgütleyerek uygulamaya geçirmektir, Yani hiç b i r p a r t i toplumun i s t e m l e r i dışında t a l e p l e r i öne süremez. Z i r a bu t a l e p l e r i öne sürmesi de mümkün değildir. A k s i t a k t i r d e toplumun dışına i t i l i p , yok olmaktan kurtulamaz. Ne yazık k i , resmi i d e o l o j i d e n farklı düşünen, s o r u n l a r a daha gerçekçi ve daha nesnel yaklaşımlar gösteren k e s i m l e r i n kurduğu p a r t i l e r e bu doğal eleme y o l u kapatılmaktadır.

Ülkemizde mevcut sorunların çözümüne, d e v l e t yöneticilerinden farklı b i r çerçeveden bakan Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n önüne ne yazık k i e v r e n s e l hukuka aykırı, Türkiye gerçeğinden uzak " y a s a l " e n g e l l e r çıkarılmıştır.


Bu davanın hukuki olmadığını, tümüyle s i y a s i b i r dava olduğunu belirtmemize i z i n v e r i n , İddianameyi hazırlayan sayın savcı b i r polemik ustası g i b i , t a r i h i de çarpıtarak b i z i m l e tartışmaya i s t e k l i görünmektedir. Ancak sayın savcı b i r yandan b i r hukukçu g i b i davranmaya çalışırken, diğer yandan rolüne ve konumuna uygun d e v l e t memurluğu s a d a k a t i y l e yazılı m e t i n l e r e , resmi i d e o l o j i ye bağlı kalmaya özen göstermektedir. Ne yazık k i , sayın savcı p a r t i programımıza yönelik iddialarını yazarken ve y i n e p a r t i programımızı kendince yorumlamaya çalışırken, adeta kendi gi2İi n i y e t l e r i n i de açığa vurmaktadır. Sayın savcı b i r yandan Kürtlerin İran ve I r a k ' t a soydaşlarının bulunduğunu b e l i r t i r k e n , diğer yandan Kürtler i n de Türk olduğunu i d d i a eden uydurma t e z l e r i de İleri sürmektedir.

Savunmamızın başında da belirttiğimiz g i b i Kütler t a r i h i b i r kimliğe, b e l i r g i n b i r kişiliğe s a h i p t i r l e r . Ve y i n e sayın savcının iddianamenin içeriği i l e çelişse b i l e belirttiği g i b i , sadece İran ve I r a k ' t a değil, Suriye ve bugünkü Ermenistan'da da Kürtlerin soydaşları bulunmaktadır.

Yine sayın savcı Lozan rda Türk delegasyonunun tartışmalarından, " a l t komisyon önce, e t n i k azınlıkların başka b i r deyimle, müslüman olmayan ( o l a n kastedilmiştir B.N) azınlıkların da, örneğin Kürtlerin, Çerkezlerin, Arapların tasarıdaki koruma t e d b i r l e r i n d e n yararlanmalarında direnmiştir. Türk t e m s i l c i h e y e t i bu azınlıkların korunmaya ihtiyaçları olmadığını ve Türk yönetimi a l tında bulunmaktan tamamıyla memnun olduklarını söylemiştir. A l t komisyon bu inandırıcı sözler üzerine (A.B.Ç.) koruma t e d b i r l e r i n i yalnız müslüman olmayan azınlıklarla sınırlamayı kabul etmiştir." Biçiminde b i r alıntı aktarmaktadır.

Sayın savcının bu alıntıyı aktarırken ne kadar şartlanmış b i r tutum içinde olduğu görülmektedir. Kütlerin Türkler g i b i Müslüman olmaları Türk oldukları anlamına gelmediği g i b i , Türklerle b i r l i k t e ve b i r a r a d a yaşamaya rıza göstermeleri de Kürtlerin Türk o l dukları anlamına gelmiyor,

Sayın Savcı ; "Atatürk Milliyetçiliği, ayrımcı ve ırkçı değil. Türkiye Cumhu r i y e t i n i kuran Türk halkının kökeni ne o l u r s a o l sun d e v l e t yönünden tartışmasız eşitliği, içtenlikli birliği ve b i r l i k t e yaşama i s t e n c i n i içeren çağdaş b i r olgudur." demektedir. (İd.S. 16, Satır 22.,, 26) Bu tanıma göre Türk halkı ve Türk u l u s u kavramları T.C. sınırları içinde yaşayan bütün yapıları kapsamaktadır. Türk kavramı. T.C. d e v l e t i sınırları içinde yaşayan i n s a n l a r a konulmuş genel ve soyut b i r ad i s e , Türkiye sınırları dışında adına Türk d e n i l e n başka toplumların olmaması g e r e k i r . Yani, "Türk" kavramı ya anadolu halkının adıdır. Ya da "Türk" adı, Güneydoğu Asya halklarında o l a n b i r ırkın adıdır-



Yukarıda da belirttiğimiz g i b i , K a f k a s l a r d a , B a l k a n l a r d a , özellikle Batı Trakya'da h a t t a Kerkük'te b i l e Türkiye Türkleriyle aynı soydan g e l d i k l e r i i d d i a e d i l e n Türklerden bah s e d i l m e k t e d i r - Ne yazık k i , aynı i d d i a Türkiye'de "Türk" adı içinde tanımlanmış o l a n Kürtlerin, Sayın Savcıca da doğrulanan, İran ve I r a k ' t a k i soydaşları için i l e r i sürülmemektedir. Bu mantık karışıklığının içinden çıkmak, doğruyu t e s p i t ve t e s l i m etmek hukuk adına, çağdaşlık adına mahkememizin Önünde c i d d i b i r görev o l a r a k bulunmaktadır.

Sayın Yargıçlar;

B i r an için "Kürt" adının da diğer a d l a r g i b i Türk adıyla birleşmiş ve Türk ulusu ya da Türk halkı kavramını oluşturduğunu kabul edelim. Sayın Savcının t e z i n e göre, i r a n ya da I r a k ' t a k i Kürtlerin uğradığı mezalime karşı çıkmak i s t e y e n , onların yardımına koşan h a t t a , g a y r i Türk "Soydaş" d i y e r e k onların acılarını, sorunlarını paylaşmak i s t e s e , bölücülük yapmış sayılacaktır. M i l l e t i n bölünmezliği i l k e s i n e aykırı davrandığı i l e r i sürülecektir. Bu, doğruysa "Türk Ulusunu" oluşturan tüm u n s u r l a r için geçerli olmalıdır. Ne yazık k i bu şart, sadece Türk ırkından gelmeyenlere uygulanmıştır ,

Yakın geçmişte yaşadığımız b i r i k i önemli Örneğe değinmemize i z i n v e r i n i z . T.C.'nin yöneticileri, B u l g a r i s t a n ve Yunanistan'daki Türk azınlığa "Soydaşlarımız" demektedir. Ve bütün Türk insanı da bunu böyle b i l m e k t e d i r , Aynı yöneticiler İran ve I r a k ' d a k i Kürtlere , bırakınız "Soydaş" demeyi, "yurttaşlarımızın soydaşları" demekten b i l e bilinçli b i r şekilde kaçınmışlardır. Onlara genelde sınırl a r a yakın bölgelerde yaşayan vatandaşlarımızın akrabaları g i b i i s i m l e r bulmuşlardır.

Yukarıda i f a d e ettiğimiz çift ölçülülüğün, y a n i soydaşlık karmaşasının tek kıstası vardır: Bu d e v l e t i sadece Türk ırkından g e l e n l e r i n d e v l e t i o l a r a k görmek. Cumhurbaşkanlığı f o r s u n d a k i 16 yıldızın Türk ırkının t a r i h t e kurduğu d e v l e t l e r i t e m s i l ettiğini herkes b i l m e k t e d i r . Bu da, "Türklüğün" cumhuriyetten evvel var olduğunu göstermektedir.

Sayın Yargıçlar;

Mahkemeniz b e l k i gerçeklerle Anayasa ve diğer yasaların koyduğu k u r a l l a r arasında b i r t e r c i h yapma zorunluğu içine düşebilir ve her zaman olduğu g i b i bu kez de t e r c i h i n i Anayasa ve öteki yasalardan yana k u l l a n a b i l i r . Bunun v i c d a n i sorumluluğu Mahkemenin s i z değerli üyelerinin olacaktır. Şimdi de i z n i n i z l e Mahkeme Başkanı Sayın Yekta Güngör özden'in "Hukukun üstünlüğüne Saygı" adlı e s e r i n i n 417, sayfasından b i r alıntı yapmak i s t i y o r u z . "İnsan hakları, insanın doğusuyla sahip olduğu, devredilemez, vazgeçilemez haklarıdır. Bunlar her zaman, her koşulda, her yerde insanı i n s a n kılan ve savunulan değerlerdir. Hukuk, bu hakları ve özgürlükleri koruyup, güçlendirme, yaygınlaştırıp, kökleştirme aracıdır. İnsan hakları, hukuk olmasa da vardır, (A.B.Ç.) Anayasalar benimsemese de vardır -(A.B.ç.) Bana göre Anayasa 1 ardan da önce g e l i r . Anayasa, hukuk y o l u y l a bu hakları benimsedikçe ve b u n l a r a dayandıkça, daha saygın ve onurlu o l u r . (A.B.Ç.) Hukuk, in s a n hak ve özgürlükleri önündeki değişik e n g e l l e r i kaldırmakla yükümlüdür. (A.B,Ç.) Barışı, sağlığı ve mutluluğu sağlayan, insana insan olmasının kıvancını duyurmayan düzenlemeler, baskıcı işlemler hukuksallıktan yoksundur. Halk d i l i n d e "Kalıbına uydurulması" dediğimiz, biçimsel uygunluklar hukuk-sallık için uygun değildir. özde aykırılık olunca hukuksallık sözde kalır. İnsan haklarını odak sayarsak bunun çevresinde temel h a k l a r bulunur. B i r l i k t e bütünleşirler. Temel haklarda Anayasal g e r e k l e r l e geçici sınırlamalar yapılabilirse de insan haklarında böyle düzenlemelere g i d i l e m e z ve hiç b i r ödün v e r i l e m e z . Çağımız insanlık çağıdır." Yargı Bolümü Sayfa : 30

23 Ekim 1997-Sayı: 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 145

Yukarıda aktardığımız düşünce, p a r t i programımızı ve savunmamızı önemli ölçüde d e s t e k l e m e k t e d i r .

Sayın Yargıçlar;

Amerika'da z e n c i l e r i n haklarıyla i l g i l i olumlu gelişmelerin önünü, parlamentodan önce mahkemeler açmıştır. Yani hukuk, h a k l a r ve özgürlükleri korumanın yanısıra, onları kökleştirip geliştirmiştir, in s a n hakları Önündeki e n g e l l e r i kaldırmakla hukukun saygınlığını artırmıştır. Mahkemeniz de böylesi b i r sürecin başlamasına katkı y a p a b i l i r , bu onurun s a h i b i o l a r a k t a r i h e geçebilir.

Sayın Savcı, iddianamenin 22. sayfasında şöyle söylemektedir: "Hele böylesi t o p l u l u k l a r , ortak geçmişten gelen t a r i h s e l , kültürel ve manevi bütünlük içinde, kendi k a d e r i n i , o ulusun k a d e r i y l e özdeşleştirme i s t e k ve i r a d e s i n i göstermişi erse, böyle b i r hakkın tanınmasına gerek kalmaz." Burada Kürt toplumunun, Türk Ulusunun k a d e r i y l e özdeşleşme i s t e k ve i r a d e s i n i gösterdiği i l e r i sürülmektedir. B i z c e Kürt toplumu ya da Sayın Savcının deyişiyle Kürtler, kendi i r a d e l e r i ve i s t e k l e r i y l e Türk sayılmayı, d i l l e r i n d e n ve kültürlerinden vazgeçmeyi ve öteki demokratik h a k l a rını askıya almayı k e n d i l e r i benimsemiş değillerdir. Bu o n l a r a sonradan reva görülen baskı politikasının sonucudur, Oysa Kürtlere Kurtuluş Savaşında, Amasya Tamiminde v a a d e d i l e n ve önerilen statü k e n d i l e r i n i n red ve inkarı değildi, b i l a k i s k e n d i l e r i n i cumhuriyetin a s l i unsuru o l a r a k kabul etmekti,

Hal böyleyken, Sayın Savcının "Kendi k a d e r l e r i n i ulusun k a d e r i y l e özdeşleştirme i s t e k ve i r a d e s i n i göstermişlerdi." biçimindeki iddiası b i r çarpıtmadan, t a r i h i gerçekleri t a h r i f etmekten öteye gitmemektedir.

Sayın Savcıya sormak i s t i y o r u z : Türkiye'de yaşayanlara "Kökeniniz . n e d i r ? " d i y e kim sormuştur ? Veya bu yönde i r a d e s i n i o r t a y a koyanları kim ka a l e almıştır ? Kürtlerle - Türkler kardeşçe, eşit h a k l a r l a b i r arada yaşasın d i y e n l e r i , z i n d a n l a r d a çürüten, göç etmek zorunda bırakan. P a r t i Programlarında Kürtlerden söz edildiği için p a r t i l e r i n kapatılmasını nasıl i z a h etmek g e r e k i r ? Durum böyleyken, hala böyle b i r iradeden söz etmek, hukuki b i r belge yazarken b i l e , bu yanlışı i l e r i sürmek. Sayın Savcının o l s a o l s a a r t n i y e t i n i , i d e o l o j i k tavrını gösterir.

Sayın Yargıçlar;

Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i ' n i n başbakanları, h a t t a cumhurbaşkanları b i l e mevcut yasaları aşan b e y a n a t l a r d a Kürtlerden, Kürt r e a l i t e s i n d e n söz e d e r l e r k e n , herhangi b i r kovuşturmaya uğramamaktadırlar, Ne yazık k i , b i z l e r , resmi söylemle farklı düşünenler, t a r i h i gerçeklere dayanarak i l e r i sürdüğümüz görÜş ve önerilerimizden dolayı her s e f e r i n d e , kovuşturmaya uğruyor; ağır hapis cezalarına çarptırılıyoruz. Bu yüzdendir k i , Türkiye Cumhuri-y e t i ' n i n yetmiş yıllık t a r i h i n d e ve sözde e l l i yıllık çok p a r t i l i döneminde i k t i d a r ve m u h a l e f e t i i l e aynı i d e o l o j i k formasyona sahip p a r t i l e r nöbet değişimi yaparak d e m o k r a s i c i l i k oyunu oynamış, ülkenin bu durumuna engel olamamışlardır.

Bu çift ölçülülük ne yazık k i , hukuk alanına da yansımıştır.

Hukuk, insanın doğusuyla sahi p olduğu devredilemez f

vazgeçilemez hakları ve özgürlükleri koruyup güçlendirme, yaygınlaştırıp kökleştirme aracıdır.



Hukuk, insan hak ve özgürlükleri önündeki değişik e n g e l l e r i kaldırmakla yükümlüdür. (Y.G-özden, a.g.e.)

Hukuk, toplumsal gelişmeye p a r a l e l o l a r a k , b i r e y - b i r e y ilişkisini, birey-toplum ilişkisini ve b i r e y - d e v l e t ilişkisini düzenler,

Hukuk, ne b i r baskı aracıdır, ne de b i r zümrenin imtiyazını sürdürebilmek için var olan b i r kalkandır. Hukuk, herkes için v a r dır ve ayırımsız h e r k e s i n haklarıyla i l g i l i d i r . Hukuk, haklıyı korurken, mağdurun hakkını ararkan b i l e , haksızın ve suçlunun h a k l a rını gözetir. Suçluyu ya da suçlananı b i r a d a l e t mantığı içinde değerlendirir. Özetle hukuk; insan haklarının ayırımsız herkes için var olduğunu gözetir.

Türkiye toplumu, Türk, Kürt, Lâz, Çerkez v . s . ' n i n b i r a r a d a yaşadığı "çok d i l l i " ve "çok kültürlü" b i r toplumdur. Diğer b i r deyişle "heterojen" b i r toplumdur.

Heterojen toplumlar, çok bo y u t l u p a r t i s i s t e m i n e göre işler. P a r t i l e r , 1- sosyo-ekonomik boyut, 2- d i n s e l boyut, 3- kültürel e t n i k boyut, 4- şehir kırsal vs boyutlarından b i r i veya birkaçı temelinde program, çalışma ve oluşum yaratır. (Çağdaş Demokrasiler Arnd L i j p a r t , Çev. Prof.Dr. Ergun Özbudun. Doç.Dr. E r s i n Olduran, Türk S i y a s i B i l i m l e r Vakfı Yay. S. 86). Oysa Türk s i y a s i p a r t i l e r r e j i m i daha başından Anayasa ve S i y a s i P a r t i l e r Yasası tarafından resmi i d e o l o j i n i n cenderesine alınmış, bunun dışına çıkması yasaklanmıştır .

P a r t i l e r Önerdikleri sosyo-ekonomik modeller ve çözüm öneril e r i üzerinde politikalarını şekillendirirler. Toplumsal örgütlenmeyi, farklı kes i m l e r e ulaşmayı bu y o l l a gerçekleştirmeye çalışırlar. Ne yazık k i , mevcut y a s a l a r , demokrasinin vazgeçilmez unsurları a l a r a k adlandırılan p a r t i l e r e , tek i d e o l o j i k kılıfa bürün-meyi şart koşuyorlar. Bu kör-topal ve tek yanlı s i y a s e t l e ülke yönetilerek demokrasi oyunu oynatılmaktadır.

Eğer gerçek anlamda b i r demokrasi i s t e n i y o r s a , öncelikle p a r t i l e r tek i d e o l o j i k formasyona i t i l m e m e l i ve her p a r t i y e kendi p o l i t i k t a l e p l e r i n i özgürce tartışma olanağı sağlanmalıdır, A k s i halde tek p a r t i , resmi i d e o l o j i p a r t i l e r i n e ve onun iktidarına mahkum olunur.

Sayın Yargıçlar;

Demokrasi, sadece hukuku geliştirmek, kökleştirmek g i b i insan haklarının yaygınlaşmasına katkı yapmıyor. O, özgür b i r tartışma ortamı ve araştırma geliştirme mekanizmalarını güçlendiriyor. Özetle; s i y a s e t t e n ekonomiye, kültürden sanata her alanda gelişmeye fırsat v e r i y o r . Demokrasi ve hukuk içiçedir, yan-yanadır. Gelişmeleri de b i r i b i r i n e bağlıdır. Bu nedenle hukuk ve demokrasinin gelişmesinden korkmamalıyız.

Uluslararası hukuk ve u l u s a l hukuk, çeyrek yüzyılda önemli gelişmeler k a y d e t t i . Bu gelişmelerin b i r çoğu uluslararası planda düzenlenen bağıtlarla evrenselleşti. Bu da, hukukun e v r e n s e l yanını güçlendirdi. Yani hukuk ve a d a l e t , giderek ulusalüstü b o y u t l a r a erişti, H e l s i n k i N i h a i Senedi'nde i f a d e e d i l e n "İçişlerine karışmamak" i l k e s i genel çerçevesini korusa b i l e , AGİT-Moskova Toplantılarıyla ( i n s a n i boyut) y e n i b i r biçime kavuştu, Buna göre, insan hakları alanındaki i h l a l l e r d e v l e t l e r i n içişleri o l a r a k kabul edilemez.



Keza Türkiye'nin de imza koyduğu ve 1948 yılında yürürlüğe konulan Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları E v r e n s e l B i l d i r g e s i düzenlenmiştir .

Bu b i l d i r g e y i beslemek ve b i l d i r g e hükümlerini geliştirmek amacıyla da, ayrıca a l t sözleşmeler düzenlenmiştir. Bu sözleşmeler;

Kişisel ve S i y a s a l Haklara İlişkin Sözleşme i l e

Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara İlişkin Sözleşme'dir.

Sözkonusu a l t sözleşmeler; Yaşama Hakkı, İşkence Yasağı, Kişi Güvenliği, Kanun önünde Eşitlik, İnanç ve Düşünce Özgürlüğüne D a i r Temel Haklar, Toplumların Kendi Kültürlerini Koruma ve Geliştirmeye D a i r Temel Haklar'ı içerir.

Türkiye'nin imza koyduğu ve Anayasanın 90. maddesinin 5. fıkrası gereğince de, kanun hükmünde o l a n Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları Ev r e n s e l B i l d i r g e s i 1- ve 2. maddeleri davamızla oldukça yakından i l g i l i d i r .

Madde 1- Her i n s a n Özgür, onur ve h a k l a r bakımından eşit doğar. Akıl ve v i c d a n l a donatılmış olup, b i r i b i r i n e karşı kardeşlik anlayışıyla davranır;.

Madde 2- Herkes; ırk, renk, c i n s i y e t , d i n , d i l , s i y a s e t ya da başka b i r görüş, u l u s a l ya da toplumsal köken, mülkiyet doğuş ya da b e n z e r i b i r statü g i b i herhangi b i r ayırım gözetmeksizin bu b i l d i rgede öne sürülen tüm hak ve Özgürlüklere s a h i p t i r .

Ayrıca i s t e r bağımsız o l s u n , i s t e r vesayet altında, ya da kendi k e n d i n i yönetmeyen b i r ülke o l s u n , i s t e r başka b i r egemenlik sınırlaması altında bulunsun, b i r kimsenin uyruğunda bulunduğu ülke ya da alanın s i y a s a l , hukuksal ya da uluslararası statüsüne dayanarak hiçbir ayırım gözetilemez. Demektedir.

Bu i k i madde b i l e T.C. vatandaşları o l a r a k Kürtlere uygulanmış olsaydı, inanıyoruz k i Kürt sorunu bu d e n l i kangrenleşmemiş olacak, yıllarca süren savaşta k a t r i l y o n u aşan ekonomik kaynak heba edilmeyecek, bunca kan ve gözyaşına, şiddete gerek kalmayacak ve bugün de p a r t i m i z kapatılma i s t e m i i l e huzurunuzda olmayacaktı.

Yine a l t sözleşmelerden bazıları şöyledir :

Soykırım Suçunun önlenmesine ve Cezalandırılmasına İlişkin Sözleşme, Savaş Suçlarının ve İnsanlığa Karşı Suçların Zaman Aşımından Yararlandırılmaması Sözleşmesi, İşkence ve K e y f i T u t u k l a maya Karşı Sözleşme, İnsanlar Arasında Ayırım Gözetilmesini önlemeye D a i r Sözleşme, Kendi K a d e r i n i B e l i r l e m e Hakkını Kabul Eden Sözleşme.

Ne yazık k i , bu sözleşmelerin hiçbirine uyulmuyor.

Görülüyor k i , Birleşmiş M i l l e t l e r g i b i b i r kurumun sözleşmeleri d a h i , Türkiye'de uygulanan bu çağdışı y a s a l a r l a hiçe indirilmiştir,

Ayrıca Sayın Savcı, "Barış görüşmelerinde söz a l a n İsmet İnönü : <Türkiye'de hiçbir müslüman azınlık yoktur; çünkü, kurams a l yönden olduğu kadar, uygulamada da müslüman nüfusun çeşitli unsurları arasında hiçbir ayırım gözetilmemektedir.> demiştir." (İdd. S.20, parag r a f 2) biçiminde t e s p i t yapmaktadır, İnönü'nün "Kuramsal" t e r i m i i l e n e y i kastettiğini b i l m i y o r u z - Ama uygulamada müslüman nüfusun çeşitli unsurları arasında hiçbir ayırım gözetilmemektedir şeklindeki iddiası, göz boyamadır, kocaman b i r yalandır.


Sayfa:-148 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

Yine Sayın Savcı, 15 Aralık 1922 günlü tasarının A,, 6., 7. ve 8. maddelerinde geçen " d i n ya da d i l " , "soy, d i n ya da d i l azınlıkları" sözcükleri y e r i n i " g a y r i müslüm e k a l l i y e t l e r " sözcüklerine bırakmıştır .Böylece, Türkiye 'de değişik b i r d i l kullanmanın ya da soy unsurunun b i r grubun azınlık sayılmasında ölçü o l a r a k kabul edilmeyeceği Lozan Barış Antlaşması'yla kabul edilmiştir. Ayrıca konferansta Kürt azınlığın yaratılması yönünde öncelikle Lord Curzon tarafından gösterilen çabalar, Türk delegasyonunun, <<Kürtler kaderl e r i n i n Türklerin k a d e r i y l e ortak olduğu görüşündedir; azınlık haklarından yararlanmak istememektedir, > > gerçeğini b i l d i r m e l e r i karşısında kabul görmemiştir..," biçimindeki mahkemenizin S i y a s i P a r t i Kapatılmasına ilişkin 16.07.1991, 17.07,1992 ve 17.07.1993 günlü kararlarına atıfta bulunarak Kürtlerin k a d e r l e r i bakımından Türklerle ortaklık içinde oldukları için azınlık haklarından y a r a r lanmak i s t e m e d i k l e r i i l e r i sürülmektedir.

Sayın Yargıçlar;

Kürtler Cumhuriyetten bu yana içinde bulundukları s i y a s a l ve sosya l durumdan memnun olmamışlardır. Bu durumu savunmamızın giriş bölümünde anlatmaya çalışmış ve Kürt ayaklanmalarını da b u n l a r a örnek o l a r a k göstermiştik. Bugün de Kürtlerin yaşadıkları bu durumdan memnun olmadıklarına değinmiştik.

Sayın Savcıya soruyoruz, Lozan Antlaşması'na göre Kürtler azınlık değil, Sayın Savcıya göre de halk değil, b i z e ve t a r i h i gerçeklere göre de Türk değil ? Pek i k i m d i r bu Kürtler ?

Sayın Savcının hazırlamış olduğu, merkezine Kürtlerin Türk olduğu anlayışını o t u r t a n bu iddianameye karşı bazı gerçekleri de söylemeden edemedik- Açıktır k i Lozan'da da, daha s o n r a k i döneml e r d e de Kürtlerin Türkiye'de nasıl yaşamak i s t e d i k l e r i n e ilişkin ne b i r referandum yapılmış, ne de bu yönde s e r b e s t b i r tartışma ortamının yaratılmasına fırsat verilmiştir. Lozan'da olduğu g i b i , ondan so n r a k i . dönemlerde de ve ne acıdır k i bunca yaşanmış acı den e y l e r e rağmen bugün de h a l a Kürtler Türk sayılmakta, en temel i n s a n i h a k l a rı b i l e tanınmamaktadır,

Sayın Yargıçlar;

Sizden önceki mahkemeler de ve eminiz s o n r a k i mahkemeler de kararlarıyla t a r i h i gerçekleri değiştiremediler, değiştiremezler. Görülen bu dava Türk hukuk s i s t e m i n i n bugünü adına büyük b i r önem taşımaktadır. B i z kendi adımıza söylediklerimizi her alanda savunmayı b i r görev bileceğiz. Bu on u r l u görevi sürdürürken t a r i h i gerçekleri ve hukukun üstünlüğünü a s l a çarpıtmadan önemseyeceğiz. Bu yüce değerlere bağlı kalacağız.

Gücümüzü t a r i h t e n , c e s a r e t i m i z i bilinçten alıyoruz.

T a r i h b i z l e r e de s i s l e r e de aynı mesafededir. Onun tanıklığına sığınıyoruz.

N e t i c e t e n : P a r t i m i z a l e y h i n e haksız ve mesnetsiz o l a r a k açılan davanın reddine karar v e r i l m e s i n i saygılarımızla a r z ve t a l e p e d e r i z , "

I I I - YARGITAY CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI'NIN ESAS HAKKINDAKİ GÖRÜŞÜ

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2-8.1995 günlü, SP.76 Hz,1995/45'sayılı esas hakkındaki görüşünde aynen :



"Demokrasi ve Dağitim Partisi hakkında 5.6.1995 günlü iddianame ila dava açılmış, davalı siyasi parti 28.7.1995 günlü ön savunmasını vermekle Yüksek Mahkemeni«ce istenilen esas hakkındaki görüşümüz aşağıda sunulmuştur.

Davalı siyasi partinin, davanın parti faaliyetine dayanmadığını, ulaşılan sonucun geçersiz yoruma dayandığını ön savunmada ile r i sürmesi geçerli bir nedene dayanmamaktadır.

Davalı siyasi- partinin kapatılma nedeni saydığımız yasaklamalarla İlgili Siyasi Partiler Yasasının 78/a, 80, 81/a ve 81/b. maddeleri "amacını güdemezler ve/veya bu amaca yönelik faaliyette bulunamazlar ve...bulunduğunu ile r i sürtmezler" şeklinde sona ermektedir. 101/a maddesi ise parti programının bu yasaklara aykırı hükümler taşımasını kapatma nedeni saymaktadır.

Parti faaliyeti de aynı yasaklama kapsamında ise de, her iki aykırılığın birlikte gerçekleşmesi gibi bir koşul yasada Öngörülmediğinden sadece parti programı dava konusu yapılmıştır. İddianamede hangi konunun yasanın hangi maddesine, doğrudan aykırılık teşkil ettiği açıkça ve yeterince İzah edilmiştir.

Davalı siyasi parti, programında, adını açıklamadan, Türkiye'yi de bağlayan ve gerçekleştireceğini söylediği uluslararası sözleşmelerden bahsetmekte. Ön savunma bu sözleşmelerin neler olduğunu açıklamakta ve demokrasi ve hukukun evrensel niteliği doğrultusunda gelişen uluslararası hukuka ve bu sözleşmelere dayanılarak iddianameye cevap verilirken, daha ziyade Anayasa, yasalar ve yargı kararları eleştirilmektedir.

Ön savunmada, parti programı savunulup, iddianameye cevap verilirken varılan sonuç, Türk Devletini oluşturan Ulus'un tek bir Ulus olmak yerine etnik kökenlerine göre çeşitli uluslardan oluştuğu şeklinde kabulden kaynaklanmakta ve bu yönüyle iddianameyi doğrulamaktadır. Bazı sözleşmelerde yer alan diğer haklar yanında "Kendi Kaderini Belirleme Hakkını Kabul Eden Sözleşme" hükümlerine uyulmadığının belirtilmesi gibi.

Cumhuriyet Başsavcılıgımızca davalı siyasi parti programında yer alan konular objektif olarak Anayasa ve Siyasi Partiler Yasasındaki kapatma nedenleri, yerleşik nitelik kazanmış içtihatlar ışığında açıklanmış, gerekçesi ayrıntılı biçimde ortaya konularak yasak kapsamına giren konular İle i l g i l i yasa maddeleri irtibatlandırılmak suretiyle işbu dava açılmış ve davanın İlerleyişinde bir değişiklik olmadığından yeni bir husus bildirilmemiştir.

Sonuç : Yasal dayanakları ve gerekçesi 5.6.1995 günlü iddianamemizde

açıklandığı Üzere davalı Demokrasi ve Değişim Partisinin Programı Anayasanın Başlangıç Kısmı ile 2., 3., 6., 69. maddelerine ve Siyasi Partiler Yasasının 78/a, 80, 81-a-b maddelerine aykırı nitelikta olduğundan.

Demokrasi ve Değişim Partisi'nin Siyasi Partiler Yasasının 101. maddesinin (a) bendi gereğince kapatılmasına karar verilmesini arz ve talep ederim." denilmiştir.

IV- DAVALI SİYASİ PARTİNİN ESAS HAKKINDAKİ SAVUNMASI Demokrasi ve Değişim Partisi'nin 13.10.1995 günlü esas

hakkındaki savunmasında aynen şöyle denilmiştir: Yargı Bölümü Sayfa : 35

Sayfa: 150 RESMİ GAZETE 23Ekim 1997-Sayı: 23149 "Bu dava Türkiye'de demokrasinin tüm kurum ve kurallarıyla

yerleşmesini isteyen, değişime açık, sivil ve demokratik toplum mücadelesini veren kesimlerin karşısına dikilen bir duvardır.

Bu dava statükocu, resmi ideolojinin dümen suyuna girmiş, değişire direnen kesimlere hizmet eden bir davadır. Bu dava Kürtlerin red ve inkarını ve dolayısı ile sahip olmaları lazım gelen haklarının yok sayıldığı bir politik sürecin devamıdır. Bu nedenle bu dava hukukun üstünlüğü ilkesinden ve uluslararası hukuk normlarından uzak bir davadır.

Bu dava, İç barışı, toplumsal huzuru ve adaleti savunanların önüne dikilen, tümüyle keyfi yorumların, kişisel istemlerin hakim olduğu, bilimdışılığın, keyfiliğin ve hukukun yalnızca bir araç olarak kullanıldığı, Kürt kimliğinin yok sayılmasını dayatan siyasi ve ideolojik bir davadır.

Bu dava resmi ideolojinin zor yoluyla Türkiye toplumuna benimsetildiğini gösteren tarihi bir belgedir.

Bu dava Cumhuriyetin sadece "Türk" cumhuriyeti ve bu cumhuriyet sınırları içinde yaşayanların da zorla "Türk" sayıldığı ırkçı şoven amaçların hizmetine sunulmuş bir davadır.

özetle bu dava siyasidir. "Kürt" adının telafuz edilmesine bile tahammül gösterilmemiş, "Kürt" adının "Türk" adıyla birlikte yan yana kullanılmış olmasının bölücülük sayıldığı ırkçı bir belgedir.

Sayın Başkan, Sayın üyeler; Bizler bu ülkenin sorumlu yurttaşları olarak üzerimize düşen

görevleri ağır diyetler pahasına yerine getirdik. Bundan böyle de bu sorumluluğumuza uygun ve insanlık onuruna yakışır bir biçimde, mücadele edeceğiz*

Bu davaya konu olan, Kürt sorunu, partimiz tarafından keşfedilmiş değildir. Belli ki, bütün bunların nedeni Kürt sorununda izlenen red ve İnkar politikalarıdır.

Hak ve özgürlükler, ekonomik durum ve toplumsal katmanların tümü ya da bir kaçı hatta bir kesimi için bile tespitlerde bulunmak siyasal partilerin görevidir. Zira siyasi partileri vazgeçilmez kılan öğe de budur.

Sayın savcı ya da savcıların ön savunmamıza İlişkin hazırlamış oldukları esas hakkındaki mütalasında kapatılma İsteminin nasıl bir gerekçeye dayandırıldığı görülmektedir.

Bu davada da, benzer öteki davalarda olduğu gibi "Türk Hukuk Sistemi " marifetiyle "Türklük" dayatılmaktadır.

Başsavcı, bizi mahkum edebilmek adına bilimi tahrif ediyor, bilim dünyasına belirsiz kavramlar kazandırıyor.

Sayın Yargıçlar; Bu ülkenin İnsanları olarak akli ve mantıki düşünmek,

gerekçelere uygun davranmak, yarınlarımızı ortaklaşa değerlendirmek ve her birimiz vicdanen rahat olmak zorundayız" Nasıl ki Türkiye'de Türklerin yaşamakta olduğu bir gerçekse, Kürtlerin ve Öteki kesimlerin de yaşadığı bir o kadar gerçektir. Bu gerçek Kürt'ün, Türk'ün ve öteki kesimlerin vicdanında yer etmelidir. Yargı Bölümü Sayfa: 36

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 151 Resmi tarih ve resmi söylem de buna uygun olarak tanzim edilmelidir. Bizlere düşen de. sorumlu yurttaşlar olarak bu gerçeğe katkı yapmaktır. Osmanlı mirası üzerine kurulan Türkiye Cumhuriyeti Devleti

nin yöneticileri imparatorluktan cumhuriyete geçişin bu denli sancılı olmasını engelleyebilirlerdi. Bunun yolu ise, Kürtlere haklarını tanımak, onların da bu ülkenin asli unsuru olduğunu kabul etmekti. Ne yazık ki, bu alanda gerekli politik adımlar atılmadı, sorunun giderek kangrenleşmesi için bilinçli bir politika izlendi.

Osmanlı döneminde Türk adıyla yan yana ve bir arada telaffuz edilen Kürt adı ne yazık ki ancak cumhuriyetin ilk 5-10 yılında hoş karşılanabildi. Tolerans görebildi. Zira cumhuriyet henüz tam anlamıyla ve bütün kurumlarıyla oturmuş olmadığı İçin, daha çok dış problemlerle dıştan gelen İsteklerle meşguldü. Bu hoşgörü ve toleransın nedeni de bizce budur.

Sayın Yargıçlar; Bu Ülkede Kürtler hiçbir dönemde insan olmaktan doğan hakla

rını kullanamadılar. insan haklarının en ağır tahribatlarlyla karşılaştılar, dilleri yasaklandı, kültürleri yok sayıldı, hep ikinci sınıf vatandaşlar olarak görüldüler. Ne yazık ki, bu durum yargı alanında da böyle oldu.

Yıllardır resmi söylem, "Bu ülkede yaşayan her insan, her mevkiye gelebildiğine göre herkes eşittir" gibi anlaşılması güç gerekçeler kullanmakta; oysa ki, her birey kendi özel kimliğini koruyarak, bu kimliğini geliştirerek hakettiği her mevkiye gelebiliyorsa, bu- tez doğru olur. Ne yazık-ki bundan söz etmek mümkün değildir.

Toplumsal barış ve huzur için en önemli unsur, her alanda çoğulculuktur. Çok kültürlü, çok d i l l i Türkiye İçin ise, bu, çok daha önemlidir.

+

Irk ya da millet kavramları bireyden bireye, sınıfdan sınıfa ya da zümreden zümreye göre değişkenlik göstermezler. Mahkemeler ya da savcılar bunu tayin edemezler. Bu yönde hükümde bulunulsa bile sosyolojik gerçekleri değiştiremezler. Dünyada hiç bir dönemde veya dünyanın hiçbir yerinde millet veya ırk tartışmalar! konusundaki ikilem, çelişki, belirsizlik ya da iddia veya savlar mahkeme kararları İle sonuçlandırılmamıştır. Mahkemeler kendilerini bu türden sorunları çözen merciler olarak görmemişlerdir. Bu tür anlaşmazlıkların çözüm yeri de mahkemeler değildir, çözüm mercii uluslararası ilişkilerden doğan haklar veya tarafların göstereceği çabalar sürecidir. Tanık ve belgeler ise Tarih ve Coğrafyadır. Bunlar ise hiç kimsenin tekelinde olmamıştır.

Ne var ki, resmi devlet politikası Türkiye'de sayıları yirmi milyonu aşan Kürtleri yok saymış, onları zorla Türkleştirmek için ne gerekli ise onu yapmıştır. Anayasa ve öteki yasalar bu esasa göre tanzim edilmiştir. Öteki rejip yasaları, hatta Kanun Hükmündeki Katarnameler b i l e bu durum gözetilerek düzenlenmiştir.

Tüm bunlarla yetinilmemiş, yeni baştan tarih yazılarak adına "Türkiye Cumhuriyeti" denilen sınırlar içinde yaşayan Kürtler Türk sayılmıştır. Bu red ve inkar politikası Kürt insanına süngü zoruyla dayatılmıştır.

3İr Ülke düşünün k i , yetmiş yaldır kendisini "Kürt" sayan yurttaşlarını, hem resmi politikada, hem de günlük siyasal söylemde

Yargı Bölümü Sayfa: 37

Sayfa : 152 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

yok saysın; bu amaçla kanunlar yapsın, h a t t a Anayasasını b i l e buna göre düzenlesin, Kürt adını, varlığını her alanda yok saysın, f a k a t b i z z a t bu Cumhuriyetin Sayın Başbakanı "Kürt r e a l i t e s i n i tanıyorum" d e s i n , sonra ağır eleştiri ve t e p k i l e r karşısında kem küm ederek söylediklerini t e r s yüz e t s i n ve bu Başbakan ülkenin son otuzbeş yılında söz s a h i b i olan b i r i o l s u n ; yine Cumhuriyetin Cumhurbaşkanı, yani d e v l e t i n başı, Kürtler ve Türklerin b i r a r a d a ya da yanyana yaşaması amacıyla tartışılmak i s t e n e n Federasyon konusunu b i z z a t tartışmaya açıyor o l s u n .

Bu durum, Kürtler adına t r a j e d i , s e y r i bakımından komedi, Türkiye Cumhuriyeti açısından da dramdır.


Yine t a r i h i b e l g e l e r ve s o s y o l o j i k gerçekler de gösteriyor k i , Kürt adı son 20 yılın keşfedilmiş p r o b l e m l i b i r icadı ya da dış güçlerin, yöneticilerin d e y i m i y l e o ünlü dış mihrakların aramıza soktuğu b i r n i f a k tohumu değildir. Aksine Kürt adı ve Kürdiötan henüz Türkiye Cumhuriyeti yokken b i l e t a r i h i b e l g e l e r d e yer almıştır. Bu b e l g e l e r i n kaynağı da ne acıdır k i ya Kanuni S u l t a n Süleyman ya İttihat ve T e r a k k i b e l g e l e r i ya da Türkiye Cumhuriyetinin kurucusu o l a n Atatürk'tür.

Kanuni S u l t a n Süleyman Fransa Kralı Fransuva'ya günümüzden yaklaşık 400 yıl önce yazdığı, k e n d i s i n i metheden, "Benki" d i y e başlayan mektubunda; Yemen, A r a b i s t a n ve daha birçok y e r i n adı yanında "Kürdistan" adından da söz ederek k e n d i s i n i F r a n s u v a ' y l a kıyaslamaya çalışmaktadır. Mustafa Kemal i s e 29 Mayıs 1919 t a r i hinde Osmanlı Hükümetine yazdığı b i r mektubunda şunları söylüyor. "Son günlerde m u t t a l i olduğum bazı mulumata nazaran Kürdistan (abç) mıntıkası i l e de meşgul ve alakadar olmak i c a p eder" d i y o r .

Yüzyıllarca Osmanlı imparatorluğu egemenliği altında A r a p l a r ve öteki h a l k l a r l a b i r l i k t e yaşayan Kürtler hiç b i r dönemde Kürt adından ya da Kürt olmaktan kaynaklanan soy kimliğinden dolayı baskıya maruz kalmamışlardır. Onlar hep Kürt o l a r a k kabul edilmişlerdir- U l u s a l d e v l e t i s t e m l e r i i s e hep k a n l a bastırılmıştır. A r a p l a r a i s e güç yetirilememiştir ve koca A r a b i s t a n yarımadası Osman1ıdan bağımsızlığını kazanmıştır,

Kürtler Çaldıran'da, M a l a z g i r t ' t e Türkler'le omuz omuza savaşarak kader birliği yapmışlardır. Çaldıran ve M a l a z g i r t savaşlarının Anadolu Türkleri t a r i h i n d e b i r e r kavşak, b i r e r dönüm noktası olduğu da b i r gerçektir. Yine Kürtler Çanakkale savaşında, Türkler'le aynı k a d e r i paylaşmış olmalarına rağmen. Cumhuriyetin hemen sonrasında, cumhuriyet r e j i m i n e karşı 1925'te, Şeyh S a i t önderliğinde ayaklanma başlatmış olmaları da düşündürücüdür.

Bu ayaklanma, Türkiye Cumhuriyetinin onu oluşturan öğelerin d e v l e t i olmaktan,"Türk D e v l e t i " olmaya ve başta Kürtler olmak üzere öteki k e s i m l e r e yönelik a s i m i l a s y o n a ve baskıya yönelmesiyle meydana gelmiştir.

T a r i h ve v i c d a n hak ve hukuku t e s l i m edecekse, Anadolu Türklüğü Anadoludaki m e v c u d i y e t i n i Ortadoğu'da Mezopotamya'da yaşayan Kürtlere borçludur.

Yine daha b i r çok zor dönemde b i r arada ve kardeşçe yaşamayı becermiş olan Kürtler ve Türkler, Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i n i n "Türklük" dayatması nedeniyle zaman zaman bu k e s i m l e r i n yüreğini sızlatan, b i r arada yaşamasını zorlaştıran o l a y l a r da ne yazık k i meydana gelmiştir. Ve üzülerek söylemeliyiz k i , uygulamalara ve


23 Ekim 1997-Sayı .23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 153

yanlış p o l i t i k a l a r a karşı yapılmış o l a n Kürt ayaklanmalarının tümünün nedeni red ve i n k a r politikalarını uygulayan, pantürkizm batağına saplanmış dar görüşlü, statükocu politikacılardır-


70 Yılı aşkın b i r samandır Türkiye'de s i y a s a l i k t i d a r gerek olanakları ve gerekse toplumsal düzene ilişkin düzenlemeleri statükoyu koruyan, onunla bağlaşık b i r halde değerlendirmektedir. Yenilikçi ve değişime açık politikaların i s e , hep önü k e s i l m e k t e d i r -

Bu, zaman zaman baskı ve zor y o l u y l a , bazen de y a s a l a r marif e t i y l e gerçekleştirildi, özetle her k e r e s i n d e statüko korundu, değişim ve demokrasinin önüne s e t çekildi- Amaçlanan b e l l i y d i : B i r avuç egemenin saltanatını sürdürebilmek ve ülkeyi o n l a r için d i k e n -s i z gül bahçesi h a l i n e g e t i r m e k t i ,

B i z l e r , Türkiye'de politikacıların da, t a r i h e ve s o s y o l o j i k gerçeklere, en az b i l i m adamları kadar bağlı kalmaları gerektiğine inanıyoruz. Z i r a b i r ülkenin geleceği hakkında b i l i m adamlarından çok politikacıların kararlarının rolü önemlidir. Eğer bu r o l l e r i i y i oynayamazsak, bu r o l l e r e uygun davranamazsak ülkeye fayda y e r i n e z a r a r vermemiz kaçınılmaz olacaktır.

Yargıçlar da, politikacılar da, toplumsal huzuru ve iç barışı olumsuz yönde e t k i l e y e c e k o l a n düzenlemeleri s e s s i z l i k l e i z l e n e m e l i , bunları geçiştirmemelidir, Hukukun üstünlüğü i s e ; hukuk adamlarının gerçekçi davranmalarıyla, hak hukuk ve a d a l e t kavramlarına bağlı kalmalarıyla daha da saygınlaşır.

Hukukçu, katı ve yasakçı y a s a l a r a sıkı sıkıya bağlı kalmak zorunda değildir. Hele s i y a s a l i k t i d a r a ve i k t i d a r i d e o l o j i s i n e a s l a ödün vermemelidir. Yine hukukçu, i n s a n hakları alanındaki temel h a k l a r a ilişkin i h l a l l e r konusunda s i y a s a l iktidarı ve öteki üst yapı kurumlarının haksız uygulamalarına karşı çıkmak durumundadır, Hukuku ve e v r e n s e l değerlere dönüşmüş o l a n hak ve a d a l e t g i b i kavramları keyfiliğe a l e t eden, s i y a s a l ortama göre yorumlayan değerlendirmeler hukuku hiçe i n d i r m e k t i r .

B i z l e r , Demokrasi ve Değişim P a r t i l i l e r o l a r a k Türkiye'nin aydınlık yarınları ve Kürtlerin temel insan haklarından o l a n h a k l a rını önemsediğimia ve Türkiye'nin bu hale düşürülmüş olmasını içimize sindiremediğimiz için öngörülerimizi, amaç ve i s t e m l e r i m i z i b i r program çerçevesinde i f a d e etmeye çalıştık.

Kuşku yok k i toplumsal yaşamda ve üretim süreci içinde r o l a l a n tüm kes i m l e r değişime uğramaktalar. Bu değişim gene İde insanlığın yararına olmuştur, .Türkiye'de i s e bu değişime ayak uydurmak b i r yana, buna hep direnilmiştir,

Türkiye' de uzun yıllardır demokrasinin çağdaş, e v r e n s e l i l k e l e r i n e , h a k l a r ve özgürlüklere uymayarak bu a l a n l a r d a k i i h l a l l e r l e , i l e r i ve demokratik b i r ülke olmaktan uzak kaldı.

Bu n e d e n l e d i r k i , uzun yıllardır tek p a r t i l i yönetimlere mahkum olundu. Sıkıyönetimler, a s k e r i d a r b e l e r yaşandı, İnsan haklarının en ağır i h l a l l e r i , sansür yasaları, aydınların yazarların cezaevine doldurulması, f a i l i meçhul c i n a y e t l e r , dahası s i y a s a l p a r t i l e r i n kapatılması b i r alışkanlık o l d u . Demokrasi i s e hep b i r avuç egemen ve onların sözcüleri için var oldu.

Temel hak ve özgürlükleri güvence altına a l a n çağdaş, çoğulcu ve katılımcı b i r anayasa i l e hukukun üstünlüğüne dayanan


Sayfa: 154 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı:23149

demokratik b i r düzen y e r i n e red ve i n k a r temelinde şekillenen baskıcı b i r düzen t e r c i h e d i l d i . Bu t a r i h i ve s i y a s a l t e r c i h , Kürt toplumuna ve öteki emekçi kes i m l e r e süngü gücüyle dayatıldı.

ülke gerçekleri e v r e n s e l hukuk i l k e l e r i ve uluslararası hukuk normları hiçe i n d i r i l e r e k , Türkiye toplumunun hak ve özgürlükl e r bakımından geniş ve i l e r i t o plumlar içinde yer alması, çağdaş b i r Ülke olması, bilinçli b i r biçimde e n g e l l e n d i . Bu yönde p r o j e üreten kes i m l e r i s e hep bölücü, yıkıcı o l a r a k n i t e l e n d i r i l d i l e r . Ülkeyi sevmek b i r l i k ve b e r a b e r l i k t e n yana olmak "Türk" olmak, "Türklüğü" kabullenmek şartına bağlandı. Bu b i l i m dışı mantık Türkiye'de sürekli ve temel s i y a s a l t e r c i h e dönüştü.

F i k i r üreteni er, baskı grupları, r e j i m m u h a l i f l e r i için mahkemeler çalıştırıldı, olağanüstü dönemlere Özgü y a s a l a r çıkarıldı, c e z a e v l e r i aydınlarla d o l d u r u l d u . Böylece "sükunet" sağlanmış oldu.

üzülerek söylemeliyiz k i t a r i h i n bu k o n u l a r d a k i acı deneyler i Türkiye'nin temel s i y a s a l t e r c i h l e r i n i etkilemeye yetmemiştir. Resmi i d e o l o j i y e bağlı k e s i m l e r k e n d i l e r i n i vatansever, öteki kesiml e r i -Demokrasi ve değişim güçlerini- hain ya da bölücü o l a r a k n i t e lemişlerdir . M u s o l l i n i İtalya'sı , H i t l e r Almanya' sı, Franko ve Salazar'ın İspanya ve P o r t e k i z ' l e r i h a l a insanlığın hafızalarında canlılıklarını korumaktadırlar. Adını saydığımız bu l i d e r l e r i n her b i r i ülkelerini ve ülkelerinin geleceğini b i r l i k ve b e r a b e r l i k l e r i n i ve h a t t a bölünmez bütünlüklerini herkesten daha çok s e v d i k l e r i n i i d d i a ediyorlardı. Ne acıdır k i bu insanların ülkelerine en büyük kötülüğü yapan yine bu insanlardı.

Sayın Yargıçlar;

S i y a s a l erk m a r i f e t i y l e ve yine bu erk avantajıyla b i r l i k ve bütünlüğün, beraberliğin hamaset edebiyatı ancak soyut b i r değerlendirme o l a r a k görülebilir. Ülkenin bu noktaya g e l m e s i n i n asıl nedenlerinden b i r i de bu "Vatan - M i l l e t " edebiyatıdır.

Sayın savcı t a r i h i gerçekleri de çarpıtarak b i z i o k l a s i k ve artık h e r k e s i n alıştığı "Yıkıcılık"la suçlamaktadır.

Sayın savcı t e s p i t ve temennilerimizden h a r e k e t l e b i z i s a kıncalı göstermiş, bu nedenle p a r t i m i z i n de f a a l i y e t l e r d e n men e d i l erek kapatılmasını önermiştir. Türkiye' de cumhuriyet savcıları s i y a s a l p a r t i l e r konusunda hep aynı pencereden bakmışlardır. Onlara göre p a r t i l e r sınırları çizilmiş b i r şablon çerçevesinde program hazırlamalı politikalarını da bu şablona uygun b i r biçimde o r t a y a koymalıdır. Aslında bu konuda ya n i sayın savcının b i z e layık gördüğü kostümün ne anlama geldiğini, hangi amaca hizmet ettiğini ön savunmada belirtmiştik. Fakat çok önemli bulduğumuz ve konuyla i l g i l i yaklaşımlar bakımından da kayda değer olduğunu düşündüğümüz için sayın savcının b i r i k i çarpıtmasına; b i l i m i keyfiliği için nasıl da acımasız b i r biçimde harcadığına değinmek i s t i y o r u z .

önce Kürt d i l i konusunda y a n i Kürtçe konusunda i k i önemli keyfiliği vurgulamak i s t i y o r u z , B i r i n c i s i Kürtcenin y e r e l düzeyde kaldığını, gelişmediğini ve dolayısıyla, b i r e y l e r i n manevi varlıklarını sağlayamayacağını i d d i a e t m e s i d i r . Ne acıdır k i bu iddiası b i l e açık b i r biçimde i f a d e bulmamıştır. Genel o l a r a k d i l l e r i f a d e -s i kullanılmış ancak bu genel i f a d e "Kürt" d i l i k a s t e d i l e r e k özell i k l e kullanılmıştır. Burada sayın savcının hukuki b i r belge y a z a r ken b i l e s i y a s i b i r tutum içine düştüğünü üzülerek görmekteyiz.

Yine sayın savcı Türkiye' de kanunla yasaklanmış herhangi b i r d i l bulunmadığını söylemekle 1991 yılında kaldırılmış o l a n 2932 Yargı Bölümü Sayfa : 40

23 Ekim 1997-Sayı; 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa: 155

sayılı Yasayı ve Anayasanın 26-28 ve 42 mad d e l e r i n i görmezden g e l mektedir . Aslında bu sayın savcı ne yaptığını i y i bilmekte - Ancak olayın b i r s i y a s a l polemik olmaktan çıkması için de b i l e r e k ve özell i k l e dolambaçlı yolları t e r c i h etmektedir. Hem yasaları istediği g i b i görmek ve yorumlamak özgürlüğüne sahip olduğunu düşünmekte, hem de d i l konusunda uzman olmadığı halde, b i r uzman m a r i f e t i y l e ancak araştırma sonuçlarında elde e d i l e b i l e n " Y e r e l düzeyi i l i k " , "gelişmemişlik", "Manevi varlıkları geliştirme olanağından yoksunluk" g i b i her b i r i tek başına ya da b i r arada akademik araştırma g e r e k t i r e n ve ancak böylece elde e d i l e b i l e n t e s p i t l e r d e bulunmak g i b i b i l i m i , b i l i m e saygıyı küçümsemeyi göze a l a b i l m e k t e d i r .

B i l m e l i y i z k i , savcıların da, h a k i m l e r i n de, diğer meslek gruplarının gereği o l a n b i r uzmanlık alanı, b i r b i l i m dalları v a r dır. Bu ki m s e l e r öğrenim sonucu ve araştırmalar katkısıyla ve den e y l e r i n sonucunda elde e d i l e n somut b i l g i l e r ışığında öğrenip, eğitim gördükleri a l a n l a r a ilişkin t e s p i t l e r d e b u l u n u r l a r . Yani hukukçu b i r i n e b i r c e r r a h ve uzmanın işi ol a n by-pas ameliyatı yaptırılamaz . Yine b i r inşaat mühendisine barodan avukatlık b e l g e s i v e r i l e m e z . CMUK ve HUMK hükümlerine göre; "Mahkeme, çözümü özel veya t e k n i k b i r b i l g i y i g e r e k t i r e n h a l l e r d e bilirkişilerin oy ve görüşlerinin alınmasına karar v e r i r . " Hiçbir savcı kendi başına o t o p s i yapmaz, te k n i k hiçbir konuda b e l i r l e m e yapmaz.

Sorumlu b i r e y l e r ve bu ülkenin yarınlarının p r o b l e m s i z , kavgasız b i r ortama kavuşmasını i s t e y e n i n s a n l a r o l a r a k hayatın her alanı için doğru p r o j e l e r , kabul e d i l e b i l i r ve gerçekçi p o l i t i k a l a r üretmek zorundayız. B i z Demokrasi ve Değişim P a r t i s i o l a r a k bu alanda üzerimize düşen görevleri y e r i n e getirmiş olmanın kıvancını taşıyoruz. Ve bu kıvancı, inanıyoruz k i bizden s o n r a k i kuşaklarda paylaşacaklardır.

Sayın mahkemenizin önünde kapatılma i s t e m i y l e bulunan bu dava aslında sıradan b i r dava ya da herhangi b i r a d l i dava değildir. Bu dava s i y a s i d i r . Bu n e d e n l e d i r k i b i z de t a r i h i n tanıklığından, t a r i h i b e l g e l e r d e n y a r a r l a n a r a k , bu ülkede yaşanan gerçekleri yani esas gerçekleri, yani yaşananların öteki yüzünün o r t a y a konması için k e n d i m i z i ve b i l g i m i z i bu işin hizmetine koşmuş bulunmaktayız. B i l g i m i z i ve c e s a r e t i m i z i sürekli ve k e s i n t i s i z o l a r a k insanlığın yararına hak, hukuk ve a d a l e t kavramlarının ruhuna uygun o l a r a k kul1anacağız. Bu amaçla, her zeminde c e s a r e t i m i z i ve biİğimizi insanlığın çıkarına sunmaktan esirgemeyeceğiz.

Bu ülkede hiçbir dönemde tam anlamıyla demokrasi yaşanmadı. Demokratik hak ve özgürlüklerin kırıntılarına b i l e k i m i zaman tahammül gösterilmedi. Kürtler açısından i s e , bu hep böyle o l d u . Bugün de böyledir. Bu ülkede işçiler, emekçiler ve öteki çalışan kesim enflasyonun ağır c e n d e r e s i altında hep e z i l d i l e r . örgütlenme özgürlüğü önündeki e n g e l l e r toplumu b i r bütün o l a r a k tık nefes h a l e g e t i r d i . Yazar ve sanatçılar anlatım özgürlüğü önündeki e n g e l l e r nedeniyle h a t t a halkın oylarıyla seçilmiş p a r l a m e n t e r l e r b i l e bu nedenle der-dest e d i l e r e k c e z a e v l e r i n e kondular.

Mahkemeler hem uygulamaları, hem de s i y a s a l iktidarların baskılarına açık b i r görünüm s e r g i l e d i k l e r i için kamu vicdanında ne yazık k i aklanmamış o l a n yargı s i s t e m i n e katkı sunmak b i r yana, bu durumu daha da ağırlaştırırmışlardır. Özetle yargı bağımsızlığı d i y e b i r şey Türkiye'de ancak ve ancak b i r özlem olabilmiştir. Yargıçlar ve b i r bütün o l a r a k hukuk adamları bu kötü tablodan e l b e t t e k e n d i l e r i n i arındıramazlar. Ancak en büyük sorumluluk bu alanda k e n d i l e r i n i açıkça s i y a s a l iktidarların emrinde görenlere, hak hukuk ve ada-

Yargı Bölümü Sayfa 41

Sayfa : 156 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 l e t kavramlarını b i r i d e o l o j i y e uygunlukla değerlendiren savcı ve yargıçlar da olacaktır. Bu durumun Türkiye toplumunun yarınları için ne d e n l i t e h l i k e l i olduğunu söylemek i s t e r i z .

P a r t i m i z , bütün p a r t i l e r i n yaptığı g i b i b i r programla y o l a çıkmıştır. Ve bu programda, Kürt sorununun çözümü için şiddet ve baskı yolunun t e r k e d i l m e s i n i , barışçı ve demokratik yolların seçilmesini öne sürmüştür. Yine p a r t i m i z Türklerin ve Kürtlerin b i r arada kardeşçe yaşamasından yana olduğunu vurgulamıştır,

Kürt sorununun çözümü ekonomik alanda da c i d d i b i r rahatlama sağlayacak, kaynakları yakmaya ve yıkmaya değil, yapmaya yöneltecektir.

Bu durumu t e s p i t etmeye, bu gerçeği o r t a y a koymaya, son 10 yıllık harcamaların gösterdiği t a b l o tek başına y e t e r l i d i r . Bunca can kaybı ve iş gücü kayıbının yanı sıra, göçlerden ötürü yaşanan e n e r j i ve üretim kaybı da, tüm k e s i m l e r i n kaybı o l a r a k ortadadır. DDF, bu gerçeği görmüştür ve bu gidişe dur demek istemiştir.

Ne var k i , p a r t i m i z i n bu s i y a s i c e s a r e t i ve s i y a s i sorumluluk anlayışı ona kapatılmak g i b i ağır b i r b e d e l l e mal edilmek İsteniyor.

Çağdaş b i r demokrasi için; egemen kesimin saltanatına son vermek gerektiğini bu kesimin sürdürmüş olduğu imtiyazları için, işlettikleri acımasız sömürü çarkına dur demek gerektiğini b e l i r t e n p a r t i m i z ; söz konusu zümrenin bugün de ülkenin k a d e r i n i e l i n d e tuttuğunu ve demokrasiyi h a l k t a n esirgediğini belirtmiştir.

Esasen bugün de demokrasi ve Özgürlük adına söylenenler ve yapılanlar tam b i r tuluattır. Egemenler, yıllardır imtiyazlarını sürdürebilmek için halkı oyalamaktan ve aldatmaktan başka b i r şey yapmadılar. Onlar, her s e f e r i n d e iç ve dış kamuoyunu aldatmak, k i t l e l e r i oyalamakta medet umdular.

P a r t i m i z ; egemenlerin y o l s u z l u k , hırsızlık ve rüşvet çarkına son vermek, yıllardır i n a t l a sürdürülen şiddeti durdurmak, bu şiddet politikasının ve yoz çarkın tükettiği Ülke kaynaklarını, geniş halk yığınlarının yararına; üretime ve ülkenin Öteki h a y a t i sorunlarının çözümü için s e f e r b e r etmenin ekonomik yapıyı b i r düzene kavuşturacağını i l e r i sürmüştür.

Sayın Yargıçlar;

Özetle p a r t i m i z , b i r p o l i t i k hat c i d d i y e t i içinde, ülke sorunlarına c e s a r e t l e yaklaşım göstermiş ve bu sorunların çözümü için de gerçekçi t e s p i t l e r d e bulunmuştur. Ne var k i sayın savcı henüz hiçbir f a a l i y e t t e bulunmadan, y a n i k i t l e y l e hiçbir alanda yüzyüze gelinmeden p a r t i m i z hakkında sadece ve sadece programımızdaki t e s p i t l e r d e n dolayı kapatma davası t a l e b i n d e bulunmuştur.

Aslında bu tutum p a r t i m i z i n Kürt sorunu konusundaki çözüm önerilerilerine gösterilen b i r tahammülsüzlüktür. Resmi i d e o l o j i y i reddetmemize b i r t e p k i d i r ,

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i n i n programı ve öteki b e l g e l e r i Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i ' n i n sınırlarının değiştirileceğini ya da bütünlüğü bozmayı hedefleyen açık ya da dolaylı i f a d e l e r içermemiştir-içermemektedir. P a r t i programımız iktidarımız döneminde Kürt d i l i n i n resmi ve öteki işlemlerde kullanılacağını belirtmiştir- Bu istemimiz b e l k i bu yıl, b e l k i de önümüzdeki 5-10 Yargı Bölümü Sayfa : 42

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa: 157

yıl içinde bugünün i k t i d a r ya da muhalefet p a r t i l e r i tarafından hayata geçirilecektir. Bu da program ve i s t e m l e r i m i z i n ne d e n l i gerçekçi ve vazgeçilmez olduğunu göstermektedir.

Yine p a r t i programımızda, hak ve özgürlüklerin m a h i y e t i hakkında yaptığımız t e s p i t ve temenniler için f i k i r yürüten sayın savcı kendi n i y e t l e r i n i ya da b i z e a i t olmayan görüşleri, b i z e aitmiş g i b i göstermek s u r e t i y l e keyfiliğini açıkça o r t a y a koymuştur. Buradan da anlaşılıyor k i , sayın savcı kendince p a r t i m i z i "suçlu" kabul etmiştir.

Sorun resmi i d e o l o j i ve Türklük dayatmasının bağımsız olması lazım gelen yargıyı ve yargı mensuplarını nasıl kuşattığıdır. Bu kuşatılmışlık üzülerek b e l i r t m e l i y i z k i Cumhuriyetin bütün kurumlarına s i r a y e t etmiştir.

Bu n e d e n l e d i r k i , d e m o k r a s i l e r i n vazgeçilmez unsurları sayıla n s i y a s a l p a r t i l e r için yapılmış S i y a s i P a r t i l e r Yasası b i r yasakl a r d e m e t i d i r . Aslında 2020 sayılı S.P,Y. s i y a s i p a r t i l e r ve o n l a rın yöneticileri için adeta b i r kelepçe görevi yapmaktadır,

Sayın Yargıçlar;

Kürtlerin de Türkler kadar Anadolu'da özgür o l a r a k yaşamaları gerektiğini yukarıda belirtmiştik. Yani Türkiye Cumhuriy e t i 'nin Türklerin olduğu kadar Kürtlerin de cumhuriyeti olması gerektiğini söylemiştik. Kürtlerin özgürlüğü, y a n i Türklerle yan yana b i r a r a d a ve eşitlik temelinde yaşama hakkı e l l e r i n d e n alınmıştır. Bugün en temel insan haklarının b i l e i h l a l edildiği b i r haksızlığa maruz kalmışlardır. Yani bu özgürlük köleliğe dönüşmemiş o l s a b i l e z o r l a ve süngü gücü i l e dayatılan Türklük dayatmasıyla hiçe i n d i r i l m i s t i r .

Bugün İran ve I r a k ' t a da Kürtler yaşamaktadır. Irak Kürtler i Kürt Federe D e v l e t i ' y l e b i r l i k t e n i s b e t e n de o l s a rahattırlar. Ancak söz konusu bu i k i d e v l e t , y a n i İran ve Irak Senandej ve Halepçe'yi bombalarken b i l e , Kürtleri yok etmek için her türlü y o l u denerken b i l e Kürt gerçeğini ve Kürdistan sözcüğünü a s l a yadsımadılar- Bugün b i l e I r a k ' t a ; uluslararası güçlerin gözetiminde 36. p a r a l e l i n k u z e y i n i n yönetiminin Kürtlere bırakılmasına rağmen "Kürt" ve "Kürdistan" sözcükleri yasaklanmış değildir. tran'da Kürtlerin yaşadığı bölgeye tüm baskı ve zulme rağmen "Kürdistan" denmektedir.

ilginçtir İran Hava Yolları'na a i t "Kürdistan" adlı uçak dünyada sadece Türkiye'ye s e f e r yapamamaktadır. Bu durum b i l e resmi i d e o l o j i n i n ve ırkçı-şoven politikanın gerçek yüzünü o r t a y a koymaya yetmektedir. M o l l a l a r r e j i m i yaklaşık 20 yıldır Kürtlere karşı en ağır s i l a h l a r l a savaşmaktadır. I r a k ' t a i s e Baas yönetimi çeyrek asırdır Kürtlere kan kusturmaktadır. Ne acıdır k i , bu her i k i ülkede b i l e Türkiye'dekine benzer b i r biçimde Kürtler'le i l g i l i , Kürtler i çağrıştıran kavramlara karşı savaş açılmamıştır.

Amaç, çağdaş ve i l e r i b i r ülke olmaksa, iç barışı ve huzuru gerçekten ve samimi o l a r a k temin etmekse, bunun y o l u Kürtlerin haklarını tanımaktan geçer. Bu i s e , Kürt sorununun a d i l ve demokratik çözüme kavuşturulmasıyla mümkündür.

Başında da belirttiğimiz g i b i bu dava Kürtlerin red ve i n k a rını temel a l a n b i r mantığın ürünüdür. Bu da, hiç kimseye ya r a r sağlamamaktadır. Aksine sorunları daha da derinleştirmekte, ülkeyi b i r bütün o l a r a k kaos ortamına sürüklemektedir. Ama b i l i y o r ve inanıyoruz k i , mahkemeler v e r d i k l e r i kararlarıyla s i y a s i l e r i n de önünü açabilirler.



Bu nedenle bu dava k a r a r a bağlanırken; Türkiye'nin toplums a l gerçekliği, nüfus yapısı, boğucu s i y a s a l a t m o s f e r i ve bilinçli b i r biçimde körüklenen Kürt Türk çatışması, Kürtlerin demokratik alanda görüşlerini özgürce i f a d e e t m e l e r i n i n önündeki e n g e l l e r i yarattığı ve bundan böyle de yaratacağı t a h r i b a t l a r gözetilmelidir. Türkiye'nin buna ihtiyacı vardır,

N e t i c e t e n : P a r t i m i z a l e y h i n d e haksız ve mesnetsiz o l a r a k açılan davanın reddine k a r a r v e r i i m e s i n i a r z ve t a l e p e d e r i z . "

V- YARGITAY CUMHURİYET BAŞSAVCISININ SÖZLÜ AÇIKLAMALARI İLE DAVALI PARTİ TEMSİLCİSİNİN SÖZLÜ SAVUNMALARININ DİNLENİLMESİ

Anayasa'nın, Anayasa Mahkemesi'nin çalışma ve yargılama usulünü b e l i r l e y e n 149, maddesinin son fıkrası uyarınca, 24.10,1995 gününde Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı'nın sözlü açıklamaları i l e davalı siyasî p a r t i t e m s i l c i s i n i n sözlü savunmaları dinlenilmiştir.

A- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı'nın Sözlü Açıklaması

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı Sözlü Açıklamasında :

"Sayın başkan ve değerli üyeler; Demokrasi ve Değişim Part i s i 'nin kapatılması i s t e m i y l e açılmış bulunan dava dolayısıyla 4121 sayılı Yasa i l e Anayasa'nın 149. maddesinin son fıkrasına eklenen cümle gereğince, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı'nın d i n l e n i l m e s i n e d a i r Yüce Mahkemece v e r i l e n 6-9-1995 t a r i h l i k a r a r hakkında Cumhuriyet Başsavcılığımızın görüşünü yazılı o l a r a k b i l g i l e r i n i z e sunmayı g e r e k l i görüyoruz.

Bu görüş ve isteğimizin kabul edilmemesi h a l i n d e , davalı p a r t i n i n hukukî durumunda b i r değişiklik meydana gelmediğinden, sunduğumuz iddianameyle esas hakkındaki görüşümüz içeriğini t e k r a r l a , bunların sözlü açıklamalar o l a r a k kabulünü saygıyla a r z ve t a l e p ederim.

Ben, bu yazılı beyanı da Başkanlığa takdim ediyorum" demiş; bundan sonra sözlü açıklama ve görüş y e r i n e geçmek üzere 24,10.1995 günlü yazısını Başkanlığa sunmuştur.

B- Davalı Siyasî P a r t i T e m s i l c i s i n i n Sözlü Savunması

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i t e m s i l c i s i sözlü savunmasında :

"Sayın Başkan, Sayın üyeler;

Sayın Mahkemenize kapatılma i s t e m i y l e a l e y h i n e dava açılan Demokrasi ve Değişim P a r t i s i 03,04,1995 günü içişleri Bakanlığına v e r i l e n dilekçe i l e kuruldu. 06.06.1995 t a r i h i n d e de iş bu dava açıldı. Demokrasi ve Değişim P a r t i s i daha henüz i k i aylık b i r p a r t i i k e n , daha henüz s i y a s a l b i r eylemi ve işlemi olmadan ve daha henüz örgütlenmeye ve kamuoyuna k e n d i s i n i tanıtma fırsatı bulamadan iş bu kapatılma davası i l e karşı karşıya kaldı -

Başsavcı p a r t i n i n eylem ve işlemlerini izleme gereği görmemiş ama Ay. 69 nıd. aykırılık iddiasında bulunmaktadır. Part i n i n hangi eylem ve işleminin yasa hükmüne aykırılık oluşturduğunu da İzah etmemiştir.

DDP, Programında, uluslararası durumun genel b i r değerlendirmesini yaptıktan sonra Ülkemizin de içinde bulunduğu bölgemizin s i y a s i durumunu i r d e l e y e r e k "Türkiye'de Durum" başlığı



altında (Sh.4) Türkiye'nin sorunlarını t e s p i t ederek bu s o r u n l a r a ilişkin çözüm ve önerilerini "Somut h e d e f l e r ve çözümler" (Sh,8) başlığı altında d i l e getirmiştir.

P a r t i n i n bu t e s p i t ve t a l e p l e r i n e karşılık Cumhuriyet Başsavcılığı'nca hazırlanan iddianame esasen p a r t i program metnine dayanmaktan ziyade soyut f i k i r yürütmelere, yorum ve kıyaslara dayanmaktadır.

Kapatma N e d e n l e r i ve İddianamenin Değerlendirilmesi

İç Hukuk Açısından

İddianamenin "Kapatma ve değerlendirme" (abç) başlığında yer a l a n i d d i a ve t e s p i t l e r d e iddianamenin nasıl hazırlandığı hususu da i z a h e d i l m e k t e d i r .

..Türk Ulusu yanında ve onunla eşit durumda bulunan, kend i l e r i n e özgü hak ve özgürlüklere sahip ayrı b i r h a l k oluşturduklarının anlatılmak i s t e n m e s i de ulaştığımız yorumu (abç) güçlendirmektedir.

"... Programın b i r i n c i sayfasında da davalı p a r t i n i n bu i k i halkın (abç), b i r a r a d a kardeşçe yaşamasından yana olduğu i f a d e e d i l mektedir..." (Sh. 30, P. 2)

"...Kürt kimliği ve u l u s a l haklarını (abç),.. ayrı b i r u l u s kimliğine (abç) sahip Kürt azınlığının bulunduğu i l e r i sürülmektedir.

Programın hiç b i r y e r i n d e böylesi b i r b e l i r l e m e yoktur. DDP, programının hiç b i r y e r i n d e Kürtleri halk veya u l u s o l a r a k nitelendirmemiş, haklarını i s e u l u s a l hak, aynı şekilde kimliğini i s e ulus kimliği o l a r a k nitelendirmemiştir.

İddia makamı bu sonuca nasıl vardığını da iddianamede i z a h etmektedir.

"...Yapılan t e s p i t ve temennilerden t a l e p e d i l e n hak ve Özgürlüklerin niteliği hakkında f i k i r yürütmek (abç) olanaklı bulunmaktadır..," Şeklindeki t e s p i t l e r i i l e iddianamenin program metninin lafzına bağlı kalınmadığı, kurucuların bu metin i l e murat e t t i k l e r i n i n ötesine geçilerek ve bundan h a r e k e t l e varılan yorum i l e hazırlandığı da anlaşılmaktadır.

P a r t i n i n t e s p i t l e r i ve t a l e p l e r i ayrı ayrı hususlardır. Yasaya aykırı olmayan bu hususların, b i r i n i diğerinin eksikliğini gidermede ikame etmek, en yakın i f a d e y l e hukukun zorlanmağıdır.

İddianemedeki mantık karışıklığı, Türkiye'nin t a r a f olduğu "Yeni b i r Avrupa için P a r i s Şartı" antlaşmasına ilişkin t e s p i t ve i d d i a l a r d a da var. T a r a f d e v l e t l e r i n bu antlaşma i l e güvenliğe ilişkin bölümde b e l i r t i l e n , " . . . D e v l e t l e r i n bağımsızlığını, egemen eşitliğini ya da toprak bütünlüğünü i h l a l eden e t k i n l i k l e r e karşı demokratik kurumların savunulması..." ve "...tüm terörizm e t k i n l i k l e r i n i , yöntemlerini ve uygulamalarını b i r suç o l a r a k mahkum ettiği ..." husus doğrudur.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n programında bu norma aykırı hiç b i r t e s p i t ve t a l e p söz konusu edilmemiştir. Aksine aynı antlaşmanın; "...katılan d e v l e t l e r u l u s a l azınlıkların e t n i k , kültürel, d i l s e l ve d i n s e l k i m l i k l e r i n i n korunacağı ve u l u s a l azınlıkl a r a mensup kişilerin, hukuk önünde tam b i r eşitlikle ve hiç b i r


Sayfa : 160 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 ayrımcılık yapılmaksızın, bu k i m l i k l e r i n i özgürce i f a d e etme, koruma, saklı tutma ve geliştirme hakları bulunduğu t e y i d e d e r i z , . , " hükmüne rağmen, p a r t i n i n Kürt kimliğine ilişkin t a l e p l e r i yasaya aykırı sayılmaktadır.

Keza aynı şekilde ",-»Devletin bütünlüğünü hedef a l a n f a a l i y e t l e r i n demokratik h a k l a r ve özgürlükler çerçevesinde düşünülemeyeceği. , . " yolundaki t e s p i t i n i n P a r i s Şartı hükümleri i l e izahı mümkün değildir. Çünkü P a r i s Şartı'nın güvenliğe ilişkin hükmü, ülkenin bütünlüğünü korumayı düzenlemiştir. D e v l e t i n bütünlüğüne (üniter yapısına) ilişkin b i r koruma, bu hükümlerde yer almamıştır. Sayın Savcı bu hükmün içine d e v l e t i n bütünlüğüne ilişkin b i r i l a v e y i de sıkıştırmaya çalışmaktadır.

Aynı sözleşmeye t a r a f o l a n Belçika'nın üniter b i r yapıdan, f e d e r a t i f b i r yapıya nasıl geçebildiğini i z a h etmek de mümkün değildir. A k s i halde P a r i s Şartı'nın d e v l e t i n yapısını değiştirmeye, İslah etmeye ilişkin hükümlerinin Belçika için demokr a t i k hak ve özgürlük, Türkiye için i s e , "yıkıcılık" o l a r a k v a z e d i l diğini kabul etmek g e r e k e c e k t i r .

iddianamenin aynı bölümünde d i k k a t çeken diğer husus 1ar i s e Başsavcılığın Türklük, Türkçe ve Türk milliyetçiliğine ilişkin b i l i m dışı b e l i r l e m e ve n i t e l e m e l e r i d i r .

İddianamenin 14. sayfasında "..-Türkçe b i r e y l e r arasında yalnızca b i r resmi d i l olma durumunu çoktan aşmış; ayrı e t n i k kökenden g e l s e l e r b i l e , yüzyıllar boyunca karışıp kaynaşmış ve b i r ort a k k a d e r i paylaşmış, or t a k b i r kültüre ulaşmış k i t l e l e r i n hem günlük yaşantıda, a i l e içinde ve iş y e r i n d e yaygın biçimde kullandığı or t a k b i r iletişim aracı olabilmiş, hem de aynı k i t l e l e r i n o r t a k b i l i m , kültür ve sanat d i l i olma d e r e c e s i n e ulaşabilmiş ve böylece gerek b i r e y s e l , gerekse toplumsal iletişimin sağlanmasında başlıca araç olmuştur. Türkçe'nin kazandığı bu yaygınlık ve g e n e l l i k göz önüne alındığında, e t n i k grupların sahip oldukları y e r e l d i l l e r i n resmi d i l y e r i n e genel iletişim ve eğitim d i l i o l a r a k kullanılması düşüncesi kabul edilemez, Y e r e l düzeyde kalmış, gelişmemiş d i l l e r b i r e y l e r e manevi varlıklarını geliştirme olanağı sağlayamaz..." d e n i l m e k t e d i r .

Şayet Türkçe i d d i a edildiği şekilde yaygın biçimde kullanıla n o r t a k iletişim aracı i s e "...Resmi d i l i genç, i h t i y a r , kadın, erkek, her vatandaşın b i l m e s i n i sağlamayı d e v l e t i n görevi ..." (Sh, 19) kılmanın mantığını anlamak ve i z a h etmek mümkün değildir. Ya Türkçe'nin yaygınlığında, ya da d e v l e t e yüklenen bu görevde b i r yanlışlık vardır. Tüm i y i n i y e t i m i z e rağmen i k i s i n i b i r arada a n l a yabilmekte güçlük çektiğimizi i t i r a f e t m e l i y i z .

Dünyanın hiç b i r u l u s a l d e v l e t i n i n , resmi d i l i n i kadın-erkek, yaşlı-genç her vatandaşına öğretmek g i b i g a r i p b i r temel görevi yoktur. Z i r a bu d e v l e t l e r i n her vatandaşı d i l i n i b i l i r . Ancak b i z i m ülkemiz g i b i halkı resmi d i l i n i bilmeyen ve yaygın şekilde konuşamayan ülkelerde d e v l e t i n bu k a b i l görevleri vardır.

Diğer b i r husus da, y e r e l düzeyde kaldığı, gelişmediği ve dolayısıyla b i r e y l e r i n manevi varlıklarını geliştirme olanağı sağlayamayacağı i d d i a e d i l e n d i l l e r e ilişkin t e s p i t d i r , Başsavcılığın isimlendirmediği bu y e r e l d i l l e r l e hangi d i l l e r i kasttettiğini b i l e m i y o r u z . Fakat daha önceki t e s p i t l e r i n d e n k a s t e d i l e n d i l i n Kürtçe olduğu hakkında f i k i r yürütmek olanaklı bulunmaktadır.



D - t z o l i ' n i n hazırladığı (Deeng Yayınları, Şubat 1992 1, Baskı) Kürtçe-Türkçe sözlükte her i k i d i l i n kelime h a z i n e s i şu şekildedir:

Kürtçe...30.000, kelime ve 4000 deyim (Saydam)

Türkçe...25.000. kelime (Arapça, Farsça, Osmanlıca, İngilizce, Fransızca vd, o r j i n l i l e r d a h i l )

B i r çok baskı ve yasaklama i l e kuşatılmış bulunan Kürtçe'nin Türkçe kadar yaygın olmadığı doğru i s e de, b i r e y l e r i n manevi varlığını Türkçe'den daha i y i geliştirebileceği hususu açık ve n e t t i r .

iddianamede "...Ülkemizde yasaklanmış b i r d i l bulunmamaktadır, . ." (Sh. 33) b e l i r l e m e s i gerçek değildir. Ay. 26, 23, 42 vd. maddeleri kanunla yasaklanan d i l d e n bahsetmektedir. Aynı şekilde Siyasî P a r t i l e r Yasası, Basın Yasası ve diğer b i r kısım y a s a l a r d a da b e n z e r i hükümler vardır. Çok yakın b i r t a r i h e kadar 2932 sayılı yasa i l e yasaklanan d i l i n Kürtçe olduğu hususunu artık sağır s u l t a n b i l e duymuştur.

Tüm bu gerçekler karşısında, Başsavcılığın Türkçenin yaygınlığına ilişkin iddiasına k e n d i l e r i n i n de inandığını sanmıyoruz.

P a r t i , programında Kürtçenin r a d y o - t e l e v i z y o n yayınlarında, eğitimde ve resmi işlemlerde kullanılması hususu t a l e p edilmiştir. Fakat eğitimde ''Anadil" o l a r a k okutulacağına ilişkin b i r b e l i r l e m e ve i f a d e olmamasına rağmen Ay, 42. maddesinin zikredilmiş olmasını anlamak mümkün değildir.

iddianamede bilimselliğe aykırı b i r diğer t e s p i t de ".,. Ulus olgusuna o r a n l a i k i n c i l n i t e l i k t e kesim..." şeklindeki i f a d e d i r ,

Başsavcılığın " i k i n c i l n i t e l i k t e k i k e s i m l e r " i s o s y o l o j i b i l m i n i n b i l i n e n k a t e g o r i l e r i n d e n b i r i i l e isimlendirmemiş olmasının b i l g i eksikliğinden kaynaklandığını sanmıyoruz. Daha c i d d i ve önem~ l i b i r nedenle yapıldığı muhakkaktır. Bu c i d d i ve önemli nedenin de ne olabileceğini sayın h e y e t i n i z i n t a k d i r i n e bırakıyoruz.

Sayın Yargıçlar;

Yine Sayın Savcı Lozan'da Türk delegasyonunun tartışmalarından, " a l t komisyon önce, e t n i k azınlıkların, başka b i r deyimle, müslüman olmayan (olan kastedilmiştir. B.N) azınlıkların da, örneğin Kürtlerin, Çerkezlrin, Arapların tasarıdaki koruma t e d b i r l e r i n d e n yararlanmalarında direnmiştir. Türk t e m s i l c i h e y e t i bu azınlıkların (abç) korunmaya ihtiyaçları olmadığını ve Türk yönetimi altında bulunmaktan tamamıyla memnun olduklarını söylemiştir, A l t komisyon bu inandırıcı sözler üzerine (abç) koruma t e d b i r l e r i n i yalnız müslüman olmayan azınlıklarla sınırlamayı kabul etmiştir.'" Biçiminde b i r alıntı aktarmaktadır.

Sayın Savcının bu alıntıyı aktarırken ne kadar şartlanmış b i r tutum içinde olduğu görülmektedir, Kürtlerin Türkler g i b i Müslüman olmaları Türk oldukları anlamına gelmediği g i b i , Türklerle b i r l i k t e ve b i r a r a d a yaşamaya rıza göstermeleri de Kürtlerin Türk oldukları anlamına gelmiyor.

Sayın Savcı; "Atatürk Milliyetçiliği, ayrımcı ve ırkçı değil, Türkiye Cumhu r i y e t i n i kuran Türk halkının, kökeni ne o l u r s a o l s u n d e v l e t yönünden tartışmasız eşitliği, içtenlikli birliği ve b i r l i k t e yaşama i s t e n c i n i içeren çağdaş b i r olgudur." demektedir.


Sayfa:162 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

(İd, S, 16, Satır 22. 26) Bu tanıma göre Türk halkı ve Türk u l u s u kavramları T.C. sınırları içinde yaşayan bütün yapıları kapsamaktadır. Türk kavramı, T.C, D e v l e t i sınirları içinde yaşayan i n s a n l a r a konulmuş genel ve soyut b i r ad i s e , Türkiye sınırları dışında adına "Türk" d e n i l e n başka toplumların olmaması g e r e k i r . Y a n i , ""Türk" kavramı ya Anadolu halkının adıdır. Ya da "Türk" adı. Güneydoğu Asya halklarında o l a n b i r ırkın adıdır.

Yukarıda da belirttiğimiz g i b i , K a f k a s l a r ' d a , B a l k a n l a r ' d a , özellikle Batı Trakya'da h a t t a Kerkük'te b i l e Türkiye Türk'leriyle aynı soydan g e l d i k l e r i i d d i a e d i l e n Türk'lerden b a h s e d i l m e k t e d i r . Ne yazık k i , aynı i d d i a Türkiye'de "Türk" adı içinde tanımlanmış olan Kürt'lerin, Sayın Savcıca da doğrulanan, Iran ve I r a k ' t a k i soydaşları için i l e r i sürülmemektedir.

Sayın Yargıçlar;

Yakın geçmişte yaşadığımız b i r i k i önemli örneğe değinmemize i z i n v e r i n i z . Türkiye Cumhuriyeti'nin yöneticileri, B u l g a r i s t a n ve Yunanistan'daki Türk azınlığa "Soydaşlarımız" demektedir- Ve bütün Türk insanı da bunu böyle b i l m e k t e d i r . Aynı yöneticiler İran ve I r a k ' t a k i Kürt'lere, bırakınız "Soydaş" demeyi, "yurttaşlarımızın soydaşları" demekten b i l e bilinçli b i r şekilde kaçınmışlardır. Onlara genelde "sınırlara yakın bölgelerde yaşayan vatandaşlarımızın akrabaları" g i b i i s i m l e r bulmuşlardır.

Keza Cumhurbaşkanlığı f o r s u n d a k i 16 yıldızın Türk ırkının t a r i h t e kurduğu d e v l e t l e r i t e m s i l ettiğini herkes b i l m e k t e d i r - Bu da, "Türklüğün" Cumhuriyetten evvel var olduğunu göstermektedir.

Sayın Savcı, iddianamenin 22. sayfasında şöyle söylemektedir: "...Hele böylesi t o p l u l u k l a r , o r t a k geçmişten g e l e n t a r i h s e l , kültürel ve manevi bütünlük içinde, kendi k a d e r i n i , o ulusun k a d e r i y l e özdeşleştirme i s t e k ve i r a d e s i n i göstermişlerse, böyle b i r hakkın tanınmasına gerek kalmaz,.." Burada Kürt toplumunun, Türk Ulusunun k a d e r i y l e özdeşleşme i s t e k ve i r a d e s i n i gösterdiği i l e r i sürülmektedir. Bizce Kürt toplumu ya da Sayın Savcının deyişiyle Kürtler, kendi i r a d e l e r i ve i s t e k l e r i y l e Türk sayılmayı, d i l l e r i n d e n ve kültürlerinden vazgeçmeyi ve öteki demokr a t i k haklarını askıya almayı k e n d i l e r i benimsemiş değillerdir- Bu o n l a r a sonradan reva görülen baskı politikasının sonucudur. Oysa Kürtlere Kurtuluş Savaşında, Amasya Tamimi'nde v a a d e d i l e n ve önerile n statü k e n d i l e r i n i n red ve inkarı değildi, b i l a k i s k e n d i l e r i n i Cumhuriyet' i n a s l i unsuru o l a r a k kabul etmekti.

Hal böyleyken, Sayın savcının "Kendi k a d e r l e r i n i o ulusun k a d e r i y l e özdeşleştirme i s t e k ve i r a d e s i n i göstermişlerdi -" (abç) biçimindeki iddiası karşısında sormak i s t i y o r u z : Türkiye 1 de yaşayanlara "Kökeniniz n e d i r ?" d i y e kim sormuştur ? Veya hu yönde i r a d e s i n i o r t a y a koyanları kim kaale almıştır? Kürtlerle - Türkler kardeşçe, eşit h a k l a r l a b i r arada yaşasın d i y e n l e r i , z i n d a n l a r d a çürüten, göç etmek zorunda bırakan, P a r t i Programlarında Kürtlerden söz edildiği için p a r t i l e r i n kapatılmasını nasıl i z a h etmek g e r e k i r ? Durum böyleyken, h a l a böyle b i r iradeden söz etmek, t a r i h i gerçekleri yansıtmaktan uzaktır.

Yine Sayın Savcı, "...15 Aralık 1 9 2 2 günlü tasarının 4., 6., 7. ve 3. maddelerinde geçen " d i n ya da d i l " , "soy, d i n ya da d i l azınlıkları" sözcükleri y e r i n i " g a y r i müslüm e k a l l i y e t l e r " sözcüklerine bırakmıştır. Böylece, Türkiye'de değişik b i r d i l kullanmanın ya da soy unsurunun b i r grubun azınlık sayılmasında ölçü ol a r a k kabul edilmeyeceği Lozan Barış Antlaşması'yla kabul edilmiştir. Ayrıca Konferansta Kürt azınlığın yaratılması yönünde Yargı Bölümü Sayfa :48


öncelikle Lord Curzon tarafından gösterilen çabalar, Türk delegasyonunun, <<Kürtler k a d e r l e r i n i n Türklerin k a d e r i y l e o r t a k olduğu görüşündedir; azınlık haklarından yararlanmak istememektedir.> > Gerçeğini b i l d i r m e l e r i karşısında kabul g ö r m e m i ş t i r , . b i ç i m i n d e k i mahkemenizin Siyasî P a r t i kapatılmasına ilişkin 16.07,1991, 17.07,1992 ve 17.07,1993 günlü kararlarına atıfta bulunarak Kürtlerin k a d e r l e r i bakımından Türklerle ortaklık içinde oldukları için azınlık haklarından yararlanmak i s t e m e d i k l e r i i l e r i sürülmektedir.

Sayın Yargıçlar;

Sayın Savcının hazırlamış olduğu, merkezine Kürtlerin Türk olduğu anlayışını o t u r t a n bu iddianameye karşı bazı gerçekleri de söylemeden edemedik. Açıktır k i Lozan'da, daha s o n r a k i dönemlerde ve Kürtlerin Türkiye'de nasıl yaşamak i s t e d i k l e r i n e ilişkin ne b i r refarandum yapılmış, ne de bu yönde s e r b e s t b i r tartışma ortamının yaratıİmasına fırsat v e r i l m i s t i r , Lozan'da olduğu g i b i , ondan so n r a k i dönemlerde de ve ne acıdır k i bunca yaşanmış acı den e y l e r e rağmen bugün de h a l a Kürtler Türk sayılmakta, en temel i n s a n i hakları b i l e tanınmamaktadır.

Yine Sayın Savcı Türkiye'de kanunla yasaklanmış herhangi b i r d i l bulunmadığını söylemekle 1991 yılında kaldırılmış o l a n 2932 sayılı yasayı ve Anayasa'nın 26-28 ve 42 m a d d e l e r i n i görmezden g e l mektedir. Ve aynı şekilde " Y e r e l Düzeylilik", "Gelişmemişlik", "Manevi varlıkları geliştirme olanağından yoksunluk" g i b i her b i r i tek başına ya da b i r arada akademik araştırma g e r e k t i r e n ve ancak böylece elde e d i l e b i l e n t e s p i t l e r d e bulunmak g i b i b i l i m i , b i l i m e saygıyı küçümsemeyi göze a l a b i l m e k t e d i r . CMUK ve HUMK hükümlerine göre; "Mahkeme, çözümü özel veya t e k n i k b i r b i l g i y i g e r e k t i r e n h a l l e r d e bilirkişilerin oy ve görüşlerinin alınmasına k a r a r v e r i r . " Hiç b i r savcı kendi başına o t o p s i yapmaz, t e k n i k hiçbir konuda b e l i r l e m e yapmaz.

Lozan Antlaşması'na göre Kürtler azınlık değil. Sayın Savcıya göre de halk değil, b i z e ve t a r i h i gerçeklere göre de Türk değil? Peki kimdir ve n e d i r bu Kürtler?

Bu davaya konu o l a n , Kürt sorunu, DDF tarafından keşfedilmiş değildir. B e l l i k i , bütün bunların nedeni Kürt sorununda i z l e n e n red ve i n k a r politikalarıdır.

Sayın Yargıçlar;

Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i ' n i n başbakanları, h a t t a cumhurbaşkanları b i l e mevcut yasaları aşan be y a n a t l a r d a Kürtlerden, Kürt r e a l i t e s i n d e n söz e d e r l e r k e n , herhangi b i r kovuşturmaya uğuramamaktadırlar. Ne yazık k i , resmi söylemden farklı düşünenler, t a r i h i gerçeklere dayanarak i l e r i sürdükleri görüş ve önerilerinden dolayı her s e f e r i n d e kovuşturmaya uğruyor; ağır hapis cezalarına çarptırılıyorlar. Bu yüzdendir k i , Türkiye C u m h u r i y e t i ' n i n yetmiş yıllık t a r i h i n d e ve e l l i yıllık sözde çok p a r t i l i döneminde iktidarı ve muhalefeti i l e aynı i d e o l o j i k formasyona sahip p a r t i l e r i nöbet değişimi yaparak d e m o k r a s i c i l i k oyunu oynamış, ülkenin bu durumuna engel olamamışlardır.

Sayın Yargıçlar;

Yine t a r i h i b e l g e l e r ve s o s y o l o j i k gerçekler de gösteriyor k i , Kürt adı san 20 yılın keşfedilmiş p r o b l e m l i b i r icadı ya da dış güçlerin, yöneticilerin d e y i m i y l e o ünlü dış mihrakların aramıza soktuğu b i r n i f a k tohumu değildir. Aksine Kürt adı ve Kürdistan


Sayfa i 164 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

henüz Türkiye Cumhuriyeti yokken b i l e t a r i h i b e l g e l e r d e yer almıştır- Bu b e l g e l e r i n kaynağı Kanuni S u l t a n Süleyman, İttihat ve Terakki b e l g e l e r i i l e Türkiye Cumhuriyetinin kurucusu o l a n Atatürk'tür.

Kanuni Sultan Süleyman Fransa Kralı Fransuva'ya günümüzden yaklaşık 400 yıl önce yazdığı, k e n d i s i n i metheden, "Benki" d i y e baş 1ayan mektubunda; Yemen, A r a b i s t a n ve daha birçok y e r i n adı yanında "Kürdistan" adından da söz ederek k e n d i s i n i F r a n s u v a ' y l a kıyaslamaya çalışmaktadır. Mustafa Kemal i s e 29 Mayıs 1919 t a r i h i n de Osmanlı Hükümetine yazdığı b i r mektubunda şunları söylüyor. "Son günlerde m u t t a l i olduğum bazı malumata nazaran Kürdistan mıntıkası (abç) i l e de meşgul ve alakadar olmak icap eder" d i y o r ,

Yüz yıllarca Osmanlı imparatorluğu egemenliği altında Arapl a r ve Öteki h a l k l a r l a b i r l i k t e yaşayan Kürtler hiç b i r dönemde Kürt adından ya da Kürt olmaktan kaynaklanan soy kimliğinden dolayı baskıya maruz kalmamışlardır. Onlar hep Kürt o l a r a k kabul edilmişlerdir.

Kürtler Çaldıran'da M a l a z g i r t ' t e Türkler'le omuz omuza savaşarak kader birliği yapmışlardır. Çaldıran ve M a l a z g i r t savaşlarının Anadolu Türkleri t a r i h i n d e b i r e r kavşak, b i r e r dönüm noktası olduğu da b i r gerçektir. Yine Kürtler Çanakkale savaşında, Türkler'le aynı k a d e r i paylaşmış olmalarına rağmen, Cumhuriyetin hemen sonrasında, cumhuriyet r e j i m i n e karşı 1925'te, Şeyh S a i t önderliğine ayaklanma başlatmış olmaları da düşündürücüdür.

Açıktır k i , politikacıların da, t a r i h e ve s o s y o l o j i k gerçeklere, en az b i l i m adamları kadar bağlı kalmaları g e r e k i r . Z i r a b i r ülkenin geleceği hakkında b i l i m adamlarından çok p o l i t i k a cıların kararlarının rolü önemlidir.

Sayın Yargıçlar;

Şimdi de i z n i n i z l e Mahkeme Başkanı Sayın Yekta Güngör Özden'in "Hukukun üstünlüğüne Saygı" adlı"eserinin 417, sayfasından b i r alıntı yapmak i s t i y o r u z . " , . . i n s a n hakları, insanın doğusuyla sahip olduğu, devredilemez, vazgeçilemez haklarıdır. Bunlar her zaman, her koşulda, her yerde insanı insan kılan ve savunulan değerlerdir - Hukuk, bu hakları ve özgürlükleri koruyup, güçlendirme, yaygınlaştırıp, kökleştirme aracıdır. İnsan hakları, hukuk olmadan da vardır. Anayasalar benimsenmese de vardır- Bana göre Anayasalardan da önce g e l i r . Anayasa, hukuk y o l u y l a bu hakları benimsedikçe ve bunlara dayandıkça, daha saygın ve o n u r l u o l u r . Hukuk, insan hak ve özgürlükleri önündeki değişik e n g e l l e r i kaldırmakla yükümlüdür. (abç) Barışı, sağlığı ve mutluluğu sağlayan, insana i n s a n olmasının kıvancını duyurmayan düzenlemeler, baskıcı işlemler hukuksallıktan yoksundur. Halk d i l i n d e "Kalıbına u y d u r u l ması" dediğimiz, biçimsel uygunluklar hukuksallık için y e t e r i i değildir- özde aykırılık olunca hukuksallık sözde kalır, İnsan haklarını odak sayarsak bunun çevresinde temel h a k l a r bulunur. B i r l i k t e bütünleşirler. Temel haklarda Anayasal g e r e k l e r l e geçici sınırlamalar yapılabilirse de i n s a n haklarında böyle düzenlemelere g i d i l e m e z ve hiç b i r Ödün v e r i l e m e z . Çağımız insanlık çağıdır-"

Yukarıda aktardığımız düşünce, p a r t i programını ve savunmamızı önemli Ölçüde d e s t e k l e m e k t e d i r .

Sayın Yargıçlar;

Amerika'da z e n c i l e r i n haklarıyla i l g i l i olumlu gelişmelerin önünü, parlamentodan önce mahkemeler açmıştır. Yani hukuk, h a k l a r ve özgürlükleri korumanın yanışıra, onları kökleştirip Yargı Bölümü Sayfa : 50


geliştirmiştir. İnsan hakları Önündeki e n g e l l e r i kaldırmakla hukuk saygınlığını artırmıştır. Mahkemeniz de böylesi b i r sürecin başlamasına katkı y a p a b i l i r , bu onurun s a h i b i o l a r a k t a r i h e geçebilir.

Irk yada m i l l e t kavramları bire y d e n b i r e y e , sınıfdan sınıfa ya da zümreden zümreye göre değişkenlik göstermezler - Mahkemeler ya da savcılar bunu t a y i n edemezler, Bu yönde hükümde b u l u n u l s a b i l e s o s y o l o j i k gerçekleri değiştirmezler. Dünyada hiç b i r dönemde veya dünyanın hiçbir y e r i n d e m i l l e t veya ırk tartışmaları konusundaki i k i l e m , çelişki, b e l i r s i z l i k ya da i d d i a veya s a v l a r mahkeme k a r a r ları i l e sonuçlandırılmamıştır. Mahkemeler k e n d i l e r i n i bu türden sorunları çözen m e r c i l e r o l a r a k görmemişlerdir. Bu tür anlaşmazlıkların çözüm y e r i de mahkemeler değildir.

Sayın Yargıçlar;

Yıllardır resmi söylem, "Bu ülkede yaşayan her i n s a n , her mevkiye gelebildiğine göre herkes eşittir", g i b i anlaşılması güç gerekçeler kullanmakta; oysa k i , her b i r e y kendi özel kimliğini koruyarak, bu kimliğini geliştirerek hakettiği her mevkiye g e l e b i l i y o r s a , bu t e z doğru o l u r . Ne yazık k i bundan söz etmek mümkün değildir,

Toplumsal barış ve huzur için en önemili unsur, her alanda çoğulculuktur. Çok kültürlü, çok d i l l i Türkiye için i s e , bu, çok daha önemiidir.

Türkiye toplumu, Türk, Kürt, Laz, Çerkez v . s . ' n i n b i r a r a d a yaşadığı "çok d i l l i " ve "çok kültürlü" ve b i r toplumdur. Diğer b i r deyişle " h e t e r o j e n " b i r toplumdur.

Heterojen toplumlar, çok b o y u t l u p a r t i s i s t e m i n e göre işler. P a r t i l e r , 1- sosyoekonomik boyut, 2- d i n s e l boyut, 3- kültürel e t n i k boyut, 4- şehir kırsal vs boyutlarından b i r i veya birkaçı temelinde program, çalışma ve oluşum yaratır, (Çağdaş Demokrasiler Arnd L i j p a r t , Çev. Prof,Dr. Ergun Özbudun. Doç.Dr, E r s i n Olduran, Türk S i y a s i B i l i m l e r Vakfı Yay. S,86). Oysa Türk s i y a s i p a r t i l e r r e j i m i daha başından anayasa ve S i y a s i P a r t i l e r Yasası tarafından resmi i d e o l o j i n i n cenderesine alınmış, bunun dışına çıkması yasaklanmıştır.

P a r t i l e r önerdikleri sosya-ekonomik modeller ve çözüm öneril e r i üzerinde politikalarını şekillendirirler. Toplumsal örgütlenmeyi, farklı kesimlere ulaşmayı bu y o l l a gerçekleştirmeye çalışırlar. Ne yazık k i , mevcut y a s a l a r , demokrasinin vazgeçilmez unsurları o l a r a k adlandırılan p a r t i l e r e , tek i d e o l o j i k kılıfa bürün-meyi şart koşuyorlar. Bu kör-topal ve tek yaniı s i y a s e t l e ülke yönetilerek demokrasi oyunu oynatılmaktadır.

Gerçek b i r demokrasi, ancak p a r t i l e r i n tek i d e o l o j i k formasyona i t i l m e m e s i ve her p a r t i y e kendi p o l i t i k t a l e p l e r i n i özgürce tartışma olanağı sağlanmasıyla mümkündür,

Ulusalüstü Hukuk Açısından

Sayın Yargıçlar;

Hukuk ve a d a l e t g i d e r e k ulusalüstü b o y u t l a r a erişti. H e l s i n k i N i h a i Senedi'nde i f a d e e d i l e n "içişlerine karışmamak" i l k e s i genel çerçevesini korusa b i l e , AGIT-Moskova Toplantılarıyla ( i n s a n i boyut) y e n i b i r biçime kavuştu. Buna göre; i n s a n hakları alanındak i i h l a l l e r d e v l e t l e r i n içişleri" olarak' kabul edilemez'.


Sayfa; 166 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997- Sayı: 23149

Keza Türkiye'nin imza koyduğu ve 1948 yılında yürürlüğe konulan Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları E v r e n s e l B i l d i r g e s i düzenlenmiştir.

Bu b i l d i r g e y i beslemek ve b i l d i r g e hükümlerini geliştirmek amacıyla da, ayrıca y e n i sözleşmeler ve a l t sözleşmeler düzenlenmiştir. Bu sözleşmeler;

- Kişisel ve S i y a s a l Haklara İlişkin Sözleşme i l e

- Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara İlişkin Sözleşme'dir.

- Sözkonusu a l t sözleşemeler i s e ;

- Yaşama Hakkı,

- İşkence Yasağı,

- Kişi Güvenliği,

- Kanun önünde Eşitlik,

- İnanç ve Düşünce Özgürlüğüne D a i r Temel H a k l a r ,

- Toplumların Kendi Kültürlerini Koruma ve Geliştirmeye D a i r Temel Haklar'ı içerir,

Yine a l t sözleşmelerden bazıları şöyledir:

- Soykırım Suçunun önlenmesine ve Cezalandırılmasına İlişkin Sözleşme,

- Savaş Suçlarının ve insanlığa Karşı Suçların Zaman Aşımından Yararlandırılmaması Sözleşmesi,

- İşkence ve K e y f i Tutuklamaya Karşı Sözleşme,

İnsanlar Arasında Ayırım Gözetilmesini önlemeye D a i r Sözleşme,

- Kendi K a d e r i n i B e l i r l e m e Hakkını Kabul Eden Sözleşme.

Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' n c e 10.03.1954 gün ve 6366 sayılı yasa i l e onaylanan "İnsan Haklarını ve Âna Hürriyetleri Koruma Sözleşmesi ve Ek P r o t o k o l " Anayasa 90- madde hükmü gereğince iç mevzuat sayılmıştır,

4 Kasım 1950 t a r i h i n d e Roma'da t a r a f d e v l e t l e r c e imzalanan iş bu sözleşme hükümleri i l e düşünme ve v i c d a n hürriyeti (9/1 m.) bunu açıklama hürriyeti (9/2 m. - 10/1 m) tanınmış, 14. madde hükmüyle bu hak ve hürriyetlerin "... B i l h a s s a c i n s , ırk, renk, d i l , d i n , s i y a s i veya diğer k a n a a t l e r , m i l l i veya s o s y a l menşe, m i l l i b i r azınlığa mensupluk.-." ayrımı gözetilmeksizin herkese sağlanacağı hususu öngörülmektedir.

Keza Türkiye'nin de imzaladığı (25 Hazir a n 1993) Viyana b i l d i r i s i ve e t k i n l i k Programı i l e diğer b i r çok uluslararası sözleşmeler ve b i d i r i l e r azınlıklara mensup kişilerin kendi kültürl e r i n i kullanma, uygulama, koruma ve geliştirme hak ve hürriyeti tanımaktadır.

Ne yazık k i , bu sözleşmelerin hiçbirine uyulmamaktadır ve bunların iç mevzuat g i b i hüküm i f a d e etmesinin önü açılmamaktadır.


23 Ekim 1997 -Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 167

N e t i c e t e n

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i , bütün p a r t i l e r i n yaptığı g i b i b i r programla y o l a çıkmıştır. Ve bu programda, Kürt sorununun çözümü için şiddet ve baskı yolunun t e r k e d i l m e s i n i , barışçı ye demokratik yolların seçilmesini öne sürmüş, Türklerin ve Kürtlerin b i r arada kardeşçe yaşamasından yana olduğunu vurgulamıştır,

Kürt sorununun çözümü ekonomik alanda da c i d d i b i r rahatlama sağlayacak, kaynakları yakmaya ve yıkmaya deği1, yapmaya yöneltecektir.

Bu durum t e s p i t etmeye, bu gerçeği o r t a y a koymaya, son 10 yıllık harcamaların gösterdiği t a b l o tek başına y e t e r l i d i r . Bunca can kaybı ve iş gücü k a y ı b m ı n yanı sıra, göçlerden ötürü yaşanan e n e r j i ve üretim kaybı da, h e p i m i z i n kaybı o l a r a k ortadadır DDP, bu gerçeği görmüştür ve bu gidişe dur demek istemiştir.

Ne var k i , DDP'nin bu s i y a s i c e s a r e t i ve s i y a s i sorumluluk anlayışı ona kapatılmak g i b i ağır b i r b e d e l l e ödetilmek i s t e n i y o r .

Keza aynı şekilde DDP, y o l s u z l u k , hırsızlık ve rüşvet çarkına son vermek, yıllardır i n a t l a sürdürülen şiddeti durdurmak, bu şiddet politikasının tükettiği ülke kaynaklarını, geniş halk yığınlarının yararına; üretime ve ülkenin öteki h a y a t i sorunlarının çözümü için s e f e r b e r etmenin ekonomik yapıyı b i r düzene kavuşturacağını i l e r i sürmüştür.

Tüm bu n e d e n l e r l e , haksız ve mesnetsiz o l a r a k açılan iş bu kapatma davasının reddine k a r a r v e r i l m e s i n i saygılarımla b i l v e k a l e arz ve t a l e p ederim." demiştir.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i T e m s i l c i s i bu sözlü savunmasından sonra, savunmasına esas o l a n yazılı metni Başkanlığa sunmuştur,

VI- İNCELEME

A- Ön Sorun Yönünden

Davalı P a r t i ' n i n ön Savunmasında özetle:

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n 3.4,1995 günü kurulduğu, 6,6.1995 gününde de bu davanın açıldığı; henüz i k i aylık b i r p a r t i i k e n , s i y a s a l b i r eylemi ve işlemi yokken, örgütlenmeye ve kamuoyuna k e n d i s i n i tanıtma fırsatını bulamadan, Cumhuriyet Başsavcısı'nın, P a r t i ' n i n eylem ve işlemlerini izleme gereğini görmeden, hangi eylem ve işleminin Yasa hükmüne aykırılık oluşturduğu b e l i r t i l m e d e n . Anayasa'nın 69. maddesine aykırılık savında bulunulduğu ve bu kapatma davası i l e karşı karşıya kalındığı i l e r i sürülmüş, esas hakkındaki savunmada ve sözlü açıklamada da bu görüşler yinelenmiştir.

Konu i l e i l g i l i o l a r a k Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın esas hakkındaki görüşünde de Özetle:

P a r t i ' n i n ön savunmasında, üzerinde durulan hususların geçerli b i r nedene dayanmadığı; Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın y a s a k l a m a l a r l a i l g i l i , 78/a,, 80,, 81/a ve b m a d d e l e r i n i n , "amacını güdemezler ve/veya bu amaca yönelik f a a l i y e t t e bulunamazlar ve bulunduğunu i l e r i süremezler" şeklinde sona erdiği, 101/a maddesinin i s e p a r t i programının bu y a s a k l a r a aykırı hükümler taşımasını kapatma nedeni saydığı; P a r t i f a a l i y e t i n i n de aynı yasaklama


Sayfa: 168 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı: 23149

kapsamında olduğu, ancak her i k i aykırılığın b i r l i k t e gerçekleşmesi g i b i b i r koşulun Yasa'da öngörülmediği, bu nedenle de sadece p a r t i programının Yasa'ya aykırılığı nedeniyle kapatılma davası açıldığı; İddianamede hangi konunun Yasa'nın hangi maddesine, doğrudan aykırılık oluşturduğunun açıkça ve y e t e r i n c e belirtildiği i l e r i sürülmüştür.

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nca Anayasa Mahkemesi'nde Demokrasi ve Değişim P a r t i s i Proğramı'nın Anayasa'nın kim i maddeleri i l e . Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bendine, 80, maddesine ve 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırı amaçlar taşıdığı gerekçesiyle dava açılmış ve bu P a r t i ' n i n aynı Yasa'nın 101. maddesinin (a) bendi gereğince kapatılmasına k a r a r v e r i l m e s i isteminde bulunulmuştur.

Anayasa'nın 68. maddesinin i l k üç fıkrasında; siyasî p a r t i l e r i n , demokratik siyasî hayatın vazgeçilmez unsurları olduğu; vatandaşların, siyasî p a r t i kurma ve usulüne göre p a r t i l e r e girme ve p a r t i l e r d e n ayrılma hakkına sahip bulunduğu; siyasî p a r t i l e r i n önceden i z i n almadan kurulacakları; Anayasa ve Yasa hükümlerine göre f a a l i y e t l e r i n i sürdürecekleri; dördüncü fıkrasında da, siyasî p a r t i l e r i n tüzük ve programları i l e e y l e m l e r i n i n , D e v l e t i n bağımsızlığına, ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğüne, i n s a n haklarına, eşitlik ve hukuk d e v l e t i i l k e l e r i n e , m i l l e t egemenliğine, demokratik ve lâik cumhuriyet i l k e l e r i n e aykıri olamıyacağı; sınıf veya zümre diktatörlüğünü veya h e r h a n g i b i r diktatörlüğü savunmayı ve yerleştirmeyi amaçlayamayacağı; suç işlenmesine özendiremeyeceği k u r a l a bağlanmıştır.

Anayasa'nın 69. maddesinde i s e , siyasî p a r t i l e r i n kuruluş ve f a a l i y e t i e r i i l e denetleme ve kapatılmalarının y a s a y l a düzenleneceği belirtilmiştir. Bu anayasal k u r a l uyarınca da, siyasî p a r t i l e r i n , kurulmaları, teşkilatlanmaları, f a a l i y e t l e r i , görev, y e t k i ve sorumlulukları, g e l i r ve g i d e r l e r i , d e n e t l e n m e l e r i , kapanma ve kapatılmalarıyla i l g i l i , 2820 sayılı Siyasî P a r t i l e r Yasası çıkarılmıştır.

Bu Yasa'nın dördüncü kısmında siyasî p a r t i l e r l e i l g i l i y a s a k l a r belirlenmiştir. Bu kısımda yer a l a n 78. maddede "Demokratik Devlet düzeninin korunması i l e i l g i l i y a s a k l a r " , 80, maddesinde, " D e v l e t i n tekliği i l k e s i n i n korunması" i l e i l g i l i yasak, 81, maddesinde de "azınlık yaratılmasının önlenmesi"yle i l g i l i y a s a k l a r hükme bağlanmıştır. Bu y a s a k l a r a uyulmamasının yaptırımı da Yasa'nın 101. maddesinde k u r a l a bağlanmış ve bu bağlamda madden i n (a) bendinde; " p a r t i tüzüğünün veya programının yahut p a r t i n i n f a a l i y e t l e r i n i düzenleyen ve y e t k i l i p a r t i organları veya m e r c i l e r i n c e yürürlüğe konulmuş o l a n diğer p a r t i mevzuatının bu kanunun dördüncü kısmında yer a l a n hükümlerine aykırı olması" kapatma nedeni o l a r a k kabul edilmiştir.

B i r siyasî p a r t i n i n f a a l i y e t l e r i n edeniyle kapatılması, Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 101, maddesinin (a) bendi dışında k a l a n b e n t l e r i n d e ve i l g i l i diğer maddelerinde k u r a l a bağlanmıştır. Bu doğrul tuda, tüzük ve program içeriğinin Anayasa ve Yasa'ya aykırı bulunması y e t e r l i olup ayrıca f a a l i y e t l e r i n i n varlığını saptamak zorunluluğu yoktur.

Kuşkusuz koşulların gerçekleşmesi durumunda Yargıtay Cumhur i y e t Başsavcılığı'nca b i r siyasî p a r t i n i n yalnızca tüzük ve p r o g r a mı ya da yalnızca f a a l i y e t l e r i yönünden dava açılabileceği g i b i , b i r l i k t e gerçekleşmesi durumunda her i k i s i yönünden de dava açılması olanaklıdır.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i hakkında dava yalnızca P a r t i ' n i n tüzük ve programının Anayasa'nın i l g i l i maddeleri i l e Yargı Bölümü Sayfa : 54

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 R E S M İ GAZETE Sayfa : 169

Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın dördüncü kısmında yer a l a n y a s a k l a r a aykırılığı nedeniyle açılmıştır. Bu nedenle davalı P a r t i ' n i n bu konudaki itirazı y e r i n d e görülmemiştir.

B- Esas Yönünden

1- Genel Açıklama

Anayasa'nın 67. maddesinde öngörülen genel ve eşit oy hakkı çoğulcu, katılımcı k u r a l l a r ve kurumlar düzeni o l a n çağdaş demokrasilerde yurttaşların d e v l e t yönetimine katılmalarının temel koşuludur. Bu nedenle, b i r e y s e l i r a d e l e r i birleştirip yönlendirerek o n l a r a işlerlik kazandıran özgün kuruluşlara gereksinim duyulmuştur. Bu kuruluşlar, dağınık s i y a s a l t e r c i h l e r i birleştirip açıklık ve güç sağlayarak d e v l e t h i z m e t l e r i n i daha yararlı kılmak, hak ve Özgürlükl e r i güvenceye bağlayarak toplumsal barışı güçlendirmek, anayasal i l k e l e r doğrultusunda kamuoyu oluşturarak toplumsal yaşama daha çok aydınlık getirmek yönünden vazgeçilmez öneme sahip o l a n s i y a s a l p a r t i l e r d i r .

Anayasa'nın 68, maddesinin i k i n c i fıkrasında, " S i y a s i p a r t i l e r demokratik siyasî hayatın vazgeçilmez unsurlarıdır" i l k e s i ne yer v e r i l d i k t e n sonra, üçüncü fıkrasında da, "Siyasî P a r t i l e r önceden i z i n almadan k u r u l u r l a r ve Anayasa ve kanun hükümleri içinde f a a l i y e t l e r i n i sürdürürler" d e n i l m e k t e d i r .

S i y a s a l p a r t i l e r e ilişkin Anayasa kuralları, Anayasakoyucunun demokrasinin benimsenmesi yönünden bu konuya Özel b i r Önem ve değer vermiş olduğunu göstermektedir.

S i y a s a l p a r t i l e r i n kuruluş ve çalışmalarının özgürlük içinde olması temel i l k e d i r . S i y a s a l p a r t i l e r , b e l l i siyasî düşünceler çerçevesinde birleşen yurttaşların özgürce kurdukları ve özgürce katılıp ayrıldıkları kuruluşlardır - Kamuoyunun oluşumunda Önemli etkinliği olan siyasî p a r t i l e r , yurttaşların istem ve özlemlerinin gerçekleşmesine çalışan ve s i y a s a l katılımları somutlaştıran hukuks a l yapılardır.

Demokrasinin simgesi sayılan siyasî p a r t i l e r i n , d e v l e t yönetimindeki e t k i n l i k l e r i ve u l u s a l i s t e n c i n gerçekieşmesindeki r o l l e r i n e d e n i y l e , Anayasakoyucu, onları öteki tüzelkişilerden farklı tutup, kurulmalarından başlayarak çalışmalarında uyacakları i l k e l e r i ; kapatılmalarında i z l e n e c e k yöntem ve kural1arı özel o l a r a k b e l i r l e m e k l e kalmamış; Anayasa'nın 69. maddesinin son fıkrasında, çalışma, denetleme ve kapatılmalarının Anayasa'da b e l i r lenen i l k e l e r çerçevesinde çıkarılacak b i r y a s a y l a düzenlenmesini uygun bulmuştur.

Anayasa uyarınca 2820 sayılı Siyasî P a r t i l e r Yasası çıkarılmış; siyasî p a r t i l e r i n kuruluşlarından başlayarak çalışmaları, d e n e t i m l e r i , kapatılmaları konularında, b e l i r l i b i r sist e m içerisinde ayrıntılı k u r a l l a r getirilmiştir. G e t i r i l e n s i s temde , y a s a k l a r a uymayan s i y a s a l p a r t i l e r i n Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nca izieneceği ve gerektiğinde kapatılmaları için Anayasa Mahkemesi'nde dava açılacağı öngörülmüştür.

S i y a s a l p a r t i l e r i n , demokratik yaşamın vazgeçilmez öğeleri olmaları, d e v l e t örgütü ve kamu h i z m e t l e r i y l e yoğun ilişki içinde bulunmaları, onların her i s t e d i k l e r i n i y a p a b i l e c e k l e r i anlamına gelmez. S i y a s a l p a r t i l e r i n baskı ve e n g e l l e r d e n uzak kalmalarını sağlamaya yönelik kurulma ve çalışma özgürlüğü, Anayasa ve bu alanı düzenleyen y a s a l a r l a sınırlıdır. Bu b e l i r l e m e aynı zamanda demokrat i k hukuk d e v l e t i olmanın da gereğidir.



Varlığı ve e t k i s i , işlevleriyle o r t a y a çıkan d e v l e t , b e l i r l i t o p r a k l a r üzerinde yerleşmiş, bağımsız ve egemen aynı üstün güce bağlı örgütlü i n s a n l a r topluluğu o l a r a k da tanımlanır. Bu tanıma göre, ülke ve u l u s bütünlüğüyle egemenlik, y a s a l a r a dayanan b i r o t o r i t e y e bağlı örgütlenme, b i r d e v l e t için vazgeçilmez öğelerdir. Her canlının k e n d i n i koruma içgüdüsü bulunduğu g i b i , d e v l e t i n de kendi varlığını koruma hakkı, uluslararası hukuk düzeninde de kabul edilmiştir-

D e v l e t l e r hukukunda, d e v l e t i n varlığını güçlendirerek sürdürmek, bağımsızlığına ve yapısına yönelik t e h l i k e l e r e karşı önlemler alıp uygulamak y e t k i s i biçiminde tanımlanan k e n d i n i koruma hakkı, insan hak ve özgürlüklerinden başlayarak demokratik toplum düzenini bozucu, d e v l e t i n öğelerini yıkıcı her tür eylemi karşılayacak çabaları kapsar. D e v l e t i n temel dayanaklarını, sürekliliğini ve demokrasiyi y o k e d i c i sakıncaları gidermek için yasal düzenlemelerin gerçekleştirilmesi hukuk d e v l e t i için en doğal davranıştır.

2- Değerlendirme

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, dâvâlı P a r t i ' n i n p r o g r a mında Türk-Kürt ayrımı yapılarak, Kürtlerin haklarının tanınması ve eşitlik i s t e m l e r i n i n temel inde p o l i t i k , yönetsel ve kültüre 1 b i r yapılanmanın amaçlandığı; Kürt d i l i n i n toplumsal yaşamın her alanında ve resmî işlemlerde serbestçe kullanılması için g e r e k l i düzenlemelerin yapılmasının istendiği; böylece önceki bölümde açıklanan gerekçelerle Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bendine aykırı davranıldığı savında bulunmuştur.

Dava1ı P a r t i i s e , İddianamede b e l i r t i l e n savların haksız ve dayanaksız olduğunu i l e r i sürmüştür,

öncelikle davalı P a r t i n i n programında yer a l a n görüşlerin, " D e v l e t i n Ülkesi ve M i l l e t i y l e Bölünmez Bütünlüğü"nün bozulması amacını taşıyıp taşımadığının saptanması gerekmektedir.

Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t l i n i n ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğü ve bunu pekiştiren o r t a k d i l , kültür, eğitim ve Atatürk Milliyetçiliği kavramları hukuksal, s i y a s a l olduğu kadar, t a r i h s e l ve so s y a l gerçeklere dayanmaktadır-

" D e v l e t i n , Ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmezliği" i l k e s i , Anayasa'nın birçok maddesinde özellikle vurgulanmış, Türk M i l l e t i ' n i n bağımsızlığı ve bütünlüğüyle, ülkenin bölünmezliğini korumak d e v l e t i n temel amaç ve görevleri arasında gösterilmiştir (Madde 5)- Ülke ve u l u s bütünlüğünü korumak için temel hak ve Özgürlüklerin kısıtlanabileceği kabul edilmiş (Madde 13 ve 14); aynı amaçla basın ve dernek kurma özgürlüklerine özel sınırlamalar. getirilmiş (Madde 28, 30, 33); gençlerin bu anlayış doğrultusunda yetişme ve gelişmelerini sağlayıcı önlemler alınması d e v l e t e Özel görev o l a r a k verilmiş (Madde 58); b i l i m s e l araştırma ve yayında bulunma y e t k i s i n i n D e v l e t i n varlığı ve bağımsızlığıyla ulusun ve ülkenin bütünlüğü ve bölünmezliğine karşı kullanılamayacağı belirtilmiş (Madde 130); kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının bu nedenle Devletçe denetimi uygun bulunmuş (Madde 135); b i r l i k ve bütünlüğe karşı işlenecek suçlar için özel mahkemelerin kurulması öngörülmüş (Madde 143);. aynı konu, TBMM üyeleri ve Cumhurbaşkanı y e m i n l e r i n i n temel öğelerinden b i r i n i oluşturmuş (Madde 81 ve 103) ve siyasî p a r t i l e r i n uyacakları esasların başlıcaları arasında y i n e "ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlük" i l k e s i yer almıştır (Madde 68 ve 69).



Ulu s l a r , nice o l a y l a r , durumlar ve gelişmeler sonucunda varlıklarını kazanırlar. Ortak kültürün, sosyal dayanışmanın ve b i r l i k t e yaşama duygusunun doğuşu, gelişip güçlenmesi t a r i h s e l b i r gerçektir. Tek vücut durumunda ve tam ulus yapısı içinde birleşip bütünleşerek Kurtuluş Savaşı'nı yapmış olan halkın vatanı, Türk Vatanı; M i l l e t i , Türk M i l l e t i ; D e v l e t i de Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i ' d i r . Dünya, 11. yüzyıldan bu yana, çağlar boyu, Anadolu için "Türkiye" ve burada yaşayanlar için de "Türkler" adını kullanmıştır- Kuşkusuz bu durum, ulus bütünlüğü içinde yaralan farklı etnik grupların bulunmadığı anlamına gelmez.

Anayasa'ya ve Siyasî P a r t i l e r Yasası*na göre ülke ve ulus bütünlüğü, d e v l e t i n bölünmezliğinin temel öğeleridir, ülke ve ulus bütünlüğünü bozmaya yönelik f a a l i y e t l e r sonunda, d e v l e t i n bölünmezliğinin tehlikeye girmesi söz konusudur. Ülke bütünlüğünün hedef alınmasının, ulus bütünlüğünü; ulus bütünlüğünü bozmanın hedef alınmasının, ülke bütünlüğünü bozacağı kuşkusuzdur. Anayasa ve yasa, bu değerleri b i r l i k t e , ödünsüz ve mutlak olarak korumayı amaçlamıştır. Hiçbir organ bu konuda hoşgörülü davranmak ve ödün vermek y e t k i s i n i kendinde göremez.

" M i l l e t " (ulus) kavramı, insanlığın gelişme süreci sonucunda vardığı en ilerlemiş birlikteliği oluşturan, " b i r " oluşu somutlaştıran toplumsal yapıyı anlatır. " M i l l e t " sözcüğüyle anlatılan yapı, b i r gelişme düzeyini, bilinçli ve kişilikli b i r e y l e r olgusunu gösterir. "Milliyetçilik" i s e , büyük b i r toplumsal gerçek ve " m i l l e t düşüncesi"nin üzerine kurulu b i r anlayışdır, Milliyetçilik, Türkiye Cumhuriyeti'nin ve Türk Devrimi'nin temel ve önde gelen i l k e l e r i n d e n b i r i d i r . Cumhuriyet döneminde 1924, 1961, 1982 Anayasalarında " m i l l e t " ve "milliyetçilik" kavramlarına yer verilmiştir. 1982 Anayasası'nın Başlangıç'ında "Atatürk'ün belirlediği milliyetçilik anlayışı", 2. maddesinde "Atatürk milliyetçiliği", 42. maddesinde "Atatürk i l k e l e r i " ve 134. maddesinde "Atatürkçü düşünce" sözcükleri kullanılarak çağdaş milliyetçilik anlayışı yer almaktadır. Bu anlayış ayrımcı ve ırkçı değil, Türkiye Cumhuriyeti'ni kuran Türk m i l l e t i n i oluşturan b i r e y l e r i n kökenleri ne olursa olsun. Devlet yönünden tartışmasız eşitliği, içtenlikli birliği ve b i r l i k t e yaşama i s t e n c i n i , başka u l u s l a r a karşıtlığı değil, dostluk ilişkileri, içte ve dışta barışla i y i g e l e n e k l e r i koruyup güçlendirme çabalarını, herkesi barındıran topraklara b i r l i k t e sahip çıkma b i l i n c i n i içeren çağdaş b i r olgudur. Kökeni ne olursa olsun, ulus içinde herkes ayrımsız biçimde yer almakta, ulusun birliği olgusu böylece somutlaşmaktadır - Ulus, t a r i h s e l ve sosyal gelişmenin yarattığı b i r l i k t e yaşama olgusudur. Irk g i b i antropolojik ve f i l o l o j i k n i t e l i k l e r e dayanan dar b i r kavram da değildir. Ulus, ortak b i r t a r i h b i l i n c i yaratmamış göçebe, ye r e l d i l ve soy gruplarından oluşan sosy o l o j i k b i r yapı olan kavim de değildir. "Misak-ı M i l l i " sınırları içinde Türkiye Cumhuriyeti'nin üzerinde kurulduğu, Avrupa ve Asya kıtaları arasında köprü durumunda olan, çeşitli göç ve sığınmalara kucak açan vatanda, bin yılı aşan uzun b i r t a r i h s e l gelişme sonunda yaşayan ye Kafkaslara, Balkanlara, A f r i k a ve Orta Doğu'ya uzanan Osmanlı İmparatorluğu'ndan a r t a kalan çeşitli etnik kökenlerden gelen insa n l a r ortak geçmişe, ta r i h e , ahlâka, değer yargılarına, dine, hukuka ve eşit haklara sahip olarak karşılıklı şekilde b i r b i r l e r i n i n kültürlerini ve eski Anadolu uygarlıklarından kalan değerleri de özümseyerek b i r l i k t e ortak kültür ve kimliğe sahip b i r vatan ve ulus oluşturmuşlardır. Yapısı bu biçimde olan Türk Ulusu içinde etnik kökene dayalı ayrımcılığı gütmek gerçekle bağdaşmaz.

Bu nedenle Atatürk, yeni Türk d e v l e t i n i n kuruluş günlerinde açıkça "Türkiye Cumhuriyetini kuran Türkiye halkına, Türk Ulusu denir" demiş ve anayasalarımızda Ulusun birliği ve ülkenin bütünlüğü


k ö k e n e d a y a l ı a y r ı m c ı l ı ğ a g ü t m e k g e r ç e k l e b a ğ d a ş m a z .


esas alınmıştır. Bu anlayıştan uzaklaşıp u l u s u e t n i k kökene dayalı "Türk ve Kürt" biçimde ayırarak ırka dayalı s a v l a r l a bölücülüğe gitmek olanaksızdır -

Anayasa 'nın 66- maddesinde, "Türk D e v l e t i n e vatandaşlık bağı i l e bağlı o l a n herkes Türktür" i l k e s i n e yer verilmiştir. Bu i l k e y l e e v rensel bağlamda vatanı ve u l u s u y l a b i r bütün o l a n Türkiye Cumhuriyeti'nde vatandaşlar arasında eşitlik sağlanması, ulusu kuran herhangi b i r e t n i k gruba ayrıcalık tanınması Önlenmiş, birleştirici ve bütünleştirici b i r temel oluşturulmuştur. Maddedeki "Türk" sözcüğü ırka dayalı b i r anlam taşımamaktadır. B i r kimsenin "Ben Türküm" deyişi, "Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım, Türk Ulusu'nun b i r b i r e y i y i m " anlamını taşır- I r k a dayalı b i r "Türklük" savı ve e t n i k kökenleri değiştirme ya da kaldırma anlamına gelmez. Vatandaşlık ve u l u s a l kimliğin getirdiği h a k l a r yanında so r u m l u l u k l a r da vardır. Bu bağlamda e t n i k kökenler yurttaşlık niteliğini ve u l u s a l kimliği zedelemeyeceği g i b i ayrı ulus olma savlarına, dayanak yapılamaz.

Türk M i l l e t i içinde y e r a l a n her kökenden vatandaşa, davalı P a r t i ' n i n savunmalarında b e l i r t i l e n l e r i n a k s i n e , hiçbir ayrım gözetilmeksizin tüm demokratik, s i y a s a l ve temel h a k l a r eşit o l a r a k tanınmıştır. Nitekim, Cumhuriyet dönemi Anayasalarında, Erzurum ve Sivas K o n g r e l e r i ' n d e saptanan biçimi i l e Misak-ı Millî'nin gösterdiği sınırlar içinde b i r b i r i y l e kaynaşmış o l a r a k yaşayanların gerçekten ve hukukça ayrılık kabul etmez b i r bütün oldukları k e s i n l i k l e belirlenmiş ve bu bütünlük içinde ayrıcalıklı b i r Kürt halkından hiçbir zaman söz edilmemiş olduğu g i b i , Lozan Barış Andlaşması görüşme ve kararlarında da, Misak-ı M i l l l ' n i n çizdiği sınırlar içindeki azınlıklar sayılırken "Kürt" ayrımına yer verilmemiştir.

Davalı P a r t i n i n programında yer a l a n d i l ve eğitim konusuna g e l i n c e , p a r t i programında ve savunmalarda b e l i r t i l e n l e r i n a k s i n e asırlardır b i r l i k t e yaşayan, vatanın her ye r i n d e içice kaynaşan çeşitli soy ve kökenden gelen b i r e y l e r arasında Türkçe en yaygın d i l d i r . Türkçe sadece resmî işlerde değil, a i l e d e , günlük yaşamda ve eğitimde, kısaca toplumsal İlişkilerin her alanında kullanılan ortak b i r d i l olmuştur.

Anayasa'nın 26. maddesinin üçüncü fıkrasında "Düşüncelerin açıklanması ve yayılmasında kanunla yasaklanmış o l a n herhangi b i r d i l kullanılamaz" d e n i l m e k t e d i r . Türkiye'de özellikle yasaklanan b i r d i l olmadığı g i b i , özel yaşamda da birçok d i l kullanılmaktadır. Anayasa'nın 42. maddesinin son fıkrasında, Türkçe'den başka hiçbir d i l i n eğitim ve öğretim kurumlarında Türk vatandaşlarına ana d i l l e r i o l a r a k okutulup öğretilemeyeceği, uluslararası andlaşmalar saklı t u t u l a r a k k u r a l a bağlanmıştır. Anayasa'nın 14. maddesinin i l k fıkrasında da, "Anayasa'da yer a l a n hak ve hürriyetlerden hiçbirinin d i l ayrımı yaratmak amacıyla kullanılanılamayacağı i l k e s i n e yer verilmiştir.

2820 sayılı Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bendi, Anayasa'nın 4. maddesi doğrultusunda b i r k u r a l koymuş siyasî p a r t i l e r i n , diğer y a s a k l a r yanında d e v l e t i n ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğüyle d i l i n e ilişkin Anayasa'nın 3. maddesini değiştirmek amacını da güdemeyeceklerini belirlemiştir.

Anayasa'daki u l u s bütünlüğü i l k e s i n d e n uzaklaşarak. P a r t i programında belirtildiği biçimde Türk ve Kürt Ulusları ayrımına g i d i l e m e z . Türkiye Cumhuriyeti'nde, tek b i r d e v l e t ve tek b i r u l u s vardır. Birden çok ulus yoktur. İçinde değişik kökenli b i r e y l e r



o l s a da h e p s i Türk Ulusu bütünlüğü içindedir. T a r i h s e l b i r gerçek ol a n "Türk Ulusu" olgusu y e r i n e ırkçılığa dayanan ayrılıklar ve Türk vatandaşlığı niteliğini değiştiren s a v l a r geçersizdir,

Kimi s i y a s a l n e d e n l e r l e dış e t k e n l e r d e n kaynaklanan, ki m i varsayım, yorum ve bahanelere dayanan, i n s a n hakları ve özgürlük savlarıyla yoğunlaştırılan sakıncalı amaçlara geçerlik tanınamaz. Devlet t e k d i r , ülke tümdür, ulus b i r d i r . U l u s a l b i r l i k , d e v l e t i kuran, ulusu oluşturan toplulukların ya da b i r e y l e r i n , e t n i k kökeni ne o l u r s a olsun, yurttaşlık kurumu içinde ayrımsız b i r l i k t e l i k l e r i y l e gerçekleşir- Anayasa'da ve y a s a l a r d a yurttaşlar arasında ayrımı öngören hiçbir k u r a l bulunmadığı g i b i , kimsenin soy kökeninin yadsınması ya da kabul e d i l e b i l e c e k y e n i b i r savı da yokt u r . U l u s a l ve t e k i l d e v l e t e t n i k ayrılıklarla tartışılamaz- Herk e s i n , herzaman karşılaşabileceği ve giderek hukuk d e v l e t i n d e g i d e r i l i p karşılığı i s t e n e b i l e c e k aykırılık, çelişki, haksızlık ve yanlışlıklar, insan hakları alanında sömürü nedeni yapılarak, gerçekler saptırılıp çarpıtılarak, üstü kapalı biçimde, ayrı u l u s y o l u y l a ayrı d e v l e t amaçlanamaz, Tartışılamaz kavramlar ve değerlerle, ödün v e r i l m e s i olanaksız i l k e ve n i t e l i k l e r i n kaynağı Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'dır. Çağımızda da farklı e t n i k grupların zorunlu hukuksal öğelerinin varlığında, b i r l i k t e uluslaşması ve devletleşmesi uluslararası düzeyde gerçekliliğini korumaktadır. Türkiye Cumhuriyeti d e v l e t i için farklı düşünmenin, haklı b i r nedeni yoktur. Vatandaşlık, bölge özelliklerini ve e t n i k farklılığı aşan, bütünleştirici çağdaş üst b i r olgudur. Bu konuda b i r kimsenin diğerinden farklı olmasına, d i n , kültür ve e t n i k kökene ilişkin ayrıcalıklara yer yoktur. İnsan haklarının sadece b i r kişiye, sınıfa ve zümreye değil ayrımsız o l a r a k bütün vatandaşlara eşit ol a r a k uygulanması esastır.

Her devlette farklılık gösteren, t a r i h s e l süreçle ulaşılan, devlet, ülke, ulus kavramlarının yeniden değiştirilip biçimlendirilmesi olanaksızdır, Ulusal ve uluslararası hukuk dü&sninde insanlığın mutluluğu için bu temel olguları korumak üzere g e t i r i l e n düzenlemelere s i y a s i p a r t i l e r i n uyma zorunluluğu vardır.

Kaldıki, çağımızda tek u l u s l u diğer demokratik d e v l e t l e r de, ulus bütünlüklerini korumak için yasal t e d b i r l e r almıştır. Türkiye'deki' u l u s a l yapılaşmaya nazaran daha yeni olan Amerika'da; Alman, Fransız, İtalyan, İspanyol, s l a v soyundan ve diğer etnik kökenlerden gelen Amerikan vatandaşlarının ırka dayalı olarak ayrı ayrı uluslaşması ve b u n l a r a ayrı d e v l e t l e r kurma hakkının tanınması olanağı bulunmadığı g i b i , aynı biçimde demokratik tek u l u s l u d e v l e t l e r d e de bu yolun açılması olanağı yoktur. Çünkü, bu d e v l e t l e r d e de Devlet ve ulusun parçalanması demokratik hak o l a r a k görülmemektedir.

Davalı P a r t i ' n i n programında yer a l a n ve Cumhuriyet Başsavcılığı'nca da Siyasî P a r t i l e r Yasası'na aykırı oldukları i l e r i sürülen, Cumhuriyetin kurucularının ülkenin e t n i k gerçeğine, çok kültürlü ve d i l l i yapısına uygun b i r s i y a s a l ve yönetsel yapı oluşturmaktan kaçındıkları, başka e t n i k grupları z o r l a türkleştirmeye, eritmeye çalıştıkları, bu baskıların Kürtlerin ayaklanmasına y o l açtığı, Kürtlere Özgürlüğün çok görüldüğü, i z l e n mekte olan baskı politikasına son v e r i l e r e k Kürtlere haklarının tanınması ve eşitlik temelinde p o l i t i k , yönetsel ve kültürel b i r yapılanma sağlanması gerektiği, Kürt d i l i n i n toplumsal yaşamın her alanında ve resmi işlemlerde serbestçe kullanılması için g e r e k l i düzenlemelerin yapılacağı biçimindeki söylemler; Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bend i n d e k i , siyasî p a r t i l e r i n "... Anayasa'nın 3, madesinde açıklanan Türk D e v l e t i n i n ülkesi ve m i l l e t i y l e bölünmez bütünlüğüne, d i l i n e . . . d a i r hükümlerini değiştirmek; Türk D e v l e t i n i n ve Cumhuriyetin varlığını t e h l i k e y e

Yargı Bölümü Sayfa: 59

Sayfa : 174 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997 -Sayı: 23149

düşürmek, ... d i l , ...-. ayrımı yaratmak ,.. amacını güdemezler veya bu amaca yönelik f a a l i y e t t e bulunamazlar, başkalarını bu yolda t a h r i k ve teşvik edemezler" kurallarına açık aykırılık oluşturmaktadır .

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, Türkiye C u m h u r i y e t i ' n i n t e k i l b i r d e v l e t olduğunu, u l u s a l d e v l e t olmanın y a n i ulusun bağımsız b i r d e v l e t h a l i n d e örgütlenmesinin sonucu o l a n bu niteliğin, e t n i k , d i n s e l ya da başka b i r düşünceyle ülkenin federe d e v l e t l e r e ya da özerk bölgelere ayrılmasına i z i n vermediğini, u l u s a l birliği kurmak ve devam ettirmek için d e v l e t i n t e k i l biçimde örgütlendiğini; oysa p a r t i programında Anayasa'da b e l i r t i l e n Türk D e v l e t i n i n ülkesi ve u l u s u y l a bölünmeziliğine, d i l i n e ve t e k i l l i k i l k e s i n e d a i r hükümlerin değiştirilmesi amacının güdüldüğünü, böylece davalı P a r t i programının S i y a s i P a r t i l e r Yasası'nın 80. maddesine de aykırılık oluşturduğunu ve bu nedenle de kapatılması gerektiğini i l e r i sürmüştür.

Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 80. maddesinde "Siyasî p a r t i l e r Türkiye Cumhuriyeti'nin dayandığı " D e v l e t i n tekliği" i l k e s i n i değiştirme amacını güdemezler ve bu amaca yönelik f a a l i y e t t e bulunamazlar" denilmiş, gerekçesinde de " D e v l e t i m i z i n federe ve konfedere d e v l e t l e r g i b i t e k l i k i l k e s i n e aykırı b i r n i t e l i k taşımadığı, bu ve buna benzer ayırmaların d e v l e t i n ve m i l l e t i n bütünlüğü i l k e s i n e ve toplum yararına t e r s düşeceğinden "bu yolda b i r amaç güdülmesinin madde i l e yasaklandığı" belirtilmiştir.

Türkiye D e v l e t i t e k i l , b i r d e v l e t t i r - Millî d e v l e t olmanın, yan i b i r m i l l e t i n bağımsız d e v l e t durumunda örgütlenmesinin doğal sonucu o l a n bu n i t e l i k , e t n i k d i n s e l ya da başka h e r h a n g i b i r düşünceyle ülkenin federe d e v l e t l e r e veya özerk bölgelere ayrılmasına o l u r veremez,

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n programında. Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 80. maddesinde b e l i r l e n e n , Türkiye Cumhuriyetinin dayandığı d e v l e t i n tekliği i l k e s i n i değiştirmek amacı güdülmemektedir. Bu nedenle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın davalı P a r t i ' n i n Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 80. maddesi uyarınca kapatılması i s t e m i n i n r e d d i g e r e k i r ,

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İddianamesinde, "Programdaki, Kürt d i l i ve kültürü i l e i l g i l i esas ve i l k e l e r l e anlatılmak i s t e n e n , uluslararası hukuk normlarına uygun o l a r a k Kürt d i l i ve bağımsız ve u l u s a l n i t e l i k l i Kürt kültürü üzerinde uygulanmakta o l a n baskı ve a s i m i l a s y o n a son verileceği, Kürt d i l i n i n r a d y o - t e l e v i z y o n yayınları d a h i l resmî işlemierde serbestçe k u l l a -nılmasının sağlanacağıdır. Bu sözlerle, Türk kültürü dışında ve ondan ayrı, kendi u l u s a l kültür ve d i l farklılığına dayanan b i r kültür azınlığının varlığı kabul edildiği g i b i , bu azınlığın sahip olduğu i l e r i sürülen kültürün korunması ve geliştirilmesinin amaçlandığı anlaşılmaktadır" d e n i l e r e k davalı P a r t i ' n i n , programının Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılığı nedeniyle kapatılması isteminde bulunmuştur.

P a r t i savunmalarında i s e , Kürtlerin d i l i n i n yasaklandığı, a s i m i l a s y o n a bağlı tutuldukları; ülkenin tek u l u s , tek d i l esasına göre yönetildiği, bu yönde k u r a l 1 a r ve y a s a k l a r konularak Kürtlerin yok sayıldığı; P a r t i programlarında Kürtçenin r a d y o - t e l e v i z y o n yayınlarında, eğitimde ve resmî işlemlerde kullanılmasının istendiği, ancak " A n a d i l " o l a r a k okutulmasına ilişkin b i r b e l i r l e m e ve anlatımın yer almadığı i l e r i sürülmüştür.

İncelenen p a r t i programının i l g i l i bölümlerinde aynen: Yargı Bölümü Sayfa : 60


" P a r t i m i z , Türklerin ve Kürtlerin b i r arada kardeşçe yaşamasından yanadır ve bunun y o l u , bugüne kadar i z l e n e n baskı p o l i tikasına son vermek, Türkiye'yi de bağlayan uluslararası hukuk i l k e l e r i n e ve sözleşmelere de uygun o l a r a k Kürtlerin haklarını tanımak ve eşitlik temelinde çok yönlü, p o l i t i k , yönetsel ve kültürel b i r demokratik yapılanma sağlamaktır.

Kürt dili-kültürü üzerindeki baskılara, z o r a k i a s i m i l a s y o n politikasına son v e r i l e c e k ; bu alanda uluslararası hukuk normları ve sözleşme hükümleri hayata geçirilecektir.

Kürt d i l i n i n , r a d y o - t e l e v i z y o n yayınları d a h i l , toplumsal yaşamın her alanında ve resmi işlemlerde serbestçe kullanımı için gereken düzenlemeler yapılacaktır" denilmiştir.

Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 8 1 , maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n d e siyasî p a r t i l e r i n Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde millî veya dinî kültür veya mezhep veya ırk veya d i l farklılığına dayanan azınlıklar bulunduğunu i l e r i sürmeyecekleri, Türk d i l i n d e n veya kültüründen başka d i l ve kültürleri korumak geliştirmek veya yaymak y o l u y l a Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde azınlıklar yar a t a r a k m i l l e t bütünlüğünün bozulması amacını güdemeyecekleri ve bu yolda f a a l i y e t t e bulunamayacakları Öngörülmüştür.

Madde gerekçesinde, "ülkemizde Lozan Andlaşması i l e kabul e d i l e n azınlıklar dışında b i r azınlık yoktur. Herhangi b i r ülkede resmî d i l i n dışında bazı d i l l e r i n b i l i n m e s i veya yer yer konuşulması azınlık yaratmaz, Hele siyasî, s o s y a l , ekonomik ve kültürel a l a n l a r d a olduğu g i b i her b i r alanda bütün h a k l a r a sahip ve borçlarla eşit b i r şekilde yükümlü o l a n tek b i r m i l l e t i n evlatları arasında azınlıktan söz etmek mümkün değildir...

B i r memlekette resmî d i l i n her vatandaş tarafından b i l i n m e s i , hangi alanda o l u r s a o lsun eşitlik i l k e s i n i n hakkıyla uygulanabilmesi ve adlî ya da i d a r i işlerin çabukluk ve s e l a m e t l e yürütülmesi bakımından yararlı h a t t a zorunludur. Bu i t i b a r l a resmî d i l i , genç, i h t i y a r , kadın, erkek her vatandaşın b i l m e s i n i sağlamak D e v l e t i n görevidir" d e n i l m e k t e d i r .

Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i ' n i n vatandaşları arasında e t n i k köken ya da diğer herhangi b i r nedenle düşünsel ya da uygulama bağlamında s i y a s a l ve hukuksal ayrılık söz konusu değildir. Anayasa'ya göre, ulus ve ülke bütünlüğü d e v l e t i n en temel özelliği ve İlkesidir. Türkiye Cumhuriyeti içinde b i r d e n f a z l a u l u s olamaz. Türk u l u s u içinde değişik kökenli b i r e y l e r o l a b i l i r ; ancak bunların hepsi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıdır ve u l u s kavramı içindedir.

S i y a s i p a r t i l e r i n , , çalışmalarında, d e v l e t i n ülkesi ve u l u s u i l e bölünmezliği temel kuralına uymaları; ülkenin ya da ulusun bütünlüğünü bozarak b i r bölümünün ayrılması sonucunu doğurabilecek her türlü eylemden ve propagandadan kaçınmaları, bu bütünlüğü daha da pekiştirecek biçimde yürütmeleri g e r e k i r . Bunun sonucu da ülke ve u l u s bütünlüğünü z e d e l e y e b i l e c e k o l a n her türlü yazı, söz ve davranışın s i y a s a l p a r t i l e r için yasak olmasıdır.

Anayasa ve Siyasî P a r t i l e r Yasası'na göre, ırk ayrımcılığı b i r s i y a s a l p a r t i n i n dayanağı, amacı ve ereği olamaz. D e v l e t i n bütünlüğünü koruması, en doğal hakkı ve ödevidir.

Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n Programıyla, bu programdaki görüşleri doğrulayan yazılı ve sözlü savunmalarında, uluslararası b e l g e l e r e ve u l u s a l gerçeklere karşın Türkiye Cumhuriyeti D e v l e t i


Sayfa: 176 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı: 23149

içinde, Türk Ulusu bütünlüğünden ayrı b i r Kürt Ulusunun varlığı ort a y a konulmakta ve bu ulusun d i l ve kültürünün korunması is t e n m e k t e d i r . Davalı P a r t i ' n i n bu davranışları. S i y a s i P a r t i l e r Yasası'nın 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılık oluşturmaktadır.

Davalı P a r t i savunmalarında; Türkiye'nin de İmza koyduğu ve 1948 yılında yürürlüğe konulan Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları Evr e n s e l B i l d i r g e s i ' n i n Anayasa'nın 90, maddesinin beşinci fıkrası gereğince Yasa hükmünde olduğu, bu b i l d i r g e n i n 1. ve 2. maddelerinin dava i l e yakından i l g i l i bulunduğu, ancak bu hükümlere ve bununla b i r l i k t e kimi a l t sözleşmelere uyulmadığı; hukuk ve a d a l e t i n g i d e r e k ulusalüstü b o y u t l a r a eriştiği, H e l s i n k i Nihaî Senedi'nde i f a d e e d i l e n "İçişlerine karışmamak" i l k e s i çerçevesini korusa b i l e , AGIT-Moskova toplantılarıyla (insanî boyut)un, y e n i b i r biçime kavuştuğu, buna göre insan hakları alanındaki ihlâllerin d e v l e t l e r i n içişleri o l a r a k kabul edilemiyeceği, keza 1948 yılında yürürlüğe konulan Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları E v r e n s e l B i l d i r g e s i ' n e Türkiye'nin de imza koyduğu, bu B i l d i r g e y i beslemek ve hükümlerini geliştirmek amacıyla "Kişisel ve S i y a s a l H a k l a r a İlişkin Sözleşme" i l e , "Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Hakl a r a İlişkin Sözleşme"nin ve kimi a l t sözleşmelerin düzenlendiği; Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' n c e 1.3.1954 gününde "İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Koruma SözLeşmesi ve Ek Protokol"un onaylanarak Anayasa'nın 90. maddesi uyarınca iç mevzuat h a l i n e getirildiği, bu sözleşmenin 9. ve 10. maddeleri i l e düşünme ve v i c d a n hürriyeti i l e bunları açıklama hürriyetinin tanındığı, 14. maddesiyle de bu hürriyetlerin b i l h a s s a c i n s , ırk, renk, d i l , d i n , siyasî ve diğer k a n a a t l e r , millî veya s o s y a l menşe, m i l l i b i r azınlığa mensupluk g i b i ayrımlar gözetilmeksizin herkese sağlanacağı hususunun öngörüldüğü, keza Türkiye'nin de 25 Hazir a n 1993'te imzaladığı Viyana B i l d i r i s i ve E t k i n l i k Programı i l e diğer birçok uluslararası sözleşme ve b i l d i r i l e r i n azınlıklara mensup kişilere kendi kültürlerini kullanma, uygulama, koruma ve geliştirma hak ve hürriyetini tanıdığı, ancak bu sözleşmelerin hiç b i r i n e uyulmadığı ve iç hukuk kuralları g i b i hüküm i f a d e e t m e s i n i n sağlanmadığı i l e r i sürülmüştür,

Cumhuriyet Başsavcılığı i s e özetle; uluslararası b e l g e l e r , andlaşmalar ve sözleşmelerde, davalı P a r t i ' n i n amaç o l a r a k benimsediği ve Programında geçen, ülke ve ulus bütünlüğünü bozucu görüşlere yer verilmediğini belirtmiştir.

Davalı p a r t i n i n öN savunmasında sözü e d i l e n İnsan Hakları Evr e n s e l B i l d i r g e s i ' n i n 1. maddesinde, "Her i n s a n özgür, onur ve hak l a r bakımından eşit doğar. Akıl ve v i c d a n l a donatılmış olup, b i r b i r i n e karşı kardeşlik anlayışıyla davranır." 2, maddesinde de, "Herkes; ırk, renk, c i n s i y e t , d i l , s i y a s e t ya da başka b i r görüş, u l u s a l ya da toplumsal köken, mülkiyet, doğuş ya da b e n z e r i b i r statü g i b i herhangi b i r ayrım gözetilmeksizin bu b i l d i r g e d e öne sürülen tüm hak ve özgürlüklere s a h i p t i r . Bundan başka bağımsız memleket uyruğu o l s u n , vesayet altında bulunan, gayrimuhtar veya s a i r b i r egemenlik sınırlamasına tâbi ülke uyruğu o l s u n b i r kimse hakkında uyruğunda bulunduğu memleket veya ülkenin s i y a s a l , hukuksal ya da uluslararası statü bakımından hiç b i r ayrılık gözetilemez" denilmiştir.

Savunmada, yalnızca bu i k i maddenin uygulanması durumunda b i l e kimi sorunların ortadan kalkacağı belirtilmiştir.

Ancak f a a l i y e t l e r i , aynı B i l d i r g e ' n i n 30. maddesinin - "Bu B i l d i r g e n i n hiçbir hükmü, herhangi b i r d e v l e t , grup ya da kişiye burada i l e r i sürülen hak Özgürlüklerden herhangi b i r i n i n yok Yargı Bölümü Sayfa : 62


e d i l m e s i n i amaçlayan herhangi b i r e t k i n l i k t e ve eylemde bulunma hakkını v e r i r biçimde yorumlanamaz" hükmü içinde değerlendirilen davalı p a r t i hakkındaki davanın insan Hakları E v r e n s e l B i l d i r g e s i ' n i n 1 . ve 2. maddeleri i l e b i r i l g i s i bulunmadığı sonucuna varılarak ön savunmada i l e r i sürülen bu hususa ilişkin s a v l a r yerinde görülmemiştir.

Davalı P a r t i ' n i n savunmalarında ayrıca, "İnsan Hakları E v r e n s e l B i l d i r g e s i " n e bağlı o l a r a k kimi a l t sözleşmelerin çıkarıldığı, bu bağlamda "Avrupa İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetlerini Korumaya D a i r Sözleşme", " H e l s i n k i Sonuç B e l g e s i " ve "Yeni b i r Avrupa İçin P a r i s Antlaşması" i l e kimi sözleşme ve altsözleşmelerin dava i l e i l g i l i olduğu. Anayasa'nın 90. maddesi uyarınca iç mevzuat düzeyine gelen bu sözleşme ve antlaşmalara uyulmadığı ve iç mevzuat g i b i hüküm i f a d e etmesinin sağlanamadığı da i l e r i sürülmüştür.

Anayasa'nın 90. maddesinin son fıkrasında "Usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası andlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası i l e Anayasa Mahkemesine başvurulamaz" d e n i l m e k t e d i r .

Anayasa Mahkemesi, siyasî p a r t i kapatma davalarında usulüne uygun biçimde yürürlüğe konulmuş andlaşma kurallarını da gözetmektedir. çok sayıda kararda İnsan "Hakları E v r e n s e l B i r d i r g e s i i l e Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne ve Avrupa Sosyal Haklar Temel Yasası'na yollamada bulunulmuştur.

İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya D a i r Sözleşme kapsamındaki hak ve özgürlükler, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nda da güvence altına alınmış; . demokratik düzeni yıkıcı söz ve eylemlere karşı sınırlamalar g e t i r i l m e s i ve önlemler alınmasında da özellikle İnsan Hakları Ev r e n s e l B i l d i r g e s i ' n i n hakları kullanmanın, özgürlüklerden yararlanmanın sınırsız olmadığını vurgulayan 29. ve 30. maddelerine içerik o l a r a k dayanılmıştır.

Davalı P a r t i ' n i n savunmalarının t e r s i n e Programının kim i bölümleri, İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya D a i r Sözleşme'nin örgütlenme hak ve özgürlüğüyle i l g i l i 11. ve 17. maddeleri i l e de bağdaşmamaktadır. Sözleşme"nin 11. maddesinin i k i n c i fıkrasında; "Bu hakların kullanılması, demokratik b i r t o p l u l u k t a , zarurî t e d b i r l e r mahiyetinde o l a r a k millî güvenliğin, amme emn i y e t i n i n , nizamı muhafazanın, suçun önlenmesinin, sağlığın ve ahlâkın veya başkalarının hak ve hürriyetlerinin korunması için ve ancak kanunla tahdide tâbi t u t u l u r , " Son fıkrasında da "Bu madde, bu hakların kullanılmasında i d a r e , silâhlı k u v v e t l e r veya zabıta mensuplarının muhik t a h d i t l e r koymasına mani değildir" denilmekte; 17. maddesinde i s e "Bu sözleşme hükümlerinden hiçbiri b i r d e v l e t e , topluluğa veya f e r d e , işbu Sözleşmede tanınan hak ve hürriyetlerin yok e d i l m e s i n i veya mezkûr sözleşmede derpiş edildiğinden daha geniş ölçüde t a h d i t l e r e tâbi tutulmasını i s t i h d a f eden b i r f a a l i y e t e girişmeye veya harekette bulunmaya matuf herhangi b i r hak sağlandığı şeklinde t e f s i r olunamaz" hükümlerine yer v e r i l m e k t e d i r .

Oysa, davalı P a r t i ' n i n programı i l e bunu d e s t e k l e y e n yazılı ve sözlü savunmalarında Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinde yaşayan ayrı d i l i ve kültürü o l a n b i r Kürt Ulusu'nun varlığı i l e r i sürülmektedir.

Türkiye'de tek b i r ulus vardır. Türk ve Kürt kökeninden gelen vatandaşlar, diğer e t n i k kökenden gelen vatandaşlarla b i r l i k t e "Ulus" bütünlüğünü oluşturmaktadır. Ayrı b i r u l u s , ayrı b i r h a l k ya


Sayfa ; 178 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

da b i r azınlık varmış g i b i bölünmeyi amaçlayan çabalara geçerlik kazandınlamaz. Uluslararası hukuk düzenindeki bu olguyu Türk Ulusu, her tür ayrılığı dışlayıp eşitliği sağlayarak Lozan Barış Andlaşması'yla, gündeminden çıkarmıştır. Ülke ve Ulus bütünlüğünü koruma hakkı, uluslararası hukuk düzeninde geçerlidir,

Bavalı P a r t i , b e l i r t i l e n b e l g e l e r i n yanısıra, H e l s i n k i Nihaî Senedi'ne, P a r i s Şartı'na ve kimi diğer uluslararası b e l g e l e r e de uyulmadığını i l e r i sürmüştür. H e l s i n k i Nihaî Senedi'nde, D e v l e t l e r i n egemenlik haklarına saygı, sınırların dokunulmazlığı, d e v l e t l e r i n toprak bütünlüğüne saygı ve İçişlerine karışmama i l k e l e r i n e yer verilmiş; P a r i s Şartı'nda da, "Tüm i l k e l e r , h e r b i r i diğerleri d i k k a t e alınmak s u r e t i y l e yorumlanarak, kayıtsız şartsız ve aynı derecede uygulanır. Bu i l k e l e r ilişkilerimizin temel i n i oluşturur,,,. Taraf d e v l e t l e r i n bağımsızlığını, egemen eşitliğini ya da toprak bütünlüğünü ihlâl eden f a a l i y e t l e r e karşı demokratik grupları savunmak hususunda işbirliği yapmaya kararlıyız. Dışarıdan yapılan baskı, zora başvurma ve yıkıcılık g i b i yasadışı f a a l i y e t l e r burada söz konusu olan özeli i k i e r d i r " denilmiştir.

Türkiye Cumhuriyeti'nin de t a r a f olduğu "Yeni B i r Avrupa İçin P a r i s Şartı" da ırkçılığı, e t n i k düşmanlığı ve terörizmi kınamış, ülke bütünlüğünü ve demokratik düzeni yıkmayı amaçlayan h a r e k e t l e r e girişen kişi, grup ve örgütlere karşı koruma ve kollama sorumluluğunu uluslararası b i r çağrı o l a r a k kabul etmiştir.

Demokrasi, hak ve özgürlüklerin güvenceye alındığı, çoğulcu, katılımcı b i r k u r a l l a r ve kurumlar düzenidir. Nitekim Birleşmiş M i l l e t l e r ' e üye d e v l e t l e r i n katılmalarıyla 14-25 H a z i r a n 1993 günlerinde, VİYANA'da gerçekleştirilen Dünya İnsan Hakları Konferansı sonunda yayımlanan Deklerasyon'da da; kendi geleceğini b e l i r l e m e hakkının, "Eşit Haklar" i l k e s i n e uygun o l a r a k ırk, d i n ve renk ayrımı gözetmeksizin ülkesine a i t bütün insanları t e m s i l eden b i r hükümete sahip egemen ve bağımsız b i r d e v l e t i n , ülke bütünlüğünü ve siyasî birliğini kısmî veya bütüncül biçimde parçalayarak herhangi b i r eylemin desteklenmesi ve bu eyleme y e t k i v e r i l m e s i anlamında yorumlanamayacağı değerlendirmesi yer almıştır.

Belirtildiği g i b i , bütün bu uluslararası k u r a l l a r , d e v l e t , ülke ve ulus bütünlüğünün bozulmasına olanak tanımamaktadır-

Demokrasilerde ırk ayrımcılığı, b i r s i y a s a l p a r t i n i n dayanağı, amacı ve ereği olamaz. Irk ayrımcılığının aracı durumuna düşen p a r t i n i n varlığını sürdürmesi y a s a l a r karşısında olanaksızdır. Cumhuriyet Başsavcılığı'nın davalı P a r t i ' n i n programında kapatma nedeni o l a r a k gördüğü h u s u s l a r , Türkiye Cumhuriyeti için yakın ve görülebilir b i r t e h l i k e oluşturmaktadır. Böyle b i r t e h l i k e içinde bulunan b i r d e v l e t i n d e , ülkesi ve u l u s u y l a bütünlüğünü koruması en doğal hakkıdır, üstelik, Türkiye Cumhuriyeti'nin konumu ve koşulları bu t e h l i k e y i daha ağırlaştırmaktadır.

B e l i r t i l e n n e d e n l e r l e davalı P a r t i ' n i n uluslararası andlaşma, sözleşme ve b e l g e l e r e yönelik savları y e r i n d e görülmemiştir.

Haşim KILIÇ gerekçenin uluslararası sözleşmelere ilişkin bölümüne katılmamıştır,

Sonuç o l a r a k , Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n , programında;

Kürt d i l i n i n toplumsal yaşamın her alanında ve resmî işi emlerde serbestçe kullanılması için g e r e k l i düzenlemelerin yapılacağının; S i y a s a l çözümün, Kürt kimliğinin bütün sonuçlarıyla kabul edildiği b i r ortamda bulunabileceğinin, Kürt kimliğinin tüm Yargı Bölümü Sayfa : 64


sonuçlarıyla Anayasa ve y a s a l a r c a g a r a n t i altına alınmasının gerektiğinin; Türkiye Cumhuriyeti ülkesi üzerinde, varlığı i l e kimi iğinin korunması ve sürdürülmesi gereken ayrı b i r u l u s a l 've kültürel kimliğe sahip b i r Kürt azınlığın bulunduğunun; Kürt d i l i ve kültürü üzerindeki baskıların kaldırılacağının ve Kürt d i l i n i n r a d y o - t e l e v i z y o n yayınları d a h i l toplumsal yaşamın her alanında, bu arada resmi işlerde de kullanılması için gereken düzenlemelerin yapılacağının b e l i r t i l m e s i n i n , S i y a s i P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bendi i l e 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılık oluşturduğu saptandığından, aynı Yasa'nın 101. maddesinin (a) bendi gereğince kapatılmasına k a r a r v e r i l m e s i g e r e k i r .

Güven DÎNÇER bu görüşe katılmamıştır.

V I I - SONUÇ

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 5.6.1995 günlü, SP.76.Hz.1995/45 sayılı İddianamesiyle Demokrasi ve Değişim P a r t i s i Programının 2820 sayılı Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 78. maddesinin (a) bendine, 80. maddesine, 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılığı savıyla davalı P a r t i ' n i n 2820 sayılı Yasa'nın 101, madd e s i n i n (a) bendi gereğince kapatılması i s t e n i l m e k l e , gereği görüşülüp düşünüldü :

A- Davalı Demokrasi ve Değişim P a r t i s i ' n i n ;

1- Programının, 2820 sayılı Siyasî P a r t i l e r Yasası'nın 80. maddesine aykırılığı savıyla kapatılması i s t e m i n i n REDDİNE, OYBİRLİĞİYLE,

2- Programının, 2820 sayılı Yasa'nın 78. maddesinin (a) ve 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılığı n e d e n i y l e aynı Yasa'nın 101. maddesinin (a) bendi gereğince KAPATILMASINA r Güven DİNÇER'in karşıoyu ve OYÇOKLUĞUYLA,

3- Tüm mallarının 2820 sayılı Yasa'nın 107. gereğince Hazine'ye geçmesine, OYBİRLİĞİYLE,

maddesi

B- Gereğinin y e r i n e g e t i r i l m e s i için k a r a r örneğinin, 2820 sayılı Yasa'nın 107. maddesine göre Başbakanlığa ve Yargıtay Cumhur i y e t Başsavcılığına gönderilmesine, OYBİRLİĞİYLE,

19.3.1996 gününde karar v e r i l d i .

Başkan Yekta Güngör ÖZDEN

Başkanvekili Güven DİNÇER

üye Selçuk TÜZÜN

Üye Ahmet N. SEZER

üye Haşim KILIÇ

üye Yalçın ACARGUN

Üye Mustafa BUMİN

Üye S a c i t ADALI

Üye A l i HÜNER

Üye Lütfi F. TUNCEL

Üye Fu l y a KANTARCIOĞLU



KARŞIOY YAZISI

Esas Sayısı : 1995/1 (Siyasî Parti-Kapatma) Karar Sayısı : 1996/1

Davalı Siyasî P a r t i , Programının Siyasî P a r t i l e r Yasası'nin 78. maddesinin (a) bendi i l e 81. maddesinin (a) ve (b) b e n t l e r i n e aykırılık oluşturduğu n e d e n i y l e kapatılmaktadır.

Davalı P a r t i Programında yer a l a n yorum ve öneriler, kapatma kararının dayanağını oluşturan yasa kuralları karşısında i r d e l e n i r k e n ülkedeki s i y a s a l tartışma ortamı ve özellikle yürütme organında görev a l a n sorumlu p o l i t i k k a d r o l a r i l e diğer s i y a s a l p a r t i l e r i n konu i l e i l g i l i açıklamaları ve y a s a l b e l g e l e r d e yer a l a n düşüncel e r i gözönünde tutulmak s u r e t i y l e değerlendirilmelidir.

Yazılı ve sözlü basında değişik görüşte p o l i t i k tutum s e r g i leyen p a r t i l i kişilerle yapılan röportajlar ve görüşmelerde davalı P a r t i n i n Programında yer a l a n konulara benzer açıklama ve öneriler görülmektedir, Daha önemlisi ülke yönetiminde en ön sırada sorumluluk yüklenen s i y a s a l görevliler ve M e c l i s t e t e m s i l e d i l e n bazı s i y a s a l p a r t i l e r zaman zaman yaptıkları açıklamalarda bu davada kapatma nedeni o l a n konuları tartışmaktadırlar.

Yürütme organında veya muhalefette t e m s i l e d i l e n p a r t i l e r i n y e t k i l i l e r i n c e i l e r i sürülen veya basında tartışılabilen konularda M e c l i s t e t e m s i l edilmeyen b i r p a r t i programında bazı görüş ve düşünceler i l e r i sürülebilmesi doğaldır.

"ülke ve d e v l e t bütünlüğü" kavramları p a r t i l e r i n s i y a s a l gücüne. M e c l i s t e k i t e m s i l i n e veya i k t i d a r veya muhalefette olmaya göre değişik biçimde e l e alınamaz. Eğer ülkede en Önde gelen s i y a s a l sorumluluk s a h i p l e r i bazı konuları tartışmaya açmışlarsa ve bu tartışmayı şürdürebiliyorlarsa aynı konuda benzer yöntemlerle her siyasî p a r t i düşüncesini açıklayabilmelidir.

M e c l i s t e t e m s i l e d i l e n s i y a s a l p a r t i l e r i n tartışmaya açtığı konular, tartışılması "ülke ve d e v l e t bütünlüğü" yönünden t e h l i k e olmaktan çıkmış konulardır. Bunlar Anayasa'nın 68. maddesinde b e l i r l e n e n i l k e l e r e aykırılık oluşturamazlar ve düşünce açıklaması ol a r a k anayasal teminat altındadırlar.

Bu n e d e n l e r l e davalı P a r t i n i n Programı n e d e n i y l e kapatılmasına karşıyım.

Başkanvekili Güven DİNÇER


T. C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 23 Ekim 1997 PERŞEMBE

S a y ı : 2 3 1 4 9

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı ilânları Tekirdağ Afeır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. N o : 1994/30 K. N o : 1996/234 Davacı : K.H. Sanık : Fahri Akdere; Nazmi oğlu, Emine'den doğma, 1964 D.lu, Korgan Tepe Mahallesi

nüfusuna kayıtlı olup, Adapazarı Karasu Sinanoğlu Kasabasında oturur, evli, okuryazar, sabıkasız. Suç : Rüşvet vermek. Suç Tarihi: 8/1/1994 Rüşvet vermek suçundan sanık Fahri Akdere hakkında mahkememizden verilen

20/11/1996 tarih 1994/30 Esas, 1996/234 Karar sayılı ilamı ile hakkında T.CY. 213/1, 219/3, 59, 81, maddelerine göre 1 yıl, 2 ay, 20 gün ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, 550.000- TL. yargılama giderinin sanıktan alınmasına ilişkin karar yokluğunda verilmiş olup, sanığın bütün aramalara karşın bulunmadığı ve gıyabi hükmün de tebliğ edilmemiş bulunması nedeniyle 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve diğer maddeleri uyannca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yapıldığı tarihten başlayarak 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

İlanen tebliğ olunur. 24963

E. No : 1994/10 K. N o : 1996/305 Davacı: K.H. Sanık ; Lütfü Ergisi, Hacı Mustafa oğlu, Zehra'dan doğma, 8/4/1960 D.lu, Afyon Dumlu-

pmar İlçesi Mahallesi nüfusuna kayıtlı olup, İstanbul Bakırköy Sahilyohı Varan Restourant üstü Marmara Apt. D : 9'da oturur, Bakırköy Özgürlük Meydanı Osman Bey İşhanı 1 katta işyeri sahibi, evli, sabıkalı, müteahhit.

Suç : Resmi evrakta sahtekarlık, dolandırıcılık. Suç Tarihi : 16/9/1993 Dolandırıcılık suçundan sanık Lütfü Ergisi hakkında mahkememizden verilen 17/12/1996

tarih 1994/10 Esas, 1996/305 Karar sayılı ilamı ile hakkında T.C.Y. 503/1,522, 81,503/1,522, 81, 71. maddelerine göre 2 yıl, 14 ay, 48 gün hapis ve 318.808.520,-TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına 6,187.000- TL. yargılama giderinin sanıktan alınmasına ilişkin karar yokluğunda verilmiş olup, sanığın bütün aramalara karşın bulunmadığı ve gıyabi hükmünde tebliğ edilememiş bulunması nedeniyle 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve diğer maddeleri uyannca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yapıldığı tarihten başlayarak 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

İlanen tebliğ olunur, 24964

Sayfa ; 182 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

İslanbul 9. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/1258 K. N o : 1996/1616 Sanık : Erkan Enginler, Babası: Mehmet, Annesi: Şayesle, 16/5/1969 D.lu, Rize İli, - Fın

dıklı İlçesi, Yenimahalle Mahallesi, C. 004.01, Sy. 36, K. 19'da nüfusa kayıtlı olup, Arhavi - Kapalı Çarşı No. 1 'de oturur. İstanbul - Üsküdar - Çamlıca Caddesi, Kaya Sokak No : 1, Ünalan Mahallesinde kalır.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Erkan Enginler Mahkememizin 31/12/1996 tarih ve 1995/1258 Esas, 1996/1616 sayılı karar ile 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesiyle 1 yıl hapis, 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanma cezası ile tecziyesine hükmedilm iştir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adreslerinde tebligat yapılması kabil olmamıştır.

Bu itibarla: Ayni Yasanın 28 ve Müteakip Maddesine göre işbu hüküm özeti ilanen tebliğ olunun 25085

E. N o : 1993/321 K . N o : 1997/335 Sanık : Eşref Yıldırım, Babası : Mahmut, Annesi : Melayet, 4/5/1962 D.lu, Trabzon İli -

Arsin İlçesi, Yeşilce Mahallesi, Cilt: 003, Sayfa : 87, Kütük : 116'da nüfusa kayıtlı olup, İstanbul - Avcılar, Yeni Gözdamar Sitesi, Ümit Sokak, B. Blok Kat: 2, No : 10'da oturur.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Eşref Yıldırım Mahkememizin 9/4/1997 tarih ve 1993/321 Esas, 1997/335 Karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Yasanın 13/1, 647 sayılı Kanunun 4/1 ve T C K . n u n 36. maddeleri ile 1 sene hapis, 160.000,- TL. ağır para cezası hapsin 1.825.000-TL. ağır para cezasına çevrilme cezası ile tecziyesine karar verilmiştir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adresinde tebligat yapılması kabil olmamıştır.

Bu itibarla : Ayni Yasanın 28 ve Müteakip maddesine göre işbu hüküm özeti ilanen tebliğ olunur. 25086

E. N o : 1995/809 K . N o : 1997/188 Sanık : İbrahim Gönül, Babası : Ali - Annesi: Müzeyyen Meziyet, 15/12/1953 D.lu, Ada

na - Seyhan İlçesi, Çınarlı Mah/Köyu, Hane : 523, Cilt: 009.09, Sayfa : 25*de nüfusa kayıüı olup, Ankara - Esat, Bardacık Sokak No : 69/3'de oturur, İzmir - Gaziemir, Akçay Caddesi No : 285 adresinde Savkar Giyim Sanayii adresinde bulunur.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık İbrahim Gönül Mahkememizin 28/2/1997 tarih ve 1995/809 Esas, 1997/188 karar sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesiyle 1 yıl hapis, 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanma cezası ile tecziyesine hükmedilmiştir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adreslerinde tebligat yapılması kabil olmamıştır.

Bu itibarla : Ayni Yasanın 28 ve Müteakip Maddesine göre işbu hüküm hülasası ilanen tebliğ olunur. 25087

23-Ekim 1 9 9 7 - S a y ı ; 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 183

İstanbul 9. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. Nu : 1996/60

K. No : 1996/1461

Sanık *. Bükvrt Uzgut, Babası: Tubun. Annesi : Sevgi, 26/1/1968 D.lu, Bursa İli, M.K.Pa-

şa İlçesi, Lalaşahin Mahallesi, Cilt: 008.02, Sayfa ; 78, K : 196'da nüfusa kayıtlı olup, Bursa -Ça-

kırhamam, Temi - Temiz - Caddesi, Sütmen İş Hanı No : 14/63'de kalır.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Bülent Uzgur Mahkememizin 24/12/1996 tarih ve

1996/60 Esas, 1996/1461 Karar sayılı ilam ile 3167 sayılı Kanunun 16/1 maddesiyle 1 yıl hapis,

1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanma cezası ile tec

ziyesine karar verilmiştir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adresinde tebligat yapılması kabil olmamış

tır.

Bu itibarla : Ayni Yasanın 28 ve Müteakip Maddesine göre işbu hüküm hülasası ilanen teb

liğ olunur. 25088

E. N o : 1996/747

K. N o ; 1997/460

Sanık : Hüseyin Önemli, Babası : Ömer Faruk, Annesi : Ülkü, 10/1/1967 D.lu, Eskişehir

- Merkez, Orta Mahalle, Hane : 272, Cilt : 042-04, Sayfa : 98, Bsn. 15de nüfusa kayıtlı olup, Es

kişehir - Alanönü Mahallesi, Çavuşlar Sokak No : 14'de oturur.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Hüseyin Önemli Mahkememizin 9/5/1997 tarih ve

1996/747 Esas, 1997/460 Karar sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1 maddesiyle 1 yıl hapis,

1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanma cezası ile tec

ziyesine hükmedilmiştir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adresinde tebligat yapılması kabil olmamış

tır.

Bu itibarla Aynı Yasanın 28 ve Müteakip maddesine göre işbu hüküm hülasası ilanen teb

liğ olunur. 25089

E. N o : 1997/34

K. N o : 1997/365

Sanık : Ufuk Çakırbaş, Babası : Ahmet, Annesi : Naime, 4/4/1954 D.lu, Eskişehir - Mer

kez, Yeni Mahalle, Hane : 1166, Cilt: 057.13, Sayfa : 37'de nüfusa kayıtlı olup, Eskişehir - Kara

pınar Mahallesi, Bağlar Deresi Caddesi No : 169'da oturur.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Ufuk Çakırbaş Mahkememizin 15/4/1997 tarih ve

1997/34 Esas, 1997/365 Karar sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1 Maddesiyle 1 yıl hapis, 1

yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanma cezası ile teczi

yesine hükmedil mistir.

7201 sayılı Yasa dairesinde adı geçen sanığa adresinde tebligat yapılması kabil olmamıştır.

Bu itibarla; Ayni Yasanın 28 ve Müteakip Maddesine göre işbu hüküm hülasası ilanen teb

liğ olunur. 25090

Sayfa ; J84 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı ; 23149

Kırşehir Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/348 K.No : 1997/377 Davacı : K.H. Sanık : Murat Köysüren - Emrullah ve Menekşe oğlu, 1972 D.Iıı, Kırşehir, Mer

kez, Kuşdilli Mah. Nüf. kayıtlı olup, Kuşdİlli Mah. Tahsin Şahin Kaya Cad. No: 82'de oturur. Suç : Hırsızlık Suç Tarihi : 27/6/1993 Karar Tarihi : 1/5/1997 Sanığın müsnet suçtan Beraatine karar verildiği, sanığın adresinin meçhul bulunması se

bebiyle verilen karar sanığa tebliğ edilemediğinden; 7201 sayılı Kanunun 29 ve müteakip maddeleri gereğince iş bu kararın Resmi Gazete'de

ilanınden 15 gün zarfında Kanun yoluna başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilan ücreti ile mahkeme masrafınında sanıktan tahsil olunacağı ilanen tebliğ olunur. 24765

Tekirdağ Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/936 K . N o : 1997/145 Savcılık No : 1995/1850 Davacı : K.H. Sanık : Mehmet Şah İpek - Mehmet Reşit ve Seher oğlu, 1949 D.lu, Erzurum, Hı

nıs, Pınar Köyü nüfusuna kayıtlı olup, İstanbul, Tarlabaşı, Haliplibekir Sk. No: 16'da oturur. Suç : Otolarda teyp hırsızlığı Suç Tarihleri : 8/9/1994, 20/9/1994, 15/10/1995, 20/10/1995, 24/10/1995, 30/10/1995,

21/9/1995,8/11/1995, 13/11/1995,26/11/1995 Otolardan teyp hırsızlığı suçundan sanık Mehmet Şah İpek hakkında Mahkememizden ve

rilen 26/2/1997 tarih ve 1995/936 esas, 1997/145 karar sayılı üamı ile TCK. 493/1, 61, 522/1, 493/1,522/1,61,493/1,61,522/1,493/1,61,522/1,493/1,61,522/1.491/1,522/1,491/1,522/1, 491/1,522/1,491/1,522/1,491/1,522/1,493/1,522/1,493/1,522/1,493/1,522/1,493/1,522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 493/1, 522/1, 40, 71. maddeleri gereğince Onbeş Yıl Otuz Ay Hapis Cezası ve 22.530,400- TL. yargılama giderinin sanıktan tahsiline ilişkin karar yokluğunda verilmiş olup, sanığı bütün aramalara rağmen bulunamadığından, gıyabi hükmün tebliğ edilememiş bulunması nedeniyle 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazele'de ilanen tebliğine, ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve örneğinin Mahkeme divanhanesinde asılmasına karar verilmiştir.


Ankara 18- Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/109 K. N o : 1997/32 3167 sayılı Kanuna Muh. suçundan sanık Mahkememizin 24/1/1997 tarihli ilamı ile 3167

S.Y 16/1 mad. gereğince 2 yıl hapis, 2 yıl ban. çek. h.aç.keş.ys. hük. Hasan oğlu, Tufan Kundakçı hakkında gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 29 maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 24588 •

Ankara 15. Asliye Ceza Hakimlisinden : HÜKÜM ÖZETİ

E. No : 1996/1863 K. No : 997/79 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan İbrahim Saffet ve Fahriyemden olma, 1965 D.lu,

Ahmet Bedri Olgaç hakkında 3167 sayılı Kanunun 16/1, TCK.nun 59. maddeleri gereğince 1 yıl hapis ve I yıl süre ile bankalarda çek hesabı açması ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezasına dair Mahkememizin 5/2/1997 tarih ve 1996/863 esas, 1997/79 karar sayılı mahkumiyet hükmü bunca aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi uyarınca adı geçen sanığa ilan yolu ile tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25072

l/l, 61, 522/1, ,491/1,522/1, .493/1,522/1, ,493/1,522/1,

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 185

İstanbul 6. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1995/1558 K. N o : 1996/1088 Sanık : Mehmet înce, Hasan oğlu Aliye'den doğma 1975 D.lu, Sımak Kırkkuyu Köyü nü

fusuna kayıtlı olup, Cizre Sur mah. Eskıkoprü Sokak No : 29'da Suç : 3167 sayılı Yasaya Muhalefet Suç Tarihi: 30/4/1995 Yukarıda kimliği yazılı bulunan sanığın Mahkememizin 29/11/1996 günlü ilamı ile 3167

Sk. 16/1, Ck. : 59/2. maddelerine göre sonuç olarak 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve ayrıca 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve hakkındaki gıyabi kararın tebliği mümkün olamamıştır.

Gıyabi kararın tebliği yerine kaim olmak üzere yukarıdaki hüküm özeti ilanen tebliğ olunur. 25112

E. No : 1997/39 K. No : 1997/720 Sanık : Mehmet Yiğiter, Hamza oğlu Adile'den doğma 1965 D.lu, Çorlu Silahtarağa Mah.

nüfusuna kayıtlı, Beyoğlu Tarlabaşı Kalyoncu Kolluk Caddesi Gülfidan Sokak No : 7/1 'de Suç : Otodan hırsızlık Suç Tarihi: 3/1/1997 Yukarıda kimliği yazılı bulunan sanığın Mahkememizin 20/6/1997 tarihli ilamı ile

T.C.K.nun 493/2, 522, 523, 59/2, 40. maddeleri gereğince sonuç olarak 3 ay, 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına. Tutuklu kaldığı günlerin cezasından indirilmesine karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve hakkındaki gıyabi karann tebliği mümkün olamamıştır.


E. N o : 1994/372 K . N o : 1997/204 Sanık: Savaş Kaya, Abdulmutalip oğlu Zaide'den doğma 1974 D.lu, Diyarbakır Bağpınar

Köyü nüfusuna kayıtlı, Diyarbakır Gazi Caddesi Kapalı Çarşı Nn : 13'de Suç : 3167 sayılı Yasaya Muhalefet Suç Tarihi: 30/8/1993 - 30/9/1993 Yukarıda kimliği yazılı bulunan sanığın Mahkememizin 7/3/1997 tarihli hükmü ile 3167

Sk. 16/1, Ck: 59/2. 647 Sk. 4. maddelerine göre sonuç olarak 1.500.000,-TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve ayrıca 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve hakkındaki gıyabi kararın tebliği mümkün olamamıştır.


E. No: 1991/2077 K.No: 1997/644 Sanık : Abdurrahman Durmaz, Ramadan oğlu Hatice'den doğma 1970 D.lu, Sakarya

Erenler Köyü nüfusuna kayıtlı, İstanbul Beylikdüzü Büyükşehir Evleri 8.41 D. 26'da oturur. Suç: 3167 sayılı Yasaya Muhalefet Suç Tarihi: 7/3/1991 Yukarıda kimliği yazılı bulunan sanığın Mahkememizin 6/6/1997 günlü ilamı ile 3167 Sk.

16/1, Ck: 59/2.647 Sk. 4. maddelerine göre sonuç olarak 1.500.000. - TL. ağır para cezası ile ce • zalandırılmasına ve ayrıca 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve hakkındaki gıyabi karann tebliği mümkün olamamıştır.

Gıyabi karann tebliği yerine kaim olmak özere yukand?ki hüküm özeli ilanen tebliğ olunur. 25111

Sayfa : 186 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 -

İstanbul 8- Asliye Ceza Hâkimliğinden : 1995/262 3167 saydı Kanuna Muhalefet suçundan sanık ve Muğla, Ortaca Merkez Mahallesi nüfu

suna kayıtlı olup, Dalyan Kasabası, Çarşı İçi No ; 10'da mukim Veli ve Bahardan olma 1959 D.lu, İsmet Keser hakkında yapılanı duruşmalar sonunda 12/3/1997 gün ve 262-173 sayılı karar ile eylemine uyan 3167 sayılı Kanunun 16/1, T . C K . 59. maddeleri uyannca neticeten 10 ay hapis ve 1 yıl müddetle bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verildiği ve gıyabi kararın tebliği hususunda bütün kanuni aramalara rağmen bulunamaması sebebiyle işbu hüküm hülasasının tebliğ yerine geçerli olmak üzere Resmi Gazete'de neşri ile neşri havi gazetenin gönderilmesi ilanen tebliğ olunur. 25093

1996/17 Yasak bıçak taşımak ve Kavgada korkutmak amacıyla bıçak çekmek suçundan sanık ve

Diyarbakır Merkez Tanışık Köyü nüfusuna kayıtlı olup, İstanbul, Şişhane Gümüşgerdan Sokak No : 15'de mukim Ahmet oğlu Fatma'dan olma 1964 D.lu, Ekrem Aslan hakkında yapüan duruşmalar sonunda 30/6/1997gün ve 17-730 saydı karar ile 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan be-raatine, Kavgada korkutmak amacıyla bıçak çekmek suçundan eylemine uyan T . C K . 466/1, 40. 36. maddeleri uyannca 1 ay hapis ve hapsin 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyannca para cezasına çevrilmek sureliyle 150.000- TL. ağır para cezasına karar verildiği ve gıyabi karamı sanığın bütün adreslerinden kanuni aramalara rağmen bulunamaması sebebiyle işbu hüküm hülasasının tebliğ yerine geçerli olmak üzere Resmi Gazete'de neşri ile havi gazetenin gönderilmesi ilanen te-bilğ olunur, 25094

1996/265 3167 sayılı Kanunun Muhalefet suçundan sanık ve Konya, Bozkır Sorkun nüfusuna kayıt

lı olup; Kütahya Cumhuriyet Caddesi No : 38'de mukim Hasan ve Raziye'den olma 1969 D-lu, Berat Art hakkında yapılan duruşmalar sonunda 12/5/1997 gün ve 265-455 sayılı karar ile eylemine uyan 3167 sayılı kanunun 16/1. T C K . 59, 81/2, 95/2. maddeleri uyarınca neticelen 11 ay, 20 gün hapis ve 1 yıl müddetle bankalarda çek hesabı açmasının ve çeki keşide etmesinin yasaklanmasına ve Şişli Asliye Ceza Mahkemesinin 11/12/1990 gün ve 21-343 sayılı tecilli ilamın aynen infazına karar verilmiş ve gıyabi kararın tebliği hususunda yapılan bütün kanuni aramalara rağmen bulunamaması sebebiyle işbu hüküm hülasasının tebliğ yerine geçerli olmak üzere Resmi Gazete'de neşri ile neşri havi gazetenin gönderilmesi ilanen tebliğ olunur. 25095

1995/1585 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık ve Erzincan Üzümlü Geyikli Köyü nüfusu

na kayıtlı olup, Mersin, Deniz Medikal Şirketi Metropol adresinde mukim Bekir ve Pakize'de olma 1958 D.lu, İsmail Akdağ hakkında yapılan duruşmalar sonunda 28/4/1997 gün ve 1585-389 sayılı karar iie eylemine uyan 3167 sayılı Kanunun 16/1. T.C.K.nun 59. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 1 yıl müddetle bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verildiği ve gıyabi karann sanığın adresinden bütün kanuni aramalara rağmen bulunamaması sebebiyle işbu hüküm hülasasının tebliğ yerine geçerli olmak üzere Resmi Gazete'de neşri ile neşri havi gazetenin gönderilmesi ilanen tebliğ olunur. 25096

1997/531 Pasaportta tahrifat suçundan sanık ve Bulgaristan uyruklu İstanbul Aksaray As Otelinde

kalan George kızı 1974 D.lu, Oha Iheva Stoıanova hakkında yapüan duruşmalar sonunda 4/7/1997 gün ve 531-738 sayılı karar ile eylemine uyan T.C.K.nun 350/1. T . C K . 59.40. 647 sayılı kanunun 4. maddesi uyannca 10 ay hapis ve hapsin paraya çevrilerek 1.500.000- T L . ağır para cezasıyle mahkûmiyetine ve verilen işbu cezasının 647 sayılı Kanunun 6. maddesi uyannca ertelenmesine karar verildiği ve sanığın gıyabi kararın tebliği hususunda bütün kanuni aramalara ve yurtdışı adresinde tesbit edilememesi nedeniyle işbu hüküm hülasasının tebliğ yerine geçerli olmak üzere Resmi Gazete'de neşri ile havi gazetenin gönderilmesi üanen tebliğ olunur. 25097

23 Ekim 1997 ~ Sayı: 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 187

Elbistan Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. N o : 1993/399 K. N o : 1997/338 Tetbirsizlık ve dikkatsizlik sonucu yaralama suçundan Bedir ve Râfıye oğlu 1964 D.lu, Pı

narbaşı İlçesi Artmak Köyü"nüfusuna kayıtlı halen Mevlana Mahallesi'12 Cad. 3/5 Kayseri adresinde oturan sanık Bahri Dursun'a T.C.K. 459/2, son, 72, .647 S.Y. 4, 6. maddeleri uyarınca 150.000,- TL. ağır para cezası ile cezai andırılmış, bugüne kadar yapılan bütün aramalara rağmen sanığa karar tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanuna uyarınca ilanen tebliğine, ve aynı kanunun 28, 29. maddeleri uyarınca yayınlandıktan 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağı ilan olunur. 25428

Şanlıurfa 2. Asliye Ceıa Hâkimliğinden ; E. N o : 1996/26^ K. N o : 1997/314 Karar Tarihi: 30/6/1997 23/1/1996 tarihinde müşteki İ.Halil Genc'e karşılıksız çek tanzim ederek vermek suretiy

le 3167 S.K, 16/1. maddesine muhalefet suçundan sanık Hilvan Gülağacı Köyünde kayıtlı ve İz-nıir-Karşıyaka 1667 Sok. No : 11/3'de mukim. Ali ve Zülfiye'den olma 1963 D-lu, Yasin Dayık hakkında mahkememize açılan kamu davacının yapılan açık yargılaması sonunda sabit görülen eylemine uyan 3167 S.K. 16/1, T C K - 59, 647 S.K. 4, 6. maddeleri uyannca 1.500.000,- TL. ağır para ve 1 yıl çek çek hesabı açması ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezası ile mahkûmiye-tine ve cezasının ertelenmesine karar verilmiştir.

Sanığın adresi meçhul olduğundan işbu ilanın Resmi Gazetemde yayınlanma tarihinden itibaren 15 gün içinde yasal yollara başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilanen tebliğ olunun 25429

Pütürge Asliye Ceza Hâkimliğinden : 1994/74 Sanık : Hüseyin Öz, Mehmet oğlu 1958 D.lu, Malatya İli, Doğanyol İlçesi Çolak Mahal

lesi nüfusuna kayıtlı halen İzzet Molla Sok. Ayaz Apt. No : 10, D : 1 Bakırköy - İstanbul Suç : 2313 5.Y. Muhalefet Yukarıda açık kimliği yazılı sanığın tüm aramalara rağmen adresi tesbit edilememiştir. Sa

nığın üzerine atılı suçun ön ödeme kapsamında kalan suçlardan olması nedeniyle sanığın 2313 S.Y.Muhalefet suçundan dolayı 3652 S.Y. 23/son maddesine göre suç tarihinde bu suçun tabi olduğu 150.000 - TL. para cezası ile birlikte 2.092.500,- TL. yargılama giderini ilanın yapıldığı tarih ile 7 günden başlamak üzere 10 gün içerisinde maliyeye yatırıp makbuzunun ibraz etmesi halinde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı aksi halde ve .suçun oluşması halinde T C K . 119, maddesi uyannca 1/2 oranında arttırılarak büküm olunacağı aynca duruşma günü olan 5/11/1997 günü saat 09,00\ia duruşmada hazır bulunması bulunmadığı takdirde CMUK. 225 maddesi uya-rmca yargılamaya yokluğunda yürütüleceği ilanen tebliğ olunur 25430

Trabzon 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden : 1991/787 3167 S,Y. aykırılık suçundan sanık Akçaabat İlçesi Çolaklı Mah. Cilt : 001/01, Sayfa : 7,

Küt- Sır. No : 4'dc nüfusuna kayıtlı bulunan İzmir'de Alsancak Semtinde Hilal Kuruyemişcisinin temsilcisi Dursun ve Behice'den Akçaabat 15/10/1954 D.lu, Teme] Çolak'ın sorguya çekilmesi amacıyla Türkiye dahilinde bulunan tüm taşınır taşınmaz malları ile bankalardaki hertürlü mevduat kıymetli evrak ve değerli eşyalarına CYYY.nin 283/1. maddesi gereğince konulan hacizin kaldırılmasına karar verildiği duyrulur. 25419

Sayfa: 188 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

Bakırköy 2. Asliye Ceza Hâkimliğinden : 1 - E. N o : 1996/841 K . N o : 1996/1312 6136 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık Mustafa oğlu, Fethiye'den doğma

28/12/3976 D.lu, Tarsus Kazası, Avadan Köyü, H. 047'de nüfusa kayıtlı Eşref Yalçın özşahin hakkında mahkememizde yapılan duruşmaları sonunda:

Sanık hakkında mahkememizden verilen 6136 S.Y.K. 15/3, T . C K . 59/2, 647/4. 72. gereğince 1.850.000 - TL. ağır para cezası ve sustalı çakının müsaderesine dair karar Özetinin sanık bulunmadığından karar tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 27, 28, 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilan edilmesine, ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde itiraz vaki olmadığı takdirde kararın sanığı tebliğ edilmiş ve de kesinleşmiş sayılacağı hususi ilan olunur.

2 • E. No 1995/897 K. No : 1996/1341 Müstehcen neşriyat yapmak suçundan sanık Fiyri oğlu, Feriha'dan doğma 4/3/1960 D.lu,

Sakarya Hendek Uzuncaorman Köyü, H. 51'de nüfusa kayıtlı İrfan Keskin hakkında mahkememizden verilen kararda T . C K . 426/2, maddesine göre 30.000.000,- TL. ağır para cezasını ve dergilerin müsaderesine ait karar özetinin sanık bulunmadığından karar tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 27, 28, 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilan edilmesine ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde sanık tarafından bir itiraz vaki olmadığı takdirde kararın sanığa tebliğ edilmiş ve de kesinleşmiş sayılacağı husus ilan olunur.

Yukarda açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememizden verilen 3 - E . N o : 1995/359 K . N o : 1996/1340 Karar sayılı ilamında T . C K . 426/2-427/2. 4 defa tatkiki ile neticelen 120.000.000,- TL.

ağır para cezası. Yine mahkememizden verilen aynı sanık hakkında. 4 - E. No : 1995/672, K . N o : 1997/354 Karar sayılı ilamı ile T . C K . 426/Son, 427/2. 12 defa tatbiki ile neticelen 360.000.000,-

TL. ağır para cezası. Yine aynı sanık hakkında mahkememizden verilen 13/2/1997 tarih ve 5- E. N o : 1995/146 K . N o : 1997/101 Karar sayılı ilamı üe T . C K . 426/2, 427/2. 72. 3 defa tatbiki ile 90.000.000 - TL. ağır pa

ra cezası. Yine aynı sanık hakkında mahkememizden verilen 13/2/1997 tarih ve 6- E. N o : 1995/155 K. No : 1997/102 Karar sayılı ilamı üe T C K . 426/2. 427/2. maddesine göre 30.000.000 - TL. ağır para ce

zası. Yine mahkememizden verilen aynı sanık hakkındaki 23/1/1996 tarih ve 7 - E. No : 1994/1938 K . N o : 1996/1117 Karar sayılı karan ile T . C K . 426/2. 7 defa tatbiki ile T . C K . 72. maddesine göre neliceten

210.000.000,- TL. ağır para cezası. Yine mahkememizden verilen aynı sanık hakkındaki 19/12/1996 tarihli ve 8 - E. N o : 1995/1182 K. No : 1996/1674 sayılı karan Üe T . C K . 426/2, maddesine göre 30.000.000 - TL. ağır

para cezası. Yine aynı sanık İrfan Keskin hakkında mahkememizden verilen 5/5/1997 tarih ve

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 189

9 ^ E. No ; 1995/UOİ K , N o : 1996/540 sayılı Kararı ile T C K . 426/2 2 defa tatbiki ile T . C K . 72. maddesine göre neticelen

60.000.000 - TL. ağır para cezası. Yine aynı sanık İrfan Kesmin hakkında mahkememizden verilen 20/11/1996 tarih ve 10 - E, N o : 1995/715 K. N o : 1996/1322 Karar sayılı ilamı ile T C K . 429/2. maddesine göre 30.000.000 - TL. ağır para cezası ve-

rilmiştir. Bütün bu ilamların sanık bulunmadığından karar tebliğ edilememiştir. 720i sayılı Tebligat Kanunun 27, 28, 29. maddelerine göre Resmi Gazete'de ilan edilme

sine, ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde sanık tarafından itiraz vaki olmadığı takdirde kararın sanığa tebliğ edilmiş ve de kesinleşmiş sayılacağı bütün dosyalar için ilan olunur. 25426

Ankara 19. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. N o : 1996/1034 K. N o : 1997/479 6136 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan aşağıda açık kimliği yazılı sanığın suçu sabit gö

rüldüğünden eylemine uyan 6136 sayılı Kanunun 13/1. maddesi gereğince suçunun niteliğine göre taktiren 1 yıl hapis ve 420,000,- TL. ağır para cezası ile mahkûmiyetine, ikrarı ile T.C.K.nun 59/son maddesi gereğince 1/6 indirilerek 10 ay hapis ve 350.000 - TL. ağır para cezası ile mahkûmiyetine, oluşa göre 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapsin günlüğü 5.000- TL.'den paraya çevrilerek toplam L850.000»- TL, ağır para cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup sanığın gıyabında verilen karar sanığın dosyasındaki mevcut adreslerine tebligat çıkartıldığı halde kararın tebliğ mümkün olmadığından Resmi Gazcte'de ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu ilanın 7201 sayılı Tebligat kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Ga-zete'de yayınlanmasına 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilan ücretinin kendisinden alınacağı tebliğ olunur.

Adres : SanıV - u r a l ç a k a n Gülseren Yatıkmusluk Damİaiçi Dallı Sokak No : 11 Ankara 25447

E. No : 1997/118 K. N o : 1997/493 Hırsızlık suçundan aşağıda açık kimliği yazılı sanığın suçu sabil görüldüğünden eylemine

uyan T.C.K.nun 494/1 maddesi gereğince suçunun niteliğine göre takdiren 6 ay hapsine, kullanma hırsızlığından doğan zarar pek hafif kabul edilen aynı kanunun 522/1 maddesi gereğince bu cezası 2/3 indirilerek 2 ay hapsine, oluşa göre 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapsin günlüğü paranın ekonomik değeride nazara alınarak lakdiren 10.000,- TL. paraya çevrilerek 600.000,™ TL. ağır para cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup sanığın gıyabında verilen karar sanığın dosyasındaki mevcut adreslerinden tebligat çıkartıldığı halde kararın tebliğ mümkün olmadı-ğından Resmi Gazete'de ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Iş bu ilanın 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de yayınlanmasına 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilan ücretinin kendisinden alınacağı tebliğ olunur.

Adres : Sanık : Selim Doğan Emek Sitesi No : 2 Batıkent/Ankara 25448

Sayfa : 190 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

Beyoğlu 5. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1993/118 K. N o : 1995/578 Sanık : Aziz TEKYOLDAŞ - Mehmet Ali ve Nazey oğlu 1970 D.lu Hilvan nüfusuna ka

yıtlı olup halen B. Çekmece Fatih îşham K: 5 No: 50 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan do

layı Mahkememizin 27/6/1995 tarih ve 993/118 Esas 995/578 sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1. TCK.nun 59 ve 647 saydı Kanunun 4. maddeleri uyannca 1.500.000,- lira ağır para 1 yü bank. çek hesabı açma ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına mahkûm edildiği, tüm aramalara rağmen sanığın bulunamadığı ve adresi tesbit edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca hükmün ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, masrafın sanıktan tahsili ilan olunur. 26007/5

E. No : 1994/767 K. No : 1996/335 Samk : Mehmet TÜRK - Ali ve Rabia oğlu 1961 D.lu Çivril nüfusuna kayıtlı olup halen

Kağıtcıbaşı Sk, Ömer Apt. 13/A Üsküdar. Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan do

layı Mahkememizce 2/4/1996 tarih ve 994/767 esas 996/335 sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1 ve TCK.nun 59. maddeleri uyannca neticelen 10 ay hapis ve 1 yıl bank. çek hesabı açma ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına mahkûm edildiği, tüm aramalara rağmen sanığın bulunamadığı ve adresi tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca ilanen tebliğine, ilan tarihinden ilibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, masrafın sanıktan tahsili ilan olunur. 26007/6

E. No : 1994/1469 K. No : 1995/850 Sanık : Mustafa AKGÜN - Hacı Mehmet ve Rukiye oğlu 1956 D,lu Kayseri Kocasinan

nüfusuna kayıtlı olup halen Bilaverpaşa Mah. Anıt Cad. No: 3 Kayseri. Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan do

layı Mahkememizin 10/10/1995 tarih ve 994/1469 Esas 995/850 karar sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun W\ ve TCK.nun 59. maddeleri nyannca neticelen 10 ay hapis ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açma ve çek keşide eimesinifi yasaklanmasına mahkum edildiği, İÎİİÎÎ gamalara rağmen sanığın bulunamadığı ve adresi tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maaaest uyannca hükmün ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, masrafın sanıktan tahsili ilan olunur. 26007/7

E. No : 1994/702 K. N o : 1995/667 Sanık : Beşir S A L A M A T - Mustafa ve Katun oğlu 1965 D,lu İran uyruklu Tahran Pardiz

Mah. No: 21 de mukim, Yukanda açık kimliği yazılı samk hakkında pasaportta tahrifat yapmak ve kullanmak

suçundan dolayı Mahkememizin 18/7/1995 tarih ve 994/702 esas 995/667 saydı ilamı ile TCK .nun 350/1-3, 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri ve TCK.nun 36. maddesi uyannca neticelen 3.650.000,- lira ağır para cezasına mahkûm edildiği, tüm aramalara rağmen sanığın bulunamadığı ve adresi tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyannca hükmün ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edimiş sayılmasına masrafın sanıktan tahsili ilan olunur. 26007/8

E. No : 1992/364 K. N o : 1995/69 Sanık : İbrahim GÖNÜL - Ali ve Müzeyyen oğlu 1953 D.lu Seyhan nüfusuna kayıtlı olup

halen Küçükesat Bağlayan Sk. 21/5 Ankara'da mukim.


Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan dolayı Mahkememizin 7/2/1995 tarih ve 992/264 esas 995/69 karar sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 16/1 ve TCK.mın 59, maddesi uyarınca neticelen 10 ay hapis ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açma ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına mahkûm edildiği, tüm aramalara rağmen sanığın bulunamadığı ve adresi tesbit edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca hükmün ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, masrafın sanıktan tahsili ilan olunur. 26007/9 •

Afyon Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1994/817 K. No : 1997/327 Sanık : Baki KOÇER - Hasan oğlu, 1954 D.lu, Nişan'dan olma, Afyon İl, Merkez Nazmı

Saatçi Mah.de kayıtlı, Afyon Naztni Saatçi Mah. Cezaevi Karşısı Kat 2 Daire 4 de oturur.

Karşılıksız çek vermek suçundan sanığın 3167 sayılı Yasanın 16/1. maddesi uyarınca 1 yıl hapis, 1 yıl süre ile tüm bankalarda çek hesabı açmaktan ve çek keşide etmekten yasaklanmasına, tüm bankalara duyurulmak üzere T C . Merkez Bankasma bilgi verilmesine karar verilmiştir.

İlandan başlayarak 15 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunun 25750

E. No : 1995/795 K. N o : 1996/698 Sanık : Mustafa AYDIN - İbrahim oğlu, 1946 D.lu, Fatma'dan olma, Konya İli, Bozkır il

çesi, Kozağaç Köyünde kayıtlı, Ankara Şehit Danış Tunalıgıl Sk. 13/6'da oturur. Karşılıksız çek vermek suçundan sanığın 3167 sayılı Yasanın 16/1. maddesi uyarınca tak-

diren 1 yıl hapis, 1 yıl süre ile tüm bankalarda çek hesabı açmaktan ve çek keşide etmekten yasaklanmasına, tüm bankalara duyurulmak üzere T C . Merkez Bankasına bilgi verilmesine karar verilmiştir.

İlandan başlayarak 15 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 25751

Antalya 5. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/64 K. No : 1997/737 Müdahil: Erol Küpeli İsmail oğlu 1959 doğumlu Antalya Balbey Mah. Yavuz îşhanı. Sanık : Ünal YAVUZ - Himmet oğlu Satı'dan olma 9/10/1963 D.lu Afyon İli, Sincanlı İl~

çesi, Köprübaşı Serhan Kütük 73 de kayıtlı olup Antalya Sedir Mah. Zambak Cad. Dilek Ap. 5/13 de oturur.

Sanık Unal Yavuz'un karşılıksız çek vermek suçundan 3167 sayılı Kanunun 16/1 nci maddesinin tatbiki suretiyle bir yıl hapis cezası ve bir yıl süre ile çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına ve 50.000,- TL. mahkeme masrafının samkdan alınmasına dair Mahkememizden verilen 14/7/1997 tarihli ve aynı sayılı karar sanığı gıyabında verilmiş olup sanığa tebliği mümkün olmamış ve yapılan adres araştırmasındada sanığın adresi de tesbit edilememiş olduğundan kararın Resmi Gazete ile ilan yoluyla tebliğine ve ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın kesinleştirilmesine karar verilmiştir.


Ankara 19. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/414 K. N o : 1997/613 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Hüseyin ve Havva'dan olma 1954 DJu Sa

nayi Cad. Çıkmaz Sok. No; 9 Ulus/Ankara adresinde ikamet eden Hasan CEYLAN'ın suçu sabit görüldüğünden eylemine uyan TCK.nun 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesi gereğince suçunun

http://Mah.de

Sayfa ; 192 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

niteliğine göre takdiren 1 yıl hapsine, 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabının açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar kesinleştikten sonra durumun tüm bankalara duyurulmak üzere merkez bankasına bildirilmesine karar verilmiş olup sanığa tebligat çıkarılmış ancak dosyada mevcut adreslerinden tebliğ yapılması mümkün olmadığından Resmi Gazete'de ilanen tebliğine karar verilmiştir

İş bu ilanın 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de yayınlanmasına 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilan ücretinin kendisinden alınacağı tebliğ olunur 25744

Ankara 18. Asliye Ceza Hakimlisinden : E. N o : 1996/1262 K . N o : 1997/361 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suç. samk Mahkememiz 15/4/1997 tarihli ilamı ile 3167

SY. 16/1, 647 SY 6. mad, gereği 1 yıl hapis, 1 yıl bank. ç. h, aç, k. et. tecil hük. Selahattin oğlu Mehmet Hadi Tatlıcıoğullan hk, gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı İlan olunur. 25726

E. No: 1993/923 K . N o : 1997/232 3167 sayılı Kanuna muhalefet suç. sanık Mahkememiz 13/3/1997 tarihli ilamı ile 3167 SY

16/1. maddesi gereği 1 yıl hapis, 1 yıl bank. ç. h. aç k. ct, ysk. hük, Selahattin oğlu Ahmet Atilla Bilen hakkında gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25696

Beyoğlu 8. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1997/48 K. N o : 1997/766 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık Murat oğlu Müşerreften olma 1959 D.lu

Uşak Merkez Bozkurt Mah. nüfusunda kayıtlı olup, halen 8844 Sok. No: 18 D: 16 Eğekent Karşıyaka İzmir'de oturan Mustafa Önergör hakkında 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesi uyarınca sanığın 1 sene 2 ay hapis 1 sene bankalarda çek hesabı açmasının çek keşide etmesinin yasaklanmasına dair karar verilmiş sanığın gıyabında verilen karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve sonra gelen maddeleri uyannca gıyabi hükmün ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra tebliği olunmuş sayılacağı ilan olunur.

26007/1

E. N o : 1995/1331 K. No : 1997/700 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık Kocamustafa ve Fadime oğlu 1951 D.lu

Hekimhan İlçesi, Güzelyalı Köyü nüfusunda kayıtlı olan Malatya İli, Tecde 8. Sok. No: 18 de oturan Şevket ÖZDEMÎR hakkında 3167 Sk. 16/1. maddesi uyannca 1 sene 1 ay hapis 1 sene bankalarda çek hesabı açmasının çek keşide etmesinin yasaklanmasına dair karar verilmiş olup, sanığın gıyabında verilen karar tüm aramalara rağmen tebliği edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve sonra gelen maddeleri uyannca gıyabi hükmün ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilan olunur. 26007/2

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 193

Beyoğlu 8. Asliye Ceza Hakimliğinden : E, N o : 1991/1395 K. N o : 1997/665 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık Yusuf ve Fatma oğlu 1947 D.lu Samsun

Tekkeköy Aşağı Çinik Köyü nüfusunda kayıtlı olup, Kadıköy Mah. Depboy Sok. Erkan Ap. N: 5 D: 3 Samsunda oturan İsmail BAYRAKTAR hakkında 3167 sayılı Kanunun 16/1. maddesi uyarınca TCK. 59. mad, gereğince 10 ay hapis 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının çek keşide etmesinin yasaklanmasına daiı karar verilmişsede gıyabında verilen karar tüm aramalara rağmen bulunamadığından gıyabt hükmün ilanen tebliğine ilan tarihinden 15 gün sonra tebliği edilmiş sayılacağı ilan olunun 26007/3 •

Beyoğlu 2. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/998 K, N o : 1997/114 Hırsızlık suçundan sanık, Samsun, Terme, Çardak Köyü kütük 55 de nüfusta kayıtlı bulu

nan, Hasbi ve Hediye oğlu, 1954 D,Iu Necati K A R A hakkında, Beyoğlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 5/2/1997 tarihli 996/998 esas 997/114 karar sayılı karan ile sanığın T C K . 492/1,61,522, 40. maddeleri gereğince 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ilam tüm aramalara rağmen sanık bulunup tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince sanığın yokluğunnda verilen kararın Resmi Gazete'de yayınlanmasına, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılmasına karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26012/2

Beyoğlu 1. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1992/1319 K. No : 1997/145 Mardin İli, Nusaybin İlçesi, Çelikyurt Mah/Köyü nüfusunda kayıtlı Kemal ve Mahçemil

oğlu 1951 Nusaybin doğumlu, Tabir ÖZDEMİR hakkında karşılıksız çek vermek suçundan Mahkememizin 5/3/1997 tarih ve 1992/1319 esas 1997/145 sayılı karan ile 3167 ŞK. 16/1, TCK. 59/2, 647 SK. 4. maddeleri gereğince verilen 1,500.000,- lira ağır para ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması ile cezalandırılmasına dair karan tüm aramalara rağmen sanık bulunup tebliğ edilememiştir

7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29 ncu maddeleri gereğince sanığa tebliğ edilemeyen kararın Resmi Gazete'de ilanı suretiyle tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılmasına karar verildiği ilan olunur. 26012/3

E. N o : 1996/1486 K . N o : 1997/504 Edime İli, Uzunköprü İlçesi, Rızaefendi Mahallesi nüfusunda kayıtlı Osman ve Sabriye

oğlu 1929 D.lu, Hüsnü Küvet hakkında karşılıksız çek vermek suçundan Mahkememizin 27/5/1997 tarih ve 1996/1486 esas 1997/504 sayılı kararı ile 3167 SK. 16/1, 647 SK, 4. ve 6 ncı maddeleri gereğince verilen 1.825.000-lira ağır para ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması ile cezalandırılmasına dair karan tüm aramalara rağmen sanık bulunup tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29 ncu maddeleri gereğince, sanık bulunup tebliğ edilemeyen karann Resmi Gazete'de ilanı suretiyle tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği ilan olunur. 26012/4

E. N o : 1996/1451 K. No : 1997/436 Malatya İli, Merkez Çavuşoğlu Mahallesi nüfusunda kayıtlı Nedim ve Ayten oğlu

3/5/1965 doğumlu, Aydın K A R A B U L U T hakkında Mahkememizce verilen 13/5/1997 tarih ve 1996/1451 esas 1997/436 sayılı kararı ile 3167 SK. 16/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 1 yıl

Sayfa : 194 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması ile cezalandırılmasına dair kararı tüm aramalara rağmen sanık bulunup tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29 ncu maddeleri gereğince kararın Resmi Gazete'de ilanı suretiyle sanığa tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılmasına karar verildiği ilan olunur. 26012/5

Antalya 4. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No: 1996/660 K. N o : 1996/1013 Müessir fiil suçundan sanık Kefo ve Rıhan'dan olma 1/1/1973 D.lu Kulp ilçesi, Karaos-

man Köyü 62 Hanede Nüf. kayıtlı Antalya Doğuyaka Mah. L191 Sok. No 4 Antalya adresinde oturur sanık Ziya ÇİÇEK'in Mahkememizin 7/10/1996 tarih ve 1996/660 esas, 1996/1013 sayılı kararı ile TCK.nun 456/1, 463 ve 647 sayılı Yasanın 4. maddesi gereğince gıyaben 900.000- TL. ağır para cezasıyla cezalandırılmasına karar verildiği sanığın bunca aramalara rağmen bulunamadığından tebligat yapılamadığı, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 27. 28. 31. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğ olunur. 25672

E. N o : 1995/1505 K. No : 1997/535 Kavgada silah çekmek, boşaltmak suçundan sanık Kerem oğlu Afetden olma 1956 D.lu

ABD uyruklu Antalya Örnek Köyü 2999 Sok. B Blok No. 11 de oturur. Kemalmustafa'nın Mahkememizin 25/6/1997 tarihli karan ile gıyabında verilen ortadan kaldırma karan sanığı bunca aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 27. 28. 29. maddeleri gereğince ilanen kesinleştirilmesine karar verilerek tebliğ olunur. 25673

E. N o : 1997/266 K. N o : 1997/214 Dolandıncılık suçundan sanık ibrahim oğlu 1956 D.lu Fatma'dan olma Hatay Merkez

Güllü Mah. 46 Kütükde Nüf. kayıtlı Hatay Atatürk Cad. 88/6 da oturur sanık Salih Altuntaş'ın gıyabında verilen beraet karan sanığın bunca aramalara rağmen bulunamadığı ve yeni adresi de tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 27_ 29. Md. gereğince ilanen kesinleştirilmesi ilanen tebliğ olunur. 25674

Antalya 2. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/667 K. No : 1996/1345 Gıyabi hükümlü olup tüm aramalara rağmen bulunup kendisine tebligat yapılamayan İh

san Oğ. 1976 D.lu Kulp İlçesi, Güleç Ky. Nüf. kayıtlı olup Mersin Güneş Mah. 2095 Sk. No: 16 da oturur. Belli yerleşim yeri yok sanık Ercan ZENGİN'in 24/5/1996 suç tarihinde hırsızlık suçundan TCY.nın 492/1, 61, 522 ve ruhsatsız yasak bıçak taşımak suçundan 6136 sy. 13/1. maddeleri gereğince sonuç olarak 8 ay 20 gün hapis ve 420.000,- lira ağır para cezası ile cezai andınl masına hüküm verildiğinden 7201 sayılı Yasanın 28 ve 29. mad- gereğince Resmi Gazete ile ilanen tebliğine. Aynı yasanın 31. mad. gereğince ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde itiraz veya temyiz edilmediğinden hükmün kesinleşmiş sayılacağı ilan olunur. 25675

Antalya 4, Asliye Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1997/13 K. N o : 1997/298 3167 sayılı Yasaya Muh. suçundan sanık Ahmet Oğ. Miyaseden olma 1955 D.lu Mesudi

ye İlçesi, Doğançam Köyü 30 kütükde nüf, kayıtlı Bakırköy Taşhan Cad. No 43/23 de oturur. Sa-


nık Feyzullah ÖZTÜRK'ün Mahkememizin 28/4/1997 tarih ve 1997/13 esas, .1997/298 sayılı karan ile 3167 sayılı Yasanın 16/1. md. gereğince 1 yıl 2 ay süreyle hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve bir yıl süreyle bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına gıyabında karar verilmiş olup, sanığın bunca aramalara rağmen bulunamadığından gıyabi mahku^ miyet karar özetinin 7201 sayılı Tebligat Kanunun 27. 28. 31. maddeleri gereğince ilanen tebliğ olunur. 25668

E. No : 1996/176 K, No : 1996/1362 3167 sayılı Yasaya Muh. suçundan sanık Ali Oğ. Şefika'dan olma 8/8/1961 D.lu Antalya

Merkez Yeni Emek Mah. 1 Hanede Nüf. kayıtlı aynı mah. Ceyhan Caddesi No. 62 de oturur sanık Ebubekir ŞAHİN'in Mahkememizin 12/12/1996 tarih ve 1996/176 esas, 1996/1362 sayılı karan ile 3167 sayılı Yasanın 16/1. maddesi gereğince 1 yıl süreyle hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve bir yıl süreyle bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verildiği, gıyabi mahkumiyet karamı 7201 sayılı Tebligat Kanunun 27. 28- 31. maddeleri gereğince ilanen tebliğ olunur. 25669

m

Karlıova Asliye Ceza Hakimliğinden : 1475 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan sanık, Karlıova İlçesi, Göynük Köyü nüfusuna ka

yıtlı, Haydar oğlu Asiye'den olma 1/2/1960 D.lu, Hasan AYDIN hakkında Mahkememizin 14/5/1996 tarih 1994/6 Esas 1996/40 sayılı karan ile 1475 sayılı İş Yasasının 85. maddesi yolama-sıyla 105/2. maddesi gereğince 4. yıl hapis ve 3506 sayılı Yasa uyannca 6.000.000,- lira ağır para cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, sanığın tüm aramalara rağmen karamı tebliği için adresi tesbit edilemediğinden Tebligat Yasasının 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlünün ilanen tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15. gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, Üan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25663

Bakırköy 4. Asliye Ceza Hakimliğinden : E, N o : 1993/1062 K. No : 1996/879 Ali ve Sabiha oğlu, 1959 D.lu, İstanbul, Beykoz, İncirköy Mah. nüfusuna kayıtlı sanık

Mehmet Miniç hakkında sahte plaka bulnudurmak ve takmak suçundan dolayı Mahkememizde yapılan yargılama sonunda;

Sanığın müsnet suçtan Beraatine, Emanette mevcut plakanın TCK.nun 36. maddesi gereğince zoralımına dair Mahkememizden verilen 30/9/1996 tarih, 1993/1062-1996/879 sayılı karar sanık gösterdiği adreslerde bulunamadığından kendisine tebliğ edilememiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına karar verildiği ilanen tebliğ olunur.

25652

E. N o : 1995/722 K. N o : 1996/705 Constantin ve Elena oğlu, 1961 D.lu, Romanya uyruklu sanık HİTOCARİU AUREL hak

kında Sahte parayı büerek tedavüle sürmek suçundan dolayı Mahkememizde yapılan yargılama sonunda;

Sanığın müsnet suçtan Beraatine, Emanetteki sahte 100 Markın TCK.nun 36. maddesi gereğince Zoralımına dair Mahkememizden verilen 1/7/1996 tarih, 1995/722-1996/705 sayılı karar sanık gösterdiği adreslerde bulunamadığından kendisine tebüğ edilememiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümleri dairesinde Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 25653


Silopi Asliye Ceza Hakimliğinden : Kaçakçılık suçundan Maden İlçesi Kallar Mahallesi nüfusuna kayıtlı Tahir ve Fatma oğlu

1951 D.lu sanık Halil Sancar hakkında Mahkememize açüan Kamu Davasının yapılan açık yargılanması sonunda 15/5/1997 tarih 1993/432 Esas, 1997/94 Karar sayılı kaıan ile davanın zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından kararın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilan edilerek ilanen tebliğine ve ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26075

Hizmet nedeniyle emniyeti suistimal suçundan Gercüş İlçesi, Yenice Köyü nüfusuna kayıtlı Ahmet oğlu 1966 D.lu sanık Derviş Yalçın hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılanması sonunda 20/5/1997 tarih 1994/307 Esas, 1997/102 Karar sayılı karan ile davanın zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldınlmasına karar verilmiş olup, karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilan edilerek ilanen tebliğine ve ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu iianen tebliğ olunur. 26076

Kaçakçılık suçundan Mardin İli, Merkeç Çubuk Mahallesi nüfusuna kayıtlı Beşir ve Emine oğlu 1969 D.lu sanık Kemal Ecevit Ercan hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılaması sonunda 24/12/1996 tarih ve 1994/297 Esas 1996/479 Karar sayılı karan ile davanın zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldınlmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince ilanen tebliği ile Resmi Gazete'de ilan edilerek ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26080

Kaçakçılık suçundan Pervari İlçesi Yukanbağcılar Köyü nüfusuna kayıtlı Selahattin ve Cemile'den olma 1959 D_lu sanık Ziya Akdoğan hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılanması sonunda 1/4/1997 tarih 1994/455 Esas, 1997/51 Karar sayılı karan ile Kamu Davasının zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından kararın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ve tebliğden 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26081

Hizmet nedeniyle emniyeti suistimal suçundan Maden İlçesi Kallar Mah. nüfusuna kayıt-lı Tahir oğlu 1951 D.lu sanık Halil Sancar hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan yargılaması sonunda 20/5/1997 tarih 1993/433 Esas, 1997/101 Karar sayılı kararı ile davanın zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına karar verilmiş olup, karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından kararın adı geçene sanığa Resmi Gazete'de Tebligat Yasasının (7201 sayılı yasa) 28 ve 29. maddeleri gereğince ilanen tebliği ile ilandan sonra 15 gün içerisinde kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26082

Kaçakçılık suçundan Nusaybin İlçesi, Yolbilen Köyü nüfusuna kayıtlı İsmail ve Cirva oğlu 1934 D.lu sanık M. Emin Yeşilmen hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılaması sonunda 24/7/1997 tarih 1995/118 Esas, 1997/157 Karar sayılı karan ile devanın ortadan kaldınlmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ mümkün olmadığından kararın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29, maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına ve İlandan 15 gün sonra kararın kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunun 26083

Kaçakçılık suçundan sanıklar Şırnak İli, Merkez Araköy Köyü nüfusuna kayıtlı Ali ve Gaziye oğlu 1953 D,Iu Sabri PULAT, Hizan İlçesi, Sağırkaya Köyü nüfusuna kayıtlı Ayaz ve Duri oğlu 1339 D.lu sanık Zübeyir EŞLİK, Siirt İli, Merkez Algül Mahallesi nüfusuna kayıtıl Şükrü ve Zekiye kızı 1341 D.lu samk Latife DENİZ ve Kulp İlçesi Merkez Pasur Mahallesi nüfusuna kayıtlı Hasan ve Nafiye oğlu 1948 D.lu sanık Hikmet B A R A N ve aıkadaŞlan Jıakkında Mahkeme-

23 Ekim 1997- Say*: 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 197

mize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılanmaları sonunda 20/2/1997 tarih 1989/306 Esas, 1997/15 Karar sayılı karan üe sanıklar hakkındaki Kamu Davasının zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanıklara tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ve ilandan 15 gün sonra karann kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur,

26084

2918 sayılı Yasaya Muhalefet Türkçeden başka bir dil ile seçim propagandası yapmak suçundan Sımak İli, Merkez İsmetpaşa Mahallesi nüfusuna kayıtlı Mehmet ve Halime oğlu 1935 D lu sanık Mesut UYSAL ve arkadaşlan hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılanması sonunda 22/5/1997 tarih 1994/224 Esas, 1997/116 Karar sayılı karan ile davanın zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldınlmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından 7203 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ve ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26085

Kaçakçılık suçundan Gercüş İlçesi Yenice Köyü nüfusuna kayıtlı Ahmet oğlu 1966 D.lu sanık Derviş YALÇİN hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargüanma-sı sonunda 15/5/1997 tarih 1994/306 Esas, 1997/96 Karar sayılı karan ile Kamu Davasının ortadan kaldınlmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ve ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26087

Soma Asliye Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1993/210 K. No : 1997/39 Manisa Akıncılar Mah, nüfusuna kayalı Şükrü ve Sabriye'den 17/11/1952 de olma Ali Sa-

mat hakkında Mahkememizin 17/2/1997 tarihli ve 1993/210-1997/39 sayılı ilamı ile neticeten 1 yıl hapis ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezası ile cezalandınlmasına karar verildi, karann sanığın gıyabında verildiği, ancak bugüne kadar tüm aramalara rağmen sanık bulunamamış ve kararda tebliğ edilememiş olduğundan 7201 sayılı Yasanın 28. 29, maddeleri uyannea karar özetinin Resmi Gazete'de ilanına, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi. 26091

E. N o : 1994/326 K. N o : 1997/51 Manisa Soma İlçesi, Hacıyusuf Köyü nüfusuna kayıtlı Süleyman ve Safiye'den 1/5/1971

de olma Gürcan IŞHC hakkında Mahkememizin 18/2/1997 tarihli 1994/326-1997/51 sayılı ilamı ile TCK.nun 459/2, son, 647/4. maddesi uyannea neticeten 427.500,- TL. APC ile cezalandınlmasına karar verildiği, karann sanığın gıyabında verildiği, bugüne kadar tüm aramalara rağmen sanığın bulunamadığı ve karannda tebliğ edilemediği anlaşılmakla 7201 sayılı Yasanın 28-29. maddeleri uyannea, karar özetinin Resmi Gazete'de ilanına, ilan tarihinden itibaren karann on beş gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi. 26092

9 !

İstanbul 4. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1996/334 K. No : 1997/274 Hırsızlık ve 6136 S.Y. Muh. suçundan sanık Ali oğlu Melahattan olma 1974 Doğ. Tekir

dağ, Çorlu Silahtarağa Nüf. kayıtlı olup, halen Tarlabaşı Akkiraz Sk. No: 14 Beyoğlu adresinde mukim sanık Mehmet YİGITER hakkında verilen gıyabi karar bulunup, tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete'de ilanına karar verilmekle:

Sayfa : 19» RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı; 23149

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ - Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında 28/3/1997 tarihli kararla T C K 491/2,522/1,40. maddesince verilen 4 ay hapis cezasına dair gıyabi karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına. İlan tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına, ilana dair bir adet gazete ile masrafının mahkememize gönderilmesine karar verildi, 26165

E. N o : 1996/558 K . N o : 1996/1627 Geceleyin bina dahilinde hırsızlık suçundan sanık Ahmet oğlu Asıye'den olma 1962 Doğ.

Diyarbakır, Kulp; Güllük Nüf. kayıtlı bulunan ve halen Lalebey Mah. Pusucu Sk. No: 24 Diyarbakır adresinde mukim samk Selim A L A Y hakkında Mahkememizden verilen gıyabi karar tüm aramalara rağmen bulunup, tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete'de ilanına karar verilmekle:

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ - Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizden verilen 31/12/1996 tarihli kararla TCK 492/1, 40. maddesince verilen iki yıl hapis cezasına dair gıyabi karar tüm aramalara rağmen bulunup, tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28,29 ve mütaakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına. İlan tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına. İlana dair bir adet gazete ile masraflanmn Mahkememize gönderilmesine karar verildi. 26166

E. No: 1996/409 K. No ; 1997/92 3167 S.Y. Muh. suçundan sanık îsmigül ve Süleyman'dan olma 1970 Doğ. Bursa, Nilifer

Gökçeköy Nüf. kayıtlı olup, halen Bursa Bahar Mah. Ziyapaşa Sk. No: 15 de mukim sanık Filiz K A R A C A N hakkında Mahkememizden verilen gıyabi karar aramalara rağmen bulunup, tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete'de ilanına karar verilmekle:

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ - Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizden verilen 3/2/1997 tarihli kararla verilen 3167 S-Y. 16/1. maddesince 1 yıl hapis, 1 yü bankalardan çek keşidesinden yasaklanmasına dair gıyabi karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına, ilana dair bir adet gazele ile masraflarının mahkememize gönderilmesine karar verildi. 26168

Çorlu Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/802 K. N o : 1996/634 Reşit olmayan mağdureyi nzası ile kaçınp alıkoymak, ırzına geçmek suçundan aslen Ma

latya İli- Pütürge İlçesi, Aliçeri Köyü nüfusunda Ky. olup halen Çorlu Muhittin Mah. Atatürk Bul-van Faik Teber Apartmanı A Blok D: 1 sayılı yerde ikamet eden Yusuf ve Emine oğlu 1973 D.lu Sabri BEYHAN'ın Mahkememizce yapılan yargılaması sonunda, Mahkememizin 26/9/1996 gün ve 1995/802 esas, 1996/634 karar sayılı karan ile hakkındaki davanın TCK. 434/1. maddesi gereğince ertelenmesine, zaman aşımı süresi içerisinde erkek tarafından haksız olarak vukua getirilmiş bir sebeple boşanma hükmedilirse takibatın yenilenmesine, karar örneğinin nüfus müdürlüğüne gönderilmesine karar verilmiş olup, belirtilen karar sanık adresinde bulunamaması ve başkaca ad-resininde tespit edilememesi nedeniyle tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete'de ilanına, bir örneğinin mahkeme divanhanesine asdmasına, masraflannın sanıktan tahsisine ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşeceği ilan olunur. 26159

E. N o : 1996/673 K. N o : 1997/158 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan samk Aslen İstanbul İli, Üsküdar İlçesi, Pazarba

şı Mahallesi nüfusuna kayıtlı olup, halen Babaeski İlçesi, Kırklareli Cad. Üsküdar Lokantası adresinde buiunatlSüleyman ve Şadİye oğlu 1946 T>.lu Cemil Çetin SE£Eft*in mahkememizce yapı-

23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149 RESMt G A Z E T E Sayfa : 199

lan yargılaması sonunda Mahkememizin 11/3/1997 gün ve 1996/673 E. 1997/158 karar sayılı karan ile 3167 Sk. 16/1. 647 Sk. 4/1. maddeleri gereğince neticelen 3.650.000 - TL- ağır para cezası ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açması ve keşide etmesinin yasaklanması cezasına mahkum edilmiş olup, sanığın adresinde bulunamaması ve başkaca adresininde tespit edilememesi nedeniyle karann tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve mütakip maddeleri gereğince hüküm Özetinin Resmi Gazete'de ilanına, bir örneğinin mahkememiz divanhanesine asılmasına, masraflannıri sanıktan tahsiline, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ve karann kesinleşeceği ilanen tebliğ olunur. 26158

İslahiye Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No ; 1993/221 K- No : 1997/207 6136 sayılı yasaya Muhalefet suçundan sanık Tarkan KÖFTECÎ'nin hakkında Mahkeme

mizde yapılan açık yargılaması sonunda* Kilis İli, Deveciler Mahallesi nüfusuna kayıtlı ve ayni mahallede Arpacı Sokak Bila Sayı

lı yerde ikamet eden, Tarkan KÖFTECÎ'nin, hakkında yapılan yargılama sonunda sanığın 6136 S.Ynın 13/1, ek-İ, 19, ek-2» 647/4, T C Y 72, 36, 40. maddeleri gereğince sanığın neticelen 1.985.000,- TL. ağır para cezası ile cezai andınlmasına karar verilmiş olup bütün aranmalara rağmen samk bulunmadığından hüküm özetinin 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve 31, maddeleri gereğince ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra karann kesinleşmiş sayılacağının ve ilan ücretinin yargılama giderleri ile birlikte sanıktan alınacağının ilan olunur. 26149

Sivrice Asliye Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1997/8 Sivrice Asliye Ceza Mahkemesinin 10/6/1997 tarih ve 1997/8-47 esas karar sayılı ilamı ile

samk Hasan Kayhan'ın emniyeti suistimal suçu subut bulduğundan TCK.nununun 510. maddesi gereğince 1 sene hapis cezası ile cezalandınlmasına, eylem eksik teşebbüs derecesinde kaldığından TCK.nununun 61. maddesi uygulanarak cezadan 2/3 oranında indirim yapüarak 4 ay hapis cezası ile cezaianduılmasına, suça konu malın değeri fahiş kabul edilerek TCK.nununun 522 nci maddesi gereğince cezada takdiren 1/4 oranında artırım yapılarak 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın tutuklu kaldığı günlerin TCK.nununun 40. maddesi gereğince cezadan mahsubuna, 1.100,000 - TL. yargılama giderinin sanıktan tahsiline karar verilmiş, tüm aramalara rağmen karar sanığa tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verildiğinden karann sanığa ilanen tebliğine, ilanının yayımı tarihinden itibaren 7 gün sonra yayınlanmış sayılması ve 15 gün sonra kararın kesinleşeceği hususu ilan olunur. 26093

Diyarbakır 3. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1999/1163 K. No : 1995/492 Sanık ; Nevzat GÜLER - Abdulvahap oğlu Azize'den olma 1971 doğumlu Bismil

İlçesi, Karabörk Köyü nUfusuna kayıtlı olup, Diyarbakır Merkez Fatihpaşa Mahallesi Güven Sokak Lale Apt. Kat: 4 No: 4 te oturur.

Suç : Sabit eser bırakacak şekilde bıçakla yaralamak. Suç Tarihi : 20/1/1989 Karar Tarihi : 13/9/1995 Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapı

lan yargılaması sonunda sanığın eylemine uyan TCK.nun 456/2,457/1, 51/1, 59/2. maddeleri uya-nnca neticeten 1 yıl 8 ay hapis cezası ile tecziyesine dair Mahkememizce verilen gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28t 29, 30 ve

Sayfa : 200 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997-Sayı : 23149

müteakip maddeleri uyarınca ilanen tebliğine ve ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün zarfında kanun yollarına başvurmadığı takdirde tebligatın yapılmış ve kararın kesinleşmiş sayılacağı, ilan ve yargılama masraflarının sanıktan alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25691

E. No : 1996/567 K. No : 1997/249 Sanık : Remzi K U T L U - Cemal oğlu Arifemden olma 1971 doğumlu Diyarbakır

Merkez, Fatihpaşa Mahallesi nüfusuna kayıtlı olup, D. Bakır Merkez İplik Fabrikası Mahallesi No: 15 te oturur.

Suç : Sahte nüfus cüzdanı kullanmak. Suç Tarihi : 2-3/1/1996 Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapı

lan yargılaması sonunda sanığın eylemine uyan TCK.nun 343/1, 59, 94, 36 ve 647 sayılı Yasanın 4 ve 6. maddeleri uyannca neticelen 750.000,- TL. ağır para cezası ile tecziyesine ve cezasının teciline dair Mahkememizce verilen gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28, 29, 30 ve müteakip maddeleri uyannca ilanen tebliğine ve ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün zarfında kanun yollanna başvurmadığı takdirde tebligatın yapılmış ve karann kesinleşmiş sayılacağı ve ilan masraflannın sanıktan alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25692

Dikili Aslire Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/178 K .No : 1997/169 Sanık : Fikret GEZER - Adem ve Zehra oğlu 12/7/1956 D.lu İzmir Konak Bozya-

ka Mah. Nüf. kayıtlı 1469 Sk, No. 6/A İzmir adresinde ikamet eder. Suç : Karşılıksız çek vermek Suç Tarihi : 3/7/1996 Kanun Mad.: 3167 S.lı K.nun 16/1. TCK. 80. Verilen Ceza: 1 yıl 2 ay hapis, 1 yıl çek hesabı açma ve çek keşide etmenin yasaklanma

sına. Yukanda hüviyeti yazılı sanığa gıyabi hüküm gösterdiği adreste aranıp bulunamadığından

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilandan 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına ilan masrafının bilahare sanıktan tahsiline ilana ait gazete nüshasının ve masraf makbuzunun mahkememize gönderilmesi ilanen tebliğ olunur. 25975

Beyoğlu 6. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/727 K . N o : 1997/309 K. Tarihi : 25/3/1997 Sanık : Rasul DOĞAN - Ekrem oğlu, Güle'den olma Mardin İli, Dargeçit İlçesi,

Kısmetli Köyü hane 2 de nüfusa kayıtlı olup halen Batman İli, Cumhuriyet Mah. 1520 Sokak No: 10 K. 2 de kalır.

Suç : Karşılıksız çek vermek. Yukarıda açık kimliği yazılı sanığın eyleminden dolayı 3167 SK. 16/1, TCK. 59. madde

ler gereğince neticelen 10. ay hapis cezası ile 1. yıl bankalarda çek keşide etmesinin ve çek hesabı açmasının yasaklama cezasına mahkum edildiği:

Yapılan tüm aramalara rağmen tebligata sarih açık adresinin tesbiti ile gerekli tebliğ işlemi yapılamadığından anılan işbu hükmün 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine, ilanın Resmi Gazete'de yayınlanmasından (15) gün sonra tebliğ işleminin yapılmış sayılmasına, ilan masrafının mahkeme masrafı ile birlikte sanıktan tahsiline dair ilan olunur. 26007/10

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 201

Yalova Asliye Ceza Hakimliğinden : E, No : 1994/856 K. No : 1995/18 Sanık : Muhammet YÜCEYURT - Ömer ve Safiye'den olma 9/6/1976 Sivas D.lu

Sivas Ulaş İlçesi, Akkaya Köyü Nüf. kayıtlı bekar, elektrikçi sabıkasız Türk İslam, İstanbul Üsküdar Kadareniz Cd. Huzur Sitesi Kuş Sk. No: 10/16 A Dudullu,

Suç : Hırsızlığa teşebbüs. Suç Tarihi : 22/11/1994 Yukarıda suç vasfı ve açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizin 25/1/1996 tarih

ve 994/856 esas 995/18 karar sayılı hükmü ile 330-000- TL. APC. cezasının ertelenmesine ve 52,333,- TL. mahkeme masrafının sanıktan tahsiline karar verilmiş olup, sanığın gösterilen adreslerinden bütün aramalara rağmen bulunamamış ve hüküm kendisine tebliğ edilememiş olduğundan 7201 S. Tebligat Kanununun 28 ve devam maddeleri gereğince sanık hakkındaki hükmün Resmi Gazetemde ilan yolu ile tebliğine ve ilan yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25665

E. No : 1995/900 K. No : 1996/709 Sanık : Çetin DURMAZER - Yaşar ve Arzı'dan olma 1/3/1960 Kırşehir D.lu Mani

sa Merkez İşhak Çelebi Mh.de kayıtlı İzmir 1181 Sk. No: 1 Yenişehir adresinde oturur, evli 3 çocuklu okur yazar, sabıkasız Türk İslam,

Suç : Ölümle Tehdit, hakaret, Suç Tarihi : 30/5/1995 Yukarıda suç vasfı ve açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizin 25/6/1996 gün ve

995/900 esas 996/709 karar sayılı hükmü ile 1.200.000,- TL. APC ve 60.000,- TL. mahkeme mas rafının sanıktan tahsiline karar verilmiş olup, sanığın gösterilen adreslerinden bütün aramalara rağmen bulunamamış ve hüküm kendisine tebliğ edilememiş olduğundan 7201 S. Tebligat Kanunu-nun 28 ve devam maddeleri gereğince sanık hakkındaki hüküm Resmi Gazete'de ilan yolu ile tebliğine ve ilan yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25664 •

•

İstanbul 6. Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/182 K. No : 1997/657 Sanık : Zeynep ÇİÇEKLİ - Şakir kızı Hüsne'den doğma 1950 D.lu, Hafik İlçesi,

Besinli Köyü nüfusuna kayıtlı, Burhaniye Orjan Sitesi 19, Sokak No. 12 de. Suç : 3167 sayılı Yasaya Muhalefet Suç Tarihi : 30/8/1996 Yukarıda kimliği yazılı bulunan sanığın Mahkememizin 9/6/1997 tarihli karan ile 3167

Sk. 16/1, Ck: 59/2, maddelerine göre sonuç olarak 10 ay hapis cezası üe cczalandınlmasına ve ay-nca 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve adresini terk etmiş olup başkaca tebligata elverişli adresi tesbit edilememiştir.

Gıyabi kararın tebliği yerine kaim olmak üzere yukandaki hüküm özeü ilanen tebliğ olunur. 26177

E. No : 1994/400 K. No : 1997/645 Sanık : Saffet AYDIN - Elmas Oğ. Emir Ayşe'den doğma 1934 D.lu, Nazilli Kara-

çay Mah. nüfusuna kayıtlı, İzmir Yeşilyurt 937. sokak No. 9 D. 4 de.

http://Mh.de

Sayfa : 202 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim ] 997 - S a y ı : 23149

Suç : 3167 sayılı Yasaya Muhalefet. Suç Tarihi : 15/9/1993 Yukarıda kimliği yazüı bulunan sanığın Mahkememizin 6/6/1997 tarihli karan ile 3167

Sk. 16/1, Ck; 59/2. maddelerine göre sonuç olarak 10 ay hapis cezası ile czealandınlmasına ve ayaca 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve hakkındaki gıyabi karann tebliği mümkün olamamıştır.

Gıyabi karann tebliği yerine kaim olmak üzere yukandaki hüküm özeti ilanen tebliğ olunur. 26169

E. No : 1996/1288 K, No : 1997/625 Sanık : Mecit ÖZGÜL - Servet Oğ. Gül Ayşe'den doğma 1958 Diu , İnegöl Özlüce

Köyü nüfusuna kayıtlı, Bozüyük İlçesi, Kasımpaşa Mah. Hanım Caddesi No. 8 de.

Suç : 3167 sayılı Yasaya Muhalefet. Suç Tarihi : 30/8/1996 Yukanda kimliği yazılı bulunan sanığın Mahkememizin 4/6/1997 tarihli karan ile 3167

Sk. 16/1, Ck: 59/2. maddelerine göre sonuç olarak 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve ay-nca 1 yıl süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına karar verilmiş ve sanık tüm aramalara rağmen bulunamamış ve hakkındaki gıyabi kararın tebliği mümkün olamamıştır.

Gıyabi karann tebliği yerine kaim olmak üzere yukandaki hüküm özeti ilanen tebliğ olunur. 26170

Beykoz Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/657 K.No : 1996/654 Davacı : K.H. Sanıklar : 1 CİOCAN1RINUTA - İonkızı, Elena'dan olma 1967 Aye ve Günsüz Ro

manya D.lu, Romanya Targuneant Nüfusuna kayıtlı Tupüat Menat 159 No, Romanya adresinde oturur. Boşanmış 1 çocuklu, Market işletir. 2 - ALBİNA GELAZOVA - Miayser kızı Lipon'dan olma 1975 D.lu, Kazakistan, Pavladey nüfusuna kayıtlı, Kazakistan Pavledey Garimina Sok. 59/A adresinde oturur, Market çalıştınr, bekar, 3 - NATALİA ŞHOMSHUZİNA - Yura kızı Galina'dan olma 1974 D.lu Uk-raina Dampapet Troski Nüfusuna kayıtlı, Denpot, Troski Karlmak Sokak 10/2 adresinde oturur, bekar.

: Pasaportta tahrifat sonucu sahtekarlık. : 13/9/1996

Yukanda açık kimlikleri yazılı bulunan sanıklann pasaportta tahrifat sonucu sahtekarlık suçlan sebebiyle haklannda yapılan duruşma sonunda, Sanıklar TCK.nun 350/1-Son maddeleri gereğince ve 647 sayılı Kanunun 4 cü maddesine göre 3.650.000 - er lira ağır para cezası ile mahkumiyetlerine karar verildiği, adı geçen yabancı uyruklu sanıklann gıyaplannda verilen karar aramalara rağmen bulunup kendilerine tebligat yapılamadığı ve adreslerinin meçhul kaldığı cihetle, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ci maddesi gereğince ve 29. 30. ve 31. maddeler gereğince Hükmün Resmi Gazete ile ilanen tebliğine.

İlan yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin Mahkeme Divanhanesine asılmasına ilan masrafının sanıklardan tahsiline karar verilmiştir.

İlanen tebliği olunur. 26171

Suç Suç Tarihi


Malatya 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : Mahkememizin 1997/520 esasında sanık Şevki ve Gürcü'den olma 1961 doğumlu Yazı

dan nüfusuna kayıtlı halen Fuzuli Cad. Kavukçuoğîu Sokak Öztaş Yapı Koop No. 4/8 ikamet eder Ahmet Büyükkaya hakkındaki Kamu Davasının ön ödemeye bağlı olması nedeni ile sanık asgari para cezası olan 2.580.000,- TL.yi on gün içinde maliye veznesine yatırıp makbuzu ibraz ettiği taktirde hakkındaki Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı aksi taktirde cezasının 1/2 oranında artırılarak hükmolunacağı ve duruşmaya gelmediği taktirde duruşmanın gıyabında yapılacağı TCK'nun 119 ve CMUK'nun 225. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. 26156

3167 sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık Süleyman oğlu Ayşe'den olma 1954 doğumlu Yazıhan Karaca Köyüne kayıtlı Belediye Et Pazarı No. 19 Malatya adresinde ikamet eder Sü-leyman DOĞAN hakkında Mahkememize açılan 1997/518 esasında açılan Kamu Davasının sanığa isnat edilen suçun ön ödemeye bağlı olması nedeni İle Asgari para cezası olan 2,580.000,-TL.yi on gün içinde Maliye Veznesine yatırıp makbuzu ibraz ettiği taktirde hakkındaki Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı yatırmadığı taktirde cezasının 1/2 oranında artırılarak hükmolunacağı ayrıca duruşmaya gelmediği taktirde duruşmanın gıyabında yapılacağı TCK'nun 119 ve CMUK'nun 225. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. 26155

3167 sayılı Yasaya Muhalefetten Mahkememizin 1997/398 esas sayılı dava dosyası ile sanık Şevki oğlu 1961 doğumlu Yazıhan Nüfusuna kayıtlı halen Fuzuli Caddesi Kavuzçuoğlu Sokak Öztaş Apt. Kat 4/8 ikamet eder Ahmet Büyükkaya hakkındaki Kamu Davasının ön ödemeye bağlı olması nedeni ile sanık asgari para cezası olan 2.580.000 - TL,yi on gün içinde Maliye Veznesine yatırıp makbuzu ibraz ettiği taktirde hakkındaki Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı aksi taktirde cezasının 1/2 oranında artırılarak hükmolunacağı ve duruşmaya gelmediği taktirde duruşmanın gıyabında yapılacağı TCK'nun 119 ve CMUK'nun 225. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. 26153

Mahkememizin 1997/519 esasında 3167 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan sanık Şevki ve Gürcüden olma 1961 doğumlu Yazıhan Nüfusuna kayıtlı halen Fuzuli Caddesi Kavukçuoğîu Sokak Öztaş Koop Evleri No. 4/8 oturan Ahmet Büyükkaya hakkındaki Kamu Davasının ön ödemeye bağlı olması nedeni ile samk asgari para cezası olan 2.580.000 - TL.yi on gün içinde Maliye Veznesine yatırıp makbuzu ibraz ettiği taktirde hakkındaki Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı yatırmadığı taktirde cezasının 1/2 oranında artırılarak hükmolunacağı ve duruşmaya gelmediği taktirde duruşmasının gıyabında yapılacağı TCK'nun 119 ve CMUK'nun 225. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur 26154

3167 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan sanık Aliseydi kızı 1975 doğumlu Akçadağ Fatih Köyüne kayıtlı halen Saray mahallesi Çocuk Sokak Acar Işmerkezi No. 4 Kat 1 ikamet eder Nesrin Gönültaş hakkında Mahkememize açılan 1997/395 sayılı Kamu Davasında sanığa isnat edilen suçun ön ödemeye bağlı olması nedeni ile sanık asgari para cezası olan 2.580.000,- TL.yi on gün içinde Maliye veznesine yatırıp makbuzu ibraz ettiği taktirde hakkındaki Kamu Davasımn ortadan kaldırılacağı yatırmadığı taktirde cezasının 1/2 oranında artırılarak hükmolunacağı ayrıca duruşmaya gelmediği taktirde duruşmanın gıyabında yapılacağı TCK'nun 119 ve CMUK'nun 225. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. 26151

Mahkememizin 1997/521 esas sayılı dava dosyası ile 3167 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan sanık Süleyman ve Ayşe'den olma 1954 doğumlu Yazıhan Karaca Köyüne kayıtlı halen Malatya Belediye Et Pazarı No. 19 ikamet eder Süleyman Doğan hakkındaki Kamu Davasının ön

Sayfa: 204 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

ödemeye bağlı olması nedeni ile sanık asgari para cezası olan 2.580.000,-TL.yi on gün içinde Maliye Veznesine yatırıp makbuzu ibraz ettiği taktirde hakkındaki Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı aksi taktirde cezasının 1/2 oranında artırılarak hükmolunacağı duruşmaya gelmediği taktirde duruşmasının gıyabında yapılacağı TCK'mın 119 ve CMUK'nun 225. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. 26152

Karaman Sulh Ceza Hakimliğinden : E, No ; 1996/139 K. N o ; 1997/356 5683 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan sanık Irak uyruklu, Muhittin ve Suat (Saadet) kı

zı, 1960 D.lu, Gülsar M . Hussain hakkında Mahkememizde yapılan yargılama sonunda: Sanığın yokluğunda 150.000,- lira ağır para cezası verildiği ve cezanın ertelendiği, sanı

ğın tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi hükmün tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29 ve müt. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, hüküm fıkrasının ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra muhatabına tebliğ edilmiş sayılacağına karar verilip ilan olunur.

26252

E. N o : 1996/147 K. No : 1996/872 Mütecaviz sarhoşluk suçundan samk Karaman Yeni Mahalle nüfusuna kayıtlı, Ramazan ve

Sultan'dan olma, 1954 D.lu, Ramazan Millidere hakkında açılan Kamu Davasının Mahkememizde yapılan yargılaması sonunda:

Sanığın yokluğunda beraatine karar verilmiş sanık tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi hükmün tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29 ve müt. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine hüküm fıkrasının ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra muhatabına tebliğ edilmiş sayılacağına karar verilip ilan olunur. 26269

E- N o : 1996/105 K . N o : 1997/331 5683 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan sanıklar Irak uyruklu, Yusuf ve Nahide'den olma,

1961 D.lu, Tağduı Y. AS ALT; Irak uyruklu, Nejat oğlu, Nahide'den olma, 1953 D.lu, Nejat AB-DULLA; İrak uyruklu Şakir ve Kireme'den olma, 1969 D.lu, ARVEL SH. AZAT, Irak uyruklu Hüsamettin ve Hasibe'den olma, 1961 DJu, AYAT H. MAAROOF; Irak uyruklu Nasıf ve Şekibe-den olma, 1963 D.lu, NADYA N. HASSAN hakkında yapılan yargılama sonunda:

Sanıkların yokluğunda birar ay hapis cezası ile czealandınlmasına ve 647 saydı Yasanın 4. maddesi gereğince paraya çevirilerek 150.000,- er lira ağır para cezası ile cezalandırılmalarına karar verildiği sanıklann tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi hükmün tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı tebligat Yasasının 29 ve müt. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, hüküm fıkrasının ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataplanna tebliğ edilmiş sayılacağına karar verilip ilan olunur. 26270

Milas Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1994/218 K. No : 1996/1123 Saldırgan sarhoşluk ve zarar verme suçundan Sanık-Uşak Merkez Cumhuriyet Mah.de nü

fusa kayıtlı Şükrü Naile ve Sevil'den olma, 1963 DJu, Muhammet Kasım Başer hakkında yapılan yargılama sonunda;

Sanığın TCK.nun 572/1,647 Sy. 4. Md.si gereğince neticelen 180.000 - TL- hafif para cezası ile cezalandmlmasına karar verilmiş olup, tüm aramalara rağmen sanığın adresinin teshiri mümkün olmadığından tebligat yapılamamıştır.

İşbu karar özetinin yayın tarihinden 7 gün sonra adı geçene tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 26088

http://Mah.de

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 205

Milas Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/687 K. N o : 1997/1145 Mütecavüz sarhoşluk ve Müessir fiil suçundan sanık Erzurum Merkez Vaysi Efendi

Mah.de nüfusa kayıtlı Abubekir ve Saide'den olma, 1940 D.lu, Ömer UNAT - hakkında yapılan yargılama sonunda;

1 - Sanığm TCK, 456/4, 457/1 -36 md.si gereğince 560.000,- T L . ağır para cezası ve emanet eşyasının müsaderesine,

2 - TCK.nun 572/1, 647 sy. 4, 6 md. TCK. 94. md.si gereğince 180.000- TL. hafif para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş ve tecil edilmiş olup, tüm aramalara rağmen sanığın adresinin tesbiti mümkün olmadığından tebligat yapılamamıştır.

işbu karar özetinin yayın tarihinden itibaren 7 gün içerisinde adı geçene tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 26089

Silopi Sulh Ceza Hakimliğinden : Pasaport Kanununa Muhalefet suçundan Eruh ilçesi Çizmeli Köyü nüfusuna kayıtlı Hacı

ve Ayşe oğlu 1974 D.lu sanık Ramazan Aksu hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılaması sonunda 7/11/1996 tarih 1995/93 Esas, 1996/1321 Karar sayılı karan ile sanığın 100.000 - TL. ağır para cezası ile cezalandınlmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına ve ilandan 15 gün sonra karann kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26086

Pasaport Yasasına muhalefet suçundan Uludere İlçesi, Ballı Köyü nüfusuna kayıtlı Ömer ve Şemsi oğlu 1945 D.lu sanık Mehmet Kayar hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılaması sonunda 7/11/1996 tarih 1995/91 Esas, 1996/1326 Karar sayılı karan ile sanığın 100.000,- TL. ağır para cezası ile cezalandınlmasına ve ertelenmesine karar verilmiş, ancak tüm aramalara rağmen kararın sanığa tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine ve tebliğden itibaren 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunun 26077

Pasaport Kanununa Muhalefet suçundan Eruh İlçesi Yağızoymak Köyü nüfusuna kayıtlı Hüseyin ve Emine oğlu 1965 D-lu sanık Hüseyin Akın ve arkadaşı hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan yargılamalan sonunda 7/11/1996 tarih 1995/89 Esas, 1996/1322 Karar sayılı karan ile sanıklann ayn ayrı 100.000 - er TL. ağır para cezası ile cezalandırmalarına ve ertelenmesine karar verilmiş olup, karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına ve ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26078

Cizre İlçesi, Dağkapı Mahallesi nüfusuna kayıtlı Mehmet ve Meryem oğlu 1963 D.lu sanık Süleyman Bozan hakkında Pasaport Yasasına muhalefet suçundan açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılaması sonunda 7/11/1996 tarih 1995/92 Esas, 1996/1323 Karar sayılı karan ile sanığın 100.000- TL. ağır para cezası ile cezalandınlmasına karar verilmiş ve karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliği mümkün olmadığından karann 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine ve ilandan 15 gün sonra kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. 26079

Soma Sulh Ceza Hakimliğinden : Çek karnesini iade etmemek suçundan Mahkememizin 5/6/1996 tarihli kararı ile 3167 sa

yılı yasanın 13. md.si gereğince 900.000 - TL. ağır para cezasına hükümlü Hacı ve Fatma'dan ol-

http://Mah.de


ma 1966 D.lu Kemal Yıldız hakkındaki gıyabi hüküm sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edÜemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. md. gereğince adıge-çen hükümlüye karann ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur,

26090

Söke Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/1149 K. No : 1996/971 Öz kardeşe karşı yalın etkili eylem suçundan sanık Ali ve Durdu'dan olma 1961 D.lu Af

yon, Şuhut, Demirbel Ky. nüfusuna K.h Söke Savuca Kasabası No: 26 da oturur. Muzaffer Üstün-dağ'ın yapılan yargılaması sonunda; TCK: 456/4, 457/1, 81/1. maddeleri gereğince 3 ay 3 gün hapis cezasına karar verilmiş, sanık tüm aramalara rağmen bulunamadığı gibi adresinin tesbiti de mümkün olmadığından;

Bu itibarla 7201 sayılı Yasanın 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, masrafın bilahare sanıktan tahsiline, ilandan itibaren 15 gün içinde itiraz olmadığı takdirde hükmün kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 26097

Fatih 3« Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1993/247 Savcılık N o : 1996/761 Sanık : Ergün AKIN - Ahmet İlhan'dan ve Sabriye'den 960 da doğma İstanbul Fatih De-

nizabdal Mahallesi nüfusunda kayıtlı. Suç ; Hırsızlık Suç Tarihi; 4/3/1993 Yukarda açık hüviyeti yazılı sanık hakkında Mahkememizce sanığın hareketine uyan

TCK.nun 491/3, 522, 59. maddeleri gereğince neticeten 3 ay 10 gün hapis cezası ile tecziyesine dair verilen karar sanığın tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, maddesi gereğince ilanen tebliği ile tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde kanuni bir müracaatta bulunulmadığı takdirde karann kesinleşeceği ilan olunun

26160

Alaph Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1993/44 K.No : 1997/111 Sanık : Şenol KARA - İsmail ve Gülseren oğlu 1966 doğumlu, Kdz. Ereğli Murta-

za Mah. Dışçeşme Sk. No: 68 de mukim. Suç : Açıktan hırsızlık, yalın etkili eylem, saldırgan sarhoşluk. Sıç Tarihi : 5/2/1993 Karar Tarihi: 20/3/1997 HÜKÜM : Sanık Şenol hakkında saldırgan sarhoşluk suçundan açılan Kamu Davasının

olağan üstü dava zamanaşımı nedeniyle TCK. 102/5 ve 104/2. maddesi uyannca ortadan kaldınlmasına,

Yukanda esas ve karar numarası yazılı sanığın gıyabında verilen karar açık adresinin bulunmadığından karann tebliğ edilemediği bu nedenle 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30. maddeleri gereğince adı geçen sanığa karann ilanen tebliğine, karann bir nüshasının mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı kanunun 31. maddesi gereğince ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.



Ankara 3. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/196 Mahkememizde görülmekte bulunan İhalenin Feshi (Şikayet) davasının yapılan duruşma

sı sırasında verilen ara karan uyannca: Şikayet eden Vahit Başer vekili Av. İlhan Erdal tarafından mahkememize verilen dava di

lekçesinde Gayrimenkul Satış İcra Müdürlüğünün 1995/108 iş sayılı dosyasıyla satışa ilişkin işlemin iptali ve ihalenin feshine karar verilmesini talep ve dava etmiş olup Ankara İli, Çankaya Emek mahallesinde kain imann 5287 ada, 1 parseli teşkil eden zemin kat 3 nolu meskenin alıcılanndan Abdurrahman Ayhan ile Bahri Geçici'nin tebligata sarih açık adresleri tesbit edilemediğinden bu kerre duruşmanın atılı bulunduğu 4/11/1997 günü saat 10.20'de Mahkememizde bizzat hazır bu-lunmalan yada kendilerini kanuni bir vekille temsil ettirmeleri, duruşmaya gelerek beyanda bulun-madıklan ve kendilerimde kanuni bir vekille temsil ettirmedikleri takdirde dava gıyaplannda yürütüleceği ve gıyapların de karar verileceği hususu tebligat yerine kaim olmak üzere ilan olunur.

26533

İsparta Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/547 6/6/1997 suç tarihinde Isparta Türk Ticaret Bankası A.P. İsparta Şubesine ait çek karnesi

ni iade etmemek suçundan sanık Hüseyin ve Gülten oğlu 28/1/1968 D.lu Akseki İlçesi Güçlüköy nüfusuna kayıtlı olup halen, İsparta Yedişehitler Mahallesi 2947 Sokak No: 19 da mukim Mükre-min Coşkun hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılmakta olan duruşması sırasında verilen arakaran gereğince.

Sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve tebligatın yapılmadığından dolayı 2.580.000- TL. ile 100.000,- TL. Mahkeme Masrafı olmak üzere toplam 2,680.000- TL.yi en yakın Mal Müdürlüğüne yada Defterdarlık Muhasebe Müdürlüğüne 10 gün içerisinde yatırarak alındı belgesini Mahkememize gönderdiği takdirde dosyanın ortadan kaldmlmasına karar verilecektir, aksi halde suçun subutu halinde verilecek ceza yan oranında artınlacaktır ve ilamın yapıldığı tarihten sonra duruşmanın atılı bulunduğu 2/12/1997 tarihinde duruşmaya gelmediğinde duruşmaya devam olunacağı ve gıyabında karar verilebileceği tebligat yasasının 31. maddesine göre Resmi Gazete'de yayınlandığı tarihten itibaren 7 gün sonra tebligat yapılmış sayılacaktır.

Duyrulur. 26603

Dörtyol Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1993/335 K. No : 1994/524 Sanık : Kemal KORKUT - Mehmet ve Habibe'den olma 14/10/1946 D.lu Safran

bolu Konan K.N.K. halen İskenderun İlçesi Piri Reis Mahallesi 163 Sokak 33/1 de oturur.

Suç : 1567 S.K.M. S. Maddesi : 11/5/1993 K. Tarihi : 7/9/1994 Yukanda açık kimliği ve suçu yazılı sanığın üzerine atılı suç nedeni ile 1567 S.K.nun 3/a

maddesi gereğince ve TCK.mm 119. maddesi uyannca 7.500,000 - TL. verilen ağır para cezasına ilişkin karar yapılan tüm aramalara rağmen tebliğ edilemediğinden 7201 S. Tebligat Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince yokluğunda verilen karann Resmi Gazete'de yayınlanmasına Tebligat Kanunun 31. maddesi uyannca ilanın yayınlanması tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatm yapılmış sayılacağı ilan masrafının sanıktan tahsiline.


Sayfa : 208 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

Ankara 10- Sulh Ceza Hakimliğinden : T.V. Kullanmak suçundan sanık olup Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 26/6/1997 gün

ve 1997/375 esas, 1997/582 karar sayı ile TCK. 565/1, 3506. TCK. 119/5. 647/4. TCK. 72. m. 305.000,- TL. H.P.C.'sıyla cezalandırılmasına karar verilen aşağıda kimliği ve açık adresi yazılı sanık tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilemediğinden Teb. Kan. 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereği Gazete ilanı yapılmasına karar verilmiştir.

Yukarıda açıklanan nedenlerle içeriği yazılı karann 7201 sayılı Tebligat Kanunu uyarınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, üanm yayınlanmasından 15 gün sonra karann tebliği edilmiş sayılacağı, yargılama ve ilan masraflarının sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliği olunur.

Sanık : Fuat ASLAN - Ömer ve Mevlüde oğlu 1970 D.lu, Yozgat Merkez Kale C, 062/01, H. 47 S. 9 da kayıtlı Ziya Oralay Cad. No, 142/B Türközü-ANKARA. 26276

Hırsızlığa Teşebbüs suçundan sanık olup Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 19/6/1997 gün ve 1996/1391 esas, 1997/651 sayı üe TCK. 491/ilk, 61. 522/1. mad. gereğince 1 ay hapis cezasıyla cezalandınlmasına karar verilen aşağıda kimliği ve açık adresi yazılı sanık tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilemediğinden Teb, Kan. 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereği gazete ilanı yapılmasına karar verilmiştir.

Yukanda açıklanan nedenlerle içeriği yazdı karann 7201 saydı Tebligat Kanunu uyannca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yayınlanmasından 15 gün sonra karann tebliği edilmiş sayılacağı, yargılama ve ilan masraflanmn sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliği olunur.

Sanık : Ali KINIK - İsmail ve Fatma oğlu 1955 D.lu Ankara Çubuk Ovacık NUf.na kayıtlı. C 075, H. 24, S. 35 İncirli Refik Saydam Cad. 19 Mayıs Mah. No: 25 ANKARA.

26275

Ankara 4. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/1201 K. N o : 1997/45 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 20/1/1997 gün ve

1996/1201-45 sayılı ilam ile 3167 sayılı Kanunun 13/1 ve TCK.nunun 119/5. maddesi gereğince sonuç olarak 1,890.000,- lira ağır para cezası ile cezalandınlmalanna karar verilmiş olan Bursa İli, Osmangazi İlçesi nüfusunda kayıtlı olup halen Yüksel Caddesi No: 08/17 Kızılay/Ankara adresinde ikamet eden Fehmi oğlu Sadiye'den olma 1956 doğumlu Kemal Bekir ULUSALER tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi ilam tebliğ edilememiştir. B kerre ilanen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. ve müteakip maddeleri gereğince sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinde 15 gün sonra kararın kendisine tebliğ edilmiş sayılacağına, ilan masraflanmn kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 26278

E. No : 1996/1201 K, No : 1997/45 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 20/1/1997 gün ve

996/1201-45 sayılı ilam île 3167 sayılı Kanunun 13/1 ve TCK.nunun 119/5. maddesi gereğince sonuç olarak 1.890.000 - lira ağır para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiş olan Bursa İli, Osmangazi İlçesi, nüfusunda kayıtlı olup halen Yüksel Caddesi No: 08/17 Kızılay/Ankara adresinde ikamet eden Fehmi oğlu Sadiye'den olma 1956 doğumlu Kemal Bekir ULUSALER tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi ilam tebliğ edilememiştir, B kerre ilanen tebliğine karar verilmiştir.

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 209

7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. ve müteakip maddeleri gereğince sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kendisine tebliğ edilmiş sayılacağına, ilan masraflarının kendisinden alınacağı Hanen tebliğ olunun 26274 •

Ordu 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/229 K. No : 1996/579 Hırsızlık suçundan sanık Kemal Taş hakkında Mahkememizin 19/11/1996 tarih 1996/229

esas 1996/579 karar sayılı ilamı ile TCK. 491/3, 522, 59/1. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis (22/11/1995 tarihli suç için) 22/4/1996 tarihli hırsızlık suçundan yine sanık hakkında TCK. 491/3,522,523/İlk, maddeleri gereğince 1 ay 10 güh hapis ve bu cezalar TCK.nın 71. maddesi gereğince içtima ettirilerek neticetten 4 ay 20 gün hapis cezası verilen Giresun tlip Sayca Köyü nüfusuna kayıüı Selahattin ve Fikriye oğlu 1/1/1950 DJu Kemal TAŞ hakkındaki gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliği edilemediğinden;

7201 sayılı Tebligat Yasasının 29 ve müteakip maddeleri gereğince adı geçen hakkındaki hükmün Resmi Gazete'de ilanına, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliği olunur. 26101

Eskişehir 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1996/351 K. N o : 1996/617 Sanık : Erol KUNİ - Mehmet Oğ- Nezakefden olma 1943 Doğ.lu, Bursa Yıldırım ilçesi.

Hacı Seyfettin Mah. K: 261 de Nüf. kayıtlı halen Hacıseyfettin Mah. Doğru Sk. No: 1 de oturduğu dosyada yazılı.

HÜKÜM ÖZETİ : Yukanda açık kimliği yazılı sanığın TCK.nun 491/3, 81/2. maddeleri gereğince üç sene iki gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup,

Sanık hakkında verilen gıyabi karar tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilememiştir. Zabıtacada yeni adresi tesbit edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve devamı maddeleri gereğince İlanen Tebliğine, hüküm özeti Resmi Gazetemde ilan edildiği tarihten itibaren 15 gün içersinde kanun yoluna başvurulmadığı taktirde kesinleşeceği ve tüm mahkeme masraflarının sanıktan alınacağı ilanen tebliğ olunur.

26172

E. N o : 1997/384 K . N o : 1997/350 Sanık : Ahmet URBEK - Emin Oğ, Fatma İkbalden olma 1965 Doğ.lu Eskişehir İnönü,

Oklubalıköyü K: 172 de nüfusa kayıtlıdır Halen aynı köyde oturduğu dosyada yazılı. HÜKÜM ÖZETİ: Yukanda açık kimliği yazılı sanığın TCK. 456/4, TCK_ EK. 1-2, 572/1,

647/4. maddeleri gereğince 450000- TL. hafif para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup;

Gıyabi karar sanığın bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediği gibi zabıtacada yeni bir adresi tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve devamı maddeleri gereğince Hanen Tebliğine Karar Verilmiştir.

Karar Resmi Gazete'de ilan edildiği tarihten itibaren 15 gün içersinde kanuni yollara başvurulmadığı taktirde kesinleşeceği ve tüm mahkeme masraflarının sanıktan alınacağı ilanen tebliğ olunur. 26173


İzmir 7. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1992/1385 Sanık : Burhan BEKTAŞ - Şevket ve Fatma'dan olma Rize 1/3/1962 D.lu, Rize

Derepazan Derepazan Mah. Nüf. kayıtlı olup aynı yerde oturur. Suç : 1380 sayılı Kanuna Muhalefet. Duruşma Günü : 31/10/1997 saat: 9.40 17/8/1992 tarihinde işlediğiniz 1380 sayılı Kanuna Muhalefet suçu ön ödemeye bağlı suç

lardan bulunduğundan eylemin gerektirdiği 1380 sayılı Kanunun 36/G-2. maddesi uyannca hesaplanan 750.000,- TL. ağır para cezası ile 25.000,- TL. yargılama gideri toplam 775.000 - TL.yı. tebliği izleyen 10 günlük kanuni süre içerisinde merciine yatınp makbuzunu Mahkememize ibraz ettiğiniz takdirde hakkınızda açılan Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı, aksi halde yargılamaya devamla suçun sübutu halinde verilecek cezanın TCK*nun 119/4. maddesi uyannca yan nisbe-tinde arttınlarak hükmolunacağı ön ödemeyi kabul etmediğiniz lakdirde yukanda yazılı duruşma gününde duruşmaya gelip savunmada bulunmadığınızda yargılamaya yokluğunuzda devam edileceği ve CMUK'nun 225. maddesi uyannca gıyabınızda karar verileceği tarafınıza tebliğ olunun

26527

E. No : 1992/1512 Sanık : Mevlüt ÇALMAZ -. Mustafa ve Zeynep'den olma İzmir 10/10/1973

D.lu, Konya Meram İnlice Nüf. kayıtlı olup halen 279 Sk. No: 53 Be-tonyol Hatay/İzmir adresindedir.

Suç : 1380 sayılı Kanuna Muhalefet Etmek. Duruşma Günü : 31/10/1997 saat: 9.50 12/6/1992 tarihinde işlediğiniz 1380 sayılı Kanuna Muhalefet suçu ön ödemeye bağlı suç

lardan bulunduğundan eylemin gerektirdiği 1380 sayılı Kanunun 36/G-2. maddesi uyannca hesaplanan 750.000- TL. ağır para cezası ile 60.000- TL. yargılama gideri toplam 810.000- TL.yı tebliği izleyen 10 günlük kanuni süre içerisinde merciine yatırıp makbuzunu Mahkememize ibraz ettiğiniz takdirde hakkınızda açılan Kamu Davasının ortadan kaldınlacağı, aksi halde yargılamaya devamla suçun sübutu halinde verilecek cezanın TCK'nun 119/4. maddesi uyarınca yarı nisbe-tinde arttınlarak hükmolunacağı ön ödemeyi kabul etmediğiniz takdirde yukanda yazılı duruşma gününde duruşmaya gelip savunmada bulunmadığınızda yargılamaya yokluğunuzda devam edileceği ve CMUK'nun 225. maddesi uyannca gıyabınızda karar verileceği tarafınıza tebliğ olunur.

26526

E. No : 1992/1031 Sanık : Seyithan DALMIŞ - Mehmet ve Şerife'den olma Mardin 13/6/1968 D.lu

Mardin Merkez Oğuz Köyü Nüf. kayıtlı olup halen 5388 Sk.No: 51 Ve-zirağa Mah. Yeşildere/İzmir adresinde oturur.

Suç : 1380 saydı Kanuna Muhalefet-Etmek. Duruşma Günü : 31/10/1997 saat: 9.35 22/3/1992 tarihinde işlediğiniz 1380 sayılı Kanuna Muhalefet suçu ön ödemeye bağlı suç

lardan bulunduğundan eylemin gerektirdiği 1380 sayılı Kanunun 36/G-2. maddesi uyannca hesaplanan 750.000 - TL- tebliği izleyen 10 günlük kanuni süre içerisinde merciine yatırıp makbuzunu Mahkememize ibraz ettiğiniz takdirde hakkınızda açılan Kamu Davasmın ortadan kaldırılacağı, aksi halde yargılamaya devamla suçun sübutu halinde verilecek cezanın TCK'nun 119/4. maddesi uyannca yan nisbetinde arttırılarak hükmolunacağı ön ödemeyi kabul etmediğiniz takdirde yukanda yazılı duruşma gününde duruşmaya gelip savunmada bulunmadığınızda yargılamaya yokluğunuzda devam edileceği ve CMUK'nun 225. maddesi uyarınca gıyabınızda karar verileceği tarafınıza tebliğ olunun 26554

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa: 211

Ankara 2, Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No; 1997/574 K. N o : 1997/780 3167 sayılı Kanuna Muh. suçundan sanık Ali Osman ve Neziha'dan olma 1972 doğumlu

Çorum-Osmancık-Güney Mah. nüfusuna kayıtlı olup, A-Ş.T.İ. 1 nolu Büfe Ankara adresinde ikamet eden Abdulmuttalip C E Y L A N 3167 S.K.nun 13/1. ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticelen 3.870.000- Ura ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 21/7/1997 gün ve 1997/574-780 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25997

Beyoğlu 3- Sulh Ceza Hakimliğinden : Hırsızlığa tam teşebbüs suçundan sanık Halil KEKLİK hakkında Mahkememizce ittihaz

olunan 29/1/1997 tarih, 786/38 sayılı ilamı ile 130.000, lira A.P. cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Yapılan aramalara rağmen adresi tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve 29. mad. gereğince yokluğunda verilen kararın Resmi Gazete ile yayınlanmasına ve Tebligat Kanunun 35. mad. gereğince ilanın yayınlanması tarihinden itibaren 1 ay sonra tebligat yapılmış sayılmasına karar verildiği ilanen tebliğ olunur. 26012/8

iskenderun Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/286 K. N o : 1996/1822 K. Ta. : 13/12/1996 Hırsızlık suçundan sanık olup Mahkememizin 13/12/1996 tarih ve 1996/286-1996/1822

sayılı kararı ile TCK.nun 491/1, 522, 81/2. maddeleri gereğince iki ay ongun hapis cezasına hükümlü Gazi oğlu Arziden olma 1968 Elbistan DğJu İsk. Modem Evler Mah. 298 Sk. No: 22 de oturru. İbrahim Durmaz bütün aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince gıyabi hükmün ilanen tebliğine, ilan metninin Resmi Gazete'de neşrine, neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verilip ilan olunur. 25808

E. N o : 1995/450 K. No : 1996/1064 K. Ta. : 14/8/1996 Hırsızlık suçundan sanık olup Mahkememizin 14/8/1996 tarih ve 1995/450-1996/1064 sa

yılı kararı ile TCK.nun 491/1, 62, 522, 647 SK. 4-6. maddeleri gereğince 100.000,- lira ağır para cezasına hükümlü Hamdın oğlu Rabiadan olma 1973 Dğ.lu Hıdır Alp göstermiş olduğu adreslerinde bulunamadığından gıyabi hüküm kendisine tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29, maddesi gereğince üanen tebliğine, ilan metninin Resmi Gazete'de neşrine neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verilip ilan olunur. 25809

E. No; 1996/273 K. No; 1996/2043 K, Ta.: 25/12/1996 Yetkili mercilerin emirlerine itaatsizlik suçundan sanık Mehmet Sabit Özçevikler hakkın

da Mahkememizden verilen 25/12/1996 tarih ve 1996/273-2043 karar sayısı ile sanığın Beraatine katar verildi ve emanette kayıtlı gaz tabancası ve mermilerin TCK. 36. maddesi gereğince Müsaderesine karar verildiği sanık G. Antep İli. Koltcpe Mah. 51 Sk. No: 3/1 'deki adresinden aran-


mış ve bulunup lebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince gıyabi hükmün ilanen tebliğine, ilan metninin Resmi Gazete'de neşrine, neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verilip ilan olunur. 25810

m

Diyarbakır 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : E . N o : 1996/635 K. No ; 1997/53 Yasal 7 günlük süre içinde çek karnelerini iade etmemek suçundan sanık İbrahim ve Dina-

ra'dan olma, 1/1/1968 D.1u, Mardin-Derik"İlçesi, Zeytinpınar Köyü Nüf. Kay. Sezai BULUT*a mahkememizin 20/2/1997 tarihli ve 1996/635 esas, 1997/53 sayılı karan ile 3167 S.K. 13/1, 3506 SK. ek 1-2, TCK. 119/5. maddeleri gereğince 1.890.000- lira ağır para cezasıyla cezaiandınlma-sına dair verilen bu gıyabi hükmün bütün aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediği anlaşıldığından, 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28, 29. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan metninin bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı yasanın 3 i . maddesi uyann-ca tebliğin ilan tarihinden 15 gün sonra yapılmış sayılmasına karar verildi.


Kartal 2. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1995/881 K. N o : 1996/89 Pasaportsuz olarak yurda girmek suçundan sanık, Alkacı Stepenoviç ve Yakatirina'dan ol

ma, 1976 Rusya D.lu Moskova Ül. Krasney B. 91.A, Kv. 2 adresinde ikamet eden Larisa BEREZINA hakkında Mahkememizce 9/2/1996 tarih ve 1995/881 esas, 1996/89 sayılı karar ile 5682 sayılı Kanunun 2-34. maddeleri gereğince 300.000,- TL. ağır para cezası verilmiş olup, sanık Mos-kovada ikamet etitği (Rusya Federasyonu tarafından "1954 tarihli Lahey Sözleşmesinin ticari ve cezai davalarla ilgili beglelerin teslim edilmesine ilişkin hükümleri kapsamadığından) bu nedenle sanığa mahkememize karan tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete'de ilanen tebliğ yoluna gidilmiştir,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28/29- maddeleri gereğince karann Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde tebligat yapılmış sayılacağı ilan masraflan-nın hükümlüden alınacağı ilan olunur. 25689

Sisli 2. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/609 K. N o : 1997/572 Viktor ve Luba'dan olma, 1974 Moskova D.lu, Rusya, Moskova nüfusuna kayıtlı Yuliva

Demonova hakkında 5682 sayılı Yasanın 34. mad. TCK. 19, TCK. 3506 S.Y. Değ. 3591 S.Y. 647 S.K. 6. mad. uyannca 860.000,- lira ağır para cezası ve yargılama giderinin sanıktan alınmasına dair 1997/609 esas, 1997/572 karar sayılı ve 22/9/1997 tarihli karan tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. mad, ve müteakip mad. gereğince karann Resmi Gazete ile ilanen tebliğine ve ilan yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılacağına ve ilan ücretinin hükümlüden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25974

Beyoğlu 1, Sulh Ceza Hakimliğinden : E, No : 1996/846 K. N o : 1997/364 Gündüzün bina içersinden hırsızlık suçundan sanık Gümüşhane Köse Merkez Mah. Nüf.

kayıtlı olup, Sanyer Çayırbaşı PTT. Evleri Neşeli Sok. No: 6 ikamet ettiği bildirilen Selahaddüı oğlu. Ismet'den olma. 1964 Doğ- Uğur Kazan hakkında Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık duruşması sonunda:


Sanığın TCK. 491/4, mad. 522 md. 40. md. uyarınca 4 ay (dört ay) hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar 19/6/1997 tarihinde sanığın yokluğunda verildiği ve sanığın tüm aramalara rağmen bulunamadığı ve kararın tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve sonra gelen maddeleri uyarınca gıyabi hükmün sanığa İlanen tebliğine, hüküm fıkrasının ilan tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur 26007/4

Denizli 2, Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o . 1997/583 Sanık : Tarık TUNCER - Faruk ve Pakize'den 1975 de olma, Aydın, Nazilli İlç. Turan

Mah. kayıtlı Denizli Bila adreste oturur. 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Tarık TUNCER'in eylemine uyan 3167 sa

yılı Kanunun 13/K maddesi gereğince asgari para cezası olan 2.580.000- lira ile 100.000,- lira yargılama giderini tebliğ tarihinden itibaren 10 gün içinde yetkili merciye yatırması halinde Kamu Davasımn ortadan kaldırılacağı, aksi halde yargılamaya devamla eyleminin subutu halinde cezasının TCY.nm 119. maddesi gereğince yan nisbetinde artırılarak hükmolunacağı, duruşmaya gelmemesi halinde CMUK.nun 225- maddesi gereği duruşmaya gıyapta devam olunacağı, duruşmanın 1/12/1997 gününe bırakıldığı, sanığın adresi meçhul olduğundan ilan yapıldığı tarihten 15 gün sonra kendisine tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 25976

E. No : 1997/574 Sanık ; Mustafa Resul A L A C A - Mehmet ve Seferiye'den 1968 de olma, Muğla, Milas

îlç. Çomakdağ, Kızılağaç Ky. kayıtlı Denizlide bila adreste oturur. 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Mustafa Resul ALACA'mn eylemine uyan

3167 sayüı Kanunun 13/1. maddesi gereğince asgari para cezası olan 2_580,000,-. lira ile 100-000,- lira yargılama giderini tebliğ tarihinden itibaren 10 gün içinde yetkili merciye yatırması halinde Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı, aksi halde yargılamaya devamla eyleminin subutu halinde cezasının TCY-nın 119. maddesi gereğince yarı nisbetinde artırılarak hükmolunacağı, duruşmaya gelmemesi halinde CMUK.nun 225. maddesi gereği duruşmaya gıyapta devam olunacağı, duruşmanın 1/12/1997 gününe bırakıldığı, sanığın adresi meçhul olduğundan üan yapıldığı tarihten 15 gün sonra kendisine tebliğ edilmiş sayılacağı İlan olunur. 25977

Denizli 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1996/741 Sanık . Gürsel PEKOZ - Anadolu Bulvarı Gima Toplu işyeri No: 152'de oturur./Macun-

köy Ankara'da oturur. 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Gürsel PekÖz'ün eylemine uyan 3167 sayı

lı Kanunun 13/1. maddesi gereğince asgari para cezası olan 1.260.000 - lira ile 300-000-- ^ S a l gılama giderini tebliğ tarihinden itibaren 10 gün içinde yetkili m e r ^ : y a l ı r m a s ı h a H n d e Kamu Davasının ortadan kaldırılacağı, aksi halde y a r e ı i ^ y a devamla eyleminin subutu halinde cezasının TCY.nın 119. maddesi gere&i-- y a n nisbetinde artırılarak hükmolunacağı, duruşmaya gelmemesi halinde CMTJ^ n u n 225. maddesi gereği duruşmaya gıyapta devam olunacağı, duruşma-m n

^!

\ ^ j i ^ 9 1 gününe bıraküdığı, sanığın adresi meçhul olduğundan ilan yapıldığı tarihten 15 gün sonra kendisine tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur, 25670

Denizli 2. Sulh Ceza Hakimliğinden : R No ; 1997/280 K. No : 1997/587 Davacı : K.H. Sanık : Ömer ÖZKAYA - Kadir ve Fatma'dan 1971 de olma, Denizli Merkez Do-

kuzkavaklar Mah. kayıtlı bila adreste oturur. Suç : 3167 S.Y Muh. Suç Tarihi : 13/3/1997

Sayfa : 214 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

Karar Tarihi : 8/9/1997 3167 S.Ynın 13/1, T C Y 19,119/4. mad. gereği 3.870.000- lira ağır para cezası ile ceza

landırılmasına karar verildiği, Sanık tüm aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve 31. maddeleri gereği hüküm ilan edilmesine, ilan

edildikten 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı tebliğ olunur, 25978

E. No K. No Sanık

Suç Suç Tarihi Karar Tarihi

1997/341 1997/422 Barış DEMIRAY - Yaşar ve Fedan oğlu 1972 Acıpayam DJu Acıpayam İlçesi, Pınaryazı Köyü Nüf, kayıtlı olup halen Denizli Merkez Sümer Mahallesi 3 ncü Sanayii Sitesi 62 sokak No: 16 da oturur. 3167 sayılı Yasaya muhalefet 19/12/1996 26/6/1997

Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 sayılı Yasanın 13/1. TCK.nun 119, maddesi gereğince Mahkememizce verilen 1.890.000 - TL. ağır para cezasına dair gıyabi karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve mütakip maddeleri gereğince ilam ile ilanından 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. 25659

Akhisar Sulh Ceza Hakimliğinden: E. No : 1995/170 K . N o : 1997/18 Sanık : Cüneyt BOYALI - Hüseyin ve Esma'dan olma 26/6/1971 D.lu Zeytinliova

Kasabası Atatürk Mah. Nüf. kayıüı olup, halen Ata Üçyol 279 Sok. K: 4 Elvan Apt. îzmir adresinde oturur.

Suç : Müessir fiil, mütecaviz sarhoşluk. Suç Tarihi : 14/5/1994 Karar Tarihi: 13/1/1997 Mahkememizce sanığın yokluğunda verilen karar bütün aramalara rağmen sanığa tebliğ

edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiştir. G- DÜŞÜNÜLDÜ : Sanığın eylemine uyan TCK.nun 456/4, 457/1, 572/1. maddeler uya

rınca 346.666,- TL. A.R cezası ve 180.000 - TL> H.R cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup, karar sanığa tebliğ edilmediğinden ilanen tebliğine karar verilmiştir. Mahkememiz kararının Resmi Gazete'de ilanı tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, Tebligat Kanunun 28, 29 ve 30. maddeleri ile aynı yasanın 31. maddesi uyarınca karann bir örneğinin Akhisar Adliye Divanhanesine asılmasına, karar verildi. 25988

E. No K. No Sanık

1997/418

1997/439 . Özcan AKARSU - Ahmet ve F a ^ ' ^ ° l m a 17/7/1972 D.lu Akhisar İlçesi, Ulupınar Köyü nüfusuna kayıüı halen aynı }'"rde o t u r u L

Suç : 2918 sayılı Yasaya Muhalefet. Suç Tarihi : 16/7/1997 Karar Tarihi: 29/7/1997 Mahkememizce sanığın yokluğunda verilen karar bütün aramalara rağmen sanığa tebliğ

edilemediğinden, ilanen tebliğine karar verilmiştir. G. D. : Sanığın eylemine uyan 2918 S.Y. 4262 sayılı Yasa ile değişik 36/3 maddesi

TCK'nun 119/5. maddesi, TCK.nun 72. maddesi 647 sayılı Yasanın 4. maddesi gereğince sanığa 10.935.000- lira hafif para cezası ile cezalandınlmasına karar verilmiş olup, karar sanığa tebliğ edilemediğinden, Resmi Gazete'de ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkememizin kararı Resmi Gazete'de ilanı tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, Tebligat Kanunun 28. 29. ve 30. maddeleri ile aynı Yasanın 31. maddesi uyann-ca karann bir örneğinin Akhisar Adliye Divanhanesine asılmasına karar verildi. 25990

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ GAZETE

Ankara 2. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o . 1996/1347 K. N o : 1997/393 Kumar oynamak suçundan sanık Abdullah ve Fadime'den olma 1964 doğumlu Yozgat-Şe-

faatli nüfusuna kayıtlı olup, Çaldıran Mahallesi 6. Cadde No: 55/9 Ankara adresinde ikamet eden Nazif BAŞOL TCK.nun 568/1, 119/5 ve 647 S.K.nun 4. Mad. gereğince neticelen 171.000-lira hafif para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 11/4/1997 gün ve 1996/1347-393 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25769

E. No : 1997/457 K. N o : 1997/650 Kumar oynamak suçundan sanık Sadık ve Melek'ten olma 1972 doğumlu Ordu-Akkuş-

Çavdar nüfusuna kayıtlı olup, Yıldız Sancak Mah, 90. Sokak No: 30/1 Ankara adresinde ikamet eden Ali ORAL TCK.nun 568/1, 119/5 ve 647 S.K.nun 4. Mad. gereğince neticeten 333.000-lira hafif para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 23/6/1997 gün ve 1997/457-650 esas ye karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25770

E. N o : 1997/588 K. N o : 1997/552 3167 S.K.M. suçundan sanık Ali ve Ümmügülsüm'den olma 1952 doğumlu Aydın-Söke-

Cumhuriyet nüfusuna kayıtlı olup, Çankaya Cinnah Caddesi No: 35/10 Ankara adresinde ikamet eden İbrahim KOCABAŞ 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/4. mad. gereğince neticeten 3.870.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 2/6/1997 gün ve 1997/588-552 esas ve karar sayüı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25771

E. No : 1997/646 K. N o : 1997/787 3167 S.K.M. suçundan sanık Halil ve Anaku'dan olma 1959 doğumlu hparta-Ş.Kara-

ağaç-Bademli nüfusuna kayıtlı olup, Sıhhiye Çokkatlı Otopark Çarş No: 13 Ankara adresinde ikamet eden Sinan UÇAR 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad, gereğince neticeten 3.870.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/646-787 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25783

E. No : 1997/680 K. No : 1997/800 3167 S.K.M. suçundan sanık İbrahim veEşe'den olma 1971 doğumlu Kayseri-Kocasinan-

Yeşil Mah. nüfusuna kayıtlı olup, Ulus Anafartalar Çarşısı No: 56 Ankara adresinde ikamet eden Songül PAYAS 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad, gereğince neticeten 1.890.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/680-800 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğin-

Sayfa : 215


den 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25784

E. N o : 1997/626 K. N o : 1997/765 3167 S.K.M. suçundan sanık Arif ve Günnaz'dan olma 1960 doğumlu Ankara-Ş. Koçhi-

sar-Şafaktepe nüfusuna kayıtlı olup, Karacakaya Cad. Bilecik Sokak No: 13/3 Ankara adresinde ikamet eden Murat IŞIK 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3-870.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 14/7/1997 gün ve 1997/626-765 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29, maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25705

E. No: 1997/774 K. No : 1997/777 3167 S.K.M. suçundan sanık Arif ve Fatma'dan olma 1966 doğumlu Sivas-Divriği-Sclim-

oğlu Köyü nüfusunda kayıtlı olup» B.Kent, î. Yerleşim Mah. 10. Cd. Erdem Çar. 26 Ankara adresinde ikamet eden Hasan ENEZ 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870,000»- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 17/7/1997 gün ve 1997/774-777 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan sureliyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan gide-rinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25706

E. No : 1997/778 K. No : 1997/874 3167 S.K.M. suçundan sanık Mehmet ve Halime'den olma 1964 doğumlu Ankara-Altm-

dağ-Kılıçarslan M . nüfusuna kayıtlı olup, Macunköy Gimat B. Blok No: 207 Ankara adresinde ikamet eden Ufuk DÖNERTAŞ 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870.000 - lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/778-874 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29- maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25785

E. N o : 1997/722 K. N o : 1997/813 3167 S.K.M, suçundan sanık Cafer ve Zehra'dan olma 1956 doğumlu Ankara-Beypazan-

Tacettin nüfusuna kayıtlı olup, Şahin Kard. Gıda San. Ltd. Şti. Gimat 6. Bl. Ankara adresinde ikamet eden İlhami ŞAHİN 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870.000 - Ura ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/722-813 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29, maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan sureliyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren .15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25786

E. N o : 1997/772 K . N o : 1997/865 3167 S.K.M. suçundan sanık Ömer ve Müzeyyenden olma 1934 doğumlu Bayburt-Mer-

kez-Kadızade nüfusuna kayıtlı olup, Necatibey Caddesi No: 76/5 Ankara adresinde ikamet eden

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı ; 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 217

Ömer SEVER 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun U9/5. mad, gereğince neticelen 3.870.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/772-865 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 saydı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25775

E. No : 1997/668 K. N o : 1997/796 3167 S.K.M. suçundan sanık Küçük Mustafa ve Hatice'den olma 1948 doğumlu Adıya-

man-Besni-YMahalle nüfusuna kayıtlı olup, İvedik Caddesi No: 522/11 Ankara adresinde ikamet eden Mehmet GEÇEN 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/668-796 esas ve karar saydı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25776

E. No : 1997/813 K . N o : 1997/889 3167 S.K.M. suçundan sanık Ömer ve Müzeyyen'dcn olma 1934 doğumlu Bayburt-Mer-

kez-Kadızade nüfusuna kayıtlı olup, Necatibey Caddesi No: 76/5 Ankara adresinde ikamet eden Ömer SEVER 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad, gereğince neticeten 3.870.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/813-889 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25777

E. No : 1997/669 K . N o : 1997/806 3167 S.K.M. suçundan sanık Necati ve Nezaketken olma 1971 doğumlu Ardahan-Çıldır-

Kenarbcl nüfusuna kayıtlı olup, G.M.K, Bulvan Onur Çarşısı No: 245 Ankara adresinde ikamet eden Hakan AKGÜN 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870.000-lira ağır para cezasma hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/669-806 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25778

E. N o : 1997/807 K. N o : 1997/885 3167 S.K.M. suçundan sanık Hüseyin ve Meral'den olma 1968 doğumlu İstanbul-Beşik-

taş-Ertuğnıl nüfusuna kayıtlı olup, Sakarya Caddesi No: 1/62 Kızılay Ankara adresinde ikamet eden Mustafa Meriç ÖZTÜRK 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5, mad. gereğince neticeten 3.870.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/807-885 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25779


Ankara 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/324 K. No : 1997/461 Kumar Oynamak Suçundan sanık (Ali-Hüsne'den olma, 1977 D.lu. Kınkkale-Keskin İl

çesi, Keskin Konur Köyü Nüf. Kay) Ercan ORUÇ, TCK.nun 568/1-119/4-72-647 SK. 4/1. maddesi gereğince 260.000 - lira hafif para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/324-461 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine, İlan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur.

25734

E. No : 1997/324 K . N o : 1997/461 Kumar Oynamak Suçundan sanık (Şükrü-Ayşe'den olma, 1970 D.lu Kırşehir-Çiçekdağı-

Acı Köyü nüfusuna kayıtlı) Osman TUNÇ, TCK.nun 568/1-119/4-72-647 SK. 4/1. maddesi gereğince 260.000,- lira hafif para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/324-461 E/K sayüi karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren on-beş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı İlan olunur.

25735

E. No : 1996/719 K. No : 1997/275 Kavgada silah teşhiri, silah atmak, hakaret suçundan sanık (Ahmet-Meliha'dan olma, 1968

D.lu. Nevşehir-Avanos-Sanlar Köyü Nüf. kayıtlı) Fazlı Çil, TCK.nun 466/2, 51/1-647 SK. 4/1. maddesi gereğince neticeten 560.000,- lira ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 25/3/1997 tarih ve 1996/719-1997/275 E/K sayıh karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25788

E. No : 1997/244 K . N o : 1997/445 3167 SKM. suçundan sanık (Nuri-Melek'dcn olma, 1965 D.lu, Sivas-İmranlı-Cerit Köyü

Nüf. kayıtlı) Elmas Ekici, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten. 1.890.000 - TL. ağır para cezası verildiği. Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/244-445 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayüacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur.

25804

E. No : 1997/238 K . N o : 1997/429 3167 SKM. suçundan sanık (Şerafettin-Zeynep'den olma, 1966 Dİ. İzmir-Bergama-Seli-

miye Mah. Nüf. Kay.) Ali VAR, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.890.000,- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/238-429 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25805

E. No : 1997/237 K. No : 1997/437 3167 SKM. suçundan sanık (Nurdoğan-Yıldız'dan olma, 1964 D.lu. Hatay-Kırıkhan-

Cumhuriyet Mah. Nüf. Kay.) Osman ŞERBETÇİ, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.350.000- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa ; 219

22/5/1997 tarih ve 1997/237-437 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25787

E. N o : 1997/545 K. N o ; 1997/475 Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık (Ahmet-Sahide'den olma, 1955 D.lu, Sivas-

Divriği-Çakırtarla Köyü, kayıtlı) Fethi ERDOĞAN TCK.nun 565/1-119-647 SK. 4/1 TCK.nun 72. maddesi gereğince neticeten 150.000,- lira hafif para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/545-475 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25789

E. N o : 1997/251 K . N o : 1997/449 3167 SKM. suçundan sanık (Şerafettin-Zeynep'den olma, 1966 D- îzmir-Bergama-Seliım-

ye Mah. Nüf. kayıtlı) Ali YAR, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticelen 1.890.000- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/251-449 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25790

E. N o ; 1997/321 K. No : 1997/414 3167 SKM. suçundan samk (İbrahim-Mintaha'dan olma, 1960 D.lu. Ankara-K. Hamam-

Pazar Köyü, Nüf, Kay.) Yakup DEMİRTAŞ, 3167 sayılı Kanunun 13/l-TCK,nun 119/5, maddesi gereğince neticeten 1.890.000 - TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 14/5/1997 tarih ve 1997/321 -414 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur, 25791

E. No : 1997/276 K. N o : 1997/226 3167 SKM, suçundan sanık (Reşit ve Mence'den olma, 1967 D.lu Siirt-Kurtalan-Sümer

Köyü Nüf. kayıtlı) Ramazan BULUK'un 3167 saydı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.890.000- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 24/3/1997 tarih ve 1997/276-226 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25792

E. N o : 1997/367 K. N o : 1997/383 3167 SKM. suçundan sanık (Lütfi-GülerMen olma, 1969 D.lu, Kırıkkale-Merkez-Yenido-

ğan Mah. kayıüı) Mehmet AKYÜREK, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.350.000,- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 5/5/1997 tarih ve 1997/367-383 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş saydacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur-. 25793


Ankara 1, Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1997/252 K. N o : 1997/430 3167 SKM. suçundan sanık (Davut-Fatma'dan olma, 1956 D.lu. Ordu-Kumru-Yeniakça-

alan Köy. Nüf- Kay.) Ahmet Durak'ın 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.890.000,-TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/252-430 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25729

E. No : 1997/116 K. No : 1997/477 Hırsızlığa Teşebbüs suçundan sanık (Bektaş-Gülbeyaz'dan olma, 1973 D.lu, Ordu-Fatsa-

Sakarya Mah. kayıtlı) Şengün YÜRÜK TCK.nun 491/4-522-81/1 647 sayılı Kanunun 6. maddesi gereğince tecil edildiği, Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/116/477 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25732

E. No : 1997/502 K. N o : 1997/421 Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık (Ali Rıza-Melek'denolma, 1954 D.lu, Ankara-

K.Hamam-Kırköy Köyü, kayıtlı) Durali DURGUT TCK.nun 565/1-119-647 Sk. 4/1 TCK.nun 72. maddesi gereğince neticeten 150.000 - lira hafif para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 14/5/1997 tarih ve 1997/502-421 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25733

E. N o : 1997/148 K. N o : 1997/536 Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık (Hasgül-Şehri 'den olma, 1963 D.lu, Çonım-

Alaca-Tatluca Köyü Nüf. kayıtlı) Mürsel AYGÜN TCK.nun 565/1-119-647 Sk. 4/1. TCK.nun 72. maddesi gereğince neticeten 150.000,- lira hafif para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 13/6/1997 tarih ve 1997/148-536 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25736

E. No : 1996/464 K. N o : 1997/405 Sarhoşluk suçundan sanık (îbrahim-KezbanMan olma, 1965 D.lu, Çankırı-Orta-Yenice

Köyü nüfusuna kayıtlı) Mahir BAŞKAYA TCK.nun 57L maddesi gereğince neticeten 215.000,-TL. hafif para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 6/5/1997 tarih ve 1996/464-405 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderlerinin kendisinden alınacağı ilan olunur.

25737

E. N o ; 1997/432 K. N o : 1997/529 3167 SKM. suçundan sanık (Ali-Reyhan'dan olma, 1963 D.lu. Ankara-Ş. Koçhisar-Kaçar-

lıKöy. Nüf Kay.) Hüseyin YILPIZ,,3167 sayılı Kanunun 13/l :TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 3.870.000- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 12/6/1997 tarih


ve 1997/432-529 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunun 25738

E. N o : 1997/24 K. No : 1997/157 3167 SKM. suçundan sanık tŞevki-Emriye'den olma, 1976 D.lu, Rize-Çayeli-Ortaköy

Köyü Nüf kayıtlı) Asım ŞİKŞEK, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.890.000 - TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 3/3/1997 tarih ve 1997/24-157 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur.

25739

E. No : 1997/562 K. N o : 1997/589 3167 SKM, suçundan sanık (AIi-Reyhan'dan olma, 1963 D.lu, Ankara-Ş- Koçhisar-Kaçar-

lı Köyü Nüf. Kay) Hüseyin YILDIZ, 3167 sayılı Kanunun 13/1- TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 3.870.000,- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 1/7/1997 tarih ve 1997/562-589 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen samğa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25740

E. N o : 1997/290 K. N o : 1997/446 3167 SKM. suçundan sanık (Osman-Sultan*dan olma, 1970 D.lu. Yozgat-Yerköy-Hacılı

Köyü Nüf. kayıtlı) Aslan Açıkgöz'ün 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.890.000,- TL. ağır para cezası verildiği. Mahkememizden verilen 22/5/1997 tarih ve 1997/290-446 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25741

E. N o : 1997/452 K. No : 1997/530 3167 SKM. suçundan sanık (Nuri-Melek'den olma, 1965 D.lu. Sivas-İmranlı-Cerit Köyü

Nüf. kayıtlı) Elmas EKİCİ, 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticelen 3.870.000,- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 12/6/1997 tarih ve 1997/452-530 E/K saydı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25742

E. No : 1997/20 K. N o : 1997/310 3167 SKM. suçundan sanık (Rasim ve Aliye'den olma, 1967 D.lu Sivas-Gürün-Erdoğan

Köyü Nüf. kayıtlı) Serpil Şirayder'in 3167 sayılı Kanunun 13/1-TCK.nun 119/5. maddesi gereğince neticeten 1.890.000,- TL. ağır para cezası verildiği, Mahkememizden verilen 7/4/1997 tarih ve 1997/20-310 E/K sayılı karar bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 saydı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25743

Sayfa: 222 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

Ankara 14. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/5 K. No : 1997/144 Sanık : Yaşar ÖNAL- Yusuf ve Mehbube'den olma 1962 D.lu. Gümüşhane İli, Kel-

kil İlçesi, Saalyazı Köyü Nüf. kayıllı olup halen Selçuk Caddesi No, 34 Siteler Ankara adresinde ikamet eder.

Suç : 3167 S.K.M. lama Suç Tarihi : 15/10/1996 Karar Tarihi : 25/2/1997 HÜKÜM : 3167 S,K. 13/L TCK. 29, 119/5. maddesi uyannca. 1.890.000,- TL, ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyannca Resmi Gazete'de ilanen

tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta sonra kararın kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilan olunur. 25501

E. No : 1997/497 K, No : 1997/570 Sanık : Ali YALÇIN - Cemal ve Halime'den olma 1969 Doğ. Ankara ili, Çubuk İU

çesi, Aşağıobruk Nüf. Kay. olup halen Yeni Etlik Cad. 140/18 Etlik Ankara adresinde bulunur.

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 25/7/1996 Kaıar Tarihi: 13/6/1997 HÜKÜM : 3167 SK.nun 13/1. Mad. TCK.nun 29., 119/5. Mad. 1.890.000,- TL. hafif para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara


tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta sonra karann kesinleşeceği ve masraflann sanıktan alınacağı ilan olunur. 25484

E. No : 1997/599 K. No : 1997/615 Sanık : Recep YILDIRIM - Muzellef ve Fatma'dan olma 1955 Doğ. Rizt İli, Kal-

kandere İlçesi, Çayırlı Nüf. Kay. olup halen Sanatoryum Cad. No: 163/A Keçiören Ankara adresinde bulunur.

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 1/3/1997 Karar Tarihi : 20/6/1997 HÜKÜM : 3167 SK.nun 13/1. Mad., TCK. 29, 119/5. 3.870.000,- TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyannca Resmi Gazete de ilanen

tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta sonra kararın kesinleşeceği ve masraflann sanıktan alınacağı ilan olunur. 25449

E. No K.No Sanık

1997/507 1997/575 Erdoğan DEMİR - Hüsnü ve Şükrandan olma 1959 Doğ. Kastamonu İli, Pınarbaşı İlçesi, Yamanlar Nüf. Kay. olup halen Dolanlı Sok. 4/3 Siteler An kara adresinde bulunur.


Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 19/2/1997 Karar Tarihi : 16/6/1997 HÜKÜM : 3167 SK.'nun 13/1. Mad., TCK. 29, 119/5. Mad. 3.870.000 - TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara



E. No ; 1997/483 K . N o : 1997/551

m m Tyf r

Sanık : Veysel GOGNAR - Hüseyin ve Gülseren'den olma 1967 Doğ. Erzurum ili, Merkez İlçesi, Çırçır Nüf. Kay. olup halen Ege Sok. Uçar İş Merkezi No; 5/262 Ulus Ankara adresinde bulunur.

Suç ; 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 24/2/1997 Karar Tarihi: 12/6/1997 HÜKÜM : 3167 SK.nun 13/1. Mad. TCK.nun 29-, 119/5, Mad. 3,870.000,- TL. hafif para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilanen

tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta sonra karann kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilan olunur. 25483

E. No ; 1997/729 K. No : 1997/696 Sanık ; Murtaza KOLUKISA - Duran ve Hacer'den olma 1963 Doğ. Çorum İli, Bo-

ğazkale İlçesi, Evci Köyü Nüf, Kay. olup halen Öğreten Sos. Hiz. Ltd. Şti. Yaprak Sok. No: 3/5 Küçükesat Ankara adresinde bulunur.

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 17/4/1997 Karar Tarihi : 7/7/1997 HÜKÜM : 3167 SK.'nun 13/1 Mad., TCK. 29. 119/5. Mad, 3.870.000 - TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamış lir. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyannca Resmi Gazete'de ilanen


E. No - 1997/447 K . N o : 1997/700 Sanık : Erol KAYGUSUZ - Cemalettin ve Canibe'den olma 1962 Doğ. Ankara İli,

Yenimahalle İlçesi, Tepealtı Mah. nüf. Kay. olup halen Bahçelievler 2. Cad. 76/9 Ankara adresinde bulunur.

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 2/1/1997 Karar Tarihi : 9/7/1997 HÜKÜM : 3167 SK. nun 13/1. Mad.. TCK. 29, 119/5. Mad. 3.870.000- TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamıştır.


7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta sonra kararın kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilan olunur, 25433

E- No : 1997/580 K. No : 1997/555 Sanık : Elmas EKİCİ - Nuri ve Melekeden olma 1965 Doğ. Sivas İli, İmranlı İlçe

si, Cerit Köyü Nüf. Kay. olup halen Mamak Cad. No: 30/B Mamak Ankara adresinde oturur.

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 24/1/1997 Karar Tarihi : 12/6/1997 HÜKÜM : 3167 SK.'nun 13/1. Mad., TCK. 29, 119/5. Mad. 3.870.000,- TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara



E. No : 1996/849 K. No ; 1997/699 Sanık : Muharrem DİLSİZ - Mehmet ve Zeliha'dan olma 1963 Doğ. Çankırı İli, 11-

gaz İlçesi, Kurmalar Nüf. Kay. olup halen Aktepe Güzelyurt Mah. 9. Sok. 32/E Ankara adresinde bulunur.

Suç ; Silah Teşhir Etmek. Suç Tarihi : 17/8/1996 Karar Tarihi : 8/7/1997 HÜKÜM : TCK. 466/1, 81/1, 647 SK.'nun 46/L Mad., TCK. nun 36. Mad. 175.000-TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara rağ

men bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyannca Resmi Gazete'de ilanen


E. No : 1997/411 K . N o : 1997/594 Sanık : Ziya GÜRER - Mehmet ve Satı'dan olma 1959 Doğ. Ankara İli, Kalecik İl

çesi, Demirtaş Nüf- Kay. olup halen Sancak Mah. 132 Sok. 10/A Ankara adresinde bulunur.

Suç : Tehlikeli Tarzda Vasıta Sevk ve İdare Etmek. Suç Tarihi : 29/1/1997 Karar Tarihi: 16/6/1997 HÜKÜM : TCK.nun 565/1, 119/5. Mad., 647 SK.nun 4. Mad. TCK.nun 72. Mad. 290,000,- TL. hafif para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara




Ankara 13. Sulh Ceza Hakimliğinden :

E. No : 1997/241 K. No : Î997/424 Karar Tarihi: 13/5/1997

Sanık Baba Adı Doğum Yen Doğum Tarihi Nüfus Kayıt Yeri

Muammer DEMIREL Muzaffer İlgaz 1971 İlgaz

Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Ceza : 290.000 - TL. hafif parar cez.

E. No : 1995/731 K. No : 1996/1230 Karar Tarihi: 24/12/1996

Sanık Baba Adı Doğum Yeri Doğum Tarihi Nüfus Kayıt Yeri

Yaşar DEMİRHAN Mehmet Emin Kaman 1951 Kırşehir Kaman

Suç : Bıçakla Yaralama Ceza : 400.000 - TL. ağır para cez.



Cemalettın TAYYARYUMAZ İhsan Ankara 1947 Elazığ/Harput

Suç : Kumar Oyn. ve Oynatmak Ceza : 397.500,- TL. hafif para cezası.



Sevil ERGENLER Erkan Kartal 1967 İstanbul/Kartal

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muh. Ceza : 1.890.000,- TL. ağır para cezası.

E. No : 1997/161 K. No : 1997/262 Karar Tarihi : 18/3/1997


Fikret MERİÇ Diyap Adana 1945 Adana/Seyhan

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Ceza : 1.890.000,- TL. ağır para cezası.

+

E. No : 1997/359 K. No : 1997/339 Karar Tanhı : 14/4/1997

Sanık Baba Adı Doğum Yeri Doğum Tarihi Nüfus Kayıt Yen

Cemal A K Y O L Veli Gırlan 1950 Samsun/Vezirköprü

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Ceza: 1.890.000,-TL. ağır para cezası.


Sanık Baba Adı Doğum Yeri Doğum Tarihi Nüfus Kayıt Yen

Ankara Mehmet Ankara 1956 Kırşehir/Ankara

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muh. Ceza : 1.890.000,- TL. ağır para cezası.




Atalay KOSTAK Hacıahmet Görele 1968 Görele/Giresun

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muh. Ceza : 1.890.000 - TL. ağır para cezası.



Murat O Y M A K Mehmet Muş 1968 Adana/Karataş

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Ceza : 1.890.000,- TL. ağır para cezası.



Selim YILDIZ Ümmet Ankara 1968 Ankara/Elmadağ

Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Ceza : 165.000,- TL. hafif para cezası.

E. No : 1996/658 K. No : 1996/1275 Karar Tarihi; .31/12/1996


Mustafa ARIK Cemal Balcı 1951 Niğde/Bor

Suç : 3167 sayılı Kan. Muh. Ceza : 1.350.000-TL. ağır para cezası.



Serdar Vehbi V U R A L Cevat Ankara 1968 Çorum/Osmancık

Suç : 3167 sayılı Kan. Muh. Ceza : 1.890.000,- TL. ağır para cezası.



Kemal Şahin T A L A N Ekrem Ankara 1962 Niğde

Suç : 3167 sayılı Kan. Muh. Ceza : 1.890.000,- TL. ağır para cezası.

Mahkememizce verilen yukarda belirtilen sanıklarla ilgili para cezalan sanıklara lüm ara

malara rağmen tebliğ yapılamadığından son adresleride tesbit edilemediğinden gıyabi ilam kendi

lerine tebliğ ettirilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uya

nnca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren bir hafta bitiminde karann tebliğ

edilmiş sayılacağı tebliğ tarihinden itibaren 8 gün sonrasında karann kesinleşmiş sayılacağı ve ga

zete masrafının tüm sanıklara ortak bölünerek alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25802

23 Ekim 1997 - Sayı; 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 227

Ankara 14. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/425 K. No : 1997/677 Sanık ; Nurettin DOĞAN - İsmet oğlu 1970 Doğ- Ankara Nüf. Kay. olup halen Çi

çekli Mah. Boztepe Sok. 37/4 İncirli Ankara adresinde bulunur. Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 10/1/1997 Karar Tarihi : 2/7/1997 Hüküm : 3167 S.K.nun 13/1. mad. TCK.nun 29., 119/5. mad. 3.870.000 - TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazetemde ilanen


E. No : 1996/815 K. No : 1997/548 Sanık : Mehmet Ali ÇELİKER - Kazım ve Mesküre'den olma 1972 Doğ. Ankara

İli, Altındağ İlçesi, Cemalbey Nüf. Kay, olup halen Akdere 1. Cad. 25- Sok. No; 10/7 Ankara adresinde bulunur.

Suç : Ceryan Hırsızlığı Suç Tarihi : 7/2/1997 Karar Tarihi : 11/6/1997 Hüküm : TCK,nun 491/İIkT 522, 59, 647 SK.nun 4, 6. mad. 250.000 - TL- ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara rağ

men bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilanen


E. No : 1997/237 K. No : 1997/372 Sanık : Recep BAĞDAT - Ömer ve Fatma'dan olma 1964D.İU- Yozgat İli, Şefaat

li İlçesi, Bahçclievler Paşaköy Nüf. kayıtlı olup halen 12. Cad. 2L Sok. 19/A Demetevler Ankara adresinde ikamet eder.

Suç : 3167 S.K.M. lama Suç Tarihi : 9/12/1996 Karar Tarihi : 24/4/1997 Hüküm : 3167 S.K. 13/1. TCK. 29, 119/5. maddesi uyarınca. 1.890.000,- TL. ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup, sanık tüm aramalara

rağmen bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyannea Resmi Gazete'de ilanen


Ankara 15, Sulh Ceza Hakimliğinden : E, No : 1997/487 K. No : 1997/363 Sanık ; Atilla YORGUN - Abdullah ve Gevriye oğlu 1965 D.lu Ankara Haymana

Yenice Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Altındağ Yiğitler Mahallesi No: 236 adresinde oturur.

Sayfa; 228 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

Suç : Kumar Oynatmak ve Oynamak. Suç Tarihi : 31/3/1997 Karar Tarihi : 8/5/1997 Hüküm : Kumar oynamak suçundan eylemine uyan TCK.nun 568/1, 119/6, 647/4,

TCK'nun 72. maddesi uyarınca 397.500 - para cez. ile tecziyesine Sanık tüm aramalara rağmen bulunamamıştır. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri uyannca Resmi Gazete'de ilanen


Polatlı Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/684 K. No : 1996/1049 Davacı : K.H. Müşteki : Haydar ASLAN, Sanık : Ali ÖZDEN - Ahmet ve Vasfiye'den olma, 6/3/1948 doğumlu, Sincan-Tan-

doğan Mahallesi nüfusuna kayıtlı, Polatlı-Ankara Yolu, PolaÜı Çıkışı-Meh-met Ulusoy Çiftliğinde çalışır.

Suç : Bıçakla yaralamak. Suç Tarihi : 22/6/1995 Karar Tarihi : 19/12/1996 Bıçakla yaralamak suçundan sanık Ali Özden'in yapılan yargılaması sonucunda, TCK.nun

456/4, 457/1, CK. 72. 647 sayılı Yasanın 6. maddeleri gereğince, sonuç olarak Dörtyüzbin TL. APC.sı ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup, karar sanığa tüm aramalara rağmen bulunamadığından tebliği mümkün olmamışta.

Sanık hakkındaki karar 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29, maddesi gereğince Resmi Gazete yolu ile ilanen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan ücretinin kendisinden tahsil olunacağı ilan olunur, 25748

E. No : 1994/561 K. No : 1997/94 Davacı : K.H. Müşteki : Şükrü BİLEN Sanık : Abdülkadir ÇELEBİ - Hüseyin ve Nuriye'den olma, 1963 doğumlu, Mar

din İH, Savur İlçesi, Taşlık Köyü nüfusuna kayıtlı. Suç : Darp Suç Tarihi : 16/8/1994 Karar Tarihi : 13/3/1997 Müşteki Şükrü Bilen'e adiyen etkili eylemde bulunmak suçundan .sanık Abdülkadir Çele

bi hakkında, Mahkememize açılan Kamu Davasının yapılan açık yargılamalan sonunda; Sanığın TCK.nun 456/4, 647 SY 6, CK. 94 ncü maddeleri gereğince sonuç olarak

220.000- TL. APC.sı ile cezaiandınlmasına, 192.000 - TL. yargılama giderinin sanıktan tahsiline ve cezasının ertelenmesine dair karar, sanığın savunmasının alındığı adresten ve nüfusa kayıtlı olduğu yerden bulunup tebliği mümkün olmamış, Sanığm adresi meçhule gittiği zabıta tahkikatından anlaşılmakla, karann ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Sanık hakkındaki karar 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince Resmi Gazete yolu ile ilanen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan ücretinin kendisinden tahsil olunacağı ilan olunur. 25749

23 Ekim 1997 - Sayı; 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa; 229

Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1997/1 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 4/3/1997 tarih ve

1997/1-363 Esas ve Karar saydı ilamda 1.890.000 - TL. ağır para cezasına hükümlü Ekrem ve Hulkiyc oğlu 1962 D.lu Niğde/Merkez A. Kayabaşı KüyU nüfusunda kaytılı Kemal Şahin T A L A N hakkında gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

7201 saydı Tebligat Kanunun 28. 29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabi hükmün ilanen tebliğine;

İlanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı üanen tebliğ olunur.

25747

E. No : 1997/58

3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 5/5/1997 tarih ve 1997/58-635 Esas ve Karar sayılı ilamda 1.890.000,- TL. ağır para cezasına hükümlü Mustafa ve Şahver oğlu i956 D.lu Artvin/Ardanuç Bereket Köyü nüfusunda kayıtlı Emine COŞKUN hakkında gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28.29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabi hükmün ilanen tebliğine:

ilanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25711

E. N o : 1997/430 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 18/6/1997 tarih

ve 1997/430-833 Esas ve Karar sayılı ilamda 3.8:0.000 - TL. ağır para cezasına hükümlü Mustafa ve Şadiye oğlu 1970 D.lu Artvin/Arhavi Ortacalar Köyü nüfusunda kayıtlı Kamil ÇETİN hakkında gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. 29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabi hükmün ilanen tebliğine;

İlanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunun

25712

E. N o : 1997/16

3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık baklanda Mahkememizin 5/5/1997 tarih ve 1997/16-634 Esas ve Karar sayılı ilamda 1.890.000- TL. ağır para cezasına hükümlü Ali ve Ayşe oğlu 1969 D.lu Çankırı/Orta Özlü Köyü nüfusunda kayıtlı Bayram AYTAŞGIN hakkında gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


ilanın yapıldığı tarihten 7 gün soma kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25713

Sayfa: 230 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/72 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 29/1/1997 tarih

ve 1997/72-204 Esas ve Karar sayılı ilamda 1.890-000,- TL, ağır para cezasına hükümlü Ahmet ve Mediha oğlu 1966 D.lu Kastamonu/Araç Çavuş Kdyü nüfusunda kayıtlı Abdurrahman Muhammet KAYNAR hakkında gıyabı hüküm, sanığın butun aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


ilanın yapıldığı tarihten 7 gun sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tanhinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25714

E. No : 1997/492 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 11/6/1997 tarih

ve 1997/492-817 Esas ve Karar sayılı ilamda 3,870.000- TL. ağır para cezasına hükümlü Hamıt ve Rabbiye oğlu 1958 D.lu Ş. Urfa/Akçakalc Dibek Köyü nüfusunda kayıtlı Mustafa YILBOĞA hakkında gıyabı hüküm, sanığın butun aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


ilanın yapıldığı tarihten 7 gun sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gun içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25710

R N o : 1997/414 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 18/6/1997 tarih

ve 1997/414-839 Esas ve Karar sayılı ilamda 3.870.000 - TL. ağır para cezasına hükümlü Hüseyin ve Rukiye oğlu 1963 D.lu Kınkkalc/Çelebi Yeni Mah. nüfusunda kayıtlı Şuayıp KILIÇ hakkında gıyabı hüküm, sanığın butun aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


İlanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25721

E, No : 1997/496 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 17/6/1997 tarih

ve 1997/496-831 Esas ve Karar sayılı ilamda 3.870.000- TL. ağır para cezasına hükümlü Bırol ve Sıdıka oğlu 1972 D.lu Nevşehır/Gülşehır Yemyaylacık Mah. nüfusunda kayıtlı Yaşar TAŞKİN hakkında gıyabi hüküm, sanığın butun aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


İlanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25722


Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliğinden : E, N o : 1997/498 3167 saydı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 21/5/1997 tarih

ve 1997/498-733 Esas ve Karar sayılı ilamda 1.890.000TL- ağır para cezasına hükümlü Arif ve Günnaz oğlu 1969 D.lu Ankara/Ş.Koçhisar Şafaktepe Mah, nüfusunda kayıüı Murat IŞIK hakkında gıyabi hüküm, Sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. 29, ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabi hükmün ilanen tebliğine;

İlanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı üanen tebliğ olunur.

25723

E. N o : 1997/500 Tehlikeli Vasıta Kullanmak suçundan sanık hakkında Mahkememizin 21/5/1997 tarih ve

1997/500-734 Esas ve Karar sayılı ilamda 180.000 - TL. hafif para cezasına hükümlü Celil ve Sa-tu oğlu 1978 D.lu Kırıkkale/B al ışeyh Beyobası Köyü nüfusunda kaytılı Yılmaz Karadaş hakkın* daki gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir;

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28.29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabı hükmün ilanen teblığme;

Hanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gun içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur,

25719

E. N o : 1997/146 Tehlikeli Vasıta Kullanmak suçundan sanık hakkında Mahkememizin 2/5/1997 tarih ve

1997/146-638 Esas ve Karar sayılı ilamda 180.000,- TL. hafif para cezasına hükümlü Rıza ve Ru-kiye öğtü 1952 D.lu İsparta/Keçiborlu Tuzla Mah. nüfusunda kayıtlı Cemal YÜKSEL hakkındaki gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. 29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabi hükmün ilanen tebliğine,

Hanın yapıldığı tarihten 7 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25720

E_ No . 1997/502

Tehlikeli Vasıta Kullanmak suçundan sanık hakkında Mahkememizin 17/6/1997 tarih ve 1997/502-832 Esas ve Karar sayılı ilamda 290.000 - TL. hafif para cezasına hükümlü Şaban ve Mukadder kızı 1969 D.lu Ankara/Ş, Koçhisar Haydarlı Köyü nüfusunda kaytılı Hatice DURU hakkındaki gıyabı hukum, sanığın butun aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. 29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabı hükmün ilanen tebliğine;

ilanın yapıldığı tarihten 7 gun sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gun içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı üanen tebliğ olunur.

25718

Sayfa : 232 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997- Sayı : 23149

Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1996/1288 Pasaport Yasasına Aylan Eylem suçundan sanık hakkında Mahkememizin 26/6/1996 tarih

ve 1996/1288-889 Esas ve Karar sayıh ilamda 630.000,-TL. ağır para cezasına hükümlü Mahmo-ud ve Bedriye oğlu 1962 D.lu İrak Uyruklu nüfusunda kayıtlı Sami Mahmoud Hüseyin hakkındaki gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. 29. ve 31. maddeleri gereğince adı geçen gıyabı hükmün ilanen tebliğine;

İlanın yapıldığı tarihten 7 gun sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25715

E N o : 1996/596 Hırsızlık suçundan sanık hakkında Mahkememizin 6/5/1997 tanh ve 1996/596-655 Esas

ve karar sayılı ilamda 800.000,- TL. ağır para cezasına hükümlü Nun ve Gülüzar oğlu 1972 D.lu Aksaray/Sanyahşi Şafaktepe Mah. nüfusunda kayıtlı Murat ÖZTAŞ hakkında gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


İlanın yapıldığı tanhten 7 gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gun içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

25716

E. N o : 1997/190 Saldırgan Sarhoşluk suçundan sanık hakkında Mahkememizin 20/3/1997 tanh ve

1997/190-429 Esas ve Karar sayılı ilamda 300.000 - TL. hafif para cezasına hükümlü Hıdır ve Nimet oğlu 1968 D.lu Sivas/İmranlı Aydın Mah. nüfusunda kayıtlı Sinan K A R A B U L U T hakkında gıyabi hüküm, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.


İlanın yapıldığı tanhten 7 gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı Üanen tebliğ olunur.

25717

E. N o : 1996/1123

5682 sayılı Pasaport Kanununa Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin

12/3/1997 tanh ve 1996/1123-391 Esas ve Karar sayılı ilamda 420.000- TL. ağır para cefasına h

hükümlü Kerim ve Fatma oğlu 1978 DJu İrak Uyruklu nüfusunda kayıtlı Rebar Celal KERİM hakkında gıyabi hüküm, sanığın bulun aramalara rağmen bulunamadığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayüı Tebligat Kanunun 28. 29. ve 31. maddelen gereğince adı geçen gıyabı hükmün ilanen tebliğine,

İlanın yapıldığı tanhten 7 gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde itiraz edilmediği taktirde kesinleşmiş sayılacağı üanen tebliğ olunur.

25701


Ankara 2. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/773 K. No : 1997/866 3167 S.K.M: suçundan sanık Ahmet ve Şadan'dan olma 1954 doğumlu İzmir-Merkez-Da-

yıemiı nüfusuna kayıtlı olup, Selanik 1. Cadde No: 16/24 Ankara adresinde ikamet eden ismail Cüneyt ALTUĞ 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticelen 3.870.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/773-866 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25780

E. No : 1997/666 K. N o : 1997/795 3167S.K.M. suçundan sanık Mehmet ve Satıa'dan olma 1974 doğumlu Sivas-Şarkışla-Or-

taköy nüfusuna kayıtlı olup, Çankaya Atakule İşmerkezi No: 313/319 Ankara adresinde ikamet eden Ulaş TARHAN 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3,870.000,-lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/666-795 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yaym tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edümiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25781

E. N o : 1996/1374 K N o : 1997/862 3167 S.K.M. suçundan sanık Fahrettin Sami ve Hatice Müştenir'den olma 1955 doğumlu

Ankara^Çankaya-Çukurambar nüfusuna kayıtlı olup, G.O.R Köroğlu Cad. No: 57/5 Ankara adresinde ikamet eden Mustafa Oktay KAYADENİZ 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 1,890.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1996/1374-862 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüce ilan suretiyle tebliğine, yaym tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunun 25774

E. No : 1997/836 K. No : 1997/891 3167 S.K.M. suçundan sanık A- Aydın ve Türkan'dan olma 1966 doğumlu İstanbul-Emhv

önü-Kocapaşa M , nüfusuna kayıüı olup, Plevne Mah. No: 251 Aktaş/Altındağ Ankara adresinde ikamet eden Alp BATU 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 1.890.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/836-891 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan gide-rinin kendisinden alınacağı itan olunur. 25782

E. No : 1997/628 K, N o : 1997/782 3167 S.K.M. suçundan sanık Fazlı ve Huriye'den olma 1962 doğumlu Ankara-Gölbaşı-

Kınklı nüfusuna kayıtlı olup, Dikmen Öveçler Adalararası Sokak No: 6/8 Ankara adresinde ika-

Sayfa : 234 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

met eden Cengiz BAYTEMUR 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad, gereğince neîiccten 3.870.000 - lira ağır para cezasına hükümlcndirilmiş olup Mahkememizden verilen 21/7/1997 gün ve 1997/628-782 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen bükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunun 25794

E N o ; 1993/1426 K. N o ; 1996/1388 Hırsızlık suçundan sanık Alı ve Suphiye'den olma 1973 doğumlu Mardin-Derik-Küçükpı-

nar Köyü nüfusuna kayıtlı olup, Şirinevler Ycnibostan Sokak No: 17 İstanbul adresinde ikamet eden Ömer TAN TCK.nun 491/ılk, 522/1 ve 647. S.K. 4. mad. gereğince neticelen 600.000 - lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 3/12/1996 gün ve 1993/1426-1388 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın larihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25798

E. N o : 1997/609 K. N o : 1997/761 Telefonla rahatsız etm. suçundan sanık Celal ve Afife'den olma 1963 doğumlu Yozgat-

A.Madeni-Çalışkan nüfusuna kayıtlı olup, İncirli Yunus Emre Cad. No: 210/15 Ankara adresinde ikamet eden Reyhan AKKUŞ TCK.nun 547, 119 ve 647 S.K.nun 4. mad. gereğince neticelen 75.000 - lira hafif para cezasına hükümendirilmiş olup Mahkememizden verilen 14/7/1997 gün ve 1997/609-761 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25702

E. No : 1996/1347 K. No : 1997/393 Kumar oynamak suçundan sanık Mehmet ve Hatice'den olma 1972 doğumlu Ankara-Ye-

nimahalle nüfusunda kayıtlı olup, Demetevler Barış Mah. 99. Sokak No: 3/5 Ankara adresinde ikamet eden Hakan OKKALI TCK.nun 568/1, 119/5 ve 647 S.K.nun4. mad. gereğince neticelen 171.000,- lira hafif para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 11/4/1997 gün ve 1996/1347-393 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25703

E. No; 1996/798 K. N o ; 1996/1147 3167 sayılı Kanuna Muh. suçundan sanık Akif Himket ve Şefika'dan oima 1963 doğum

lu Adana-Ceyhan-Konakoğlu nüfusuna kayıtlı olup, Keçiören Conker Cad. No: 43/B-C Ankara adresinde ikamet eden Murat DİNÇEL 3167 S,K.nun İ3/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticelen L35O.0O0,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 14/10/1997 gün ve 1996/798-1147 esas ve karar sayıh karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25704

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 235

Ankara 2. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/839 K. N o : 1997/902 3167 S.K.M. suçundan sanık İsmail ve Ernine'den olma 1934 doğumlu Samsun-Tekke-

köy-Hürriyei nüfusuna kayıtlı olup, Sincan Ankara Caddesi No: 10 Ankara adresinde ikamet eden Hüseyin ÇELİK 3167 S.K.nun 13/L ve TCK.nun 119/5. Mad. gereğince neticeten 3.870.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/839-902 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunun 25468

E. No : 1997/777 K / N o : 1997/869 3167 S.K.M, suçundan sanık Yusuf ve Hafıze'den olma 1972 doğumlu Trabzon-Arsin-Çu-

buklu Köyü nüfusuna kayıtlı olup, İncirli Yunus Emre Cad. 5. Konak Sk. 3/C Ankara adresinde ikamet eden Abdulvahap BAYRAKTAR 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3-870.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/777-869 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25469

E. N o : 1997/721 K, N o : 1997/812 3167 S-K.M. suçundan sanık Müseyip ve Kıymet'ten olma 1966 doğumlu Kavs-Merkez-

Büyükaküzüm nüfusuna kayıtlı olup, Ulus tşhanı B Blok No: 214 Ankara adresinde ikamet eden Naci ÖZTÜRK 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870.000-lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/721-812 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yaym tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25471

E. No : 1997/650 K, No : 1997/646 3167 S.K.M. suçundan sanık Mustafa ve Miyase'den olma 1972 doğumlu Tokat-Merkez-

Yatmış nüfusuna kayıtlı olup, Etimesgut K. Karabekir Mah. 95. Sk. No: 12/A Ankara adresinde ikamet eden Erhan DAGEAŞI 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince neticeten 3.870.000,- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 23/6/1997 gün ve 1997/650-646 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tanhinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25526

E. N o : 1997/702 K. N o : 1997/715 3167 S.K.M. suçundan sanık İbrahim ve Lütfiye'derı olma 1952 doğumlu Ankara-Beypa-

zan-Istikiaî M. nüfusuna kayıtlı olup, Ulus Sanayi Caddesi No: 12/2 Ankara adresinde ikamet eden Ali Yücel OBALİ 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun i!9/5. mad- gereğince neticeten

Sayfa : 236 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

3.870.000 - lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup mahkememizden verilen 1/4/1997 gün ve 1997/702-715 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye üan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaıen 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayüacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25527

E. No; 1996/777 K. N o : 1997/861 3167 S.K.M. suçundan sanık Şaban ve Fatma'dan olma 1966 doğumlu K.Maraş-Afşin-Pı-

narşabı-Antaş nüfusuna kayıtlı olup, Necatibey Caddesi No: 53/11 A N K A R A adresinde ikamet eden Cengiz YİLDİRİM 3167 S.K.nun 13/1 ve TCK.nun 119/5. mad. gereğince netıceten 1350.000- lira ağır para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden verilen 8/9/1997 gün ve 1997/777-861 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25470

E. N o : 1997/456 K. N o : 1997/449 Tehlikeli Vasıta Kul. suçundan sanık Dursun ve Rahime'den olma 1951 doğumlu Amas-

ya-Taşova-Destek Köyü nüfusuna kayıtlı olup, B.Kent. İlkyerleşim Mah. Tanmfak Sk. No: 210 Ankara adresinde ikamet eden Erengül TUĞLU TCK.nun 565/1, 119/5. ve 647 S.K.nun 4. mad. gereğine neticeten 180,000,- lira hafif para cezasına hükümlendirilmiş olup Mahkememizden ve-nlen 5/5/1997 gün ve 1997/456-449 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29- maddesi uyannca adı geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gun sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25525

E. No: 1993/1128 K. N o : 1997/155 Mües. fiil müt. sarhoşluk suçundan sanık Ayhan ve Sabire'den olma 1956 doğumlu İçel-

Silifke-Mukaddem Mah. nüfusuna kayıtlı olup, Küçükesat Büklüm Sokak Dedeman Oteli Ankara adresinde ikamet eden Başbuğ ALPTÜRKER TCK.nun 456/4, 457/1, 647 S.K.nun 4. mad. gereğince neticeten 800,000 - lira ağır para cezasına hükümlendinlmış olup Mahkememizden verilen 14/2/1997 gün ve 1993/1128-153 esas ve karar sayılı karar, sanığın bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi uyannca adr geçen hükümlüye ilan suretiyle tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan giderinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 25528

Yıldızeli Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/15 K. N o : 1996/147 5/11/1996 tarihinde adıyen tehdit suçundan sanık Şükrü ve Razıye'den olma 1951 D.lu

Yıldızeli Karalarkoyü nüfusunda kayıtlı aynı yerde oturan Ahmet Yüksel'in hakkında açılan Kamu Davasının Mahkememizce yapılarak bitinlen açık duruşması sonunda;

Sanık Ahmet Yüksel'in müşteki Remzi Camcı'yı tehdit etmiş olduğu anlaşıldığından eylemine uyan TCK'nun 191/1. maddesi gereğince taktiren 7 gün hapis cezası ile cezalandırmasına, sanığa venlen hürriyeti bağlayıcı cezanın 647 sayılı Yasanın 4. maddesi gereğince beher günü taktiren 5.000,- TL- den paraya çevrilerek 35.000,- TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın izlenen kişilik özellikleri ve sabıkasız geçmişine göre sanığa venlen cezanın 647 sayılı Ya-


sanın 6. maddesi gereğince ertelenmesine, 650.000 - TL. davetiye giderinden ibaret yargılama giderinin sanıktan tahsiline karar verilmiş olup gıyabında verilen karar adı geçen sanığın aramalara rağmen ilam tebliğ yapılamamıştır.

Tebligat Kanunu gereğince ılanen tebliğine ve ilan tarihinden itibaren 15 gun sonra kesinleşmiş sayılacağı ilan olunur 25424

« Ankara 9. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1997/580 K. N o : 1997/563 Kumar oynatmak suçundan 17/6/1997 tarih ve 1997/580 esas 1997/563 K. Sayılı ilamı ile

TCK. 567/1, 647 SK. 4. maddesi gereğince 795.000,- TL. HP. cezasına hükümlülüğü bulunan aslen Gümüşhane Şiran Seyit Baba Nüf. kayıtlı Salih ve Fatma'dan olma 1962 D.lu sanık Cahit ŞEKER tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 saydı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannea ilanen tebliğine,

ilanın Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25450

E. No: 1996/1265 K. N o : 1996/1395 3167 S.K M. suçundan 24/12/1996 tarih ve 1996/1265 esas 1996/1395 K, Sayılı ilamı ile

3167 S.K.nun 13/1. TCK.nun 119/5. maddesi gereğince 1.890.000,- TL. AR cezasına hükümlülüğü bulunan aslen Mardin Merkez Teker Nüf. kayıtlı Fahrettin ve Beşire'den olma 1959 D.lu Zey-nettin HACZEYNİ tüm aramalara rağmen bulunup gıyabı karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannea ilanen tebliğine,

İlanın Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25458

E. No : 1994/1323 K . N o : 1997/688 Hırsızılk suçundan 16/7/1997 tarih ve 1994/1323 esas, 1997/688 K. Sayılı ilamı ile TCK.

491/1, 647 SK. 4/1, 647 SK. 6, TCK. 94. Mad. gere,, 1.800.000- AP. cezasına hükümlülüğü bulunan aslen Adana Seyhan Yeşilyuva Nüf. kayıtlı Şevket ve Anfe'den olma 1960 D.lu Elem TERZİ tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannea ilanen tebliğine,

İlanm Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gun sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25459

E. No . 1996/1082 K. N o : 1997/651 TCK. 426. Mad. Muh. suçundan 8/7/1997 tanh ve 1996/1082 esas, 1997/651 K. Sayılı ila

mı ile TCK. 426/1, 119, 647 SK. 6, TCK. 94. maddesi gere. 189.000 - TL. AR cezasına hükümlülüğü bulunan aslen Yozgat Sorgun Çayözü Nüf. kayıtlı Mehmet ve Hatice'den olma 1965 D.lu Koksal ALPASLAN tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca ilanen tebliğine,

ilanın Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilan uc-retinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25463

E. No : 1995/242 K. N o : 1997/622 Ceryan hırsızlığı suçundan 3/7/1997 tarih ve 1995/242 esas, 1997/622 K.-Sayılı ilamı üe

TCK. 49 İ/İlk; 522, 647SK.4/1, 647 SK. 6, TCK- 94, mad. gere. ¿00.000 - AP. cezasına hüküm-


lülüğü bulunan aslen Kırşehir Çiçekdağı Bahçepınar Nf. Ky. Mehmet ve Elife'den olma 1960 D.lu Esme A L B A Y R A K tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca ilanen tebliğine,

Ilanm Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur 25464

E. N o : 1997/253 K. N o : 1997/278 3167 S.K.M. suçundan 20/3/1997 tarih ve 1997/253 esas 1997/278 K. Sayılı ilamı ile 3167

S.K.nun 13/1. TCK .nun 119/5. maddesi, gereğince 1,890.000,-TL. AP. cezasına hükümlülüğü bulunan aslen Çankın Şabanözü Gümerdiğin Nüf. kayıtlı Mehmet ve Kezban'dan olma 1960 D.lu Dursun ULUŞEN tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca ilanen tebliğine,

İlanın Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25465

Ankara 10. Sulh Ceza Hakimliğinden : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık olup Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin

17/7/1997 gün ve 1997/642 esas, 1997/732 karar sayılı ilamı ile sanık Recep YILDIRIM aleyhine 3167 S.K. 13/1. Mad. 3506 S-K. ve TCK.nun 119/5. Mad. gereğince 3.870.000-lira A.P.C.ilece-zalandınlan aşağıda kimliği ve adresi yazılı sanık tüm aramalara rağmen karar tebilğ edüemedi-ğinden Teb. Kan. 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince Gazete ilanı yapılmasına karar verilmiştir.

Yukanda açıklanan nedenlerle içeriği yazılı karann 7201 sayılı Tebligat Kanunu uyannca Resmi Gazete'de üanen tebliğine, ilanın yayınlanmasından 15 gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve yargılama masraflannın sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliğ olunur.

Sanık : Recep YILDIRIM - Müzaellef ve Fatma oğlu, 1955 D.lu Rize Kalkandere Çayırlı C. 14/3 H. 98. S. 94 de kayıtlı. Sanatoryum Cad. No: 1. K.Ören/Ankara, 25504

3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık olup Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 18/7/1997 gün ve 1997/684 esas 1997/768 karar sayılı ilamı ile sanık Burhan BUYURGUN aley-hine 3167 SK. 13/1. Mad. 3506 S.K. ve TCK.nun 119/5, Mad. gereğince 3.870.000,- lira A.P.C ile cezalandınlan aşağıda kimliği ve adresi yazılı sanık tüm aramalara rağmen karar tebliğ edüe-mediğinden Teb. Kan. 28, 29, 30. ve 31. maddeleri gereğince Gazete ilanı yapılmasına karar verilmiştir.

Yukanda açıklanan nedenlerle içeriği yazılı karann 7201 sayılı Tebligat Kanunu uyannca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilanın yayınlanmasından 15 gün sonra karann tebliğ edilmiş sayılacağı ve yargılama masraflannın sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliğ olunur.

Sanık : Burhan BUY URGAN - Fahrettinden olma 1962 D.lu Ankara Kazan Sancar C. 027/02, H. 39.de kayıtlı, Kazımkarabekir Cad. 39/44 ikamet eder. Ulus/Ankara 25505

Ankara 9. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/596 K. N o : 1997/578 3167 S.K.M. suçundan 23/6/1997 tarih ve 1997/596 esas 1997/578 karar sayılı ilamı ile

3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. Mad. gereğince 1.350.000-TL. ağır para cezasına hükümlülüğü bulunan aslen Çankın Şabanözü Karaören Nüf. kayıtlı Mahir ve Şehriban'dan olma 1970 D.lu Sanık Hakan Eyüp ERDOĞAN tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. Mad, uyannca ilanen tebliğine,

İlanın Resmi Gazete'de ilan edilmesinden 7 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı üan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25508

http://39.de


Menemen Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/6 K. No : 1996/759 Davacı : K.H. Müşteki : Erol UYGUN - Kadir oğlu 1938 DL Tülbantti Mah. Kumru Sk. No: 98 Me

nemen. Sanık : İsmail VERİM - Mehmet oğlu Hasimeden doğma 17/5/1978 Çaycuma Dİ.

Çaycuma Terziler Köyü nüfusuna kayıtlı, Aydın Sultanhisar Kavaklık Köyünde oturur.

Suç : Hırsızlık SuçTanhi : 13/6/1994 Karar Tarihi : 27/12/1996 Yukarıda açık kimliği yazılı olan sanık İsmail Verim suç tarihinde hırsızlık suçu sabit ol

duğundan TCK.nun 491/3, 522, 647 Sk. 4. maddeleri gereğince 1.800.000- TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Tüm aramalara rağmen bulunamayan sanık İsmail Verim1 e karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 28-30. maddeleri gereğince kendisine ilanen tebliğine karar verilmiş olup ilan tarihinden itibaren 15 gün sonrasında tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunun 25633

Şarkışla Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/41 K. No : 1995/190 Davacı : K.H-Sanık : Mehmet GÜMÜŞSOY - Mehmet ve Dürdane oğlu, 1976 D'lu Kayseri-Ko-

casinan İlçesi, Argmcık Köyü nüfusuna kayıtlı. Suç : Gündüzlcyin Bina Dahilinde Hırsızlık. Suç Tarihi ; 21/3/1995 KararTarihi : 9/11/1995 Tatbik edilen TCK. 491/4, TCK. 65/3, TCK. 522, TCK. 523, 647 S.Y. 4. maddesi, 647

S.Y.mn 6. maddesi, TCK. 94-95. maddelerinin tatbiki suretiyle 100.000 - TL. ağır para cezası verilmiş ve tecil edilmiş bulunan işbu karar sanığın gıyabında verilmiş sanık bütün aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30. maddeleri uyarınca ilanen tebliğine, şahsına yapılmış sayılmasına, tebliğ yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 25421

E. No : 1993/26 K. No : 1997/59 Davacı : K.H. Sanık : Mehmet KILIÇ - Hacı ve Hüsne'den olma, 1956 D'lu, AUmyayla Deh İl-

yas Kasb. Nü. Kyt. Suç : 5682 sayılı Pasaport Kanununa Muhalefet Suç Tarihi : 1/12/1992 Karar Tarihi : 1/7/1997 Tatbik edilen 5682 S.Y.nı 33/2, 3506 sayılı Yasa ile değişik TCK. 19. maddelerinin tatbi

ki suretiyle 40.000 - TL, ağır para cezası verilmiş, işbu karar sanığın gıyabında verilmiş sanık bütün aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30. maddeleri uyannea ilanen tebliğine, şahsına yapılmış, sayılmasına, tebliğ yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 25422

Yıldızeli Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1991/19 K. No : 1997/88 Davacı : K.H.


Suç Suç Tarihi

Müdahil : Orman İşletme Müdürlüğü Sivas Sanık : Yunis ÖZKAN - Şükrü ve Meryem'den olma 1973 doğumlu Yıldızeli Eş-

mebaşı Köyü nüfusuna kayıtlı. : 6831 sayılı Yasaya Muhalefet, : 29/4/1997

Yukarda yazılı suçtan sanık Yunis Özkan'ın müsnet suçundan dolayı açılan Kamu Davası TCK'nun 102/4 ve 104. maddeleri gereğince ortadan kaldırılmasına karar verilmiş, suça konu emvallerin TCK'nun 36. maddesi gereğince müsaderesine, nakil vasıtası merkebin 6831 sayılı Yasanın 108/son maddesi gereğince müsaderesine, yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılmasına karar verilmiş olup, sanığın gıyabında verilen 29/4/1997 tarihli ilam sanığın tüm adreslerinden arandığı halde bulunamamış olması cihediyle 7201 sayılı Tebliğ Kanunu hükümlerinin uyarınca ilanın tebliğinin ilanın Resmi Gazetemde yayınlanmasına, ilanın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi. 25425

Kuşadası Sulh Ceza Hakimliğinden E. No K. No Karar Tarihi Sanık

Suç Kan. Mad HÜKÜM

1996/971 1997/179 29/4/1997 Mehmet GÜLBÎÇER - Orhan oğlu Faika'dan olma, 1964 D.lu, İsparta İli, Merkez İlç., Karaağaç Mah. Nüf. kayıtlı olup, Muslihiuin Mah. Günaydın Evleri C. Blok Muğla adresinde ikamet eder Hırsızlık TCK. 503, 522/1 Mad, Mahkememizin görevsizliğine dosyanın görevli ve yetkili Kuşadası Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesine.

E. No K . N o Karar Tarihi Sanık

Suç HÜKÜM

1995/831 1997/60 4/3/1997 Yüksel KUŞ - İzzettin oğlu Sevdiye'den olma, (966 D.lu, Aydın İli, Germencik İlç,, Mursallı Zafer Mah. Nüf. kayıtlı olup, Türkmen Mah. Sümbül Sk. Çelım Apt. No: 14 Kuşadası adresinde ikamet eder. Hırsızlık Sanığın Beraatine.

E. No : 1996/119 K. No : 1997/293 Karar Tarihi : 10/6/1997 Sanık : Altan KUBUR - İsmail Hakkı oğlu Latifemden olma, 1961 D.lu Aydın İli,

Kuşadası İlç., Cumhuriyet Mah. Nüf. kayıtlı olup, İkiçeşmelik Mah. Kü-çükbey Sk. No: 4 Kuşadası adresinde ikamet eder.

Suç .3167 sayılı Kanuna Muhalefet. Kan. Mad. : 3167 S.K. 13/1, TCK. 119/5, Mad.

ki m x

H U K U M : Sanığın 1.890,000- TL. ağır para cezası ile cezaiandırılmasına. Yukanda kimlikleri yazılı bulunan sanıklar hakkında Mahkememizden verilen kararlar

tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kan.nunca Resmi Ga-zete'de ilanen tebliğine karar verilmiş olup, iş bu hüküm özetleri Resmi Gazetemde ilanından itibaren 15 gün içerisinde tebliğ edilmiş 7 gün İçerisinde kesinleşeceği ve ilan masraflarının sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliğ olunur. 25641


Ankara 11- Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1996/1376 K. N o : 1997/149 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık, Ergün ARANGÜL, Raşit oğlu, 1968 do

ğumlu, Yozgat İli, Sarıkaya İlçesi, Akçadam Köyü nüfusuna kayıtlı. Rüzgarlı Agah Efendi Sok, No: 201 Ankara adresinde ikamet eder,

3167 sayılı Kanunun 13/1, TCK'nun 119. maddeleri uyannea neticeten, 1.890.000-TL, ağır para cezasına çarptırıldığına dair Mahkememizce verilen karar bütün aramalara rağmen, bulunamadığından ve tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28,29 ve 30. maddeleri uyarınca adı geçen şahsa ilanen tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş saydacağma ilan masraflarının kendisinden alınacağı hususları ilan olunur. 25509

E. No. 1996/972 K. No: 1996/830 Kumar Oynamak suçundan sanık, Münir POLAT, Ahmet oğlu 1963 doğumlu, Yozgat İli,

Çekerek İlçesi, Kadışehri nüfusuna kayıtlı olup, halen, Emek 4_ Cadde 65/3 Ankara adresinde ikamet eder

TCK.nun, 568, 119 ve 647/4. maddeleri uyannea neticeten, 225.000,- TL. hafif para cezasına çarptırıldığına dair Mahkememizce verilen karar bütün aramalara rağmen, bulunamadığından ve tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve 30. maddeleri uyannea adı geçen şahsa ilanen tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına ilan masraflarının kendisinen alınacağı hususlan ilan olunur. 25487

E. No: 1996/1113 K. N o : 1997/1217 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık, Erdal ŞENTÜRK, Ömer oğlu, 1958 do

ğumlu, Amasya İli, Gümüşhacıköy İlçesi, Çay Köyü nüfusuna kayıtlı, Atatürk Bulv., 175/13 Bakanlıklar/Ankara adresinde ikamet eder;

3167 sayılı Kanunun 13/l,TCK'nun 119. maddeleri uyannea neticelen, 1.890-000,-TL. ağır para cezasına çarptınldığına dair Mahkememizce verilen karar bütün aramalara rağmen, bulunamadığından ve tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve 30. maddeleri uyannea adı geçen şahsa ilanen tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına ilan masraflannın kendisinden alınacağı hususları ilan olunur, 25498

Ankara 4. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1996/732 K. No: 1996/1001 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 6/12/1996 gün ve

1996/732-1001 sayılı ilam ile 3167 sayılı Kanunun 13/1 veTCK.nunun 119/5. maddesi gereğince sonuç olarak 1.890.000- lira ağır para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiş olan îçel İli Merkez İlçesi nüfusunda kayıtiı olup halen Onur Sokak Numara 19/01 Kızılay/Ankara adresinde ikamet eden Şükrü oğlu Zeynep'den olma 1946 doğumlu Atila M A D C A N tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi ilam tebliğ edilememiştir. Bu kerre ilanen tebliğine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. ve müteakip maddeleri gereğince sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinde 15 gün sonra karann kendisine tebliğ edilmiş sayılacağına, ilan masraflannın kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25502

E. No : 1997/284 K. N o : 1997/344 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememizin 9/4/1997 gün ve

1997/284-344 sayılı ilam ile 3167 sayılı Kanunun 13/1 ve TCK.nunun 119/5. maddesi gereğince sonuç olarak 1.890.000,- lira ağır para cezası ile cczalandınlmalanna karar verilmiş olan Ankara

Sayfa : 242 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı : 23149

İli, Şereflikoçhisar İlç. nüfusuna kayıtlı olup halen Rüzgarlı Sk. No: 20/40 Ulus/Ankara adresinde ikamet eden Ali oğlu Reyhan'dan olma 1963 doğumlu Hüseyin YILDIZ tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi ilam tebliğ edilememiştir. Bukerre ilanen tebliğine karar verilmiştir.

7201 saydı Tebligat Kanunun 29. ve müteakip maddeleri gereğince sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kendisine tebliğ edilmiş sayılacağına, ilan masraflarının kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25462

* Bilmil Sulh Ceza Hakimliğinden : E. N o : 1994/50 K . N o : 1996/97 Su Ürünleri Avlama Kanununa Muhalefet suçundan sanıklar Mehmet Cenap Gerger ve 15

suç arkadaşı hakkında yapılan açık yargılama sonunda sanıkların 1380 SK.nun 36/C TCK.nun 72. ve 647 Sk. 4 ve 6. maddeleri gereğince cezalandırılmalarına dair 15/4/1996 gün ve 1994/50 Es. 1996/97 Karar sayüı ilamı tüm aramalara rağmen sanıklardan Adi) ve Ayşe'den olma, 1975 D.lu Hacı AY'a tebliğ edilemediğinden işbu hüküm özetinin Tebligat Kanununun 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra sanığa lebiiğ edilmiş sayılacağı ve ilan ücretinin sanığa tahmil edileceği ilan olunur. 25632 •

Malatya 1. Sulh Ceza Hakimliğinden : Malatya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 18/7/1997 gün 1997/109 Esas, 1997/464 Karar sayı

lı ilamı ile 3167 sayılı Yasaya Muhalefet suçundan dolayı 3167 sayılı Yasanın 13/1, TCK. 119/5. maddeleri uyarınca L890.000 - TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilen Malatya Darende İlçesi, Kcrimli Köyü nüfusunda kayıtlı olup Malatya Merkez İşhanı K: 1 No: 128 de ikamet eder Devriş ve Afey'den olma 1971 doğumlu Mustafa KIZILKAYA'ya ait karar bugüne kadar yapılan tüm arasa turnalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediği ve adresi meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazetede ilanen tebliğine ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılıp hükmün kesinleşeceği ilan ve tebliğ giderinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25634

Malatya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22/6/1995 gün 1994/947 Esas, 1995/500 Karar sayılı hırsızlık suçundan dolayı TCK. 491/3, 522/1, 40. maddeleri uyarınca bir yıl altı ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen İran Maleyar nüfusunda kayıtlı olup Türkiye İstanbul İlinde bimekna takımından Duman ve Akdeste'n olma 1949 D.lu JEOME FİYAZİ hakkında verilen karar ve bugüne kadar yapılan tüm araşlırmalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediği ve adresi meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazetemde ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25637

Kuşadası Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1995/3 K. No : 1997/593 Karar Tarihi : İO/9/1996 Sanık : Zülküf ÖZMEN - Kazım oğlu Piraz'dan olma, 1967 D.lu, Diyarbakır İli, Çı

nar İlç., Has Köyü Nüf. kayıtlı halen Bağlar Dörtyol Poyraz Tic. Karşısı Deniz Apt. K. 3 D: 1 Diyarbakır adresinde ikamet eder.

Suç : Nası Izrar-Mütecaviz Sarhoşluk. Kan. Mad. : TCK. 571, 647 S.Y. 4-6. Verilen Ceza: 45.000 - TL. hafif para cezası - tecil. Yukarıda kimliği yazılı sanığa mahkememizden verilen karar tüm aramalara rağmen bulu

nup tebliğ edilemediğinden 7201 S. Tebligat Kan.nunca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine karar verilmiş olup, işbu hüküm özeti Resmi Gazete'de ilanından itibaren 15 gün içerisindne tebliğ edilmiş sayılıp 7 gün içerisinde kesinleşeceği ve ilan masrafının sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliğ olunur. 25642

23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 243

Ankara 3. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/439-671 3167 SKM. suçundan sanık Muharrem ve Safüraz'dan olma 1948 doğumlu, İncirli Refik

Saydam Cad. 21/A Ankara'da ikamet eder. Sanık Mustafa ARIKAN hakkında Mahkememizce verilen 16/6/1997 tarih ve 97/439-671 karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. 1.890.000- TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : Yukarıda hüküm fıkrasının 7201 sayılı Tebligat Kanunun 48 ve müteakip maddeleri uya

nnea Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25478

E. No : 1997/308-674 3167 SK. muhalefet suçundan sanık Mehmet ve Fethiye'den olma 1956 D.lu Hasan ŞA

HİN ve halen istasyon Caddesi 4/A Etimesgut/Ankara adresinde ikamet eder, Sanık Hasan ŞA-HİN'in hakkında Mahkememizce verilen 16/6/1997 tarih ve 1997/308-674 esas-karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. maddeleri gereğince 1.890.000,- TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : Yukanda hüküm fıkrasının 7201 sayılı Tebligat Kanunun 48 ve müteakip maddeleri uya

rınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25495

E. No: 1997/551-579 3167 SKM. suçundan sanık Sami ve Hanisc'den olma 1963 doğumlu, Kavaklıdere Tuna-

tıhilmi Cad. Aynalı Çarşı 89/10 Ankara'da ikamet eder; Sanık Mehmet Oktay TALU hakkında Mahkememizce verilen 22/5/1997 tarih ve 97/551-579 karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. .119/5. 3.875.000TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;



E - N o : 1997/653-718 3167 SKM. suçundan sanık Sekip ve Saime'den olma 1968 doğumlu, Gimat Han 27/31

Ankara'da ikamet eden; Sanık Lütfı HARDAL hakkında Mahkememizce verilen 3/7/1997 tarih ve 97/653-718 karar sayılı ilamı İle verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. 3.875.000,- TL. ağır para cezası ile cezalandınlmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


rınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra karamı kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25475

E. N o : 1997/671-754 3167 SKM. suçundan sanık Kemal oğlu 1967 doğumlu İskitler Evliyaçelebi Malı. Bingöl

Sokak 15/1, Ankara'da ikamet eden; Sanık Burhan KARAGÖZ hakkında Mahkememizce verilen

Sayfa ; 244 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

7/7/1997 tarih ve 97/671-754 karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK, 119/5.3.875.000-TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkardan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


rınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra karann kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25480

E. N o ; 1997/412-687 3167 SKM. suçundan sanık Mehmet Zeki ve Ayla'dan olma 1963 doğumlu, Kızılay Ziya

Gökalp Cad. 9-15/16 Ankara İkamet Eden; Sanık Muzaffer Hakan ERSEN hakkında Mahkememizce verilen 17/6/1997 tarih ve 97/412-687 karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. 3.875.000,- TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


rınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra karann kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi 25493

E. N o : 1997/728-736 3167 SKM. suçundan sanık Ömer ve Pakize'den olma 1961 doğumlu, Abidinpaşa Hama-

markası Sokak No; 25 Ankara ikamet eder, Sanık Vedat ÇAMÖZÜ hakkında Mahkememizce verilen 7/7/1997 tarih ve 97/728-736 karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. 3.875.000,- TL. ağır para cezası ile cezalandmlmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkanlan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


rınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra karann kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25491

E. N o : 1997/624-713 3167 SKM. suçundan sanık Salman ve Nebahattan olma 1968 doğumlu, Şair Nedim So

kak 7/1 Ankara'da ikamet eden; Sanık Murat YILDIRIM hakkında Mahkememizce verilen 3/7/1997 tarih ve 97/624-711 karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. 3.875.000,-TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


rınca Resmi Gazetc'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılma-sına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25489

E. No : 1997/714-764 TVK. suçundan sanık Abdi ve Şaziye'den olma 1339 doğumlu, Dcmirlibahçe Sokak 26/1

Ankara'da ikamet eder; Sanık Akif GERGİN hakkında Mahkememizce verilen 7/7/1997 tarih ve 97/714-764 karar sayılı ilamı ile verilen TCK. 565/1, 119/5, 647 SY 4, TCK 72. M . gereği 290.000,- TL. hafif para cezası ile cezalandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa: 245



E. N Ü . 1996/304-600

3167 SK. muhalefet suçundan sanık Rıza ve Kıymet'den olma 1965 D.lu Gülseren YARDIMCI ve halen Sedefçiler Sokak Şenlikköy Mahallesi 22/14 K.Örcn/Ankara adresinde ikamet eden, Sanık Gülseren YARDI MCI'nın hakkında Mahkememizce verilen 12/7/1996 tarih ve 1996/304-600 esas-karar sayılı ilamı ile verilen 3167 SK. 13/1, TCK. 119/5. maddesi gereğince 1.350.000 - TL. ağır para cezası üe cezalandırılmasına, sanıkîan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkarılan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


nnea Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25497

E. N o : 1997/635-681 T V K suçundan sanık Yusuf ve Emine'den olma 1961 doğumlu, Demetevler 12. Cadde 27

Sokak 19/8 Ankara'da İkamet eder; Sanık Osman ATIŞ hakkında Mahkememizce verilen 16/6/1997 tarih ve 97/635-681 karar sayılı ilamı ile verilen TCK 565/1, 119/5, 647 SY 4, TCK. 72, M. gereği 290-000,-TL. hafif para cezası ile cezai andın! masına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkanlan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;


rınca Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sûnra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25479

E. N o : 1997/379-665 T V K suçundan sanık İzzet ve Besime1 den olma 1971 doğumlu, Eryaman 4Etap Klima İn

şaat 2/8 Ankara'da ikamet eder; Sanık Soner KAVRAYAN hakkında Mahkememizce verilen 16/6/1997 tarih ve 97/379-665 karar saydı ilamı ile verilen TCK 565/1, 119/5, 647 SY 4, TCK. 72. M. gereği 232.500,- TL. hafif para cezası ile cezai andın İmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkanlan karar kendisine tebliğ edilememiş olmakla;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ ; Yuknnda hüküm fıkrasmm 7201 sayılı Tebligat Kanunun 48 ve müteakip maddeleri uya

rınca Resmi Gazete'de ilanen Tebliğine, ilan tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilan masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 25481

E. No : 1997/672-759 T V K suçundan sanık İbrahim ve Ayşe'den olma 1979 doğumlu, Ulubey Mah. 15 Sokak

No: 16 Ankara'da İkamet eder; Sanık Ümil BALLI hakkında Mahkememizce verilen 7/7/1997 tarih ve 97/672-759 karar sayılı ilamı ile verilen TCK. 565/1, 119/5, 647 SY. 4, TCK! 72. M. gereği 290.000,- TL. hafif para cezası ile cezaiandırılmasına, sanıktan alınmasına karar verilmiş, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış, çıkanlan karsr kendisine tebliğ edilememiş olmakla;



Zeytinburnu Sulh Ceza Hakimliğinden : S. No. Dos. No. Sanığın Kimliği Kanun Mad. Verilen Ceza

995/349-350-382-514

996/218-602

996/466-538

996/941-1092-1093

996/111-217-247-248 274-407-527-110 996/211-300

96/108-257

996/494-495-497-514-516-535-597-605-705-724-727-775

996/608-712-713-718-719-720-722-723-729-768-770-779-876-926-927-939 996/100-109-169-282-366-397-403-422-524-503-580-592-780-864 996/1199-1200-1206-1208-1240-1241-1257 996/168-175-201-216 256-314 996/831-832-833-934 901-935

996/372-375

996/848-954

996/371-562-563

Dinçer K A A N - Osman Oğ. 1957 D. Maltepe Litros 3167 SK. 13/1, 3506, Yolu Baltaş San. Sit. K: 2 Topkapı 2370, 119/5 Neşet KAYA - Hakkı Dğ. 962 D. Yeşiltcpe Mah. 74Sk.No: 3/aZ.Burnu Adil DEMİREL - AbdurTahman Oğ. 975 D. Veliefcndi Mh. 114 Sk. No: 3I/B Z.Bumu . 406 Sk. 19, 119/5 Doğan ZAİMOĞLU- Hikmet Zaımoğlu, Hasan Oğ. 3167 SK. 13/1, 3506 957 D. Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengi Yurdu No: l/a 2370, 119/5. Ali ESKİKÖY - Selim Oğ. 958 D. Kazlıçeşme 5 Kardeşler 2. Sk. No: 7 Z.Bumu Elif ONAT - H. Hüseyin kızı 971 D. Düğmeciler Mah. G. Özer Cad. İnan Sk. No: 6/4 Eyüp Kerim EVİŞ - Nesim Oğ. 961 D. Çırpıcı Mah. Sinema Sk. No: l5Z.Burnu. T. Tekin KASIMOĞULLARI - Halil Oğ. 966 D. Murat Baycan, Mustafa Oğ. 965 D. Siyvauşpaşa Mah: Pınar Sok. No: 1/6 B. Evler Şamil ARSLAN - Nureddin Oğ. 1964 D.lu, Telsiz Mah. Karanfil Sk. No: 37 Z. Burnu

Suat GÜN - Ali Oğ. 956 D. Beştelsiz Mah. G/6 Sk. No: 9 Z. Bumu

Gülseven K A R A H A N - Yüksel kızı 1965 D.lu Yeni-bosna. Zafer Mah. Türkistan Sk. No: 30/3 B. Köy. Ö. Atilla ÇELEBİ - Eşref Oğ. 954 D. Gökalp Mah. 39. Sk. No: 41/a Topkapı Adil İLHAN - Yaşar Oğ. 963 D. Telsiz Mah. G/2 Sk. No: 17 Z.Bumu İlhan ÇUBUKCÜOĞLU - M- Hayri Oğ. 955 D. Van-kolu Sk. No: 8-5 Bakırköy Ekrem EKİNCİ - M. Emin Oğ. 965 D. Atatürk Cad. Sülün Sk. No: 8/9 Güngören Hidayet ELSAK - Ömer kızı 946 D. Mehmet Kepez, 1952 D. Aydın Sonbahar, Musa Oğ. 949 D.lu, İnönü Cd, No: 36, S. S. Hasyeniköy Yap. Koop. Güngören

T*

406 Sk. 19. 119/5

»t

1.260.000,- TL. ağır para


630.000,- TL. ağır para

1.890.000 - TL. ağır para



1.350.000,-TL. ağır para

1.890.000-TL. ağır para







450.000,- TL. ağır para


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Sayfa : 246 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

S. NÜ. Dos. No. Sanığın K im im i Kanun Mati Verilen Ceza

17 996/17 18 996/34 19 996/117 20 996/123 21 996/140 22 996/173 23 996/181 24 996/220 25 996/275 26 996/294 27 996/295

28 996/315 29 996/352 30 996/370

31 996/509 32 996/512 33 996/531 34 996/529 35 996/543 36 996/544 37 996/589 38 996/596

39 996/598 40 996/635 41 996/652

42 996/659 43 996/660

Ümit UZUN KAYA - Hakkı Oğ. 954 D. D.Paşa Cd. No: 20 T.Kapı K. Cüneyr SARAÇOĞLU - Nuri Oğ. 959 D . Vatan Cd. No: 57 Çağlayan Ceyhan ÖZKAN - Mustafa Oğ. 964 D. Merkez. Mh. 40/7 Sk. No: 9/18 Hasan AKSU Memet Oğ. 967 D. D.Paşa Cd. Askeri Fınn Sk. No: 64 Fadime ÜSTÜN - İsmail Oğ. 945 D . D.Paşa Cad. No: 20 T. Kapı Murat KAYA - Ahmet Oğ. 951 D. Demirciler Sitesi No: 49/a Ali BEŞİR - Hasan Oğ. 952 D. Yeşiltepe Mh. 57/1 Sk. No: 21 M. Atilla ÜNAL - Ali Oğ. 968 D. Atalay 78 Bl. G. K. D: 9 Merter Cengiz ÜSTÜN - Kazını Oğ. 967 D. D. Paşa Cd. No: 29 T. Kapı Ethem YAVUZ - Bedirhan Oğ. 976 D . K. Tepe Mah. K. Tepe Cd. No: 11 Cem BAYRAKTAROĞLU - Ercüment Oğ. 968 Nis-betiye Cd. No: 408 Etiler Raif BAYRAKTAR - Ali Oğ. 959 D, Galıpbcy Cd. No: 16G.O. Paşa Necati TOPRAK - Mustafa Oğ. 962 D. Sümer Mh. 27/1 Sk. N.o; 23 Özlem ALACALI - Ali kızı 969 D. Yağmurteks Tes. San. Tic. Faiıh Cad. No: 22/4 Merter Serap PİRGE - Mehmet kızı 962 D. Yeşiltepe Mh. 54/1 Sk. No: 13 Nejdet ANAR - İbrahim Oğ. 963 D. Nuripaşa Mil. 12 Sk. No: 23 Cafer TOPÇU - Oruç Og. 958 D . Baltası San. Sıt. No: 94 Nevzat ÇAKİR - Hüseyin Oğ. 960 D. Hürriyet Mh. Kıbrıs Sk. No: 9 Tuncay ÇOBAN - Metin Oğ. 965 D. Ş.Bahariye A/2 Bl. B. Girişi Eyüp Necati EKTİ - İhsan Oğ. 962 D. Doğu Mah. Hatboyu Cd. No: 85 Hendik Sadık ŞAHİN - Mehmet Oğ. 958 D. Türkiş Bl. 2 Kıs. K: 24 Ümraniye Skaterine Yaltchiskaya - Anton 964 D. Pr. Bülent Tercan Sk. 27/1 G. Tepe Ramazan KARAKELEŞ - Ali Oğ. 953 D. 58 Bulvar Cd. No: 8 Z. Bumu Cengiz KORKMAZ - Enver Oğ. 970 D. Kültür Çıkmazı No: 1 B. Paşa A. Rıza SOYLU - Mahmut Oğ. 958 D, Mrk. Mah. Demir Sk. No: 2 Avcılar Cemil AYDİN - Ali Oğ. 964 D. Sümer Mah. No: 151 Z. Bumu Nazım YALÇIN - Osman Oğ. 954 D . Payçı Sk. No: 102 B. Köy

3167 Sk. 13/1,3506,2370, H9/5 1.350.000,- TL. ağ. para

t i

1 1

T l

1 *

t i

9*

1.890.000-TL. ağ. para l .350.000,-TL. ağ. para

23 Ekim 1997-S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 247

S. No. Dos. No. Sanığın Kimliği Kanun Mad. Verilen Ceza

44 996/689

45 46 47 48

49

50

51

52

53

996/690 996/728 996/738 996/785

996/824

996/865

996/874

996/875 996/878

54 996/902

55 996/906 56 996/928 57 996/937 58 996/1058 59 996/1060

60 996/1065 61 996/1079 62 996/1085

63 996/1091

Tuncay SEYRANLIOĞLU - Ahmet Oğ. 965 D.S. Nizam Mah. No: 8 Z. Burnu Tahir ARSLAN - Muzaffer Oğ. 957 D. Cemiyet Cd. Murat Mah. No; 43 Erol TOKALAÇ - Halil Oğ. 960 D. Sümer Mh. 13 Sk. No: 7 Z. Bumu Hüseyin KARAŞ - Ali Oğ. 956 D. M. Efendi Mh. G/66 Sk. No: 23/3 O. Atilla ERDEM - Ahmet Oğ. 936 D. Sümer Mh. 57/2 Sk. No; 2/D Z. Burnu Nazım ELLİALTl - Dursun Oğ. 935 D. YeşiHepe Mh. 572 Sk. No: 49 Z.Burnu Yunus KAHYA - Ahmet Oğ. 962 D. Y. Maltepe Yolu Emintaş San. No: 164 Ali KARATMALI - İsmet Oğ. 968 D. 2 - Mustafa YİĞİT - R. Cemal Oğ., 3 - Alper ALBOY - Naci Oğ. 969 D., 4 - Ayşen GÖKBERK - Lütfiye kızı 948 Kartaltepe Mah. Namıkkemal Cad. No; 13 Sefaköy Ccngiz K O R K M A Z - Enver Oğ. 970 D. Sis Reklam Tic. Lit. B. Paşa Ümir DOKUYUCU - Ahmet Oğ. 955 D. Dimercıler Sıt. No: 80 Z. Bumu K. Erkan FAZLIOĞLU - Hızır Oğ. 969 D. 58 Bulvar Cd. No: 54 Z. Burnu Tevfik ALPASLAN - Mahmut Oğ. 959 D. Nuripaşa Mh. No: 3 Z. Burnu Ümit KiLIÇ - Bektaş Oğ. 965 D. Fulya Mh. Ortaklık Cd. Şişli No: 1 Sınan OZKANCA - Ualit Oğ. 971 D. Sümer Mh. 30/2 Sk. Z. Bumu Ş. Ahmet GÜLÜM - Muvaffak Oğ. 947 D. Eski Londra Asfaltı No: 51 Necip TANDOĞAN - İsmail Oğ. 958 D. Yasemin Sk. N o : 16/20 Göztepe Sahabettin ACAR - Casım Oğ. 963 D. Zuhuratbaba Mah. No: 19 B. Köy Murat KARABAŞ - Sabri Oğ. 969 D. Derinkuyu Sk. No: 17/5 Laleli Ramazan BİLDİRİCİ - İhsan Oğ. 963 D. Çırpıcı Mh. 74 Sk. No:42-Z. Burnu Bayram ŞAHİN - İbrahim Oğ. 967 D. Sünier Mh. 33/2 Sk. No: 155

3167 Sk. 13/1, 3506, 119/5 17

t*

1»

t i

11

»T

T l

11

M

ti

i t

71

71

11

»1

f i

t*

11

1 »

İJ

II

11

1)

11

»ı

11

1.350.000-TL. ağ., para

1.890.000-TL. ağ. para » ı

1* İJ

\1

1.350.000-TL. ağ. para

17

1.890.000,- TL. ağ. para ıı

t*

t i

1»

İT

1>

»1

• 1

1 1

i l

Sayfa : 248 R

ESMİ G

AZ

ETE

. 23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

S. No. Dos. No. Sanığın Kimliği Kanun Mad. Verilen Ceza

64 996/1099 65 996/1101 66 996/1105

67 996/1109 68 996/1133 69 996/1138

70 996/1159 71 996/1166 72 996/1207 73 996/1210 74 996/1216

75 996/1327

76 996/1264 77 996/363 78 996/362 79 996/445 80 996/682

81 996/700 82 996/752 83 996/792

84 996/794 85 996/885 86 996/889 87 996/966 88 996/1006

Adem GÜLBAHAR - Nuri Oğ. 957 D. Gökalp Mh. No: 7, 54 Sk. Z. Burnu 3167 Sk. 13/1 „ 3506, 119/5 1.890.000,- TL. ağ. para Serdar YILMAZ - Süleyman Oğ. 978 D. 5 Telsiz Mh. 75/12 Sk. No: 36 Mustafa DÖNMEZ - Ahmet Oğ. 952 D.M.K. Paşa Cad. Toprak Sk. No: 2 B. Evler. Ahmet K A P L A N - Abdi Oğ. 955 D. 58 Bulvar Cd. 55/3 Sk. Z. Burnu Sertap YAZICI - Mcvlüt Oğ. 950 D. İncesu Sk. No: 17/4 Etiler Murat CANBEKLİ - Salih Oğ. 971 D . Matbaalar Sit-B. Bl. No: 5 T.Kapı Aykurt DURGUN - Hüseyin Oğ. 956 D. Tumacıbaşı Sk. No: 7/1 Beyoğlu Kemal YALÇIN - Rıza Oğ. 959 D. Velifendi Mah. 74/7 Sk. No: 2/4 Sami GÜLER - Alı Oğ. 962 D M . Efendi Mh. D.Paşa Cd. T. Kapı Alev ERDOĞDU - Tekin kızı 963 D. Türkçe Sk. No: 9/A Özerezli Han Ender ERKIZILKAYA - Mustafa Oğ. 964 D. Toplu Konut Mcsa A. Bl. No: 6 Kenan ÇETİN - Cemal Oğ. 950 D. Murat Mh. Fabrika Sk. No: 201 B.Paşa Fikri TURGUT - Ali Oğ. 965 D. Veliefendi Mh. 74 Sk. 18/1 Z. Burnu Bekir ARDIÇ - 58 Bulvar Cd. 51 Sk. No; 21 Z.Bumu Medeni TOĞA - Mehmet Oğ. 975 D. Yenisuköyü Genç Rauf ÇELİK - Hasan Oğ. 952 M. Efendi Mah. 5 Evler No: 33/1 Yılmaz AKÇAK - İbrahim Oğ. 961 D. M . Efendi Mh. Yeni Çifflikyolu No: 11, D. 2 Z. Bumu Murat İptaş, Cemal Oğ. 961 D. Seyitnizam Mh. G/3 No: 52 Z. Bumu Cavit AKÇAS - İbrahim Oğ. 947 D. M. Efendi Mh. Yeni Çiftlik No: 1İ Ramazan BİTKAYA - Hasan Oğ. 956 D. Telzi Mah. 72 Sk. No: 71 Z. Bumu Veysel BENK - Halil Oğ. 965 D . Nakliyeciler Sk. 3 Bl. No: 305 Muharrem ORHAN - Remzi Oğ. 964 D. Gökalp Mh. 51 Sk. Z. Bumu Abdülaziz AYDIN - Abdullah Oğ. 956 D. Yeşiltepe Mh. No: 2/a Metin ÇIRPAN - Mehmet Oğ. 960 D . Sümer Mh. 28 Sk. No: 53 Z.Bumu Metin TUĞA - Mehmet Oğ. 972 D . Veliefendi Mh. Çırpıcı Yolu No: 3/a

i»

i»

*9

»t

*1 i l

i l

19

406 SK. 19, 2370, 119/5 450.000,- lira ağır para

11

1 1

71

11

1'

99

99

1*

*9

630-000,- lira ağır para

23 Ekim 1997-S

ayı : 23149

RESM

İ GA

ZET

E

Sayfa : 249

S. No. Dos. No.

996/1008

Sanığın Kimliği Kanun Mad. Verilen Ceza

89

90 91 92 93 94

996/1010 996/1019 996/1054 996/1108 996/1107

95 996/1227

96 996/917

97 996/187

98 996/920 99 996/940 100 996/586 101 996/1061 102 996/1112

103 996/1 i 83

104 997/44

105 996/24 7 106 996/661

Abdülvahit K A H R A M A N - Abbas Oğ. 963 D. Yeni-doğan Mh. 50/1 Sk. No: 10/B Abdiilsamet II AN - Ramazan Oğ. 969 D. Velicfcndi Mh. Çırpıcı Yolu No: 3 Mustafa AVCI - Faik Oğ. 966 D.S. Nizam Müh. G/J Sk. No: 70/1 Z. Bum» Ahmci AK KURT - Şcvkif Oğ. 958 D. Nuripaşa Mah. 14 Sk. No: 29 Yetkin ÇİREL - Muzaffer Oğ. 954 D. Uluslararası Otogarda mukim. İsmail MERSİN - Mustafa Oğ. 971 D.lu, 2 - Aliye SİLAHSrZOĞLU - Hasan Kızı 949 D. Yenidoğan Mh. Meydan Sk. No: 8 Z. Burnu Ah A K M A N - Fehmi Oğ. 964 D. 5 Telsiz Mh. 109 Sk. No. 31/1 Z. Burnu Kenan DURU - Durak İzci, Fehmi Ahejfhatin, Hüseyin Büyük, Z. Burnu Yeşiltcpe Mah. 53/1 Sk. Z. Burnu İsa KARDOGAN - Erkan Aydığan-Hıdır Aydoğan, Van. Erciş, İşıklı Köyünden. Rıfat KAYA - Şaban Oğ. 968 D. Kasımpaşa Nalıncı Yokuşu No: 3 Zana Muhamıncd Zaed - Mııhammed 976 D. Bimakan Melin ÇAKIR - Rıza Oğ. 964 D. Telsiz Mh. 69/1 Sk. No: 36 Şinasi ORAL - İhsan Oğ. 939 D. Nak. S ir. 2 Bt. No: 218 Z. Bumu Ali A LAN TOR - Nuri Oğ. 968 D. Fatih Mh. Huzur Sk. No: 16 Bağcılar Mehmet GÜRSOY - Süleyman Oğ. 950 D. Demir kapı Cd. Paşam Çarşısı Ali DOĞAN - Mahmut Oğ. 953 D. Başbakanlık Top. Kon. C-Bl. Halkalı

Mehmel KESKİN - Osman Oğ. 962 D. Çıftchavurlar Cad. Zer San. Sit. Hasan GÜNEY - Mustafa Oğ. 974 D. Yeşıltepe Mh. 57/11 Sk. No: 11

406 SK. 19, 2370, 119/5 450.000,- lira ağır para

i :

T.

1 7 1 Ï

» 1

298 Sk. 140/2. 2370, (19/5 240.000,- - lira hafif para

298 Sk. 140/2,2370, 119/5 547. 2370. 119/5 5682 SK. 34, 2370, 119/5 3167 Sk. 13/1. 3506. 119/5 3167 Sk. 13/1.3506, 1J9/5

240.000,- lira hafif para 112.500- TL. hafif para 630.000,-TL. para 1.350.000.- TL. ağ. para 1.890.000,-TL. ağ. para

'T

1 '

TCK. 491/2, 522, 647/6 1 sene 6 ay hapis - tecil-

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28-29-31, maddeleri gereğince Resmi Gazcte'de ilanen tebliğine, tebligatın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25532

Sayfa : 250 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

İ 997 - Say] : 23149

Bursa 1- Sulh Cc?.a Hakimliğinden: Ş.No_ Ésas No Karar No

f Hükümlünün K i m l i m i Verilen Cezanın Ncv'i

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1996/678

1996/1186

1996/1209

1996/1626

1996/1924

1996/1430

1996/2106

1996/2178

1996/2361

1996/2594

1996/2632

1996/2652

1996/2872

1996/3047

1996/3328

1996/3518

1996/2624

1996/3627

1996/3628

3 996/1554

1996/3636

1996/3631

1996/3863

1996/3061

1996/3867

1996/3871

1996/3641

1996/3957

1997/174

1996/2797

1996/3876

1996/3317

I.Hakkı Hacılar, Sadullah Oğ. 1953 D.lu Bursa Osmangazi İlçesi Elmabahçeler Mahallesi Nüf.kayıth Alı Özgüre!, Cumali oğlu 1952 D.lu Zonguldak Nüf. Nuksel Baycan, Mehmet Nebi oğlu, 1963 D.lu Balıkesir Manyas Nüf. kayıtlı Yılmaz Korkmaz, Kadir oğlu 1962 D.lu, Elazığ Merkez Muratçık Köyü Nüf.Kay. Erol Ersin, AbdtilkerimOğ. Sakarya Mrk. Tuzla Köy. Nüf. M. Fırat Çakmak, Ömer Oğ. 1966 D.lu Giresun Mrk. Osmaniye Nüf. kayıllı Hafız Kalaycı, Faris Oğ. 1958 D.lu Sivrihisar Nüf, Mehmet Fırat Çakmak, Ömer Faruk Oğ. 1966 D.lu Giresun Mrk. Osmaniye Köy.Nüf. Mustafa Dönmez, Ali oğlu 1965 D.lu Kütahya Nüf .Kay. Abdülvahap Pektaş, Hüseyin oğ. 1946 D.lu Malatya Merkez Mah. Nüf. kayıtlı Mustafa Dönmez, Ali oğlu 1965 D.lu Kütahya Nüf. K. Özcan Özenç, Niyazi oğlu 1956 D.lu Balıkesir İli Manyas-Çarşı Mah. Nüf.K. Tarık İziş, Sabri oğlu 1974 D.lu Yıldırım İlçesi Yeni Mah. Nüf. kayıtlı

Oğuz Kurhan, Ali İhsan Oğ. 1967 D.lu Osmangazi İlçesi Elmabahçeler (M) Rıza Hulki Türkkan Necmettin oğlu 1949 D.lu Yenişehir İlçesi Ulucami Mahallesi Nüf .Kayıtlı Remzi Zando, Tahsin oğlu 1966 D.lu Sakarya Mrk. Çukurahmediye Köy.Nüf.K.

3167 SK. 13/1. Mad. 900.000- TL. Ağır para cezası

3167 SK. 13/1, Mad. 900.000 - TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, Maddesi gereğince 900.000 - TL. Ağır Para cezası

3167 SK. 13/1, CK. 119, Mad. 1.350.000- TL. Ağır para cezası

3167 SK. 13/1, Mad. 900.000- TL. Ağır Para Cezası 3167 SK 13/1. Mad. 900.000,- TL. Ağır para cezası

3167 SK. 13/1, Mad. 900.000 - TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, 1.260.000 - TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, Mad. 1.260.000-TL. Ağır Para cezası TCK. 565/1, 3506 SK, CK. 119, 647/4, C K . 72, Mad. 135.000,-TL. Hf. P.C. 3167 SK. 13/1, Mad. 1.260.000 - TL. Ağır P.C. 3167 SK. 13/1, Md. 1.260.000- TL. Ağır Para cezası TCK. 456/4, 3506 SK. CK, 51/1, 572/1, 647 SK. 4, 756.000 - TL. Ağır P.C. 180.000-TL. Hf.P.C. 3167 SK. 13/1, CK. 119, Mad. 1.260.000-TL. Ağır P.C. Ağır Para cezası

3167 SK. 13/1, Mad. 1.260.000 - TL. Ağır para cezası

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ETE

Sayfa ; 25İ

S.No Esas No Karar No 17 1996/3589 1996/3328

18 1996/3646 1996/3886

19 1996/3651 1996/3396

20 1996/3676 1996/3437

21 1996/3677 1996/3955

22 1996/3680 1996/3439

23 1996/3685 1996/3443

24 1996/3690 1996/3447

25 1997/58 1997/46

26 1997/73 1997/60

27 1997/128 1997/149

28 1997/142 1997/151

29 1997/144 1997/152

30 1997/209 1997/201

31 1997/399 1997/365

Hükümlünün Kimliği Verilen Cezanın Nev'i Nurettin Cengiz, İbrahim oğlu, 1950 D.lu Bingöl İli Kığı İlçesi Sandrbek K.Nüf. Ali Mutlu, Mehmet oğlu 1942 D.tu Ankara Polaüı Kapullu Köyü Nüf. K. Halit Ekecik, Uğur oğlu 1969 D.lu Aksaray Yurtaköy Nüf. kayıtlı Hıdır Şahin, Ali oğlu 1953 D.lu Yıldırım İlçesi Fidyekızık Mah. Nüf. Kay. Osman Zengi, İsmail oğlu 1964 D.lu Çorum Merkez Yavruturna Köy. Nüf. K.

Tamer Sözener, Turgut Oğ. 1963 D.lu İzmir-Konak Muratreis Mah.Nüf.Kay. Süleyman Önder Mısırlı Hüseyin oğlu 1958 D.lu Gürsu Merkez Mah. Nüf. K. Yıldırım Ataklı, Faruk oğlu 1960 D.lu Bursa Mrk. Nalbantoğlu Mah. Nüf. İsmail Hakkı Çakır, Mustafa Oğ. 1954 D.lu Osmangazi İlçesi Karabalçık Köyü Nüf.kayıtlı Kemal Cüneyt Erdem Rafet oğlu 1959 D.lu Yıldım İlçesi Nüf. kayıtlı Handan Kılıç, Dündar oğlu 1973 D.lu Kars İğdır Karaağaç Köyü Nüf. kayıtlı Şefik Aydoğdu, İdris oğlu 1945 D.lu Bursa İli Yenişehir İlçesi Nüf. Kay. Yıldırım Azaklı, Faruk Oğ. 1964 D.lu Bursa Mrk. Nalbantoğlu Mah. Nüf. Kay. Ali Can, Mehmet oğlu 1964 D.lu Bilecik Pazaryeri Nüf. kayıtlı Vılkan Nazmi Yiğitsüdaş, Nazmi oğlu

3167 SK. 13/1, Md. 1.260.000 - TL. Ağır para cezası 3I67SK. 13/I.CK. 119 maddesi 1.890.000 - TL. Ağır para cezası TCK. 456/4, 3506 SK, CK, 457/1, 647/6 Mad. 1.680.000,- TL. Ağ. P.C. Tecil TCK. 456/4, 3506 SK, CK. 457/1, 1.680.000 - TL. Ağır Pr. TCK. 565/1,3506 SK, CK. 119, 647/4, CK. 72, Md. 150.000- TL. Hafif para cezası 3167 SK. 13/1, 1.260.000,-TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, 1.260.000,-TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, maddesi, 1.260.000,-TL. Ağır para cezası 3167 SK, 13/1, 1.260.000-TL. Ağır para cezası 3167 SK, 13/1, 1.260.000,- TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, 1.260.000-Tl. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, 1.260.000,-TL. Ağır para cezası 3167 SK. 13/1, 1.260.000-TL. Ağır para cezası TCK. 568/1,3506 SK, CK, 72, 367.500-TL. Hafif P.C. TCK. 456/4, 3506 SK, CK, 457/1, 3.400.000,- TL, Ağır P.C. 1967 D.lu Bursa Kızyakup Mah. Nüf.K.

Yukarıda açık kimlikleri ve adresleri ile birlikte hüküm Özeti yazılı sanıkların zabıta marifetiyle yapılan aramalara rağmen adresleri tesbit edilip hüküm sanıklara tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29 ncu maddeleri gereğince Resmi Gazete ilanen tebliğine kararın bir örneğinin Mahkeme divanhanesine yapıştırılmasına ve aynı Yasanın 31. maddesi gereğince ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına, iş bu hüküm özetinin Resmi Gazete'de yayınlanmasına, ilan masraflarının sanıklardan alınmak üzere Bursa C. Başsavcılığı suçüstü tahsisatından ödenmesine ilan olunur. 25644

Sayfa ; 252 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

Karşıyaka 2, Sulh Ceza Hakimliğinden: S.No Esas No Karar No Karar Tarihi Sanık Adı ve Soyadı Baba Adı Doğum Ta. ve Yeri Suc Cezası

1 94/656 97/571 5/6/1997 Erdal Gezen Ayvaz 1973-tzmir Hırsızlık 750.000,-- TL. A.P.C. 2 96/534 97/14 16/1/1997 Murat Kiş Haydar 1973-Elbistan Iz.Afiş Yap. 118.500-- TL. H.P.C. 3 96/1375 96/1232 3/12/1996 Çetin Güner Hamza 1972-Ergani Kumar Oynamak 114.000- TL. H.P.C. 4 96/1377 96/1302 16/12/1996 Muammer Kapan Eyvaz 1969-Ortaköy T.V.K. 108.000-- TL. H.P.C. 5 96/1443 97/502 21/5/1997 irfan Erdem Dursun 1955-Karadere 3167 S.Y.Muh. 1.890.000- TL. A.PC. 6 96/1492 97/41 27/1/1997 Ferit Yağmur Ahmet 1960-Sunıç 3167 S.Y.Muh. 1.890.000- TL. A.P.C. 7 96/1503 97/42 27/1/1997 Özkan Kılrnç Erol 1962-tzmir 3167 S.Y.Muh. 1.170.000- TL. A.P.C. 8 96/1530 97/39 27/1/1997 Mehmet Beşir Alğan Mehmet Ali 1948-Midyat 3167 S.Y.Muh. 1.890.000,- TL. A.P.C. 9 97/2 97/54 27/1/1997 ibrahim Akyol Muzaffer 1965-tzmir 3167 S.Y.Muh. 990.000,-- TL. A.P.C.

** Abdullah Akyol Muzaffer 1961-Karşıyaka 3167 S.Y.Muh. 990.000-• TL. A.P.C. 10 97/53 97/176 7/3/1997 Erkan Palancı Kemal 1973-Mardin T.V.K. 108.000-• TL. H.P.C. n 97/55 97/22 20/1/1997 Abdi Karaca İsmail 1972-Banaz T.V.K. 114.000,- TL. H.P.C. 12 97/56 97/118 24/2/1997 Çetin Avcu S.Alp 1955-lstanbul T.V.K. 108.000- TL. H.P.C. 13 97/60 97/178 7/3/1997 Attila Ümivar Cengiz 1958-Eskişehir 3167 S.Y.Muh. 1.890.000- TL. A.P.C. 14 97/67 97/24 20/1/1997 Yaşar Genç Nusretdin 1967-lzmir Kumar Oynatmak 735.000- TL. H.P.C. 15 97/75 97/161 7/3/1997 Yusuf Hüsnü Bozkurt Mehmet Ali 1944-Bahbey T.V.K. 108.000- TL. H.P.C. 16 97/85 97/169 7/3/1997 Nejat Yenilmez Mehmet 1952-İzmir T.V.K. 108.000,- TL, H.P.C. 17 97/108 97/581 9/6/1997 Mehmet Dirik Kazım 1950-Sarayköy 3167 S.Y.Muh. 1.990.000,- TL. A.P.C. 18 97/147 97/221 21/3/1997 Refik Yaman Kasım 1932 T.V.K. 108.000,- TL. H.P.C. 19 97/148 97/164 7/3/1997 Abdurrahman Üzel Esat 1962-Midyat T.V.K. 224.000- TL. H.P.C. 20 97/152 97/106 14/2/1997 Mehmet Sağelligil Tfemel 1949-Diyarbakır Kumar Oyn. 405.000- TL. H.P.C.

i t Seyfettin Karakuş Mehmet 1974-Diyarbakır 405.000- TL. H.P.C. 21 97/186 97/175 7/3/1997 Egemen Karanfilli Akın 1973-Ankara 3167 S.Y.Muh. 1.890.000,- TL. A.P.C. 22 97/189 97/200 13/3/1997 Murat Kanlı Salahattin 1968-Salihli Ehliyetsiz Ar.Kul. 150.000,- TL. A.P.C. 23 97/216 97/235 21/3/1997 Murat Gülderen Zilkifli 1969-Malatya

1961-Gediz T.V.K. 108.000,- TL. H.P.C.

24 97/217 97/360 14/4/1997 Hüseyin Göz Hasan Ali 1969-Malatya 1961-Gediz T.V.K. 108.000- TL. H.P.C.

25 97/256 97/265 26/3/1997 Mustafa Savran Yusuf 1968-Yumurtahk Ehli.Araç.Kul. 150.000,- TL. A.P.C. 26 97/282 97/177 7/3/1997 Reyhan Ayyıldız Nazmı 1974-Eskişehir 3167 S.Y.Muh. 2.580.000- TL. A.P.C. 27 97/285 97/316 7/4/1997 Hayrullah T\ıncel Hasan 1944-Yeni Foça T.V.K. 218.000- TL. H-P-C. 28 97/295 97/166 7/3/1997 Mustafa Göktaş Tevfık 1972-Gördes T.V.K. 224.000- TL. H.P.C. 29 97/301 97/387 25/4/1997 Cezmi Ersan — — — 3167 S.Y.Muh. 2.580.000- TL. A.P.C. 30 97/352 97/362 14/4/1997 Mehmet Kaya Bedir 1971- T.V.K. 108.000- TL. H.P.C.

Yukarıda açık kimlikleri yazılı sanıklar adma çıkarılan davetiye bila tebliğ iade edildiği ve zabıtaca yaptırılan tahkikatta da adresleri tesbit edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. ve 30. maddeleri gereğince Resmi Gazetece ilanen tebliğe aynı Kanunun 31, maddesi gereğince ilan yapılan Resmi Gazete'nin neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan masraflarının hükümlülerden alınacağı ilan olunur. 25427/1

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMt G

AZ

ETE

Sayfa : 253


Nusaybin Kadastro Hakimliğinden : E. No : 1978/7 Davacı Hazine-i Maliye ve Bedrettin Yılmazdın davalı Beşir Yılmaz ve arkadaşları hak

kında açılan Tesbite itiraz davasının yapılan yargılaması sırasında verilen ara karan uyarınca; Nusaybin Açıkköy Köyünden Ferhan ve Selime çocukları 1973 doğumlu Şeyhmus ve

1976 doğumlu Medeni Yılmaz'a duruşmaya gelmeleri için bugüne kadar adreslerine müteaddit defalar tebligat çıkarılmış isede adreslerinde bulunamadıklarından kendilerine tebligat yapılamadığından ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiştir.

Yukarıda isimleri yazılı Şeyhmus Yılmaz ve Medeni Yılmaz'ın duruşma günü olan 17/11/1997 günü saat 9.Ü0*da Nusaybin Kadastro Mahkemesi duruşma salonunda hazır olmaları veya kendilerine bir vekille temsil ettirmedikleri taktirde davanın yokluklarında yürütüleceği ilanen tebliğ olunur 25685

E, No : 1972/31 Davacı Hüseyin Demir'in davalı Mehmet Yağız hakkında açılan tesbite itiraz- davasının

yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince; Nusaybin Eskimağara Köyünden Mehmet ve Naime çocukları Fayık, Sevda, Metin, Os

man ve Eyüp Yağız'a duruşma günü Mahkememizin duruşma salonunda hazır olmaları için bugüne kadar Mahkememizce adreslerine tebligat çıkarılmış isede adreslerinde bulunamadıklarından duruşma günü kendilerine tebliğ edilemediğinden Mahkememizce ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiştir

Yukarıda isimleri yazılı Fayık, Sevda, Metin, Osman ve Eyyüp Yağız'ın duruşma günü olan 17/11/1997 günü saat 9.00'da Kadastro Mahkemesi duruşma salonunda hazır olmaları veya kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri aksi taktirde davanın yokluklarında yürütüleceği ilanen tebliğ olunur. 25686

Altınöaü Kadastro Hakimliğinden : E - N o : 1991/34 K. No : 1992/45 Davacı Mehmet Çekiç'in davalılar Ahmet Çekiç ve arkadaşları aleyhine açtığı Tesbite İti

raz davası neticesinde; Dava konusu edilen İlçe Fatikli Mahallesinde bulunan 85 ada 16 parsel sayılı taşınmaz

hakkındaki açılan davanın Mahkememizce 26/6/1992 tarihinde Kadastro K.nun 28. maddesi uyarınca açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.

Davalı Fevzi İsaoğulları mirasçı!arından Sadık İsaoğullan Tnın tüm aramalara rağmen tebligata yarar açık adresinin tesbit edilemediğinden iş bu ilam özetinin ilanen tebliğine karar verilmiş olmakla, adı geçen davalı Fevzi İsaoğullan mirasçısı Sadık İsaoğullarrna iş bu Resmi Gazete1 nin yayın tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı tebligat yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25661

E. N o : 1991/35 K. N o : 1992/46 Davacı Mehmet Çekiç'in davalılar Ahmet Çekiç ve arkadaşları aleyhine açtığı Tesbite İti

raz davas: neticesinde; Dava konusu açılan davanın Fatikli Mahallesinde bulunan 85 ada İ 2 parsel sayılı taşınmaz

hakkında açılan davanın Mahkememizce 26/6/1992 tarihinde Kadastro K.nun 28. maddesi uyarınca açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.

Davalı Fevzi İsaoğulları mirasçılarından Sadık İsaoğullan'nm tüm aramalara rağmen tebligata yarar açık adresinin tesbit edilemediğinden iş bu ilam özetinin ilanen tebliğine karar verilmiş olmakla, adı geçen davalı Fevzi İsaoğullan mirasçısı Sadık İsaoğullarrna iş bu Resmi Gazetecin yayın tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı tebligat yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25662


Tatvan Kadastro Hakimliğinden : E, No " " Vİ987/1Û2 K. No : 1995/36 Karar Tarihi : 4/8/1995 Davacılar : 1 - Ramazan Kızıl, Tatvan Anadere Köyünden,

2 - Erdoğan Aslan, Tatvan Anadere Köyünden, Davalı : İsmet Toygun, Anadere Köyünden Tatvan, Müdahil : Anadere Köyü Tüzel Kişiliği. Karar Özeli : Davacının Mahkememizde açtığı Men'i müdahale davacı takip edilip Mah

keme Heyeti Keşfe götürülmediği için sürümcernede kalmış, sonuçta 3402 Sayılı Kanunun 28/2 maddesi gereğince davanın açılmamış sayılmasına karar verildi.

Yukarıda kimlikleri ve karar özeti gösterilen hüküm tarafların tebligata yarar açık adresleri bulunamadığı için tebliğ edilememiştir.

7201 Sayılı Kanunun 28 nci ve 29 ncu maddeleri gereğince karar özetinin İlanen Tebliği, aynı Kanunun 31 nci maddesi uyarınca ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 26073

E. No : 1989/36 K. No : 1995/34 Karar Tarihi : 28/7/1995 Davacı ; Reşit Malak, Tatvan Güntepe Köyünden, Davalı ; Ramazan Malak, Tatvan Güntepe Köyünden, Karar Özeti : Davacının Mahkememize açtığı tapu iptali ve tescil davasmı takip edip,

Mahkeme heyetini kefşe götürmemesi nedeniyle 3402 Sayılı Kanunun 28/2 maddesi gereğince davanın Açılmamış Sayılmasına karar verilmiştir.

Yukarıda kimlikleri ve karar özeti gösterilen hüküm tarafların tebligata yarar açık adresleri bulunamadığı için tebliğ edilememiştir.

7201 Sayılı Kanunun 28 nci ve 29 ncu maddeleri gereğince karar özetinin İlanen Tebliği, aynı Kanunun 31 nci maddesi üyannea ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 26074 •

Nusaybin Kadastro Hakimliğinden : E. No: 1967/4 Davacı Hazmi Aslan'ın Davalı Nchruz Çelik ve arkadaşları hakkında açılan Men-i müda-

helc davasının yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karar gereğince; Davacı mirasçıları olan Ması Aslan, Şeyhmus Aslan, Hapsim Aslan, Necmi Aslan ve Mar-

dugi Aslan'ın duruşma gün ve saatinden haberdar edilmeleri bakımından adlarına konsolosluk kanalıyla çıkartılan tebligatlara rağmen, kendilerine duruşma günü tebliğ edilemediğinden ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiştir.

Davacı Hazmi Aslan'ın mirasçılarına duruşma günü olan 3/11/1997 günü saar 9.00'da Nusaybin Kadastro Mahkemesi duruşma salonunda hazır olmaları, veya kendilerine bir vekille temsil ettirmedikleri taktirde davanın yokluklarında yürütüleceği ilanen tebliğ olunur. 25678

• —

Altınözü Kadastro Hakimliğinden : E. N o : 1991/18 K. No : 1994/6 Davacı Halil Uzunoğlu Avcı'nın davalı Hadice Çakmak mirasçıları aleyhine açtığı tesbit-

te itiraz davası neticesinde; Dava konusu edilen İlçe Falikli Mahallesinde bulunan 83 ada 99 parsel sayılı taşınmazın

davalı adına tesbitin iptali ile davacı adına tapuya tesbit ve tesciline karar verilmiştir. Davalı mirasçılarından, Aziz Erdoğan mirasçıları olan tüm aramalara rağmen tebligata ya-

rar açık adresleri tesbit edilemeyen Azız Burhan Erdoğan, Miyase Erdoğan ve Mehmet Erdoğan'a iş bu karar özetinin ilanen tebliğine karar verilmiş olmakla, adı geçen davalı mirasçılarına ilan tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı tebligat yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25660

Ezine Kadastro Hâkimliğinden : 1984/337 Davacı Tahir Kılınç ile davalılar Hüseyin Kılınç, Emine Kılınç, Mehmet Kılmç ve arka

daşları arasında tapulama tesbitine itiraz davasının mahkememizde yapılan açık yargılamasında: Yenioba Köyü 88, 89, 90, 93, 408, 415, 416, 417 ve 418 parsel sayılı taşınmazların tapu

lama tesbitine itiraz davasının mahkememizde yapılan açık yargılamasında tüm aramalara rağmen adresi tesbit edilemeyen Mustafa oğlu, Mehmet eşi Emine adına tebligat yapılamadığından ve mirasçılarda tesbit edilemediğinden duruşmanın 21/1/1998 günü saat 09.0(Vda Ezine Adliyesi duruşma salonunda yapılacağı ilanen tebliğ olunun 25414

Sayfa : 256 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997-Say]: 23149

Ankara 5, icra Ceza Hakimliğinden: E. No : 1997/1286 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Hayrani Karamuslu'nun Yıldızevler Mah.

31. Sok. 23 ve 25 Çankaya Ankara adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan durşmaları sonunda;

Samk Hayrani Karamuslu'nun mal beyanında bulunmamak-Taahhüdü ihlal suçundan dolayı mahkememizin 11/7/1997 tarih ve 1997/1286 esas ve 1997/1400 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün 1 ay hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet karan sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25506/1-1

E. N o : 1997/193 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Talat Türk'ün 29. Mekanize Piyade Alayı

Karargah Bölüğü Erzurum adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan durşmaları sonunda;

Sanık Talat Türk'ün mal beyanında bulunmamak-Taahhüdü ihlal suçundan dolayı mahkememizin 8/5/1997 tarih ve 1997/193 esas ve 1997/833 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün 1 ay hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet kararı sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25507/1-1

E. No : 1996/2325 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Mustafa Salıroğlu'nun Gölbaşı Gaziosman

paşa Mah. Ziraat Bankası yanında Satııoğlu adına inşaat adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan durşmaları sonunda;

Sanık Mustafa Satıroğlu'nun mal beyanında bulunmamak-Taahhüdü ihlal suçundan dola-yı mahkememizin 29/11/1996 tarih ve 1996/2325 esas ve 1996/2901 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için samk adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir,

işbu mahkumiyet kararı sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25473/1-1 •

Ankara 5. icra Ceza Hakimliğinden: E. No ; 1997/850 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Aynur Ölcülü'nün Cevreli Cad* Uzayan Sok.

No : 86/4 Ankara adresinde bulunun adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan duruşmaları sonunda;

Sanık Aynur ölcülü'nün mal beyanında bulunmamak-Taahhüdü ihlal suçundan dolayı mahkememizin 26/5/1997 tarih ve 1997/850 esas ve 1997/1050 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün 1 ay hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet kararı sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25451

H . N o : 1996/2380 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Serhan Yılmaz'm Hoşdere Cad. No : 191/5

Y. Ayrancı/Ankara adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan durşmaları sonunda;

Sanık Serhan Yılmazın mal beyanında bulunmamak-Taahhüdü ihlal suçundan dolayı mahkememizin 20/6/1997 tarih ve 1996/2380 esas ve 1997/1192 karar saydı ilan» ile sanığa 10 gün I ay hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığa mahkumiyetine dair karann ilanen tebliğine karar verilmiştir.

tşbu mahkumiyet kararı sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25452

23 Ekim 1997- Sayı: 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 257

Ceyhan İcra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/354 K. N o : 1997/330 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Ahmet ve Yüksel'den olma 1973 D.lu Cey

han İlçesi Eskikent Köyü nüfusunda kayıtlı ve aynı Köyde ikamet eden Başer İnce hakkında Mahkememizden verilen 14/5/1997 tarih ve 1997/354-330 Esas, Karar sayılı ilam ile 10 gün hafif hapis cezası verilmiş, karar sanığın gıyabında verildiğinden ve tebligat için kesin adresi de bulunamadığından 7201 saydı Tebligat K.nun 28, 29, 30- maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanına karar verilmiş olup;

İlam kararın Resmi Gazete'de ilanım müteakip 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25643

m-

Ankara 3- icra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/1098 K. N o : 1997/983 Taahhütü ihlal suçundan sanık Kars Kağızman İlçesi Toprakkale Mah. Hane: 16'da nüfu

sa kayıtlı, Ahmet oğlu, Hatice'den olma, 15/7/1957 D.lu, Cafer Uğurlu hakkında Hakimliğimizden verilen 21/5/1997 gün ve 1996/1098-983 sayılı kararla taahhütü ihlal suçundan ÎİK.nun 340. Mad. gereğince 25 gün hafif hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, kararın tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 Sayılı Tebligat Kmununun 29. Mad. gereğince ilanne tebliğine karar verilmiştir-

İşbu mahkumiyet kararının sanığa tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25727

E. N o : 1997/1190 K. N o : 1997/1306 Mal Beyanında Bulunmamak suçundan sanık Karaman Merkez Hisar Mah. nüfusunda ka

yıtlı, Ali Halûk oğlu, Ayten'den olma, 1959 D.lu, Hasan Yurdakök hakkında Hakimliğimizden verilen 23/6/1997 gün ve aynı sayılı kararla ÎİK,nun 337. Mad. gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, kararın sanığa tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 Sayilı Tebligat K.nun 29. Mad. gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet kararının sanığa tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilanen tebliğ olunur. 25697

Burhaniye icra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/311 K. No : 1997/232 Şikayetçi Ö.Nurdoğan Girgin vekiü Av. Sezai Taşar tarafından sanıklar Zeki Kuşgöz ve

Talat Aldemir aleyhine Mahkememize açılan Mal Beyanında Bulunmamak davasında verilen karar uyarınca.

Sanıklar Salih ve Ayşe oğlu, 1958 doğumlu, Kütahya Simav İlçesi Hisarardı Mah. nüfus kayıtlı Zeki Kuşgöz ile İbrahim ve Cennatoğlu, 1958 Kumgedik doğumlu, Balıkesir Gömeç Kum-gedik Köyü nüfusuna kayıtlı Talat Aldemir'in Burhaniye İcra Müdürlüğünün 1996/425 sayılı dosyasında Mal Beyanında Bulunmamak suçunu imledikleri sabit olduğundan ÎIK.nunun 337, maddesi uyarınca 10*ar gün ayrı ayrı hafif hapis cezalan ile cezalandırılmalarına karar verilmiş, sanık Zeki Kuşgöz'e îüm aramalara rağmen karar tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiş olmakla, tebliğ yerine kaim ilandır. 26103


Ankara 1. icra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/1622 K . N o : 1996/2914 Müşteki ; Türkiye Halk Bankası Sanık : Abdurrahman BİNGÖL - Meşrutiyet Cad. 10/A-ANKARA. Suç : MBB Mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı Mahkememiz yukarıda yazdı 10 gün hafif

hapis cezasına dair olan Kararın sanığa tebliğ edilemediğinden gazete yolu ile ilan yaptırılmak suretiyle tebliğine karar verilmiştir.

İlan tarihinden itibaren 15 gün sonra Mahkeme kararının tebliğ olunmuş sayılacağı tebliğ yerine kaim olmak üzere ilanın tebliğ olunur. 25766

Erzurum İcra Ceza Hakimliğinden : E_No : 1997/373 K . N o : 1997/984 Sanık : Cevdet ATA - Necdet oğlu Eşme'den olma 1953 doğumlu Artvin İli, Yusu

feli İlçesi, Çevreli Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Erzurum Karayolları 12. Bölge Müdürlüğü Yol Yapım Başmühendisliğinde görevli - Erzurum.

Suç : Mal beyanında bulunmamak Suç Tarihi : 31/3/1997 Karar Tarihi: 15/7/1997 HÜKÜM ÖZETİ: Sanığın eylemine uyan Î.LK.nun 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiş, tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilememiştin 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince hüküm özelinin Resmi Gazete yolu

ile ilanı, ilan giderlerinin sanıktan alınacağı, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra hüküm kesinleşerek yerine getirileceği ilanen tebliğ olunur. 25982

E. No ; 1996/978 K No : 1997/771 Sanık : Zeki BİNİCİ - Laçin oğlu Safiye'den olma 1944 doğumlu Erzurum Ilı, İlı

ca İlçesi, Gelinkaya Köyü nüfusuna kayılJ olup halen Milletbahçe Caddesi 4. Vakıf İşhanı Kat 3 No: 10 Erzurum adresinde oturur. Erzurum.

Suç : Mal beyanında bulunmamak Suç Tarihi : 3/10/1996 Karar Tarihi : 10/6/1997 HÜKÜM ÖZETİ : Sanığın eylemine uyan İ.İ.K.nun 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiş, tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilememiştin 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete yolu


E. No : 1996/648 K . N o : 1997/466 Samk ; İlhamı ALT1NOK - Mustafa oğlu RuhigUl'den olma 1962 doğumlu Erzu

rum İli, Narman İlçesi, Beyler Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Erzurum İli, Topçuoğlu Mah. Akkiprik Sokak No: 12/A'da oturun Erzurum,

Suç ; Mal beyanında bulunmamak Suç Tarihi : 4/7/1996 Karar Tarihi: 8/4/1997

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 259

HÜKÜM ÖZETİ : Sanığın eylemine uyan İ.İ.K.muı 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiş, tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete yolu


E. No : 1997/546 K. No : 1997/892 Sanık : Turan GERGİT - İbrahim oğlu RabiaTdan olma 1941 doğumlu Erzurum

Merkez Dere Mah. nüfusuna kayıtlı olup halen Dere Mah. Köşk Cad. Torun Sokak Demir Doğrama Atölyesi adresinde oturur. Erzurum.

Suç ; Mal beyanında bulunmamak Suç Tarihi : 21/5/1997 Karar Tarihi: 26/6/1997 HÜKÜM ÖZETİ : Sanığın eylemine uyan Lİ.K.nun 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiş, tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete yolu

ile ilanı, ilan giderlerinin sanıktan alınacağı, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra hüküm kesinleşerek yerine getirileceği üanen tebliğ olunur. 25985

E. No : 1997/312 K . N o : 1997/928 Sanık : Okay ÖZCAN - Ahmet oğlu Fatma'dan olma 1949 doğumlu Erzincan İli,

Merkez Başpınar Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Erzurum ili, Y. Mumcu Mah. Cumhuriyet Caddesi No: 25 Özcan Bilardo - Erzurum adresinde oturun Erzurum.

: Mal beyanında bulunmamak : 13/3/1997

Karar Tarihi : 3/7/1997 HÜKÜM ÖZETİ : Sanığın eylemine uyan İ.İ.K.nun 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiş, tüm aramalara rağmen karar tebliğ edilememiştir, 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete yolu

ile ilanı, ilan giderlerinin sanıktan alınacağı, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra hüküm kesinleşerek yerine getirileceği ilanen lebliğ olunur. 25986

Suç Suç Tarihi

Kartal 1. icra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/380 K. No ; 1997/619 Davacı ; Hasan Kama Vekili : Av. Vefa Bostan Sanık ; İsa ÇALLI - Kazım ve Kibar'dan olma, 14/3/1968 Doğ- Elazığ-İIİ, Karako

can İlçesi, Akpınar Köyü C: 013/01 S: 36 K: 13 Nüf. kayıtlı. Halen; Yakacık Asfalt] Kurfalı Mah. Ziyabey Sok. N: 5 D. 2 Yakacık Kartal adresinde oturur EvH-Sabıkasız. T.C. İslam.

Suç t Mal Beyanında bulunmamak. Kara: Tarihi : 30/7/1997 Ma! beyanında bulunmamak suçundan yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mah

kememizce yapdan davanın aç^k yargılaması sonunda :


tİKjıun 3222 sayılı Kanunla değişik 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak sanık tüm aramalara rağmen bulunamayıp karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince kararın adı geçen sanığa Uanen tebliğine, ilan tarihinden İS gttn sonra tebliğ yapılmış sayılacağına karar yerine kaim olmak üzere Hanen tebliğ olunur. 2S676

E. No : 1996/1005 K. No : 1997/610 Davacı : Özen Güler Vekili : Av. Cem Dural Sanık : Hakkı TÖREN - Ali Nazmi ve Kadriye'den olma. 1 /l1/1948 Doğ. Eskişe

hir Üt? Merkez, İşıklar Mah. C: 031/06 S: 50 K. 458 Nûf. kayıtlı. Halen: Rahmanlar Kordonboyu Marmara Cad. Çorum Apt. K: 1, D: 1, Kartal adresinde oturur. Bekar-Sabıkasız.

Suç : Mal beyanında bulunmamak. Karar Tarihi: 20/7/1997 Mal Beyanında Bulunmamak suçundan yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mah

kememizce yapılan davanın açık yargılaması sonunda: ÜK.nun 3222 saydı Kanunla değişik 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak sanık tüm aramalara rağmen bulunamayıp karar kendisine tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince kararın adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağına karar yerme kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25694

E No : 1996/880 K. No : 1997/561 Davacı : Kartal ve İlçeleri Kefalet Koop. Vekili : Av. GülMz Bilge Eren Sanık : Cemal K1L1NÇ - Ali Huhr ve Faile den olma, Nazimiye 20/4/1971 Doğ.

Tunceli-Nazımiye-Dalhbahçe C: 020/01, S: 44, K: 15 Nttf. kayıtlı. Halen; Cumhuriyet Mah. Spor Cad. Veysel Karanı Apt N: 24 Yakacık adresinde oturur. Bekar-Sabıkalı.

Suç : Mal Beyanında bulunmamak. Karar Tarihi: 23/7/1997 Mal Beyanında Bulunmamak suçundan yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mah

kememizce yapılan davanın açık yargılaması sonunda: llK.nun 3222 sayılı Kanunla değişik 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak sanık tüm aramalara rağmen bulunamayıp karar kendisine tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince kararın »di geçen sanığa ilanen tebliğine, İlan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ yapılmış sayılacağına ka rar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25695

E. No : 1997/49 K. No : 1997/508 Davacı : Ali Sandıkçı Vekili : Av. Cengiz Seçkin Sanık : Rıfat ARICI - Şevki ve Fatma'dan olma, 21/1/1963 Doğ Rize, Çayeli-Aşık-

lar Köyü C: 019.01 S: 29 K: 8/14 Nttf- kay ıtb. Halen: Kdçufcyab Bağdat Ek • mek Fabrikasında şofor-Maltepe İst. Evîi-Sabıkasız. TC. İslam.

Suç : Mal Beyanında Bulunmamak. Karar Tarihi: 25/6/1997


Mal Beyanında Bulunmamak suçundan yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizce yapılan davanın açık yargüaması sonunda:

İİK.nun 3222 sayılı Kanunla değişik 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir Ancak sanık tüm aramalara rağmen bulunamayıp karar kendisine tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince kararın adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gun sonra tebliğ yapılmış sayılacağına karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25687

E. No : 1996/997 K . N o : 1997/609 Davacı : Muharrem Biçer Vekili : Av. Namı Şentürk Sanık : Adil K O Y U N - Abbas ve Elif den olmar 15/2/1948 Doğ. ist. İli, Kartal il

çesi, Kordonboyu Mah. C: 023/05 K: 630 S: 4 Nüf. kayıtlı, halen; Akçay Iş Merkezi Atatürk Cad. K: 4 Kartal adresinde oturur. Evli-Sabıkasız.

Suç : Mal beyanında bulunmamak. Karar Tarihi: 30/7/1997 Mal Beyanında Bulunmamak suçundan yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mah

kememizce yapılan davanın açık yargılaması sonunda: İİK.nun 3222 sayılı Kanunla değişik 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile

cezalandırılmasına karar verilmiştir, Ancak sanık tüm aramalara rağmen bulunamayıp karar kendisine tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince kararın adı geçen sanığa ilanen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ yapümış sayılacağına karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25688

Ankara 1. icra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1997/591 K.No . 1997/1312 Müşteki : Fatih Çelikçevık Sanık : Salih ŞAHİN - Yusuf ve Meryem'den olma 1951 - Çekerek D.lu Suç : MBB Mal Beyanında Bulunmamak suçundan sanık yukarıda yazılı şahsa Mahkememizden al

mış olduğu 10 gun hafif hapis cezasına dair Mahkeme Karan kendisine tebliğ olunamadığından, Kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İlan tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 25667

Ankara_5. icra Ceza Hakimliğinden : E. No : 1996/2741 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Bahattın ÖZENEN'm Esat Caddesi 57/C Tu-

ana Bilardo Salonu Ankara adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın Mahkememizde yapılan duruşmaları sonunda;

Sanık Bahattin Özenenin mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı Mahkememizin 2/5/1997 tarih ve 1996/2741 esas ve 1997/785 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

işbu mahkumiyet kararı sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gun sonra tebliğ edilmiş sayılacağına, karar yerme kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25811

Sayfa : 262 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149

İskenderun İcra Ceza Hakimliğinden : E. No: 1997/50 K. No : 1997/369 Mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı Mehmet oğlu 1962 D.lu, sanık Necati Fın

dık hakkında Mahkememizden verilen ongun hafif hapis cezasına dair karar kendisine tebliğ edilememiş ve tüm aramalara rağmen de adresi tesbit edilememiş olduğundan ilanen tebliğine karar verilmiştir.

+

Iş bu ilanın Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilan ve tebliğ olunur. 25654

E. N o : 1996/1129 K. N o : 1997/222 Mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı Mustafa oğlu 1961 D.lu. Sanık Mehmet Ga-

-+

zi Ozcan hakkında Mahkememizden verilen on gün süre ile hafif hapis cezasına dair karar kendisine tebliğ edilememiş ve tüm aramalara rağmen adresi tesbit edilememiş olduğundan ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu ilanın Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur, 25655

E. No : 1996/1144 K. No: 1996/1446 Taahhüdü ihlal suçundan dolayı Musa oğlu 1946 D.lu Sanık Halil Yıldırım hakkında Mah

kememizden, verilen biray süre ile hafif hapis cezasına dair karar kendisine tebliğ edilememiş ve tüm aramalara rağmen adresi tesbit edilememiş olduğundan ilanen tebliğine karar verilmiştir

İş bu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ .olunur. 25656

E. N o : 1996/1521 K. N o : 1997/33 Taahhüdü ihlal suçundan dolayı Cuma oğlu 1966 D.lu, Sanık İsmail Rumelli hakkında

Mahkememizden verilen biray süre ile hafif hapis cezasına dair karar kendisine tebliğ edilememiş ve tüm aramalara rağmen de adresi tesbit edilememiş olduğundan ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilan ve tebliğ olunur. 25657

E. No : 1996/18 K.No : 1996/626 Taahhüdü ihlal suçundan dolayı Abdurrahman oğlu 1965 D.lu. Sanık Mehmet Beşir Can

hakkında Mahkememizden verilen Biray süre ile hafif hapis cezasına dair karar kendisine tebliğ edilememiş ve tüm aramalara rağmen de adresi tesbit edilememiş olduğundan ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkumiyet kararının Resmi Gazete'de neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilan ve tebliğ olunur. 25658 _ • ____

Ankara 6. İcra Ceza Hakimliğinden : M.B.B. Suçyndan sanık Ali Özdemir, Sadık ve Yeter'den olma 1968 D.lu Ali Özdemir Ha

kimliğimizin 15/7/1997 tarih ve 1997/115 Esas, 1997/1657 Karar sayılı ilamı ile 10 gün hafif hapis cezası almış ancak karar kendisine tebliğ edilemediğinden ilan tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet karan sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağından karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur 26259

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa; 263

Ankara 5. icra Ceza Hakimliğinden:

E. N o : 1996/2740

Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Raif Arıkan'ın Bestekar Sok. 41-5

Kavaklıdere/Ankara adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan

duı^malan sonunda;

Sanık Raıf Arıkan'ın mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı mahkememizin

2/5/1997 tarih ve 1996/2740 esas ve 1997/784 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gun 1 ay hafif hapis

cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın lebi iği için sanık adına çıkartılan davetiye bı-

la tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanı

ğa mahkumiyetine dair kararın ilanen iebliğine karar verilmiştir,

işbu mahkumiyet karan sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gun sonra tebliğ edilmiş sayıla

cağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25454

E. N o : 1996/1211

Taahbutu ihlal suçundan sanık Tayyar Tarhan'ın Selluke Kok. No: 16 Balçova izmir adre

sinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan durşrnaları sonunda;

Sanık Tayyar Tarhan'ın mal beyanında buluntnamak-Taahhudu ihlal suçundan dolayı

mahkememizin 7/3/1997 tarih ve 1996/1211 esas ve 1997/359 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün

1 ay hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkar

tılan davetiye bıla tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul

kalmakla sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet kararı sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayıla

cağına, karar yerine kaim olmak üzere İlanen tebliğ olunur. 25455

E. N o : 1996/3163

Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Gunay Şayian*m Çaldıran Mah. 39 Sok. No:

24 Keçiören Ankara adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan

durşrnaları sonunda;

Sanık Gunay Şaylan'ın mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı mahkememizin

31/3/1997 tarih ve 1996/3163 esas ve 1997/623 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün 1 ay hafif ha

pis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan daveti

ye bıla tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla

sanığa mahkumiyetine dair kararın ilanen tebliğine karar verilmiştir.

îşbu mahkumiyet karan sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayıla

cağına, karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 25456

Sayfa : 264 RESMİ G A Z E T E .23 Ekim 1997 - Sayı ; 23İ49

Ankara 3. Sulh Hukuk Hakimliğinden : E. N o : 1997/303 Kars İli, Akyaka İlçesi, Üçpınar Köyü Cilt 022/02, Sayfa 56, Kütük 40 da nüfusa kayıtlı

Hüsnü ve Beşliden olma 1959 doğumlu Habip Özbek'in cezası sebebiyle MK.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine aynı yer nüfusa kayıtlı Hüsnü ve Bestiden olma 1955 doğumlu Fahrettin Özbek'in vasi tayin edilmesine ilişkin mahkememizden verilen 19/8/1997 gün ve 1997/303 sayılı karan ilan olunur. 25677

E. N o : 1996/456 Nahçıvan Çulfa Cemalettin Köyü nüfusuna kayıtlı Ali ve Gülhanımdan olma İbrahim Me-

herremov'un cezası sebebiyle MK.nun 357 nci maddesi uyannca vesayet altına alınarak kendisine halen 10 Cad. 354 Sok. No. 6 Batıkent Ankara adresinde ikamet eden Ankara Barosu Stajer Avukatı Alper Ata'nın vasi tayin edilmesine ilişkin Mahkememizce verilen 24/9/1997 gün ve 1996/456-1997/830 sayılı karan ilan olunur 25457

E. N o : 1996/703 Gerede İli, Aşağıkuldan Köyü nüfusuna kayıtlı Kamil ve Remis'den olma 1939 D-lu Ke

mal Buluüu'nun cezası sebebiyle M.K.nun 357 nci maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine Kahramanmaraş İli, Andırın İlçesi, Karapınar Köyü Cilt 039/01, Sayfa 15, Sıra 59 da nüfusa kayıtlı Ali ve Hanife'den olma 1972 doğumlu Yakup Arslantaş'ın vasi tayin edilmesine ilişkin Mahkememizden verilen 10/9/1997 gün ve 1996/703-1997/778 sayılı karan ilan olunur.

25972

E. N o : 1997/586 Kırıkkale İli, Ulubey İlçesi, Çelebi Alıcı Yeniyapan Köyü nüfusuna kayıtlı Mehmet ve Ye

terden olma 1973 doğumlu Osman Altmel'e cezası süresince M.K.nun 357. maddesi uyannca vesayet altına alınarak kendisine aynı yer nüfusuna kayıtlı kardeşi 1965 doğumlu Selahattin Altı-nen'in vasi tayin edildiğine dair Mahkememizce verilen 16/9/1997 gün ve 1997/586-802 sayılı ilamı İle karar verilmiştir.

İlan olunur. 26260

E. N o : 1997/578 Sivas İli, Gürün İlçesi, Göbekören Köyü Cilt No: 036/01, S. 20, K. 22*de nüfusa kayıtlı

Nevzat oğlu 1958 doğumlu Nevzat Özdemir'e cezası süresince M.K.nun 357. maddesi uyannca vesayet altına alınarak kendisine aynı yer nüfusuna kayıtlı kardeşi 1971 doğumlu Sadettin Özdemir Mahkememizce verilen 16/9/1997 gün ve 1997/578-799 sayılı ilamı ile vasi tayin edilmiştir.

İlan olunur. 26261

E. No : 1997/542 K . N o : 1997/733 Gümüşhane İli, Kelkit İlçesi, Güney Çevirme Köyü Cilt No: 050/01, Sayfa No: 62, Kütük

Sıra No: 47'de nüfusa kayıtlı Eyüp oğlu 1962 doğumlu Bünyamin Doğan'ın cezası sebebiyle vesayet altına alınarak TMK.nun 357. maddesi uyannca kendisine Ankara İli, Mamak Gülseren Mahallesi Cilt No: 018/05, Sayfa No: 01, Kütük Sıra No; 459'da nüfusa kayıtlı Eyyüp ve Gülüzar'dan olma 1965 D.lu Yaşar Doğan'ın vasi tayin edilmesine karar verilmiştir.

İlan olunur. 25681

E. No : 1997/539 K. N o : 1997/731 Ankara İli, Çankaya İlçesi, Emek Mahallesi Cilt No: 028, Sayfa No: 000, Kütük Sıra No:

272'de nüfusa kayıtlı Ali ve Elmas'dan olma 1969 D.lu Hatice Köşker'in cezası sebebiyle vesayet altına alınarak kendisine TMK.fiun 357. maddesi uyannca halen Harbiye 66. Sitesi 1/32 Batı-


kent-Ankara adresinde ikamet eden stajer avukat Alper Taşkıran'ın vasi tayin edilmesine karar verilmiştir.

İlan olunur. 25683

E. N o : 1997/540 K. No : 1997/732 Kars İli, Merkez, Ortakapı Mahalle ve Köyü Cilt no: 006/02, Aile Sıra No: 88, Sıra No:

10'da nüfusa kayıtlı Ali Rıza ve Neriman'dan olma 1960 D.lu Cevat Öztekçe'nin cezası sebebiyle TMK.nun 357. maddesi uyarınca vesayet allına alınarak kendisine aynı yer nüfusuna kayıtlı Sabri kızı 1959 D.lu eşi Zeliha Öztekçe'nin vasi tayin edilmesine karar verilmiştir. 25755

E. N o : 1997/537 K. N o : 1997/730 Ankara İli, Bala İlçesi, Sanhüyük Köy veya Mahallesi Cilt No: 049/01, Aile Sıra No: 010,

Sıra No: 022 de nüfusa kayıtlı Hacı ve Nuriye'den olma 1966 D.lu Erdal Yıldınm'ın cezası sebebiyle TMK.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine aynı yer nüfusuna kayıtlı Hacı ve Nuriye'den olma 1968 D-lu Ergin Yıldınm'ın vasi tayin edilmesine karar verilmiştir.

İlan olunur. 25682

E. No : 1997/533 K. N o : 1997/728 Nevşehir İli, Kozaklı İlçesi, Hacıfakıh Köyü Hane No 25, Cilt No: 017/01, Sayfa No:

37'de nüfusa kayıtlı Şükrü ve Zeynep'den olma 1970 D.lu Erdal Doğan1 ın cezası sebebiyle TMK.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine halen Erenler Sok. 37/11 Sa-imekadın-Ankara adresinde ikamet eden stajer avukat Sadık Kayıkçı'nın vasi tayin edilmesine karar verilmiştir.

İlan olunur. 25684

E. N o : 1997/530 K. No : 1997/726 Kırşehir İli, Kaman İlçesi, Aydınlar Köy veya Mahallesi Cilt No: 010/01 Cilt, Sayfa No:

73, Kütük 17 de nüfusa kayıtlı Abdurrahman ve Meryem'den olma 1964 D.lu Mehmet Altıku-laç'ın cezası sebebiyle TMK.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine aynı yer nüfusuna kayıtlı ve halen Necatibey Cad, 14/23 Kızılay-Ankara adresinde ikamet eden kardeşi Ekrem Alukulaç'ın vasi tayin edilmesine karar verilmiştir.

İlan olunur. 25698

E. N o : 1997/75 Tüm mirasçılann mirası reddetmesi sebebiyle Mahkememizce terekesinin kısmen tasfiye

sine karar verilmiş olan Afyon İli, Merkez İlçesi, Mecidiye Mahallesi Cilt 043/01» Sayfa 29, sıra 13 de nüfusa kayıtlı İbrahim oğlu 1934 doğumlu Yılmaz Çakırgil'in 20/3/1997 tarihinde vefat ettiğinden terekesinin defterinin tanzim edileceğinden;

Türk Medeni Kanunun 56. maddesine tefkikan defter tutma muamelesine başlanılmış olduğundan kanunu maddenin 561 maddesi mucibince ölenin kefalet sebebi ile alacaklarından dahil olmak üzere alakadar olanların alacaklan ile borçlannı ilan tarihinden itibaren en geç l ay zarfında evrakı musbetelerini hamilen müracaatla beyan ve kayıt ettirmeleri ve 569, maddeye tevfikan alacaklannı vakti zamanı ile yazdırmayan alacaklıların mirasçıları ne şahsen ne de terekeyi izafetle takip edemeyecekleri ve rehin teminat hakkında da malûmat vermeleri lüzumunu ilan olunur.

25761

E. N o : 1997/76 Tüm mirasçılann mirası reddetmesi sebebiyle Mahkememizce terekesinin kısmen tasfiye

sine karar verilmiş olan Ankara İli, Yenimahalle İlçesi, Yeşilevler Mahallesi Cilt 036 Kütük 0193 de nüfusa kayıtlı Mehmet ve Şakire'denolma 1934 D.lu Osman Yılmaz'ın 6/12/1996 tarihinde vefat ettiğinden terekesinin defterinin lanzim edileceğinden;

Türk Medeni Kanunun 56. maddesine tevfikan defter tutma muamelesine başlanılmış olduğundan kanunu maddenin 561 maddesi mucibince ölenin kefalet sebebi ile alacaklannda dahil olmak üzere alakadar olanlann alacaklan ile borçlannı ilan tarihinden itibaren en geç 1 ay zarfında evrakı musbetelerini hamilen müracaatla beyan ve kayıt ettirmeleri ve 569 maddeye tevfikan alacaklannı vakti zamanı ile yazdırmayan alacaklılann mirasçıları ne şahsen nede terekeyi izafetle takip edemeyecekleri ve rehin teminat hakkında da malûmat vermeleri lüzumunu ilan olunur.

25762


Akdağmadeni Sulh Hukuk Hakimliğinden : E. No :"1996/111 K. No : 1997/274 Vasiye Muhtaç; İbrahim KARA - Ali oğlu 1960 D.lu - Akdağmadeni Kızılcaova K.den. Vasi Adayı : Murat KURTULUŞ - Ankara Barosu avukatlarından - Ankara. Dava : Vasi Tayini Dava Tar ih i : 4/6/1996 Karar Tarihi: 28/8/1997 Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın Mahkememizde yapılan açık yargılaması so

nunda: G.D, Ankara Yanaçık Cezaevi Müdürlüğünün 31/5/1996 gün ve 11297 sayılı yazılan ile

Ankara C. Savcılığının ve oradan 3/6/1996 gün ve 68897 sayılı yazılan ile Ankara 3. Sulh Hukuk Mahkemesine İntikal eden ve Ali oğlu 1960 D.lu İbrahim Kara'nın hükümlülüğü sebebiyle kendisine vasi tayin edilmesine ilişkin dosya mahkemesinde yapılan yargılaması sonunda görevsizlikle mahkememize gönderilmiştir

Vasiye muhtaç hükümlünün hükümlülüğüne esas Ankara 8- Ağır Ceza Mahkemesinin içtima karan mahkemesinden celbedilmiş, vasiye muhtaç hükümlünün nüfus kaydı ile ilçemizde bulunan banka şubelerinde mevduat hesabımız bulunmadığı ve vergi ve tapuda adına kayıtlı taşınmazının olmadığı ilgili kurumlara yazılan müzekkerelerden anlaşılmıştır.

Vasiye muhtaç hükümlünün bildirmiş olduğu vasi adayının Ankara'da ikamet ettiği ve hükümlünün avukatı olduğu gözönüne alınarak, Ankara Sulh Hukuk Mahkemesine yazılan talimatla vasi adayına bu husus tebliğ edilmiş ve tebligat mazbatasında duruşma gün ve saatinde mahkemede hazır bulunmaması halinde vasiliği kabul etmiş sayılacağı ihtaratı yer almış ve buna rağmen vasi adayı duruşmaya katılmamıştır, bu durumda belirtilen ihtarat gereğince vasiye muhtaç hükümlünün bildirdiği Av. Murat Kurtuluşlun vasiliği kabul etliği anlaşılmıştır.

İlçemizde Savcıhk kanalıyla yapılan tüm araştırmalarda vasiye muhtaç hükümlünün ilçemizde kendisinin vasiliğini yapabilecek bir yakınının bulunmadığı anlaşılmış olmakla, hükümlülük süresi olan 17 yıl 10 ay süre ile dosyadaki tüm belge ve bilgiler ve beyanlar birlikte incelenip değerlendirildiğinde, Av. Murat Kurluluş'un vasi olarak atanması uygun olacağı kanaatine vanla-rak aşağıdaki hükmü kurmak yoluna gidilmiştir.

HÜKÜM : Gerekçesi yukarda açıklandığı üzere; Açılan davanın Kabulü ile> Akdağmadeni Kızlıcaova Köyü 15 kütük sırasında nüfusa ka

yıtlı Ali ve Arzı'dan olma 1960 D.lu İbrahim Kara'nın hükümlülüğü sebebiyle yasal kısıtlılık altına alındığı sürede avukatı Ankara Barosundan Murat Kurtuluş'un MK, 357. maddesince Vasi Olarak Atanmasına,

Vasinin görevlerini gereği gibi ve titizlikle yerine getirmesine, Vasiye muhtaç hükümlünün mal varlığı gözönüne alındığında şimdilik denetimine yer ol

madığına, mal varlığında değişiklik olduğu takdirde durumun vasi tarafından bir ay içinnde Mahkememizce bildirilmesi ihtaratına,

Kararın bir örneğinin vasiye muhtaç hükümlünün ikametgah ve nüfusa kayıtlı olduğu Akdağmadeni Kızılcaova Köyünde 15 gün süre ile ses cihazları ve herkesin görebileceği bir yere asılmak suretiyle ilanına.

Kararın bir Örneğinin adliye divanhanesinde ilanına, Karann bir örneğinin vasinin ikametgahının Ankara olmasına gözönüne alınarak Resmi

Gazele'dc ilanına, bu hususda C. Savcılığına müzekkere yazılmasına, Yapılan masratlann kamu üzerinde bırakılmasına, Davanın mahiyeti gereği harç alınmasına yer olmadığına, dair verilen karar tarafların yok

luğunda yasa yolu açık olmak üzere açıkça okunup usulen anlatıldı. 26098

Sarıkamış 9. Tümen Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : E. N o : 1997/132 K. No : 1997/299 Uste fiilen taarruz suçundan sanık 9.Top.Alay Komutanlığı Emrinden Terhisli Er Ağn/Pat-

nos İlçesi nüfusuna kayıtlı Gebze İlçesi Dilovası Kasabası Mimar Sinan Mahallesi İstiklal Caddesi No: 38'de oturur. Cemal oğlu, 1971 D.lu, T^yip Biluz'un yokluğunda As,Ceza Kanununun 91/1 TCK.nun 51/1 ve 59/2. maddeleri uyarınca verilmiş bulunan üç ay yinniiki gün hapis cezasına dair hüküm sanığın adresinde bulunmaması sebebi ile tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri uyannca hüküm Özetinin Resmi Gazete'de bir defa ilanen tebliği, tebliğ tarihinden itibaren hüküm onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur.

26048/1-1

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 267 • >

Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları TEMİZLİK V E ÇÖP TOPLAMA İŞİ YAPTIRILACAKTIR

Kahramanmaraş Belediyesi Başkanlığından : 1 - Şehrimizin 1998 yılma ait temizlik, çöp toplama ve toplanan çöp atık maddelerin katı

atık depe alanına taşıma ihalesi, 2886 sayılı Yasa'nın 35. maddesinin A bendi gereği kapalı teklif usulü ile yapılacaktır.

2 - İhale , 11/11/1997 Salı günü saat l4.(KTde belediyemiz encümen salonunda yapüacaktm 3 - Teklif mektubunu içeren iç zarf ve dış zart içinde istenen belgeler şartnamede belirtil

miştir. 4 ~ İhale şartnamesi 100.000,000.-TL, (Yüzmilyon) mabuz mukabilinde temizlik işleri

müdürlüğünden verilir. 5 - İşin muhammen bedeli 312.461.944.950.- TL. olup, (K.D.V. Hariç) geçici teminatı

9.373.858.348,-TL'dir. 6 - İhaleye katılmak isteyenler 31/10/1997 tarihinde mesai saati bitimine kadar şartname

de istenen belgelerle birlikte ihale belge komisyon başkanlığına müracaat ederek yeterlik belgesini idareden, 6/11/1997 Perşembe günü alacaklardır.

İlan olunur. 24557/1-1

Y O L YAPTIRILACAKTIR Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığından : Belediyemiz 1997 Yılı Yatırım programında bulunan Yeni Şehir çöplüğü 2. Kısım yol ya

pım işi 2886 Sayılı Yasanın 37. Maddesi uyarınca kapalı Teklif Usulü eksiltme suretiyle şartname esasları dahilinde ihaleye çıkarılmıştır.

İşin tahmini bedeli 47.362.965.497-TL. olup, geçici teminatı L420.888.964.-TL/dir. İhale 06/11/1997 Perşembe günü saat 10.00'da Büyükşehir Belediyesi encümen odasında

encümen huzurunda yapılacaktır. Şartnameler Yatırımlar ve Etüd Proje Şube müdürlüğünden ücretsiz temin edilebilir. İstekliler Şartnamede belirtilen belgeler ile geçici teminat makbuzu veya banka teminat

makbuzları ile birlikkte en geç 05/11/1997 Çarşamba günü saat 16.00'ya kadar Yatırımlar ve Etüd Proje Şube müdürlüğü'ne başvurmaları ilan olunur. 26223/1-1

MERKEZ MAHALLESİ DAİMİ PAZAR VE OTOPARK KABA İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR İstanbul ili Gaziosmanpaşa Belediye Başkanlığından : İşin adı : Merkez Mahallesi Daimi Pazar ve Otopark Kaba İnşaatı. Keşif bedeli : 334.337.343.451 KDV TL. Geçici leminat : 10.030.120.304 TL. İhale tarihi ve saati : 11 Kasım 1997 Salı saat 14.00 Son müracaat tarihi : 3 Kasım 1997 Pazartesi Mesai Saati Sonu. 1 - Gaziosmanpaşa Belediye Encümenince yukarıda nitelikleri yazılı olan iş 2886 sayılı

Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre Kapalı Teklif Usulü ile ihale edilecektir. 2 - Bu işin ihalesinde 12/4/1997 gün ve 22962 sayılı Resmi Gazctc'de yayınlanan "1997

yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında tebliğ11 hükümleri uygulanacaktır.

3 - Şartname mesai saatlerinde Fen İşleri Müdürlüğünden 250.000.000.TL. kaşılığı temin edilebilir.

4 - İhaleye girebilmek için isteklilerin Kapalı Teklif Usuiü ile ihale şartnamesinde belirtilen hususları yerine getirmeleri ve teklif mektuplarını ihale günü saat 13.30'a kadar İhale Komisyonu Başkanlığına havale ettirmeleri gerekmektedir.

Telgrafla müracaat ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. İlan olunur. 26140/1-1

http://L420.888.964.-TL/dir


SARF M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR İzmir Atatürk Eğitim Hastanesi Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığından

Cinsi Miktarı Muh. Bed.

(TL.) Geç. Tem.

(TL.) 1 - Kardiyoloji Kliniği Anjiyo 23 Kalem 125.427.500.000 3.R82.825.000

Ünilesi Sarf Malzemesi 2 - Hemodiyaliz Servisi 2 Kalem 32.500.000.000 975.000.000

Sarf Malzemesi

İhale Şekli

Kapalı Teklif Usulü 29/a

Kapalı Teklif Usulü 29/a

İhale Gün ve Saati

4/11/1997 Saat 10.00 4/11/1997 Saat 14.00

1 - Hastanemizin 1997 yılı ihtiyaçlarından olan 23 kalem Kardiyoloji Kliniği Anjiyo Ünitesi Sarf Malzemesi ve 2 Kalem Hemodiyaliz Servisi Sarf Malzemesi ihalesi, 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 - İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte İzmir Atatürk Eğitim Hastanesi A Konferans Salonunda yapılacaktır.

3 - Şartnameler mesai gün ve saatleri içerisinde Hastane İdaresinden 3.000.000,-TL. karşılığında alınabileceği gibi ücretsiz olarakda görülebilir.

4 - İsteklilerin 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin hükümlerine göre tanzim edecekleri Teklif Mektuplarını, Geçici Teminat Belgesi, İştigal konusu açık olarak belirtilen 1997 yılı vizeli Ticaret Odası Belgesi, Vekaletname, İmza Sirküleri ve Şartnamenin 3'ncü maddesinde yazılı diğer belgelerle birlikte ihale saatine kadar Satınalma Komisyonuna vermeleri şarttır.

5 - Tahmini bedele KDV dahil edümemiştir. 6 - Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitte serbesttin 7 - Postada vaki olacak gecikmeler kabul edilmez, 8 - Kardiyoloji Kliniği Anjiyo Ünitesinin Sarf Malzemesine teklif vermek isteyen firma

lar ihale tarihinden önce teklif verecekleri kalemler için ilgili Klinik Şefinden, Hemodiyaliz Sarf Malzemesi için 2. Dahiliye Klinik Şefinden uygunluk yazısı alacaklardır. Uygunluk Yazısı alamayan malzeme teklifleri değerlendirilmeye alınmayacaktır.

9 - İlan olunur. 26226/1-1

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Çorum Belediye Başkanlığından : 1 - Çorum Merkez Çepnı Mahallesi, 26 pafta, 349 ada, 187 parselde kayıtlı 495/76 m2. 'lik

arsaya İşyeri+Müzayedc Salonu+Aşevi ve Konut İnşaatı İşi 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü İle ihaleye konulmuştur.

2 - Bu işin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 1997 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanmayacaktır.

3 - İşin 1997 Yılı Tahmini Keşif Bedeli 80,000.000.000,-TL. (Seksenmilyar) 4 - İhale 14/11/1997 Cuma günü saat 15.00'de Çorum Belediye Encümen Odasında yapı

lacaktır. 5 - İhale Şartnamesi ve diğer evrak Çorum Belediyesi A.P.P. Müdürlüğünde mesai saatle

ri içirtde görülebilir. 6 - İstekliler Yapım İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü İhale Şartnamesine, t4İhale Şartname

sine Ek Özel Şartnameye" Yapı Tesis ve Onanm İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve 2. maddede yazılı "Uygun Bedel" tebliğ hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için 3/11/1997 Pazartesi günü mesai bitimine kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte; a) Bayındırlık ve İskan Bakan-lığrndan alınmış C grubundan en az işin keşif bedeli kadar Müteahhitlik Karnesini (Aslını ibraz etmek şartıyla noter tasdikli suretini.), t>) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) İstekli şirket ise kamtlaytcı belgeleri, d) Ortak girişim olması halinde, noter tasdikli Ortak Girişim Beyanname-


si ile ortaklarca imzalanmış ortaklık sözleşmesini, e) 2886 Sayılı Kanun'a göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, f) 1991-1995 (5 yıl) yıllarına ait Gelir ve Kurumlar Vergileri borcu olmadığına dair Vergi Dairesinden temin edecekleri belgeyi, g) Mali durum bildirisi ve belgelerini, h) Yapı Araçları Taahhütnamesini, i) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen TaahhüdUndeki İşler Bildirisi vc belgelerini, k) Firmanın Faaliyet Süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer ister bildirisini, m) Değerlendirilmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İş durumu ve tutumu üe ilgili yazılı beyanı, o) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek özel Şartnamede öngörukn diğer belgeleri vermesi, (Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde 1 ve m fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.), p) Kullanılmış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 10'undan az olmaması, Gerekmektedir.

B - İhaleye katılmak için ise; İhale Şartnamesinin 7 nci maddesine göre hazırlayacakları tekliflerini, aynı şartnamenin 8 nci maddesi doğrultusunda 14/11/1997 günü saat 15.00'e kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir, a) İç zarf, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, c) Noter tasdikli imza sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri üe vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirküleri, e) Ortak girişim olması halinde, İhale Şartnamesinde ki örneğine uygun noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca İmzalanan Ortaklık Sözleşmesi, t*) Çorum Belediye Başkanlığı adına alınmış 2.400.000.000,-TL. tutarında geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu,

7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa dosya içerisindeki herhangi bir evrakın dcğiştiıilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirilmeye alınmayacaktır.

8 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. maddesi gereğince, isteklilere daha önceden İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, İhaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

9 - Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 10 - Telgraf veya faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikme

ler kabul edilmeyecektir. . 25625/1-1 KÖMÜR NAKLİYESİ, HAFİF VASİTA YILLIK TAMİR BAKIM İŞİ YAPTIRILACAK

MUHTELİF KOMATSU İŞ MAKİNASI YEDEĞİ SATİN ALİNACAKTİR TKİ Efe Linyitleri İşletmesi Bötee Müdürlüğünden; A - Kömür Nakli: Bölgemiz Elmalı Ocaklarından yaklaşık 250.000 ton kömürün Soma

B Termik Santraline nakliyesi 97-1230 dosya ile, Sankaya bölümünden yaklaşık 250.000 ton kömürün yine Soma B Termik Santraline nakliyesi 97-1231 dosya ile 3/11/1997 tarihinde belirlenen tavan birim fiyat üzerinden eksiltme usulü ile ihale edilecektir.

B - Yıllık Tamir Bakım İşi: Bölgemiz araç parkında bulunan muhtelif cins Kamyon, Otobüs, Pikap türü araçların tamir ve bakımlarının bir yıl süre üe yapılması 97-1232 dosya ile 3/11/1997 tarihinde yapılacaktır.

C - MnhftfrKmı tsu jş Makinast Yedefi: Dosva No İhale Tarihi 1 - 42 kalem muhtelif Komatsu 1§ Makinası Yedeği 97-1451 5/11/1997 2 - 18 kalem Komatsu Kamyon tamir takından 97-1542 6/11/1997 3 - 24 kalem Komatsu Kamyon Ön bağlantı elemanları 97-1555 6/11/1997 Tarihlerinde kapalı zarf ile teklif alınarak ihale edilecektir. A - Şartnameler Ankara Hipodrum'da TKİ Genel Müdürlüğü 1102 nolu odadan, İstan

bul'da TKİ Satın Alma Müdürlüğünden (G 62 Sk. No: 32 A.Ö.S.Karşısı Zeytmburnu/tzmir'de TKİ İrtibat Şefliğinden (1487 Sk. No: 17/1 Alsancak) bedeli karşılığı alınabilir.

B - Teklif zarfları belirtilen tarihlerde en geç 14.00'de Soma Bölge Müdürlüğü Genel Evrak Servisine ulaşmış olacaktır. Postada geciken ve fâx ile gönderilen teklifler ihale dışı bırakılacak olup, Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 26136/2-2

RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

4 A D E T FİLM ALTYAZI CİHAZI SATIN ALINACAKTIR TRT Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Müdürlüğünden : 1 - Kurumumu? ihtiyacı olan 4 adet Film Altyazı ciha7i kapalı zarfla ve teklif alma su

retiyle yurtdışından satın alınacaktır. 2 - Şartnameler KDV dahil 3.500.000.- TL. (Y/Üçmılyonbcşyuzbınlıra) bedelle ve mü

messillik belgesinin ibrazı halinde "TRT Alım İkmal Dairesi Başkanlığı, TRT Oran Sitesi Ankara" adresinden temin edilebilir.

3 - Tekliflerin en geç 25/11/1997 gunu saat 14.00'e kadar "TRT Kurumu Genel Müdürlüğü, TRT Oran Sitesi/Ankara" adresine makbuz mukabilinde teslim edilmeleri veya yukarıdaki gün ve saatte hazır olacak şekilde gönderilmeleri gerekmektedir.

4 - Postadaki gecikmeler dahil, hangi sebeple olursa olsun, belirtilen surede verilmeyen teklifler nazarı dikkate alınmaz.

5 - Bu ihalede, Kurumumuz Yönetim Kurulu'nun 6 Kasım 1991 tarihli, 276 sayılı kararı ile kabul edilen ve T.C. Resmi Oazele'nın 26 Aralık 1991 tarihli, 21093 sayılı nüshasında yayımlanarak yürürlüğe giren TRT Alım, Satım ve İhale Yönetmeliği hükümleri uygulanacaktır.

6 - Kurumumuz Devlet İhale Kanununa tabı olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen ve dilediğine yapmakta serbesttir 26228/ 2-1

14 K A L E M MUHTELİF TIBBİ M A L Z E M E ALINACAKTIR T.C.Devlet Demiryolları işletmesi l.Bölge Başmüdürlüğü Alım Satım ve ihale Ko-

misyon Başkanlığından : 1 - 14 kalem muhtelif tıbbi malzeme alımı 7/11/1997 tarih saat 14.00'de kapalı zarf yön

temi ile eksiltmeye konulmuştur. 2 - Eksiltme yukarıda belirtilen gün ve saatte H.Paşa'dakı 1.Bölge Başmüdürlüğü bina

sında bulunan Alım Satım ve İhale Komisyon Başkanlığımızda yapılacaktır. 3 - Geçici teminatlar teklif edilen toplam bedelin % 3'ü olup, şartnameler H.Paşa ve Sir

keci veznelerimizden KDV. dahil l.000.000,- TL. bedel mukabilinde temin edilebılınir. 4 - Tekliflerin yukanda belinden ihale günü olan 7/11/1997 tarihinde saat 12.00'ye ka

dar geçici teminatının yatmış ve tekliflerinin Komisyona verilmiş olması şarttır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

5 - TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve tercih ettiği talibe ihale yapmakta tamamen serbesttir. 26229/2-1

• İŞÇİ KAPI GİRİŞ, ÇIKIŞ KONTROL SİSTEMLERİ YAPTIRILACAKTIR

TCDD işletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Alım, Satım ve ihale Komisyonu Başkan-lığından :

Kuruluşumuz ihtiyacı olan İşçi Kapı Giriş Çıkış Kontrol Sistemleri ıç piyasadan Kapalı Zarf yöntemiyle eksiltmeye konulmuştur.

1 - Teklifin en geç 18/11/1997 Salı günü saat 15.00'e kadar Ankara'da TCDD Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır.

2 - Şartnameler Ankara'da TCDD Genel Müdürlüğü Merkez Veznesinde, İstanbul Sirkeci veznesinden (KDV Dahil) 1.500.000.- TL. bedelle temin edilebilir.

3 - Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 3*ü nisbetinde geçici teminat verilecektir. 4 - TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yap

makta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 26346/2-1

Sayfa : 270

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 27]

KAFETERYA BÜFE V E STAND KİRAYA VERİLECEKTİR Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğünden (DHMİ):

1. Körfez Hava Meydanında (Edremit) bulunan; - 1 nolu Kafeterya, - 25 nolu büfe, gazete ve hediyelik eşya satış slandı,

mahalleri açık artırma usulü ile ihale edilerek kiraya verilecektir.

2. Kiralık mahallere ait sözleşme ve ihaleye katılma şartnamesi 1.000.000,-TL (KDV hariç) karşılığı Merkezde Mali İşler Dairesi Başkanlığından, Adnan Menderes Hava Limanında Hasılat Müdürlüğünden makbuz karşılığı teinin edilebilir.

3. Söz konusu hizmetler için belirlenen muhammen bedel ile ihaleye katılmak isteyenlerin verecekleri teminat tutarı ihaleye katılma şartnamesinde belirtilmiştir.

4. Kiralanacak mahallere talip olanlar ihaleye katılma şartnamesinde belirtilen evrakları tamamlayıp 20.11.1997 günü saat 12.00'ye kadar DHMİ Genel Müdürlüğü Evrak Müdürlüğüne verilecektir. Belirtilen tarih ve saatten sonra yapılacak müracaatlar ile postada meydana gelebilecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

5. Söz konusu hizmetler ile ilgili olarak daha önce İdaremize verilen dilekçeler geçersizdir.

6. Söz konusu hizmetlerin ihalesi 20.11.1997 tarihinde saat 14.00'de DHMİ Genel Müdürlüğünde yapılacaktır.

«

7. idaremiz 2886 sayılı kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 26224/1 -1

BÜFE V E ÇAY OCAĞI KİRAYA VERİLECEKTİR

1. Ağrı Hava Meydanında bulunan Büfe ve Çay Ocağı mahalli açık artırma usulü ile ihale edilerek kiraya verilecektir.

2. Kiralık mahalle ait sözleşme ve ihaleye katılma şartnamesi 1.000.000,-TL (KDV hariç) karşılığı Merkezde Mali İşler Dairesi Başkanlığından, Erzurum Hava Meydanı Müdürlüğünden makbuz karşılığı temin edilebilir.

3. Söz konusu hizmet için belirlenen muhammen bedel ile ihaleye katılmak isteyenlerin verecekleri teminat tutarı ihaleye katılma şartnamesinde belirtilmiştir.

4. Kiralanacak hizmete talip olanlar ihaleye katılma şartnamesinde belirtilen evrakları tamamlayıp 20.11.1997 günü saat 12.00'ye kadar DHMİ


Genel Müdürlüğü Evrak Müdürlüğüne verilecektir. Belirtilen tarih ve saatten sonra yapılacak müracaatlar ile postada meydana gelebilecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

5. Söz konusu hizmet ile ilgili olarak daha önce İdaremize verilen dilekçeler geçersizdir.

6. Büfe ve Çay Ocağı ihalesi 20.11.1997 tarihinde saat 14.00'de DHMİ Genel Müdürlüğünde yapılacaktır.

7. idaremiz 2886 sayılı kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. w>*n.ı

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Kütahya Valiliği II Daimi Encümeni Başkanlığından :

1- Ilimız Merkez Yavuz Sultan Selim Zihinsel Engelliler Okulu ikmal inşaatı ışı, 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu'nun 35 maddesinin (a) fıkrasına gore kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur

2- Bu işlerin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1997 yılında girişilecek yapım ihalelerinde Uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hak kında tebliğ " hükümleri uygulanacaktır.

3- Işın tahmin edilen bedeli (KDV hariç) 120 000 000 000,tl dır 4- Ihale 13/11/1997 Perşembe gunu saat 14 00'de Kütahya Valiliği İl Daimi Encümeni

toplantı salonunda yapılacaktır 5- Ihale Şartnameleri ile diğer evrak Kütahya Valiliği II Daimi Encümeni Şube Mudurlu

ğu ve Milli Eğitim Müdürlüğünden mesai saatlen içerisinde görülebilecektir. 6- ISTEKLtLERIN . "Yapım işlen ıçuı Kapalı Teklif Usulü ile ihale Şartnamesi* nef

"ihale Şartnamesine Ek Özel Şartname'ye,"Yapı Tesis ve Onarım İşlen İhalelerine Katılma Y ö netmelığTne ve 2'nci maddede adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hukümlenne uygun olarak.

A-Ihalelere katılmaya yeterli olup olmadıklannın tesbıti için 04/11/1997 Salı günü mesai saati sonuna kadar Kütahya Bayındırlık ve Iskan Müdürlüğüne vereceklen örneğine uygun baş vunı dilekçesi ile birlikte,

a-)Bu ış için Bayındırlık ve Iskan Bakanlığından alınmış ( B ) grubundan enaz bu ışın keşif bedeli kadar mütahhittık karnesini (aslını ibraz etmek şartıyla Noter tasdikli suretim)

b-) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c-) istekli Şirket ise kanıtlayıcı belgelerim, d-) Ortak girişim olması halınde,Noter tasdikli Ortak Gınşım Beyannamesi ile Ortaklar

ca imzalanmış Ortaklık Sözleşmesini, e-) 2886 sayılı Kanun'a gore cezalı olmadığına dair yazıh beyanı, f-) I99I-I995 (5 yıl) yıllanna ait gelir veya Kurumlar vergisi borcu olmadığına dair ilgili

Vergi Dairesinden 1997 yılında ÖRNEK 3'e uygun olarak temin edecekleri belgeyi, g-) Malı durum bildirisi ve belgelerini, h-) Yapı araçları taahhütnamesini, ı-) Teknik personel taahhütnamesini, J-) Halen taahhudundekı işler bildirisi ve belgelerini, k-) Firmanın faaliyet suresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1-) Son 15 yılda yapmış olduğu işler bildirisini, m-) Değerlendınimeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n-) Iş dunımu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanı,


o ) ihale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname'de öngörülen diğer belgeleri,

(Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (I) ve (m) fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.

p-) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 10'undan daha az olmaması gerekmektedir.

B- İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7,maddesine göre hazırlayacaktan tekliflerUynı Şartnamenin 8.maddesi doğrultusunda 13/11/1997 Perşembe günü saat 14.00'e kadar sıra numaralı alındılar karşıhğındajhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmekte -dır

Dış Zarf aşağıdaki belgelen içerecektir a-) İç zarf, b-) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, c-) Noter tasdikli imza sirküleri, d-) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise,istekli adma teklifte bulunacak kimsele

rin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, e-) Ortak girişim olması halindejhate şartnamesındeki örneğine uygun noter tasdikli

Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık Sözleşmesi, f-) Kütahya Valiliği İl Daimi Encümen Başkanlığı adına hitaben alınmış, (3.600.000. -

000.tl) tutannda olmak üzere geçici teminata ait alındı makbuzu veya banka teminat mektubu, 5- Başvuru dosyası İdareye verildikten sonra,son müracat tarihinden önce olsa dahi;

dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönün de yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

6- "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. maddesi gereğince,isteklılere daha önceden ihaleye katılma belgesi verilmeyecekjihaleye katılmaya hak kazananlar,hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılmaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

7- Telgraf veya faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

ilan olunur, - ^ ^ 0 , 1 i

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 6. Bölge Müdürlüğünden :

2886 Sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35 Maddesinin (a) fıkrasına göre.Kapalı Teklif Usulü İle aşağıdaki Kompozrt köpnü inşaatı ihaleye Konulmuştur.

SIRA İŞİN TAHMİN EDİLEN GEÇİCİ İHALEYE KATILABİLMEK İHALE TARİHİ YILI İÇİNDE

m IfrlH API VE K P N U S g NİTELİĞİ BEDEL f TL i TEMİNAT İTLİ İÇİN SON MÛR TARİHİ VE SAATİ £ A £ İ

1 Malatya Kuluncak - Çayfcöy Köprü 37.500.000.000 1.125.000,000 03 Katım 1997 07.11,1997-0.00 Sari

1'Bu ihalede, 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 Sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ; "1997 yılında girişilecek yapım İhalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında tettiğ" hükümleri uygulanmayacaktır.

2-lhale Köy Hizmetleri 6. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır 3 İhale Şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri 6. Bölge (Malatya) Müdüriüflü'nde mesai saatleri içinde görülebilir

4-lstekltler 2866 Sayjlf Devlet İhale Kanunu ile Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

İHALEYE KATILMAYA YETERLİ OLUP OLMADIKLARININ TESöİTİ IçİN; yukarıda belirtilen < İhaleye Katılabilmek için Son Müracaat tarihi} tarihteki mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a) Başvuruda bulunanlann noter tasdiki i; Yetki belgesi, imza sirküleri ve Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi vermesi, b) Yukanda belirtilen iş için Bayındırlık ve Iskan Bakanlığından alman en az işin keşif bedeli kadar ( C )

grubundan müteaahhitlik karnesini (aslını ibraz etmek suretiyle Noter tasdikti örneğini) c) Yapı Araçtan Bildirisini,


d) "Mali Durum Bildirisi * nı ve belgelerini, e) Taahhüt Durum Bildirisi * ni ve bunlarte ilgili belgeleri, O Teknik Personel Bildirisini g) İstekti Şirket ise kanıtlayıcı belgeleri» h) 1991 -1995 (5 yıl) yıllama art Gelir ve Kurumlar vergisi borcu olmadığına dair Vergi Dairesinden 1997

yılında örnek 3 ' e uygun temin edecekleri belgeyi, t) İsteklilerin Ortak Girişim olması halinde yapı İşleri için Kapalı Teklif Usulü ihale Şârtnamesindeki örneğe

uygun olarak noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini, i) 2686 Sayılı Kanuna £öre cezalı ve borçlu durumda olmaması, J) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birisinin işin kesir bedelinin

% 10 1 undan az olmaması gerekmektedir, İHALEYE KATILABİLMEK İÇİN ÖRNEĞİNE UYGUN TEKÜF MEKTUBU İLE BİRLİKTE;! İç zarfla bıdıkla)

a) Ticaret ve /veya Sanayi Odası belgesini (Başvuru yılma ait) b) Noter tasdikli imza sirkülerini, c) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adırta teklifle bulunacak kimselerin vekaletnameleri ite

vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) İşin adı belirtilmek sureliyle Köy Hizmetleri Ö. Bölge Müdüriüğü'ne hitaben arınmış geçici teminata art

makbuzu veya banka teminat mektubunu , e} [ş yerini gördüklerini belirten İdareden alınmış tasdikli belgeyi VERECEKTİR. 5 - lsteklifere İhale tarihinden önce ihaleye katılma belgesi verilmeyecek, yeterlik sonucu İhale Komisyonunca

açıklanacak ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan iade edilecektir. 9- İstekliler teklif mektupTannı yukarıdaki iş için karşısında belirtilen saate kadar sıra numaralı alındılar

karşılığında ihale Komisyonu Başkanlrğı'na verecektir. 7-Telgrafla veya faksla yapılacak müracaatlar veya postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. 6- Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (Son müracaat tarihinden önce bile olsa) dosya içerisindeki hertıangî bir evrakın defiiştirilmesi veya eksilt evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirme^ aUnrnaz

9-İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir 26337/1 1

İLAÇ SATIN ALINACAKTIR Koşuydu Kalp ve Araştırma Hastanesi Başhekimliğinden : Hastanemiz 1997 yılı ihtiyacı olan 27 kalem ilaç satın almaması için 84/K213 sayılı Döner

Sermayeli Kuruluşlar ihale yönetmeliğinin 29/a maddesi gereğince kapalı teklif usulüyle ihaleye çıkarılmıştır.

Muhammen bedel : 80,788.522.350,- TL.

(Seksenmilyaryediyüzscksensekizmilyünbeşyüzyirmiikibinüçyüzelli TL.) İhale 4/11/1997 Sah günü saat 11.00'de Hastanemiz idare binasının toplantı salonunda

ihale komisyonunca yapılacaktır. İştirakçilerin ihale günü ihale saaline kadar ihale komisyonumuz huzurunda hazır bulunmaları zorunludur.

Geçici teminat muhammen bedel üzerinden % 3 olup lamamı için verilecektir. Aşağıdaki Belgelerin Verilmesi Zorunludur. 1 - Ticaret Odası (Faaliyet belgesi) 1997 yılı tecilli olacak 2 - İmza sirküleri noter tasdikli olacak; 3 - Geçici teminat yatırıldığını gösterir belge (vezne alındısı veya banka teminat mektubu

aslı) 4 - İhaleye iştirak eden firmalar yalnızca Eczacı, Ecza Deposu ve İmalatçı olacaktır. 5 - İthalatçı ve başka işle iştigal edenler ihaleye katılamazlar.

İhaleye ait İdari ve Teknik şartname mesai saatleri içinde Hastanemiz Döner Sermaye Saymanlığında görülebilir yada aynı yerden 2.000.000 - TL. karşılığında alınabilir. Telgrafla müracaat kabul edilmez, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

Hastanemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 26648/1-1


BİLGİSAYAR DONANIMI V E EK ÜRÜNLERİ V E CİHAZLAR SATIN ALINACAKTIR Uludağ Üniversitesi Rektörlüğünden : Üniversitemiz Rektörlük Fakülte Yüksekokulu ve bağlı birimlerinin ihtiyacı olan aşağıda

cinsi ve miktarı yazılı Bilgisayar ve Ek Ürünleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 51- Maddesi (c) fıkrası gereğince Pazarlık usulü ile diğer cihazlar 35/a fıkrası gereğince Kapalı Teklif usulü ile ihaleye çıkartılmıştır.

1 - İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Uludağ Ünversitesi Rektörlüğü (İzmir Yolu 20. Km.si Üniversite Kampusu Görukle/BURSA) Rektörlük Toplantı Odasında yapılacaktır

2 - İhale 4/11/1997 tarihindfr yapılacaktın 3 - İstekliler bu işe ait şartnameleri Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali İşler Da

ire Başkanlığı Satınalma Müdürlüğünde ücretsiz olarak görebilecekleri gibi her kalem için l .000.000,- TL. karşılığında temin edebilirler,

4 - İhaleye katılacak isteklilerin kanuni ikametgahı olması ve Türkiyede tebligat için adres göstermeleri, mensubu oldukları Ticaret ve Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar Derneği siciline kayıtlı olduğunu gösterir, belge (İhalenin yapıldığı 1997 yılı içinde alınmış olması gerekli) Noter tasdikli imza sirküleri ile vekaleten ihaleye katılıyor ise istekli adtna teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, istenilen miktarda teminat vermeleri gerekmektedir.

5 - İhaleye iştirak edecek istekliler Devlet İhale Kanunun 37. maddesine göre her kalem için ayrı ayn hazırlıyacakları teklif mektuplarını aynı gün ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale Komisyon Başkanlığı'na (Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü İdari ve Mali işler Daire Başkanlığı Satınalma Müdürlüğüne) vermeleri gerekmektedir.

6 - İhale saat 10.00'da başlayıp, ilandaki sıraya göre devam edecektir. 7 - Telgraf ile yapılacak müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. NOT : Muhammen bedellerde KDV Hariçtir.

PAZARLIK USULÜ İLE ALINACAKLAR

Cinsi Miktarı Geçici Teminatı 1. Bilgisayar 25 Adet Teklif Edilen bedelin %3'ünden az olamaz 2. Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı Yİ Tipi 6 Adet J i 1 1 ı t

3. Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı Y2 Tipi 2 Adet 1 1 1 1 İt H » 1

4. Laser Yazıcı Y3 Tipi 3 Adet 1 1 l î 1 1 » * 1 1

5. Nokta Vuruşlu Yazıcı Y4 Tipi 1 Adet 1 1 S İ 1 1 t ! 1 1

6. Tarayıcı 2 Adet t i t i >t 1 1 1 1

7. Ethernet Kartı 3 Adet 1 1 1 1 17 >T "

8. Bilgisayar Aksamı 1 Adet f t Tt 1 1 1 1 » 1

9. Kesintisiz Güç Kaynağı 1 Adet » 1 1 * > 1 1 tt

lö. Bilgisayar Destekli Prezantasyon Sistemi (Aksesuarl arıyla birlikte) 1 Adet 1 1 71 1 1 1 1 1 1

KAPALI TEKLİF USULÜ İLE ALINACAKLAR

Tahmini Tutan Geç.Teminatı Cinsi Miktarı TL. TL.

1. Fax 3 Adet 600,000.000 18.000,000 2. Fotokopi 1. Tip 3 Adet 3.000.000.000 90.000,000 3. Fotokopi 2. Tip I Adet 500.000.000 15.000.000


Tahmini Tutan Geç.Teminatı Cinsi Miktarı TL. TL.

4. Fotokopi 3. Tip 5- Eklemli Çekilebilir Platform 6. Telefon Santralı Rabotu (Aksesuariany-

1 Adet 1 Adet

500.000.000 2.500.000.000

15.000.000 75.000.000

la birlikte) 1 Adet 900.000.000 27.000.000 7. Katı Atık Değirmeni 1 Adet 300.000.000 9.000.000 8. Tepegöz 5 Adet 450.000.000 13.500.000 9- El Megafonu 1 Adet 30.000.000 900.000

10. Ses Düzeni 1 Adet 250.000.000 7.500.000 11. Data Snov Projeksiyon Cih. 1 Adet 400.000.000 12.000.000 12. Madeni Jalon 20 Adet 30.000.000 900.000 13. Teleskopik Mira 1 Adet 15.000.000 450.000 14. Süt Pişirme Kazanı 1 Adet 420.000.000 12.600.000 15. Speratör 1 Adet 400.000.000 12.000.000 16. Mikro Kijelhah 1 Adet 500.000.000 15.000.000 17. Sterik kaloİn 1 Adet 250.000.000 7.500.000 18. Baskül 1 Adet 285.000.000 8.550.000 19. Etüv 1 Adet 120.000.000 3.600.000 20. Termosifon 21. Kemik Kaynatma Kazanı 22. Binoküler Mikroskop

1 Adet 1 Adet 1 Adet

70.000.000 160.000.000 300.000.000

2.100.000 4.800.000 9.000.000

23. Cam Malzeme Yıkama Makinası 1 Adet 120.000.000 3.600.000 24. Operasyon Seti 1 Adet 200.000.000 6.000.000 25. Saf Su Arıtma Cihazı 1 Adet 200.000.000 6.000.000 26. Santrifüj 1 Adet 150.000.000 4.500.000 27. Pipet 1 Adet 35.000.000 1.050.000 28. Pipet 2 Adet 70.000.000 2.100.000 29. Pipet 1 Adet 40.000.000 1.200.000 30. Slayt Makinası 4 Adet 200.000.000 6.000.000 31. Slayt Perdesi 4 Adet 120.000.000 3.600.000 32. Otoklav 1 Adet 200.000.000 6.000.000 33- Distile Su Cihazı 1 Adet 150.000.000 4.600.000 34. pH Metre 1 Adet 75.000.000 2.250.000 35. El Refraktometresi 1 Adet 35.000.000 1.050.000 36. Hassas Terazi 37. Baskı Makinası 38. Split Klima

1 Adet 325.000.000 9.750.000 — _j ^ _ r r

36. Hassas Terazi 37. Baskı Makinası 38. Split Klima

1 Adet 1 Adet

550.000.000 200.000.000

16.500.000 6.000.000

39. Sertlik Ölçer 40. Refraktometre 41. Portatif Soğutma Cihazı

1 Adet 1 Adet 1 Adet

15.000.000 15.000.000 65.000.000

450.000 450.000

1.950.000 42. C02 Inkibatör 1 Adet 1.250.000.000 37.500.000 43. Fizyolojik Veri Toplama Sistemi 1 Adet 1.500.000.000 45.000.000 44. Beyin Kan Akımı Ölçüm Sis. 1 Adet 3.500.000.000 105.000.000 45. Aspiratör 4 Adet 480.000.000 14.400.000

26333/1-1


M A L Z E M E SATILACAKTIR T E D AŞ Muğla Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizin merkez ambarından mevcut bulunan, aşağıda cins ve miktarı yazılı

olan ihtiyaç dışı (kullanılmaz) malzemeler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satışı yapılacaktır.

Dosya Malzemenin Geçici Teminat No Kodu Malzemenin Cinsi ve Miktarı TL.

97/85 99010100-2 Hurda Demir 114410 Kg. 55 Milyon SATIŞ 99090100-2 Hurda Bakır 18791 Kğ. 115 Milyon

99110200-2 Hurda Alümünyum 9511 Kğ. 30 Milyon 99370100-2 Hurda Kablo (Plastik) 8977 Kğ. 40 Milyon 99410100-1 Hurda ızalatör 2998 Ad. 1 Milyon 99510300-1 Hurda Kesici 3 Ad. 1 Milyon 99510600-1 Hurda Kontaktör 64 Ad. —

99520200-1 Hurda Beton Travers 198 Ad. —

99530100-2 Hurda Armatür 845 Ad. 5 Milyon 99550600-1 Hurda OG. Parafudur 55 Ad. 2 Milyon 99550400-1 Hurda Dış Lastik 60 Ad. 1 Milyon 99550200-1 Hurda Akü 20 Ad. —

99440300-1 Hurda O.G. Sigorta Buşpnu 2 Ad. —

99500100-1 Hurda Sayaç 35 Ad. 1 Milyon

ŞarLBedeh TL.

1.600.000

2 - Konu ile ilgili şartname bedeli Etibank Muğla Ş.B. Nezdındeki 20000310010 nolu hesaba yatırıldıktan sonra önyazı ekinde 0 (252) 2143114 nolu faxla dekont Müessesemize iletilecektir.

3 - Teklif mektupları en son 12/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar TEDAŞ Muğla E.D.M. Orhaniye Mah. Papatya Sok. No: 6 Muğla adresindeki Muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Zarflar aynı gün saat 14.00'de huzurda açılacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabı değildir. 26336/1-1

GÜVENLİK MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüsünden : Şirketimiz İzmir İşletmesi Müdürlüğü ihtiyacı aşağıda dökümü yazılı güvenlik malzeme

leri kapalı zarf usulü ile piyasadan teklif alınmak suretiyle satın alınacaktır. İhaleye ait şartnameler T.D.İ. A.Ş. Merkez Rıhtım Han No: 5 Kat: 4 Karaköy/ÎSTANBUL

adresindeki Mali İşler Dairesi Başkanlığından bedeli mukabilinde temin edilebilir. Teklifler en geç 4/11/1997 günü saat 14.00'e kadar Mali işler Dairesi Başkanlığına veril

miş olacaktır. Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı değildir.

Geçici Teminatı Şart.Bedeli Dosya No Malzeme İsmi _Miktan TL. KDV. Hariç TL. 97/4045 Kapı Dedektörü 5 Adet 250.000.000 5.000.000 97/4045 El Dedektörü 3 Adet 7.500.000 2.000.(}00 97/4045 X-Ray cihazı 3 Adet 1.000.000.000 20.000.000

24938/1-1

Sayfa : 278 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR

Eskere Orman İşletme Müdürlüğünden :

Satış Tarihi : 6/11/1997

Satış Günü : Perşembe

Cins ve Nev'i Parti M i : k l a n Muh.Bedeli % 3 Teminatı Deposu Bov ve Sınıfı Adedi Adet M3.Dm3. (TL.) (TL.) Eskere 3.S.N.B.Çk.Tomruk 17 1.455 334,935 12.000.000 130.000.000

" • 3.S.Ks.B.Çk.Tomruk 6 724 118.005 10.000.000 37.000.000 3.S.N.B.Sedir Tomruk 3 89 53.980 22.000.000 36.000.000

" 3.S.Ks.B.Sedır Tomruk 3 89 28.681 20.000.000 18.000.000 2.S.Ks.B.Çz.Tomruk 1 30 8.038 16.000.000 4.000.000 3.S.N.B.Çz.Tomruk 5 497 95.775 11.000.000 32.000.000-3.S.Ks.B.Çz.Tomruk 24 2.937 483.088 9.500.000 140.000.000 Çk.Tel Direk 1 9 f.822 10.000.000 1.000.000

" Çk.Tel Direk ] 21 4.644 18.800.000 3.000.000 " 2.S.Çk.Maden Direk 17 3.823 254.329 7.000.000 55.000.000

2.S.Çz.Maden Direk 15 4.825 270.998 7.000.000 57.000.000 Çz.Sanayi Odunu 13 2.969 260.728 6.500.000 52.000.000 İbrele Yakacak Odun 32 2341 Ster 2.100.000 150.000.000

YAPACAK TOPLAMI 106 17.468 1915.023 561.004.000 Y A K A C A K TOPLAMI 32 2341 Ster 150.000.000

138 711.004.000

işletmemiz Merkez Orman işletme Şefliği Eskere Orman Dışı istif yeri deposundan yukarıda cins ve miktarları yazılı 106 Parti yapacak orman emvali ile 32 parti yakacak odunların :

1 - Mal Bedelinin % 50'si ile vergileri Peşin Kalan miktar 3 aya kadar vadeli olarak satış yapılacaktır. Satış Tarihinden itibaren ilk 2 ay içinde kalan bedelin tamamının yatırılması durumunda herhangi bir faiz uygulanmayacaktır.

2 - Vade süresinin 3 ay olarak talep edilmesi durumunda sadece 3. ay için aylık % 10 vade faizi uygulanacaktır.

3 - Peşin satışlarda uygulanacak indirimler ise Satış Tutarının Tamamının ihale tasdikine müteakip 10 gün içinde Peşin olarak yatırılması halinde satış tutarının % 50'si üzerinden % 15 indirim uygulanacaktın

4 - Yapacak emvaller için 279/Ek: 1 Yakacak odunlar içinde 279/Ek : 6 No.lu Şartname-meler uyarınca açık arttırmalı satışa çıkarılmıştır.

5 - Bu satışa ait ilan şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Denizli Bölge Müdürlüğü, Bağlı İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

6 - Alıcıların belirli gün ve saatte ihale saatinden önce Ticaret Odası Belgesi, Nüfus Cüzdanları ile birlikte İşletmemizde hazır bulunmaları ilan olunur,

7 - Açık artırma 6 Kasım 1997 tarihine raslayan Perşembe günü yapılacaktır.

26667/M


O K U L İNŞAATLARI YAPTIRILACAKTIR Sakarya Valiliği Özel İdare Müdürlüğü İl Daimi Encümeni Başkanlığından : 1 - Aşağıda; yeri, adı, türü, keşif bedeli, geçici teminatı ve ihale saatleri yazılı okul inşa

atları 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 81 nci maddesinin (p) fıkrasına göre emanet birim fiyatları Kapalı teklif alınmak sureti ile ihaleye konulmuştur.

2 - Bu işlerin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan "1997 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - ihaleler 12 Kasım 1997 Çarşamba günü aşağıda belirtilen saatlerde Özel idare Müdürlüğü Hizmet Binasındaki İl Daimi Encümeni Toplantı Odasında yapılacaktır.

4 - İhale Şartnamesi ile diğer evrak İl Milli Eğilim Müdürlüğü, Bayındırlık ve İskan Mü-dürlüğü ile II Özel idare Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 - İSTEKLİLERİN; "Yapım İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, "İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname"ye, "Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetme-liği"ne ve 2 ci maddede adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tespiti için 3 Kasım 1997 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar Sakarya Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüme örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (Aslını ibraz etmek şartıyla noter tasdikli suretini),

bj Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) istekli şirket ise kanıtlayıcı belgelerini, d) Ortak girişim olması halinde, noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca

İmzalanmış Ortaklık Sözleşmesini, e) 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, f) 1991-1995 (5 yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergüeri borcu olmadığına dair Ver

gi Dairesinden 1997 yılında temin edecekleri Maliye Bakanlığının 97/1 sayılı Devlet İhaelleri genelgesindeki örneğine uygun belgeyi,

g) Mali Durum Bildirisi ve belgelerini, h) Yapı Araçları Taahhütnamesini, i) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen Taahhüdündeki İşler Bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın Faaliyet Süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İş Durumu ve Tutumu ile ilgili yazılı beyanı, o) İhale şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamemde öngörülen diğer bel

geleri, vermesi, (Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde 1 ve m fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.

p) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin %10'undan az olmaması.

Gerekmektedir. B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7 nci maddesine göre hazırlayacak

ları belgeleri, aynı şartnamenin 8 nci maddesi doğrultusunda 12 Kasım 1997 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar sıra numaralı alındılar karşılığında;

a) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, M Noter tasdikli imza sirküleri, c) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli İmza sirküleri.


d) Ortak Girişim olması halinde, İhale Şartnamesindeki örneğine uygun noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesi,

e) Sakarya Valiliği Özel İdare Müdürlüğüne hitaben her işin adına ayn ayrı düzenlenmiş aşağıda miktarları yazılı geçici teminatlara ait alındı veya banka teminat mektuplarını,

Bir zarf içerisinde İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. 6 - Başvuru dosyası idareye verildikten soma, son müracaat tarihinden Önce bile olsa, dos

ya içerisindeki herhangi bircvrağın değiştirilmesi veya eksik evrağın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

7 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3, ncü maddesi gereğince; isteklilere daha önceden İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, ihaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların Zarflan açılmadan geri verilecek ve ihaleye alınmayacaklardır. İhaleye katılmaya hak kazananlar ise tekliflerini komisyon huzurunda vereceklerdir.

8 - Telgraf veya Faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

İlan olunur.

Keşif Bedeli Geç.Teminatı İhale Yeri İşin Adı İşin Türü TL. TL, Saati

Adapazarı Atatürk Orta Okulu 15 Derslik Yeni Bina 45.000.000.000 L350.000.000 14.00 Kaynarca Kızılcaali İlköğretim

Okulu 5 Ek Derslik 27.000.000.000 810.000.000 14.30

26652/1-1 # . MALİ YÖNETİM BİLGİ SİSTEMİ SATIN ALINACAKTIR

MSB- Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerinde yazılı; S.No: 1, Malzemenin Cinsi: Mali Yönetim Bilgi Sistemi, Miktarı: 1 Sistem. 2886 sayılı Kanunun 51/P maddesine göre satın alınacaktır.

2 - Teklifle birlikte teklif edilen döviz cinsinden ve en yüksek teklif tutarının (şartnamede istenen yedek parça, opsiyon ve aksesuarlar dahil) %3 (Yüzde üç) oranında geçici teminat ilgili şartnamede belirtilen şartlara uygun olarak verilecektir.

3 - Geçici Teminat Mektubu Temsilci Firma adına değil, Orijin Firma (İmalatçı Firma veya Yetkili Satıcı Firma) adına verilecektir.

4 - İhalesi 13 Kasım 1997 günü saat 14.00'de MSB.lığı Dış Tedarik Dairesi Başkanlığında yapılacaktır Şartnameler yurt içinde Ankara, İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarından, yurt dışında Washington Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Londra, Paris, Roma, Tokyo, Ottwa Kıdemli Askeri Ataşeliği, Madrit Askeri Ataşeliği ve Koblenz Türk Askeri İrtibat Heyeti Başkanlığından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

5 - Telgraf ve yazı i!e yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir. 6 - Usulüne uygun teklifler en geç 13 Kasım 1997 günü 10.00'a kadar MSB.lığı Genel

Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve tekliflerde temsilci firma posta kod numarası belirtilecektir. 26638/1-1


O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Sütçüler Orman işletme Müdürlüğünden :

Bölge Müdürlüğü : İsparta Satış Tarihi: 5/11/1997 İşletme Müdürlüğü : Sütçüler

Par. M i k t a r ı Muh.Bed. %3 Geç.Tem. Deposu Cinsi ve Kalitesi Ad. Adet M3.Dm3. TL. TL. Muhtelif 3.S.NB.Çk,Tom.Katın 4 269 94.754 12,000.000 35.000.000

3.S.NB.Çk.Tom.İnce 1 143 17.170 10.000.000 6.000.000 3.S.KB.Çk.Tom.Kahn 8 443 143.994 10.000.000 44.000.000 3.S.NB.Çz.Tom.Kalın 16 1015 368.520 12.000.000 133.000.000

İt 3.S.NB.Çz.Tom.İnce 5 734 93.378 11.000.000 31.000.000 11 3.SJCB.Çz.Tom.Kalın 4 326 96.597 10.000.000 29.000.000 Jl Çz.Tel Direk 4 155 42.254 10.000.000 14.000.000 1> 2.S.Çk.Maden Direk 3 860 63.189 8.400.000 16.000.000 Jl 2.S.Çz.Maden Direk 11 3329 230.081 8.500.000 59.000.000 »1 Çk.Kağıthk Odun 1 150 6.765 5.600.000 2.000.000

Çz.Kağıthk Odun 8 1491 156.158 5.600.000 27.000.000 " Çk.Yuv.San. 1 133 21.547 7.500.000 5.000.000 11 Çz.Yuv.San. 8 1417 156.642 8.000.000 38.000.000 Çz.Yuv.San.

74 10465 1491.049 M3. 439.000.000 0 Ster

1 - İşletme Müdürlüğümüzün muhtelif depolarında bulunan yukarıda müfredatı yazılı emvaller 5/11/1997 Çarşamba günü saat 14'de Sütçüler Belediyesi Düğün Salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı satışı yapılacaktır.

2 - Emvallerin tamamı peşin olarak satılabileceği gibi, ibreli yapacak emvaller bedelinin %50'si ile vergiler peşin 2 ay faizsiz, 3 cü ay için %10 vade faizi uyulamak kaydı ile satış yapılabilir

3 - Açık artırmaya ait şartname ve satış ilanı OGM. İsparta Orman Bölge Müdürlüğü ve civar İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

4 - Taliplilerin bu işle iştigal ettiklerine dair belgelerini Komisyona ibraz ederek almak istedikleri partilerin teminatlarını İşletme Müdürlüğümüz veznesine makbuz karşılığı yatırılıp, mak-buzlan ile birlikte komisyona müracaat etmeleri gerekmektedir, ilan olunur.

Tel No : 0246 3512020-35 Banka Hesap No: T C . Ziraat Ban. Fax No: 0246 3512144 304230-5-4

26138/1-1

2000 M2 İZOLELİ B L A N K E T (25 M M KALINLIĞINDA 4.000 M2 İZOLELİ KARTON (5 M M KALINLIĞINDA)

SATIN ALINACAKTIR ISDEMIR iskenderun Demir ve Çelik A Ş , Genel Müdürlüğünden : Şartnamesi ÎSDEMİR Tedarik İkmal Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak temin edilebilir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 97-100/2522,2524 no'lu dosyay

la ilgilidir. Meşruhattı kapalı teklif mektuplarını geçici teminatları ile birlikte engeç 5/11/1997 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar ÎSDEMİR İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Arşiv Biriminde bulundurmaları ilan olunun

Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 24936/1-1


YER B A L O N U , UÇAN BALON V E HAVA TÜPÜ SATIN ALINACAKTIR

Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - Konu: Ofisimiz ihtiyacı oian Yer Balonu, Uçan Balon ve Hava Tüpü şartnamesi esas

ları doğrultusunda Pazarlık Usulü (Beğenilmek Sureti ile) satın alınacaktır Malzemenin Cinsi Miktarı YER B A L O N U :

Yükseklik yaklaşık 5 - 6 m. Çap yaklaşık 3 - 3.50 m. Üzerinde uygulanacak olan çalışmalar: Balonun dilimleri, kırmızı beyaz renklerde olacak. Yazı alanı beyaz olup üzerine kırmızı renkte "Kurt Başı" ve "Petrol Ofisi logoları işlenecektir YER B O L U N U :

Yükseklik yaklaşık 5.50 - 6.00 m. Üzerinde uygulanacak olan çalışmalar: Balon 1 litrelik plastik ambalaj görüntüsünde ve bir yüzüne S.Akra, diğer yüzüne S.Dizel yağı etiketleri yaklaşık 6 m. x 4 m. ebadında işlenecektir. UCAN BALON :

Yükseklik yaklaşık 3.50 - 4 m. Çap 3 - 3.50 m. yaklaşık- 40 - 50 m, yüksekliğe uçabilecektir Üzerinde uygulanacak olan çalışmalar: Balon rengi kırmızı, yazı rengi beyaz balon üzerinde 2 adet "Kurt Başı" logosu ve 2 adet "Petrol Ofisi" yazısı bulunacaktır HAVA T Ü P Ü :

Uzunluk 250 m. Çap yaklaşık 40 - 50 cm. Borular üzerindeki renk dağılımı yaklaşık 2.5 m. kırmızı - 2.5 m. beyaz 1 Adet

Not: Gerekli motor ve diğer yan aksamlar fiyatlara dahil olacaktır. Bakım onarım ve servis garantisi verilecektir.

2 - Tahmini Bedel : Yok.

3 - Geçici Teminat; 75.000.000.-TL.

4 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar, idari ve teknik şartnameyi dilekçe karşılığı Malzeme İkmal Daire Başkanlığı Levazım Şube Müdürlüğünden temin edilebilir. (Bestekar Sok. No: 25 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara)

5 - Firmalar, teklif mektuplarım en geç 3 Kasım 1997 tarih ve saat 09,30'a kadar dış zarf üzerine "Balon Alımı İhalesine Ait Tekliftir." ibaresini yazarak Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü İdari İşler Daire Başkanlığı Haberleşme Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No: 8 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara) adresine elden verecekler veya posta ile göndereceklerdir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

6 - Teklif mektupları 3 Kasım 1997 günü saat 10.00 da İhale Komisyonu Başkanlığında açılacaktır Firma yetkilileri ihalede hazır bulunacaklardır.

Ofisimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekle serbesttir.

26345/2-1

l Adet

1 Adet

1 Adet

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 283

PROMOSYON MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR

Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden :

1 - Konu : Ofisimiz ihtiyacı olan 16 kalem promosyon malzemesi şartnamesi esasları doğrultusunda Pazarlık Usulü (Beğenilmek Sureti ile) satın alınacaktır. (Numuneler Levazım Şube Müdürlüğünde görülebilir. Bestekar Sokak No: 25 Kat 4 Kavaklıdere/Ankara)

Malzemenin Cinsi Miktarı (Adet)

Tahmini Tutan ( T U

1. Organizer 2.000 4.300.000.000

2. Evrak Çantası 4.000 3.000.000.000

3. Evrak Çantası 110 275.000.000

4. Kalem 40.000 1.600.000.000

5. Anahtarlık 2.500 2.475.000.000

6. Deri Cüzdan 2.500 5.975.000.000

7. Kutu Mendil (40'lıkJ 1.150.000 28.290.000.000

8. Buz Kazıyıcı 500.000 12;500.0O0.OO0

9. Ajanda 12.000 9.000.000.000

10. Yağmurluk 2.500 4.750.000.000

11. Bahçıvan Tulum 3.000 5.100.000.000

12. Uzun Kollu Tulum 2.000 5.400.000.000

13. 3'lü Set (Anahtarlık, kemer, cüzdan) 100 1.060.000.000

14. Şehirlerarası Otobüs Koltuğu Başlığı 50.000 8.000.000.000

15. T.C.D.D. Tren Koltuk Başlığı 12.500 2.500.000.000

16. Slogonlu Bloknot 40.000 2.000.000.000

2 ~ Tahmini Bedel : 96.225.000.000- TL.

3 - Geçici Teminat: 2.886.750.000.- TL.

Not: İhaleye kısmi teklif verilebileceğinden, ihaleye teklif veren firmalar teklif bedellerinin % 3'ünden az olmamak kaydıyla geçici teminat yatıracaklardır.

4 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar, idari ve teknik şartnameyi 5.000.000 - TL.'yi (KDV dahil) Muhasebe Daire Başkanlığı Merkez Muhasebe Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No; 8 Kavaklıdere/Ankara) veznesine yatırarak makbuzu karşılığı Malzeme İkmal Daire Başkanlığı Levazım Şube Müdürlüğünden temin edilebilir. (Bestekar Sok. No: 25 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara)

5 - Firmalar, teklif mektuplarını en geç 3 Kasım 1997 tarih ve saat 12.30'a kadar dış zarf üzerine "Promosyon Malzemesi Alımı İhalesine Ait Tekliftir." ibaresini yazarak Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü İdari İşler Daire Başkanlığı Haberleşme Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No: 8 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara) adresine elden verecekler veya posta ile göndereceklerdir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

6 - Teklif mektupları 3 Kasım 1997 günü saat 14.00'de İhale Komisyonu Başkanlığı*nda açılacaktır. Firma yetkilileri ihalede hazır bulunacaklardır.

Ofisimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir.

26344/2-1


TAKRİBEN 78.800 K G . KONVERTÖR YEDEKLERİ VE i.900 KG. HURDA KAĞIT SATILACAKTIR

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.S. Genel Müdürlüğünden : 1 - Satınalmak isteyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki Ofis

lerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

- İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No: 7 Kdz.Ereğii). - İstanbul Satınalma Müdürlüğü (İnönü Caddesi, No: 90 Kat: 2-4, Dersan İş Hanı, 80090

Taksim/İstanbul) . - Ankara Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han, No: 127, Kat: 5 06640 Bakan

lıklar/ANKARA) 2 - Teklif mektuplarının engeç 10 Kasım 1997 günü saat 17.00"ye kadar Kdz. Ereğli'deki

Şirketimizin Genel Muhaberat servisine İntikal etmiş olması gerekmektedir. 3 - Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

26632/1-1

147 K A L E M YALE-1700 TEKERLEKLİ YÜKLEYİCİ YEDEKLERİ V E 8 K A L E M OUANTOVAC ÖLÇÜ ALETİ YEDEKLERİ SATILACAKTIR

1 - Satınalmak isteyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki Ofislerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

- İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No: 7 Kdz.Ereğii). - İstanbul Satınalma Müdürlüğü (İnönü Caddesi, No: 90 Kat: 2-4, Dersan İş Hanı, 80090

Taksim/İs tanbul) . - Ankara Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han, No: 127, Kat: 5 06640 Bakan

lıklar/ANKARA) 2 - Teklif mektuplarının engeç 17 Kasım 1997 günü saat 17.00'yc kadar Kdz. Ereğli'deki

Şirketimizin Genel Muhaberat servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 - Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

26633/1-I

İNGOT DÖKÜM MALZEMELERİ 9.340 ADET DR İVE PİNS FOR HILT1, 15.000 ADET CAPSULE FOR HILTI SATILACAKTIR

1 - Satınalmak isteyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki Ofislerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

- İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No: 7 Kdz.Ereğii). - İstanbul Satınalma Müdürlüğü (İnönü Caddesi, No: 90 Kat: 2-4, Dersan İş Ham, 80090

Taksim/İstanbul) . - Ankara Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han, No: 127, Kat: 5 06640 Bakan

lıklar/ANKARA) 2 - Teklif mektuplarının engeç 10 Kasım 1997günü saat 17.00'ye kadar Kdz. Ereğli'deki

Şirketimizin Genel Muhaberat servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 - Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

26634/1-1


ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Nazilli Orman işletme Müdürlüğünden :

İşletmesi Şefliği Bölme No. CinsvcNev'i

Nazilli Yenice 223/A Nazilli Yenice 223/B Nazilli Karacasu 482 Nazilli Karacasu 483

ÇZ.Dikili Ağaç ÇZ.Dikili Ağaç ÇZ. Dikili Ağaç ÇZ.Dikili Ağaç

Parti Adcdİ

1 1 I I 4

D . K . G . H , M 3 .

1358.918 1420.744 371.329 208.067

3359.058

Muh.Bed. (TL.)

6.500.000 6.500.000 6.750.000 6.600.000

Geç.Tem. (TL.)

265.000.000 277.000.000 75.200.000 14.200.000

658.400.000

1 - Yukarıda müfredatı yazılı 4 parti halinde Yenice 223/A, 223/B ve Karacasu 482, 483 no.lu bölmelerinde belirtilen Dikili Kabuklu Gövde Hacmindeki emval hizalarında yazılı muhammen bedeller üzerinden Dikili olarak açık arttırma ile satılacaktır.

2 - Satışın vergileri ile birlikte % 40'ı peşin, bakiyesi ilk üç ayda ödenmesi halinde faizsiz, vade süresinin 4 ay talep edilmesi halinde % 5 aylık nizami faiz, 5 ay talep edilmesi halinde % 6 aylık nizami faiz, vade süresinin 6 ay talep edilmesi halinde % 7 aylık nizami faiz uygulanacaktır. Vadeli satışlarda % 60 mal bedeli için verilecek teminatlarda süresiz, limit dahili, kesin teminat mektubu, Devlet tahvilleri, Hazine bonoları ve Devlet bankalarına ait tahviller esastır.

3 - Satış 4 Kasım 1997 tarihine rastlayan Sah günü saat 14.00'de İşletme satış salonunda teşekkül edecek komisyon huzurunda satılacaktır.

4 - İhaleye katılacaklardan istenilen belgeleri 4 Kasım 1997 günü saat 11.30'a kadar Komisyon Başkanlığına vermiş olacaklardır. Bu saatten sonraki müracaatlar kabul edilmez.

5 - Alıcıların almak istedikleri partileri yerinde görmüş olmaları ve şartnameyi okumuş, imzalanmış olmaları, teminatları buna göre yatırmış olmaları şarttır.

6 - Satışa katılabilmek için şartnamede öngörülen esasları yerine getirmek şarttır. 7 - Satışa ait ilan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Muğla

Orman Bölge Müdürlüğü ve Civar İşletmelerde görülebilir. 8 - İsteklilerin belirtilen gün ve saatte teminatlarını yatırdıklarına dair makbuzla komisyo

numuza müracaatları şarttır. İlan olunur. 26656/1-1

• :

15 K A L E M ZÜCCACİYE MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR TEDAŞ Genel Müdürlüğünden : 1 - Teşekkülümüz Genel Müdürlük Misafirhanesinin ihtiyacı olan 15 kalem züccaciye

malzemesi kapalı teklif alma usulü ile satın alınacaktır-2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; TED AŞ Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İsmet İnönü Bulvarı No : 27, Kat: 1, Oda No : 1020 Tel : 212 69 15/32 65 adresinde görülebilir. Gereğinde şartnameler 800.000 - TL. (KDV) dahil bedel mukabili

temin edilebilir. 3 - Teklifler en geç 10/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1, Kat 1009/A no-

lu muhaberat servisine verilmelidir, Teklifler aynı gün saat 14.00'te huzurda açılacaktır. 4 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma

makta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26642/1-1


İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Kahramanmaraş İl Özel idaresi Encümeninden : 1 - ilimiz Merkez Şahinkayası Sağlık Ocağı inşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu

nun 35. Maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur. 2 - Bu işlerin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 Sayılı Resmi Gazetemde yayınlanan

"1997 Yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır,

3 - işin tahmin edilen bedeli 22.500.000.000,- TL.'dir. 4-İhalesi 13/11/1997 Perşembe günü saat U.ÜO'de K.Maraş İl Özelİdaresi İl Genel Mec

lis Salonunda yapılacaktır. 5 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar K.Maraş İl Özel İdare Müdürlüğü M Daimi Encü

men Kaleminden mesai saatleri içerisinde ücretsiz olarak görülebilir. 6 - İSTEKLİLERİN; "Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesi "ne "iha

le Şartnamesine Ek Özel Şartnameye "Yapı Tesis Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve 2, Madde'de adı geçen "Uygun Bedel" Tebliğ hükümlerine uygun olarak,

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için 7/11/1997 Cuma günü mesai saati sonuna kadar K.Maraş Valiliğinden Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüne havaleli örneğe uygun başvuru dilekçesi İle birlikte,

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (CJ grubundan en az bu İşin keşif bedeli kadar müteahhit karnesinin (Aslını ibraz etmek şartıyla Noter tasdikli suretini)

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgelerini, d) Ortak girişim olması halinde Noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca im

zalanmış ortaklık sözleşmesini, e) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair, yazılı beyanı, 0 1991-1995 (5 Yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar vergisi borcu olmadığına dair İlgi

li vergi dairesinden 1997 yılında örnek 3'e uygun olarak temin edecekleri belgeyi, g) Malı durum bildirisi ve belgelerini, b) Yapı araçları taahhütnamesini» i) Teknik Personel taahhütnamesini, j) Halen taahhüdündeki İşler bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 15 Yılda yapmış olduğu işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İş durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanı o) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine Ek Özel şartnamede öngörülen diğer belge

leri K.Maraş Valiliği Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüne vermesi, Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (I) ve (m) fıkralarındaki bilgi

ve belgeler aranmaz. p) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif be

delinin % 10'undan daha az olmaması, Gerekmektedir. B - İhaleye katılabilmek için ise ihale şartnamesinin 7. Maddesine göre hazırlayacakları

tekliflerini, aynı şartnamenin 8, Maddesi doğrultusunda 13/11/1997 Perşembe günü İhale saatine kadar sıra numaralan alındılar karşılığında ihale komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

Dış Zari aşağıdaki belgeleri içerecektir. a) Iç Zarf b) Ticaret ve/veya Sanayi odası belgesini c) Noter tasdikli imza sürkülerini d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak ebenin noter tasdikli imza sürküleri e) Ortaklık girişim olması halinde ihale şartnamesindeki örneğine uygun noter tasdikli or

tak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi, f) K.Maraş Valiliği İl Daimi Encümeni adına alınmış 675.000.000 TL, tutarında geçici

eminaı ait alındı veya banka teminat mektubu 7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra son müracaat tarihinden önce olsa dahi dos

ya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirilmeye alınmayacaktır.

8 - "Uygun Bedel** Tebliğinin 3.xMaddesi gereğince İstekliler daha önceden ihaleye katılma betgesi verilmeyecek, İhaleye katılmaya hak kazananlar hazır bulunan isteklilerin önünde ihale komisyonunca açıklanacak ve İhaleye katılmayı hak kazanamayanların teklif zarflan açıladan geri verilecektir.

9 - Telgraf, faks veya posta yoluyla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektin 26222/1 -1

1 - Aşağıda ışm adı, tahmini bedeli, geçici teminatı, şartname bedeli, ile ihale gun ve saati yazılı ış 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif eksiltme ile ihale edilecektir.

Işın Adı : Kaynak Ağızlı Tecrit!ı Çelik Boru, Miktarı Kalem . 1, Tahmini Bedeli : 20.764.000.000,- TL., Geçici Teminatı: 622.920.000,- TL., Şartname Bedeli: 2.000 000,-TL., İhale Gun ve Saati: 4/11/1997 - 14 00

2 - İhale konusu işe ait şartname ve ihtiyaç listeleri çalışma saatleri içinde ve dilekçe ile müracaat halinde bedeli karşılığında Daire Başkanlığımızdan alınabilir Koy Hizmetten Genel Müdürlüğü, Idan ve Mali işler Dairesi Başkanlığı (Ankara-Eskişehir Karayolu 9. Km. Lodum-lu/Ankara) posta ile şartname gondcnlmez istenildiği takdirde dairemizde incelenebilir.

3 - ihale Koy Hizmetleri Genel Müdürlüğünün 1dan ve Mali İşler Dairesi Başkanlığında komisyon tarafından yapılacaktır.

4 - İhale için aşağıda istenilen belgeler teklifle birlikte verilecektir. a) İhale için TS 1997 (Borular Duz-Spıral-Kaynaklı Ataşımsız Çelik) Uygunluk belgesi

nin geçerlilik suresini doldurmamış aslı veya noter tasdikli sureti. b) Satıcı firmalar ise imalatçı firmadan alacağı noter tasdikli yetki belgesi de 4-a'da be

lirtilen belgeyi 5 - 2886 sayılı Kanunun 5. maddesinde belgeler (Aslı veya Noter Tasdikli Sureti)

ile ihale ilanının 4. maddesinde istenilen belgelen 37. maddeye uygun şekilde hazırlanmış teklif zarfları içinde ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına sıra numaralı alındılar karşılığında vermeleri gerekmekledir.

6 - İhale için postadaki gecikmeler de telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez. İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Han olunur. 26629/1-1

GENEL TEMİZLİK HİZMETLERİ YAPTIRILACAKTIR TEAS Turkİve Elektrik üretim İletim Anonim Şirketi Genel Müdürlüsünden ; Hasan Uğurlu, Suat Uğurlu HES İşletme Müdürlüğünün 1 yıl sureli ihtiyacı olan genel te

mizlik hizmetleri kapalı zarfla teklif alma usulü de yaptırılacaktır. 1 - ihaleye katılmak için şartname almak zorunludur Şartnameler; - Ankara'da TEAŞ Ticaret Daire Başkanlığı tnbnü Burvan No : 27, Kat: 15, Oda No :

15085, Tel: 212 69 00/2148 Bahçetievler/Ankara, - Çarşamba (Samsun)'da Hasan Uğurlu-Suat Uğurlu HES İşletme Mudurluğu adresinde

görülebilir ve istenildiği takdirde 3.000.000,- TL. (KDV Dahil) bedel karşılığında alınabilir (Dosya No: 18.HTD/97125)

2 - Tekliflerin en geç 7/11/1997 tarih saat 12.00'ye kadar aynı adreste 15086 NoJu odadaki Muhaberat Servisine verilmesi veya belirtilen gun ve saatte bulunacak şekdde postalanması gerekmektedir.

3 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26643/1-1


TECRITU ÇELİK BORU SATIN ALINACAKTIR RaîtM.bk Kfiv Hfrmetlprl Genel Müdürlün İdari ve MaM İster Dairesi Baska^fâ" '-


ASFALT PLENTİ V E YIKAMA TESİSİ İŞİ YAPTIRILACAKTIR Trabzon Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığından : Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35, maddesinin (a) fıkrasına göre ka

palı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur

İhalenin Konusu ve Tah.Ed.Bedeli Geç.Teminatı Yeterlilik İçin Son ihale İşin Cinsi TL . TL. Müracaat Tarihi Tarihi ve Saati

11 Kasım 1997 1 - 1 Adet Asfalt Plenti 65,250,000.000 1.957.500,000 7 Kasım 1997 Cuma Saat: 1430

11 Kasım 1997 2 - 1 Adet Yıkama Tesisi 8.125,000.000 243.750.000 7 Kasını 1997 Cuma Saat: 15.00

1 - İhaleler 11 Kasım 1997 Salı günü saat 14,30 ve 15,00'de Trabzon Özel İdare Müdürlüğü İl Daimi Encümeni toplantı salonunda yapılacaktır.

2 - İhalelere ilişkin şartname ile diğer evraklar ücretsiz olarak Özel İdare Müdürlüğünde-mesai saatleri içerisinde görülebilir

3 - İsteklilerin ihaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tespiti için müracaat dilekçesi ile birlikte;

A - Kanuni İkametgah belgesini, B - Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, C - Noter tasdikli imza sirkülerini, D - İsteklilerin ortak girişim olması halinde ihale şartnamesindeki örneğine uygun olarak

ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanmış ortaklık sözleşmesini, E - Asfalt Plenti ve Yıkama Tesisine ait (Teknik bir marka ve model olmak şartı ile) Türk

çe hazırlanmış prospektüsünü, F - 1991-1995 yıllarına ait gelir ve kurumlar vergisi borcu olmaması (Kendi beyanı), ye

terlilik için son müracaat tarihinin mesai bitimine kadar Köy Hizmetleri Trabzon İl Müdürlüğüne vermeleri gerekmektedir.

4 - ihalelere katılabilmek için örneğine uygun teklif mektubu ile birlikte; A - Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, B - Noter tasdikli imza sirkülerini, C - İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimsele

rin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, (Vekaletnamenin aslı olacaktır.)

D - Özel İdare Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminatlarını vereceklerdir. 5 - İstekliler teklif mektuplarım ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu

başkanlığına vereceklerdir. 6 - İsteklilere ihale tarihinden önce ihaleye katılma belgesi verilmeyecek, yeterlilik sonu

cu ihale komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılmaya hak kazanamayan!arın teklif zarflan açılmadan iade edilecektir.

7 - İdare ihaleleri yapıp yapmamakta serbesttir. 8 - Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. 9 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (son müracaat tarihinden önce dahi olsa

bile) dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.



YURTDIŞINDAN KİMYASAL M A D D E SATIN ALINACAKTIR

PETPJM Petrokimya Holding Anonim Şirketi Yarımca Petrokimva Kompleksinden : 1 - Yarımca Petrokimya Kompleksi ihtiyacı;

Madde Miktar (Kg.) Dosva No - Benzoıl Peroksit 25.000 98-A-44 - Popcorn Önleyici 6.000 97-A-58/A - Trikalsiyum Fosfat 60.000 98-A-65 Kapalı zarf usulüyle yurtdışından satın alınacaktır. 2 - Bu işe ait şartname Yarımca Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ile Ankara, İstanbul ve

İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir. 3 - Teklifler 5/11/1997 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Yarımca Kompleksi Muha

berat Servisine ulaştırılmış olmalıdır. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 26311/2-2 •

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR MED AS Meram Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - Genel Müdürlüğümüzce aşağıda cins ve miktan belirtilen malzemeler, kapalı zarf

usulü teklif almak suretiyle satın alınacaktır. Şartname Bedeli

Dosva No Cinsi Miktan (TL.) 97-42-MA-47 125 W. Armatür 3.250 Adet 2.500.000

250 W.Armatür 250 Adet Muhtelif Kesitte N Y Y Kablo 3.500 Metre

97-SAT-107 1,5 - 2,5 - mm2 NYA Kablo 6.000 Metre 2.000.000 0,75 Bitişik Kordon Kablo 1.000 Metre

97-SAT-109 Rulo halinde İhbarname Basımı 3.500.000 Adet Sürekli Form halinde Fatura Basımı 2.550.000 Adet 1.500.000 Kutu Profil 4.240 Metre DKP Saç 8.550 Kğ.

97-SAT-110 Köşebent Demir 38.500 Kğ. 1.500.000 NPU 65 Putrel Demir 7.000 Kğ.

2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; "MEDAŞ Meram Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü, İstanbul Yolu üzeri 12. Km. Kat: 4 Oda No: 418 (Tel: 2487460/1199) Konya" adresinden bedeli mukabilinde temin edilebilir.

Teklifler en geç 4/11/1997 günü saat 14.00'de kadar aynı adresteki Muhaberat Servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.30'da Genel Müdürlüğümüz İhale ve Satın Alma Komisyonunca hazır bulunan isteklilerin huzurunda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26061/2-2

KIŞLIK İŞÇİ ELBİSESİ SATIN ALINACAKTIR Et ve Balık Ürünleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 - Satınalınacak 1116 Takım şayak kumaştan işçi elbisesi, 475 Takım kortela kumaştan

işçi elbisesi, 132 adet şayak pantolon ile 628 adet kot kumaştan iş önlüğüne ait idari ve tekink şartnameler Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme ve İkmal Daire Başkanlığından, İstanbul'da Haydarpaşa Et Sanayi İşletmesi ve Zeytinbumu Et Kombinası Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

2 - Üzerine "Kışlık İşçi Elbisesi Teklifidir" ibaresi yazılacak kapalı zarfların en geç ihale günü olan 12/11/1997 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Genel Evrak Şefliğine verilmesi gerekmektedir.

3 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 26747/2-1 •

15 ADET Y M Z SU POMPASI KOMPLE 236-1307010-A SATIN ALINACAKTIR İskenderun Demir ve Çelik A.$. Genel Müdürlüğünden : Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 - ÎSDEMİR A.Ş. Genel Müdürlüğü İskenderun Tedarik İkmal Müdürlüğünden, 2 - ANKARA'da Ziya Gökalp Cad. No: 80 Kurtuluş'daki Türkiye Demir ve Çelik İşlet

meleri Genel Müdürlüğünden temin edilebilir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mekutplannı engeç

27/11/1997 günü saat 14.00'e kadar İsdemir A.Ş. Genel Müdürlüğü Personel Müdürlüğü Haberleşme ve Arşiv Biriminde bulundurmaları ilan olunur. 26668/2-1


İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Kastamonu - Çatalzeytin Küçük Sanayi Sitesi Yapı Kooperatifi Başkanlığından : Sanayi ve Ticaret Bakanlığının kredi desteği ile Yapı Kooperatifi Başkanlığımızın sorum

luluğu altında yapılacak olan Kastamonu-Çatal zeytin Küçük Sanayi Sitesi 44 işyeri inşaatı birim fiyat esası ve 88/13181 sayılı kararnameye tabi olmak kaydıyla kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

1 - ihale 11/11/1997 günü saat 10.30'da Sanayi ve Ticaret Bakanlığında yapılacaktır. 2 - Sözkonusu işin 1997 yılı birim fiyatlarına göre 1 .keşif bedeli 122.556.604.000--TL.

olup, adı geçen iş için Yapı Kooperatifi Başkanlığımıza hitaben alınacak limit içi geçici teminatı 3.676.700.000.- TL.sıdır.

3 - İhaleye katılmak isteyen iştirakçilerin, İhale dosyasını Sanayi ve Ticaret Bakanlığının Eskişehir Yolu 7.Km. O.D.T.LL karşısı 8. Kat: 814 nolu odasındaki İhale Daire Başkanlığından "Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Güçlendirme Vakfı" adına 10.000000 - TL. bağış karşılığında temin etmeleri gerekmektedir.

4 - İştirakçilerce ; Dış Zarfa : (İhale Dosyasındaki esaslara göre) a) İhaleye katılmak üzere İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben yazılmış dilekçe, b) İmza sirküleri ve vekaletname, c) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından almış olduğunuz en az keşif bedeli kadar (B) gru

bu Müteahhitlik Karnesinin aslı ve fotokopisi, d) İş Bitirme Belgesi : 1) 1997 Yılı Birim Fiyatları ile bir taahhütte bu işin keşif bedelinin yansı kadar benzer ve

resmi bir işi Müteahhit sıfatıyla bitirdiğine dair İş Bitirme Belgesi aslı ve sureti ile bunu tevsik edici bu işe ait Son Hakediş Raporu aslı ve sureti ile Geçici Kabul veya Kesin Kabul Tutanakları aslı ve sureti,

2) Resmi ve benzer Iş Bitirmesi olmaması halinde Sonsuz Karneye sahip olanlar, 3) Resmi fakat benzer İş Bitirmesi olmaması halinde keşif bedelinin tamamı kadar İş Bi

tirme Belgesi aslı veya sureti ile bunu tevsik edici bu işe ait Son Hakediş Raporu aslı ve sureti ile Geçici Kabul veya Kesin tutanaktan aslı ve sureti,

4) Resmi iş olmaması ancak benzer İş Bitirme Belgesi olması halinde keşif bedeli kadar özel sektöre yapılan işlerin İnşaat Ruhsatı ve Yapı Kullanma İzin Belgelerinin aslı ve sureti, (Özel sektöre yapılan işlerin keşif bedelleri için yapı kullanma izin belgesindeki maliyet esas alınır)

e) İşin keşif bedelinin % 10 oranında nakit kredisi ile % 10 oranında teminat kredisine ait Banka referans mektubu ve özel idari şartnamedeki esaslan kapsayacak açıklamalı teyit yazısı,

f) Özel İdari Şartnamede belirtilen yapı araçtan ve teknik personele ait Noter tasdikli taahhütname,

g) Son iki yılda yapılan işlere ait taahhüt bildirisi, h) İhale dosyası alındı belgesi, ı) Keşif bedelinin % 3'ü oranında limit dahili geçici teminat mektubu, k) 1997 yılında alınmış Ticaret Odası kayıt belgesi ve İkametgah Beyanı, 1) 1992 - 1996 yıllarında vergi borcu bulunmadığına dair beige aslını, m) Üzerinde firmanın adresi yazılı mühürlü kapalı zarf içinde teklif mektubunu içeren iç

zarf, konacaktır.

Yukandaki şartlara göre hazırlanacak ihale dosyasının en geç ihale günü saat 10.00Ta kadar Sanayi ve Ticaret Bakanlığının Eskişehir Yolu 7. Km. O.D.TÜ. Karşısı 8. Kat 814 nolu adresine alındı belgesi karşılığında teslim edilmesi gerekmektedir

5 - Yeterlilik değerlendirmesi ve ihale aynı anda yapılacağından, dış zarfındaki belgeleri tamam olan ve Komisyonumuzca yeterli görülen firmalar teklif zarfı açılacaktır.

6 - Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan başvurular kabul edilmez. 7 - Kooperatifimiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir. Keyfiyet ilan olunur. 26232/2-1

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa: 291

TRAKTÖR ÜZERİNE HİDROLİK YÜKLEYİCİ, KAZICI V E AĞAÇ DİREK YÜKLEME V E BOŞALTMA DONANIMLARI YAPTIRILACAKTIR

KEDAS» Karaelmas Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - Genel Müdürlüğümüze ait bulunan iki adet traktör üzerine, aşağıda tanımı yapılan

donanım ilaveleri işi, kapalı zarf usulü ile teklif almak suretiyle ihaleten yaptırılacaktın

S. Dosya Bedeli No Dosva No Tanımı (TL,) 1 - 97-STN-26 Traktör Üzerine Hidrolik Ön Yükleyici ve Kanal 1.000.000

Kazıcı İlavesi. 2 - 97-STN-27 Traktör Üzerine Hidrolik Ağaç Direk Yükleme ve 1.000.000

Boşaltma Donanımı İlavesi.

2 - Geçici teminat, her iki grup iş için ayrı ayrı olmak üzere, teklif edilen toplam bedelin % 3'ünden az olmayacaktır.

3 - İhaleye iştirak edebilmek için şartname dosyalarının satın alınması mecburidir. Şartnameler, aşağıdaki belinden adresteki Ticari İşler Müdürlüğümden yukanda belirtilen bedel karşılığında temin edilebilir

4 - Teklif dosyalan, her iki iş için en geç 5/11/1997 günü, saat: 14.00'e kadar Karaelmas Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü, Meşrutiyet Mahallesi Bağlık Caddesi No: 48 Zonguldak adresindeki Genel Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve gelen teklifler aynı gün, saat: 14J0'da alenen açılacaktır.

5 - Şirketimiz, 2886 sayılı Yasa'ya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26142/2-1

• HURDA M A L Z E M E SATILACAKTIR

Makina ve Kimya Endüstrisi Hurda Sanayi ve Ticaret (HURDASAN) Anonim Şîrke-ti Aliağa Hurda İşletme Müdürlüğünden :

Aliağa İşletmesi Gemi Söküm Tesisleri ve Kara Hurdası Sahasında mevcut teknik özellikleri ve durumu itibariyle ihtiyaç fazlası olan 45 kalem muhtelif hurda malzeme kapalı zarfla teklif almak suretiyle satışa arz edilmiştir.

Malzemelerin cinsi, miktarı, geçici teminatı ve bulunduğu yer şartnamede belirtilmiş olup, şartname talep edildiği takdirde Hurda Sanayi İşletmesi ve Ticaret (HURDASAN) Anonim Şirketi Aliağa Hurda İşletme Müdürlüğü Pk. 35 Aliağa/İzmir, Hurda Sanayi İşletmesi ve Ticaret (HURDASAN) Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Hipodrum Cad. No: 113 06330/Ankara ve İstanbul Bölge Müdürlüğü İnönü Cad. No: 88 Taksim/İstanbul'dan temin edilebilir.

Teklifler engeç 4 Kasım 1997 Sal» günü saat 14.00'e kadar Yeni Foça yolu 5.Km.deki Hurda Sanayi İşletmesi ve Ticaret (HURDASAN) Anonim Şirketi Aliağa Hurda İşletme Müdürlüğümüze verilecektir.

İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. isteyen firmalar ihale günü teklif mektuplarının açılması sırasında ihale odasında buluna

bilirler. Daha geniş bilgi için aşağıdaki telefonlara müracaat edebilirler.

Tel : Pazarlama Kısım Müdürlüğü Aliağa/İzmir - 0 232 6251142 Pazarlama Müdürlüğü Ankara - 0 312 3840238

26141/2-1

Sayfa: 292 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

YİYECEK MADDESİ SATIN ALINACAKTIR

MSB. Adana İç Tedarik Bölge Satmalına Komisyon Başkanlığından *

1 - Bölgesel Olarak Desteklenen Birlik ve Kurumların ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktarı, tahmini

bedel ve geçici teminatları yazılı (üç) kalem yiyecek maddesi hizalarında belirtilen tarih ve saatlerde 2886

sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince komisyonumuzda Kapalı Teklif Usulü üe ihale edilecektir.

2 -İsteklilerden alınacak belgeler şartnamenin 3 ve 6 ncı maddesindeki belgeler olup asıl veya noter

tasdikli (Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi 1997 yılına ait olacaktır.)

3 - İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

4 - Şartnameler ANKARA, İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile Komisyonumuzda

çalışma saatleri içerisinde görülebilir.

5 - Taahhüt konusu malın kaç kişiye ihale edileceği özel şartnamenin 2/a maddesinde belirtilmiştir

Miktarı Tahmini Tutan Geç .Teminatı

Birliği ve Cinsi Kg. TL. TL.

BEYAZ PEYNİR YAĞLI 2 NCI SINIF

İç Ted.Blg.Bşk.lığı/Adana J 2.000 6.600.000.000 198.000.000

5 nci Zh.Tug.K.lığı/Gaziantep 36.000 19.800.000.000 594.000.000

39-Mknz.Tuğ.K. lığı/İskenderun 42.000 23.100.000.000 693.000.000

172.ZhTug.K.hğı/K.Maraş 12.000 6.600.000.000 198.000.000

2.Hd.A.K.lığı/Hatay 19.800 10.890.000.000 326.700.000

Dz.îk ,DsüC.l ığına/İ skenderun 15.000 8.250.000.000 247.500.000

Dz.İk.Dst.K. lığına/Mersin 5.000 2.750.000.000 82.500.000

İncirlik Tesis K.lığına/Adana 1.500 825.000.000 24.750.000

Hv.Radar mevzi K.lığı/Anamur 350 192.500.000 5.775.000

TOPLAM 143.650 79.007.500.000 2.370.225.000

KAŞAR PEYNİRİ YARIM YAĞLI 2 NCİ SINIF

Dnz.İkDst.K.lığı/İskendenm 6.000 5.400.000.000 162.000.000

Dnz.İk.Dst.KJığı/Mersin 3.000 2.700.000.000 81.000.000

İncirlik Tesis Komutanlığı/Adana 1.000 900.000.000 27.000.000

Hv.Rad. Me v.K.lığı/Anamur 350 315.000.000 9.450.000

Hv.Rad.Me v.K,lığı/iskenderun 150 135.000.000 4.050.000

TOPLAM 10,500 9.450.000.000 283.500.000

PASTÖRÜZE TEREYAĞI 2 NCİ SINIF

Dz.İk.Dst.K.lığı/lskenderun 3.000 2.250.000.000 67.500.000

Hv.Radar Mev.K. lığı/İskenderun 75 56.250.000 1.687.500

TOPLAM 3.075 2.306.250.000 69.187.500

İhale Tarihi

İhale Saati

4 Kasım 1997

Saat: 09.00

26666/1-1

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMI GAZETE Sayfa : 293

KÖRÜKLÜ POLİETİLEN TORBA V E T A B A N NAYLONU SATIN ALINACAKTIR SEKA Dalaman Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemizce, şhrink ambalajlamada kullanmak için kapalı zarfla teklif isteme yöntemi

ne göre, 4 değişik ebaîta toplam 20 ton körüklü polietilen torba ile 120 cm. genişliğinde 5 ton ta-ban naylonu satın alınacaktır.

Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir

Teklif verecek firmaların tekliflerini engeç 18/11/1997 tarih saat 14.00'e kadar kapalı zarf içinde Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Şefliğine vremeleri gerekmektedir.

Süresi içinde belirtilen Şefliğe ulaştırılamayan, geçici teminat mektubu olmayan açık gelen, telefaks, teleks ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta, gerektiğinde iptal etmekte ve dilediğine siparişi vermekte serbesttin


SLİKONLU KRAFT B A N T SATIN ALINACAKTIR Müessesemizce, kapalı zarfla teklif isteme yöntemine göre, 2.000.000 metre Rulo Halin

de, Sîikonlu Kraft Band (Genişliği 50 mm) satın alınacaktır. Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden

bedelsiz olarak temin edilebilir Teklif verecek firmaların tekliflerini engeç-18/11/1997 tarih saat 14.00'e kadar kapalı zarf

içinde Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Şefliğine vremeleri gerekmektedir. Süresi içinde belirtilen Şefliğe ulaştırılamayan, geçici teminat mektubu olmayan açık ge

len, telefaks, teleks ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta, gerektiğinde ip

tal etmekte ve dilediğine siparişi vermekte serbesttin İlan olunur 26655/1-1

YAYLI PİM İMAL ETTİRİLİP SATIN ALINACAKTIR Elmadağ Roket Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : Şirketimizce 2.75" Roket silahı üretimlerinde kullanılmak üzere teknik resmi ve şartname

si özelliğinde ± %10 toleranslı i 65.000 adet yarık)ı yaylı pim imal ettirilip satın alınacaktır. Bu ihalemizle ilgili idari ve leknik şartnameler Ankara Elmadağ'da bulunan Genel Müdür

lüğümüz Ticaret Servisinden ve İnönü Caddesi No; 88 Taksim/İstanbul'da bulunan Bölge Müdürlüğümüzden bedelsiz olarak temin edilebilir.

İhalemize iştirak etmek isteyen firmaların şartnamemiz hükümlerine göre hazırlayacakla-n fiyatlı kapalı teklif mektuplarını en geç 4 Kasım 1997 günü saat İ4.30'e kadar Şirketimiz Arşiv Şefliğine göndermeleri veya elden teslim etmeleri gerekmektedir.

Postadaki gecikmeler nazarı dikkate alınmayacaktır. ŞirkeUmiz 3886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 26644/1-1

LASTİK TEKERLEKLİ YÜKLEYİCİ SATIN ALINACAKTIR Senirkeftt Belediye Başkanlığından : 1 - Belediyemiz Hizmetlerinde kullanılmak üzere bir adet Lastik Tekerlekli Loader (Yük

leyici) 28S6 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesi gereğince kapalı zarf teklif usulü ile ihale edilecektir.

2 - İşin muhammen bedeli: 30.000.000.000TL/sidir. Geçici teminat miktan : 900,000.000,-- TL/sidir.

3 - İhale Belediye Encümeni Huzurunda 11/11/1997 tarihinde saat 14.00'da Belediye Encümeni toplantı salonunda yapılacaktır.

4 - İhale ile ilgili Öze! ve teknik şartname ile diğer evraklar Belediyemiz Fen İşlerinde mesai saatleri dahilinde görülebilir.

5 - İhaleye katılacak olanların, a) Başvuru yılına ait Ticaret ve veya Sanayi Odası belgelerini b) İmza sirkülerini c) Vekaleten iştirak ediliyor ise noter tasdikli vekaletname ile imza sirkülerini, Şirket adına iştirak ediliyor ise kanıtlayıcı belgelerini, İhale saatinden önce komisyona vermeleri gerekmektedir 7 - Belediyemiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve ihaleyi iptal veya ertelemeye yetkilidir. İlan olunur 26647/14

Sayfa : 294 RESMÎ GAZETE 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

KIŞLIK GİYİM EŞYASI SATIN ALINACAKTIR T E D AŞ Elektrik Dağıtım Müessesesinden : l - Aşağıda cins ve miktan belirtilen Kışlık Giyim Eşyaları kapalı zarf usulü teklif almak

sureliyle satın alınacaktır. 1 -Kışlık Erkek Ayakkabısı 344 Çift 2 - Kışlık Bayan Ayakkabısı 7 Çift 3 - Deri Yelek 55 Adet 4- - Kışlık Pantolon 311 Adet 5 - İş Elbisesi (Kadife Takım) 299 Takım 6 - Lastik Çizme 204 Çift 7-- Palto 7 Adet 8 - Manto 1 Adet 9 - Takım Elbise 34 Takım

10 - Aşçı Ceketi 6 Adet 11 • - Aşçı Boy Gömleği 6 Adel 12 - Erkek Frenk Gömleği 54 Adet 13 - Bayan Frenk Gömleği 6 Adet 14- - Kravat 27 Adet 15 - Papyon 6 Adet 16 - Aşçı Başlığı 6 Adet 17- - Aşçı Önlüğü 6 Adet 18 - Bayan Etek 6 Adet 19 -- Deri Eldiven 185 Çift 20 - Garson Boy Gömleği 13 Adet 21 - Yağmurluk 157 Adet 22 - Parka (Kaban) 98 Adet 23 - Yün Kazak 8 Adet 24 - Eşarp 1 Adet

GÜVENLİK GÖREVLİLERİ İÇİN I - Takım Elbise 24 Takım 2 - Palto 24 Adet 3 - Gömlek 48 Adet 4 -Bot 24 Çift 5 - Deri Eldiven 24 Çift 6 - K e p 24 Adel 7 - Y ü n Çorap 48 Cifi 8 - Kemer 24 Çift 9 - Şarjör Kılıfı 15 Adet

10 - Kelepçe Kılıfı 15 Adet 11 - Jop Kılıfı 15 Adet 12 - Tabanca Kılıfı 15 Adet 2 - ihaleye katılabilmek için Şartname dosyası alınması mecburi olup şartnameler KDV

dahil 3,000.000 - TL. bedelle TEDAŞ SİVAS E.D.M/de 2. kat Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden (TEL: 2218507/260) temin edilebilecektir. Ayrıca dosya bedelinin yatırılması suretiyle dosyalar kargo ilcde gönderilecektir.

3 - İhaleye ait Geçici Teminat Miktan Teklif toplam tutarının %3'ünden az olmayacaktır. 4 - Teklif edilecek malzemelere ait numune getirilecek olup, numuneler ihale gününden

bir gün evvel (4-KASIM-1997) Salı) aynı adreste İkmal ve Satınalma Müdürlüğüne Tutanak karşılığı teslim edilecektir.

5 - Teklifler enson 5 Kasım 1997 Çarşamba yünü saat 14.00'e kadar 2. katta Muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 15.00'de alenen açılacaktır.

6 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak ta ve dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir 25951/1-1

23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa: 295

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR *

Balıkesir Orman işletmesi Müdürlüğünden :

Parti Böl ees i/De D O S U Cins Nev'i Adedi Adet Çataldağ Dikili Ağaç Bölge No: 23 1 233 Korucu/Korucu 3.S.N.B.Çk.Tomruk 17 1.828 Kepsut/K.Baş] 3,S.N.B.Çk.Tomruk 4 388 Korucu/Korucu 3.S.Ks.B.Çk.Tomruk 3 364 Kepsut/K.Başı 3.S.Ks.B.Çk.Tomruk 1 101 Kepsut/K.Başı 3.S.N.B.Çz.Tomruk 1 80 Korucu/Korucu 3.S.N.B.Çz.Tomruk 4 330 Kepsut/K.Başı 3.S.Ks.B.Çz.Tomruk 4 921 Korucu/Korucu 3.S.Ks.B.Çz.Tomruk 6 821 Kepsut/K.Başı 3.S.N.B.Sedir Tomruk 1 31 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.N.B.Kl.Meşe Tomruk 2 114 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.Ks.B.Kl.Meşe Tomruk 2 89 Kepsut/K.Başı 3.S.N.B.Pçl.Meşe Tomruk 1 15 Kcps ut/K .Başı 3.S.Ks.B.Pçl.Meşe Tomruk 1 42 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.Ks.B.İn.Meşe Tomruk 3 193 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.N;B.Kl.Kaym Tomruk 3 213 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.Ks.B.Kl.Kayın Tomruk 2 140 Ç.Dağ/E.Gediği 3,S.N.B.İn.Kayın Tomruk 1 64 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.Ks.B.İn.Kayın Tomruk 1 113 Korucu/Korucu 3.S.N.B.Kestane Tomruk 1 89 Kepsut/K.Başı 3.S.N.B.Kızılmeşe Tomruk 1 12 Ç.Dağı/E.Gediğr 3.S.N.B.Kızılmeşe Tomruk 1 26 Kepsut/K.Başı 3.S.Ks.B.Kızılmeşe Tomruk 1 7 Ç.Dağ/E.Gediği 3.S.Ks.B.Kızılmeşe Tomruk 1 26 Korucu/Korucu l.S.Çk.Maden Direk 6 1.899 Korucu/Korucu l.S.Çk.Kl.Maden Direk 4 945 Çamucu/Çamucu ı l.S.Çk.Maden Direk 1 203 Kepsut/K.Başı 2.S.Çk.Maden Direk 3 938 Kepsut/K.Başı 2.S.Çk.Kl.Maden Direk 1 203 Çamucu/Çamucu 2.S.Çk.Kl.Maden Direk 1 76 Çamucu/Çamucu 2.S.Çk.Maden Direk 2 89 Korucu/Korucu l.S.Çz.Maden Direk 1 338 Ç.Dağ/E.Gediği 2.S.Meşe Maden Direk 2 195 Ç.Dağ/E.Gediği 2.S.Kayın Maden Direk 2 340 Korucu/Korucu Çk.Sanayi Odunu 2 418 Kepsut/K.Başı Çk.Sanayi Odunu 2 466 Çamiicu/Çanıucı ı Çk.Sanayi Odunu 1 48 S.Tepe/K.Çam Çk.Sanayi Odunu 4 1.160 Kepsut/K.Başı Çz.Sanayi Odunu 8 1.564 Korucu/Korucu Çz.Sanayi Odunu 2 758 S.Tepe/K.Çam Çz.Sanayi Odunu 1 189 Kepsut/K.Başı İn.Meşe Sanayi Odunu 1 0 Kepsu t/K. Başı Meşe Yarma Sanayi Odunu 1 0 Kepsut/K.Başı Meşe Sanayi Odunu 1 42

M3.Dm3. 377.446 461.025 96.551 58.899 13.221 13.203 73.876

117.400 122.427

4.424 35.566 19.152 3.730 8.651

17.307 85.540 30.903 9.656 9.785

16.5Í2 3.512 4.838 2.107 3.348

113.043 76.645 10.304 64.726 19.218 6.022 2.894

20.297 9.282

15.707 29.811 39.313 2.052

78.236 131.402 47.119 15.685 73 Ster

1 Ster 2.231

Muh.Bedeli (TL.)

7.503.000 11.000.000 11.000.000 9.000.000 9.000.000

10.000.000 10.000.000 8.000.000 8.000.000

17.500.000 12.000.000 10.000.000 10.000.000 8.000.000 7.000.000

16.000.000 14.000.000 13.000.000 12.000.000 10.000.000 8.500.000 8.500.000 7,500.000 7.500.000 8.000.000 9.000.000 8.000.000 7.500.000 8.000.000 8.000.000 7.500.000 7.500.000 7.000.000 7.500.000 6.500.000 6.500.000 6.500.000 6.500.000 6.000.000 6.000.000 6.000.000 3.200.000 3.200.000 6.500.000

Teminatı (TL.)

85.000.000 152.000.000 31.800.000 15.900.000 3.600.000 4.000.000

22.100.000 28.200.000 29.400.000 2.300.000

12.800.000 5.700.000 1.100.000 2.100.000 3.600.000

41.100.000 13.000.000 3.800.000 3.500.000 5.000,000

900.000 1.200.000

500.000 800.000

27.200.000 20.700.000 2.500.000

14.700.000 4.600.000 1.400.000

600.000 4.600.000 2.000.000 3.600.000 5.900.000 7.700.000

400.000 15.300.000 23.700.000 8.500.000 2.800.000 7.000.000

100.000 400.000


Parti Muh.Bedeli Teminatı Böleesi/Deposu Cins Nev'i Adedi Adet M3.Dm3. (TL.) (TL.) Ç.Dağ/E.Gediği Meşe Sanayi Odunu 2 389 25.265 6.500.000 5.000.000 S.Tepe/K,Çam Meşe Sanayi Odunu 2 299 26.087 6.500.000 5.100.000 Ç.Dağ/E.Gediği Kayın Sanayi Odunu 2 484 30.389 7.000.000 6.400.000 Kepsut/K.Başı Kızılmeşe Sanayi Odunu 1 64 4.306 6.000.000 800.000 Ç.Dağ/E.Gediği Kızılmeşe Sanayi Odunu 1 45 2.639 6.000.000 500.000 S Tepe/K.Çam Kızılmeşe Sanayi Odunu 4 706 66.254 6.000.000 11.900.000 Çaımıcu/Orm.İçi ibreli Lif-Yonga Odun 1 0 8 Ster 1.700.000 400.000 Ilıca/Orm.tçi ibreli Lif-Yonga Odun 1 0 69 Ster 1.700.000 3.500.000 Çamucu/Çamucu İbreli Lif-Yonga Odun 1 0 21 Ster 2.000.000 1.300.000 Ç.Dağ/Orm.İçi

d

ibreli Lif-Yonga Odun 1 0 35 Ster 1.700.000 1.800.000 Kepsut/Orm.îçi İbreli Lif-Yonga Odun 2 0 69 Ster 1.700.000 3.600.000 Çamucu/Orm.İçi Kağıtlık Odun 1 0 15 Ster 2.900.000 1.300.000 Çamucu/Çamucu Kağıttık Odun 5 930 30.469 5.000.000 4.600.000 Korucu/Korucu Kağıtlık Odun 16 2.910 374.271 5.000.000 56.200.000 Ç.Dağ/Orm.İçi Kağıtlık Odun 1 0 64 Ster 2.900.000 5.600.000 Kepsut/K.Başı Kağıtlık Odun 20 5.738 412.872 5.000.000 61.800.000 Kepsul/Orm.İçi Kağıtlık Odun I 233 23.611 5.000.000 3.500.000 Korucu/Çarkacı Kağıtlık Odun 1 0 35 Ster 2.900.000 3.000.000 S.Tepe/K.Çam Kağıtlık Odun 4 1.558 54.818 5.000.000 8.200.000 Çamucu/Orm.İçi İbreli Yakacak Odun 3 0 226 Ster 1.600.000 10.900.000 Kepsut/Orm.İçi İbreli Yakacak Odun 1 0 14 Ster 1.600.000 700.000 Ilıca/Orm.İçi İbreli Yakacak Odun 1 0 31 Ster 1.600.000 1.500.000 Korucu/Ormİçi Yapraklı Yakacak Odun 7 0 784 Ster 2.100.000 49.300.000 Ç.Dağ/Orm.İçi

d

ibreli Yakacak Odun 1 0 149 Ster 1.600.000 7.200.000 Korucu/Orm İçi Yapraklı Yakacak Odun 1 0 135 Ster 1.800.000 7.300.000 Korucu/Çarkacı İbreli Yakacak Odun 1 0 99 Ster 1.900.000 5.600.000 Korucu/Orm.İçi İbreli Yakacak Odun 7 0 929 Ster 1.600.000 44.500.000 Kepsu t/K .Başı İbreli Yakacak Odun 1 0 78 Ster 1.900.000 4.400.000 İvrindi/ivrindi İbreli Yakacak Odun 7 0 757 Ster 1.900.000 43.000.000

d

Çamucu/Çamucu ibreli Yakacak Odun 1 0 86 Ster 1.900.000 4.900.000 İvrindi/İvrindi l.S.N.B.Çk.Sınk 1 0 9 Ster 4.500.000 1.200.000 Kepsul/Orm.İçi İbreli Talaş Odun 1 0 68 Ster 2.400.000 4.900.000

209 29.467 3324.047 3755 Ster

486.803.000 2.979.000.000

1 - İşletme Müdürlüğümüzün muhtelif bölge ve depolarında mevcut yukarıda yazılı emvaller 31/10/1997 günü saat 14.00'de İşletme Müdürlüğümüz toplantı salonunda açık artırmalı satılacaktır İhaleye konulan emvallerin tamamı mal bedelinin % 50'si üe vergiler peşin, % 50'si 3 ay vadeli olarak satılacaktır. İlk 2 ayda bakiye bedelin tamamının yatırılması halinde her hangi bir faiz alınmayacaktır. Müşteri tarafından vade süresinin 3 ay talep edilmesi durumunda sadece üçüncü ay için aylık % 10 vade faizi uygulanacaktır.

2 - Satışa ait ilan ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, Balıkesir Orman Bölge Müdürlüğü ile civar İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

3 - Dikili ağaç satışı % 40 peşin % 60'ı 6 ay vadeli olarak yapılacaktır, İlan olunur. Ziraat Bankası Hesap No: 30423/2020-6 Telefon : 0 266 2410450 Faks : 0 266 2411915 26645/1-1

23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 297

STADYUM IŞIKLANDIRILMASI ÎŞİ YAPTIRILACAKTIR Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden: Yüksek Planlama Kurulunca Genel Müdürlüğümüz 1997 yılı yatırım programına dahil

edilen aşağıda adları, keşif bedelleri, geçici teminat miktarları, yeterlilik belgesi son müracaat ve ihale tarihleri ile yeterlik alt sınır puanı yazılı 4 adet stadyum ışıklandırıması işleri. Merkez İhale Yönetmeliğinin 34. maddesinin (â) bendi gereğince Kapalı Teklif Usulü eksiltme ile ihaleye konulmuştur.

A) İhaleler ile ilgili şartname ve ekleri Tesisler Dairesi Başkanlığı Süleyman Sırrı Sokak No: 3 Kat: 9 (912 nolu oda) Yenişehir/ANKARA adresinde mesai saati dahilinde görülebilir veya isteyenler fotokopisini çoğaltıp alabilirler

B) İhaleler Tesisler Dairesi Başkanlığı, Süleyman Sun Sokak No: 3 Kat: 8 Yenişehir/ANK A R A adresinde yapılacaktır.

C) Bu işlerin geçici teminatı her iş için ayrı ayrı 3,000.000.000,- TL. olup bu bedel Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü veznesine makbuz karşılığı yatırılacak veya Banka teminat mektubu olarak getirilecektir.

D) Bu işlere gireceklerden yeterlilik istenecektir. L) Yeterlik için istenen belgeler ihale dosyasında, mevcuttur. 2. ) Değerlendirmeye sadece benzer işler (STADYUM İŞIKLANDIRMASI) alınacaktır. 3. ) Yeterlilik alt sınır puanı 80 (seksen) dir E) İhaleye girebilme şartlan: 1 - Kanuni ikametgah belgesi 2 - Ticaret veya Sanayii Odası Belgesi (1997 tarihli) 3 - İmza sirküleri 4 - Gerekiyorsa Noter tasdikli vekaletname 5 - Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü adma tanzim edilmiş ve belirtilen miktarda geçi

ci teminat mektubu. 6 - Teklif mektuplan aşağıdaki listede belirtilen her işin ayrı ayrı ihale tarih ve saatine

kadar alındı belgesi karşılığında Tesisler Daire Başkanlığı Süleyman Sun Sokak No: 3 Kat: 9 (912 nolu oda) Sıhhiye/ANKARA adresinde İhale Komisyonu Raportörlüğüne teslim edilecektir. Telgrafla yapılacak müracaatlar ile postada meydana gelen gecikmeler kabul edilmeyecektir.

7 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Yeterlilik

Keş.Bed. Geç.Tem. Son Müracaat İhale Tarih hin Adı TL. TL. Tarih ve Saati ve Saati Kayseri/Atatürk Stadyumu İşıklandırması İşi 100.000.000,000 3.000.000.000 3/11/1997 17.30 7/11/1997 10.00 Çanakkale Stadyum Işıklandırması İşi 100.000.000.000 3.000.000.000 3/11/1997 17.30 7/11/1997 11.00 Karabük Stadyum Işıklandırması İşi 100.000.000.000 3.000.000.000 3/11/1997 17.30 7/11/1997 14.00 Van Stadyum Işıklandırması İşi 100.000.000.000 3.000.000.000 3/11/1997 17.30 7/11/1997 15.00

26335/1-1

5 K A L E M SKT-SİMERİNG KEÇE SATIN ALINACAKTIR TÜLOMSAŞ Genel Müdürlüğünden:

ESKİŞEHİR PA4-V 185 motorlannda kullanılacak Keçeler teknik şartnamesine göre kapalı zarf usulü

fiyat teklifleri alınmak suretiyle satın alınacaktır. İ HALE TARİHİ: 4/11/1997 Saat: 14.00 Konu ile ilgili şartnameler Şirketimiz Satın Alma ve İkmal Dairesi Başkanlığından temin

edilebilir. Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 26332/1-1

Sayfa : 298 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı ; 23149

GÜREŞ MİNDERİ V E BRANDASI SATIN ALINACAKTIR Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden : Genel Müdürlüğümüz Güreş Federasyonu Başkanlığının ihtiyacına binaen teknik şartna

mede özelliklen belirtilen 21 takım 10x10 m2, 10 takım 12x12 m2 kırpılmış kauçuktan yapılmış güreş minderi ve brandası Merkez ihale Yönetmeliğinin 35. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır

1 - Bu işe ait tahmini bedel 26.000.000 000,- TL.'dır. (K.D.V. Dahil) 2 - Bu işe ait ihale 4/11/1997 Salı gunu saat 15,00'de Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü

(Ulus/ANKARA) 9 kat toplantı salonunda kapalı teklif usulü ile yapılacaktır. 3 - Teklif mektupları en geç 4/11/1997 Salı gunu saat 14.30*a kadar Gençlik ve Spor Ge

nel Müdürlüğü 9. katında bulunan Malzeme Müdürlüğü ihale Komisyonu Sekreterliğine makbuz karşılığında vereceklerdir.

4 - İhaleye katılacak firmalar tahmini bedelin %3'u oranında 780.000.000,- TL. geçici teminat vereceklerdir.

5 - ihaleye iştirak edecek firmalar teklif mektupları ile birlikte aşağıdaki evrakları vereceklerdir.

a) 1997 Yılı için geçerli Türkiye'de tebligat için adres göstermek, (Muhtardan Tasdikli) bj Ticaret Odası, Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar Siciline kayıtlı olduğunu göste

rir belge, {1997 Yılı Vizeli) c) Teklif sahiplerinin tüzel veya gerçek kışı olması halinde imza sirküleri, (Noterden Tas

dikli) d) Teklifte bulunan şahıs şirket adına teklifte bulunuyorsa yetkili olduğunu gösterir yetki

belgesi, (Noterden Tasdikli) e) ihale edilecek malzemeler için Türk Standard!arına uygunluk esas alınacağından, istek

lilerin Turk Standardlanna uygun olduğuna dair beyanlannı tekliflerinde belirtecekler veya bu konuda mevcut belgelerini dış zarfa koyacaklardır. Gerekli beyanı veya belgeleri bulunmayan firmaların teklifleri değerlendirilmeye alınmayacaktır.

6 - İhaleye ait ıdan ve teknik şartname Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü 9. katta bulunan Malzeme Müdürlüğünden (Ulus İş Hanı A Blok Ulus/ANKARA) ücretsiz olarak temin edilebilir.

7 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı olmayıp ihaleyi yapıp-yapmamakta serbesttin

8 - Postadaki gecikmeler, lelgraf, faks ve teleks ile yapılan müracaatlar kabul edilmez. 26640/1-1

C A M SUYU SODYUM SİLİKAT SATIN ALINACAKTIR S E K A Dalaman Müessesesi Müdürlüğünden : Muessesemızce, mihver boru imalatında yapıştırıcı olarak kutlanılmak üzere, şartnamesi

evsafındakı 400 ton cam suyu (sodyum silikat); aylık 40 tonluk partiler halinde, kapalı zarfla teklif alma yondemıne göre satın alınacaktır.

Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

Teklif verecek firmaların tekliflerim engeç 18/11/1997 tarih saat 14.00'e kadar kapalı zarf içinde Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Şefliğine vermeleri gerekmektedir.

Suresi içinde belirtilen Şefliğe ulaştırılamayan, geçici teminat mektubu olmayan, açık gelen, telefaks, teleks ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacak tu.

Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabı değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta, gerektiğinde iptal etmekte ve dilediğine siparişi vermekte serbesttir.

İlan olunur, 26639/1-1


İŞ MAKİNALARI SATIN ALINACAKTIR

Silvan Belediye Başkanlığından : Aşağıda cinsi ve adeti belirtilen iş mikanalan ve çöp toplama ve taşıma römorku 2886 sa

yılı Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre kapalı teklif alma suretiyle satın alınacaktır.

S. Muh.Bedeli G.Teminat İhale N. Malzemenin Cinsi (TL.) Adedi (TL.) Tarihi 1 - Lastik tekerlekli kazıcı yükleyici iş ma-

kinası 28.966.667.000 1 869.000.000 3/11/1997 2 - Çöp toplama ve taşıma römorku 6.683.390.000 10 200.500.000 3/11/1997

Beton ataçmanlı kazıcı yükleyici iş ma-kinası 10.983.333.000 1 329.500.000 3/11/1997

A R A N A C A K ŞARTLAR : 1 - Teklifler en geç 3/11/1997 günü saat 13.00'e kadar Belediye Başkanlığı İhale Komis

yon Başkanlığına verilecek. 2 - Bu işlere ait geçici teminat tutan toplam 1399.000,000-TL. olup banka dekontu ve

ya teminat mektuplan ibrazı gerekmektedir. 3 - Her malzeme için ayn ayn teklif verilecektir. 4 - Bu işe ait teknik ve genel şartname Belediye Başkanlığı Yazı İşleri Müdürlüğünde üc

retsiz temin edilebilir. 5 - İşin ihalesi 3/11/1997 günü saat 14.00'te Belediye Encümen salonunda yapılacaktır. 6 - İsteklilerden alınacak belge; a) 1997 yılına ait ticaret veya sanayi odasında tasdikli sicil belgesi b) Firma ve kuruluşlar adına girecek olanlardan noter tasdikli vekaletname c) Açık iş ve ikametgah adresi

d) İmza sirküleri 26637/1-1

MUHTELİF EBATLI İZALASYON MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR Etibank Şarkkromlan Ferrokrom İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemizin ihtiyacı olan ve ark fınnlannda kullanılan aşağıda yazılı olan;

1 - Mikanit plaka (3 parça) 50 Tk. 2 - Mikanit plaka (2 parça) 50 Tk. 3 - Mikanit Burç (0 40/46x29 mm) 50 Ad. 4 - Mikanit Burç (0 22/28x38 mm) 50 Ad. 5 - Mikanit Burç (0 17/22x45 mm) 50 Ad. 6 - Mikanit Burç (0 17/22x53 mm) 100 Ad. 7 - Mikanit Pul (0 29/50x4 mm) 100 Ad.

Muhtelif ebatlarda izalasyon malzemeleri kapalı zarf teklif alma usulü ile ihale yoluyla temin edilecektir

1 - İhale 3/11/1997 Pazartesi günü saat: 14.00'de Müessese Müdürlüğümüz İdari binasında yapılacak olup, teklif mektupları iştirakçilerin huzurunda açılacaktır

2 - Teklif mektuplan 3/11/1997 Pazartesi günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. İstekliler teklif mektuplannı bizzat verebilecekleri gibi, posta ile dc gönderebileceklerdir. Ancak, postadaki vaki gecikmelerden dolayı geç gelen teklif mektuplan değerlendirmeye alınmayacaktır.

3 - İhaleye ait geçici teminat tutarı 60.000.000.- TL. olup, nakit veya süresiz banka teminat mektubu şeklinde ihale günü Müessesemiz veznesine yatınlacaktır,

4 - İşe ait teklif alma şartnamesi ve ekleri mesai gün ve saatleri içerisinde Müessesemiz Ticaret Müdürlüğün'den bedelsiz olarak temin edilebilir.

5 - Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi kısmen yada tamamen dilediğine yaptırmakta serbesttir.

Duyurulur. 26630/1-1

MUHTELİF EBATLI İZALASYON MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR

Etibank Şarkkromlan Ferrokrom İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemizin ihtiyacı olan ve ark fırınlarında kullanılan aşağıda yazılı olan;

Sayfa: 300 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı; 23149

MERCEK POLİSAJ TEZGAHI SATIN ALINACAKTIR MSB. Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerinde yazılı; S.No: 1, Malzemenin Cinsi: Mercek Polisaj Tezgahı, Miktan: 1 Adet. 2886 sayılı Kanunun 51/P maddesine göre salın alınacaktır. 2 - Teklifle birlikte teklif edilen döviz cinsinden ve en yüksek teklif tutarının (şartnamede

istenen yedek parça, opsiyon ve aksesuarlar dahil) %3 (Yüzde üç) oranında geçici teminat ilgili şartnamede belirtilen şartlara uygun olarak verilecektir

3 - Geçici Teminat Mektubu Temsilci Firma adına değil, Orijin Firma (İmalakçı Firma veya Yetkili Satıcı Firma) adına verilecektir.

4 - İhalesi 10 Kasım 1997 günü saat 15.00'de MSB.hğı Dış Tedarik Dairesi Başkanlığında yapılacaktır Şartnameler yurt içinde Ankara, İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarından, yurt dışında Washington Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Londra, Paris, Roma, Tokyo, Ottowa Kıdemli Askeri Ataşeliği, Madrit Askeri Ataşeliği ve Koblenz Turk Askeri İrtibat Heyeti Başkanlığından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir,

5 - Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir 6 - Usulüne uygun teklifler en geç 10 Kasım 1997 günü lD.OO'a kadar MSB.lığı Genel

Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve tekliflerde temsilci firma posta kod numarası belirtilecektir. 26657/1-1

CNC DİK İŞLEME MERKEZİ SATIN ALINACAKTIR 1 - Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerinde yazılı; S.No: 1, Malzemenin Cinsi: CÎ^C Dik İşleme Merkezi, Miktan: 1 Adet. 2886 sayılı Kanunun 51/P maddesine göre satın alınacaktır, 2 - Teklifle birlikte teklif edilen döviz cinsinden ve en yüksek teklif tutanmn (şartnamede

istenen yedek parça, opsiyon ve aksesuarlar dahil) %3 (Yüzde üç) oranında geçici teminat ilgili şartnamede belirtilen şartlara uygun olarak verilecektir.

3 - Geçici Teminat Mektubu Temsilci Firma adına değil, Orijin Firma (İmalakçt Firma veya Yetkili Satıcı Firma) adına verilecektir.

4 - İhalesi 10 Kasım 1997 günü saat 16.00'da MSB.lığı Dış Tedarik Dairesi Başkanlığında yapılacaktır. Şartnameler yurt içinde Ankara, İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarından, yurt dışında Washington Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Londra, Paris, Roma, Tokyo, Ottowa Kıdemli Askeri Ataşeliği, Madrit Askeri Ataşeliği ve Koblenz Türk Askeri İrtibat Heyeti Başkanlığından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

5 - Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir. 6 - Usulüne uygun teklifler en geç 10 Kasım 1997 günü 10.00'a kadar MSB.lığı Genel

Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve tekliflerde temsilci firma posta kod numarası belirtilecektir. 26650/1-1 •

20 ADET LAZER YAZICI V E 2 ADET CD RECORDER SÜRÜCÜ SATIN ALINACAKTIR Etibank Genel Müdürlüğünden : 1 - Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığımızın ihtiyacı olan ekipmanlar kapalı zarf teklif alma

usulü ile satın alınacaktır. 2 - Konu ile ilgili şartnameler Etibank İzmir ve İstanbul Alım Satım Müdürlüklerimiz ile

Genel Müdürlüğümüz Satınalma Daire Başkanlığından temin edilebilir. 3 - Teklif verme son günü 4/11/1997 Salı günü saat 11.00'e kadardır. 4 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta ve dile

diğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 26631/1-1


BİYOKİMYASAL OTOANALİZÖR KİTİ SATIN ALINACAKTIR Samsun Bölge Hıfzıssıhha Enstitüsü Müdürlüğü Döner Sermaye Saymanlığı Satmalına

Komisyonu Başkanlığından : _________ Müdürlüğümüz Laboratuvannın ihtiyacı olan 200.000 testlik Biyokimyasal Otoanalizör

kitlen ihalesi 84/8213 sayılı Yönetmeliğin 29-a, 30'cu maddelerinde belirtilen kapalı zarf usulü ile 21/10/1997 Salı günü saat 14.30'da kurumumuz toplantı salonunda yapılacaktır.

Teknik ve İdari Şartname Bölge Hıfzıssıhha Enstitüsü Müdürlüğü Döner Sermaye Saymanlığında görülebilir veya 2.000.000-TL. karşılığında satın alınabilir.

İhaleye katılmak isteyen firmalar aşağıdaki belgeleri tanzim edip kurumumuza teslim etmeleri gerekmektedir,

1 - Bu işe ait muhammen bedel 25.505.500.000-TL. olup % 3 Geçici teminat 765.165.000,-TL.'dm Geçici teminaüar Döner Sermayemiz veznesine yatınlır veya Banka teminat mektubu kabul edilir.

2 - Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi (1997 Yılı Vizeli) 3 - Mümessil firma ise mümessillik belgesini, yetkili firma ise yetki belgesini, 4 - Yetkili mümessil firma ikametgah ilmühaberi, 5 - Türkiye'de tebligat için adres beyannamesi, 6 - Firmalar tekliflerini usulüne uygun olarak hazırlayacaktır. 7 - İhale Dosyasına ait evraklar aslı veya noter tasdikli olması zorunludur. 8 - Noter tasdikli imza sirküleri 9 - Teklifler 4/11/1997 Salı günü (İhale Saatine), Saat 14.30'a kadar İhale Komisyonuna

teslim edilecektin 10 - Posta ile müracaatlar kabul edilmeyecektir. 11 - Kurumumuz 2886 sayılı yasaya paralel 84/8213 sayılı yönetmeliğe bağlı olup, ihale

yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitte serbesttir. İlgililere ilanen duyurulur. 24937/1-1

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR 3 ncü Hava ikmal Bakım Merkezî Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

ETİMESGUT/ANKARA 1 - 3 ncü HİBM.KJığı Satın Alma Komisyon Başkanlığı tarafından aşağıda cinsi, mikta

rı, Muhammen Bedeli yazılı Malzemeler/hizmet 2886 sayılı İhale Kanunun 36 maddesine göre KAPALI TEKLİF usulü ile ihaleye çıkartılmıştın

2 - Yapılacak ihaleye, ilişkin şartnameleri ve teknik özellikler/Evsaf ve şartlan kapsayan dosyalar 3 ncü HİBM.K.lığı Sat.Al.Kom.Bşklığında ücretsiz görülebilir veya ücreti karşılığında satın alınabilir.

3 - Komisyon uygun bedel tesbİtinde ve ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 4 - İstekliler 2886 sayılı Kanunun 5 ve 37 nci maddelerinde belirtilen; a) Ticaret Odası veya Esnaf Sanatkarlar Odası belgesi (97 yılı tarihli) b) İkametgah İlmühaberi (97 yılı tarihli) c) İmza Sirküleri (97 yılı tarihli) d) Vekü ise vekaletname vekil edenin ve edilenin imza sirküleri (97 yılı tarihli) e) Geçici Teminat (İlanda belirtilen tutarda) 0 Dosya muhteviyatı şartnamede belirtilen belgeler (isteniyor ise) Belgeleri şartnamede belirtilen şekilde hazırlayacaktan teklif mektubu ile Satın Alma Ko

misyon Başkanlığına verecektir. Yukarıda belirtilen belgeler noter tasdikli olabilir. 5 — Teklif mektuplan Satın Alma Komisyon Başkanlığınca en geç aşağıda belirtilen ihale

saatine kadar kabul edilecektir. 6 - Postadaki vaki gecikmeler ile telgraf veya fax ile yapılacak müracaatlar kabul edilmez.

Muh. Bed. Geç, Tem. İhalenin S.N Cinsi Miktarı (TL.) (TL,) Günü Saati

1. BOBİN KARBON KAĞIDI 2 K L M 2. ÇİFT O L U K L U MUKAVVA

K U T U 3 K L M

12.360.000.000 370.800.000 4/11/1997 10.00

2.250-000.000 67.500.000 4/11/1997 10.15 26334/1-1

Sayfa: 302 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Devlet Orman işletmesi Kumluca Müdürlüğünden:

Emvalin Miktan Muh.Bed. % 3 Tem. Deposu Cins ve Nev'i Adet M3. TL. TL. Düşünceler Kumluca 2.S.N.B.Çz.Tom. 48 18.060 21.500.000 12.000.000

1 1 3.S.N.B.Çz.Tom. 1508 511.795 15.000.000 233.000.000 ** 3.S.N.B.Çz.Tom. 2175 341.410 13.000.000 133.000.000

3.S.K.B.Çz.Tom. 685 182.858 12.800.000 72.000.000 3.S.K.B,Çz,Tom. 1237 147.553 11.500.000 51.000.000

S.Tepe 2.S.Çz.Mad.Direk 2805 179.074 9.500.000 54.000.000 Çz. Sanayi Odunu 6946 501.889 8.500.000 134.000.000 GENEL Y E K Û N : 15404 1882.639 689.000.000

1 - İşletmemizin Kumluca ve S.Tepe Orman Dışı Depolarında mevcut bulunan yukarıda beyanı belirlenen 76 parti orman emvali 5/11/1997 Çarşamba günü saat 13.30'da İşletmemiz satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda açık artırma ile satılacaktır. Emval tutan bedelinin % 50'si ile vergileri peşin» bakiye % 50'si 2 ay vadeli faizsiz, 3 ncü aylığı % 10 vade faizi olup, limit dahil süresiz Banka Teminat Mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvili hazine bonosu ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyannea 3 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkanlmıştır.

2 - İştirakçilerin satışa ait şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü ve Antalya Orman Bölge Müdürlüğü ile bağlı İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemizde ücretsiz olarak görülebilir.

3 - Alıcıların belirtilen gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları alıcılann saat 12.0G*ye kadar teminatlannı İşletmemiz veznesine yatırmalan şarttır.

4 - İhaleye iştirak edeceklerin ticaret odası sicil kartlan şirket adına gireceklerin vekaletname ve yetki belgelerini yılı içerisinde vize edilmiş kapasite belgelerini ve iştirakçilerin kimlik ve ikametgah adreslerini ibrazı zorunludur. (İhaleye girebilme şartlan Ek. 1 Nolu şartnamesinin 3. maddesinde belirlenmiş olup, belge ibraz edemeyenler ihaleye iştirak edemezler)

5 - İlan olunur NOT: Banka Hes. Nosu T . C Ziraat Bankası

Kumluca Şubesi: 30423/76-7 Nolu Hes. TEL: 0 242 8872301-8871047- FAKS: 8872044

Muhasebeci: 8871482 26342/1-1

MUHTELİF HAZIRLAMA MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR İzmir Buvükşehir Belediye Başkanlığından: Belediyemize bağlı Makina ve Atelyeler Şube Müdürlüğünün ihtiyacı olan 100 kalem

muhtelif h'Ai riama malzemesi satın alınması işi 2886 sayılı Kanunun 37. maddesi gereğince Kapalı Teklif (Eksiltme) Usulü ile ihale edilecektir. Tahmin Edilen Bedeli: K D V Hariç: 27.340.150.000- T L . (Yirmiyedimilyarüçyüzkırkmityonyüzellibinlira) Geçici Teminatı: 820.204.500- TL (Sekizyüzyirmimilyonikiyüzdörtbinbeşyüzlira) İhalesi: 4/11/1997 Salı günü Saat: 15,00'de Belediye Binasında toplanacak Encümen'de yapılacaktır Şartnamesi Kararlar ve Tutanaklar Şube Müdürlüğü İhale Bürosunda çalışma saatleri içinde görülebilir veya 5.000.000,-TL. bedel karşılığı temin edilebilir. İsteklilerin şartnamede yazılı istenen belgelerle birlikte teklif mektuplannı ihale günü engeç Saat: 14.30'a kadar Encümen Başkanlığına vermeleri gerekir- Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz- Duyurulur- 25952/1-1

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 303

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR Kahramanmaraş II Özel İdaresi Encümeninden : 1 - 1997 Yılı Yapım Programında yer alan aşağıda yazılı inşaatlar 2886 sayılı Devlet İha

le Kanununun 35. Maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur 2 - B u işlerin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 Sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan

"1997 Yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İşlerin tahmin edilen bedelleri aşağıda işlerin hizalarında gösterilmiştir. 4 - İhaleler 13/11/1997 Perşembe günü aşağıda işlerin hizalarında yazılı saatlerde K.Ma-

raş Valiliği İl Genel Meclis Salonunda yapılacaktır. İhaleler bitmediği takdirde devam eden mesai günü saat 14.00'den itibaren ihaleler sürdürülecektir.

5 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar K.Maraş İl Özel İdaresi Müdürlüğü İl Daimi Encümen Kaleminden mesai saatleri içerisinde ücretsiz olarak görülebilir.

6 - İSTEKLİLERİN; "Yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine "İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye" Yapı Tesis Onarım işleri ihalelerine katılma Yönetmeliğine ve 2. Madde'de adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak,

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için 7/11/1997 Cuma günü mesai saati sonuna kadar K.Maraş Valiliğinden Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüne havaleli örneğe uygun başvuru dilekçesi ile birlikte,

aj Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhit karnesini (Aslını ibraz etmek şartıyla Noter tasdikli suretini)

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgelerini, d) Ortak girişim olması halinde Noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca im

zalanmış ortaklık sözleşmesini, e) 2886 Sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, f> 1991-1995 (5 Yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergisi borcu olmadığına dair İlgi

li Vergi dairesinden 1997 yılında örnek 3'e uygun olarak temin edecekleri belgeyi, g) Mali durum bildirisi ve belgelerini, h) Yapı araçları taahhütnamesini, i) Teknik Personel taahhütnamesini, j) Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu işler bildirisini, m) Değerlendirilmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve-bu işlere ait belgeleri, n) İş durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanı, o) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belge

leri K.Maraş Valüiği Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüne vermesi. Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (1) ve (m) fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.

p) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 10'undan daha az olmaması, Gerekmektedir.

B - İhaleye katılabilmek için ise ihale şartnamesinin 7. Maddesine göre hazırlayacakları tekliflerini, aynı şartnamenin 8. Maddesi doğrultusunda 13/11/1997 Perşembe günü İhale saatine kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmekledir.

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir. a) İç Zarf b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini c) Noter tasdikli imza sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri e) Ortaklık girişim olması halinde ihale şartnamesindeki örneğe uygun noter tasdikli ortak

girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi. f) K.Maraş Valiliği İl Daimi Encümeni adına alınmış aşağıda işlerin hizalarında yazılı tu

tarında geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu

Sayfa : 304 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı ; 23149

7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra son müracaat tarihinden Önce olsa dahi dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirilmeye alınmayacaktır.

8 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. Maddesi gereğince isteklilere daha önceden ihaleye katılma belgesi verilmeyecek, İhaleye katılmaya hak kazananlar hazır bulunan istekliler önünde ihale komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılmaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

9 - Telgraf, faks veya posta yoluyla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Keş. Bed. Geç. Tem. İhale Tarihi İlçesi İnşaatın Adı (TL.) (TL.) ve Saati Merkez Döngele Kasabası Ç.P.L. 93.000.000.000 2.790.000.000 13/11/1997-14.00 Merkez Ilıca Kasabası Ç.P.L. 93.000.000.000 2.790.000.000 13/11/1997-15.00 Merkez Tekir Kasabası Ç.P.L. 93.000.000.000 2.790.000.000 13/11/1997-16.00

26227/1-1

M Y O ELEKTRİK K O L PROTEZLERİ V E KAVRAYICILARI SATIN ALINACAKTIR Sosyal Sigortalar Kurumu izmir Sağlık işleri Müdürlüğü Satmalına Komisyonu

Başkanlığından : ^ Kurumumuz malul sigortalılarına 3-74, 3-85 Ek sayılı Genelgelerde belirlenen esaslar

doğrultusunda ve sadece İş Kazaları ile Meslek Hastalıkları sigorta kolundan, Sağlık Kurulu Raporlarına istinaden ihtiyaç gösterilen 2 ve 4 Kanallı Myo Elektrik Kol Protezlerin, Kavrayıcının ve bunların bakım-onanmı için kompenentlerin Fenni ve İdari Şartname esasları dahilinde, birim fiyat üzerinden; ABD Dolan değerinde meydana gelecek artış ve eksiltme oranı sözleşme anındaki T.C. Merkez Bankası Döviz Satış bedeline göre % 10 arttınlarak veya eksiltilerek bir yıl süreyle sözleşmeye bağlanmak üzere. Kurumumuz Ahm-Satım İşlemleri Yönetmeliğimizin 36. madde (b) "Fiyat veya Teklif İsteme" mümkün olmadığı taktirde (e) "Pazarlık" usulüne göre (yaklaşık KDV. dahil, 40.000.000.000,-TL/sı bedelle) İhaleye çıkarılmıştır.

İhale 5/11/1997 Çarşamba günü saat 15,00'de Müdürlüğümüz Cumhuriyet Bulvan No: 197 Alsancak-ÎZMİR Adresinde, Satınalma Komisyonu Başkanlığında yapılacaktır.

Bu işe ait, İdari ve Teknik Şartnameler, bedeli mukabilinde. Müdürlüğümüz Makina ve İkmal Servisinden temin edilebilir.

Şartnameyi almayan istekliler, ihaleye iştirak edemez. İstekli Firmaların, Müdürlüğümüz Satınalma Komisyonundaki dosyanın tetkikini müte

akip, İhalemizin yaklaşık tahmin edilen Muhammen bedelin % 3 nisbetinde tesbit edilen L2Ö0.00O.0OO-TL/sı Geçici teminat tutarının, Müdürlüğümüz veznesine yatınldığına dair, makbuza ekliyeceklcri tekliflerini ve bu işi yaptıklarına dair, Resmi belgeleri ile birlikte 5/11/1997 Çarşamba günü saat 14.00'de kadar, makbuz mukabili Müdürlüğümüz Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri, veya belirtilen gün ve saatte bulunacak şekilde posta ile göndermeleri gerekmektedir.

Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. İhaleye iştirak eden istekliler, İdari ve Teknik Şartnamenin bütün maddelerine uygun ola-

rak, Teklif verdikleri Myo Elektrik Yol Protezleri ve Kavrayıcı için asgari bir adet Komisyonca (bilhassa Kompetan üyelerce) tetkik edilmek üzere "Dirseküstü 2 Kanallı veya 4 Kanallı Myo Elektrik Kol Protezi1' numunesi vereceklerdir. Numuneler ihale netıceleninceye kadar, Müdürlüğümüzde muhafaza edilecektir.

Üniversite ve Öğretim Kurumlarının numune verme mecburiyeti yoktur. İhaleye iştirak eden istekliler 82.500 -TL.'lık damga pulu yapıştınlacaktır. Teklif mektup

larına İdari ve Teknik Şartnamenin okunup, muhtevasının aynen kabul edildiğinin ve istenilen bilgilerinde behamahal kaydedilmesini, teklif edilen fıyatlann KDV. dahil olarak verilmesi ve bunu açıkça belirtilmesi.

Malzemelerin tamamına teklif verilmesi tercih sebebi teşkil edebilir. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp, yapmamak

ta, dilediğine yapmakta serbesttir. 25407/1-1


İKt PARÇALI İŞ ELBİSESİ SATIN ALINACAKTIR Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğünden : 1 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü İşçi Personelinin ihtiyacı olan 1200 Takım

(Impérteles Mont ve Gabardine Kumaştan Pantolon) iki parçalı Iş Elbisesi kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - İhaleye ait şartname Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğü (A-Blok K a M Ulus/Ankara) adresinden bedeli mukabil temin edilebilir.

3 - İhale 30/10/1997 Perşembe günü saat 15.00'de Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğünde yapılacaktır.

4 - Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 - Ünitemiz 2886 sayılı ihale Kanununa tabi değildir. 6 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yap

makta serbesttir. 25943/2-2

PARKA V E K A B A N SATIN ALINACAKTIR

1 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü İşçi Personelinin ihtiyacı olan 717 Adet Kışlık Parka ile 36 Adet Bayan Kaban kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - İhaleye ait şartname Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğü (A-Blok Kat-1 Ulus/Ankara) adresinden bedeli mukabil temin edilebilir.

3 - İhale 6/11/1997 Perşembe günü saat 15Wde Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğünde yapılacaktır.

4 - Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 - Ünitemiz 2886 sayılı ihale Kanununa tabi değildir. 6 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yap


KAŞE İŞ T U L U M U SATIN ALINACAKTIR

1 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü İşçi Personelinin ihtiyacı olan 1200 Takım Kışlık İş Tulumu kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - İhaleye ait şartname Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğü (A-Blok Kat-1 Ulus/Ankara) adresinden bedeli mukabil temin edilebilir.

3 - İhale 4/11/1997 Salı günü saat 15.00'de Türk TELEKOM Ankara Başmüdürlüğünde yapılacaktır.

4 - Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 - Ünitemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir, 6 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakla veya tercih yap


ERKEK V E BAYAN GÖMLEĞİ SATIN ALINACAKTIR

1 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü İşçi Personelinin ihtiyacı olan İ75Ö Adet Yazlık. 1750 Adet Kışlık Erek Gömleği, 40 Adet Yazlık, 40 Adet Kışlık Bayan Gömleği ile 1751 Adet Kravat kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

7 - İhaleye ait şartname Tıirk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğü (A-Blok Kat-1 Ulus/Ankara) adresinden bedeli mukabil temin edilebilir.

3 - ihale 4/11/1997 Salı günü saat 15.00'de Türk TELEKOM Ankara Başmüdürlüğünde yapılacaktır

4 - Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 - Ünitemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir. 6 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yap


Sayfa; 306 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

DERİ AVCI YELEĞİ SATIN ALINACAKTIR Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğünden : 1 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü İşçi Personelinin ihtiyacı olan 500 Adet De

ri Avcı Yeleği kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır. 2 - İhaleye ait şartname Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğü

(A-Blok Kat-1 Ulus/Ankara) adresinden bedeli mukabil temin edilebilir. 3 - İhale 30/10/1997 Perşembe günü saat 15.00'de Türk T E L E K O M Ankara Başmüdür

lüğünde yapılacaktır. 4 - Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 - Ünitemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir. 6 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yap

makta serbesttir, 25947/2-2

KIŞLIK B O T V E AYAKKABI SATIN ALINACAKTIR

1 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü İşçi Personelinin ihtiyacı olan 1352 Çift Erkek Bot, 500 Çift Erkek Ayakkabısı ile 150 Çift Bayan Ayakkabısı kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - İhaleye ait şartname Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğü (A-Biok K a M Ulus/Ankara) adresinden bedeli mukabil temin edilebilir.

3 - İhale 30/10/1997 Perşembe günü saat 15.00'de Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğünde yapılacaktır.

4 - Geciken Teklifler kabul edilmez. 5 - Ünitemiz 2886 sayılı İhale Kanununa labi değildir. 6 - Türk T E L E K O M Ankara Başmüdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yap


MUHTELİF ELEKTRİK MALZEMESİ SATİN ALINACAKTIR Körfez Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Gölcük İsletme Müdürlüğünden : 1 - Şirketimizin ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılan Muhtelif OG Elektrik mal

zemesi kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir. Dosya Bedeli

Malzemenin Cinsi Miktarı (TL,) 1 - 34,5 KV.U50 s/16 mm2 YE35V(2xSY) Kablo 800 Metre 2 - 34,5 KVlx50sl6mm2YE35V(2xSY) Kablo başlığı 8 Adet 1.000.000

2 - İstekliler teklif ettikleri bedelin % 3'ünden az olmamak üzere geçici leminat vereceklerdir,

3 - İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburi olup Körfez Elektrik Anonim Şirketi Gölcük İşletme Müdürlüğü Merkez Mahallesi Zafer Sokak Ulutan Pasajı Kat 2 adresinden yukarıda belirtilen dosya bedeli karşılığında temin edilebilir.

4 - Teklifler en geç 6/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar Gölcük İşletme Müdürlüğümüz Muhaberat Servisinde olacak şekilde elden verilecek veya postayla gönderilecektir. Postadaki va-

+

ki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.00Me İhale ve Satın Alma Komisyonumuz tarafından aleni olarak açılacaktır.

5 - İhaleye katılacak firmalardan ihale konusu Elektrik malzemeleri için TSE ve İSO 9000 serisi standartlarına uygun olduğuna dair belgeler istenecektir. Belgesi olmayan firmaların teklifleri değerlendirilmeye alınmayacaktır.

6 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine kısmen veya tamamen vermekle serbesttin 26135/2-2

23 Ekim 1997- Sayı: 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 307

BİLGİSAYAR SARF MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR

Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden :

1 - Konu : Ofisimiz ihtiyacı olan 10 kalem bilgisayar sarf malzemesi şartnamesi esasları doğrultusunda Kapalı Teklif Usulü ile satın alınacaktır, (Numuneler Bilgi İşlem Daire Başkanlığında görülebilir. Bestekar Sokak No; 8 Kavaklıdere/Ankara)

Malzemenin Cinsi Miktarı L A 210 600 Adet L A 75 600 Adet Disket 3,5 inç HD 1.000 Adet Data Cartidge 90 M 295 Feet (Capacity 2.0 GB) 500 Adet HP Desk Jet 660C-690 C Siyah (51629A) Orjinal 300 Adet HP Desk Jet 660C-690C Renkli (51649A) Orjinal 100 Adet HP Desk Jet 510 Siyah (51626A) Orjinal 10 Adet Lexmark Toner (69G8256) Orjinal 100 Adet 600 Feet Küçük Bant 100 Adet Etiket (35x97 cm ebad. 1 top 500'lük) 250 Top

2 - Tahmini Bedel: 5.828.800.000.- TL. 3 - Geçici Teminat: 174.864.000.- TL. 4 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar, idari ve teknik şartnameyi dilekçe karşılığında

*

Malzeme ikmal Daire Başkanlığı Levazım Şube Müdürlüğünden temin edebilir. (Bestekar Sok. No: 25 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara)

5 - Firmalar, teklif mektuplarını en geç 31 Ekim 1997 tarih ve saat 09.30'a kadar dış zarf üzerine "Bilgisayar Sarf Malzemesi İhalesine Ait Tekliftir." ibaresini yazarak Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü İdari İşler Daire Başkanlığı Haberleşme Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No: 8 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara) adresine elden verecekler veya posta ile göndereceklerdir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

6 - Teklif mektupları 31 Ekim 1997 günü saat 10.00'da İhale Komisyonu Başkanlığında açılacaktır. Firma yetkilileri ihalede hazır bulunabilirler.


26130/2-2

MAHSUP FİŞİ YAPTIRILACAKTIR

1 - Konu : Ofisimiz ihtiyacı olan 300 top mahsup fişi şartnamesi esasları doğrultusunda Kapalı Teklif Usulü ile yaptırılacaktır. (Numune Levazım Şube Müdürlüğünde görülebilir. Bestekar Sokak No: 25 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara)

Malzemenin Cinsi ^ Miktarı - 1 l"x38 cm ebadında tek nüsha, 2 renk baskılı.

Ofis amblemli mahsup fişi (l top 1000 safya) 300 Top

2 - Tahmini Bedel : 510 000.000.-TL. 3 Geçici Teminat: 15.300.000.-TL. 4 İhai&ye iştirak ermek isteyen firmalar, idari ve teknik şartnameyi dilekçe karşılığında

Malzeme îkmai Daire Başkanlığı Levazım Şube Müdürlüğünden temin edebilir. (Bestekar Sok. Ne 25 Kal: ^ Kavaklıdere/Ankara)

5 - Firmalar, teklif mektuplarını cn geç 3 İ Ekim 1997 tarih ve saat 12.30'a kadar dış zarf üzerine 1 'Mshnup Fişi Basımı İhalesine Ait Tekliftiı." ibaresini yazarak Petrol Ofisi Anonim Şir-

4 - İhaleye iştirak etmek isleyen firmalar, idari ve teknik şartnameyi dilekçe karşılığında *

Malzeme ikmal Daire Başkanlığı Levazım Şube Müdürlüğünden temin edebilir. (Bestekar Sok. No: 25 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara)

5 - Firmalar, teklif mektuplarını en geç 3! Ekim 1997 tarih ve saat 09.30'a kadar dış zarf üzerine "Bilgisayar Sarf Malzemesi İhalesine Ait Tekliftir." ibaresini yazarak Petrol Ofisi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü İdari İşler Daire Başkanlığı Haberleşme Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No: 8 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara) adresine elden verecekler veya posta ile göndereceklerdir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

6 - Teklif mektupları 31 Ekim 1997 günü saat 10.00'da İhale Komisyonu Başkanlığında açılacaktır. Firma yetkilileri ihalede hazır bulunabilirler.

Ofisimi/ 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir,

26130/2-2

Sayfa: 308 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149

keti Genel Müdürlüğü İdari İşler Daire Başkanlığı Haberleşme Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No: 8 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara) adresine elden verecekler veya posta ile göndereceklerdir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez,

6 - Teklif mektupları 3i Ekim 1997 günü saat l4.Q0'de Malzeme İkmal Daire Başkanlığı Levazım Şube Müdürlüğü'nde açılacaktır. Firma yetkilileri ihalede hazır bulunabilirler.


« 26131/2-2

MAĞAZA KİRAYA VERİLECEKTİR TCDD Mersin Liman İşletmesi Müdürlüğü Taşınmaz Mallar Kira ve Değerlendirme

Komisyon Başkanlığından : 1 - Mersin Liman İşletmesi Müdürlüğü Yolcu Salonu zemin katında boş olarak bulunan

5 adet mağaza Gümrük Hattı Dışı Eşya Satış Mağazası olarak 150 USA Dolar/m2 asgari tahmini bedel üzerinden kapalı zarf arttırma yöntemi ile işletme sözleşmesi yapılarak kiraya verilecektir

2 - Kiralama işine ait ihale dosyası Mersin Liman İşletmesi Müdürlüğü veznesinden 3.000.000.- TL.+KDV bedelle temin edilebilir. İhale şartname dosyasını satın almayanlar ihaleye iştirak edemezler,

3 - İhale kapalı zarf arttırma yöntemi ile 11 Kasım 1997 günü saat 11.00'de Mersin Liman İşletmesi Müdürlüğü toplantı salonunda yapılacaktır Katılımcılar tekliflerini usulüne uygun hazırlanmış olarak kapalı zarf içinde ihale saatine kadar Mersin Liman İşletmesi Taşınmaz Mallar Kira ve Değerlendirme Komisyon Başkanlığına vereceklerdir Bu saatten sonra yapılacak müracaatlar ile postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır

4 - Bu işe ait geçici teminat teklif edilen kira bedelinin % 10Tu tutarında verilecektir. 5 - İhaleye katılacak iştirakçilerden istenilen belgeler : a) Kimlik belgesi b) Yasal oturma yeri belgesi c) Ticaret ve/veya Sanayi ve/veya meslek odasmdan alacağı faaliyet belgesi d) Gümrükler Genel Müdürlüğünden alınacak gümrük hattı dışı eşya satış mağazası işlet

meciliği yaptığı veya yapabileceğine dair belge e) İmza sirküleri veya vekaletname f) İstenilen geçici teminatı vermiş olması 6 - TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine

yapmakta, kısmen veya tamamen yapmakta serbesttir. 25623/2-2

RÖMORKÖR YEDEK MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR TCDD İşletmesi Merkez Alım, Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : Kuruluşumuzca ihtiyaç duyulan RM 1500 ve 2501 serisi Römorkörlerde kullanılacak 92

kalem yedek malzemenin temini için iç ve dış piyasadan Kapalı Zarf Yöntemi ile ihaleye çıkılmıştır. 1 - Tekliflerin engeç 24/11/1997 Pazartesi günü saat 15.00'e kadar Ankara'da TCDD

Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyonumuza verilmiş veya gci-miş olması şarttır.

2 - Şartnameler, Ankara'da TCDD Genel Müdürlüğü Merkez veznesi ile İstanbul'da Sirkeci veznesinden (KDV dahil) 3.000.000.- TL. bedelle temin edilebilir.

3 - Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 3 u oranında geçici teminat verilecektir. 4 - Bankalarca verilecek geçici ve kesin teminat mektuplarında yer alacak hususlar şart

name ekindeki örneklerde gösterilmiştir. Bu eklerde gösterilen bilgileri taşımayan teminat mektupları kabul edilmeyecektir.

5 - TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine İhale etmekte tamamen serbesttir. 25935/2-2

« ERTELEME İLAN!

, , TCDD İsletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkan-lığından: J ______ — _

Kuruluşumuz ihtiyacı olan 15 adet Melal Kap» Dedektörüuün ihale tarihi görülen lüzum üzerine 17/10/1997, Saat 15.00'den 7/11/1997, Saat: 15.00'e ertelenmiştir. 26313/2-2


KULLANILMAMIŞ İHTİYAÇ FAZLASI M A L Z E M E SATILACAKTIR TEDAŞ Elazığ Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizce aşağıda cins ve miktarları belirtilen 79 kalem ihtiyaç fazlası kullanıl

mamış malzemelerin satış yönetmeliğine göre kapalı teklif usulü ile satışı yapılacaktır.

S.No Malzeme Kodu Malzeme Cinsi Miktarı

1 - 120801002 Som.BakırG 0,5 mm. 1.816 Kg. 2 - 260201501 34,5 kV, İzole pens (ahşap) 31 Ad. 3 - 372501104 3x25 S/16 8,7/15 kV YVSSV 1.015 Mt. 4- 395602001 10/, lkV 60VA O.Ger.Tra. 6 Ad. 5 - 395606001 6/O.lkV 60VA Kor.Ger.Tra, 6 Ad. 6- 395701001 6,3/V3/.l/V3kV. 60VA. O.GT. 2 Ad. 7- 396001201 6,3kV 40kVA Dağ.Tra. 1 Ad. 8- 396001301 6,3kV 50kVA Dağ.Tra. 30 Ad. 9- 396001601 6,3kV 80kVA Dağ.Tra. 1 Ad.

10- 396001701 6,3kV lOOkVA. Dağ.Tra. 106 Ad. 11 - 410101001 1 kV 375 Dah.Tip.Mes.İz. 200 Ad. 12- 410104401 36 kV, 500 Dah.Tip.Mes.İz. 100 Ad.

13- 410800801 lkV, N-60 HAV.Hat.Mes.İz. 599 Ad. 14- 411101001 VHD-15 Normal TİPP MN-15 11.000 Ad. 15 - 411106101 35 kV. Cam İza. 365 Ad. 16 - 415301101 C-15-l20TAS.İzo.Dem. (DTTT) 500 Ad. 17- 415302201 C-15-180TAS.İzo.Dem. (B'l'l'l) 120 Ad. 18- 415401001 B-15-40Dur.İzo.Dem. (B.O) 291 Ad. 19- 415501101 C-35-120 TAS.İzo.Dem. (DTTT) 1.100 Ad. 20- 416605001 (ÖZENGİ) SAKİL N(11B) 411 Ad. 21 - 416606801 ÇATAL GÖZ (67) 252 Ad. 22- 416607001 ASKI KLEMPİ (72A) 394 Ad. 23- 416610601 Toplu Göz (170) 166 Ad. 24- 416615101 Askı Klemp Kilidi 3000/4 701 Ad. 25 - 416615201 Toplu Göz OR 2 S 561 Ad. 26- 416616001 Yuvalı Göz 1126 356 Ad. 27- 416701109 K2 T.GE.Tk. (Patndge) Dem. 2.000 Ad. 28- 424201801 lkV. 3x120 mm 2 EK Muf. 30 Ad. 29- 424201901 lkV. 3x150 mm 2 EK Muf. 40 Ad. 30- 431602001 Cu/16 Bransman Klemens 3761 Ad. 31 - 431603001 Cu/25 Bransman Klemens 1.150 Ad. 32- 431604001 Cu/35 Bransman Klemens 1.160 Ad. 33- 431605001 Cu/50 Bransman Klemens 1.513 Ad. 34- 432001001 1/0 Alum Ek Tamir Man 50 Ad. 35- 432001201 3/0 Alum Ek Tamir Man 51 Ad. 36- 447201801 90 W. Armatür Balastı 7 Ad. 37 - 451202001 12kV16kA 630 A AYK, 24 VDC 9 Ad. 38- 451215101 12kV 16kA 1250A AYK 11 OV DC 3 Ad. 39- 451312101 17,5 kV 12,5kA 630 A AYK11Û 2 Ad. 40- 451312701 17,5 kV 12,5kA 800 A 220VACYK 1 Ad. 41 - 456004001 Kesici Ark.Son.Hücresi 26 Ad. 42- 456005601 Kesici Alt.Kontak Komple 6 Ad. 43 - 456005801 Kesici Sabit Kontak 12 Ad. 44- 456006201 Kesici Kontak Ucu 35 Ad. 45 - 456011201 Kesici Yaylı Tambur 8 Ad.


S.No Malzeme Kodu Malzeme Cinsi Miktarı

46- 456015201 Kesici İzalatörü 17 Ad. 47- 456015301 Açma Kapama İtici Çubuğu 16 Ad. 48 • 471401301 12 kV 16 kA 630 A HNA. 10 Ad. 49- 471502001 17,5 kV 12,5 kA 400 A HTA. 22 Ad. 50- 471504201 17,5 kV 12,5kA 630AHSTA. 10 Ad. 51 - 482605501 36kV. 12,5 kA. 400 A.DTT.Ter. 11 Ad. 52- 482902001 Lente Kuşgözü 264 Ad. 53- 482902201 Lente Pabucu 190 Ad. 54- 510201001 6.kV.5kA.Sic. Parafudur 108 Ad. 55- 510900801 30kV.5kA.Sic. Parafudur 48 Ad. 56- 533111001 Köy Tipi Ak.Fla.Amp.îçin 465 Ad. 57- Dış Lastik Kar tipi 700x15 3 Ad. 58- Dış Lastik Kar tipi 640/13 2 Ad. 59- Dış Lastik Kar tipi 750/20 8 Ad. 60- Dış Lastik R-15 Lt. (Yokahoma) 950x30 1 Ad. 61 - Dış Lastik Kar Tipi 155x13 4 Ad. 62- Şalter 12 -24 Volt 1 Ad. 63- Rulman 592 7 Ad. 64- Rulman Yatağı 594 7 Ad. 65- Rulman Yatağı 575 1 Ad. 66- Rulman Yatağı 572 1 Ad. 67- Enjektör memesi 7 Ad. 68- Eksantrik yatağı 1 Ad. 69- Pompa Valfi 4 Ad. 70- Ana Kol Yatak STD 6 Ad. 71 - Ana Kol Yatak 0,010 3 Ad. 72- Ana Kol Yatak 0,020 6 Ad. 73- Ana Kol Yatak 0,010 3 Ad. 74- Eksoz Su babı 6 Ad. 75- Kol yatak 0.020 1 Ad. 76- Mazot filitresi 67 Ad. 77- Mazot pistonu 8831399 6 Ad. 78- Yağ filitresi 23 Ad. 79- Yağ filitresi (Renault 1982 model) 9 Ad.

2 - Kullanılmamış malzemeler Müessesemiz ambarında görülebilir 3 - İhaleye katılabilmek için Müessesemizden K D V dahil 3.000.000,- TL. şartname al

mak mecburidir. 4 - Bu iş için geçici teminat verilen teklifin % 5'i kadardır. Teminatlar veznemize veya

Emlak Bank Merkez Şube 164953 no'lu hesaplara nakit olarak yatırılabileceği gibi Banka teminat mektubuda kabul edilir.

5 - Teklifler en geç 4/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar TEDAŞ Hazığ Elektrik Dağıtım Müessesesi Malatya Yolu 5. Km.sinde bulunan muhaberat servisimize verilecektir Posta'da olan gecikmeler nazara alınmayacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.00'de alenen açılacaktır.

6 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbestir. 26687/1-1

http://30kV.5kA.Sic


TEMİZLİK HİZMETİ YAPTIRILACAKTIR Manisa Belediye Başkanlığından : 1 - Manisa Belediyesi sınırlan içinde kalan ve şehir planmda sınırları gösterilen tüm cad

de, sokak, kaldırım, meydan ve pazar yerlerinin süpürülerek temizliğinin yapılması, çöplerinin toplanması, toplanan çöplerin Belediye Çöplüğüne kadar taşınması, pazar yerleri ile idarece gösterilecek yerlerin yıkanmasının yapılması işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. A maddesi gereğince kapalı zarf teklif alma sureti ile ihale olunacaktır.

2 - İşin tahmini bedeli (1 yıllık) 236.116.000.000- TL.'dir. 3 - İhalesi 6/11/1997 Perşembe günü saat 10.30'da Belediyemiz Encümen salonunda ya

pılacaktır, 4 - İşin geçici teminatı muhammen bedelin %3'ü olan 7.083.480.000 - TL-'dir. 5 - İhaleye Katılma Şartları; A - İhaleye katılma belgeci alması: İhaleye katılma belgesi almak için, isteklilerin aşağıda yazılı belgeler ile 3/11/1997 Pazar

tesi günü mesai saati bitimine kadar yazılı olarak Belediyemize müracaat etmeleri zorunludur. a) Kanuni ikametgah belgesi (İlk ilan tarihinden sonra alınmış olacaktır.) b) Turkiyede tebligat için adres göstermesi. c) Ticaret ve/veya Sanayi Odası kayıt belgesi. (1997 yılına ait) d) İş bitirme belgesi (I ve II şıklarında belirtilen her iki belge) vermesi, I - İhale konusu şehir temizliği ve çöp toplama işine ait ve adına sözleşmesi yapılmış ha

len devam eden aynı işi yaptığına dair en az bu işin muhammen bedeli tutarında örneğine uygun iş bitirme belgesinin aslı veya noter tasdikli sureti.

Örneğine uygun düzenlenmemiş iş bitirme belgeleri değerlendirmeye alınmayacaktır. II - 1990 yılı son genel nüfus sayımına göre nüfusu en az 100.000 (yüzbin) olan bir yer

leşim biriminde şehir temizliği ve çöp toplama işi yaptığına dair veya adına sözleşmesi yapılmış halen devam eden işe ait Belediyelerden alınmış belgenin aslı veya noter tasdikli sureti.

e) imza sirküleri verilmesi, (Noter tasdikli, ilk ilan tarihinden sonra düzenlenmiş olacaktır.)

- Gerçek kişi olması halinde noter tasdikli imza sirküleri. - Tüzel kişi olması halinde tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri. (Türkiye'de şubesi

bulunmayan yabancı tüzel kişiliğin sirkülerinin bu tüzel kişiliğin bulunduğu ülkedeki Türk Kon-solosluğunca veya Türkiye Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.

- Ortak girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek kişi veya tüzel kişilerin her birinin yukarıda belirtilen esaslara göre temin edecekleri belge.

f) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri vermesi; (Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişilerin vekaletnamelerini bulunduğu ülkedeki Türk Konsoloslu-ğunca veya Türkiye Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gereklidir.)

g) I - Araç sahiplik belgesi: Yüklenici en az 7 adet faal durumda olan (Asgari 10 M3 kapasiteli) sıkıştırmali çöp kam

yonuna sahip olduğunu belgelemesi. (Araç ruhsatlarının aslı veya noter tasdikli suretleri ile) II - Araç Taahhüt Belgesi (Noter tasdikli) Yüklenici bu ihale üzerinde kaldığı takdirde (Sayıştay'ca onaylanmış sözleşmenin kendi

sine tebliğ edildiği tarihten itibaren) 30 (Otuz) takvim günü içerisinde 1. maddesindeki araçlara ilave olarak aşağıda yazılı araçları satın alıp şehrimizin temizlik hizmetine sokmak zorunda oldu-ğunu taahhüt edecektir. (Şartnamesindcki örneğe uygun olarak)


Kapasite Model (Asgari) Açıklama Cinsi Adet

Kamyon (sıkıştırmak) 6 1995 ve üzeri Kamyon (sıkış-tırmalı) 2 1995 ve üzeri

10 M3. Satın alacağını noterden taahhüt etmesi.

5 M3.

III - Halen devam eden (varsa) aynı türdeki işlerini belgelemesi. (Devam eden işin ilgili belediyesi ile yapmış olduğu sözleşmenin sureti eklenecektir.)

h) Bu ilanın A. maddesinde yazılı miktarda geçici teminat vermesi, 0 İsteklilerin ortak girişim olması halinde. Örneğine uygun noter tasdikli Ortak Girişim

Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesini vermesi. i) 2886 sayılı Kanuna göre, yasaklı olmadığına dair yazılı beyanı. j) İhale dosyasının satın alındığına dair (ihale şartnamesi vb. ilgili evraklar) makbuzun as

lı (şartname 100.000.000,-TL. karşılığında Temizlik İşleri Müdürlüğünden temin edilir.) B - Yeterlik belgesi almaya hak kazanan iştirakçilerin şartnamenin 15. maddesine göre ha

zırlayacağı kapalı teklif mektubunu, ihale günü saat 10.00'a kadar İhale Komisyonu Başkanlığına vermesi zorunludur.

6 - Bu işe ait ihale dosyası mesai saatleri dahilinde Temizlik İşleri Müdürlüğünde görülebilir.

7 - Telgraf ile müracaat ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. İlan olunun 26144/1-1 •

TIBBİ CİHAZ ALINACAKTIR Gaziantep Üniversitesi Rektörlüğünden :

^ +

1 - Üniversitemizin Şahinbey Hastanesinin ihtiyacı olan 13 (Onüç) kalem Tıbbi Cihazlar 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile tahmini bedel üzerinden indirim yapmak suretiyle ihale edilecektir.

2 - İhale 4 Kasım 1997 Salı günü saat 14,00'de Üniversitemiz İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı toplantı salonunda yapılacaktır.

3 - İhaleye ait İdari ve Teknik Şartname ile ekleri Üniversitemiz Satınalma Müdürlüğünden 5.000.000 - TL. bedel mukabilinde temin edilebilir.

4 - ihale edilecek Malzemenin tahmini toplam bedeli 28.595.000.000,- TL. olup, geçici teminatı 857.850.000,- TL.'dır.

5 - İsteklilerin İhaleye katılabÜmesi için bildirilen tahmini bedelin %3'ü (Yüzdeüçü) ora-mnda geçici teminatlarını Gaziantep Üniversitesi Bütçe Dairesi Başkanlığı Veznesine Makbuz mukabilinde yatıracaklardır. Teminatların banka mektubu olması halinde bunlar limit içi ve süresiz olacaktır.

6 - İsteklilerin ihaleye katılabilmesi için; a) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi 1997 yılı vizeli olacakın:. c) İmza Sirküleri (Noter tasdikli) d) idari Şartnamede istenilecek diğer belgeler ile geçici teminat vermeleri gerekmektedir. 7 - İsteklilerin 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 37. maddesine ve idari şartnameye gö

re Gaziantep Üniversitesi İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben hazırlayacakları zarflarını ihale saatine kadar Üniversitemiz Satınalma Müdürlüğüne sıra numaralı alındılar karşılığında teslim edeceklerdir

d -m

8 - Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya uygun fiyatı tesbitte serbesttir. 9 - Tbklif mektuplarının postayla gönderilmesi halinde postadaki vaki gecikmeler ile telg

rafla ve telefaks ile yapılan başvurular geçersizdir. İlan olunur, 26237/1-1


O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Bursa Orman Bölge Müdürlüğü Mustafakemalpaşa Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

SATIŞA ÇIKARILAN EMVALİN STER

MİKTARI MtlHABÖJEN % 3 I5KÎHATT CİSS Vfî S E V İ STER H3 D H 3 BEDELİ TL TL 3.S.N,B,Kestane tomruk 11000000.- 11000000.-3-5,K.3.Kestane Tomruk 172 .203 9000000.- 47000000.-KL Çap Kestane San.Odun 22.636 7000000.- 5000000.-3.S N.B.Çınar Tomruk 5.000 İÛOOÛOOÛ.- 20000ÛÛ•-

3.S.£.B. Çınar Tomruk 13.665 9000000.- 40000002-KL Çap Çınar San,0,jun 5,000 6000000.- ıoooooo.-KL Çap Xir*z San.Odun 0.714 500ÛOOÛ.- 1000000.-3.S.N.B,Kızılağaç Taaruk 8.000 11000000.- 3 0 0 0 Û Û 0 . -3.5.K.B. " « 2.000 9 0 0 0 0 0 0 . - 1000000.-KL Çap Kızılağaç San.Odun 5.00Ö 6000000.- 1000000.-

2.S.J.B Meşe Tomruk KL 3.000 2 3 0 0 0 Û Ü Û . - 2000000.-3«S.N,B*. " " 21.228 12000000.- 8000000.-3.S.K.B. » " 104.253 10000000.- 3 5 0 0 0 0 0 0 . -3.S*N.B.Meşe Tomruk İS 8.000 9000000.- 2000000.-3.S,K

#fl. » " 42.000 8000000.- 11000000.-

3.S.lf?B.Uaşa Ton*Saçlı 16.000 8500000.- 5 0 0 0 0 0 0 . -3.S.K.B

#Meşe Ton.Saçlı 26,000 8000000.- 6 0 0 0 0 Û 0 . -

KL Çap İeaa - an.Odun 1Û0.052 7000000.- 2 1 O 0 0 0 Û O . -KL Çap Maşa San.Ojun Saçlı 10.000 5ÛÛÛ00O.- 2000000.* İN Çap Meşe San.Odun 1 3500000.- 1000000.-2.S.tfeşe Mad.Direk 3.492 6 5 0 0 0 0 0 . - İOOOÛÛO.-3.S.K.B»Gürgen Tomruk 18,621 İÛOOOOOO.- 5000000.-3.S.K.B. " 7.642 9000000.- 2000000.-2,S,Gürden Mad.DIrak 4 . 0 3 6 7000000.- 1000000.-KL Çap Gürgen San,Odun 6.052 6000000.- 5000000.-2.S,N.B-Kayın Tomruk KL 49-000 22000000.- 3 2 0 0 0 0 0 0 . -2.S.K.B. " 11.000 21000000.- 7OO0CO0.-3.S.H.B. " 280.207 17500000.- 147000000.-3.S.K .3 . 319.000 İŞOÖÛOOÛ.- 143000ÛÖÖ.-3.S.K.B. 17.085 11500000.- 6 0 0 0 0 0 0 . - î n â . 3.S.\\B.Kayın Tomruk ÎN 263.780 13500000.- 107000000,-3.S.N.B. 17.099 11000000.- 7000000.-înd. 3 * S *K *B« " 195.270 1 2 0 0 Ü O G O . - 7 1 0 0 0 0 0 0 . -1 . 5 .Kayın Mad.Direk 179.825 12000000,^ 65000000.-2,S-Kıyın Mad.Direk 111.873 1 0 0 0 0 0 0 0 . - 31000000.-KL Çap Kay.Banayii Od* 132.000 10000000.- 3 6 0 0 0 0 0 0 . -KL Çap Kayıta Sanayii Od. 113.170 800000G.- 31000000.-İnd. ÎR Çap Kayın " 1860 4000000.- 223O0OOOO.-Kayın Yar.San.Odun +99 4500000 6000000Ü.-Xap.Kar.Oaun 137 2000000.- 9 0 0 0 0 0 0 . -3.5

sKBB,Kestana Toaruk 65.392 7000000.- 14000000.-Ta.İr.

KL Çap Kastan* San.Odun 16.110 6500000.- 3500000.-Ta .İr. KL Çan Kayın San.Odun 56.26B 7200000.- 14000000.-Te.îr. SATIŞ GENEL YEKUNU 2451.179 M3 2497 Ster 1138000000.-TL £ 3 Teminatı

îşlötaenizce 5*11.1997 tarihi ad e Çarşamba günü saat 14.00 da yukarıda müfredatı yaBili Orman dışı latif yarlerinde mevcut eııvaller Ek NO: 1,2

J

odel gar t name esaslarında Belodiy* satig salonunda toplanacak komisyon huzurunda agzjcarttırnalı satılacaktır!»

# 26331/1-1

KURU GIDA SATIN ALINACAKTIR Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Satmalına Komisyon

Başkanlığından : ~ _ Ç.O.Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesinin Kuru Gıda ihtiyacının karşılanması işi. Döner

Sermayeli Kuruluşlar ihate yönetmeliğinin 30' cu maddesi uyarınca Kapalı Teklif Usulü Eksiltme ile

ihaleye çıkarılmıştır.

ı- thale konusu olan işin niteliği, yeri ve miktarı; Ç-Ü-Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesinin

ihtiyacı olan 25 (yirmibes) kalem Kuru Gıda satınalınması işidir.

http://Xap.Kar.Oaun


2- Bu ise ait şartnameler mesai saatleri içerisinde Döner Sermaye İşletme Müdürlüğünden

5.000.000.-T1 karşılığda temin edilebilir. İstenildiğinde 08-17 saatleri arasında anılan yerde

bedelsiz olarak görülebilir.

3- ihale Ç.Ü.Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesi Başhekimlik katında bulunan Yı-211 Nolu İhale

odasında 10.11.1997 günü saat lO.oo' da Kapalı Teklif Usulü Eksiltme ile yapılacaktır.

4- Muhammen Bedeli : 50.305.000.000.-Tl* dir.

5- geçici Teminat miktarı : İstekliler, Muhammen bedel üzerinden % 3 oranında geçici

teminat yatırmak suretiyle iştirak edebilirler. (Kanunda öngörülen kıymetler teminat olarak kabul

edilir) Nakit teminat Ç.Ü.Tıp.Fakültesi Döner sermaye İşletmesi veznesine yatınlacakor.

6- H ^ p » * " efeler : Ticaret odası sicil kaydı < 1997 yılı için) İle şartnamede

belirtilen diğer belgeler.

7- Teklif mektuplarının verileceği ver : Teklif mektupları, yukarıda belirtelen yönetmenlik

maddesine göre İhalenin yapılacağı yer olan Ç.O.Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesi Başhekimlik Katında

bulunan Yı-211 Nolu İhale odasında satınalma Komisyon Başkanlığına ihale saatine kadar

verilecektir. Her türlü gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

tlan olunur. 26065/1-1 •

MUHTELİF GİYİM EŞYASI SATIN ALINACAKTIR Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 16. Bölge Müdürlü

- *

gü idari ve Mali işler Şube Müdürlüğünden : 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun (35)Maddesinİo (a) Fıkrasına göre, kap alı teklif usulü ile aşağıdaki iş

ihaleye konulmuştur.

Alınacak malzemenin Miktarı Tahmin edilen Geçici Teminatı Son Müracaat İhale Tarihi ''Cinsi Bedel (TL.) (TL) Tarihi ve saati

Muh.Giyim Eşyası 22.Kalem 44.968.080,000. 1.349.042.400. 04.11-1997 07.11.1997-14-00

1- Bu İhalede 12.04.1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan tebliğ hükümleri uygulanmayacaktır,

2- Bu işe ait İhale şartnamesi ve ekleri ücretsiz olarak İzm İr Köy Hizmetleri 16, Bölge Müdürlüğü İdari ve Mali İşler Şube Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

3- İhaleye katılmak isteyen Firmalar kışlık giyim eşyalarının numunelerini ihaleye girebilmeye yeterli olup olmadığının tesbiti İçin 04.11.1997 günü saat 17.00 ye kadar Bölge Müdürlüğümüze teslim edeceklerdir.

4- İbateye girebilme Şartları: a-Kanuni ikametgahı olması b-Türkiye'de tebligat için adres göstermesi c-Ticaret ve /veya Sanayii odası belgesi vermesi d-Noter tasdikli imza sürküleri vermesi

e-İstekJiler Adına vekaleten iştirak ediliyor ise, İstekli Adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sürkÜlerini yermesi. f-Köy Hizmetleri 16. Bölge Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminata ait alındı makbuzu veya Banka Teminat mektubu vermesi. g-Is teki ilerin ortak girişim olması hafinde İhale Şartna meşindeki örneğine uygun Noter tasdikli ortak girişim beyanamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini vereceklerdir, h-Şartnamede öngörülen diğer belgelen vereceklerdir. i-Kulanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin işi muhammen bedelinin %10'undan az olmaması gerekmektedir.

5- İhaleye iştirak etmek isteyen Firmalar teklif mektuplarının işin karşısında belirtilen saate kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

6- Telgrafla veya Faı'la yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

7- İdare İhaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

İLAN OLUNUR 26341/1-1

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 315

260.000 TON KÖLEM ANİT CEVHERİ NAKLİYESİ YAPTIRILACAKTIR Etibank Emet Kolemanit İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

43700 Emet/KÜTAHYA 1 - Müessesemizde üretilen ve kamyonlarla Tavşanlı'ya 10 km. uzaklıktaki TCDD, Emir

ler istasyonundaki stok sahamıza sevk edilen ± % 20 toleranslı 260.000 (on konsantre kolemanit cevherinin Kamyonlardan tahliyesi, eb'adlanna göre ayrılmış stok sahalarına 3 (üç) metre yükseklikte istifi dahil ve bu istiflerden vagonlara yüklenmesi işidk.

2 - İhale kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 3 - Konu ile ilgili şartnameler; - Etibank Genel Müdürlüğü Satın Alma Dairesi Başkanlığı Cihan Sokak No ' 2 06443 Sıhhiye/ANKARA

- Etibank Genel Müdürlüğü İşletmeler Dairesi Başkanlığı Cihan Sokak No : 2 06443 Sıhhiye/ANKARA

- Etibank İzmir Alım Satım Müdürlüğü Halit Ziya Bulvarı No : 1/5 35210 İZMİR

- Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğü Meşrutiyet Caddesi No ; 241 80074 B e y o ğ l u / İ s t a n b u l

- Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden 43700 Emet/KÜTAHYA

temin edilebilir. 4 - İ h a l e 18/11/1997 Sah günü saat 14.00'de Müessesemiz Satın Alma ve İhale Komisyo

nunca yapılacaktır 5 - İhale ile ilgili evraklar en son 18/11/1997 Salı günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz

Muhaberat Servisine verilecektir. Vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 6 - Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya diledi

ğine vermekte serbesttir.

7 - Bu işin geçici teminatı 325.000.000,- TL. (YÜçyüzyirmibeşmi]yon)'dır

8 - Teklif fiyatlarının yüksek bulunması halinde açık eksiltme ve açık pazarlığa geçilebileceğinden isteklilerin ihale gün ve saatinde Müessesemizde hazır bulunmaları gerekir.

26236/1-1

TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR Türk Telekomünikasyon Anonim Şirketi Antalya Başmüdürlüğünden : 1 - Başmüdürlüğümüz ve bağlı diğer hizmel binalarının iç ve dış tüm temizlik işleri İdari

ve Teknik Şartname hükümlerine göre kapalı yazılı teklif alınarak yaptırılacaktır.

2 - Gerekli açıklamalar şartnamelerinde mevcut olup; Şartnameler, bedeli mukabilinde Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden temin edilebilir.

3 - İhale 31/10/1997 Cuma günü saat: 15.00;de yapılacak olup, ihaleye kahlmak isteyen firmaların şartnamede belirtilen hükümler dahilinde hazırlayacakları teklif mektuplarını aynı gün saat: 14.30'a kadar Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünde olacak şekilde elden veya iadeli taahhütlü göndermeleri gerekir. Postada geciken mektuplar değerlendirmeye alınmaz.

4 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta bölüm ve kısımlara ayırmakta veya dilediğini yapmakta serbesttir. 26679/1-1

Sayfa : 316 RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

ANALİTİK CİHAZLAR ALINACAKTIR Hacettepe Üniversitesi Rektörlüğünden:

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı i l e islam Kalkınma

Bankası arasında _ yapılan Kredi anlaşması i l e temin edilen krediden finanse

edilmek üzere» Üniversitemiz Onkoloji Hastanesi için satınalınacak olan

"5 Kalem Analitik Cihazlar" 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 51.maddesi

(P) fıkrası hükümleri ve kredi anlaşması şartları uyarınca i t h a l e d i l e c e k t i r .

1- lhale 14.11.1997 günü saat 10.30T

da Hacettepe Üniversitesi Genel

Sekreterlik Toplantı Salonunda yapılacaktır.

2- Bu işe a i t şartnameler Hacettepe Üniversitesi İdari ve Mali İşler

Daire Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğünden mesai s a a t l e r i içerisinde

bedeli karşılığında temin e d i l e b i l i r ,

3- I s t e k l i l e r Şartnamelerde b e l i r t i l e n şekilde düzenleyecekleri aşağıdaki

belgeleri ve usulüne uygun olarak hazırlıyacakları t e k l i f mektuplarını en

eç 14.11.1997 günü saat 10.15'e kadar Hacettepe Üniversitesi İdari ve Mali

şleri Daire Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğüne teslim edeceklerdir,

a) Kanuni ikametgahlarının açık adresini gösteren belge

b) Türkiye'de tebligat için adres (yalnız üretici firmaların varsa

Türkiye'deki kanuni t e m s i l c i l e r i için)

c) Ticaret veya Sanayi Odası belgesi

d) îmza Sirküleri

e) l s t e k l i l e r adına vekaleten ihaleye katılıyor ise vekaletname i l e

vekaleten iştirak edenin noter t a s t i k l i imza sirküleri

f) T e k l i f edilen fiyatın (Malzemenin CİF Ankara bedelinin) 23 oranında

şartnamede b e l i r t i l e n şartlara haiz (yabancı bir bankanın kontrgarantisine

veya Hazine Müsteşarlığı'nca belirlenen ve Türkiye'de faaliyette bulunan

bankalar tarafından yabancı para birimi cinsinden» üretici firma adına ve

süresiz düzenlenmiş geçici teminat mektubu)

g) Selahiyet belgesi

h) ldareden temin edilen ve her sayfası t e k l i f sahibi tarafından

imzalanmış İdari ve teknik şartnameler

ı)Teknik dokümanlar

j)Referans l i s t e s i

k)Yedek parça l i s t e s i (fiyatlandırılmış)

DTeknik servis imkanları i l e i l g i l i belgeler

m)Bakım onarım sözleşme önerileri

4- Telgraf i l e yapılacak müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez,

5- Universitemi2 i h a l e y i yapıp yapmamakta serbesttir- « ^ « m *

26633/1-1

LABORATUVAR CİHAZLARI ALINACAKTIR

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı i l e islam Kalkınma

Bankası arasında yapılan Kredi anlaşması i l e temin edilen krediden finanse

edilmek üze r e , Üniversitemiz Onkoloji Hastanesi İçin satınalınacak olan

"21 Kalem Laboratuvar Cihazları" 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 51.maddesi

(P) fıkrası hükümleri ve kredi anlaşması şartları uyarınca i t h a l e d i l e c e k t i r .

1- îhale 14.11.1997 günü saat 11.30'da Hacettepe Üniversitesi Genel

Sekreterlik Toplantı Salonunda yapılacaktır. 2- Bu işe a i t şartnameler Hacettepe Üniversitesi İdari ve Mali İşler

Paire Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğünden mesai s a a t l e r i içerisinde bedeli karşılığında temin e d i l e b i l i r .

3- İstekliler Şartnamelerde b e l i r t i l e n şekilde düzenleyecekleri aşağıdaki belgeleri ve usulüne uygun olarak hazırlıyacakları t e k l i f mektuplarını en geç 14.11.1997 günü saat 11.15'e kadar Hacettepe Üniversitesi İdari ve Mali işleri Daire Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğüne teslim edeceklerdir.

a) Kanuni ikametgahlarının açık adresini gösteren belge

b) Türkiye*de tebligat için adres (yalnız üretici firmaların varsa

Türkiye'deki kanuni t e m s i l c i l e r i İçin) c) Ticaret veya Sanayi Odası belgesi


d) Imza S i r k ü l e r i e) î s t e k l i l e r adına vekaleten ihaleye k a t ı l ı y o r ise vekaletname i l e

vekaleten i ş t i r a k edenin noter t a s t i k l i imza s i r k ü l e r i fJTeklif edilen f i y a t ı n (Malzemenin CİF Ankara bedelinin) %3 oranında

şartnamede b e l i r t i l e n ş a r t l a r a haiz (yabancı bir bankanın kontrgarantisine veya Hazine Müsteşar l ığ ı 1 nca belirlenen ve Türkiye'de faaliyette bulunan bankalar tarafından yabancı para birimi cinsinden, ü r e t i c i firma adına ve süresiz düzenlenmiş g e ç i c i teminat mektubu)

g) Selahiyet belgesi h) İdareden temin edilen ve her sayfası teklif sahibi tarafından

imzalanmış İ d a r i ve teknik şartnameler ı)Teknik dokümanlar j)Referans l i s t e s i k)Yedek parça l i s t e s i ( f i y a t l a n d ı r ı l r a ı ş ) l)Teknik servis imkanları i l e İ l g i l i belgeler m)Bakım onarım sözleşme ö n e r i l e r i

4- Telgraf i l e yapılacak müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez,

5- universitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 26636/1

GAYRİMENKUL SATILACAKTIR Tekkeköv Belediye Başkanlığından : 1 - Mülkiyeti Belediyemize ait 6 adet gayrimenkul 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun

45 .maddesi gereğince açık artırma yolu ile satılacaktır. 2 - Gayrimenkul satışları ayrı ayrı yapılacaktır 3 - İhale 31/10/1997 tarhinde saat 10.00'da Encümen odasında Encümen huzurunda ya

pılacaktır. 4 - Açık artırma sonucu belirlenen satış bedeli Encümence az bulunduğu taktirde ihale

yapılmaz. 5 - Satışa konu gayrimenkullerin geçici teminatları ihale saatinden önce nakit veya ban

ka teminat mektubu olarak Belediye Muhasebe Müdürlüğüne yatinlmış olması şarttır. 6 - Açık artırmaya katılabilmek için isteklilerin 1.000.000 - TL. karşılığında ihale dos

yasını Belediye Fen İşleri Müdürlüğünden almaları ve ihale dosyası bedelini ödediklerine dair makbuzu da Encümen Başkanlığına ihale sırasında tanzim etmeleri şarttır. Aksi halde artırmaya kabul edilmezler.

7 - Bu işe ait ihale şartnamesi ile dosyanın mesai saatleri dahilinde Fen İşleri Müdürlüğünde görülebileceği gibi 2560325 nolu telefondan bilgi alınabilir.

No Mahallesi Pafta Ada Parsel 1 Selyeri 16N-U1-C 276 1 2 Selyeri 16N-111-C 277 1 3 Selyeri 16N-111-C 278 1 4 Selyeri 16N-111-C 278 2 5 Selyeri 16N-111-C 278 3 6 Selyeri 16N-111-C 278 4

Alanı Tah.Bedeli Geçici Teminatı

(M2) (TL.) (TL.) 16.485.27 65.941.080.000 1.978.232.400

15.873.05 95.238.300.000 2.857.149.000 1.398.42 8.390.520.000 251.715.600

1.260.25 7.561.500.000 226.845.000 1.260.25 7.561.500.000 226.845.000

1.440.43 8.642.580.000 259.277.400

24744/2-2


MUHTELİF TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR Eti bank Emet Kolemamt işletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

43700 Emet/KÜTAHYA 1 - Müessesemiz Emet ve Hisarcık Sosya! Tesislerinde bulunan idari ve sosyal binalar ile

misafirhanelerin temizliği, kaloriferlerde yakılacak kömürün kamyonlardan depolara boşaltılması, çıkan kömür cürufunun atılması ile şartname ve eklerinde belirtilen işlerin 20 (yirmi) kişi ile yapılması işi kapalı teklif alma usulü ile ihale edilecektir.

2 - İhale kapalı zarf usulü ile yapılacaktır, 3 - Konu ile ilgili şartnameler; - Etibank Genel Müdürlüğü Satın Alma Dairesi Başkanlığı Cihan Sokak No : 2 06443 Sıhhiye/ANKARA

- Etibank Genel Müdürlüğü İşletmeler Dairesi Başkanlığı Cihan Sokak No : 2 06443 Sıhhiye/ANKARA

- Etibank İzmir Alım Satım Müdürlüğü Halit Ziya Bulvan No : 1/5 35210 İZMİR

- Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğü Meşrutiyet Caddesi No ; 241 80074 B e y o ğ l u / İ s t a n b u l

- Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir 43700 Emet/KÜTAHYA

4 - İhale 11/11/1997 Sah günü saat 14.00de Müessesemiz Satın Alma ve İhale Komisyonunca yapılacaktır.

5 - İhale ile ilgili evraklar en son l l / l 1/1997 Salı günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilecektir. Vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

6 - Müessesemiz 2886 sayıl» Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakla veya dilediğine vermekte serbesttir.

7 - Bu işin geçici teminatı 400.000.000,- TL. (YDörtyüzmı]yon)'dır. 8 - Teklif fiyatlarının yüksek bulunması halinde >:çık eksiltme ve açık pazarlığa geçilebi

leceğinden isteklilerin ihale gün ve saatinde Müessesem.zde hazır bulunmaları gerekir. 26235/1-1

MUHTELİF İLAÇ SATIN ALINACAKTIR Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Bölge Başkanlığı 5 Nolu Satın Alma Komisyon

Başkanlığından : S İ r k e c İ / İ s t a n b u l 1 - GATA Eğitim Hastanesi Komutanlığı ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılı mal-

zemeler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 45. maddesi Açık Teklif usulüne göre İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 5 Nolu İhale Komisyon Başkanlığında ihale edilecektir Şartnamesi İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir. Kanuni şekilde hazırlanacak ihale evraklarının ve isteklilerin ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığında olması şarttır.

2 - İsteklilerde açık teklif şartnamesinin 3 ve 6. maddesinde yazılı belgeler aranacaktır Geçici teminat mektupları limitleri ve toplamı ile kullanılan miktarı gösterilmiş ve süresiz olacaktır,

3 - Eksiltme konusu mal veya malların lamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi, her bir kalemi veya birden fazla kalemi ayn isteklilere ihale edilebilecektir.

Cinsi: Muhtelif İlaç, Miktarı: 54 Kim., Tahmini Tutarı: 10.859.319.250-TL., Geçici Teminatı : 325.779.577^ TL. , İhale Tarihi; 6 Kasım 1997, İhale Saati : 10.00

26680/1-1


REFORME SIĞIR SATILACAKTIR Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Gelemen Tarım İsletmesi Müdürlüğünden:

îglatminda yatl^tlrmasl olup, r*fenaaya a y r ı l a n ( İ l ) bas S.Alaoa >t*ı inak, (1) boş düTa, (2) baş arkalc dana *a (20) bag ganç boga olmak üaara toplam (34) bae aıftır» açık arttırma USJUIU 11« bir ar blrar oanl ı a ğ ı r l ı k kg. aaaaı Uaa-rlndan aat ı laoafct ır .

1- 1 bala» Q4,u.997 S a l ı günü aaat 14«oa f da .Savu&'a 19 tou meaafada ( ç a r ş a f a latlkamttt) bulunan lgtlatmenlada y a p ı l a a a k t ı r .

2- lhalaya alt taminat, ihale a satandan arral l ş l ' i s a s U yannaaina Taya Ziraat Bankası Sauaun Harkaa Şubaal'ndakl 3Û423A60 a a y ı l ı haaabmsa y a t ı r ı l a r a k al ınacak mıkbua. Kamlaycna ibran adllaoaktlr.

3- lbala tartnameal) Tarım îglatmalart Qanal KldürlÜgU Karanfil Sokak No.62 BakanHfclar/AHKARA, 3 ı m u n t Anmaya» Corum* Slvaa* Tokatt Kaatamonu» 31nop* K ı r ı k k a l a , inkara» K ı r ? ahir» Ordu Ta Aka a ray Tioaret »ora a Uranda gÖrUlabi l ir va badalal* aafilanablllr*

4- ItGBM, 2886 S a y ı l ı Kanuna tabi almayıp» ihalayl yapıp yapmamakta vaya an uygun badall taabit atmakta aarbaattlr,

1 mıhııman fiyat Ta « a ç l o i tamlnata alt bllgilar aeagıya fiikanlnçtır. İ I İ H OLUŞUR.

Daha gani9 b i l g i f 0.(362) 2560643, 25*1790 no*lu tt lafa ıOar ımadan a l ı n a b i l i r »

1 ba« Toplam o a n l ı 1 baç tahm. 1 baş gaglol

DOCI Ta CÎB8Î ı miktarı ı tah.af l .Kg. ı i u t a a i İ S B İ S â İ İ L-Sİyah-Alaoa reforma inak 11 500 137.500,000,- 10,000,000,-

n m m ^ B ı 400 110*000,000.- 10,000,000,-* * * ^ ng ıa 400 150.000,000.- 10.000,000,-? S • ark* dana 2 250 93.750,000,- 10.000.000,-• * » boga 2 500 187.500,000,- 15.000,000,-

DİgtLBR 1 275.000^lfi/lCg,a,*£, KfflKffTJrU 375.000,-TL/Kg.e.aS.

26672/1-1

KANALİZASYON ŞEBEKESİ İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR İller Bankası Genel Müdürlüğünden:

İSİN YERİ K T ^ n F T f f i . r f Y H GEÇİCİ TEMİNAT (TVı tHALE DOSYA BEDELİ (Tl^ Uzungöl (Trabzon) 160.000.000.000.-(1997B_F. Üe) 4.800.000.0Û0.- 19.800.000-

Yakandı beürîkn inşaat İfi kapak (aktif nenm ila VB ihale doayafnula mevcut * tHALE GENEL ŞARTNAMESİ " orkki esaslar dahilinde ihaleye jp^Bfi*wıapTr.

Bu ihalede ortak girişini kabul edümeyecekltr. tHALE DOSYASI; bedeli Bankamız Muhasebe ve Malı îtler Dairen Başkanlığı'm yatmlarak Kmutizaayon Dairevi

Başkanlığa'ndan temin edüebütr. Ayncû, ıi^Wftfil#rr düerierae. ornck ihale doeysamı fCanalızasyün Dairesi BaafcanhgTnâa gorttahder,

A- YETERLİK BAŞVURUSU İstekliler aşağıda yaah beleri "İHALE GENEL ŞARTNAMESİ " ekindeki (örnek: l)'e uygtm olarak dtonleyeccklen

başvuru dilekçesi üe biriikte.kapah bir zarf içinde, sn geç 03.11.1997 Pazartesi gfmn aaat 12.00'ye kadar "Atatürk Bulvarı No:21 Opera/ANKARA" adresindeki Bankamız Genel Evrakına tealim edecekler veya bu tarih ve saate kadar Bankamızda olacak şekilde tfeattlayacaklardır Bu lOre içinde TfaMA«mt« verilmeyen veya, intikal etmeyen başvurular ile belirtilen gttn va saatten sonra yapılan noksan evrakların tamamlanmam amaçlı girişimler rfîVfraift ahmnayK&knr.

Kapan zarfin üzerine; Uzungöl { Trabzon) Kanalizasyon Şebekem inşaatı İşi Yeterlik Başvurusu

tiler Bankam Genel MMûrrûgû Aiafflık Bulvarı No:2l

Opera/ANKARA (Tetkik Damama Kormıyorm Başkanlığı)

îaatHUr başvuru düeiçjslcrijıe Tyagw*?Vi belgeleri ekleyeceklerdir. 1. Noter Laadikli İNGA SİRKÜLERİ, 1 A veya B grubundan » 1997 ytfı fiyatları bazmda en az keşif bedeli tntarmda MÜTEAHHİTLİK KARNESt mn ash İle bir

fotokopisi.

Sayfa; 320 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

3. TİCARET ve/Veya SANAYİ ODASI BELGESİ' nm aah t

4. istekli bir şirket ise, TİCARET SİCİL GAZETESİ 'nm adı ve bir fotokopili veya noter badikti raca 5. MALİ D U R U M BİLDİRİMİ ve BANKA REFERANS MEKTUBLTmm ash . 6. EŞ BİTİRME veya İŞ DURUM BELGESİ. telekenin bir taahhütle müteahhit sıfaü ile tamamlayarak Ukhfierm açılacağı tarihten K I çok 15 yd önce geçici tabuttan

yaptırdığı ve 1997 yıh fiyattan bazında en az: a) Keşfin % 50*11 kadar kanalizasyon şebekesi inşaatını, b) Keşfin %i00fı kadar içmemıyu teaiai veyaiçmeauyo ancma veya aoksu arama tesiri veya deıriz deşarjı mşartıu, c) Keşfin "VüOOTl kadar diğer herhangi bir yapım işini, yapugmı gösteren, ilgili rami kuram veya kurutuş tarafindan dfcenlemruş iş bitûme belememin ash ve tar fotokopisi veya; d) İMekhmn müteahhit ufafc ile bir ıeanü kurum veya kuruluğa karşı taahhOi edilmiş devam etmekte olsn bir iri varsa, ihearai

hariç 1997 y gyalan bazında yukarıda 6a. 6b. 6c şıklarında iı cmslerine göre behrienen oranlsrU bohmacak müiarlann en az 1,25 katı uçarında inşaat ve imal* yaptığım gMeren onaylı haktttişin veya iş durum belg£«mm ath v* fotokopim,

7. TAAHHÜT BİLDİRİMİ, g. tahkimin taahhüdfl atanda son İ0 yıl içinde BİTİRİLEN İŞLER BİLDİRİMİ 9. latekhnm 2886 ayık Kanuna göre cezsh ohr&togm büdzren beysm, 10. İMckhmn 199l-1995 yıfianna ait Gelir veya Kurumlar Vergisi borcu obnadıgEm gösterir belgenm aah ve fotokopi*. Bu ihalede, ihaleye katılması uygun bulunan MttkhTw için yeterlik belgen dnzmUenmeyecek, ihaleye katümaya hak kazananlar

tekliflerin açılmam atamamda İhale Koımıyonu'nca açıklanacaktır, thaleye kaührtaya hak kacartemayan ietefciüertn ukbSoi ıİP Bkuıı )*Af edılecakiir.

B- TKKLlF VERME a) Ihateyc katılmak üzere başvuruda burunan iateilueon hepai "İHALE GINIL $ARTNAMXSt

H

Dde beimüau panelimi uygarı olarak hazırlayacakları tekliflerini en geç 07.11.1997 Cuma gOnü saat 10.00'a kadar Bankomu Genel Evrakma verecekladh"(Tekli£ dış "ftnm Özerine r" ve adres ile işe ait olduğu yazılacaktır-)

Zamanında verilmeyen veya postada geciken 1***1*1** kabul edürneyecekrir. b)Tekhf zarftan 07.11.1997 Cuma gûnil saat 14,30'da Kanalizasyon Dairesi Batkanojt'ftda toplanan ihale Koanayonn

Baakamır 2386 sarih Devlet ihale Kanuna ite bu kanunim ek ve degtşikhUerine tabi olmayıp, iatcUSeri yeterli $0rttp görmemekle, ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi CekHf evrata gecerti bumaanlardan dûedigme vermekle sabeattir.

Keyfiyet ilan oftmm

26348/1-1 • YOL İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR

Karayolları 13. Bölge Müdürlüğünden: ANTALYA

1- İhaleye konulan iş: Antalya İli dahilinde yaptırılacak olan ve 1997 yılı taşeron İşleri birim fiyatları ile hazırlanan; İHALE BAŞVURU

İSİN AD> KESİF BEDELİ (TL.\ GECİC] TEMİMATfTLJ TARİHİ GÜNÜ SAATİ ŞPN OÜNÜ

l* Alanya Aynm-Hadim {Taşkent) Yolu 1 .Kısım takriben Km:0+OOÛ-41+300 kesimine ait Tesviye,Sanat Yapılan, Üstyapı vbJşleri yapım ve onarımı. 246 235 167 015,- 7 387 055 015,- 07.11.1997 Cuma 11.00 03.11 1997

II- Alanya Ayrım-Hadim (Taşkent) Yolu ve Ay n m-Sarı veliler Yolu 2.Kısım takriben Km;41+800-G/65+000 1/66+500 veO*Û0O-G/10*0O0 1/11+500 kesimlerine ait Tesviye, Sanat Yapıları, Üstyapı vb.ıŞİeri yapım ve onarımı, 247 091 129 567,- 7 412 733 890.- 0Mf ,1S9r Cuma 15.00 03AL199?

] t 2- İhale günü, yeri ve usulü : İhaleler yukarıda yazılı tarih, gün ve saatte Bölge Müdürlüğümüz sitesindeki Yol Yapım Başmühendisliği odasında, 2886 sayılı Kanunun 81 (b) maddesi ve Emanet İşlere Ait Uygulama Yönetmeliğinin 13.maddesine göre 1998 yılına Sari Sözleşmeli olarak; kapalı teklif usulü ile ve birim fiyatların her biri için geçerli olmak üzere tümü için indirim vermek suretiyle yapılacak ve İhalede 12 Nisan 1997 gön ve 22962 sayılı Resmi Gazele'de yayımlanan Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı Tebliği hükümleri uygulanacaktır.

Bu İşler için alt s»nır puanı 80 puandır 3- İhale dosyası; her gün çalışma saatleri dahilinde Bölge Müdürlüğümüz Yapım Başmühendisliğinde görülebilir, A- İhaleye girebilmek için isteklilerin 4.1 ve 4,2'deki koşullan yerine getirmeleri gerekmektedir. 4.1- İsteklilerin ihaleye başvuru için; a} " 3 " grubundan er> az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesi bulunması, b) 2366 sayjJı kânuna göre cezah durumda bulunmaması. c) 1997 yılında bir defaya mahsus olmak üzere son beş yılda { 1991-1995 yıllarına ait) gelir veya kurumlar vergisi borcu

olmadığının ilgili vergj dairesinden belgelendirilmesi, (Aslı) veya noter tasdikli sureü. d) KuNam/mamrs nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden her birinin bu işin keşif bedelinin % W undan fazla olması. En geç 03 / 11 / 1997 Cuma günü çalışma saati bitimine kadar Bölge Müdürlüğümüze başvurmaları (Başvuruda, Genel

Evrak kayıt tarihi geçerlidir) ve dilekçelenne; Yapım Başmühendlslljji'nden alacakları "İhaleye Katılmak »çın Başvuru Dosyasında Bulunması Gerekli Dilekçe ve Belgelerle Teklif Mektubu örnekleri' nde belirtilen açıklama ve örneklerle irıale dosyasTndaki Kapalı Teklif Usu/ü ile fhate Şartnamesi'^ 5.6.2 maddesindeki fTaŞ e r°n İşlerine Ait Anlaşma'nın 35.1 maddesindeki) şartlara uygun olarak düzenlenmiş ve kanıtlayıcı belgelerle birlikte verilen;

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 321

(l) İnşaatı Süresinde Bitirebilme Durumunu gösteren "Mali Güç" ve "Halen Taahhüdünde ki fş Miktarı" bildirimlerini, ( II ) İş Deneyimı'ni gösteren 'Firmanın Faaliyet SDresf, 'Son 15 yılda Yapmış Olduğu İşler Bildirimi ( B e n z e r İş, Y o l

Yapımı İşidir.)'1 ni, "Değerlendirmeye Alınacak İş" ve "İş Durumu ve Tutumu" ile İlgili beyanlarını, {III) Ekipman durumunu gösteren, firmanın kendi malı olan "Ana İş Makinalarr bildirimin' (JV ) Teknik personel bildirimi, ( V ) İş yerini görüp tetkik ettiklerine dair 13Bölge Müdürlüğümüzden alınmış tasdikli bir belgeyi, (V\) İsteklilerin 1997 yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, noter tasdikli; gerçek Kişi olmaları halinde İmza

Sirkülerini, şirket olması halinde Şirket Sirkülerini ve şirket ortaklarını, ortakların hisse durumlarını, görevlerini belirten Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi örneğini,

{ VII ) isteklilerin, ortak girişim olması halinde bu belgelerin her ortak İçin ayrı ayrı başvuru dosyasına konulması ve örneğine uygun noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini,

f VIII) Gerekiyorsa vekalettiame'yi eksiksiz olarak eklemeleri, 4.2- İhaleye katılmak isteyen İstekliler; Ih?1© Şartnamesindeki esaslara uygun olarak "1997 yılına ait Ticaret ve/veya

Sanayi Odası Belgesini, noter tasdikli imza ya da Şirıcet Sirkülerini, kanuna ve usulüne uygun olarak Geçici Temin a t mı (İsteklilerin ortak girişim olması halinde, örneğine uygun noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini) ve İmzalı tek" mektup" larını zarfa koymaları ve teklif zarflarını ihale günü ihale saatine kadar makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına ( Y o l Yapım Başmühendisliği) vermeleri gereklidir.

İhale saatinde hazır bulunanların önünde İhaleye katılmaya hak kazananların isimleri okunduktan sonra ihaleye katılmaya hak kazanamayanların teklif zarflan imza karşılığında açılmadan kendilerine geri verilecek ve ihale salonundan çıkartılacaklardır. Telgraf, teleks ve telef aks la yapılan başvurular ile postada olacak gecikmeler kabul edilemez.

İlgilenenlere duyurulur.

26233/1-1

İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR İstanbul Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden:

YETERLİK BE1CE5İ KARNE SONtAŞVUtU

l - tXÜ-Aj^z^ fan^ tW 158.000.000.000.- B 03/11/1997 4,7*0,000«».- 07ft1flW • 1000 Ani İmar Tetbtert 3. Kum lnHAQP997)lftl 0997 yılı ödeneği 76.000JXW.0W.-Tl.)

1- Yukarıdaki keşif bedeli, geçici teminatı, son başvuru günü İle İhale gün ve saati beltotllen İsin İhalesi 2886 sayılı Devlet İhale yasasının 33. maddesinin (a) bendi uyarınca kapalı teklif usulü île Üniversitemiz Maslak Kampusundekı Rektörlük binasında toplanacak olan Satınalma ve İhale Komisyonunca yapılacaktır

2- Bu işe ait dosya Üniversitemiz Maslak Kampusundeki Yapı leri ve Teknik Daire Başkanında mesai saatten dahilinde incelenebileceği gibi KDV dahil 20.000.000.* TL bedel mukabilinde istekliler satın alabilirler.

3- Bu iğin ihalesinde 12 NİÎ^N 1997 Tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan '1997 yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde kullanılacak Kriterler hakkında Tebliğ* hükümleri uygulanacaktın 4- İsteklilerin * yapım işleri için Kapalı Teklif usulü ile ihale şartnamesine' İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye * Yapı Tesis ve Onanm İşleri İhalen ne Katılma Yönetmeliğine* ve 3'üncü maddede adı geçen " Uygun Bedel* Tebliği hükümlerine uygun olarak;

A- İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklannın tesbiü için başvuru dilekçesi ile birlikle. a- Bayındırlık ve Iskan Bakanlığından alınmış ilânda belirtildiği (8) grubundan en az bu

işm keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (Aslını ibraz etmesi kayıdryle noter tastikli suretini) vermesi, (ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır)

b- Yetki Belgesi ve / veya imza sirkülerini vermesi

İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR İstanbul Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden:

OTERLİK BELCESİ IGUtNE SONtAŞVUtU

JiİUACl « s İ F i E D H İ f T ^ GRUBU I&BİÜİ ffifcl TtMİhhTI fTLl ImUÇVNYUMTİ 1-tXÜ-Ay«^K«fMîû»Q 158.000OÛO000.- B 03/11/1997 4.740,000JM0.- 07h1/1W • 1000

Anı l ı w T*tblert 3. İtam h|iAQP997)lftl 0 997 yılı ödeneni 76.000JKW.000.-Tl.)

http://JXW.0W.-Tl

http://JKW.000.-Tl


c- Ticaret ve / veya Sanayi Odası belgesini (1997 yılı lastikli} vermesi d- feteHi Şirket ee kanıriayıcı belge vermesi (Ticaret Sicil Gazetesinin aslı) e- Ortak şrişim olması halinde, noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ite ortaklarca

imzalanmış ortaklık sözleşmesini vermesi f- 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununa göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanını

vermesi g-1991-1995 (5 yit) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergileri borcu olmadığına dair

Vergi Dairesinden 1997 yılında temin edecekleri belgeyi vermesi h- Mali Durum Bildirisi ve belgelerini vermesi I- Yapı Ataçları Bildirisi, taahhütnamesi ve ekipman belgelerini vermesi j- Teknik personel bildirisi, taahhütnamesi ve belgelerini vermesi k- Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve belcelerini vermesi U Firmanın talryet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini vermesi m- Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini vermesi n- Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığından alınacak yer görme belgesini vermesi o- Değerlendirmeye alınması istediği isterle ilgili beyanı ve bu islere ait belgelerini

vermesi p-1$ Durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanını vermesi r- İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine ek özel şartnamemde öngörülen diğer

belgeleri vermesi (Müteahhittik karmesmin değerlendirilmesi istendiği takdirde m, o fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz)

s- Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 1 (Kundan az olmaması gerekmektedir.

Tebliğde sözü geçen art sınır puanı ise 60 olarak belirlenmiştir.

B-haleye prebdmek için 2886 Devlet İhale Kanununun 37 maddesinde yaz* esaslara fpre hazırlayacaktan Tekliflerini sıra numaralı alındılar kaışrirgrnda idari ve MaB İsler Daire Başkan^ Sabnalma Şube MûdüHügüne ihale saatine kadar vermeleri gerekmektedir.

- Dç Zarf asağrfaki belgeleri içerecektir.

a-İç zarf b- Ticaret ve /veya Sanayi Odası Belgesi yılı vizeli c- Noter tasdikli imza sirküleri d- kteklfer adma vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten çorak edenin noter tasrjkfi İmza sirküleri e- İsteklinin Ortak Girişim olması halinde, İhale Şarüıamestndeki örneğe uygun noter

tasdikli Ortak arifim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi f- İhale Şartnamesinin 6-c maddesinde ve yukarıda belirtilen geçici teminatı vermesi

gerekmektedir. g- TebKgat adresini gösterir belge

5- Başvuru dosyası İdareye verildikten sonra son müracaat tarihinden önce bile olsa dosya içersindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 323

6- İsteklilerin İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için yukanda belirtilen son başvuru gönü saat 17.00 ye kadar " Rektörlüğümüz Yapı Meri ve Teknik Oaire Başkankgmdan* İhale başvuru dosyası alındısı makbuzu karşılığı vermeleri gerekmektedir.

7- "Uygun Bedel* tebliğinin 3.ncû maddesi gereğince, eteklilere daha önceden İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, İhale Katılma Belgesi almaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve İhaleye Katılma belgesi almaya hak kazaıunıyanlann teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

8- Telpaf veya tada yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

9- Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakla ve uygun bedelin tesbrtinde serbesttir.

Hân Olunur. 26674/1 -1

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR MSB. Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 Nolu Satınalma Komisyon Başkanlığından : l . l O l l Ord.Ana Tam.Fb.Md.lüğü İhtiyacı; 2 - Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli, geçici teminatlan yazılı (Dört Dosya) kalem

malzemenin ihalesi (2886/36) Kapalı Teklif usulü ile hizalarındaki gün ve saatlerde komisyon ihale salonunda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Ank.İst.İç.Ted.Blg.Bşk.lığında görülebilir. İsteklilerin yasal belgelerle hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatine kadar komisyon başkanlığına vermeleri gerekir. Postada geciken teklifler dikkate alınmayacaktır.

NOT: İHALEYE KATILACAKLARDA A R A N A C A K BELGELER; 1 - Kanuni ikametgahı olması. 2 - Tebligat için adres göstermesi. 3 - Ticaret ve sanayi odası belgesi vermesi. 4 - İmza sirküleri vermesi. 5 - Vekaleten katılmıyorsa vekaletname ve iştirakçinin noter tasdikli imza sirküleri. 6 - Geçici teminat vermesi. 7 - Ortak girişim olması halinde ortaklık sözleşmesi. 8 - Tüzel kişi olması halinde sermaye paylarını gösterir ticaret sicil gazetesi veya noter

tasdikli sureti.

Tahmini Bedeli Geç.Teminatı Cinsi Miktarı TL. TL. İhale Gün ve Saati

~ ~ ~ 5 Kasım 1997 1. Muhtelif SekmanTk. 9 Kim. 58.320.000.000 1.749.600.000 S a a ( . 1 0 0 0

5 Kasım 1997 2. Muhtelif Piston 8 Kim. 37.805.000.000 1.134.150.000 S a a [ . | 0 3 0

5 Kasım 1997 3. Muhtelif Dış Lastik 14 Kim. 462.400.000.000 13.872.000.000 Saaf 11 00

5 Kasım 1997

4. Dış Lastik 10.5.-20 Arazi TT 2000 Ad. 60.000.000.000 1.800.000.000 S a a t . n.30

26239/2-1


YEDEK PARÇA SATIN ALINACAKTIR S nci Kolordu Satınalma Komisyon Başkanlığından : 1 - Tahmini bedeli 150.022.154.813 - TL. geçici teminatı 4.500.664.644,- TL. olan 202

Kim. 1.5 ve 2.5 Ton Mercedes Yedek Parça Alımı 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36'ncı maddesi uyarınca Kapalı Teklif Usulü ile Satın alınacaktır.

2 - İhale 3/11/1997 günü, saat 10XKVda Komisyonumuzun İhale Salonunda yapılacaktır. 3 - İdari ve teknik şartnameler A N K A R A , İstanbul, İZMİR Bölge Başkanlıklarında ve

Komisyonumuzda bedelsiz olarak görülebilir. 4 - İsteklilerin yürürlükteki 2886 Sayılı Devlet İhale Kanunu ilgili mevzuatına uygun, ge

rekli yasal belgelerini ve teklif mektuplarını saat 9.50'e kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri veya taahhütlü olarak Komisyona göndermeleri şarttır. Postada geciken teklifler dikkate alınmayacaktır.

5 - Malzemeler 285 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 3'ncü maddesi uyarınca KDV'den muaf olarak Satın alınacaktır.

Duyurulur 26067/1-1

ÇELİK ŞERİT A M B A L A J ÇEMBERİ SATIN ALINACAKTIR Etibank Kırka Boraks istetmesi Müessesesi Seydişehir Alüminyum işletmesi Müdür-

lügünden : 1 - İşletmemize 50 ton çelik şerit ambalaj çemberi ve 800 Kg. tokalık çember satın alına

caktır. 2 - İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 6/11/1997 Perşembe günü saat 15.00'de İşlet

memizde yapılacaktır. 3 - Teklifler en geç ihale günü saat 14.30'a kadar İşletmemiz Muhaberat Servisine veril

miş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. 4 - Şartnameler İşletmemiz Satınalma Müdürlüğünden, Etibank İstanbul Alım Satım Mü

dürlüğünden, Etibank İzmir Alım Satım Müdürlüğünden ve Etibank Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığından ücretsiz olarak temin edilebilir.

5 - Bu işin geçici teminatı 150.000.000,- TL. (YYüzellimilyonydır. 6 - Teklifler firma yetkilileri huzurunda açılacaktır. 7 - İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine

kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 26066/1-1

MUHTELİF CİNS ALÜMİNYUM İLETKEN SATIN ALINACAKTIR TEDAŞ Adana Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizce, aşağıda dokümanı görülen muhtelif cins ve miktarlardaki Alüminyum

iletkenler, şartnamesi esasları dahilinde kapalı teklif usulü ihale edilerek satın alınacaktır. Malzeme Normu Malzemenin Cinsi . Miktarı

360201002 Rose Alüminyum İletken 3700 Kg. 360201302 Pansy Alüminyum İletken 6660 Kg.

2 - İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şartname dosyası Müessesemizin Dervişler Mah.Yaşar Doğu Cad. No: 253 A D A N A adresinde bulunan Mak.İkm. ve Sat.Al.Müd.den K D V dahil 1.900,000 - TL. bedel karşılığında alınabilecektir.

3 - Teklifler engeç 10/11/1997 saat U.OO'de kadar Müessesemizin aynı adreste bulunan hizmet binasındaki Evrak Kayıt Servisine verilecek olup; Aynı gün saat 15,00*de iştirakçilerin huzurunda açılacaktır.

4 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp, ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26146/1-1

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 R E S M I G A Z E T E Sayfa : 325

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Devlet Orman işletmesi Simav Müdürlüğünden : Bölge Müdürlüğü : Kütahya Satış Tarihi: 3/11/1997 işletmesi : Simav

İli : Kütahya

Parli Muh. Sat. Bed. % Geç. Tem.

Deposu Cins Nevi Sınıf Adedi Adet M3.DM3. (TL.) (TL.)

Naşa 2.S.N.B.ÇK.Tom. 3 111 49.527 19.000.000 28.400.000

Kınık, Naşa 2.S.N.B.ÇK.Tom. 37 4752 1087.478 12.000.000 393.000.000 Kınık, Naşa 3.S.K.B.ÇK.Tom. 17 2127 417.451 10.000.000 125.800.000 Dağardı 3.S.N.B.CZ.Tom. 1 38 7.536 10.000.000 2.300.000

Dağardı 3.S.K.B.CZ.Tom. 4 488 64.260 8.000.000 15.600.000 Dağardı, Naşa Kabuksuz Kağ.Od. 5 581 92.945 5.000.000 14.200.000 Dağardı ÇK.Sanayi Odunu 3 1177 63.507 6.500.000 12.400.000 Kınık KY.Sanayi Odunu 1 379 13.886 7.000.000 3.000.000

Kınık KY.İnc.San.Odunu 1 18 Ster 3.500.000 1.900.000 Kiçir Yapr.Lif-Yonga Od. 3 179 Ster 2.316.000 12.600.000 Kızılcık, Kınık Yapr. Yakacak Od. 4 203 Ster 2.300.000 14.200.000 Dağardı Müsadereli Emval 1 56 5.695 8.000.000 2.800.000

Kiçır Müsa.BMC.Kamyon 1 120.000.000 7.200.000

Y E K U N • 81 P. 9709 Ad. 1802.285 M3. (400 St.) 633.400.000

1 - İşletmemiz depolarında cins ve nev'i beher m3'leri yazılı yukarıda orman emvalleri % 50 ve diğer vergileri peşin kalan % 50*si 3 ay vade ile (vade 2 aylık talep edilir ise faizsiz 3 ay talep edilirse sadece üçüncü ay için aylık % 10 vade faizi uygulanacaktır.

2 - Yakacak odunlar % 50 ve vergileri peşin kalan % 50'si 3 ay vade ile (2 ay faizsiz 3 ay talep edilirse sadece 3 ncü ay için aylık % 10 vade faizi uygulanacaktır

3 - Alıcıların ikametgah ilmühaberi, kereste ticareti ile uğraştığına dair ilgili demeklerden alınacak belgenin gösterilmesi mecburidir.

4 - Müsadereli araç ve emvaller peşin olup, isteyen katılabilir. Alıcıya ayrıca tebliğ edilmez.

5 - Pazarlığa kalan emvaller pazarlık müddeti dolmasını beklemeksizin ORUS KURUMU veya K A M U K U R U M ve KURULUŞLARINA tahsisen verilecektir.

6 - Açık artırmalı satış 3/11/1997 tarihinde saat 14.00'de NAŞA BELEDİYESİ satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

7-Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları 13.30'a kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları teminat mektubu vereceklerin teminat mektupların-da İşletmemiz tarihini bildirmelerini, katılacakların teminat makbuzları ile birlikte komisyona baş vurmaları şarttır.

8 - Bu satışla ilgili ilan listeleri ve parti icmal cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Kütahya Bölge Müdürlüğü ve çevre İşletmelerle İşletmemizde görülebilir.

NOT : İşletmemiz Hesap No : T.C. Ziraat Bankası: 30423-201.2 İşletmemiz Telefon No : (0-2.4) 5137110,5137112 26688/1-1

Sayfa : 326 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - S a y ı : 23149

GİYÎM MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR ¥

Etibank Sarkkromları Ferrokrom işletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemiz işçi personeline Toplu İş Sözleşmesinin 76. maddesi gereği tevzi edilmek

üzere aşağıda cinsi ve miktarları yazılı giyim malzemeleri satın alınacaktır.

Giyim Malzemesinin Cinsi Miktarı Muhammen Bedeli 1 - Yünterilen Kumaş 3795 Metre 469.230,~TL./Mt. 2 - Ayakkabı 1265 Çift 1.200,000 -TL./Çift 3 - Gömlek 1265 Adet 392.310 -TL. /Ad.

Yukarıda belirtilen 3 kalem malzeme için, Temin edilecek teklif fiyatları toplamının 3,000.000 - T L . olan limiti aşması halinde malzemelerin bir veya birkaçı birleştirilerek temini cihetine gidilebilecektir.

a) İhale 6/11/1997 Perşembe günü saat 14.00'de Müessesemiz İdari binasında yapılacaktır

b) Teklif mektupları 6/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

c) ihaleye ait şartnameler mesai günü ve saatleri içinde 1.500.000,-TL. bedelle Müessesemiz Ticaret Müdürlüğü ile İstanbul ve İzmir Alım Satım Müdürlüklerinden temin edilebilir.

4

d) ihalenin geçici teminat tutan; (± % 20 Toleranslı) Kumaş İçin = 54.000.000-TL. (± % 20 Toleranslı) Ayakkabı İçin = 45.000.000-TL. (± % 20 Toleranslı) Gömlek İçin = 15.000.000-TL.

olup ihale günü nakit veya süresiz banka teminat mektubu şeklinde Müessesemiz veznesine yatırılacaktır.

e) Müessesemiz 2886 Kanuna tabi değildir. Duyurulur. 26669/1-1

ARAÇ KİRALANACAKTIR Kastamonu Şeker Fabrikası Müdürlüğünden : Fabrikamız ve Ziraat Bölge Şefliklerinde çalıştırılmak üzere 13 adet Station ve binek tipi

taşıt (en çok 5 yaş), Fabrika için \ adet Opel Vectra, Opel Astra veya Toyota (en çok 3 yaş) kiralanacaktır.

Kiralanacak Bölge Adı Taşıt Sayısı Fabrika 2 Merkez Ziraat Bölge Şefliği 2 Araç Ziraat Bölge Şefliği 1 Boyabat Ziraat Bölge Şefliği 1 Daday Ziraat Bölge Şefliği 1 Devrekani Ziraat Bölge Şefliği 1 İlgaz Ziraat Bölge Şefliği 1 Kastamonu Ziraat Bölge Şefliği 2 Taşköprü Ziraat Bölge Şefliği 2 Tosya Ziraat Bölge Şefliği 1

TOPLAM 14

1 - İhale 4/11/1997 Salı günü saat 14.00'de kapalı teklif usulü olarak Fabrikamızda yapılacaktır

2 - Teklifle birlikte her taşıt için 40.000.000,-Lira tutarında geçici teminat alınacaktır. Kesin teminat ise ihale tutarının % lû'u nisbetindedir.

GİYÎM MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR ¥

Etibank Sarkkromlan Ferrokrom işletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemiz işçi personeline Toplu İş Sözleşmesinin 76, maddesi gereği tevzi edilmek

üzere aşağıda cinsi ve miktarları yazılı giyim malzemeleri satın alınacaktır.

23 Ekim 1997- Sayı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 327

3 - Bu işe ait şartname Fabrikamız Ticaret Servisinden 1.000.000,-Lira bedel mukabili temin edilebilir.

4 - İsteklilerin Şartname esaslarına göre hazırlayacakları teklif mektuplarını en geç 4/11/1997 Salı günü saat 14.00'de Fabrikamız Muhaberat Servisine vermiş olacaklardır.

5 - Teklif fiyatları uygun bulunmadığı takdirde açık eksiltmeye gidilebileceğinden iştirakçilerin ihale gün ve saatinde Fabrikamızda hazır bulunmaları gerekmektedir

6 -14 adet kiralık araç için tek müteahhit teklif verilebileceği gibi ayrı ayn da teklif verilebilir.

7 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp, yapmamakta veya söz-konusu hizmeti dilediğine yaptırmakta serbesttir. 26690/1-1

AMATÖR K A M E R A V E VİDEO TEÇHİZATI SATIN ALINACAKTIR Emniyet Genel Müdürlüğünden : 1 - İHALE KONUSU : Amatör Kamera ve Video Teçhizatının satın

alınması 2 - İHALE KONUSU İŞİN MİKTARI V E

NİTELİĞİ : (13 Amatör Kamera ve Video Teçhizatı Teknik ve İdari şartnamesine göre

3 - TAHMİNİ BEDEL : 6.000.000.000,-TL. 4 - GEÇİCİ TEMİNATI ; 180.000.000-TL-5 - İHALE TARİHİ : 3/11/1997 günü saat l5.30*da 6 - İHALEDE U Y G U L A N A C A K USUL ; 2886 Saydı Kanunun 36. maddesi gereğince

kapalı teklif usulü ile. 7 - İHALENİN YAPILACAĞI YER ; Emniyet Genel Müdürlüğü Dikmen Caddesi

No: 89 adresinde bulunan İç Tedarik Şube Müdürlüğü.

8 - İstenilen ihaleye ait şartnameleri 7. madde de yazılı adresten mesai saatleri içerisinde ücretsiz görebilecekleri gibi, istedikleri taktirde S.S.K. İşhanı Kat: 11 İçişleri Bakanlığı Merkez Saymanlık Müdürlüğüne 2.000.000-TL/nm yatırıldığına dair alındı makbuzu karşılığında şartnameleri 7. maddede belirtilen adresten temin edilebilir.

F

9 -isteklilerin ihaleye girebilmeleri için yukarıda belirtilen geçici teminatı, ikametgah belgesi ve İdari ve teknik şartnamede istenen diğer belgeleri Satınalma Komisyonuna ibraz edeceklerdir.

10-İstekliler teklif mektuplarını engeç 3/11/1997 günü saat 15.30'a kadar Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

11 - Postadaki gecikmeler, telgraf ve telefonla müracaatlar kabul edilmez. 26683/1-1

ZEYTİN FİDANI SATİN ALINACAKTIR izmir Büyükşehir Belediye Başkanlığından : Belediyemize bağlı Park ve Bahçeler Şube Müdürlüğünün ihtiyacı olan 90.000 Adet Zey

tin Fidanı satın alınması işi 2886 sayılı Kanunun 37. Maddesi gereğince Kapalı Teklif (Eksiltme) Usulü ihale edilecektir. Tahmin Edilen Bedeli: K D V Hariç 22.950.000.000-TL. (Yirmi ikimilyar-dokuzyüzellimilyonlira) Geçici Teminatı: 688.500.000-TL. (Altıyüzseksensekizmilyonbeşyüz-binlira) İhalesi 6/11/1997 Perşembe günü saat 15.00'dc Belediye Binasında toplanacak Encü-men'de yapılacaktır. Şartnamesi Kararlar ve Tutanaklar Şube Müdürlüğü İhale Bürosunda çalışma saatleri içinde görülebilir veya 1 -000.000,-TL. Bedel karşılığında temin edilebilir. İsteklilerin şartnamede yazılı istenen belgelerle birlikte teklif mektuplarını ihale günü engeç saat 14.30'a kadar Encümen Başkanlığına vermeleri gerekir. Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz: Duyurulur.

25957/M


MUHTELİF M A L Z E M E L E R SATIN ALINACAKTIR Türkiye Şeker Fabrikaları Anonim Şirketi Gene) Müdürlüğünden : Aşağıda cinsi ve miktarları belirtüen malzemeler şartnameleri esaslan dahilinde satın alı

nacaktır. İhalenin Konusu Miktar - Laboratuvar Cam Malzemesi Muhtelif - Soğutma Kulesi 2 Adet - Disco Çekvalf (Muhtelif ebatta) 40 Adet - Debimetre 90 Adet İsteklilerin, Mithatpaşa Caddesi No. 14 06100 Yenişehir/Ankara'daki Genel Müdürlüğü

müz ile Meclisi Mebusan Caddesi No; 87 Şeker Sigorta Han B Blok Salıpazan/îstanburda yerleşik Alım Satım Bölge Müdürlüğümüz veznelerinden her bir konu için 1.000.000.- TL./TK. bedelle temin edilebilecekleri şartnamelerimiz esaslan dahilinde ayn ayn düzenleyecekleri kapalı zarf halindeki teklif mektuplarını engeç 3/11/1997 Pazartesi günü saat 17.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde olacak şekilde göndermeleri duyurulur

Posta gecikmeleri kabul edilmeyecektir. 2886 sayılı Kanuna tabi olmayan Teşekkülümüz ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yap

mamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 26678/1-1

RULO İMAL ETTİRİLECEKTİR TEAŞ Yatağan Termik Santralı işletme Müdürlüğünden : Müdürlüğümüz aşağıda cins ve miktarlan belirtilen rulolan teknik şartnameler ve resim

ler esaslannda kapalı zarf usulü ihale ile imal ettirilecektir. İhaleye katılacak firmalar 3.000.000.- TL. karşılığında Müdürlüğümüz Ticaret Servisin

den şartname temin edebilirler. Teklif mektuplannın en geç 6/11/1997 tarihinde saat 12.00'ye kadar TEAŞ Termik Santralı İşletme Müdürlüğü Yatağan/Muğla adresindeki muhaberat servisine verilmiş olması yada belirtilen tarihte bu adreste bulundurulması gerekir.

Şirketimiz 2886 saydı Devlet İhale Kanununu tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediği firmaya vermekte serbesttir.

Tel : 0 252 572 5381 Faks : 0 252 572 5384 Malzemenin Cinsi Miktan 1 - 0159x465 mm. Taşıyıcı Rulo 1.000 Adet 2 - 0133x315 mm. Taşıyıcı Rulo 500 Adet 3 - 0133x580 mm. Geri Dönüş Rulosu 500 Adet 4 - 0133x374 mm. Taşıyıcı Rulo 1.500 Adet 5 - 0133x374 mm. Taşıyıcı Rulo 1.000 Adet

- 25955/1-1

TAŞIMA V E DAĞİTİM İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR Gülhane Posta Dağıtım Merkez Müdürlüğünden ;

S i r k e c i / İ s t a n b u l 5584 sayılı Posta Kanununun 2, 10 ve 16 madde hükümlerine göre Posta Tekeli Dışında

kalan gönderilerin kiralık araçlarla ve yardımcı personelle şehiriçi ve metropoliten alanlara taşınması ve dağıtımı işi için kapalı ve açık eksiltme usulü ihale yapılacaktır. 11/11/1997 tarihinde saat 11,00'de yapılacak ihaleye katılabilmek için bir gün önce yeterlilik belgesi alınması gerekmektedir. Bu ihale ile ilgili şartname Merkezimiz Veznesinden 2.500.000.-TL. karşılığı temin edilir.

# 26676/1-1 ERTELEME İLANI

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden : 7/11/1997 günü saat 15.00*de ihalenin yapılacağı önceden ilan edilmiş olan 97-72D-145

numaralı ihale no.lu "Muhtelif Ekipmanlara Ait Drenaj Aksamı (33 Kalem)" satın alma işinin bu ihalede yapılmasından şimdilik sarfınazar edilmiştir.

İlgililere duyurulur. 26816/1-1

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149 RESMÎ GAZETE Sayfa : 329

O R M A N EMVALLERİ SATİLACAKTİR

Orman Ürünleri Sanayi Anonim Şirketi (ORÜS) Dursunbey İşletme Müdürlüğün* den j_

Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitedeki ürünlerin satışı satış şartnamesi gereğince 31/10/1997 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda ve komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak satılacaktır.

Sıra Cins ve Nev'i Parti Adet Miktarı Muh.Bedeli No Bov ve Sınıfı Kalınlık Adedi Miktarı M3.Dm3. (TL.)

1 2.S.N.B.Çam Kereste 48-98 2 94 3.209 56.000.000

2 2.S.K.B.Çam Kereste 48 1 32 0.700 45.700.000

3 3,S.N.B.Çam Kereste 48-98 15 5.000 239.801 37.550.000

4 3.S.K.B.Çam Kereste 48-98 4 1.504 38.479 30.250.000

5 3.S.ÇKB.Çam Kereste 48-98 1 96 1.277 23.600.000

6 4.S.K.B.Çam Kereste 15 1 3.179 10.123 23.000.000

7 4.S.ÇKB.Çam Kereste 15 1 4.337 7.442 19.100.000

TOPLAM 25 14.242 301.031

ACIK ARTIRMALI SATİŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR

1 - Satışa çıkarılan ürünlerimiz peşin veya isteğe bağlı olarak vadeli satışlarda vergiler

peşin, ilk üç ay vade faizsiz, mal bedelinin % 30'u üç ay (90 gün) içinde ödenmek kaydıyla % 70'i

6 aya kadar vadeli, üç aydan daha uzun vadeli satışlarda 4. aydan başlamak üzere (4, 5, 6) aylar

için aylık net % 7 olarak uygulamalı ve faiz tutan dönem sonu ödemeli limit dahili süresiz Kat-i

Banka Teminat Mektubu alınmak suretiyle en fazla 6 ay vadeli olarak satılacaktır. Peşin satışlar

da ise % 20 indirim yapılacaktır.

2 - 6 aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi alıcıların talep ettikleri vade esas

alınarak yapılan satışlarda mal bedelinin vade hitamından Önce ödenmesi halinde geri kalan gün

lere ait aylık net % 7 kasa (satış) iskontosu K D V iade edilir.

3 - Teminat mektuplarının mal bedeli + faiz tutan = Toplam mektup miktan olmak üze

re Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili süresiz Kat-i Banka Teminat Mektubu olması

şarttır.

4 - Açık artırma ile ilgili şartname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden veya Genel Mü

dürlüğümüz ile İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

5 - Bu ihaleye ait kesin satış son günü 20 Kasım 1997 olup aynca satış için tebligat ya

pılmaz ihalenin tasdik edilmesi halinde 5 gün içinde gerekli tebligat yapılır.

6 - İsteklilerin satışın yapılacağı tarih yer ve saatte iştirak edecekleri ürünlere ait partile

rin % 5 geçici teminat alındı makbuzlanyla birlikte hazır bulunmaları;

İlan olunun

Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 26831/1-1


KIŞLIK GİYİM EŞYASI SATIN ALINACAKTIR

TEDAŞ Bilecik Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

Müessesemiz ve bağlı İşletmelerimiz emrinde çalışan işçi ve sözleşmeli bekçi personeli

mize kışlık giyim eşyası piyasadan kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

Satın alınacak malzemelerin cinsi ve miktarı

Dosya Bedeli

Grup N_q Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.)

1 Güvenlik Ayakkabısı 82 Çift 1.000.000

Lastik Çizme 66 Çift

İskarpin 6 Çift

2 Deri Ceket 32 Adet

Deri Yelek 29 Adet

Deri Eldiven 73 Çift

3 Kışlık Pantolon 79 Adet

İş Gömleği 25 Adet

Tulum (alt üst) 58 Adet

Yağmurluk 74 Adet

Yünİçtakım 71 Takım

Yün Başlık 71 Adet

Yün Eldiven 71 Çift

Yün Çorap 6 Çift

Takım Elbise 5 Takım

Kışlık Gömlek 11 Adet

Kravat 11 Adet

Kep (Bekçi) 3 Adet

Etek 1 Adet

Palto 4 Adet

2 - İhaleye katılmak isteyen firmalar teklif mektupların TEDAŞ Bilecik Elektrik Dağıtım Müessesesi Tel: 2122017 Makina İkmal Satın Atma Müdürlüğü Atatürk Bulvarı No: 2 Bilecik adresinden ücreti mukabilinde temin edilebilinir.

3 - Bu ihale ilgili geçici teminat miktarı teklif edilen toplam bedelin % 3'ünden az olmayacaktır.

4 - Teklif mektupları en geç 11/l 1/1997 Salı günü saat 14.00'e kadar 2.maddedeki yazılı adresteki Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve aynı gün saat 14.30'da alenen açılacaktır.

5 - İştirakçiler ihaleye girecekleri her kalemden en az 1 adet numuneyi 11/11/1997 tarihine kadar Satın Alma ve İhale Şefliğine teslim etmek zorunda olup numunesiz teklif mektupları dikkate alınmayacaktır.

6 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 26828/1-1


İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR

Mersin Üniversitesi Rektörlüğünden : 1 - Mersin Üniversitesi Mediko Sosyal Sağlık Ünitesi İnşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale

Kanımu'nun 35. Maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. 2 - Bu işin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

s')997 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkmda Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İşin tahmin edilen bedeli (33.000,000.000.-) TL/dir. 4 - İhale 11/11/1997 Salı günü saat 14.00'dc Mersin Üniversitesi Rektörlüğü İhale Komis

yonu Odasında yapılacaktır. (Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığı Metropol İş Merkezi Kat: 15)

5 - İhale Şartnamesi ife diğer evraklar Mersin Üniversitesi Rektörlüğü Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığında mesai saatleri içinde görülebilecektir, (Metropol İş Merkezi Kat: 15)

6 - İSTEKLİLERİN: "Yapım İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesi "ne, "İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname"ye ( "Yapı Tesis Onanm İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğ i n e ve 2. Madde'de adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için 3/11/1997 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar örneğe uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve Iskan Bakanlığından alınmış (C) gurubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (Aslını ibraz etmek şartıyla Noter tasdikli suretini),

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) İstekli şirket ise kanıîlayıcı belgeleri, d) Ortak girişim olması halinde, Noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca

imzalanmış Ortaklık Sözleşmesini, e) 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, 0 1991-1995 (5 yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergisi borcu olmadığına dair İlgili

Vergi Dairesinden 1997 yılında Örnek 3 e uygun olarak temin edecekleri belgeyi, g) Mali Durum Bildirisi ve belgelerini, hj Yapı araçları taahhütnamesini, i) Teknik Personel taahhütnamesini, j) Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İs durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanı, o) İdarece verilecek Yer Görme Belgesini, p) İhale şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname'de öngörülen diğer bel

geleri vermesi,

(Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (1) ve (m) fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.)

r) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 10'undan daha az olmaması.

Gerekmektedir. B - ihaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7. maddesine göre hazırlayacakları

tekliflerini, aynı şartnamenin 8. Maddesi doğrultusunda 11/11/1997 Salı günü saat 14.00'de kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

Sayfa : 332 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997-Say/; 23149

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir. a) İç Zarf, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, c) Noter Tasdikli İmza Sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, e) Ortaklık girişim olması halinde, İhale Şartnamesındeki örneğe uygun noter tasdikli Or

tak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesi, 0 Mersin Üniversitesi Rektörlüğü adına alınmış (990.000.000) TL. tutarında geçici temi

nata ait alındı veya banka teminat mektubu, 7 - Başvuru dosyası İdareye verildikten sonra son müracaat tarihinden önce olsa dahi; dos

ya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

8 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. maddesi gereğince, isteklilere daha önceden İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, ihaleye katılmaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılmaya hak kazanamayanların teklif zarfları açılmadan geri verilecektir.

9 - Telgraf veya faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

10 - Alt sınır puanı 80 olarak belirlenmiştir. İlan olunur. 26823/M

m

ÖN SEÇİM İLANI

Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü İhale Komisyonu Başkanlığından :

Anahtar teslimi şeklinde yaptırılacak yeni tip cezaevi inşaatları tatbikat ve detay projeleri, keşif özetleri ve ihale şartnamelerinin hazırlanması, inşaatın kontrolü, hakedişlerin tanzim edilmesi ile geçici ve kesin kabul işlerinin yaptırılması işi için ihaleye davet edilecek müşavir firmalar aşağıda belirtilen kriterlere göre Ön seçim yolu ile belirlenecektir.

Yapılacak değerlendirme sonucunda yeterli bulunan firmalar davet edilerek fiyat teklifleri istenecektir.

Firmaların belirtilen bilgileri ihtiva eden dosyalarını 3 Kasım 1997 Pazartesi günü mesai saati bitimine kadar Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü İnaşat Şubesine teslim etmeleri gerekmektedir.

Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Firmalarda Aranacak Kriterler ; 1 - Firma bünyesinde çalıştırılan Mimar, Mühendis, Tekniker v_b. mesleki teknik perso

nelin dökümünü gösterir liste, 2 - Firma yetkililerinin ve çekirdek personelin bitirdikleri okullara ait diploma suretleri, 3 - Firmanın kayıtlı bulunduğu odalara ait yazılar, 4 - Son on yılda bitirilen işlere ait iş bitirme belgeleri, 5 - Halen taahhüdünde bulunan işlerin listesi, 6 - Bağlı bulunulan Vergi Dairesince onaylanmış son iki yıla ait Bilanço ve Kar-Zarar

tabloları, 7 - Bağlı bulunulan Vergi Dairesince onaylanmış son beş yılda vergi borcu bulunmadığı

nı gösterir belge, 8 - Sosyal Sigortalar Kurumundan alınacak sigorta borcu bulunmadığına dair belge,

26817/M


PARÇA LİNYİT KÖMÜRÜ SATIN ALINACAKTIR

Adapazarı Orman işletme Müdürlüğünden :

Adapazarı Orman Bölge Müdürlüğünün 1997 yılı İhtiyacı için Parça Linyit Kömürü teda

rik edilecektir

Adapazarı, izmit, Hendek, Akyazı, Geyve Orman İşletme Müdürlüklerinin ihtiyacı olan ve

•aşağıda belirtilen yakacak kömür açık eksiltme suretiyle satın alınacaktır.

Kömür Özellikleri :

Cinsi

Miktarı

Muhammen Bedeli

Geçici Teminat Bedeli

Yanar Kükürt (Max,)

Alt Isı Değeri (Min.)

Ebat

Yerli Linyit Kömürü

1.500 Ton

23.478.000.000.-TL. (K.D.V. Hariç)

704.340.000.- TL.

% 1 (Satışa sunulan)

5000 k.cal/kg. (Kuru Bazda)

200 mm. üst smır (% 10 tolerans)

30 mm. alt sınır (% 10 tolerans)

Bu konudaki idari ve teknik şartname Adnan Menderes Caddesi, Devlet Hastanesi yam,

Adapazarı adresimizdeki İşletme Müdürlüğümüz müracaatından ücretsiz temin edilebilecektir.

İhale, İşletme Müdürlüğümüz Satış Salonunda 4/11/1997 Salı günü saat 14.00'de yapıla

caktır,

ihaleye katılmak için gerekli belgeler şartnamede belirtilmiştir.

Teklif tutarının % 3 oranında geçici ve % 6 oranında kafi teminat alınacaktır. Teminat İş

letme Veznesine ihale günü saat 14.00*6 kadar yatırılmış olacaktır.

Gerekli belgeler 4/11/1997 Salı günü saat 14.00'e kadar İhale Komisyonu Başkanlığına el

den veya PTT ile iadeli taahhütlü olarak ulaştırılmış olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alın

mayacaktır.

j

İhaleye Katılabilme Şartları :

a) Kanuni ikametgahı olması,

b) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi,

c) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi vermesi,

d) imza sirküleri vermesi,

e) İstekliler adına vekaleten katılmıyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin ve

kaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noterden tasdikli imza sirküleri vermesi,

0 Bu şartnamenin 6/c maddesinde yazılı miktarda geçici teminat vermesi,

g) İsteklilerin ortak girişim olması halinde bu şartnameye ekli örneğe uygun olarak giri

şim belgesi ile ortaklarca imzalı ortaklık sözleşmesini vermesi,

h) Bu şartnamenin 16, maddesinde yazılı esaslara göre hazırlanacak teklifi vermesi,

ı) Teklif edilecek kömürün TKİ, MTA ya da TÜBİTAK'dan alınmış analiz raporları aslı,

Tel :0 264 27 530 90/91/92/93/94

Fax : 0 264 27 530 84 26825/1-1


MİNÜBÜS TİPİ ARAÇ KİRALANACAKTIR TEDAŞ izmir Elektrik Dağılım Müessesesinden : 1 - Müessesemize bağlı ünitelerde çalıştırılmak üzere Minübüs tipi araç kapalı zarf usu

lü teklif almak suretiyle kiralanacaktır 2 - Bu işle ilgili şartnameler : A - Foça ilçe İşletme Başmühendisliği 1 Adet Minübüs TEDAŞ İzmir Elektrik Dağıt/m Müessesesi Üniversite Cad. No: 57 Kat: 3 Bornova adre

sinden veya İlçe İşletme Başmühendisliği*nden temin edilebilir. 3 - Teklif zarfı üzerine : A - Foça İlçe İşletme Başmühendisliğine 97.88.A. rumuzu yazılarak 5/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar madde 2'de belirtilen adresteki

4.Kat İzmir adresinde Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. 4 - Şartname bedeli her araç başına 600.000.- TL. (KDV Hariç) 5 - Geçici teminat her araç başına 30.000.000.-TL. 6 - İhalemiz 5/11/1997 tarihinde saat 14.00'de huzurda açılacaktır. 7 - Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. İhaleyi yapmamakta veya dilediğine

kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26675/1-1

TV İLE VİDEO SATIN ALINACAKTIR Emniyet Genel Müdürlüğünden :

1. İhale Konusu : Tv ile Videonun satın alınması. 2. ihale Konusu işin Miktarı ve Niteliği : (16) adetTv ile (1) adet Videonun Teknik ve idari

şartnamesine göre. 3. Tahmini Bedeli ; 3.300.000.000.- TL. 4. Geçici Teminatı : 99,000.000.- TL. 5. İhale Tarihi ; 5/11/1997 günü saat: 14.30'da 6. İhalede Uygulanacak Usul : 2886 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince kapa

lı teklif usulü ile. 7. İhalenin Yapılacağı Yer : Emniyet Genel Müdürlüğü Dikmen Caddesi

No: 89 adresinde bulunan İç Tedarik Şube Müdürlüğü.

8. İstenilen ihaleye ait şartnameleri 7, madde de yazılı adresten mesai saatleri içerisinde ücretsiz görebilecekleri gibi, istedikleri taktirde S.S.K. tşhanı Kat: 11 İçişleri Bakanlığı Merkez Saymanlık Müdürlüğüne 2.000.000.- TL'nın yatırıldığına dair alındı makbuzu karşılığında şartnameleri 7. maddede belirtilen adresten temin edilebilir.

9. İsteklilerin ihaleye girebilmeleri için yukarıda belirtilen geçici teminatı, ikametgah belgesi ve İdari ve Teknik Şartnamede istenen diğer belgeleri Satın alma Komisyonuna ibraz edeceklerdir.

10. İstekliler teklif mektuplarını engeç 5/11/1997 günü saat: 14J0Fa kadar Satın Alma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

İL Postadaki gecikmeler, telgraf ve telefonla müracaatlar kabul edilmez. # 26818/1-1

50 TON (AKTİF MADDESİ ALÜMİNYUM PHOSPHIDAE) FUMİGANT İLAÇ SATIN ALINACAKTIR

Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünden : 1 - Bu konudaki şartnameler Ankara'da Müdafa Caddesindeki Genel Müdürlük Teknik

İşler Daire Başkanlığı ile İstanbul ve İzmir Bölge Müdürlüklerimizden bedelsiz temin edilebilir. 2 - İhale kapalı zarfla teklif alma usulüyle yapılacaktır. 3 - Teklifler 10/11/1997 günü saat 14.00'e kadar Ankara'da Genel Müdürlük Haberleş

me Şube Müdürlüğüne verilecektir. 4 - Ofisimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 26819/1-1

23 Ekim 1997 - Sayı : 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 335

TIBBİ SARF MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR Koşuyolu Kalp ve Araştırma Hastanesi Başhekimliğinden :

Hastanemiz 1997 yılı ihtiyacı olan 141 kalem Tıbbi Sarf Malzemelerinin satm alınması için 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesi gereğince kapalı teklif usulüyle ihaleye çıkarılmıştır

Muhammen Bedel : 449.253.806.990.- TL. (EXJrtyüzkırkdokuzmilyarikiyüzelliüçmilyonsekizyüzaltıbindokuzyüzdoksan.- TL.)

İhale 5/11/1997 Çarşamba günü saat 1l.OO'de Hastanemiz idare binasının toplantı salonunda ihale komisyonunca yapılacaktır. İştirakçilerin ihale günü ihale saatine kadar ihale komisyonumuz huzurunda hazır bulunmalan zorunludur

Geçici teminat muhammen bedel üzerinden % 3 olup tamamı için verilecektir.

Aşağıdaki Belgelerin Verilmesi Zorunludur.

1. Ticared Odası (Faaliyet Belgesi) 1997 yılı tescilli olacak 2. imza sirküleri noter tasdikli olacak;

3. Geçici teminat yatırıldığını gösterir belge (vezne alındısı veya banka teminat mektubu aslı)

4. İdari şartnamenin ilgili maddelerine göre istenecek belgeler.

İhaleye ait İdari ve Teknik Şartname mesai saatleri içinde Hastanemiz Döner Sermaye Saymanlığımda görülebilir yada aynı yerden 2.000.000.- TL. karşılığında alınabilir, Telgralfa müracaat kabul edilmez, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

Hastanemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 26827/1-1 • İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR

Türkiye Denizcilik İşletmeleri Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden :

Teşekkülümüzün Yalova İli, Topçular sınırlan içerisinde bulunan "Topçular İskelesi Beton Arme Duvarı ve Tel Çit Yapılması İnşaatı" işi ilgili birim fiyatlar üzerinden kapalı zarfta indirim oranı teklif edilmek üzere ihaleye çıkarılmıştır.

İşin ilk keşif bedeli 19.000.000.000.- (ondokuzmilyar) T L olup, geçici teminatı 950.000.000.- (Dokuzyüzellimilyon) TL.dır.

Bu işe ait İhale Dosyası "Rıhtım Cad. No. 49 Karaköy/İstanbul" adresinde bulunan TDİ Anonim Şirketi İnşaat Emlak Dairesi Başkanlığında incelenebilir. Ancak ihaleye teklif vereceklerin Türkiye Denizcilik İşletmeleri Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Merkez Rıhtım Han 4.Kat Karaköy/İstanbul adresinde bulunan "TDİ Anonim Şirketi Mali İşler Dairesi Başkanlığına müracaat ederek 20.000.000.- (yirmimilyon) TL + K D V bedel karşılığında "Dosya" satın almaları şarttır.

İhaleye iştirak şartları "Dosya" içindeki "Eksiltme Şartnamesinin 5.maddesinde mevcuttur.

Kapalı teklif zarflan 6/11/1997 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Merkez Rıhtım Han Karaköy/İstanbul" adresinde bulunan TDİ Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Mali İşler Dairesi Başkanlığına teslim edilecektir

Postadaki vaki olabilecek gecikmeler dikkate alınmaz. Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya işi dilediğine vermekte tamemen serbesttir. 26824/1-1


EPOKSİ MORTAR K A P L A M A İŞİ YAPTIRILACAKTIR T A K S A N Takım Tezgahları Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - TAKSAN Entegre Tesisleri İncesu/Kayseri'deki yaklaşık 2.000 m2 alanındaki A2

Fabrikası Montaj Hattı idari ve Teknik Şartnamede belirtilen şartlar doğrultusunda kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle epoksi mortar kaplama işi yaptırılacaktır.

2 - Konuya ilişkin şartnameler ve iş yeri görme belgesi; a) Kayseri Adana Devlet Karayolu 43. Km. (Tel.352/691 34 00 Fax. 352/698 66 58) Kay

seri adresinde bulunan Genel Müdürlüğümüz Salın Alma Grup Müdürlüğü'nden, b) M.K.E.Kurumu Gn.Müd.Ek Bina 3.Kat Tandoğan/Ankara (Tel. 221 27 89 Fax. 221 27

00) adresinde bulunan irtibat büromuzdan bedelsiz temin edilebilir. 3 - Epoksi morlar kaplanacak alan teklif verilmeden önce Resmi tatil günleri dışında ve

mesai saatleri içerisinde en geç 4/11/1997 tarihine kadar 2.a. maddesinde belirtilen tesislerimizde görülecek ve iş yeri görme belgesi alınacaktır

4 - İsteklilerin epoksi mortar kaplama işi için firmalar teklif ettikleri toplam bedelin % 3*ü tutarındaki geçici teminat mektubu ile kapalı teklif mektubunu ikinci bir zarf içerisinde en geç 5/11/1997 günü saat 14.00'e kadar yukarıda 2.a maddesindeki adreste bulunan Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Servisinde bulundurmaları şart olup, postada vaki olacak gecikmeler nazarı dikkate alınmayacaktır.

5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen yapmakta dilediğine sipariş vermekte serbesttir. 26820/1-1 •

ÇEŞİTLİ TUĞLALAR SATIN ALINACAKTIR KARDEMİR Demir Çelik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden :

KARABÜK Şirketimiz ihtiyacı Komple Çanak Tındiş ve Nozul Tuğlaları satın alınacaktır. Bu ihale ile ilgili şartnameler Şirketimiz Satın Alma ve Stok Kontrol Müdürlüğünden be

delsiz olarak temin edilebilir. İhale günü 19 Kasım 1997, Saat 14.00'tür. Müracaat: Tel : 0 372 418 25 54

Fax : 0 372 412 62 35 - 424 18 41 26826/M

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığından : Ortaklığımızın ihtiyacı olan aşağıda isim ve miktarları belirtilen malzemeler, kapalı zarf

usulü ile satın alınacaktır. Bu konu ile ilgili şartnameler dosya numaralarının yanında belirtilen tutar karşılığı ortaklığımız veznesinden alınacak makbuz karşılığında aşağıdaki adresten sağlanabilir.

ADRES Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü *

ikmal Grubu Başkanlığı Mustafa Kemal Mah. 2.Cadde No: 86 06520 Söğütözü - Ankara Kat:7 714noTu oda

OURINQUIRY NO : 87-7SON-6083 DESCRIPTION : DV STAGE CEMENTER DEADLINE : 30/10/1997 PRICE : 200 DOLAR 26821/1-1


MUHTELİF M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Satın Alma Dairesi Başkanlığından : 1 - Kurumumuz ihtiyacı olarak muhtelif malzeme satın alınacaktır. 2 - Şartnamelerine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerin en son

gün ve saatleri aşağıda gösterilmiştir. Dosya Şartname Bed.

Malzemenin Cinsi Miktarı No Tanh _Saat (TL.) Emniyet Kemen 30 Adet 9710187 11/11/1997 15.00 500.000 Ondılin 3 Kalem 9710216 10/11/1997 15.00 250.000 Yağ Keçesi 12 Kalem 9710218 13/11/1997 15.00 250.000 3 - Teklif zarflan ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Kurumumuz Muhaberat,

Mevzuat ve Muamelat Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır. 4 - İhaleye katılmak isteyen firmaların ihale şartnamesi 6.maddesinde yer alan belgeleri

teklif zarflanna koymalan gereklidir. 5 - Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Zonguldak'ta Kurumumuz Sa

tın Alma Dairesi Başkanlığında açılacaktır. 6 - Postada vaki gecikmeler telgraf, telex ve fax ile yapılan teklifler dikkate alınmaz. 7 - Şartnameler Zonguldak'ta Kurumumuz Satın Alma Dairesi Başkanlığından, Anka

ra'da TTK Ankara Misafirhanesi 7.Cad. (Aşkabat Cad.) 19.Sok. No: 22 Bahçelievler/Ankara adresinden ücreti mukabili temin edilebilir.

8 - Kurumumuz 2886 nolu Kanuna tabii değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 26329/2-2

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR 1 - Kurumumuz ihtiyacı olarak muhtelif malzeme satın alınacaktır. 2 — Şartnamelerine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerin en son

gün ve saatlen aşağıda gösterilmiştir. Dosya Şartname Bed.

Malzemenin Cinsi Miktarı No Tarih Saat (TL.) Makaralı Fleyer' " 5 Kalem 9720126 11/11/1997 15.00 ve Yuvarlak Baklalı Zincir Baştanbur Bağlantı 100 Adet 9720128 19/11/1997 15.00 Civatası

3 - Teklif zarflan ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Kurumumuz Muhaberat, Mevzuat ve Muamelat Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır

4 - İhaleye katılmak isteyen firmalann ihale şartnamesi 6.maddesinde yer alan belgeleri teklif zarflanna koymalan gereklidir,

5 - Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Zonguldak'ta Kurumumuz Satın Alma Dairesi Başkanlığında açılacaktır.

6 - Postada vaki gecikmeler telgraf, telex ve fax ile yapılan teklifler dikkate alınmaz. 7 - Şartnameler Zonguldak'ta Kurumumuz Satın Alma Dairesi Başkanlığından, Anka

ra'da TTK Ankara Misafirhanesi 7.Cad. (Aşkabat Cad.) 19.Sok. No: 22 Bahçelievler/Ankara adresinden ücreti mukabili temin edilebilir.

8 - Kurumumuz 2886 nolu Kanuna tabii değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 26330/2-2

15 K A L E M GİYİM EŞYASI SATIN ALINACAKTIR TCDD Yemekli Yataklı Vagonlar ve Turizm Dairesi Satın Alma Komisyon Başkanlı

ğından : „ ^ ANKARA 1 - Yemekli yataklı vagonlanmızla sabit işyerlerimizde hostes, şefgarson, garson, aşçıba

şı, aşçı ve yataklı servis görevlisi olarak çalışmakta olan personelimiz için 15 kalem giyim eşyası Kapalı Zarf yöntemiyle satın alınacaktır.

2 - Bu işe ait teklif ve numuneler engeç 7 Kasım 1997 Cuma günü saat 15.00'e kadar TCDD Genel Müdürlüğünde bulunan komisyonumuza gönderilmiş veya elden teslim edilmiş olması şarttır. Bu saatten sonra Komisyonumuza ulaşan teklifler dikkate alınmayacak, postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir

3 - iştirakçilerden teklif bedelinin % 3'ü oranında geçici teminat, ihaleyi kazanan firmadan ise ihale tutarının % 6'sı oranında kesin teminat alınacaktır.

4 - Bu işle ilgili şartname ve numuneler Komisyonumuzda ve HPaşa Yemekli Yataklı Vagonlar Turizm Servis Müdürlüğümüzde görülebilecektir.

5 - TCDD 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediğine ihale etmekte tamamen serbesttir. 26691/2-1

Sayfa -.338 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

JET-A-1 YAKITI TAŞ1TT1RILACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 - Petrol Ofisi A.Ş. (POAŞ) İzmir Bölge Müdürlüğü Aliağa Tesislerinden POAŞ Adnan

Menderes Hava İkmal İşletme Müdürlüğü Depolama Tesislerine (+%30) 94.400 ton (17.435 ton Gümrüklü, 76.965 ton Transit) ve Bodrum Hava İkmal Şefliği Depolama Tesislerine (±%30) 50.000 ton (20.500 ton Gümrüklü, 29.500 ton Transit) JET A - l yakıtı şartnamesi esasları dahilinde taşıttınlacaktır.

Geçici Teminatı 2 - İhalenin Tahmini Bedeli _ _ TL.

Adnan Menderes taşıması için : 67.024.000.000,- TL. 2.011.000.000 POAŞ Bodrum taşıması için : 120.000.000.000 - TL. 3.600.000.000 HerİkiÜrateicin^verilr^ 5.611.000.000- TL.

Geçici teminatlar POAŞ Genel Müdürlüğü Merkez Muhasebe Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine yatırılacaktır.

3 - Şartnameler 20.000.000 - TL. (KDV dahil) bedel karşılığında verilecek olup, bu ücret POAŞ Genel Müdürlüğü Merkez Muhasebe Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine yatırılacak olup buradan alınacak makbuz karşılığında ve dilekçe mukabilinde Stok Sevkiyat ve Ambalaj Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 25 Kat: 3 Bakanlıklar/ANKARA adresinden temin edilecektir.

4 - İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 4/11/1997 günü saat 12.30'a kadar dış zarfın üzerine "Jet A - l nakliyesi ihalesine ait tekliftir." ibaresinin yazarak Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine posta ile gönderecek veya elden vereceklerdir. Postadaki geckirneler kabul edilemez.

5 - Teklif mektupları 4/11/1997 günü saat 14.00'de İhale Komisyonu Başkanlığında açılacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilir.

6 - Ofisimiz Devlet thale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya fiyat yönünden en uygun teklifi veren kişi veya firmaya verip vermemekte serbesttir.

26835/2-1

H A M M A D D E SATIN ALINACAKTIR 1 - Evsafları Teknik Şartnamemizde verilen ve aşağıda adı miktarı belirtilen Katık hiza

sında gösterilen tarih ve saatte kapalı teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

Bitmiş İhale Madde Adı (Dış Alım) YaS Miktarı İhale Günü Saati

Süperşarj F Serisi 225 Ton 25/11/1997 15,00 Süperşarj 1 M T U Serisi 525 Ton 25/11/1997 15.00

2 - Teklif isteme, idari ve Teknik Şartnamelerimiz Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Ma-deniyağ Daire Başkanlığı İkmal Şube Müdürlüğü'nden dilekçe karşılığında temin edilebilir.

3 - İhalemize iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını yukarıda belirtilen ihale tarihi saat 14.30'a kadar POAŞ Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine posta ile taahhütlü olarak gönderecek veya elden verecektir

4 - Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 5 - Ofisimiz Devlet İhale Kanunları ve bunların değişikliklerine ait kanunlara tabi ol

mayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun gördüğü firmaya vermekte serbesttir. 26692/2-1

Geçici Teminatı 2 - İhalenin Tahmini Bedeli _ _ TL.

Adnan Menderes taşıması için : 67.024.000.000,- TL. 2.011.000.000 POAŞ Bodrum taşıması için : 120.000.000.000 - TL. 3.6O0.OOO.OO0 HerİkiÜrriteiçh^venlnesihaliırie: 5.611.000.000,-TL.

23 Ekim 1997 - Savı : 23149 RESMİ GAZETE Sayfa : 339

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR İstanbul Deniz Teknik Satınalma Komisyonu Başkanlığından : ist, DzJk.Grp. Komutanlığı ihtiyacı için aşağıda yazılı mallar İstanbul Deniz Teknik Satı

nalma Komisyonu Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale saatinden ÖNCE Kasımpaşa'daki komisyonumuza verilmesi şarttır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Şratnameler mesai saatleri dahilinde ANKARA ve İZMİR İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında ve Kasımpaşa1 daki komisyonumuzda bedelsiz görülebilir, İsteklilerden aranacak belgeler Şartnamesinin 3 ve 6 ncı maddelerindeki belgelerdir. Şartnamesi Başkanlığımızdan 5.000.000- TL,'ye temin edilebilir.

Tahmin Ed.Bed. Geç.Teminatı Cinsi Miktarı TL.+KDV TL. İhale Tarihi - Saat L Firkateyn MHS Baudrate 12 Kasım 1997

Booster Üniti Malzemeleri 6 Takım Saat : 10.00

2. Firkateyn MHS Baudrate Booster Üniti Yedek Malzemeleri 1 Takım

3. Firkateyn MHS Baudrate Booster Üniti Sarf Malzemeleri 1 Takım

41.500.000.000 1.245.000,000

NOT : L İstenilen hususlar ve teknik özellikler ESD/APGE-97002 Nolu Teknik Şartnamede olduğu gibidir.

2. İhaleye iştirak edecek istekliler yeterlilik belgesi almak için en geç 5 Kasım 1997 günü saat: 17.00'a kadar şartnamede istenilen belgeler ile birlikte Gölcük Tersanesi Komutanlığı (Teknik Geliştirme Grup Başkanlığına) Gölcük/Kocaeli'ye müracaat edeceklerdir.

3. Konu ile ilgili olarak 0262 414 53 51 veya 0262 414 66 01 50 Hat 4160/4164 Dahili Telefonlardan istenilen bilgi alınabilir.

26350/3-1

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR İst. Dz.İk.Grp. Komutanlığı ihtiyacı için aşağıda ayzılı mallar İstanbul Deniz Teknik Satı

nalma Komisyonu Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale saatinden ÖNCE Kasımpaşa'daki komisyonumuza verilmesi şarttır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Şratnameler mesai saatleri dahilinde ANKARA ve İZMİR İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında ve Kasımpaşa'daki komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranacak belgeler Şartnamesinin 3 ve 6 ncı maddelerindeki belgelerdir. Şartnamesi Başkanlığımızdan 5.000.000T- TL.'ye temin edilebilir.

Tahmin Ed.Bed. Geç.Teminatı Cinsi Miktarı TL.+KDV TL. İhale Tarihi - Saat 1. Mesaj Tfen^nâUJniti Mal- 12 Kasım 1997

zemeleri 30 Takım Saat: 10.30 ^ +

2. Mesaj Terminal Üniti Geliştirme/Yedek Malzemeleri 1 Takım

69.000.000.000 2.070.000.000

NOT : I. İstenilen hususlar ve teknik özellikler ESD/APGE-97006 Nolu Teknik Şartnamede olduğu gibidir.

2, İhaleye iştirak edecek istekliler yeterlilik belgesi almak için en geç 5 Kasım 1997 günü saat: 17.00'a kadar şartnamede istenilen belgeler ile birlikte Gölcük Tersanesi Komutanlığı (Teknik Geliştirme Grup Başkanlığına) Gölcük/Kocaeli'ye müracaat edeceklerdir.

3. Konu ile ilgili olarak 0262 414 53 51 veya 0262 414 66 01 50 Hat 4160/4164 Dahili Telefonlardan istenilen bilgi alınabilir.

26352/3-1

Sayfa : 340 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı ; 23149

DEMİR PROFİLLER İHALE EDİLECEKTİR TEDAS Batman E D M Müdürlüğünden : 1 - Aşağıda cinsi, miktarı, dosya no, geçici teminatı ve dosya bedeli yazılan demir profil

ler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir. Geç.Teminat Dosya Bedeli

Dosya No ^S.No Cinsi Miktarı TL, K D V Dahil TL. İhI.97.72/90 1 - 81 Demiri 8000 Kg. 51.000.000 800-000

2 - 8 U Demiri 4000 Kg. 3 - 6.5 U Demiri 4000 Kg. 4 - 40x40x4 Köşebent 5000 Kg.

2 - İhaleye katılmak için dosya almak mecburi olup, dosyalar bedeli mukabilinde TEDAŞ Elk.Dağ. Müessesesi Mak.tkmal ve Saünalma Müdürlüğünden temin edilebilir. ADRES: D.Bakır Cad. No: 92 Batman. Tlf: 0488-2133001-2133419

3 - Dosyalar engeç 6/11/1997 günü saat 14.00'a kadar aynı adresteki Muhaberat Servisine verilmesi gerekmektedir. Dosyalar aynı gün Saat 14.30'da alenen açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, Dilediğine kısmen yada tamamen verip vermemekte serbesttir. 26834/2-1

KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI İÇİN AKÜ ALINACAKTIR T-C. Emekli Sandığı Genel Müdürlüğünden : 1 - Genel Müdürlüğümüz merkez hizmet binasındaki bilgi işlem merkezinde bulunan ke

sintisiz güç kaynağı için 0,8 güç faktöründe 30 dakika süreyle 100 KVA'lık enerji sağlayacak akü grubu satın alınacaktır.

Kesintisiz güç kaynağında halen kullanılmakta olan eski aküler ile, diğer kesintisiz güç kaynağı için evvelce yenileri temin edilmiş olan eski aküler de ihaleyi alana bedeli mukabilinde devredilecektir.

2 - ihale kapalı zarfla teklif alma suretiyle yapılacak olup, kapalı teklif zarflarının engeç 10/11/1997 Pazartesi günü saat 15.00'e kadar Milli Müdafaa Caddesi No: 24 Ankara adersindeki Genel Müdürlüğümüz İdari İşler Dairesi Başkanlığına verilmesi gerekmektedir. Postada vukuu bulacak gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 - Geçici teminat 175.000.000- TL.'dir. 4 - Sözleşme tasarısı ile idari ve teknik şartnameden oluşan ihale dosyası 2. maddede adı

geçen Birimimizden bedelsiz olarak temin edilebilir. 5 - Sandığımız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya di

lediğine yapmakta serbesttir 26833/2-1

ELEKTRİK MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR Körfez Elektrik Dağıtım A.S» Genel Müdürlüğü Gebze İşletme Müdürlüğünden : 1 - İşletme Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı belirtilen Muhtelif

Elektrik Malzemesi kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihaleten satın alınacaktır. Malzemenin Cinsi Miktarı 1-125 W.Civa buharlı YB.Ateşlemesiz tıp Armatür 300 Adet 2 - 250 W.Civa buharlı YB.Ateşlemesiz tip Armatür 100 Adet 3 - 2X11 Fluoresant Armatür 100 Adet 2 - İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburi olup, KÖRFEZ ELEKTRİK DAĞI

TIM A.Ş. GEBZE İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ İsmetpaşa Cad. Beçiroğlu Allınhan Kat: 6 Satınalma Servisinden 1.500.000 - TL. karşılığında temin edilebilir.

3 - Teklifler en geç 10/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar İşletme Müdürlüğümüz Muhaberat servisine verilmiş olacaktır. (Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.)

4 - ihaleye ait geçici teminat miktarı teklif edilen bedelin % 3'ünden az olmayacaktır. 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp, yapmamak

ta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26238/2-1


L A B O R A T U V A R M A L Z E M E S İ K İ M Y A S A L M A D D E V E TIBBİ S A R F M A L Z E M E S İ S A T I N A L I N A C A K T I R

Sağlık Bakanlığı Ankara Onkoloji Hastanesi Baştabibliği Döner Sermaye Saymanlığından:

H a s t a n e m i z i h t i y a c ı İ 9 9 7 y ı l ı L a b o r a t u v a r M a l z e m e l e r i , K i n y a s a l Madd e l e r ve T ı b b i S a r f Malzeme i h a l e s i a ş a ğ ı d a b e l i r t i l e n gün v» S a a t t e 8 4 / 8 2 1 3 S a y ı l ı D ö n e r S e r m a y e l i K u r u l u ş l a r i h a l e Y ö n e t m e l i ğ i n i n £ 9 / a maddes ince K a p a l ı Tek 1 i f u s u l ü i l e i h a l e e d i l e c e k t i r ,

S IRA iHALENıN İH. NO ı KOHUSU : MİKTARI ; MUHAMMEN BEDEL : SEÇİCİ TEMİNAT : İ H . B Ü N Ü J SAATİ:

1 L a ü o r a t u v a r £ 3 7 kalem 6 9 . 0 0 2 . 6 5 0 . 0 0 0 TL B. 0 7 0 , 0 7 9 . 5 0 0 TL 0 3 / 1 1 / 1 9 9 7 İÛ.Ğfi. M a l z e n e i et" i

1- i s t e k l i l e r , i h a l e y e a i t Ş a r t n a m e y i A n k a r a O n k o l o j i H a s t a n e s i D ö n e r Sermaye S a y m a n l ı ğ ı n d a n Ü c r e t s i z g ö r e b i 1 i r l e r , 3 . 000. 000 T L . k a r ş ı l ı s ı n d a t e m m e d e b i l i r l e r .

a- i h a l e , y u k a r ı d a b e l i r t i l e n gün ve S a a t t e D e m e t e v l e r O n k o l o j i H a s t a n e s i K ü t ü p h a n e s i n d e S a t ı n a l m a K o m i s y o n u h u z u r u n d a y a p ı l a c a k t ı r .

3- i ş t i r a k ç i l e r , y ı l ı i ç i n d e a l ı n m ı ş T i c a r e t v e / v e y a S a n a y i O d a s ı ^ « J ^ n a s l ı v e y a N o t e r t a s t i k l i s u r e t i n i , i m z a s i r k ü l e r i n i , v e k a l e t e n ka t n #. ı» N o t e r t a s t i k l i v e k a l e t n a m e l e r i n i , K a n u n i ikametgah b e l g e l e r i n i , t e b l ı g a t i ç i n a d r e s l e r i n i , G e ç i c i T e m i n a t l a r ı n ı ( N a k i t i s e . Has t anemiz v e z n e s i n e y a t ı r a e a h l a r d ı r . ) ve t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı i h a l e S a a t i n e k a d a r B a t ı n a l a a K o m i s y o n B a ş k a r t l t g ı n a v e r e c e k l e r d i r . -

4 - P o s t a d a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . 26686/1-1 • ft

P E R S O N E L Ö Ğ L E N Y E M E Ğ İ T E M İ N E D İ L E C E K T İ R Etimesgut Belediye Başkanlığından:

B e l e d i y e m i z d e ç a l ı ş t ı r ı l a n y a k l a ş ı k 2ÛÛ p e r s o n e l i ç i n ö ğ l e n yemeği v e r i l m e k Ü z e r e 2886 s a y ı l ı y a s a n ı n 36.maddesi u y a r ı n c a k a p a l ı t e k l i f u s u l ü i l e f i r m a l a r d a n p i ş m i ş ( h a z ı r ) yemek temin e d i l e c e k t i r . { E k s i l t m e u s u l ü )

1- İ ş i n t a h m i n i b e d e l i 1 1 , 1 3 2 . 0 0 0 . 0 0 0 - T L . d i r .

2 - i h a l e 0 4 . 1 1 . 1 9 9 7 S a l ı günü s aa t 1 4 . o o ' d a E t imesgu t B e l e d i y e B a ş k a n -l ı ğ ı Encümen sa lonunda y a p ı l a c a k t ı r ,

3- i ş i n g e ç i c i t e m i n a t ı 333.360.000-11 • o l u p , n a k i t ve t emina t mektubu o l a b i l i r ,

4 - Bu konuda h a z ı r l a n a n ş a r t n a m e mesai s a a t l e r i i ç e r i s i n d e B e l e d i y e m i z İ d a r i ve M a l i İ ş l e r Müdür lüğünden 5 , 0 0 0 . O O C M L . k a r ş ı l ı ğ ı n d a temin e d i l e b i l i r .

5- i s t e k l i l e r d e aranacak b e l g e l e r a) Kanuni İ k a m e t g a h b) Bu k a b i l i ş l e r i y a p t ı ğ ı n a d a i r be lge c) T i c a r e t O d a s ı n a k a y ı t l ı o l d u ğ u n a d a i r be lge d) Ş a r t n a m e d e ö n g ö r ü l e n d i ğ e r b e l g e l e r

6 - İ h a l e y e i ş t i r a k e d e c e k l e r i n en g e ç 03 .11 ,1997 P a z a r t e s i günü s aa t 1 7 , 0 c ' y e kadar t e k l i f l e r i n i B e l e d i y e m i z Yaz ı İ ş l e r i ve K a r a r l a r Müdür lüğüne z immet le v e r e c e k l e r d i r .

7- Pos tada meydana g e l e c e k g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m t z ,

İLANEH DUYURULUR

26349/1-1

Sayfa: Ml RESMÎ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - Sayı: 23149

KULLANILMAMIŞ İHTİYAÇ DIŞI (ÖLÜ STOK) M A L Z E M E SATILACAKTIR TEDAS Kütahya Elektrik Dağıtım Müessesesinden:

1- M ü e s s e s e m i z e * a ş a ğ ı d a c i n s l e r i , m i k t a r l a r ı b e l i r t i l e n h i ç k u l l a n ı l m a m ı ş i h t i y a ç d ı ş ı ( ö l ü S t o k ) m a l z e m e l e r k a p a l ı z a r f u s u l ü t e k l i f a l m a k s u r e t i y l e s a t ı ş ı y a p ı l a c a k t ı r . MALZEMENİN CİNSÎ : MîKTARI

L e h i m Ç u b u ğ u 15 Kg . 5 0 x 6 0 x 4 x 1 7 mm, K a r a R o n d l , 779 A d . 8 2 5 x 2 0 D ı ş L a s t i k ( D ü ı ) 1 " 3 2 5 X 2 0 D ı ş L a s t i k ( K a r ) S D i r e n ç 100 Ohm 105 M n f z . A ş . A k - 5 A . 2 4 V - D c - $ Z . 14 " 10 A m p . P r i m e r R o l e 3 " 2 0 1 1 " " 4 " 25 " " 12 " 3 0 " " " 1 " 40 " 11 h 25 100 11 " " 1 " 150 " " " 1 200 " " 11 38 Zaman R ö l e s i 24 V - 85 " 0 ( 5 k V . 5 V a . S î l 8 0 0 / 5 A . A T - 150 0 . 5 k V . 1 0 Va.SıS 3 0 0 / 1 0 A TR - 9 tK

6 . 3 k V . 75 k V A . D a ğ ı t ı m T r a f o s u 1 6 , 3 k V . 3 1 5 11 1 1 " 1 V H ü - 1 5 N o r m a l t i p İ Z a l a t ö r 900 C - 1 5 - 1 2 0 T a ş ı y ı c ı î z a l a t d r D e m i r i 300 " Ş a k u l ( Ü z e n g i ) 200 " T o p l u Ç a t a l 140 1900 Y u v a l ı " 150 1920 " T o p l u G ö l İ ? 0 İSO H

A s k ı K l e m p i PC 6 100 1350 " G a r g i " 6 D 94 116 1950 " C u / 1 6 B r a n ş m a n Kİ emens B9 0 " F C - A L / 6 3 mm2 B u k . Ek M a n . 5000 " F E - A L / 9 9 11 H " " 1500 F E - A L / 3 / 0 E K . S ı k . E k . M â n . İSO 11

266 Komp, " " 11 " 15 "

A l . Band ( 1 x 1 0 mm.) 110 K g , S a r ı Macun 40 A d . 1 x 1 0 Amp, P a k o Ş a l t e r 125 " K e s i c i A r k Son H ü c r e s i 60 ı r

K e s i c i " H ü c . B o r u s u 10 " 12 k V . 1 2 . 5 k A . 4 0 0 A - D T T - T e r - 1 " 1 7 , 5 k V . 1 2 , 5 k A . d O O A . D T T - T e r . S 36 k v \ 1 2 t 5 10 " L e n t e K u ş g ö z ü 270 L e n t e P a b u c u 1500

2 - Bu i ş i ç i n ş a r t n a m e a l m a k m e c b u r i d i r . Ş a r t n a m e l e r TEDAŞ KÜTAHYA E l e k t r i k D a ğ ı t ı m I T ü e s s e s e s i İ t f a i y e C a d , B e l e d i y e î s H a n ı K a t : 2 Oda N o : 9 T e l : 0 . 2 7 4 . 2 2 3 6 3 9 8 KÜTAHYA a d r e s i n d e k i S a t ı n A l m a S e r v i s i n d e n K D V , d a h i l 1 - 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . b e d e l l e t e m i n e d i l e b i l i r .

3 - Bu İ ş l e i l g i l i g e ç i c i t e m i n a t ; v e r i l e c e k t e k l i f f i y a t l a r ı n ı n t o p l a m ı n ı n * 5 ' i d i r .

4 - T e k l i f l e r en g e ç 0 5 . 1 1 . 1 9 9 7 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 1 4 . 0 0 : e k a d a r a y n ı a d r e s t e k i M u h a b e r a t S e r v i s i n e v e r i l m i ş o l a c a k ve a y n ı 9ün t e k l i f l e r i ş t i r a k ç i l e r i n h u z u r u n d a K o m i s y o n u m u z c a a l e n e n a ç ı l a c a k t ı r .

5 - İ h a l e d e s a t ı ş i ç i n v e r i l m i ş o l a n f i y a t l a r , K o m i s y o n u m u z c a u y g u n g ö r ü l m e d i ğ i t a k d i r d e a y n ı g ü n v e a y n ı y e r d e a ç ı k a r t ı r m a y a p ı l a c a k t ı r .

6 - M ü e s s e s e m i z 2B86 s a y ı l ı D e v l e t İ h a l e K a n u n u n a t a b i o l m a y ı p , i h a l e y i y a p ı p yapmamakta, d i l e d i ğ i n e k ı s m e n v e y a tamamen v e r m e k t e s e r b e s t t i r ,

26689/M

23 Ekim 1997 - Sayı: 23149 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 343

ONARIM V E RESTORASYON İŞİ YAPTIRILACAKTIR İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğünden:

İŞİN YERİ : İzmir Selçuk İŞİN ADI : İsabey Camii 1997-98 YUı

Onarım İşi IŞIN NEVİ : Onarım ve Restorasyon l.KEŞİF BEDELİ : 40.000.000.000.-TL.

(kırkmilyarlira) İHALE TARİHİ : 10 Kasım 1997 Pazartesi İHALE SAATİ : 14oo'da

1- Yukarıda adı, yeri, keşif bedeli geçici teminat miktarı, ihale tarihi, ihale saati yazılı olan iş, 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 35/a maddesi gereği kapalı teklif usulü ile İhaleye çıkarılmıştır.

2- Bu işin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "1997 Yıhnda Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3- Şartnameler ve ekleri hergün mesai saatleri içerisinde,09.oo-12.oo ile 14.oo-17.oo saatleri arasında, İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü Hizmet Binasında veya Ziya Gökalp Caddesi NO:58 Kurtuluş/ ANKARA adresinde buhınan Vakıflar Genel Müdürlüğü Abide ve Yapı İşleri Dairesi Başkanlığında göriüebilecektir.

4- İhale, İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonunun huzurunda yapılacaktır.

5- İstekliler; Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesisle Onanm İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve 2.maddede adı geçen "Uygun Bedel" tebliğ hükümlerine uygun olarak;

A-îhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarım tesbiti için 03/11/1997 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a-Bayındırhk ve İskan Bakanlığından aimmış, (A) Grubu veya (B) Grubu Mimar olanlar 1/2'si nisbetinde veya (D) Grubundan enaz bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik Karnesini, (Karnenin aslı görülmeden sureti kabul edilmeyecek ve sureti de, 1997 yümda notere tasdik ettirilmiş olacaktır.)

b-Mali Durum Bildirisini ve belgelerini, c-Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, d-İstekli şirket ise kanıtlayın belgeleri, e-2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazdı beyanmı, f-1991-1995 (5 yıl) yılkrma ait Gelir ve Kurumlar vergileri borcu olmadığına dair

vergi dairesinden 1997 yıhnda ÖRNEK 3re uygun olarak temin edecekleri belgeyi, g-İstekhierin ortak girişim olması halinde, noter tasdikli ortak girişim beyannamesi

ile ortaklarca imzalanmış ortaklık sözleşmesini, h-Yapı Araçları Taahhütnamesini

Sayfa: 344 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - S a y ı ; 23149

i-Teknik Personel Taahhütnamesini, j-Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve belgelerini, k-Finnanm faaliyet süresi ile ilgili beyanını ve belgelerini, 1-Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m-Değerlendinneye almmasmı istediği işler ile ilgili beyanı ve bu işlere ah

belgeleri, * n-Iş Durumu,ve Tutumu ile ilgili yazdı beyanı, o-KuUamlmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin

keşif bedelinin %10'undan az olmaması, p -Yer Gördü Belgesi; (izmir Selçuk Belediye Başkanlığından alınacaktır.) r-İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer

belgeleri de hazırlayarak,(Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde; 1 ve m fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz.) 3 Kasım 1997 Pazartesi günü saatl7,oofye kadar, izmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü Hizmet Binasındaki Genel Evrak'a vermeleri gerekmektedir.

s-Tebtiğde sözü gecen alt sınır puanı 80 olarak belirlenmiştir. B-Ihaleye katılabilmek için ise; ihale Şartnamesinin 7.maddesme göre

hazırlayacakları tekliflerini, aynı şartnamenin 8.maddesi doğrultusunda 10 Kasım 1997 Pazartesi günü saat 14.00'a kadar, sıra numarah alındılar karşılığında, izmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü Hizmet Binası İhale Komisyonuna imza karşılığında teslim etmeleri gerekmektedir.

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir; a-îç zarf, b-Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi, c-Noter tasdikli imza sirküleri, d-İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adma teklifte bulunacak

kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, e-İsteklilerin ortak girişim olması halinde, ihale şartnamesindeki örneğine uygun

noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi, f- "İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü" adma aimmış, (1.200.000.000.-TL)

tutarında geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu,

6- Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa, dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapdacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

7- "Uygun Bedel" Tebliğinin 3.maddesi gereğince; isteklilere daha önceden ihaleye Katılma Belgesi verilmeyecek,ihaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve İhaleye katılma Belgesi almaya hak kazanmıyanların teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

8- Telgraf veya FaksTa yapılacak müraacatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

9- îdare, gerekçesini göstermek kaydıyla ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

İlan olunur. . . 26684/M


ONARIM VE RESTORASYON İŞİ YAPTIRILACAKTIR izmir Vakıflar Bölge Müdürlüğünden:

İŞİN YERİ : İzmir Baymdır İŞIN ADI ; Mülhak Hacı Sinan Camii ve Külliyesi

1997-98 Yık Onanm İşi İŞİN N E V İ ; Onanm ve Restorasyon l .KEŞİF BEDELİ : 27.000.000.000.-TL.

(Yirnuyedirrıih/arlira) İHALE TARİHİ : 10 Kasım 1997 Pazartesi İHALE SAATİ ; lö.oo'da

1- Yukarıda adı, yeri, keşif bedeli, geçici teminat miktarı, ihale tarihi, ihale saati yazılı olan iş, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesi gereği, kapalı teklif usulü ile İhaleye çıkarılmıştır.

2- Bu işin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 saydı Resmi Gazete'de yayınlanan "1997 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3- Şartnameler ve ekleri hergün mesai saatleri içerismde,09.oo-12.oo ile 14.oo-17.oo saatleri arasında, İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü Hizmet Binasında veya Ziya Gökalp Caddesi NO: 5 8 Kurtuluş/ A N K A R A adresinde bulunan Vakıflar Genel Müdürlüğü Abide ve Yapı İşleri Dairesi Başkanlığında görülebilecektir.

4- İhale, İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonunun huzurunda yapılacaktır.

5- Istekliler; Yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile ihale Şartnamesine, ihale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis»ve Onanm İşleri ihalelerine Katılma Yönetmeliğine ve 2.maddede adı geçen "Uygun Bedel" tebliğ hükümlerine uygun olarak;

A-Ihaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarını tesbiti için 03/11/1997 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a-Baymdırhk ve Iskan Bakanlığından alınmış, (A) Grubu veya (B) Grubu Mimar olanlar 1/2'si nisbetinde veya (D) Grubundan enaz bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik Karnesini, (Karnenin aslı görülmeden sureti kabul edilmeyecek ve sureti de, 1997 yılında notere tasdik ettirilmiş olacaktır.)

b-Mali Ihınım BÜdirisini ve belgelerini, c-Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, d-İstekli şirket ise kamtlayıcı belgeleri, e-2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanmı, f-1991-1995 (5 yıl) yıllarma ait Gelir ve Kurumlar vergileri borcu olmadığına dair

vergi dairesinden 1997 yılmda ÖRNEK 3'e uygun olarak temin edecçklçrî belgeyi, g-îsiekjiierin orta* girişim olması halinde, noter tasdiki ortak beyannamesi

ile ortaklarca imzalanmış ortaklık sözleşmesini, h-Yapı Araçlan Taahhütnamesini,

Sayfa : 346 RESMI GAZETE 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı : 23149

i-Teknik Personel Taahhütnamesini, j-Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve belgelerini, k-Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanmı ve belgelerini, 1-Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bÜoUrisini, m-Değerlendirmeye ahmnasını istediği işler ile ilgili beyanı ve bu işlere ait

belgeleri, n-Iş Durumu ve Tutumu ile ilgili yazılı beyanı, o-Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin

keşif bedelinin %10'undan az olmaması, p -Yer Gördü Belgesi; ( izmir Bayındır Belediye Başkanlığından alınacaktır.)

1 4

r-Ihale Şartnamesinde ve ihale Şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belgelen de haznlayarak,(Müteahhithk karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde; 1 ve m fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz) 3 K a s ı m 1997 Pazartesi günü saatl7.oo'ye kadar, izmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü Hizmet Binasındaki Genel Evrak'a vermeleri gerekmektedir.

s-TebÜğde sözü geçen alt sınır puanı 80 olarak belirlenmiştir. B-İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7hmaddesine göre

hazırlayacakları tekliflerini, aynı şartnamenin S.maddesı doğrultusunda 10 Kasım 1997 Pazartesi günü saat 16.00'a kadar, sıra numaralı alındılar karşılığında, İzmir Vakıflar Bölge Müdürlüğü Hizmet Binası ihale Komisyonuna imza karşılığında teslim etmeleri gerekmektedir.

Di£ Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir: a-Iç zarf, b-Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi, c-Noter tasdikli imza sirküleri, d-İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak

kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten İştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, e-İsteklilerin ortak girişim olması halinde, ihale şartnamesindeki örneğine uygun

noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi, f- "İzmir Vakıflar Bölge Müdürtüğü" adına alınmış, (810.000.000.-TL) tutarmda

geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu,

6- Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa, dosya içerisindeki herhangi bir evrakm değiştirilmesi veya eksik evrakm tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

7- "Uygun Bedel" Tebliğinin 3.maddesi gereğince; isteklilere daha önceden ihaleye Katılma Belgesi verilmeyecek,ihaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar, hazır bulunan isteklilerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve İhaleye katılma Belgesi almaya hak kazanrmyanlarm teklif zarflan açılmadan geri verilecektir.

8- Telgraf veya Faksla yapılacak müraacatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

9- îdarej gerekçesini göstermek kaydıyla ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir,

ilan olunur. 26685/1-1

23 Ekim 1997 - Sayı; 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 347

ARAÇ KİRALANACAKTIR Türkiye Şeker Fabrikaları A .Ş, Erciş Şeker Fabrikası Müdürlüğünden:

1- Fabr ikamız Z i r a a t S e r v i s i ve b a ğ l ı Z i r a a t Bölge Ş e f İ l k l e r i m i z d e ç a l ı ş t ı r ı l m a k Özere toplam 10 adet b inek , s t e y ş ı n 1994 ve y u k a r ı model otomobil k i r a l a n a c a k t ı r ,

2- Fab r ika Z i r aa t S e r v i s i n e 2 adet, E r d § Bölge Ş e f l i ğ i n e 2 adet, Van Bölge Ş e f l i ğ i n e 3 adet, Patnos Bölge Ş e f l i ğ i n e 2 adet, Muradiye Bölge Ş e f l i ğ i n e 1 adet a r a ç k i r a l a n a c a k t ı r .

3- tha le 18.11.1997 s a l ı günü saat 14.oo k a p a l ı t e k l i f u s u l ü i l e Fab r ikamız o f i s b i n a s ı n d a y a p ı l a c a k t ı r .

4- T e k l i f m e k t u p l a r ı n ı n i h a l e gönt\ saat 13.45 e kadar Fabr ikamız Huhaberat S e r v i s i n e v e r i l m e s i ve muhtemel b i r a c ı k eks i l tme i ç i n t e k l i f s ah lp l e r l n lnde b u l u n m a l a r ı gerekmektedir ,

5- Su 1se a l t geç ' lc l teminat her b i r a r a ç i ç i n TL . 40.000.000.- (Y.Kırkm1 İyonveOO/00) d ı r . K a t i teminat i s e i h a l e t u t a r ı n ı n % 10 'u k a d a r d ı r . Teminatlar Banka teminat mektubu devle t t a h v i l i h i sse senedi ve nak i t o l a b i l i r .

6- fXı i se a l t ş a r t n a m e Fabr ikamız T i c a r e t Se rv i s inden mesai s a a t l e r i d a h i l i n d e temin e d i l e b i l i r .

7- Ş i r k e t i m i z 28B6 s a y ı l ı kanuna tab11 o lmad ığ ından i h a l e y i kısmen veya tamamen y a p ı p yapmamakta veya d i l e d i ğ i n e vermekte s e r b e s t t i r ,

26682/M m

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Rektörlüğünden:

1 - Üniversitemiz Araştırma ve Uygulama Hastanesi ihtiyaçlarında kullanılmak üzere aşağıda belirtilen 11 kalem malzeme 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesine göre kapalı teklif usulü ile satmalı nacaktır.

2- thale 04.11.1997 Salı günü saat : 10.00'da Üniversitemiz zeve kampüsttndeki Rektörlük binasında yapılacaktır.

3- Teklif mektuptan 04.1 U 9 9 7 Salı günü saat 1000'a kadar Satınalma Komisyon Başkanlığına teslim edilecektir,

4- İhale dosyası ve şartnameler mesai saatleri içerisinde Üniversitemiz Satınalma Şube Müdürlüğünde bedelsiz olarak görülebilir

dosyası ve şartnameler 2 500.000 -TL karşılığında temin edilebilir. 6- istekliler 1997 yılı tasdikli Ticaret Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar Demeği belgesini, imza sirkülerini,

malzemenin geçici teminatım, malzemeye ilişkin katalogları, kullanım bilgilerini, referanslarını ve ihalenin idari ve teknik şartnamelerini köşeleyip imzalayarak teklif mektupları ile birlikte komisyona vereceklerdir,

7- Teklifler posta ile gönderilebilir Ancak postada olacak gecikmeler dikkate alınmaz. 8- İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 9- ihale ile ilgili her türlü bilgi 0432 225 10 05 numaralı Telefakstan alınabilir.

S No MALZEMENİN CİNSİ MÎKTARI BİRİM FİYATI TAHMİNİ TUTARI

ÜEÇICI TEMİNATI

1- Pulse Oksimetre 6 Adet 400 000 000.- 2.400.000.000.- 72.000.000.-2- Hotter Analiz Sistemi 1 Adet 3,000000.000- 3.000.000 000 - 90.000.000.-3- Treadmill ( Deflbnlatör Sistemi ) Dahil 1 Adet 4 000.000 000 - 4 000.000.000 - 120.000 000.-4- Stres Test ( EKG Sistemi) Dahil 1 Adet 5.000,000.000,- 5.000.000 000- 150.000.000-5- Diz Çapraz Ba£ı Tamir Seti 1 Adet L300.000 000.- 1 300.000.000.- 39.000.000.-6- Artroskopİ Görüntüleme l Adet 1.600,000.000,- 1.600.000 000- 48.000.000-7- Artroskopi Teleskoplar I Adet 2.200 000 000.- 2.200.000,000.- 66.000.000 -8 Artroskopİ Cerrahi Enstrüman 1 Adet 2,500.000.000.- 2.500.000.000.- 75.000.000.-9- Buhar Makinesi (Nebuiizatör) 5 Adet 450.000 000.- 2 250.000.000,- 67.500.000.-10- Binektiler Mikroskop 10 Adet 210 000,000- 2 J 00.000.000.- 63.000.000-11- Kapalı Devre Video Sistemi I Sistem 1.750.000 000.- 1.750.000.000- 52300-000.-

TOPLAM : 2«. iw.ooo.ooo- B43000.00Û.-

26677/1-1

http://iw.ooo.ooo-

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR

T.C.Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Koy Hizmetleri 16. Bölge Müdürlüsünden :

Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu'nun 35. Maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

S. No 1

2

İşin Adı ve Yeri

işin Niteliği ve Miktarı

Aydın-Aydınovası Şpl Pompajiı I.Ksm. Tarımsal Altyapı. Denizli-Çardak-Çaltı Yağmurlama Tesisi

Tahmin Edilen Bedel C E U

52.656.276.684

Geçici Teminat ( Î D

1.579.689.000

İhaleye Katılabilmek için Son.Mür.Tarihı

4/11/1997

ihale Tarihi ve Saati

85.916.916.439 2.577.508.000 4/11/1997

12/11/1997 14.00

12/11/1997 15.00

Yılı İçinde San Sari

Sari

A.Top. ve T.LG.H. A.Top. ve

Tİ.G-H. 1 - Bu ihalede 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskan Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait Tebliğ Hü

kümleri" uygulanacaktır. 2 - İhale Köy Hizmetleri İzmir Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacakür. 3 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri İzmir Bölge Müdürlüğünde mesai saaüeri içinde görülebilir. 4 - İstekliler Yapım işleri için kapalı teklif usulü ihale şartnamesine ve ek Özel Şartnameye, Yapı, Tesis ve Onarını İşleri ihalelerine katılma yönet

meliğine ve "Uygun Bedel" tebliğine uygun olarak; A - "İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti" için örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte; a) Başvuruda bulunanların Noter tasdikli yetki belgesi, imza sirkülerini ve Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, b) Yukarıda belirtilen iş için Bayındırlık ve Iskan Bakanlığından alman en az işin keşif bedeli kadar, i. İş için (C) grubundan müteahhitlik karnesini (aslım ibraz etmek suretiyle Noter tasdikli örneğini), c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgeleri, d) Mali durum bildirisi ve belgelerini, e) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanını, f) 1991 - 1995 (5 yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergileri borcu olmadığına dair Veıgi Dairesinden 1997 yılında örnek 3'e uygun olarak temin

edecekleri belgeyi, g) İsteklilerin ortak girişim olması halinde Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü İhale Şartnamesindeki örneğe uygun olarak Noter Tasdikli Ortak Gi

rişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanmış ortaklık sözleşmesini, h) Yapı Araçları Taahhütnamesini, i) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen Taahhüdündeki İşler Bildirisi ve bunlarla ilgili belgelerini, k) Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini.

Sayfa : 348 R

ESM

İ GA

ZE

TE

23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgelerini, n) İş durum ve tutumu ile ilgili yazılı beyanını (Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde (1) (a) fıkralarındaki bilgi ve belgeler

aranmaz.) oj İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri vermesi» p) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin işin keşif bedelinin % 10'undan az olmaması, gerekmektedir, r) İşyerini gördüklerini belirten ilgili İl Müdürlüklerinden alınmış tasdikli belgeyi verecektir. B - İhaleye katılabilmek için ise ihale şartnamesinin 7. maddesine göre hazırlayacakları tekliflerini aynı şartnamenin 8. maddesi doğrultusunda

12/11/1997 günü belirtilen saate kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. a) İç zarf b) Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifle bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli

imza sirkülerini, e) Her iş için ayn olarak işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri İzmir Bölge Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminata ait alındı veya ban

ka teminat mektubunu verecektir. 0 Ortak girişim olması halinde, ihale şartnamesindeki örneğine uygun Noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık

sözleşmesini verecektir 5 - "Uygun Bedel" tebliğinin 3. maddesi gereğince; İsteklilere ihale tarihinden önce ihaleye katılma belgesi verilmeyecek, İhaleye katılma belgesi

almaya hak kazananlar, hazır bulunan istekliler Önünde, ihale komisyonunca açıklanacak veya ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan iade edilecektir.

6 - a) Kriter puanı ve benzer işler (Benzer işler Ek özel Şartnamede belirtilmiştir.) - İnşaatı süresinde bitirebilme durumu 20 Puan - İş deneyimi 60 Puan - Çekirdek Teknik Personel - Puan - Ekipman 20 Puan

Toplam 100 (Yüz) Puan b) Alt sınır puanı 80 (Seksen) alınacaktır. 7 - Telgraf veya Faks'la yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. 8 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (Son müracaat tarihinden önce bile olsa) dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya

eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır. (Başvuru dosyalan son müracaat günü 4/II/1997 Saat 17.00'ye kadar idareye teslim edüecektir. 9 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlan olunur. 26230/2-1

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ETE

Sayfa : 349

TAŞINMAZ SATIŞI YAPILACAKTIR

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüsünden :

İlan metninde belirtilen taşınmazlar, kapalı zarfla teklif alma usulü ile satılacaktır. Teklifler en geç, 6 Kasım 1997 tarihinde saat: 14.00Tde

M.K.E.K. Genel Müdürlüğü, Genel Evrak ve Arşiv Müdürlüğü, 06 330, Tandoğan/Ankara adresine vermeleri gerekmektedir. İhaleye ilişkin şartnameler,

aşağıdaki adreslerden temin edilebilir. Kurumumuz, 2886 sayılı Yasaya tabi değildir.

ADRESLER : 1) M.K.E.K. Genel Müdürlüğü Yatırım Planlama Dairesi Başkanlığı, Emlak - İstimlak Şb.Md. 7.Kat, Tandoğan/Ankara

2} M.K.E.K. İstanbul Bölge Müdürlüğü, İnönü Cad. No: 88, Gümüşsuy u/İstanbul,

3) M.K.E.K. ÇANSAS Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü, Çankırı.

İlan olunur.

Sıra

No İÜ 1 Ankara Altındağ

İlçesi Mevkii Demir Sanayi

Ada

_No. 4840

Parsel

No. 12

Yüzölçümü M2

1051

Bedel

(TL/M2) 40.000.000

Muh.Bedel

(TL.)

Geçici Teminat

MuhBedelx(%3)

(TL.) Nitelifo 60.103.302.000 1.805.000.000

(Bina Dahil) İmarlı Sanayi Arsası üzerinde üç katlı 1600 m2 betonarme bina ile. (çevresi işyeri olarak yapılaşmıştır.

2 Ankara Elmadağ Hüyük

i*

11328 11330 1054 7230

38.314 472.104 149.180 47.112

225.000 350.000 225.000 200.000

8.620.650.000 165.236.400.000 33.565.500.000 9.422.400.000

258.620.000 4.958.000.000 1.010.000.000

283.000.000

Roketsan A.Ş. çevresinde iskan sahası. (Mevzii imarlı)

3 Ankara Akyurt Çelikli •

Buğdüzköyü Dapkız Çelikli

503 1721 1403

31.500 46.355 16.040

320.000 10.080.000.000 420.000 19.469.100.000 360.000 5.774.400.000

303.000.000 585.000.000 175.000.000

Tarla vasfında boş arazı.

Sayfa : 350 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

Sua

No İ1İ

Ada Parsel Yüzölçümü

HçeM Mevkii No. No. M2 Ankara Buğdüzkoyu Çayırı

1Î

7»

»1

19

Bağlar

511

(490,512,513,514,

515,523,524,525 ve

35.parsel hisselidir)

522

323

324

652

3.160

109.062 7?

Bedel

. (TL/M2) 270.000

Muh Bedel

i l k ) 853.200.000

Geçici Teminat

Muh.Bedclx(%3)

(TL.) Niteliği 26.000.000 Tarla vasfında bu$

arazı

200 000 21 812.400.000

16.400 300 000

17.920(Hısselı) 220.000

[6.250 220.000

12.740(Hısseh) 350.000

4.920.000.000

3.942.400.000

3.575.000.000

4.459.000.000

655.000.000

148.000.000

118.500.000

110.500.000

135,000.000

T *

11

yi

1 T

4 Çarıkın Merkez Karatekin Mah Yaprakhyolu ÇANSAŞ A-Ş.Karşısı

394 97,98,99,100,101 102,103,104, Toplamı: 105,106,107,108 125.665 110.111.1

130-000 16.336.450-000 490.000.000

Mevzi imar planlı boş Yakın mesafede konutlar yapılanmaya başlamıştır

5 Çankırı 160.000 21.206.560 000 636.500.000

(Sadece bina ve arsası)

34.892.560.000 1.047.000.000

(Bina, arsa ve makına teçhizatı ile birlikte)

Mevzu İmar Planlı

3007 m2 Galvanizli

Tel Atölye Binası

6 İstanbul Kuçükçekmece Halkalı

71

1198

1261

5594

8.731

13 560

4.636

30.000.000 261.930 000.000 7.860.000.000 imarlı Sanayii arsası,

30.000.000 406.80O.00O.0ÜO 12.204.000 000 çevresi işyeri ve ıskan

30.000.000 139.080.000.000 4.175.000.000 sahası

26312/2-2

393 3 41.916

23 Ekim 1997-S

ayı : 23149

RESM

İ GA

ZET

E

Sayfa: 351

ELEKTRİK ŞEBEKESİ TEVSİİ IŞI YAPTIRILACAKTIR

çaktır.

Trakya Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden:

I - Şirketimizce aşağıda belirtilen tesis işleri 1997 Yılı DİE Uygulamalı TEDAŞ Birim Fiyatları ile kapalı teklif almak suretiyle ibaleten yaptınla-

Dosya No 1997/52

1997/53

1997/54

1997/55

ili Edirne

Edirne

Edirne

Edirne

İğin Adı Meriç A,G.+O.G. Elk. Şebekesi, (kısmen)

Yeniköy {Uzunköprü) A.G.+O.G. Elk.Şebekesi

Subaşı (Meriç) A.G.+O.G. Elk. Şebekesi

İpsala A.G.+O.G- Elk.Şebekesi. (Kısmen)

Keşif Bedeli TL.

16.060.152.404

32.037.836.565

34.617.593.200

19.133.186.386

Geç. Tem. TL.

804.000.000

1.602.000.000

l ,731,000-000

957.000.000

Dosya Bedeli KDV. Dahil (TL.)

3.000.000

4.500.000

4.500.000

3-000.000

2 - Katılma Belgesi için müracaatlar 10/11/1997 günü saat 17.30'a kadar Trakya Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdürlüğü Cumhuriyet Meydanı Eski İstanbul Cad. No : 1 Tekirdağ adresindeki Muhaberat Servisi'ne (evraklar mühürlenmiş kapalı zarf içinde olacak şekilde) dilekçe ile yapılacak olup, Katılma Belgeleri 20/11/1997 gününden itibaren verilmeye başlanacaktır.

3 - İhaleye katılmak isteyen firmalar Teklif İsteme Şartnamesinde yazılı bilgi ve belgeleri mutlaka Örnek FornTlara göre doldurarak tam ve eksiksiz olarak vereceklerdir. Bu nedenle, formlara uygun olmayan değerlendirme için gerek duyulmayan fazla belge verilmeyecektir. Örnek ihale dosyası yukarıda belirtilen adresteki 3.Kat 303 no.lu oda da görülebilecektir.

4 - İhaleye iştirak için ihale evrakının satın alınması zorunlu olup, ihale evrakı satışlarına Katılma Belgesi verildikten sonra başlanacaktır.

5 - İhale dosyası yukarıda belirtilen adresteki 3. Kat 303 no.lu odadan bedeli karşılığında alınabilir.

6 - Teklifler en geç 4/12/1997 tarihinde saat 13,30'a kadar yukarıda belirtilen adresteki Muhaberat Servisi'ne verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'te Satınalma ve İhale Komisyonu'nca alenen açılacaktır.

7 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

8 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta ve işi dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 25953/1-1

Sayfa ; 352 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

R M A N EMVALİ SATILACAKTIR

Devlet Orman İşletmesi Çamlıdere Müdürlüğünden:

Dego Adı Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Camhdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlıdere Çamlidere

Yol Satışa Çıkarılacak Emvalin Parti M i k t a r ı Muh. Bed. % 3 Geç. Tem. Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M3. Dm3. Ster TL. TL. Asfalt 2.SNB.Sançam Tomruk 24 3032 651.072 15.000.000 300.000.000 Asfalt 3.SKB.Sarıçam Tomruk 4 645 86.095 13.500.000 38.000.000 Asfalt 3.SNB.Göknar Tomruk 13 1644 382.141 13.000.000 157.000.000 Asfalt 3.SNB.GÖknar Tomruk 3 348 75.215 11.000.000 26.000.000 Tem.İr. Asfalt 3.SKB.Göknar Tomruk 1 84 19.952 11.500.000 7.000-000 Asfalt 3.SKB.Göknar Tomruk 1 126 21.034 11.000.000 7.000.000 Tem.İr. Asfalt Ev.Boz.NB.Cam Tomruk 11 1415 324.165 12.000.000 120.000.000 %31.6İnd. Asfalt Ev.Boz.NB.Göknar Tomruk 6 810 197.521 10.000.000 63.000.000 %34.7 İnd. Asfalt 2.SUB.KK.S.Çam Mad. Direk 4 825 90.235 9.700.000 28.000.000 Asfalt 2.SUB.İK.S.Çam Mad. Direk 7 2116 160.211 8.100.000 43.000.000 Asfalt 2.SUB.KK.Göknar Md. Dir. 1 271 33.154 8.800.000 9.000.000 Asfalt 2.SUB.İK.Göknar Md. Dir. 2 892 74.399 7.300.000 17.000.000 Asfalt San çam İn. Kab. Sanayi Odun 9 221 4.000.000 31.000.000 Asfalt Göknar İn.Kab.Sanayi Odun 2 40 3.800.000 5.000.000 Asfalt 2.SNB.Çam Sırık 5 101 5.000.000 18.000.000

M3 TOPLAMI 77 12208 2115.194 815.000.000 STERLİLER TOPLAMI 16 362 54.000.000 GENEL YEKÛN 93 12208 2115.194 362 869.000.000

1 - İşletmemiz Çamlıdere satış deposunda bulunan yukarıda muhteviyatı yazılı 93 parti orman emvali 05 Kasım 1997 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 14.00Tde işletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırma ile satışa çıkardmıştır.

2 - Emval bedelinin % 50 si ile vergiler peşin olup 3 aya kadar vadeli satış yapılabilecektir. Vade süresinin 2 ay talep edilmesi halinde vade faizi alınmayacak; 3 ay talep edilmesi halinde yalnızca 3. ay için % 10 faiz alınacaktır

3 - Satışa iştirak edeceklerin % 3 geçici teminatlarını ihale saatinden evvel yatırmaları ve model şartnamenin 3. maddesindeki vasıflara haiz olmaları şarttır

4 - Bu satışa ait ilan Orman Genel Müdürlüğü, Ankara, Kızılcahamam, Bolu, Gerede İlgaz, Çankırı, Çerkeş, Eskipazar, Beypazarı, Kırıkkale, Kırşehir, Nallıhan, Adana, İstanbul, Kayseri, Aksaray İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir,

5 - Satışa iştirak edeceklerin belirtilen gün ve saate kadar İstenilen belgelerle teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırarak komisyona müracaattan ilan olunur.

Telefon : 0 312 753 10 48 26139/1-1

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ETE

Sayfa : 353

http://Ev.Boz.NB.Cam

ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Bergama Orman İşletme Müdürlüğünden:

Yol Durumu Cins ve Nev'i M3.DM3.

Asfalt 3.SNB.ÇZ.Tomruk 436.042

Asfall 3.SKB.ÇZ.Tomruk 1414.513 Asfalt 2.ÇZ.Maden Direk 197.213 Asfalt ÇZ Sanayi Odunu 1417.925

Stabilize Kab.Kağıtlık Od. —

Stabilize İb.Lif-Yonga Od. —

Asfalt İb.Lif Yonga Od. —

Stabilize Yapraklı Yak.Od. —

Asfalt Yapraklı Yak.Od.

Stabilize İbreli Yakacak Od. —

Asfall İbreli Yakacak Od. —

3465.693

Muhammen Bedeli % 3 Teminat Ster TL. TL.

— 10.000.000 131.000.000 — Muhtelif 372.300.000 — 7.300.000 43.300.000 — Muhtelif 296.300.000

624 2.600.000 48.800.000 2696 1.800.000 145.900.000 464 2.300.000 32.100.000 864 1.700.000 44.200.000 453 2.300.000 31.300.000

7299 Muhtelif 300.900.000 1664 1.800.000 90.200.000

14064 1.536.300.000

! - işletmemizin muhtelif bölgelerinde mecut orman emvaline ait satış 6 Kasım 1997 Perşembe günü saat 14.00'de Dikili Belediye Salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı olarak yapılacaktır.

2 - Bu satışa iştirak etmek isteyenlerin 279 sayılı Tebliğin Ek/No-1 model şartnamesinde istenilen belgelerin ibraz edilmesi şarttır. 3 - Satış tarihinden itibaren 2 ay içerisinde kalan bedelin tamamının yatırılması durumunda her hangi bir faiz alınmayacaktır. Vade süresinin 3 ay

olarak taieb edilmesi durumunda, sadece üçüncü ay için aylık % 10 vade faizli ve % 10 gecikme faizi olarak satışa çıkarılacaktır. 4 - Tebligaı yasası gereğince yedi gün içinde alman tebligatlar tebliğ tarihinden, yedi günden sonra alınan tebligatlar ise yedinci gün tebliğ edilmiş

sayılır. 5 - Satıma ait şartname ve ilan Orman Genel Müdürlüğünce, İzmir Bölge Müdürlüğünce, İzmir, Akhisar, Bayındır, Demirci, Gördes, Manisa, Aydın,

Balıkesir, Edremit, Kütahya, İşletme Müdürlüklerinde görülebilir. 6 - Satışa katılmak isteyenlerin belirtilen gün ve saatten 1 saat evvel teminat makbuzları ile kurulu komisyona müracaatları ilan olunur,

25950/1 1

Sayfa : 354 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997 - Sayı: 23149

ARSA SATILACAKTIR Kaderi Vakıflar Bölge Müdürlüğünden : Kayseri, Mülhak Güpgüpzade Hacı Mustafa Ağa Vakfına ait, Melikgazi İlçesinde bulunan aşağıda ada, parsel, metrekaresi ve kat adedi yazılı arsa

!ar, sr/ıh Devlet ihale Kanununun 35/a maddesine göre kapah teklif suretiyle satılacaktır. iWdV: 5/13/1997 Çarşamba günü Kayseri Vakıflar Bölge Müdürlüğü, Müdür odasında yapılacaktır. Satış ÇcUi ; Peşin istenen 4.000.000.000.- TL (Dört milvar Ura) Taksii Adedi: ÎO taksit (10 Ayda) Beher Taksit Miktarı: 3038 ada 2 3 parsel için 3.500.000.000 - TL. , 3112 ada 1 - 2 parsel için 2.200,000.000 - TL. !h;;!e ^.iTtnamesi ve arsaların imar durumları mesai saatleri içerisinde 8.00 - 12.00 ile 13.00 - J7.00 saatleri arasında Kayseri Vakıflar Bölge Müdür

i jzi- 3- katında gcnücbilir. İbateye katılacaklardan istenen belgeler ihale şartnamesinin 2. maddesinde belirtilmiştir.

No Mevkii Ada Parsel M.karesi Katı Cinsi Muh.Bedeli

(TL.) G.Teminatı

(TL.) İhale

Günü ve Saati f Konaklar 3088 2 699.50 7 Mesken 39.000.000.000 1.170.000.000 5/11/1997 Çarşamba 10.00

A* Konaklar 3088 3 699.80 7 Mesken 39.000.000.000 1.170.000.000 5/11/1997 Çarşamba 10.00 'i Y.Beyazit 3112 1 2847.40 4 Mesken 26.000.000.000 780.000.000 5/11/1997 Çarşamba 14.00 4 Y.Ecyazjt 3M2 2 2526.80 4 Mesken 26.000.000.000 780.000.000 5/11/1997 Çarşamba 14.00

iş içiı yapılan tüm ilan bedelleri, arsayı alan kişi veya firmaca arsa terkin işleri yapılmadan defaten ödenecektir, idaremiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve en uygun bedeli tesbitte serbesttir. 26068/1-1

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR EDAŞ Malatya Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğünden :

1 - Aşağıda karakteristikleri ve miktan belirtilen malzemeler kapah teklif usulü ile satın alınacaktır.

Grup No M.44.97.23

Malzemenin Adı Miktarı (Adet)

Geçici Teminatı (TL.)

270.000.000

Dosya Bedeli (TL.)

1.600.000 Kodu

471703201 371704201 511901001

36 Kv. 12,5 Ka. 630 A. HSA. 10 36 Kv. 12,5 Ka. 630 A. HSTA. 10 36 Kv. 5 Ka.Metal Oksitli Polimer Muhtelif Parafudur 210 Anma Gerilimi (Ur) = 36 Kv. Sürekli İşletme Gerilimi (Uc) = 30 Kv.

2 - İhaleye iştirak etmek için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Malatya Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğü Ankara Yolu 14.Km.316 Nolu odadan ücreti mukabilinde temin edilebilir.

3 - Teklifler en geç 6/11/1997 günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Teklif mektupları aynı gün saat 14.30'da İhale Komisyonumuzca alenen açılacaktır.

4 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 26351/1-1

23 Ekim 1

99

7- S

ayı: 23149 R

ESMÎ G

AZ

ETE

Sayfa : 355

http://14.Km.316

CİHAZ SATIN ALINACAKTIR Ankara Dr. Zekai Tahir Burak Kadın Hastanesi Bastabibliei Döner Sermaye Saymanlığından:

S . N o : CİNSİ : MİKTARI : B tRİM FİYATI : MÜH.TUTARI : G.TEMİNATI İHALE TARİH VE SAATİ :

1 EL YIKAMA ÜNlTESt 4 ADET 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 8 . 0 0 0 , 0 0 0 . 0 0 0 . - 2 4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 0 3 . 1 1 . 1 9 9 7 S a a t : 1 0 . o o ' d a 2 ULTRASONİK ALET YIKAMA ÜNİTESİ g ADET 1 . 5 0 0 . 0 0 0 , 0 0 0 3 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 3 AMALIYAT TAVAN LAMBASI 9 ADET 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . ooo 9 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - 2 7 0 - 0 0 0 . 0 0 0 4 TAM OTOMATİK AMALIYAT H A S A S I 2 ADET 6 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - 3 6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 5 PENDANT 9 ADET 6 0 0 . 0 0 0 , 0 0 0 5 . 4 0 0 . O O O . 0 0 0 . - 162 .OOO.000

1 - A n k a r a , D r . Z e k a i T a h i r B u r a k K a d ı n H a s t a n e s i B a ş t a b i b l i g i ' n i n i h t i y a c ı o l a n y u k a r ı d a y a z ı l ı c i h a t l a r ı n a l ı m ı 8 4 / 8 2 1 3 s a y ı l ı D ö n e r S e r m a y e l i K u r u l u ş l a r i h a l e y ö n e t m e l i ğ i n i n 2 9 . m a d d e s i n i n ( a ) b e n d i g e r e ğ i n c e K a p a l ı t e k l i f u s u l ü i l e i h a l e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

2 — İ h a l e y u k a r ı d a y a z ı l ı g ü n ve s a a t t e h a s t a n e m i z İ h a l e t o p l a n t ı s a l o n u n d a t o p l a n a c a k i h a l e k o m i s y o n u t a r a f ı n d a n y a p ı l a c a k t ı r .

3 - İ h a l e y e i ş t i r a k e tmek i s t e y e n t a l i p l i l e r i h a l e l i s t e s i n i n t a m a m ı n a k a t ı l a b i l e c e k l e r i g i b i k a l e m ka lemde k a t ı l a b i l i r l e r . T a l i p l i l e r i n d i r i m l e r i n i % ( Y ü z d e ) o l a r a k rakam ve y a z ı i l e o k u n a k l ı o l a r a k y a z a c a k l a r d ı r .

A - İ h a l e y e i ş t i r a k etmek i s t e y e n t a l i p l i l e r i d a r i ş a r t n a m e n i n 3 . m a d d e s i n d e i s t e n e n b e l g e l e r e h a i z k a p a l ı t e k l i f l e r i n i i h a l e s a a t i n e k a d a r i h a l e komisyonu b a ş k a n l ı ğ ı n a v e r e b i l i r l e r .

5 - İ s t e k l i l e r ş a r t n a m e v e e k l e r i n e Döner Sermaye S a y m a n l ı ğ ı n d a n t e m i n e d e b i l i r l e r .

6 - P o s t a i l e g ö n d e r i l e c e k t e k l i f l e r d e p o s t a d a k i g e c i k m e l e r d i k k a t e a l ı n m a ? .

D U Y U R U L U R . . .

26673/1-1

Sayfa : 356 R

ESM

İ GA

ZE

TE

23 E

kim 1997 - Sayı: 23149

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR

Mersin Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Deposunun Adı ve Yol Durumu

Parti Adedi

Emvalin Cins ve Nev'i

M i k t Adedi

a r i M3.

Muhammen Bedeli (TL.)

% 3 Geçici Teminatı

(TL.)

Kuyucak Asfalt 2 2.S.N.B.B.Sedir Tomruk 16 18.162 30.000.000 16.500.000 39 39 4 2.S.N.B.Çk.Tomruk 89 73.470 20.000.000 44.500.000 3* « 8 3.S.N.B.Sedir Tomruk 439 174.052 24.000.000 126.000.000 51 »> 2 3.S.N.B.Sedir Tomruk 296 42.986 20.000.000 26.000.000 »T »t 12 3.S.N.B.Çk.Tomruk 536 277.526 15.000.000 125.000.000 73 t» 1 3.S.N.B.Çk.Tomruk 93 13.292 13.000.000 5.000.000 " *3 1 3.S.N.B.Çk.Tomnık 52 21.565 8.550.000 5.000.000

Kuyuluk 3 3.S.N.B.Çk.Tomnjk 353 90.495 15.000.000 41.000.000 " t» 1 3.S.N.B.Ç?..Tomruk 240 34.724 14.000.000 15.000.000

Çavuşlu 8 3.S.N.B.Çz.Tomruk 595 157.627 14.000.000 66.500.000 T l 5 3.S.N.B.Çz.Tomruk 772 113.730 13.000.000 44.500.000

Kuyucak " 2 2.S.K.B.Sedir Tomruk 28 24.481 24.000.000 18.000.000 *3 3} 2 2.S.K.B.Çk.Tomruk 42 28.849 18.000.000 16.000.000 79 1 » 6 3.S.K.B.Sedir Tomruk 264 110.630 20.000.000 66.500.000 97 I » 9 3.S.K.B.Çk.Tomruk 326 136.340 11.000.000 45.000.000

Çavuşlu " 6 3.S.K.B.Çz.Tomruk 844 138.636 11.000.000 45.800.000

2 3.S.K.B.Çz.Tomruk 288 31.962 8.800.000 8.500.000

Kuyuluk 6 3.S.K.B.Çz.Tomruk 831 133.005 11.000.000 44.000.000

1 3.S.K.B.Çz.Tomruk 59 10.070 7.920.000 2.400.000 14 it 1 3.S.K.B.Çk.Tomruk 65 19,388 11.000.000 6.400.000 « *» 1 3.S.K.B.Çk.Tomruk 105 23.729 8.800.000 6.300.000 »s 1 3.S.K.B.Çk.Tomruk 20 4.625 7.920.000 1.100.000

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ETE

Sayfa : 357

Muhammen % 3 Geçici Deposunun Parti Emvalin M i k t a r ı Bedeli Teminatı

Adı ve Yol Durumu Adedi Cins ve Nev'i Adedi M3. (TL.) (TL.)

Çavuşlu Asfalt 6 2.S.Çz.Madcn Direk 1.295 87.425 10.000.000 26.500.000 Kuyuluk 1 2.S.Çz.Maden Direk 89 4.877 10.000.000 1.500.000

Kuyucak 1 2.S.Sedir Maden Direk 485 31.131 12.000.000 11.300.000 Kuyuluk 1% 1 2.S.Çk.Maden Direk 371 17.851. 10.000.000 5.400.000

Kuyucak 11 11 Sedir Sanayi Odunu 1.379 217.911 9.000.000 60.000.000 11 i t 41 Çk.Sanayi Odunu 3.662 846.570 8.000.000 204.000.000

Çavuşlu 79 1 Çz.Sanayi Odunu 409 18.808 8.000.000 4.600.000 Kuyuluk *t 1 Çz.Sanayi Odunu 84 8.460 8.000.000 2.100.000

» J 2 Çk.Sanayi Odunu 316 45.444 8.000.000 11.000.000 Kızıl bağ t * 6 Göknar Sanayi Odunu 1.045 101.408 7.000.000 22.000.000 Kuyucak t i 10 Sedir Yarma Sanayi Odunu Ster 292 4.500.000 40.000.000

*» 7 Çk.Yarma Sanayi Odunu Ster 186 3.500.000 20.000.000 Kuyuluk »> 1 Çk.Yarma Sanayi Odunu Ster 36 3.500.000 3.800.000 Kuyucak » J l Göknar Yarma Sanayi Odunu Ster 7 3.000.000 700.000 Kuyuluk I » 1 Çz. Yarma Sanayi Odunu Ster 34 3.500.000 3.600.000

?» 6 Çz.Kab.Yuvarlak Sanayi Odunu Ster 123 3.500.000 13.000.000

M3'LÜ E M V A L YEK ÜNÜ : 155 15.488 3059,229 1.124.000.000 STERLİ E M V A L YEKÛN Ü : 26 Ster 678 81.100.000

1 - İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda müfredatı yazılı 181 parti Orman emvalinin % 5<Vsi ile vergi ve resimleri peşin % 5(Tsi limit dahili kesin ve süresiz banka teminat mektubu karşılığında şartname uyarınca 3 aya kadar vadeli olarak açık arttırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 - ihale 7/11/1997 tarihine rastlayan Cuma günü saat 13.30'da İşletmemiz Müdürlüğümüze bağlı Arslanköy Orman İşletme Şefliği Satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 - Bu ihaleye ait şartname üan ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğünde, Mersin Bölge Müdürlüğünde, civar işletmelerde ve İşletmemizde görülebilir,

4 - Ahcı ve taliplilerin belirtilen gün saatte teminatlarını İşletme Veznesine yatırıp komisyona müracaatı ilan olunur. 26069/1-1

Sayfa : 358 R

ESMİ G

AZ

ETE

2

3 Ekim 1997 - S

ayı: 23149

O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR

Saimbeyli Orman İşletme Müdürlüğünden :

Bölge Müdürlüğü : Adana

İşletmesi : Saimbeyli Satış Tarihi : 7/11/1997

Emvalin Parti M i k l a n Muh.Bedeli % 3 Teminat

Deposu Cins ve Nev'i Adedi Adet M3.Dm3. (TL.) (TL.) İzahat

Doğanbeyli 2S.N.B.Çk.Tomruk 2 43 21.975 24.000.000 16.000.000 Y. Satış

3.S.N.B.Çk.Tomruk 27 2.514 660.587 15.000.000 296.000.000 71

Aksu 3.S.N.B.Çk.Tomruk 26 3.000 620.945 15.000.000 292.000.000

3.S.N.B.Göknar Tomruk 1 104 17.881 12.000.000 7.000.000 *y

Doğanbeyli 3.S.K.B.Çk.Tomruk 12 1.271 226.138 11.000.000 78.000.000 » 1

Aksu 3.S.K.B.Çk.Tomruk 9 970 178.617 11.000.000 63.000.000 11

Aksu 3.S.K.B.Göknar Tomruk 1 128 20.439 10.000.000 6.000.000 11

Aksu Çk.Maden Direk 8 2.198 132.802 9.000.000 39.000.000 **

Doğanbeyli Çk.Maden Direk 12 2.701 215.110 9.000.000 63.000.000 »»

Aksu Çz.Maden Direk 4 1.400 51.889 9.000.000 14.000.000 i*

17 Çk.Sanayi Odun 2 333 22.520 7.400.000 6.000.000 71

7% Çz.Sanayi Odun 1 293 10.406 7.400.000 3.000.000

TOPLAM 105 14.955 2179.309 883.000.000

MÜSADERELİ M A L SATIŞI % 6 Teminatı

Aksu Sedir Lata 27 19 3.228 20.000.000 4.000.000 Müsadere!^ 7* Çz.Lata 28 10 0.663 8.000.000 1.000.000 T l

77 Çk.Tomnık Maden Direk Lata 29 13? 15.907 15.000.000 15.000.000 17

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ETE

Sayfa : 359

Deposu

Emvalin

Cins ve Nev'i

Parti

Adedi

M i k t a r ı

Adet M3X>m3

Aksu f i

1İ

11

11

Çk.Tomruk

Ard.Sedir Maden Direk

Çz.Sanayi

İbreli Odun Balta İbreli Odun Lif - Yonga

30

31

32

89

21

5

33

29.144

1.246

0.234

5.Ster 1 Ad. Balta

37.5 Ster

Muh.Bedeli

(TL.)

15.000.000

8.000.000

3.000.000

2.500.000 300.000

2.500.000

% 3 Teminat

(TL.)

27.000.000

1.000.000

2.000.000

6,000.000

İzahat

Müsadereli

283 50.422

42.5 Ster Odun

1 Ad. Balta

56.000.000

1 - İşletmemizin Doğanbeyli ve Aksu depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı açık artırmalı ve müsadereli 112 parti orman emvali açık

artırmalı satışa çıkarılmış olup, Piyasa satışının mal bedelinin % 50 peşin bakiyesinin 3 ay vadeli faizsiz limit dahili müddetsiz banka mektubu alınır. 1.Mo

del şartname esasları dahilinde açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 - Müsadereli mal satışında satış gününden itibaren 15 gün içerisinde satışı yaptırmaları gerekmektedir.

3 - İhaleye iştirak edeceklerin satış tarihinden itibaren ikamet belgelerini ve kapasite belgelerini yanlarında getirmeleri şarttır.

4 - Salışa ait satış öncesi bilgi cetveli ve ekleri Orman Genel Müdürlüğü, Adana Bölge Müdürlüğü, satış ilanı civar İşletme Müdürlüklerinde ve Pı

narbaşı, Ceyhan Orman İşletme Şefliklerinde, İşletmemizde mesai saatlerinde görülebilir.

5 - Alıcıların 7 Kasım 1997 Cuma günü saat 13.3ö'da İşletmemizin satış salonunda hazır bulunmaları teminat mektubu vereceklerin İşletme adı

veya satış tarihini yazdırmaları ile teminat mektubu kestirirken bulunduğu yerin vergi dairesini ve numarasını yazdırmaları gerekmektedir.

6 - Maden Direkleri TTK.nın standardlanna uygun değildir.

4

ilan olunur. 25956/1-1

7

Sayfa : 360 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997-Say

ı . 23149

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Devlet Orman işletmesi Marmaris Müdürlüğünden : Bölge Müdürlüğü : Muğla Satış Tarihi: 5 Kasım 1997 İşletme Müdürlüğü: Marmaris Saat : 14.00

Parti M i k t a r ı Muh. Bed. % 3 Muvakkat Deposu , Cins Nev'i Evsafı Adedi Adet M3. (TL.) Teminatı (TL.) Ovacık 3.S.KB.ÇZ.Tom. 40 10649 2181.011 9.000.000 588.892.000 Çe ti beli 3.S.KB.ÇZ.Tom. 17 3535 765.336 9.000.000 206.641.000 Ovacık 3.S.NB.ÇZ.Tomruk 31 8377 2044.473 11.000.000 674.676.000 Çetibeli 3.S.NB.ÇZ.Tomruk 19 3530 934.086 11.000.000 308.248.000 Ovacık Sığla Kısa Tomruk 1 29 7.817 6.500.000 1.525.000 Ovacık Sığla Normal Tomruk 1 23 6.823 7.000.000 1.433.000 Ovacık ÇZ.Kağıtlık Odun 2 121 26.118 6.000.000 4.701.000 Değirmenyanı ÇZ.Sanayi Odunu 14 2645 234.181 7.500.000 52.691.000 Ovacık ÇZ.Sanayi Odunu 13 2615 356.415 7.500.000 80.193.000 Ovacık ÇZ.Sanayi Odunu 3 1106 129.465 6.000.000 23.304.000 Çetibeli ÇZ. Sanayi Odunu 27 5960 833.667 7.500.000 187.575.000 Çetibeli ÇZ. Yarma Sanayi 1 20 Ster 3.500.000 2.100.000 Gelibolu (Orman tçi) Kabuklu Kağıt Od. 6 600 Ster 2.220.000 39.960.000 Malderesi (Orman İçi) Kabuklu Kağıt Od. 4 400 Ster 2.220.000 26,640.000 Gelibolu (Orman İçi) Kabuklu Kağıt Od. 3 400 Ster 2.220.000 26.640.000 Gelibolu (Orman İçi) İbreli Yak.Odunu 25 4600 Ster 1.250.000 172.500.000 Malderesi (Orman İçi) İbreli Yak.Odunu 8 ,1600 Ster 1.250.000 60.000.000 Kesmelik-Hisarönü (Orman İçi) İbreli Yak.Odunu 4 395 Ster 1.250.000 14,812.000 Malderesi (Orman İçi) İbreli Yak.Odunu 7 738 Ster 1.250.000 27.675.000 Gelibolu (Orman İçi) Yapraklı Yak.Odunu 7 750 Ster 1,700.000 38.250.000 Söğüt-Hisarönü (Orman İçi) Yapraklı Yak.Odunu 6 1250 Ster 1.700.000 46.875.000 Malderesi (Orman İçi) Yapraklı Yak.Odunu 1 80 Ster 1.700.000 4.080.000 Umumi Yekun. 240 2.589.411.000 Yapacak Toplamı. 7519.392 M3. Yakacak Toplamı 9413 Ster Kabuklu Kağ.Odunu 1400 Ster

1 - işletmemizin muhtelif satış depolarında mevcut yukarıda müfredatı yazılı 240 parti emvaller hizalarında yazılı muhammen bedeller üzerinden % 5Ö'si ile vergileri peşin, 2 Ay vadeli faizsiz, 3 Ay vadeli olarak talep edilmesi halinde 3.ncü ay için aylık % 10 nizami faiz alınacaktır, % 50'si karşılığında limit dahili süresiz Banka teminat mektubu alınmak kaydı ile açık arttırmah olarak Ek: 279/1 -2 model şartnameler uyarınca açık arttırmalı olarak satılacaktır-

23 Ekim 1997 - S

ayı: 23149 R

ESMİ G

AZ

ETE

Sayfa : 361

2 - Açık arttırmalı satış 5 Kasım 1997 tarihide rastlayan Çarşamba günü saat 14.00'de işletmemiz satış salonunda teşekkül edecek komisyon huzurunda yapılacaktın

3 - Satışa ait ilan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Muğla Orman Bölge Müdürlüğümüze bağlı İşletmelerde ve işletmemizde görülebilir 4 - Alıcıların belirli gün ve saate kadar istenilen evraklar ile birlikte İşletmemizde hazır bulunmaları, satışa çıkarılan emvalleri yerinde görmeleri, %

3 geçici teminatlarını İşletme Veznesine yatırmış olmaları, Banka teminat mektubu vereceklerin mektuplarında İşletme adı ile katılacakları partilerin cins ve nev'ini yazdırmaları ve saat 14.00'e kadar İşletme veznesine vermeleri şarttır.

İlan olunun 26681/1-1

M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğünden : Ofis'imizce aşağıda cins ve miktan yazılı malzeme» teknik ve ticari şartname esasları dahilinde, kapalı teklif isleme usulü ile satın alınacaktın

Cinsi Miktan Tam Otomatik Kan Sayım Cihazı 1 Adet Klinik Kimya Analizörü (Spektrofotometre) 1 Adet Mikroskop (Binoküler) 1 Adet Santrifüj Cihazı (Elektrikli) 1 Adet E K G Cihazı 1 Adet İdrar Stickel Lamı 1 Adet

1 - İHALE EVRAKI BEDELLİDİR- BEDEL ŞARTNAME EKİ LİSTEDE BELİRTİLMİŞTİR. A) İstekliler, ihale evrakını Ankara'da Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğünden incelenmek üzere bedelsiz temin edebilirler. b) Ancak, ihaleye teklif verecek firmaların, ihaleye katılabilmek için şartname bedelini Ofis veznelerinden birine yatırmaları gerekmektedir. c) Yatırılan paraya ait ödendi belgesinin aslı ile bir suretinin teklif evrakına eklenerek dış zarfa konulması zorunludur. Belgenin aslı teklifler açıldık

tan sonra firmaya iade edilecektir. 2 - Teklif mektupları iç içe konulmuş iki zarf halinde olacaktır. İÇ ZARFTA YALNIZ TEKLİF EDİLEN FİYATIN YAZILI OLDUĞU TEKLİF

MEKTUBU, dış zarfta ise iç zarfla birlikte ticari şartname ile eklerinin aynen kabul edilip edilmediğini belirten yazı ve ticari şartnamenin 2. maddesinde yazılı belgeler bulunacaktır.

3 - Teklifler 3/11/1997 günü, saat 12 00'ye kadar Genel Müdürlüğümüz, II Numaralı Merkez Satmalma Komisyonunda bulundurulacaktın Geç gelen teklifler üe postada vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

4 - Teklif mektuplarının, son teklif veıme günü saat 14.00'de evvela dış zarflan açılacak, daha sonra şartlara uygun olduğu tesbit edilen tekliflerin iç zarfları da açılacaktır. Gerekli görülmesi halinde, firmalar hakkında mali ve teknik yönlerden yeterlilik araştırması yaptırılacaktın

5 - Ofis, satınalma konusu malzemeyi ihale edip etmemekte, kısmen İhale etmekte veya dilediği istekliye vermekte serbesttir. 26143/1-1

Sayfa : 362 R

ESMİ G

AZ

ETE

23 Ekim

1997 - Sayı; 23149


M A L Z E M E SATIN ALINACAKTIR Afyon Garnizon Satınalma Komisyon Başkanlığından: Askeri ihtiyaç için aşağıda cinsi, miktarı, geçici teminatı ve muhammen bedeli yazılı olan

malzemeler, 2886 sayılı Devlet İhale Kanun'nun 36 ncı-maddesi gereğince Kapalı Teklif Usulü ihale ile satın alınacaktır. Bu işe ait evsaf ve şartnameler çalışma saatlerinde Ankara-îstanbul-İz-mir-Bursa-Adana İç Tedarik Bölge Başkanlık!arında, Eskişehir-Konya Garnizon Satın Alma Komisyon Başkanlıklarında ve Komisyonumuzda görülebilir. İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

İhaleye Katılabilmek İçin Gerekli Evraklar : A) Noter tasdikli imza sirkülerinin bulunması, B) Ticaret ve Sanayi Odası Sicil kaydının 1997 yılı noter tasdikli veya Esnaf ve Sanatkar

siciline kayıtlı olduğunu gösterir belgenin bulunması, (Sermaye şirketleri 1/7/1997 tarihinden itibaren alınmış belgeyi vereceklerdir.) (Aslinin 1997 yılı tarihli olması)

C) İstekliler adına vekaleten ihaleye katılmıyor ise, istekli adına teklifte blunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin imza sirkülerini vermesi, (1997 yılı Noter tasdikli)

S. Muh. Bed. Geç. Tem. İhale No Cinsi Miktarı TL. TL. Günü-Saati 1 Yangına Yaklaşma

Elbisesi 63 Adet 8.820.000.000 264.600.000 4 Kasım 2 Temiz Hava 1997

Tüpü 63 Adet 13.230.000.000. 396.900.000 Saat: 14.00 Toplam : 22.050.000.000 661.500,000

Not: Malın tamamı bir istekiley ihale edilebileceği gibi, her kalem ayrı ayrı isteklilere de ihale edilebilir. Tamamına teklif verildiği takdirde, her kalem için teklif edilen fiyat ayrıca teklifte belirtilecektir.

Not: 17/10/1997 tarih ve 23143 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ilan, geçici teminatmdaki yanlışlıktan dolayı geçersizdir. 26039/1-1

Çeşitli Hânlar Balıkesir Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemiz birimlerine 2547 Sayılı Kanun ile Öğretim Üyeliğine Yükseltilme ve Atanma Yönetmeliğinin ilgili maddelerine göre Öğretim Üyesi alınacaktır.

1} Profesör kadroları daimi statüde olup. 2547 Sayılı Kanun'un 26. maddesindeki niteliklere sahip adayların, anabilinı dallarını belirtir dilekçelerine özgeçmişlerini, 2 adcı fotoğraf ile Öğretim Üyeliğine Yükseltilme ve Atanma Yönetroelİği'nin 17, maddesinde yazılı bilgi ve belgelen de kapsayan 6 takım dosyayı ekleyerek şahsen Rektörlüğümüz Personel Daire Başkanlığı'na,

2) Doçent kadroları daimi statüde olup, 2547 Sayılı Kanun'un 25 maddesindeki niteliklere sahip adayların, anabilinı dallarını belirtir dilekçelerine, 2 adet fotoğraf ile özgeçmişlerini. Doçentlik belgelerinin Noter onayi» örneğini, yayın listelerim, bilimsel çalışma ve yayınlannı kapsayan 4 takım dosyayı ekleyerek şahsen Rektörlüğümüz Personel Daire B:ışkîinlığı'na.

3} Yabancı Ülkelerden alınan diplomaların Üniversitelerarası Kurulca denkliğinin onaylanmış olmasv şarttır, 4) Başvuru dilekçelerinde yazışma adresleri ile telefon numaralarının bildirilmesi gerekmektedir İlan şartlarına uygun

olmadığı sonradan anlaşılan başvurular geçersiz, sayılacaktır, 5) Son başvuru tarihi ilanın yayınlandığı tarihten itibaren 15 gündür (postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır)

Prof Doç, NECA TÎBEYEĞİTİM FAKÜLTESİ

TÜRK DİLİ V E EDEBİYATI EĞİT BÖLÜMÜ

Türk Edebiyatı Eğitimi [

FEN-EDEBİYA T FAKÜLTESİ

FİZİK BÖLÜMÜ

Matematiksel Fizik „ j

KİMYA BÖLÜMÜ Analitik Kimya - i BİYOLOJİ BÖLÜMÜ Moleküler Biyoloji 1

26234/1-1

Prof Doç, NECA TÎBEYEĞİTİM FAKÜLTESİ

TÜRK DİLt V E EDEBİYATI EĞİT BÖLÜMÜ

Türk Edebiyatı Eğitimi [

FEN-EOEBİYA T FAKÜLTESİ

FİZİK BÖLÜMÜ

Matematiksel Fizik - j

KİMYA BÖLÜMÜ Analitik Kırnva - I


Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğünden : Üniversitemizin aşağıda isimlen yazılı Fakültelerine 2547 sayılı Kanun'un 26. maddesi

gereğince daimi statüde çalıştırılmak üzere Profesör alınacaktır. Adayların ilgili maddede belirtilen belgelerle birlikte ilam müteakip 15 gün içerisinde Rektörlüğe başvurmaları gerekmektedir.

TİP FAKÜLTESİ ANABILFM DALI UNVANI ADET Klinik Mikrobiyoloji ve Enfeksiyon Hastalıkları Profesör 1 Radyodiagnostik " 1 Göğüs-Kalp ve Damar Cerrahisi " 1 Kadın Hastalıkları ve Doğum " 1 Biyokimya " 1

FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ A N AB ILIM DALI UNVANI A D E T İngiliz Dili ve Edebiyatı Profesör 1

MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ ANABILIM DALI UNVANI A D E T Mineroloji ve Petrografi Profesör 1

İLAHİYAT FAKÜLTESİ ANABİLİM DALI UNVANI A D E T Tefsir Profesör 1

NOT: Kadrolara atama izni geldikten sonra atama yapılacaktır. 26670/1-1

İlahiyat Bilimleri Araştırma Vakfından : DUYURU

İlahiyat Bilimleri Araştırma Vakfının 1997 yılı olağan Genel Kurul toplantısı 19 Kasım 1997 tarihinde, saat: 15.30'da E.Ü. İlahiyat Fakültesi Akademik Kurul Salonunda; çoğunluk sağlanamadığı taktirde 26 Kasım 1997 tarihinde aynı yer ve saatte yapılacaktır.

GÜNDEM: 1 - Açılış ve saygı duruşu, 2 - Divan teşekkülü 3 - Yönetim ve denetim kurulullannın faaliyet raporlarının ve Bütçe raporunun okunma

sı ve müzekeresi, 4 - Yönetim ve denetim kurulunun ibrası, 5 - Yeni yönetim ve denetim kurulu üyelerinin seçimi, 6 - Dilek ve temenniler,

7-Kapanış . 26830/1-1

Erciyes Üniversitesi Vakfından : DUYURU

Erciyes Üniversitesi Vakfının 1997 yılı Olağan Genel Kurul toplantısı 21 Kasım 1997 tarihinde, saat: 17.00'da Üniversitemiz Sabancı Kültür Sitesi'nde; çoğunluk sağlanamadığı taktirde 22 Kasım 1997 tarihinde ayın yer ve saatte yapılacaktır.


sı ve müzekeresi, 4 - Dilek ve temenniler, 5 ^Kapanış. 26829/1-1 • Türkiye Futbol Federasyonu Başkanlığından : Türkiye Futbol Federasyonu Futbol Disiplin Talimatfmn 10 ncu maddesinin son fıkrası

yürürlükten kaldırılmıştır, 26822/1 -1

Türkiye Futbol Federasyonu Başkanlığından : Türkiye Futbol Federasyonu Futbol Disiplin Talimatının 10 ncu maddesinin son fıkrası

yürürlükten kaldırılmıştır, 26822/1 -1


sı ve müzekeresi, 4 - Dilek ve temenniler, 5 ^Kapanış. 26829/1-1


sı ve müzekeresi, 4 - Yönetim ve denetim kurulunun ibrası, 5 - Yeni yönetim ve denetim kurulu üyelerinin seçimi, 6 -"Dilek ve temenniler,

7-Kapanış . 26830/1-1

Erciyes Üniversitesi Vakfından : DUYURU

Erciyes Üniversitesi Vakfının 1997 yılı Olağan Genel Kurul toplantısı 21 Kasım 1997 tarihinde, saat: 17.00'da Üniversitemiz Sabancı Kültür Sitesi'nde; çoğunluk sağlanamadığı taktirde 22 Kasım 1997 tarihinde ayın yer ve saatte yapılacaktır.

İlahiyat Bilimleri Araştırma Vakfından : DUYURU

İlahiyat Bilimleri Araştırma Vakfının 1997 yılı olağan Genel Kurul toplantısı 19 Kasım 1997 tarihinde, saat: 15.30'da E.Ü. İlahiyat Fakültesi Akademik Kurul Salonunda; çoğunluk sağlanamadığı taktirde 26 Kasım 1997 tarihinde aynı yer ve saatte yapılacaktır.


Sanayi ve Ticaret Bakanlığından;

1.Bakanl ığımız Merkez ve T a ş r a Teşk i l a t ı nda çat ış t ı r ı lmak ü z e r e a ş a ğ ı d a belirtilen b o ş kadrolara ilk defa Devlet M e m u r l u ğ u n a girmek İ s teyen le r a r a s ı n d a n 11 adet erkek personel a l ınacakt ı r .

UNVANI HİZ.SINIFI D E R E C E SAYISI BULUNDUĞU Y E R Kor .ve Güv . Görev , GIH 10 7 M e r k e z Kor .ve Güv^Görev . GİH 10 4 T a ş r a (Ank.S.T.M.)

2 ,SINAVA K A T I L M A Ş A R T L A R I :

• Lise veya dengi oku l mezunu olmak, • 1972 ve s o n r a s ı d o ğ u m l u olmak, • Muvazzaf asker l iğ in i K o m a n d o veya Jandarma olarak y a p m ı ş o lmak, • 657 Sayılı Devlet Memur la r ı Kanununun 48 ve 2495 Sayılı K a n u n u n 16.maddelerinde

belirtilen şa r t l a r ı t a ş ı m a k .

3. İSTENECEK B E L G E L E R :

a) Ö ğ r e n i m belgesi as l ı veya Noterce tas t ık ed i lmiş sureti, b) Asker l ik terhis be lges i , c) Tast ikl i n ü f u s c ü z d a n ı Örneği , d) 2 Adet ves ika l ık fotoğraf, e) Makine K imya M e n s u p l a r ı Vakfı İn şaa t , Sanayi , Turizm Ticaret A Ş . ' n l n ( M A K V A S A N )

Akbank T a n d o ğ a n Ş u b e s i n d e k i D.H.N./0029237/0I-5 Nolu H e s a b ı n a İ.000.0O0.-TL. s ı n a v katılım ücre t i ya t ı r ı ld ığ ına dair Banka Dekontunun asl ı ,

ile birlikte 05.IU997-07.IM997 mesa i saati sonuna kadar Bakan l ığ ımız Konferans Salonu (Tandoğan/ANKARA) adresine bizzat m ü r a c a a t etmeleri ve İş Talep F o r m u n u do ldu rma la r ı gerekmektedir.

4. İlan tarihinde ö n c e ve 3.maddenin (e) f ık ras ında belirtilen s ü r e n i n bi t iminden sonra y a p ı l a c a k m ü r a c a a t l a r ve posta île y a p ı l a c a k b a ş v u r u l a r dikkate a l ı n m a y a c a k t ı r .

A y n c a s ı n a v a ka t ı lma şa r t l a r ın ı t a ş ı m a d ı ğ ı an l a ş ı l an b a ş v u r u l a r g e ç e r s i z say ı l acak t ı r .

5 Yazılı S ı n av 23,1!.1997 tarihinde Saat 10.30'da Ankara Ü n i v e r s i t e s i Fen Fakül tes i S a l o n l a r ı n d a yap ı lacak t ı r .

Yazılı s ı n a v a g i r i ş t e , S ı n a v Gir i ş B e l g e s i ile aday ın fotoğraflı ve o n a y l ı öze l kimlik belgesi b u l u n d u r u l a c a k t ı r .

Adaylar beraberinde y u m u ş a k k u r ş u n kalem ve s i lg i getireceklerdir.

6. YazıİJ S ı n a v d a ; T ü r k ç e , Matematik, Ata türk İlkeleri ve inkı lap Tar ih i , Türk iye Coğrafyas ı , Temel Yur t taş l ık Bi lg i le r i ve T ü r k Kül tü r ve Medeniyetleri ile g ö r e v i n öze l l iğ iy le i lgi l i bilgilerden o l u ş a n bir test u y g u l a n a c a k t ı r .

Yazılı s ı n a v ı n d e ğ e r l e n d i r i l m e s i s o n r a s ı n d a 100 puan ü z e r i n d e n 70 v e y a daha y ü k s e k puan a lmış o lan adaylar yazılı s ı n a v ı k a z a n m ı ş s ay ı l acak t ı r .

7. Yazı1ı s ı nav ı kazanan aday la r ın i s im l istesi Sanayi ve Ticaret B a k a n l ı ğ ı Merkez Bina ana kapısındaki i lan panosunda 02.12.1997 g ü n ü İlan edilecektir.

Yapı l acak bu i landa s ö z l ü s ı n a v g ü n ü v e saati aynca belirt i lecektir . Ayrıca b a ş k a bir duyuru ve İlan y a p ı l m a y a c a k t ı r .

26641/1-1


Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüsünden : Aşağıda kimliği yazdı bulunan müteahhitler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 84. mad

desi uyarınca 1 (Bir) yıl müddetle ihalelere katılmaktan yasaklanmıştır. YASAKLANAN M ÜTF A HHİTLER

1 - İzmir Ticaret Odasına kayıtlı 75824 Ticaret Sicil 59226.1 Oda Sicil ve 35909 Karne nolu, Nevzat oğlu 1955 Ardanuç doğumlu Ali YİLMAZ (Sistem İnş.Taah. ve Tic),

2 - İzmir-Bonıova Ticaret Odasına kayıtlı 6915 Ticaret Sicil ve 14964 Oda Sicil nolu YILDIZ Kardeşler Orman Ürünleri İnş.Endst. ve Tic.Ltd.Şti.,

3 - Ankara Ticaret Odasına kayıtlı 30518 Ticaret Sicil, 30/811 Oda Sicil ve 8921 Karne nolu Hüsamettin oğlu 1948 Çiğir doğumlu Alaattin B A L (An Metal).

Bu karar yayım tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Duyurulur. 26343/1-1

4

Altındağ Belediyesi imar Müdürlüğünden : Doğantepe Mahallesi imarın 19212, 19213, 19214, 19215, 19216, 19217, 19218, 19219,

19220 sayılı adalarda yapılan imar planı değişikliğine ait plan örneği Müdürlüğümüz ilan tahtasına asılmıştır. 26340/1-1

Doğantepe Mahallesi İmann 19374, 19375, 19376, 19377 ve 19378 no'lu adalarda yapılan imar planı değişikliğine ait plan örneği Müdürlüğümüz İlan tahtasına asılmıştır.

26339/1-1

Adalet Bakanlığından : MÜNHAL NOTERLİKLER

Aşağıda 1996 yılı tahmini yıllık gayrisafi gelirleri ve isimleri yazılı olan (Muhdes) ikinci sınıf noterlikler münhaldir.

1512 sayılı Noterlik Kanununun 22 ve müteakip maddeleri gereğince birinci sınıf ve ikinci sınıf noterlerden bu noterliklere atanmaya istekli olanların ilan tarihinden itibaren bir ay içinde Bakanlığımıza veya bulundukları yer Cumhuriyet Başsavcılıklarına başvurmaları gerekmektedir.

Posta ile doğrudan doğruya Bakanlığa gönderilmiş olan dilekçeler başvurma süresi içmde Bakanljğa gelmediği takdirde atama işleminde nazara alnıma?.

İlan olunur.

SİRA NO MÜNHAL NOTERLİĞİN ADI 1996 YILI GAYRİSAFİ GELİRİ 1 - (MUHDES) ADİYAMAN ÜÇÜNCÜ NOTERLİĞİ 2,500.000.000 - LİRA 2 - (MUHDES) GİRESUN ÜÇÜNCÜ NOTERLİĞİ 2.500.000.000 - LİRA 3 - (MUHDES) İNEGÖL DÖRDÜNCÜ NOTERLİĞİ 2.500.000.000 - LİRA 4 - (MUHDES) KARADENİZ EREĞLİ ÜÇÜNCÜ NOTERLİĞİ 2.500.000.000 - LİRA 5 - (MUHDES) RİZE DÖRDÜNCÜ NOTERLİĞİ 2.500.000.000 - LİRA

26650/1-1

DÜZELTME TEDAŞ Genel Müdürlüğüne ait 21/10/1997 tarih ve 23147 sayılı Resmi Gazete'nin 84 ün

cü sayfasında yayınlanan mühendis alımı ile ilgili ilanda sehven Sımak 1, İğdır 1 adetinin Sımak % İğdır 2 olarak düzeltilmiştir. İlgililere Duyurulur. 26213/1-1

23 Ekim 1997-Sayı 23149 RESMİ GAZETE Sayfa _ 367

Adalet Bakanlığından : MÜNHAL NOTERLİKLER

Aşağıda 1996 yılı gaynsafı gelirleri ve isimlen yazılı olan ıkına sınıf noterlikler münhaldır 1512 sayılı Noterlik Kanununun 22 ve müteakip maddeleri gereğince birinci sınıf ve ikin

ci sınıf noterlerden bu noterliklere atanmaya istekli olanların ilan tarihinden itibaren bir ay içinde Bakanlığımıza \eya bulundukları yer Cumhuriyet Başsavcılıklarına başvurmaları gerekmektedir

Posta ile doğrudan doğruya Bakanlığa gönderilmiş olan dilekçeler başvurma suresi içinde Bakanlığa gelmediği takdirde atama işleminde nazara alınmaz

İlan olunur

SıRA NO NOTERLıĞıN ADı 1996 YıLı GAYRıSAFı GELIRI 1 - ALACA NOTERLIĞI 2 542 252 160- LıRA 2- ALIAĞA NOTERLIĞI 6.986.391 994- LIRA 3 - BARTıN BIRINCI NOTERLIĞI 4.581.279 093- LIRA 4 - BARTıN IKINCI NOTERLIĞI 4 379.308 876,- LIRA 5- BERGAMA BIRINCI NOTERLIĞI 3.721 707 961 - LIRA 6- BILECIK NOTERLIĞI 4.797.215 681,- LIRA 7 BINGÖL NOTERLIĞI 3 754 190 300- LIRA 8- BOYABAT NOTERLIĞI 2 892 402.940 - URA 9- BOZÜYÜK NOTERLIĞI 4 426 031 307,- LIRA

10 ÇANKıRı BIRINCI NOTERLIĞI 5 081 020 486- LIRA 11 - ÇANKıRı IKINCI NOTERLIĞI 2 427 993 129,- LIRA 12- ÇARŞAMBA BIRINCI NOTERLIĞI 3 074.810 548- LIRA 13- ÇARŞAMBA IKINCI NOTERLIĞI 4.139735 040- LIRA 14- ÇAYELI NOTERLIĞI 2 414 880 980- LIRA 15 - ÇIVRIL NOTERLIĞI 4.299 200.774,- LIRA 16- ELBISTAN IKINCI NOTERLIĞI 2.180.259.201- LIRA 17- ERZURUM DÖRDÜNCÜ NOTERLIĞI 4 611.466 838,- LIRA 18- GEMLIK IKINCI NOTERLIĞI 3.007 162 342-• LIRA 19- GÖNEN BIRINCI NOTERLIĞI 2 738 783.041,- LIRA 20- GÖNEN IKINCI NOTERLIĞI 3 359 743 470,- LIRA 21 - KADIRLI BIRINCI NOTERLIĞI 2 501 878 613- LIRA 22- KADIRLI IKINCI NOTERLIĞI 2 983 158 914,- LIRA 23 - KAHTA NOTERLIĞI 2 420 299 143- LIRA 24 KAMAN NOTERLIĞI 3 025 891 070-• LIRA 25 - K MARAŞ UÇUNCU NOTERLIĞI 5 700.599 509,-- LIRA 26- KARASU NOTERLIĞI 2.385.463 228,- LIRA 27- KARS IKINCI NOTERLIĞI 3.089 383 102- LIRA 28- KEMALPAŞA NOTERLIĞI 8 216.888 755,- LIRA 29- KEŞAN ıKıNıCı NOTERLIĞI 4 468 645 902- LIRA 30- NAZILLI UÇUNCU NOTERLIĞI 5 324.579 249,--LIRA 31 - NIĞDE UÇUNCU NOTERLIĞI 2718 988 869- LIRA 32- NEVŞEHIR UÇUNCU NOTERLIĞI 4.902 114.706,- LIRA 1 3 - RIZE IKINCI NOTERLIĞI 4 946.842 904--LIRA 34- OSMANIYE UÇUNCU NOTERLIĞI 4 200 673 493,- LIRA 35 - SORGUN NOTERLIĞI 3 194 296.767,--LIRA 36- SUNGURLU NOTERLIĞI 3 878 142 749,--LIRA 37 ŞANLıURFA BIRINCI NOTERLIĞI 6.614 159 362,--LIRA 38 - TERME NOTERLIĞI 3 575 947.042,--LIRA 39- TOSYA NOTERLIĞI 3 816 526 775,--LIRA H)- TURHAL BIRINCI NOTERLIĞI 4 310 208 785,--LIRA 41 - VEZIRKÖPRÜ NOTERLIĞI 3 721 570.892,--LIRA 42- YATAĞAN NOTERLIĞI 3.608.964456,--LIRA 43- YERKÖY NOTERLIĞI 2 868.024 289,--LIRA

2665 I/İ-1

Sayfa . 368 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı 23149

Milli Savunma Bakanlığından;

inşaat ihaleleri dışındaki ihaleler nedeniyley aşağıda kimlikleri i l e Ticaret S i c i l Numaraları bulunan onbır müteahhit üç ay, beş müteahhit a l t ı ay, yırmıdokuz müteahhit bir y ı l sureyle 2886 Sayılı Kanunun 84 ncu Maddesine gore Resmi Gazete'de yayım tarihinden itibaren Devlet İhalelerine katılmaktan yasaklanmışlardır . A, ÜÇ AY SPREYLE YASAKLANAN MÜTEAHHİTLER :

1 - Adapazarı Tıc-ve 5an.Odasına k a y ı t l ı , 10010301-14/117891 s i c i l numaralı Oktay oğlu 1969 Erzurum doğumlu müteahhit Serhan YÜCE.

2. Ağrı T ı c . v e San,Odasına k a y ı t l ı , Ağrı/3614-006015 s i c i l numaralı ismail oğlu 1972 Ağrı doğumlu müteahhit Çetin ORGARUN.

3. İzmir Es-ve Sanatkarlar Odasına k a y ı t l ı , 2436 s i c i l numara 11 Faruk oğlu 1978 Bulanık doğumlu müteahhit Nafiz DURMUŞ,

4. Kayseri Tıc-ve San.Odasına k a y ı t l ı , 13297-Melıkgazı-2/18501 s i c i l numaralı Talat oğlu 1958 Kayseri doğumlu müteahhit Hali l ŞAHINBAŞ.

5. izmir Ticaret Odasına kayı t l ı , 59332/40740*1 s i c i l numara 11 müteahhit firma BEY-PA Sıhhi Tes .Tıc .ve S a n . L t d . Ş U .

6. Kütahya Tıc .ve San,0035100 kayı t l 1, 4241/15670 s i c i l numaral1 müteahhit firma DZÇAĞDAŞ Petrol Ur.San.ve T ı c . L t d . Ş t ı ,

7. Kars Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 735/735 s i c i l numaralı Sadettin oğlu 1950 Bayburt doğumlu müteahhit Namık HAYALI.

8. Kayseri Ticaret Odasına kayı t l 1, 10971-Melıkgazı-4/16215 s i c i l numara11 Nuh oğlu 1961 Kayseri doğumlu müteahhit Mustafa CONAĞASI.

9. Merzifon Tıc .ve San.Odasına kayı t l 1, 1550/2731 s ı c ı 1 numaralı Kemal oğlu 1950 Merzifon doğumlu müteahhit Yaşar YETGIN.

10. Amasya Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 2820/592 s i c i l numaralı Nfehrret oğlu 1950 Amasya doğumlu müteahhit Tahsin KARA.

11- izmir Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 78518/62858.1 s i c i l numaralı Kasım oğlu 1942 İlgaz doğumlu müteahhit Alı Rıza GUNDUZ.

B- ALTI AY SÜREYLE YASAKLANAN MÜTEAHHİTLER : 1 1 j—^— i m M • • •M • *~ 1 ~ ~ ~~m • — ı — • — T I • • I U I I M I

1. Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 54919-22/2350 s i c i l numaralı Kamber oğlu 1963 Ankara doğumlu müteahhit Serdar SÖNMEZ.

2. Mersin Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 13653-15/16607 s i c i l numaralı müteahhit firma MERİÇ Kuyumculuk I t h . İ h r . S a n . T ı c . L t d . Ş t ı .

3. İstanbul Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 42797/028111 s i c i l numaralı Mustafa oğlu 1950 Niğde doğumlu müteahhit Hüseyin GuNER.

4. Diyarbakır Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 12216/13220 s i c i l numaralı müteahhit firma DEMİR Süper Market Gıda Taah.ve T ı c . L t d . Ş t ı .

5- Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 53892-22/738 s i c i l numaralı müteahhit firma KERİMLER Gıda Mad.San.ve T ı c . L t d . Ş t ı .

C . BÎR YIL SÜREYLE YASAKLANAN MÜTEAHHİTLER :

1. Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 65203-22/2599 s i c i l numaralı Muslum oğlu 1969 Tunceli doğumlu müteahhit Mesut YILDIZ.

2. Erzurum Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 10095/15429 s i c i l numaralı Mıkdat oğlu 1962 Erzurum doğumlu müteahhit Tevhit TACER.

3. izmir Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 75197/58131.1sıcı1 numaralı müteahhit firma M.N.A,Dış Tıc.Gıda San.ve P a z . L t d . Ş t ı .

23 Ekim 1997 - Sayı • 23149 R E S M I G A Z E T E Sayfa: 369

4. Erzurum Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 10289/15664 s i c i l numaralı Ahmet oğlu 1964 Yusufeli doğumlu müteahhit Mustafa UZUN.

5. Diyarbakır Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 12109/13112 s i c i l numaralı Abdulbakı oğlu 1969 Diyarbakır doğumlu müteahhit Mehmet DEMİR.

6. Doğubeyazıt Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 59 s i c i l numaralı Mehmet oğlu 1936 Doğubeyazıt doğumlu müteahhit Bahattın DUMLU.

7. Diyarbakır Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , Dıyarbakır/9657-010658 s i c i l numaral ı Sait oğlu 1965 Lice doğumlu müteahhit Metin OZAN.

8. İstanbul Sanayi Odasına k a y ı t l ı , 130329/8277 s i c i l numaralı müteahhit firma YEDIKULE Dantel ve Kordela San.A.ş .

9. Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 57976-22/816 s i c i l numaralı müteahhit firma SÖNMEZLER Gıda Mad.Tıc.ve S a n . L t d . Ş t ı .

10. Afyon I l ı Es.ve Sanat.Sıc.Memurluğuna k a y ı t l ı , 03-24642 s i c i l numaralı Ramazan oğlu 1970 Afyon doğumlu müteahhit Ömer IŞILDAR.

11. Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 111230-27/2436 s i c i l numaralı Hamza oğlu 1959 Ankara doğumlu müteahhit Osman KARAKAYA.

12. Kırıkkale Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 3680/004014 s i c i l numaralı Ömer oğlu 1962 Kırıkkale doğumlu müteahhit Allahverdı DALBUDAK.

13. İstanbul Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 162013/109451 s i c i l numaralı Alı oğlu 1946 Bursa doğumlu müteahhit Mustafa KİRAZ.

14. Erzincan Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 5160/007637 s i c i l numaralı müteahhit firma GÜLDOKMEZLER Tıc .San . Inş .ve P a z . L t d . Ş t ı .

15. Diyarbakır Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 12210/013214 s i c i l numaralı Zulfıkar oğlu 1965 Diyarbakır doğumlu müteahhit Coşkun KESİCİ. 16. Diyarbakır Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 1981/003024 s i c i l numaralı Süleyman oğlu 1939 Diyarbakır doğumlu müteahhit Mehmet Feyzi EKİNCİ.

17. Malatya Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 0000783/0000 s i c i l numaralı müteahhit firma GONULTAŞ Gıda Ith.Ihr.San.ve T ı c . L t d . Ş t ı .

18. İstanbul Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 126152/073368 s i c i l numaralı müteahhit firma HENFORD Yd.Prç .Tıc .A .Ş .

19. Ümraniye Es.ve Kuçuk Sanat.Odasına k a y ı t l ı , 34-232408 s i c i l numaralı Mehmet oğlu 1958 Sıvan doğumlu müteahhit Recep YILDIRIM.

20. İsparta I l ı Es.ve Sanat.Sıc.Memurluğuna k a y ı t l ı , 32/12744 s i c i l numaralı Mehmet oğlu 1962 Uluborlu doğumlu müteahhit Eyüp GOÇERLI.

21. Adana Ticaret Odasına k a y ı t l ı , Adana/21175-051207 s i c i l numaralı müteahhit firma ATILLA Gıda Tıc .San.ve P a z . L t d . Ş t ı . 22. Erzincan Tıc .ve San.Odasına kayıtl ı , 5356/007851 s i c i l numara 11 müteahhit firma GULDÖKMEZLER Gıda San.ve T ı c . L t d . Ş t ı . 23. Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 52954-21/500 s i c i l numaralı Mehralı oğlu 1962 Adakoy doğumlu müteahhit Alı SARIBAL. 24. Mersin Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 10716-2/13724 s i c i l numaralı Ahmet oğlu 1965 Mersin doğumlu müteahhit Yasın YASEMİN. 25. Ankara Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 68041-27/749 s i c i l numaralı müteahhit firma UZUNOZ Otm.ve S a n . L t d . Ş t ı . 26. İstanbul Ticaret Odasına k a y ı t l ı , 346614/294196 s i c i l numaralı müteahhit firma ETSAT Gıda San.ve T ı c . L t d . Ş t ı . 27. Amasya Es.ve Sanat.Derneğine k a y ı t l ı , 1126 s i c i l numaralı müteahhit firma Nazım oğlu 1951 Yenice doğumlu müteahhit Ahmet POLAT. 28. Keşan Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 001251/001527 s i c i l numaralı Mumın Alı oğlu 1956 Keşan doğumlu müteahhit Sabahattin TURŞUCU. 29. Keşan Tıc .ve San.Odasına k a y ı t l ı , 002204/002659 s i c i l numaralı Ahmet oğlu 1959 Keşan doğumlu müteahhit Emin YAVAŞ.

26145/1-1

Sayfa 370 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997 - S a y ı 23149

Abant izzet Baysal Üniversitesi Rektörlüğünden : Lnıversıtemız birimlerinde çalıştırılmak üzere aşağıda sınıfı unvanı ve nitelikleri belirtilen boş

kadrolara 657 Sayılı Kanunun değişik 48 Maddesinde yazılı genel şanlar île kadroların görev unvanlarına gore belirtilen özel şartlan taşıyanlar arasından naklen ve açıktan sınavla eleman alınacaktır

İsteklilerin dan tarihinden itibaren 15 gun içerisinde Abant İzzet Baysal Üniversitesi Rektörlüğü İzzet Baysal Kampusu (Golkoy) adresinden 500 000 - T L karşılığında alacakları ış talep formlarını eksiksiz doldurarak 2 adet vesikalık fotoğrafla birlikte şahsen başvurmaları gerekmektedir Iş talep formlarında gerçeğe aykırı bevan verenlenn sınavları geçersiz savılacak atamaları sapılmış olsa bile iptal edilerek gerekli cezai soruşturma açılacaktır

Posta ile yapılacak başvurular kabul edilmeyecektir Yazılı sınav ,merkezı sistemle yapılacaktır Yazılı sınavı kazanan adaylar daha sonra sozlu sınava (Mülakat - Uygulamalı smava)dlınacakür

*$İVIFI LNVANI DEREİ E ADET AJtAMft ŞARTLAR

ilgili Fakülte mezunu ve alanında en az I yıl deneyimli olmak (Nakiller de kabul edilecektir ) Sağlık Yüksekokulu mezunu olmak Naklen başvurular kabul edilecektir (En az S yılllık hizmeti olacaktır) Fakültelerin Bilgisayar Mühendisliği bölümünden mezun olmak En az lise mezunu olmak (Bilgisayar bilenler tercih edilecektir) Meslek Yüksekokullarının Mu hasebe, İşi etme bölümlerinden mezun olmak Ortaokul veya Lise mezunu olup h Sınıfi ehhvete sahip olmak Deneyimli olanlar tercih edilecektir ilgili fakülte Mezunu ve alanında 1 yıl denevımlı olmak (Naklen başvurular da kabul edilecektir) Fakülte ve Yüksekokulların Beslenme \e Dıvetctık bölümünden mezun olmak

Sağlık Meslek Yüksekokulu Anestezi Laboratuvar Radyoloji,Tıbbı Dokümantasyon ve Sekreterlik bölümlerinden mezun olmak Sağlık Meslek Yüksekokulu Anestezi^ aboratuvar, Radvolojı,Prore7-Ortez Tıbbı Dokumantasvon ve Sekreterlik bölümlerinden mezun olmak Sağlık Meslek Yüksekokulu Laboratuvar veya Radyoloji bölümünden mezun olmak Sağlık Yüksekokulları ile Sağlık Meslek Yüksekokullarının Hemşirelik veya Ebelik bolumlennden mezun olmak

Meslek Yüksekokullarının ^Teknik liselerin ve Endüstri meslek liselerinin Elektnk,Elektronık Bilgisayar,Kımya,Makma5 Havalandırma -Isıtma \e Inşaar boiumu mezunu olmak (Deneyimli olmak tercih sebebidir ) Kız Meslek 1 ıselennın dikiş bölümünden mezun olmak Deneyimli olanlar tercih edilecektir ilkokul veya Ortaokul mezunu olmak

14 NO f (*) Düzce Tıp Fakültesinde görev sapacaklardır

1- Erkek adavlann askerliklerini \apmış olmaları 2- Başvuruda bulunan adayların Sınav tarihinde 30 yaşından gun almamaları, (22 11 1967

doğumlular ve sonrakiler) Üniversitemizde geçici v çı olarak çalışanlar hariç

3 Atanacak elemanların ilan edilen kadrolara uygun olması gerekmektedir 4- Başvuruda bulunan adav lar Üniversitemizin herhangi bir btrımınde görev almayı kabul etmiş

Av H Avukat 6 1

G IH Hastane Mudur Yrd 3 1

G I H Çözümleyici 8 I

G I H Memur 9-11 10 12-13

G I H \mbar Memuru 10 2

G 1 H Şoför 9-12 2

S H Dış labıbı 5 1

S H * Diyet ib\en 5 1

S II *Sağlık reknıs\enı 10 4

S H *Sağlık Memuru 10 ?

S H * Laborant 10 2

S H * Hemşire 8-9 U

T H Teknisyen 10-11 5

Y H *Terzı 11 1

\ H Hastabakıcı 11-12-13 1 14

sayılırlar 26886/1 1

file:///mbar


Sakarya Üniversitesi Rektörlüğünden :

2547 Saydı Kanun ve öğretim Üyeliğine Yükseltilme ve Atanma Yonetmehğı'nın ıIğılı maddelerine gore Üniversitemiz'e Öğretim Elemanı alınacaktır

1- Profesörlük için başvuru dilekçesine, özgeçmişini, 2 fotoğrafını, bilimsel yayınlarını, kongre ve konferans tebliğleri ile bunlara yapılan atıfları eğıtım-oğretım faaliyetlerini, yönetimlerde devam eden ve biten doktora çalışmalarını veya yüksek lisans çalışmalarını kapsayan 6 takım dosyayı ekleyerek Rektörlük Personel Daire Başkanlığı1 na başvurmaları gerekmektedir

2- Doçenttık kadrosu için adayların başvuru dilekçelerine özgeçmişini 2 fotoğrafını Doçentlik belgesini veya Noterden onaylı suretim yayın Listesini, bilimsel çalışma ve yayınlarını kapsayan 4 takım dosyayı ekleyerek Rektörlük Personel Daire Başkanlığıma başvurmaları gerekmektedir

3- Yardımcı Doçent kadrosu adaylarının, Yabancı Dillerini belirten dilekçelerine özgeçmişlerim, 2 fotoğrafını, doktora belgesini, bilimsel çalışma ve yayınlarım kapsayan 4 takım dosyayı ekleyerek Rektörlük Personel Dairesi Başkanlığı'na başvurmaları gerekmektedir

4- Ogretım Görevlisi kadrosu için adayların sınava girmek istedikleri Yabancı Dili belirten dilekçelerine, özgeçmişleri, eserlerini, hizmet ve öğrenim belgelerin] ekleyerek 2 fotoğraf ile Rektörlük Personel Dairesi Başkanlığı na başvurmaları gerekmektedir

5- Uzman kadrosu için adayların dilekçelerine özgeçmişlerini eserlerini hizmet ve öğrenim belgelerini ekleyerek 2 fotoğraf de birlikte Rektörlük Personel Daire Başkanlrgr'na başvurmaları gerekmekledir Adayların Yabancı Dil Sınav tarihi ilgili bölümlerce ilan edilecektir

Son başvuru tarihi ilanın yayınını müteakip 15 gündür Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır

ILGILI BIRIM PROF DOÇENT V DOÇENT OĞR GOR UZMAN

MÜHENDISLIK FAKÜLTESI ELEKTRIK-ELEKTRONIK M U H .BÖLÜMtl - Devreler ve Sistemler A.B D. 1 MALZEME VE METALÜRJI MUH.BOLUMU -Seramik A .B.D. 1 FEN-EDEBıYAT FAKÜLTESI KIMYA BOLÜMÜ - Anorganik K imya A.B.D. ı , INGILIZ DILI VE EDEBIYATı BOLÜMÜ 1 1 2 IKTISADı VE IDARI BILIMLER FAKÜLTESI KAMU YÖNETIMI BÖLÜMÜ - Kentleşme ve Çevre Sorunları A B.D. 1 TEKNIK EĞITIM FAKÜLTESI YAPı EĞITIMI BOLÜMÜ -Yanı Tasarımı ve Eğitimi A .B.D. 1 MAK İ NE EĞITIMI BÖLÜMÜ -Mekanik ve Makine Elemanları Eğitimi A . B , D 1 -Tasarım t e Konstnıksuyon Eğitimi A B.D 1 SAKARYA MESLEK YUKSEKOKULL -İnşaat Programı 1* -Dokum Programı 1 -Otomotiv Programı I -Seramik Programı 1** SAPANCA MESLEK YÜKSEKOKULU - Tu r i zm ve Otelcilik Programı 1 HENDEK MESLEK YÜKSEKOKULU -Bilgisavar Destekli Tasarım Programı ı A

REKTÖRLÜK REKTÖRLÜK REKTÖRLÜK j REKTÖRLÜK 1 A Endüstri Ürünleri Tasarımı Mezunu. B Teknik Eğitim Fakültesi Mezunu; E n az 3 (uç) yıl tecrübeli bilgisayar öğretmeni. C S İn ema-TV. Bolümü mezunu. D : En az 6 (altı) yıl bilgisayar konusunda tecrübeli, Elektrik-Elektronik Mühendisi. E Kütüphanecilik Bolümü mezunu F İngiliz Dîti ve Edebiyatı mezunu.

Jeofizik Mühendisi. 10 (on) yıl tecrübeli. 26832/1-1

Sayfa . 372 RESMİ GAZETE 23 Ekim 1997-Sayı 23149

TURMOB Türkiye Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler ve Yeminli Mali Muşavir-ler Odaları Birliğinden:

SERBEST MUHASEBECİ MALI MÜŞAVİRLİK VE YEMİNLİ MALI MÜŞAVİRLİK MESLEKİ YETERLİK SINAVLARINA İLİŞKİN DUYURU

3568 sayılı Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Malı Müşavirlik Kanunu ile bu Kanunun hükümleri uyarınca 4 Ekim 1997 tarih ve 23130 sayılı Resmi Gazete1 de yayımlanan u Serbest Muhasebeciler, Serbest Muhasebeci Malt Müşavirler ve Yeminli Mali Müşavirler Sınav Komisyonlarının Çalışma Usulleri, Sınav Esastan ve Sınav Konuları Hakkında Yönetmelik" hükümlerine göre , ANKARA, İstanbul» İZMİR 1 de

Serbest Muhasebeci Mali Müşavir Aday Meslek Mensupları (stajyer), Serbest Muhasebeci Ruhsatı olanlar ve Yasanın 6/b kapsamında Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavına katılan adayların tamamı 19-20-21 Aralık 1997 tarihlerinde, Yeminli Malı Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavlarına katılacak olan adaylar 19-20-21-22-23-24-25 Aralık 1997 tarihleri arasında sınava katılacaklardır

Sınava son başvuru tarihi 20 Kasım 1997 1 din

Sınavlara girmek isteyenlerin Türkiye Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler ve Yeminli Mali Müşavirler Odaları Bırlıği-Temel Eğitim ve Staj Merkezi Başkanlığı ' na yukarıda belirtilen son başvuru tarihlerinde mesai bitimine kadar müracaat etmeleri gerekmektedir. Bu tarihe kadar başvurusunu yapmayanlar ve sınav harcını yatırmayanlar sınava alınmayacaktır

SINAVLARA İLİŞKİN ESASLAR

Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavlarına girebilmek için;

a- Hukuk, iktisat, Maliye, işletme, Muhasebe, Bankacılık, Kamu Yönetimi ve Siyasal Bilimler Dallarında eğitim veren fakülte veya yüksek okullardan veya denkliği Yüksek Öğretim Kurulu' nca tasdik edilmiş Yabancı öğretim Kurumları'ndan lisans seviyesinde mezun olmakla beraber yukarıda belirtilen bilim dallarından lisans üstü seviyesinde diploma almış olmak,

b- Staj amacıyla Serbest Muhasebeci Mali Müşavir veya Yeminli Mali Müşavir yanında iki yıl çalışmış olmak ( Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte Kanunun 2/A maddesinde yazılı işlen işyerine bağlı olmaksızın veya kamu kuruluşlarının muhasebe birimlerinde birinci derecede imza yetkisine haiz olarak muhasebenin Fiilen sevk ve idare edilmesinden veya mali denetimden sorumlu olarak çalışmış olanların bu çalışma süreleri ile kanunun 6 maddesinde staj suresinden sayılan hizmetleri verenlerin bu hizmetlerde geçen süreleri staj amacıyla Serbest Muhasebeci Mali Müşavir veya Yeminli Mali Müşavir yanında çalışmış sure olarak kabul edilir),

c- Mesleğin vakar ve onuruna aykırı ful ve harekette bulunmak, görevini yapmamak veya kusurlu olarak yapmak yahut da görevinin gerektirdiği güveni sarsıcı harekette bulunmak nedeniyle disiplin cezası verilmemiş olmak.

Yeminli Mali Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavına girebilmek için

a- 3568 sayılı Kanun* un 4jnaddesinde sayılan genel şartlara haiz olmak,

b- En az 10 yıl Serbest Muhasebeci Malı Müşavirlik yapmış olmak,

c- Mesleğin vakar ve onuruna aykırı harekette bulunmak, görevini yapmamak veya kusurlu olarak yapmak, yahut da görevinin gerektirdiği sarsıcı harekette bulunmak nedeniyle disiplin cezası verilmemiş olmak gereklidir

23 Ekim 1997-Sayı 23149 RESMİ GAZETE Sayfa • 373

SINAV KONULARI

1) DAHA ÖNCE SINAVA KATILAN ADAYLAR

Mesleki Yeterlik Sınavları, Meslek Gruplarına Göre Aşağıdaki konularda Yapılır

A- Serbest Muhasebeci Malı Müşavirlik Yeterlik Sınavında; 1- Muhasebe İstatistik ( Ticari Muhasebe ve Bilanço, Banka ve Sigorta Muhasebesi, Maliyet Muhasebesi, Şirketler Muhasebesi, Malı Tablolar Analizi, Genel istatistik)

2- Genel Hukuk (Borçlar Kanunu, Ticaret Kanunu , tcra-İflas Kanunu, Bankalar Kanunu)

3- Vergi Hukuku ( Gelir Vergisi, Kurumlar Vergisi, Katma Değer Vergisi, Vergi Usul Kanunu, Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun )

4- Dış Ticaret ve Kambiyo Mevzuatı

5- Sosyal Güvenlik Hukuku ( Sosyal Sigortalar Kanunu, Bağ-Kur Kanunu, Emekli Sandığı)

6- Denetim ve Raporlama

B- Yeminli Malı Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavında;

1- iktisat ve Maliye ( Genel İktisat, işletme iktisadı, Uluslararası iktisat, Maliye Teorisi ve Politikası)

2- Sermaye Piyasası Mevzuatı ve Uygulaması

3- Türk ve Avrupa Topluluğu Vergi Mevzuatı

4- ihtisas Muhasebesi ( Banka ve Sigorta Muhasebesi, Şirketler Muhasebesi, Maliyet Muhasebesi)

5- Denetim, Raporlama ve Revizyon

6- Gumruk Kanunu ve tdarı Yargılama Mevzuatı

7- Yabancı Dil ( ingilizce, Fransızca, Almanca dillerinden birinden, yabancı dilden Türkçe* ye mali konularda çeviri biçiminde yapılır.) konularında yapılır.

2) 4 Ekim 1997 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanan Sınav Yönetmeliğine göre İLK DEFA SINAVA KATILACAK ADAYLAR;

Sınavlar, meslek mensubunun teorik ve uygulama bilgisini ölçmek üzere meslek unvanları itibariyle, aşağıda belirtilen konulardan ayrı ayrı yapılır.

A) Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınav Konulan

1- Finansal Muhasebe, 2- Fınansal Tablolar ve Analizi, 3- Malıyet Muhasebesi, 4- Muhasebe Denetimi, 5- Vergi Mevzuatı ve Uygulaması, 6- Hukuk (Ticaret Hukuku, Borçlar Hukuku, İş Hukuku, SSK ve Bağ-Kur Mevzuatı, İdari Yargılama Hukuku), 7- Muhasebecilik ve Mali Müşavirlik Meslek Hukuku,

SINAV KONULARI

1)DAHA ÖNCE SINAVA KATILAN ADAYLAR Mesleki Yeterlik Sınavları, Meslek Gruplarına Göre Aşağıdaki konularda Yapılır

I- Muhasebe İstatistik ( Ticari Muhasebe ve Bilanço, Banka ve Sigorta Muhasebesi, Maliyet Muhasebesi, Şirketler Muhasebesi, Malı Tablolar Analizi, Genel istatistik)

2- Genel Hukuk (Borçlar Kanunu, Ticaret Kanunu , tcra-İflas Kanunu, Bankalar Kanunu)

3- Vergi Hukuku ( Gelir Vergisi, Kurumlar Vergisi, Katma Değer Vergisi, Vergi Usul Kanunu, Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun )

Sayfa : 374 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997-Sayı ,23149

B) Yeminli Malı Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınav Konuları 1- Ilerı Düzeyde Finansal Muhasebe, 2- Fınansal Yönetim, 3- Yönetim Muhasebesi, 4- Denetım, Raporlama ve Meslek Hukuku, 5- Revızyon, 6- Vergi Tekniği, 7- Gelır Üzerinden Alınan Vergiler, 8- Harcama ve Servet Üzerinden Alınan Vergiler, 9- Dış Ticaret ve Kambiyo Mevzuatı, 10- Sermaye Piyasası Mevzuat;

BAŞVURU İÇİN GEREKLİ BELGELER

Söz konusu şartları taşıyan adayların,

1- Müracaat Formu,

2- Cumhuriyet Savcılığından alınacak sabıka kaydı belgesi,

3- Onaylı nüfus cüzdanı örneği,

4- İkametgâh ilmühaberi, 5- Lisans diploması veya lisansüstü diplomasının aslı veya noterden onaylı örneği ( Yabancı öğrenim Kurumlarından alınmış diplomalar için Yüksek öğrenim Kurulu' ndan alınacak denkliği tasdik belgesi),

6- 3 adet (4 5x6) ebadında renkli fotoğraf,

7- Yeni başlayanlar hariç, vergi mükellefiyet tesis tarihinin ve affa uğramış olsa dahi, vergi kaçakçılığı ve kaçakçılığa teşebbüs suçlarından dolayı hukum giymiş olup olmadığına dair belge,

S- Serbest Muhasebeci Malı Müşavirlik Mesleki Yeterlik sınavına gireceklerin stajlarının tamamlanmış olduğunun TESMER Merkezi tarafından onaylanmış olması, Serbest Muhasebecilik izin Belgesi almış olanların, izin Belgesinin bağlı bulundukları Odalardan onaylı örneği,

9- Yeminli Malı Müşavirlik Yeterlik Sınavına Gireceklerde,

a- Kanunun 9 maddesinde belirtilen, Kanunları uyarınca vergi inceleme yetkisi almış olanların, bu yetkiyi aldıkları tarihten itibaren kamu kurum ve kuruluşlarında geçen hizmet süreleri ile Kanunda belirtilen bilim dallarında öğretim üyeliği yaptıkları sureyi tevsik edici belge,

b- Kanunun yurülılge girdiği tarihe kadar serbest veya bir işyerine bağlı olarak mesleki faaliyette bulunanların Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik İzin Belgesinin bağlı oldukları Odalardan onaylı örneği ve çalışanlar listesine kayıtlı olduklarına dair belge,

10- Anılan yönetmeliğin 23 maddesinde yer alan hükme göre sınava gireceklerden sınav giderleri karşılığı olarak katıldıkları her Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavı için ders başına 2.500.000-TL olmak üzere, ilk defa sınava katılacaklardan toplam 17.500.000-TL, Yeminli Malı Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavı için ise ders başına 2 500.000-TL olmak üzere ilk defa sınava katılacaklardan toplam 25.000,000- T L 1 nin " Temel Eğitim ve Stai Merkezi (TESMERV nin tş Bankası Farabi Şubesinin 230572 No.lu hesabına yatırıldığına dair banka dekontu ile müracaat etmeleri gerekmektedir.

BAŞVURU İÇİN GEREKLİ BELGELER

Söz konusu şartları taşıyan adayların,

1- Müracaat Formu,

2- Cumhuriyet Savcılığından alınacak sabıka kaydı belgesi,

3- Onaylı nüfus cüzdanı örneği,

23 Ekim 1 9 9 7 - S a y ı 23149 RESMI GAZETE Sayfa 375

DAHA ÖNCE SINAVA KATILAN ADAYLARDA ARANACAK BELGELER:

Sınav Yönetmeliği* nîn 21 maddesinde "Serbest Muhasebedı Malı Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavı' nda başarılı olamayanlar, sınav sonuçlarının itan tarihinden itibaren en çok 3 yıl içinde uç sınava daha girebilirler Bu sınavlar 100 uzennden 60 puandan az not alınan konulan kapsar

Yeminli Mali Müşavirlik Mesleki Yeterlik Sınavı* nda başarılı olamayanlar, sınav sonuçlarının ilan tarihinden itibaren en çok 2 yıl içinde iki sınava daha girebilirler Bu sınavlar 100 üzerinden 65 puandan az not alınan konulan kapsar

Bu ek sınav haklarını suresi içinde kullanamayanlar veya bu sınavlarda da başarılı olamayanlar bir daha meslek sınavına alınmazlar" hükmü yer almaktadır

Bu itibarla daha once açılan mesleki yeterlik sınavına katılıp da başarılı olamayan meslek mensubu adayların» başvuru ıçırı gerekli belgeleri önceden ibraz etmeleri için, sadece 1 adet (4 5x6) ebadında renkli fotoğraf, sınav giderleri karşılığı olarak öngörülen bedeli ödediklerini gösterir banka dekontu ve başarısız olduğu sınav konularından sınava gireceğini belirtir dilekçe ile müracat etmeleri gerekmektedir

BELGELERİN GÖNDERİLMESİ VE KABUL EDİLME:

1- Yukarıda belirtilen şartlan taşıyanlardan mesleki yeterlik sınavına katılma talebinde bulunacakların önceki bölümde belirtilen müracaat formunun on ve arka yüzlerini düzenli doldurup, imzaladıktan sonra istenen belgelen bu forma ekleyerek, Serbest Muhasebeci Malı Müşavir aday meslek mensupları (stajyer), Yasan in 6/b maddesi gereği yapılan başvurular, Meslek Mensubu Serbest Muhasebeciler ve Yeminli Malı Müşavirlik Sınav başvuruları 20 Kasım 1997 gunu mesai bitimine kadar " Türkiye Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler ve Yeminli Mali Müşavirler Odaları Birliği -Temel ESıtim ve Stai Merkezi fTESMERİ Cinnah Caddesi No:4Q/12, 06690-Cankava- ANKARA " adresine elden veya posta ile göndermeleri gerekmektedir (postada meydana gelebilecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır) Ancak gerçeğe a>kın beyanda bulundukları anlaşılanların sınavı kazanmış dahi olsalar, İzin Belgelen (ruhsatları) iptal edilecekti!

2- Müracaat formundaki soruların bir veva birkaçını cevapsız bırakanlar ile belgeleri eksik olanların başvuruları dikkate alınmayacaktır

1- Sınava katılması uygun görülenlere sınav giriş yerlerini belirtir yazı ile bilgi verilecektir

4- Sınav giriş belgelen sınav salonunda dağıtılacaktır

5- Meslek mensubu adaylarından sınav sırasında sınav gınş belgesi ile fotoğraflı bir kimlik belgesini ibraz edemeyenler sınava alınmazlar

6- Sınav giderleri karşılığı olarak öngörülen bedeli ödemeyenler sınava alınmazlar.

7- Mesleki Yeterlik Sınavına Başvuru belgelen iade edilmeyecektir

8- Müracaat formları Odalardan veya Odalar Birliğinden temin edilebilir

ilan Olunur

2667 l / M

Sayfa. 376 RESMİ GAZETE 23 Elam 1997 - Sayı • 23149

T Ü R K İ Y E C U M H U R İ Y E T MERKEZ BANKASI 17 EKİM 1997 VaziyaM (Mtlyon T L )

A K T İ F Türk U r * ı ı lltuılar Tutarı

TL

»•bancı Para Met«P>ır TvLırı

TL

Türk L i r a t I llemplar Toplanı

Vabane> Para İLttaplar Toplacı

IL Genel^Topİ4B

[ Alt IM Mevcudu A Ü L S l O l f S C r ) 116.581055 S U J S r D l f f l ^ Cr) 3.269 225 e 47« m

Z"5 m 75Z U f (Ol

il D**ü BorçTuUn A Krmvcnlbl

â)Efe Ur T>qww b>Muhıtv Htuplat

M o n « n J 67J W JW 3 W 97 i 97S

B K«flv«rtıbl Olmayan

b)Muh*Ur Hcuplır 3ît İ6fl

W4 97* 3 70» IS* «SI

111 M a l i k i rıra 13« W 4 İt 594

IV Dahildeki Muhabiri er 72 » 2 72 1*1 S65

V M n k u l Dcforler CUıdını A Devlet iç B o r ç t u m Sencteri

*)Kup©nJu b)Kuponniz

311 675 İ H 11 99S M7 e?e 6 »

I t D l f b m eu m

VI U *tr**««r A Kımıl Scfctûrt)

»il lâftt* ı l l t t i n e ye Kısa Vadeli Avans iı Dıjcr {Net) b)Kajtıu Ikusadı Kuruluşları

i T i t a n cjlkbıadı Dc v k t Tejekkulkn ı Ilajme Kefaletim Haiz flono " Tican

iti Dı£cr

J37 6?J 16&

l 13A ese 330 06? 023

B fiankatjljk Scüoru jjTıejn ı 'h/acai ıı Uıfcr h)Tanftı ı Tarım Kjcdı Korpcrauflen 1 Tarım Sauj Kooperatifleri

fi rlıkkn

d)1ahvıî U zenne Avan* L

7 591 111 34b 656 İ37

M İ Açilı Piyana l>lrmlrrı A Rr^nr n«rçlulan

Menkul U<*cr S 19g *99

ı 6?5 000 17 999

M i l Dıj krdıLcf 21? 990 ?Z1 21Z 9jü 231 [

IX IStıraVlrr 612 180 Al? İHB

X CayMfhpnLullcf Pcmırhışlar 9 D=Û 811 9 05fl M İ

XI T»Vıpıek* Alacaklar 1 B21 1 e n

X7J JtfJjı l a / " U f f AW A* A W l * S Tatı K.I V A U A l II 121 i K.dl Md Çer Dcft 1 arkı

*) M a d ü ı Klp^nmınA Alınanlar Midd 1: K ı v a m ı n a AUnmaynnİAr

ı

1

XIII Muvikhat Flnrçlular 11 13ft 3£1 İJ 1*J 701

XIV IJ iftar A k l i l e r 1 1 1

Z 3tâ 97* f 3 W6 1 5 876 Lbt 1

ı t "

| 04 J W 105 | i 79* 98? »4b | S 0G9 bZO 7^1 |

R e r ^ o n l ve avarız ıjlcmlcnndc ı»>[ul"Mn rhr>mo ve faı? oranları VatfcJrnnc en cek 3 ay katarı encJcı ka/îilıfrınrffl >apj|acflk

R c ^ k o n l ıjlcmlcnnde % 00 Avanı ıjtcmknTidt *000

23 Ekıfrı 1997 -Sayı • 23149 R E S M I G A Z E T E Sayfa . 377

17 EKİM 1997 Vaziyeti (Milyon T L )

Turk U r l î i Hesaplar Tutarı

R

Ub«neı Para Hpsaplar T u t a n

îu*k L i r a n UMıslar Topla»»

TL tabancı Pırı

U r u p lııMaı İMI 6enFİ IOBUV TL

1 Tedavüldeki İlan kurtlar 746 591 116 7f 8 5*1 İH II Masınc'jtfft Alacakları

A A10 fi (Safi Gr \ MS 775 n Dıfcr r N d )

T2T SR2 12 OM 34B 12 82i m

111 Dtfrfz Alacaklıları A Kon veril fal B Konvetilhl Olmayan

« 365 7 « 6 434 971

IV Mevduat A Kamu SrkrtlMI

BuH*U Idarcte; b) Kjrr<u ikbsadı K u r u t u l a n c) Jkbsadı Devfcl Teîcklullen dj Dıfirt (Belediyeler ve O e l

idareler)

783 72« « 7 91^ 167 33 3 »

3 3?î «112

34? 789

546 725

33 *12 287 72ft 343 ¿15 276

fi Han katıl i l Seklörfl a) Y liretinde t i Bankalar b) Yurtdipmdakj Bankalar c j \fc*dü*l JtafjıJriJan

(121 1 S K M d 401 L Nakit iı Altın lafı Gr }

d) Dıfcrr (Valorlü gemler)

3fl 249 712 13 m

W 371 347

7& » D

m 524 7qç

474 01? 7*3

316 71T 17* 653 S67 İİJ

C M u h a l i f a) KrçCb M e M u p T ü Dovır

Mevdu Atı b] D) ger ]9lı B11

Z A3J 961 096 7 961 923 196 M I 2 011 023 fil*

D Uluslanısı Kurmuşlar F Tonlar aj Taıirruf Mevduatı Sigorta

FortıJ •) flıger İS 301 810 3 307 77J

71 B71 623

İS 302 9*3 s? 41fl 368 3 7A9 5 » 544

V Açık Piyata işlemim A Rripor Alacaklıları

a) Kakıl ı T)ov}? ıı M*rıltul Dr£cr

bj Menkul

-S 218 S25 ; ı

Tl Dıfter

M D ı ? Krtdılcr A Kısa latfdı fi Ofra >c L r u n Vadeli

81 91? l 6Û3 8'! 2 7A4

*11 Irhatar AkrrJrirf F M r U r r l Ttnıikiıi ve ftcpnjıiplar A 1>o*ıı Sac*fii apılrvıif Akrrdıhf

it «kilen Tl M al flcdclı Teminatlar I? G8*

34 bSÎ Ufl 39 8 » #8«

VTII <ldr/n«ek ênci ve Havaleler 2*1 9&5 373 553 722 SlA

İK Sermaye 2* ÜOG 25 m A Adı T^k a l a d c n (lû<ı Otinft K m Md 591 C Ueede * u k u * M » M Zw Kaıçl (JIRZ S R a n k K ı n Mad *2)

I> S>pj.pr A n i j Tonu fî7*| W94 5 Kan }

F MaTıye* rfrtıj Tnınj

76 619 073 1 976

6 w ai7 K 306 3 i ısa m

XI Karlıklar 1 921 124 1 921 114

XII Jrfaja Tabi Hesaplar A İ 1 U S K_ M M i l < « II «|| TaTkı a) Madde Kaplamına Alınanlar b) Madde K. iphamına Al]nm">an!ar 715 frSl îti 715 661 rti J4S tSd 281

XIM Mutakkai Alacaklılar 4£2 &2* 5 fl42 9fi4 5 525 7 M

XIV Dıgcr Pa^flcr 33S SGİ Z9 911 262 19B 28t 78b

T0PLW 1 673 933 177 3 ZJS 695 S7€ S »at 6Z6 TU

26887/1 I

Sayfa 378 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim ! 997 - Sayı 23149

22 EKİM 1997 C U N U S A A T 15 00 D E BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ TÜRKİYE CUMHURİYET M E R K E Z BANKASİ K U R L A R !

BÜLTEN NO 1997/202 DÖVIZ DÖVIZ EFEKTIF EFEKTIF

DÖVIZIN CINSI AL ı Ş SATıŞ A L ı Ş SAT ıŞ 1 ABD DOLARI 181,080 181,950 180,860 182,400 1 ALMAN MARKı 101,490 101,980 101,370 102,230 1 AVUSTRALYA DOLARı 128,400 129,240 127,120 130,860 1 AVUSTURYA ŞILINI 14,430 14,486 î 4,413 14,522 1 BELÇIKA FRANGı 4,917 4,948 4 905 4,967 1 DANIMARKA KRONU 26,657 26,788 26,524 26,922 1 FRANSıZ FRANGı 30,257 30,430 30,181 30,546 1 FIN MARKKASı 33,562 34,073 33,394 34,243 1 HOLLANDA FLORINI 89,957 90,509 89,849 90,853 1 INGILIZ STERLINI 295,460 297,000 295,110 297,740 T IRLANDA LIRASı 264,950 266,280 262,300 268,940 1 ISPANYOL PEZETAS ı 1,200 1,210 1,170 1,240 1 ISVEÇ KRONU 23,392 23,635 23,275 23,753 1 ISVIÇRE FRANGı 122,320 123,110 122,170 i23,420 100 ITALYAN LIRETI 10,334 10,448 10,270 10,514 1 JAPON YENI 1,498 1,508 1,483 1,523 1 KANADA DOLARı 130,240 130,830 129,260 131,810 1 KUVEYT DINARı 590,260 598,030 575,620 613,100 1 LUKSEMBURG FRANGı 4,917 4,948 4,905 4,967 1 N O R V E Ç KRONU 24,858 25,026 24,734 25.151 1 PORTEKIZ ESKUDOSU 994 1,003 969 1,028 1 SUUDI ARABISTAN RIYALI 48,427 48,514 47,822 49,120 1 AVRUPA PARA BIRIMI (ECU) 199,430 201,200 1 BULGAR LEVASı 41 62 1 ıRAN RIYALI 32 48 1 ROMEN LEYI 14 22 1 SURIYE LIRASı 1,955 2,932 1 URDUN DINARı 223,940 252,530 1 YENI ISRAIL ŞEKELI 48,242 50,716 1 YUNAN DRAHMISI 630 647

Ç A P R A Z KURLAR 1 ABD DOLARI 1 7841 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1 4079 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 12 560 AVUSTURYA Ş l l İNİ 1 ABD DOLARI 36 775 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 6 7923 DAN İMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 5 9792 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 5 3400 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 2 0103 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 150 38 İ SPANYOL PEZETASI 1 ABD DOLARI 7 6984 İ SVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1 4780 İ SV İÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1741 45 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 120 68 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1 3907 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 36 775 LUKSEMBURG FRANGI 1 ABD DOLARI 7 2704 N O R V E Ç KRONU 1 ABD DOLARI 181 49 PORTEK İZ ESKUDOSU 1 ABD DOLARI 3 7505 SUUD İ ARAB İ STAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3 2868 ABD DOLAR İ 1 İNGİLİZ STERL İN İ 1 6323 ABD DOLARI 1 İRLANDA L İRAS I 1 4635 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (ECU) I 1058 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN 1 ÖZEL Ç E K M E HAKKI (SDR) 1 3647 ABD DOLARI t Û2EL Ç E K M E HAKKI (SDR) 248,310 T U P K I İ R A S i .

TÜRKİYE CUMHURİYET M E R K E Z B A N K A S I İDARE MERKEZİ

23 Eksin 1 9 9 7 - S a y ı 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa. 379

TÜRKIYE CUMHURIYET MERKEZ BAWASı'NCA BELIRLENEN DEVLET ı Ç BORÇLALTTT SENETLERININ TıP VE VADELER ITIBARıYLA 23-10-1997 TARIHINDEKI GÖSTERGE N I T E L I ĞINDEKI GÜNLÜK DEĞERLERI;

ÜZERINDE FAIZ KUPONU BULUNHMIP ISKONTOLU OLARAK HAZINE İ H A L E S İ ILE ALıNAN DEVLET I Ç BORÇLANMA SENETLERININ DEĞERLERI AŞAĞıDADıR. (T:DEVLET I Ç BORÇLANMA T A H V I L I , B.HAZÎNE BONOSU) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARIHI TANıM SUN SAYıSı 1100.00O.-TL ÜZERINDEN)

24-12-1997 6BS 62 84.976 04-03-1993 6BS 132 74.108 27-05-1996 88$ 216 62.571 01-04-1998 9ÖS 160 69,268 19-11-1997 10BS 27 89.648 26-11-1997 1083 34 88.274 10-12-1997 10BS 48 85.743 15-05-1998 10BS 202 63.432 10-06-1998 11BS 230 59.888 29-07-1998 1J.BS 279 53.789 05-08-1998 11BS 286 53.012 ^¿-08-1998 11BS 293 52.259 30-10-1997 I 2 T 7 98.561 07-01-1998 12T3 76 83.897 21-01-1998 12TS 90 73.116 04-03-1998 12TS 132 77.620 11-03-1998 12TS 139 71.455 18-03-1998 ı2TS 146 65.718 24-03-1998 12TS 152 64.962 25-03-1998 12TS 153 64.837 08-04-1998 12TS 167 63.101 24-04 1998 12TS 183 61.163 06-05-1998 12TS 195 59.740 03-06-1998 12TS 223 56.521 16-09-1998 12TS 328 48 695 14-01-1996 13TS 83 79.909 21-01-1998 13TS 90 78.830 11-02-1998 13 rs 111 75 948 25-02 1998 13TS 125 73.306 £2-04-1998 13TS 181 65.614 29 04-1990 13T5 188 64.552

HALKA ARZ YÖNTEMİ II t SATİLAN BONO VE TAHVİLLER

VAÖ£ VADEYE KALAN 8\JGUNKU DEĞER TAMHZ TANIM GLtJ SAYJSI (100 OOO.-TL ÜZERİNDEN)

18-05-1^98 I£HS 207 67 215

2- VAOLLERI YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLrJAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASİNDA GELEN» ÜZERİNDE FAİ£ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TAPIH ESAS AİINIR,

3- TEDAVÜLDE BULUNAN DEMİŞKEN FAİZLİ DEVLET FANVIiLERININ DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR (BU KIYMETLER * KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SOZLEÇ-MhLERDE VE HAZİNE'CE SATILAN M I L I I EMLAK BEDELLERİNİN 0DEM1ESINDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR.)

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TASIHI TANIM FAİZ ORANI 1100 OOO.-TL ÜZERİNDEN)

C 2 - 0 İ - 1 9 9 8 12T-0 60 00 148.329 13-0^-1*96 11B-0 55,00 121.737 01-01-19*8 60T-D 122.26 198.813 11-01- 1998 60T-D 122.26 195.463 01-Ü>-1999 60T12-D 7.67 105.443 ^0-10-1997 12T-0Z TEFE 184.120 06-11-1*97 121 ~QZ TEFE 182.010 Î î - U 199/ 12T-ÖZ TEFE 179.929 20-11-1997 12T-0Z TEFE 177.848 04-12-1997 12T-0Z TPFE 174.028 25-12-3 997 12T-0Z TEFE 169.582 Z£-XZ 199? 24T-ÛZ TEFE+6 177.757 M - İ 2 - W 12T 0 TEFÇ+6 176.757


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ B A N K A S I ' N C A BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENET LERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 2 3 - 1 0 - 1 9 9 7 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)

2 9 - 1 2 - 1 9 9 7 1 2 T - 0 Z TEFE 1 6 8 . 7 3 5 5 0 - 1 2 - 1 9 9 7 1 2 T - 0 TEFE+6 1 7 6 . 5 0 6 3 0 - 1 2 - 1 9 9 7 1 2 T - 0 Z TEFE 1 6 8 . 5 2 3 0 1 - 0 1 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 6 8 . 0 2 3 0 1 - 0 1 - 1 9 9 8 60T-OZ TEFE+G 1 7 5 . 9 2 9 0 8 - 0 1 - 1 9 9 8 12T-0Z TEFE 1 6 6 . 0 0 6 2 2 - 0 1 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 6 1 . 9 7 7 0 5 - 0 2 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 5 7 . 7 2 4 1 2 - 0 2 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 5 5 . 3 9 8 1 2 - 0 2 - 1 9 9 8 2 4 T - 0 Z TEFE+6 1 6 1 . 6 5 2 1 5 - 0 2 - 1 9 9 8 12T-0Z TEFE 1 5 4 . 4 0 1 1 6 - 0 2 - 1 9 9 8 2 4 T - 0 Z TEFE+6 1 6 0 . 1 6 2 2 6 - 0 2 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 5 0 . 7 4 5 0 5 - 0 3 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 4 8 . 7 1 0 1 2 - 0 3 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 4 6 . 7 9 2 1 9 - 0 3 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 4 4 . 8 7 4 2 5 - 0 3 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 4 3 . 2 3 0 2 6 - 0 3 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 4 2 . 9 5 6 0 9 - 0 4 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 3 9 . 3 7 1 2 5 - 0 4 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 3 5 . 4 3 4 0 3 - 0 5 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 3 3 . 5 6 2 0 7 - 0 5 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 3 2 . 7 0 6 3 1 - 0 5 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 2 7 . 5 7 0 0 4 - 0 6 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 2 7 . 0 1 1 0 5 - 0 6 - 1 9 9 8 12T-0Z TEFE 1 2 6 . 8 7 1 1 1 - 0 6 - 1 9 9 8 2 4 T - 0 Z TEFE+6 1 2 8 . 6 8 1 0 3 - 0 7 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 2 2 . 7 7 5 0 9 - 0 7 - 1 9 9 8 2 4 T - 0 Z TEFE+6 1 2 3 . 5 8 1 0 7 - 0 8 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 1 5 . 8 3 4 2 0 - 0 8 - 1 9 9 8 12T-0Z TEFE 1 1 3 . 3 6 1 0 4 - 0 9 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 1 0 . 3 8 9 2 5 - 0 9 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 0 5 . 7 7 3 0 2 - 1 0 - 1 9 9 8 1 2 T - 0 Z TEFE 1 0 4 . 2 6 8 0 9 - 1 0 - 1 9 9 8 12T-0Z TEFE 1 0 2 . 8 4 5 0 5 - 0 3 - 1 9 9 9 24T4 TÜFE»25 1 1 1 . 2 0 3 0 2 - 0 4 - 1 9 9 9 24T4 TÜFE*24 1 0 4 . 8 9 6 0 9 - 0 4 - 1 9 9 9 24T4 TÜFE*22 1 0 3 . 1 8 6 0 2 - 0 5 - 1 9 9 9 Z4T4 TÜFE*22 1 1 8 . 4 1 2 0 7 - 0 5 - 1 9 9 9 24T4 TÜFE*25 1 1 7 . 9 3 5 1 4 - 0 5 - 1 9 9 9 24T4 T Ü F E * 2 9 . 9 5 1 1 7 . 2 7 2 0 4 - 0 6 - 1 9 9 9 24T4 TÜFE*3Z 1 1 2 . 3 8 6 1 8 - 0 6 - 1 9 9 9 24T4 TÜFE*32 1 0 8 . 8 4 7 1 1 - 0 7 - 1 9 9 9 60T-OZ TEFE+6 1 2 3 . 1 3 7 3 1 - 1 2 - 1 9 9 9 60T-OZ TEFE+6 1 7 6 . 2 5 6 0 1 - 0 1 - 2 0 0 0 6 0 T - 0 Z TEFE+6 1 7 5 . 9 2 9 1 1 - 0 1 - 2 0 0 0 60T-OZ TEFE+6 1 7 2 . 6 6 0 0 7 - 0 4 - 2 0 0 0 60T-OZ T E F E K İ . 1 5 1 4 6 . 8 7 6 3 1 - 1 2 - 2 0 0 0 60T-OZ TEFE 1 6 8 . 3 1 1 0 1 - 0 1 - 2 0 0 1 6 0 T - 0 Z TEFE+6 1 7 5 . 9 2 9 1 1 - 0 1 - 2 0 0 1 6 0 T - 0 Z TEFE+6 1 7 2 . 6 6 0 3 1 - 1 2 - 2 0 0 1 6 0 T - 0 Z TEFE+6 1 7 6 . 2 5 6 o ı - o ı - z o o z 6 0 T - 0 Z TEFE+6 1 7 5 . 9 2 9 1 1 - 0 1 - 2 0 0 2 6 0 T - 0 Z TEFE+6 1 7 2 . 6 6 0

23 Ekim 1997 - Sayı 23149 RESMİ G A Z E T E Sayfa 381

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ B A N K A S I 1 N C A BELİRLENEN DEVLET I Ç BORÇLANMA SENET L E R I N I N T I P VE VADELER İTİBARIYLA 2 3 - 1 0 - 1 9 9 7 TARIHINOEKI GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GUNLUK DEĞERLERİ:

VADE TARIHI

0 8 - 07 -2002 0 9 - 07 -2002 0 7 - 0 4 - 2 0 0 5

TANIM

60T-OZ 60T-OZ 120T-OZ

KUPON FAİZ ORANI

TEFE TEFE+6 T E F E N İ . 1 5

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER Í 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)

1 2 1 . 7 7 3 1 2 3 . 5 8 1 1 4 6 . 8 7 6

4 - T . C . BAŞBAKANLIK, HAZİNE MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET I Ç BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ TANIM

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

0 2 - 0 3 - 1 9 9 8 36T01 1 9 0 . 8 4 9 2 6 - 0 6 - 1 9 9 8 12T01 1 8 5 . 3 1 7 2 5 - 0 9 - 1 9 9 9 36TZ01 1 8 2 . 2 6 6 1 5 - 1 1 - 1 9 9 9 36T201 1 8 7 . 6 7 7 0 4 - 0 7 - 2 0 0 0 36T01 1 8 5 . 0 1 0

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM t l ALMAN MARKI KARŞILIĞI

1 4 - 1 1 - 1 9 9 7 12T16 1 1 1 . 1 5 9 1 8 - 1 1 - 1 9 9 7 12T16 1 1 1 . 0 4 6 2 6 - 1 1 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 8 2 0 2 7 - 1 1 - 1 9 9 7 12TI6 1 1 0 . 7 9 2 2 9 - 1 1 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 7 3 6 0 4 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 5 9 5 0 9 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 4 5 4 1 2 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 3 6 9 1 6 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 2 5 6 1 8 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 2 0 0 1 9 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 1 7 2 1 9 - 1 2 - 1 9 9 7 6B16 1 0 2 . 8 8 5 2 0 - 1 2 - 1 9 9 7 1ZT16 1 1 0 . 1 4 4 2 3 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 1 0 . 0 5 9

Sayfa : 382 RESMİ G A Z E T E 23 Ekim 1997- Sayı : 23149

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ B A N K A S I 1 N C A BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 2 5 - 1 0 - 1 9 9 7 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE TARİHİ TANIM

BUGÜNKÜ DEĞER ( 1 ALMAN MARKI K A R Ş I L I Ğ I )

Z 4 - 1 2 - 1 9 9 7 6B16 1 0 2 . 8 2 6 2 7 - 1 2 - 1 9 9 7 12T16 1 0 9 . 9 4 6 0 3 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 0 9 . 7 4 9 0 6 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 0 9 . 6 6 4 0 7 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 1 3 . 2 7 0 1 0 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 0 9 . 5 5 2 1 5 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 0 9 . 4 1 1 1 6 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 0 9 . 3 8 3 2 3 - 0 1 - 1 9 9 8 12T16 1 0 9 . 1 8 5 1 6 - 0 2 - 1 9 9 8 6B16 1 0 2 . 0 1 3 1 1 - 0 4 - 1 9 9 8 12T16 1 0 6 . 9 8 6 0 6 - 0 5 - 1 9 9 8 12T16 1 0 6 . 2 6 2 1 0 - 0 6 - 1 9 9 8 14T16 1 0 7 . 0 1 5 1 6 - 0 6 - 1 9 9 8 14T16 1 0 6 . 8 4 6 0 2 - 0 7 - 1 9 9 8 14T16 1 0 6 . 3 9 4 1 5 - 0 7 - 1 9 9 8 14T16 1 0 6 . 0 2 8 1 8 - 1 1 - 1 9 9 9 36T216 1 0 6 . 4 5 3

5 - T . C . BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

OTOYOL SENETLERİ

VADE TARİHİ TANIM

BUGÜNKÜ DEĞER ( 1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

0 1 - 1 1 - 1 9 9 7 OG 1 6 0 . 7 7 0 3 1 - 1 2 - 1 9 9 7 OG 1 7 8 . 7 3 5 3 1 - 0 1 - 1 9 9 8 OG 1 7 7 . 7 0 2 0 1 - 0 3 - 1 9 9 8 OG 1 7 6 . 7 4 6 3 1 - 0 3 - 1 9 9 8 OG 1 7 5 . 7 6 8 0 1 - 0 5 - 1 9 9 8 OG 1 7 4 . 7 6 8 3 1 - 0 7 - 1 9 9 8 OG 1 7 1 . 8 9 9 0 1 - 0 9 - 1 9 9 8 OG 1 7 0 . 9 1 2 3 0 - 0 9 - 1 9 9 8 OG 1 7 0 . 0 2 7 0 1 - 1 1 - 1 9 9 8 OG 1 6 9 . 0 5 2 3 1 - 0 1 - 1 9 9 9 OG 1 6 6 . 2 4 9 0 1 - 0 3 - 1 9 9 9 OG 1 6 5 . 3 6 5 3 1 - 0 3 - 1 9 9 9 OG 1 6 4 . 4 5 6 0 1 - 0 5 - 1 9 9 9 OG 1 6 3 . 5 2 2 3 0 - 0 9 - 1 9 9 9 OG 1 5 9 . 0 1 7 3 1 - 0 3 - 2 0 0 0 OG 1 5 3 . 7 5 9


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ B A N K A S I ' N C A BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 2 5 - 1 0 - 1 9 9 7 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

6 - T . C . BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)

0 2 - 0 2 - 1 9 9 8 360 TEFE+6 1 6 5 . 3 7 8 1 7 - 0 2 - 1 9 9 8 360 TEFE+6 1 5 9 . 7 8 9 1 6 - 1 2 - 1 9 9 8 360 TEFE+6 1 8 0 . 0 0 9 1 7 - 0 2 - 1 9 9 9 360 TEFE+6 1 5 9 . 7 8 9 1 6 - 1 0 - 1 9 9 9 360 TEFE+6 1 0 1 . 5 3 5 1 8 - 1 0 - 1 9 9 9 360 TEFE+6 1 0 1 . 0 9 7 0 1 - 1 1 - 1 9 9 9 360 TEFE+6 1 9 3 . 9 7 3 1 3 - 0 8 - 1 9 9 8 120 1 0 7 . 0 0 1 2 0 . 8 1 4 1 2 - 1 0 - 1 9 9 8 120T-D 1 0 0 . 8 7 1 0 3 . 0 3 9 1 2 - 1 0 - 1 9 9 9 240T-D 1 0 0 . 8 7 1 0 3 . 0 3 9 1 2 - 1 0 - 1 9 9 9 240T4-D 1 0 7 . 8 5 1 0 3 , 2 5 0 1 2 - 1 0 - 1 9 9 9 360T-D 1 0 0 . 8 7 1 0 3 . 0 3 9

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM ( 1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

1 2 - 1 0 - 1 9 9 9 560T 1 8 2 . 8 4 7 1 2 - 1 0 - 1 9 9 9 240T4 1 8 2 . 7 7 3

7 - YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare Bölümü : Savfa

Milletlerarası Andlaşma 97/1006] Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Romanya Hükümeti Arasında İmza

lanan "Bitki Karantina ve Bitki Koruma Alanında İşbirliği Anlaşması11

ile "Hayvan Sağlığı Konusunda İşbirliği Anlaşmasının Onaylanması Hakkında Karar 1

Cezanın Kaldırılması Kararı — Hükümlü Ercan ÇİÇEK'in Cezasının Kaldırılmasına Dair Karar (No : 97/43) 85

Atama Kararı — Devlet Bakanlığına Ait Bir Adet Atama Karan 85

Yönetmelikler +• + •

— Afyon Kocatcpc Üniversitesi Öğretim ve Sınav Çerçeve Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Yönetmelik 86

-— Akdeniz Üniversitesi Akdeniz Ülkeleri Ekonomik Araştırmalar Merkezi Yönetmeliği 86

— İstanbul Kültür Üniversitesi Öğrenci Disiplin Yönetmeliği 89 — İstanbul Kültür Üniversilesi Önlisans ve Lisans Eğitıın-Öğretİm ve Sınav Yö

netmeliği 98 — Uludağ Üniversitesi Önlisans ve Lisans, Eğiti m-Öğret İm ve Sınav Yönetmeli

ğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 104 — Yüzüncü Yıl Üniversitesi Önlisans, Lisans Öğretini ve Sınav Yönetmeliğinin

Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine Dair Yönetmelik 104

Tebliğler Mecburi Standard : 97/85-K6 Sayılı Tebliğ 105

— Erzincan Valiliği Mahalli Çevre Kurulu Kararı (No : 1997/15) 114

Erzincan Valiliği Mahalli Çevre Kurulu Karan (No : 1997/16) 1İ4

Yargı Bölümü :

Anavasa Mahkemesi Kararı — Anayasa Mahkemesinin E : 1995/1; K : 1996/1 Sayılı Karan 115

i l â n l a r

a " Yargı ilânları 181 • +

b - Artırma, Eksiltme ve İhale ilânları 267 c • Çeşitli ilânlar 363

- T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 378

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı ; (KDV. dahil) 185.01(0 - T L

Documents

T.C. Resmi Gazete