Ooao~ 000 do AAON So joongoog o0o~OS0O01.0.1-1.01 1981

Ooao~ 000 do AAON So joongoog o0o~OS0O01.0.1-1.01 1981dea-'lopal thIdIn dit nummer:Eon daacl van Iiefde: Afrikaner neemt bij zelfmoord ziin hele gezin meee*Adviseur Lubbers doet de Kaapse Wijnroute.* Do Betoverde Berg 9 Open briefaan ambassadeur Nothnagel.* Do sancties voorbije* En: Banzai luistert mee!Saliegate: nieuw desinformatie schandaalMilitairen voordon lastercampagnes tegen Swapo en Winnie MandelaDo ilctingendoat van hotZuidafrllcoanse loger hotasitjournio ton am 'ethiichistoeotlingon' in hot land mmn towakkoren. am activoters tolahsteren on amn door hot logor angorichte bloodhaden 'in kosher* termen' op dotlex to krijgen. Hot desinformutloonotwerk wordtbtuard vontult eon spocials eonheld van hot logo., Saltie gonoamd:do Suidafriklutansto LogertrooponInfomostao Earnhold. Bald. valtonder controls van dofonolominister Malan en worldt nauwsanuen mat do doodoookadeullreondhoid. hot Cii Coprto Bureau CCB.Dot zott voormolig logorofficmer Nint Banson. die in IMt worlaotranwa alspublic relotioneon voer do Zent Afr,ko geairul. part11 in Namrihie, do DTA.Die funnnl beltodde hit, olden Bersnen n, uit hoofle von oupt work voor So.tis'Volgono Botton zItn de propogondononrpogres van Sottle ton diroimlovoorturettirrg von hot donmetrmotionetwork von voormelig minister ConneEVELIEPI GROEtNK1Muler.e in do jeren oovnntig wnroldwill pnrshrnet In aronton lieo nknpen em sonronklourig intornevevool beeld von Zuet Afnko" tot stand to lovergon. Mulderviol. leo lit nsel-o het licht kwom en -or-o I-t ho eeneit MrbivrtVernter,'llobhorDeonpvelgondo rogoririgon von PWn Botha on FWV do Klork hobbon otijd ho'woord let trot olgeloen was mt do antivitoiton eon hot 'Doportetrt eon Inferetie',wmar km1 volon bloo oer hot weartrmdegehafte von lie boworing teoltl kotoe.Ex-legonnaonr Boonen zogt nu dot hij. rn do till von PIN Botha, dit networkedr t getog vno Militoirt lnfih fingondionst hoot gobronht. Hiloog word in 1989 inNamribia 'cefo propsgoode' neer do Zoid-Alriko-gooine portij, do Deoerotiocho

Ternhollo AlHardtie. Met Setle gold henirt hi jeer, nolinton, internotinolpersogent snhoppen on refls ordwiletlingsarganinae op em nionw to vorspoidondot geostig woe veer Zei Afriko. Eon doer het lager otogoricte mino-, meerd inNamibia word en deer hot leget zelf 'nethuld. moor doan wol in 'kseohro torman',olden Bostn: hot Iago, hod slonkle 'geroogoord op 00n Swoe 8-0.ol Dermoo ztmZeidAfriko zot do ton "ee ste interootinnote berinht goving ch.rep .mgngde. Onkwerd Stl, mgt iloson. gobrikt em ontion eon het hoemnitto CCB inon poitifdeglInh to sellon on em ANC en SWAPO otuvimoen te discradteren: en watdongrt gotdkedroge op do returnieg non do iniddels netmoed Swopenneet Lebowigooten OaDoorbeon ee lonr lttr von heonlrldigd motdon son Zeldaftikoen ogett te7 Bonsee hoot nomon gonernd von college'o von hoem, lie helrol revlon eilO billontornompegno togon Wine Manelao Tevns oe Saitd. cer gorgd hehhon lotnitthortinen von giowold in Zeid Afeikt gieorroontoord waren tan'staomteetwisk'n'.Hot Zidofikono lager handt enmil dole etininel toogovon let Bottev 'eoneperetrono eenctio het htlld'~Aoti Mo..Boson koesinet to proton omdet, oogt hil. hot Iter hom otor noel gold scholdig in'eovehnderdleioend Rond. Iti tracht dot barng no nit do rontnr ols, 009 teverkrilgen Moor dot is wollicht nietde eonigo radoo dot 600500 jIlt no in doschilmerper o rd.Zile onthellinen oen op oon me' mont ldo l poo non 'hooik' mine-, ter Molon tencntravern endorhonig is. Hnt ANC head tie oftrolen gonist n oek 'gernatigden' indo regonng DoKMark een dot Molon hen ie do wog eA Hot ns tevens in hot belong von hetwomoen dot gonemol Melon, do potsoniftxotio von do nederwolte 'herbe'aparnheid, nerlwim. Deormee is doe ra ettrso eotokol opg domeg n werilohepmet hot nioune Zord-Alti ho nit do wag geruiind ona hoeergogoon warden totdeoerde von do log.onto oOOrdsoonallgMolte heft onh. volgton; wostmorn node dankeij dn cnetrols dio hil hehd over hotmilitalim modioetweek von Sadtie, ltonor onnen hoedhovnn Dem montnontorwnrdt no oongoterst deer Ban-,e din red1 invinolelko heonhumener Nitan tohohwv: ye re oare Imroeinteriown, woormn hil vnotoddo let or do olgtlepoe did 'eel de'oneslogw. op orjleoven woront goest. verdin- hil ert hot gonht moo en' long, leekhij weon enonden op. nag minor in Zeol-Afika.Do krnen in Zord Afik meot wit Bsn on gonpreken bet hot tryo Wea0kbled en doSunday Star, lrokhen to hoen ontsets. even Seltiogoto do noilighordepeliftoIndoor gohori Do havikon von pelfti on laer kunere hot on lilkI hot, hnoer ninlonwet do Star's cncuerrent do Sunday iwos nolgeno Beaton seen tononeste doo onimos leereelisten op do tonelitt enSortoM-t 1991. Ekwabhho Israeli Ebrohina ot. gofoto-aoood. tamable, ot, - I intn otooltiesdo gaoftend o do hao sn. Inipttd, kart as fin. 1501010 joar op Roaimilaod tohobbo.0 vastvrilltlng son lohooo Eltood. AI8C-Iolder lb..- 00000 oadeosoiaoho.hi.. soord In 1985 door Zubiftiluasess assioo Do ANC-lder 1,00ookartIi kont hea

Nederland do's passwod oft Swaziland. Dist hboth do realh- sroaro f orsook opshodiging sn do son1. ter lootsdl ates -oo.'oohriotiff dead' sporthischlberoging.IIE.. i1g... vs. do AABNZo loorgang nummor 6 / mi - J-i 19,91

Het kaviaarschandaal en andere stoute stukjeseon terugblik op do boycot-acties in Nederland'Er gobetuet late bl groontobotoron in Almore on hot hooft to monkon moet Zuid-Afniko.' Dot woo do droigondo mododoling per tolofoon. wooardoordo fotogroofl van hot Flovo-arool wod:pgochrilict, zotoardogoohtendsmzo uc op do 29o amoon 1987. Do botrofondo groontobooron lsten,nodat hun otalagorulton die zondagvol blokon to uijn goplokt nitopomifiotton on hot onvorwiildooboro watorgoo-plakool. hot voortoton well quithan hoold om oft Rlog oons zudlorikeensor sporziobonon to vorkopon. Minor a,kwom eonremold foto in do kront. Nederland olddordovon do oonctio-actioo, in do twoedotolift von do Imoen tochtilg. Eonterugblik op son tijd dlo voorgood voorbil likt.Hot wos eon mero bid. i do id? worin Stowardooen nogen Apartheid tch inuniformer iotn oerelron eeor hot KLM-gebouw op hot Leidseploin. Teen Do SuidAffikocene Lugdions. meandenlong elke week hentonkt door schreienndemenoon veer dos deur, ertoindohijk teet veohuloen Wt dos drokke Loidwaesat annowmlono enderdook in en goboun wmar heal noel lochtvomtnatechoppiongeentgd waren. Teen do Ilorvonrdem Synods zije 'bentert andolen' con do hoeddeed on cartoonist Jeep Vegter eec Shell-dirootie'nergoderieg tekendo. wooni opelk von do no plawt in eonw votte letters son ant Shell-lees wood gniteerd. Dotip? ob woorin do PR tdohing non Shell. mee en, zieh con de protest-tololeoeteosen col teer er eetrest ever do collaboratie eon het bedrgl tet hot blooddorstrgeaparthoidoogiwne. Whie baefoeot own teen eo hot work nowr to loggen. Ja, Shellwoo deer dos seneescella cospogno ean hot KZA en Koiree. wel hot momngeboto dlshit geoerdon.Er woree do onhondolon on do drowo'. Zoolo die khote heot ImomeKoennopolobn hotel in Amsoterdoe eon reisheor weilds organisoren wetreodewedoog con hot Zoidofri koons Teioteoereou. Do directlo on oreg teen eonteleteest,. can do AABN, -oon. geweecnhte"d word dot hot hotel. all do hours onedeer, goon., 'howt' e werden verhIcordI 'Det doot U don mwa oo t00 wee jo0kgdo rooctis von dos direceur gowoest Moor teon hit cercolgeta, gohold word doorwol derfg neurnoliston en er deer do -W's godreigd word wet eon picket-line,wood hot nek Kmoeeepelaky doidolijk dot hot htoo ow en oercnge cook sing. Man wilde dosreobowr wo1 atgelosten. mw on gorondoree dot nrooet mw lete deoge. hike eeplcotoerndon. Rou, don hortoen e do 'beowt crklaodeg' niot op. hod do AARNgowttlieeod. Toenril eerhitte ondeohondelingon goondo wore. peegdo teen ophot konteor cee do MBRN eon onturtt endlerwioer to kot worsen do nekbnd

woervaee hi hostenodid wee, do ABOR, hod do celgendo dog eon cengote inhortzelfido hotel, Kon dot neg deorgoon? Och. hod do dAAH gesent. wee hiorgeoc opok eac orwonht? Ze'n heel cegro enioe ogonrewn. dot ken won dieaaodige vobbend Inch niet ooodeen? tee, hot get wiet o. Moor do ABOP won. dieprinciiloo blook don doe ABORN-wodworher. coe doer on corhojode hot holecongres necr hot Sces.Vo100 rifi1.0Wlo Keepe wirne dronk. woo toot. En ec hot ceokeht a1 holerral. Rodicaleactiviston, neeneted ole inopeteers von do Pistol. Opeperngsdienst PlOD.eersfisqooerdon in 1985 do odwinrotro tio eon wijeiteperour Do Iaaoeldor inTeogs. Ze o ndon no, nasal hotehogee on crlondolijke briollen, con meinisters onetreoop-teedoworkore. ook eon hortaling con do Goy Krent. Aceleiding ceorWaarhted-cersloggoner Bort Lei. rink ow in cijn tocteeheee krant endon do hop"Fan aolse Wich do cellaoererondo erdower -t hot how-bled eon do schandpotnegagle,.Aleeon Rebert Long bowotner deemns cog rend ceer oht dot hi 'hot' donk'*Hii sctrek Zchrelf eec fteederust Eibleogo Reoim Wile in". notoorde eonvereetresto intorciower von Do Mbid in 1987. Long's amtword in Do 'iid wooddc. ook gretig gecieerddeer doe ati-ncetia-lobbcist Stan Hey, ges in do Telegrosot 'Dot sencties, woetendeegoon. poll a1 lidt do twgr to heookiog woendor teggen co pes do leelneee peerpaor. Moor deco wij. is coo 1979'00k andene heoggopleotote paen weeston hot ootgeldoc. Toldens hot ho. cooknon koningin ewi 01 0 o te l 'Cry Freedow' wordon potegoettee cer. opcoid diedeldelilk wcckton dot How Matosteg wal degeijk Shsll'endelon beoet. 00 dee niette hopocret moms doon. to woren do zeo radicies acties. die tet hettge diseessissen distantia' nerdoingen beidden in anti-opard heidolond: hot slongenijdefe bidoe Sholl'ygwpon do Mokcobocnen. Do hotrottendoe activista teeidse tech mtercoteceischo. wysterisen on guerrillaarhege nowe.. ole Benjamein ModoeCowmmando, Zwarto Nochtsctodo en ttotto Do pelfie, en do BVD wsktonoencow a o wood co en hen eel setieooordors die crows deed. bhhlco perkerseeec, hot potitieboreao in Alwere stad conterding tnt grote peniek. Der pelitie inAtwowe veoendo eon co cot op hot buroew en smnteokt ow Os sistentio con doAmteodowee pelinle die wet natgon auoes 000r het bodroigdoe pest end*. aldusdo Tetesro con 9 wmean 1988. Do showt petcie eehtoc eelgds do hes snee dotwoer wogceed oht Atmoret. ea00 Nocodon en men eoc Amterdam, wearuideindeih do hrom boreccen ep do Middeoteg tot serlstond kwr on doe pepiersecon doe hesbestuoodor wood.. gecontreprd 'Eindo paeh' bestedt hot Tetogroctborichc.bobeokos,Miaschien wore. do PIOD'oehtige octres tech nog het leuksto. Hot opoob tot doscorbeoldieg die eonge blogen die cich oenwdec 010 notes hewn en die cobij do Zoitikarmte wototioect Anglo Awerican hbeatene docwentee onbcnkgfroeeochclicingen bertt teektn. -Do hors, Aie Inch go- inbookers'. haddendos aeheoohae in hotgeheen 005nogeagd osmar non., dsurorc deden doeoctivisten to perfect huet vaeo no.

Bitec hoddn e doebdi hot sctre. entheorosteem neg owee rev oiewo keunnenpreen. Herhaoldotith ocakton e in eon soe stemt coo opnding gedoowdo dowooanden dot 'lij' goregeld con do tael'efn woo, doe horst go iecgde stew con doaeroechee hotter die eei dot hit in tneand eon kani:so tehondol ht speor wasKsciarc gotel' ftoisterde hot op hot MABN boo. toorr in die tid? Weo deden onshear o hot te oetootolon hoewel do grote arhitecgen en hot oothetttegotheosicowecoo do betootele ensleggeetse ceo Do Anti Apoithrdls koeet bi ee. twijfl moaiden:wlds eli do soncto hookoodoe bccooersokholeers hen olerprote ceergoedontegolijk woken, . ld tdo l detwag lo-, woos? Nacwates won hoar eon do toteloonsteeds color heerde ccogen own 'howijowettenct'. Coot dos shtuodocht too. Enteen own har op eon ochtend bjer1 hopenteakee con do pest hcordo reogee.I'troetewt Gewoure niece eweo zelwiesP Mact won hot ceker. lKoniccrgote isnoeok entheld.Dit jawr el welt'nht eeoc hot ewst eon Sholl'ecndethoudearcecsodering plets.nI-o1, -rrt hnterseot otwnndt gepreontoeod Terwit do neroletiging va00dc treprenneregeeweedene. dootbodting con lnones i dou oregnn en do hotwhkkenbwid coohot bedrit biy hot ceeoket co-d tie lf-onctg bit elkar tnnh eonloidlngoc geoogeerowner on atiette blileen Keunt orient(EG)Voor een non-raciaal en eff icient Zuid-AfrikaNederlandse whiz-kids automnatiseren oppositieBINIG 111161..15RDo doeowcatfiche oppoclWe 1.0.10 eadb., i. deo woati. tljdoe b1.0.10. 00 000trifdcs seosoocl-d cao'otwook. Voosob die behooioo weed op malt booccelloesledo.. Ida eaearodst ean bee AMRC) door 000 teollffotl Ne~derland" 0000ruticceodoe -o soldoalibrgotodelodsbotm opocdt. PATHISA boot bet en dot oercoo Progressive Actoetion Tlhoeeloe fronor llanod to Booth AleS..bcllolocaeoWo Motr, eclode ooboos neon ZoidAfRb eo eeow Pa*SA doot tonoenon so do ccooetio 'Coonpletesleor Don.uerotic OevobonoR. Hiloa'der s.jo000019.Met tes encete Zeidotilukon on nutf blanks budoenlondors wie ib in een winibuslecon Johannesburg neac Est L-oe woer do ccieoontio .01 plaooscredon: 000 rotscon twoolltree dord kilomete. Ondeneg. in dos Oran. to Wcijsmart, erdeeen womeo isft cht keer acegsoudon deer petitinoser ran. togl steeds deen die. eek in hot'nielve Zoid-Aleboa'. denho. 000 do clagershoppen elt do film Cry Fcetdew,. Hotin officiect nog steeds niet toosoestoo ow wmet swedten on bleeken dooc elkeorin eon aute to sitten. too brigadier die Von Voococ hoot heedit ens eek 01vertrocot hit owe too dot hit mperaeenlijk vindt dot duce wetten enwenae nieteoudon weetee wooden, toegepeot', tech eon coo cost hoeSt bocendien doositigheidspo'rtie ochij on goobt do chiauffeur eon hokeeuring 'new hot aendorteestenteleg corcoreen eon blonkon'. oy, bow en die ectel' khinkt bet etho keeo.Ru do tweeds eceheeding,.1at hi1 do eeoste hokoecing toot do.n kcigt hil n eiihokerng. eeoc ee tet dos entertebten. to toter nog son o. eo eeribeedohonensponnieg.Op di o nerrentre Comsputers hoc 0eweccoatin Development onen e bet sodosZeus Alcike. Afle ktouren tdtten ier deer slkoco. het eel9, dot osdeowen goreon

heeob in hot t'edmtethop vnn eon dooootuseo eging. Do conlirentlo wordigeorgonuseerd deer CECS, do Commuenity Education Cowpuer Society. Dataooganbsstls. diesewenedo wet hot ANC, beewt in township. oer bet hele toed cotepteid sonnerspuerotrolicigscestrs ceo dowretechea sticsten. Ruuoowte's worenrechten-orgoousotlee. ANCotf dstingen on school- en eenintrts ctrolstsn wodoc or opetidin administnatie-progrommae's, takoteerwerking en desk-top-pebtishing.Valleond'CDCS word npgerrnht in Kaapstod. in 19gb. Sow.. met do pcogreseoc Usi.coerstit con dos Wetboep wood in jel noris tawc do 000000 mtap geten necsdopnboew oan eon notstoctr netwoik. No. bile 000 low ttr,i CECS ech actrel indo Onetboap. total en do Transcoet. Itidons do conterontie beoek ihtroiniegacentst in twee township%. eon in Porldioht bit Estn London. en eon inMitchell's Plown biji Koerpstod Zo draen order teoeijke owostandighodon mw op00110 tooren wn et colt. ogondo's. Dot darken to grotendealt son laedgeoen diecolt wrvrieg bebbon war comeputers en die coast honeaigen work ooh een dealcoo dos dog bootodon 00n hot sewen een tcalningan cor CECS. CECS cogf ruchtdo cotro in we opperateor Hot corceiooek eptoidingac v000 tankoten dos triners.Dero cntoar wocdt teogesproen deo do ANCw eta00t Mooso, on S. RePie. diehooadniblun hbe hotcgdjk bet work van do beuentoo is eeorc doep,beow van het e-w Zeid Atribo. Notoerljk, is bot nog long niet seneg CECS beeStiet doe widdaece ow as. do eoe natinls behorebs to netdoen. SBli is do oogonsotiedoen no wet doe internationato steen. bohce doe Nedodoedoos can Path-i.SA ciehier 00k seertgelikn ergonrochoes eit do Voconigdo Staten so tEgeand eccens aig,"Wi, win corheegs dot do cooloperthoedebrerlson in hot beitenlord in mt oitn owop den woniso to ccesoton op do voredorde ntcte in Zeid-Abiko', reg AnharkMorio. nueonsoken ceercotteo non CECS.MuolobAts e op des teregreirseon township bit Queenstown biceeneilen. lulkon dosWatren erioten. to bngn eon ongstiger spooning. 'Als barr a1 blacen koon don isdot doe petitie'. 00005t Ray, wend, die do suo bsemeu. We stoppen bil hat hotseon Raymeond's nw. die hiec eneaen e docion hot no' tue non do tasete-recordoowet freedom ongs etehoeg. Oht hondie kooge e op de hoenweg cadleao in eontownship hWor in doe beent. Dane he teen or eewrctig wet mention ew bufereiewsnd woage eon eon con do Zulfilkonen in do cuto 000 wj zoje. Dee. ets blitoverotog ie do auto op. eons ernid deer doneende woen in ANrC-T~shirt. HotAin0 oc wet cewg. Ats we. no bet beoek can Rryoynrs cow, wognijden. btinkt wrs0onetootldig Arnondlo, 02e joargang nummr 6 / met - jurri lastDo Anti Ap-thwdkat

2. jnaete eemoor a I eel - junal 1991Adviseur Lubbers vond 4Wav bet "prachtig., prachtig' "ftiTIegraaf organiseert reis naar Ziuid-Afrika t. iWN60,.-hu-Hit in nine in Savwnts guarnor one dbone s.il ii nWn -no nenodone. Maor dowlinrmenoo mand Iteepaoed voind tepostainrlaono Kleboops penehtigi lrrenene

seot 40ig ede' re Iontet nan bet depblead 0o Vae-rnl thoned. donre ndvisnen eonrProoter Lonbers thnlaion dome do Sna~frlee. Kish-ne n o p per,senenlikes teat' doel an bilel ziele enede anen worsne. nene ennnenon king nertlnkonnbniilear Buoil..1 'insognitho'. Mino I tonnl weerd ij inn Kenpeeead bae"edeoor isrnaned din neonlgions De Aneti Aposinoiefnket indaeennod. lietwainesaen dot do enedneenen, Ade iee Zed-Aftoie lenonned e-n -nn b. anek -npeomse Ledlore once to bnnnidn, blande e1 goars, rouilet. 'lb bobe binen goonnerstand on bnitheeledse peIltiob.Wg Kinboee. No,. dot kbL.BART LUtRINKTotegreatloontiens Huygens mien a1 lme oner ZeidAfrike en houdt zlin boom metonigo ragotmeat1 do kvmlitaeon 000 Boeleel~ om Do Inketbelender mordn doorhem etnoonest egs voord ete oe odondetilbe mon, 000, kMeard tegoostador oansoneee tegon einned on ale seotibO oriond 00n Mandele. met mie hio nenstenctiet000 kunnenosmenmooken. Weme hot 000t dot *do tonatiekmeon onoerhotodoikosommoolno' Jim Slowo tetkee root io hen seen bleeP golo Volgon Heygene merdtBethotonies aonhoeg door do wesee motie sek oodoech. Dmeen tegen nileoothelliogen over hotrokekhhd 00n tnkhateedoo bil de terrer io do townships i,00nmet 10k on opiniopeiliogn die geutheleole Freedom Party r00dm, eiinderiog op 1o 2 prepant 000 do se ono wohatten. heetit Huygens dappen eel. Cetheloni hookfsen mitionnerenaoe an onooegenmoordfio ooo hoop op an 0010 rmiteconomein 0M .bemenOZoid AfoikaiEr otoelt in do eneblee oen Huyge oast Keep"o mito 00 maootat word or go00000met de Amstordamse wijnkoo-dear DO Lnfnk en dienas eohtgenote 'do okormente TV-prosettrie Ellen BreseenTurn Huygens op het idea kwoni met vijhlig issuen longs de wilmoonben to toernkook hit dn 00it goon moment gmearreld hot oohtpeaa uio to nedfign em els tideop to tonden. (Honee het nateedrik ook megs ohIis tint het !tir om oen mis toorga: nisomon on hot eckiper kmomn, wear na ell Hluygens uitnodlgden op kenkmmont$ le nlagge- ooopntden. Hon dan 0:k Itinoon do kiontet kenen meiddenrich 'opontooo oltitiq dnnIOOmom -oud'dipomnaen. honorer eonsum.,oodemnemnrs, Jimmy Janssen oan Rer, lid ven het kEropoen Pnrkomet on hotPod iStnjdeme Legoo., stager Einn* Tmikeon an ions 004090 note Jopie,ualdkueori Cecile Omometo.m Sieto doVn vedioop i0 took geoo in boot' Hin oe nandam geom lens con hot oohinndbled.Eo embtoootr Kiobooum den.Zooal. garagd] . wemek log hookf Huoygens eoin laeen dogekijks n do wo op dekooglo geooen, Zodot m00 no lemnl metn met hn in denatgnlope taren at bithorkeling is cot goedoeln in de bepyoon 000 hot 'Huygoe-lourmiel Villi mnrdtsteeds be-to, Mandate deer in popelarndnit. Andone den in do ooorgnnindo joen mondt endo hoer huereldoilk Oldi gogeon oen do door elteet godoolde ettchm oanapartheid. Mont geleibig is det af geohokt n bfinkO orinu aiso, den good eon doaindler. Proost!les 0t0k nag met hot ANC geproben?. oraeon me Heygens. We heddoo Mandelauitgenodigd en so0 lazing to heeden in hot Mouot Nelson Hotel in Kapted,. o hitmil do 000t

Er Aino toth nog moor ANt oem? We wildon olloon met topmone proAmbteoeer Itieboemn haef in kot goheel olet bet ideo 'gebruibo' to Ain oorpropagnndladoolnindn Hit mend door dre onenden mvergehazld am men T, goon.koteeldo do tieiured golden doelnamekosetn met., en misdo opl persOolikO, deal'Tilon hot gonpek me hotheloni. moaren ooorigoos 00k 000 voenegeromediger000 dle Nederlondso ombonoode deloom. hield hit zicb ioeogoioo Oil waOkooieeemtnar bet land warinmss hit. oanmoge Ain grootvader. Pamiliekiodiopononderheedt.En hot is niet togergecallen. Hot is 'poenklig., proobtig.' Hoti va 00000000gelofetiike schoortheid'. Nen. hii hooh abet om domrortioche verkiezingongeoeagd 'koemot die en ooteorktk mell mooton bomee Ute dolilk.' Non, owdlnear. weet 'n den 0n Poet-Eeiepa hosh mren Zeid Afirie gnain tiodihoe metoeihinin Nee, hi1 hook rise near peldtieks go oangaoon geinfoonooerd. Non, h, iolet n son tewes~hil geweest dot doer wit hijl eoer wodon. Wet 0000 moeor DoMtark die bit hatoeolet ootmoet hoot me- waoor hit ' greet ninst hooft Not aleooor menoti Rpert con dos Rombreodtgroep. de rohenman 'din ohtid taenapartheid is gemnost en Anev000 warkoemnem 0000t gedieoriminerd hooht.Dot hahf hij U wiO gemaakt?'J., ki01 hot nioto'0Bericht uit de Transkeiin do looip oan nennee waeeeb benw kblwe Jaep Gddot neon, do Trandked InZueelfeik.. One. won woo wioeleone Iedine non dos ANIC Youthl Lesegon.endogon to baeesonne tenoggilose bellingae. Bone pikt pnnroec no beealneidenatom- en . do pbeon 0-onen minew Zui-Aleibo. Het in on Itinint noin dotonengs npg. olelete stioholeeg Ttooonbins mot0 fe00 wan do AABd. Ine Transeidune. neog esels oficinl menuloland' on don 'eeenaelselijk' non Zui-Aftoo ee en.endor one. onoeing wne AMC-oleioeletiiont Bantun Helonisse. biweob oan neinpaelleddletold. Yesnne nec on. docket -ne do -,rdinbg-e Ie Jenp'n Beododnosiedo Nam. ltooee.'Din is oomrede Joap .', heo ik kit de 0010 introductietteemn, die ik tin 000. 000waen oo mile iaokonmt fiell. Ik mook coo ol die ortmetingen gebroik cm gnlilkaleyrokeo to mokon mver hot p00100 Doneroo ne ik hot thin on oodor 0000mozoit risgin:. on p10k 00m le menen. 000 0000 die 0000 000 ti1dbo ook dohourmotoiln 000 kan', 000 henkookoning. 1k go con onogodoring oner book. canANt komau near peedentoor. l'U hoot took maooor Do Jonge?, oaeton ole inMiltost Op hetal, Ramw hoot Vonoorto en me met=toos do Jorge?)I AIl. onotoop 0aO.Is borneon hotook i 'do goneiaal' Hotomiseaaoogeboondigd., boeodoo me bij eontweaehaode octokoodol. oUneinwlije ioopt olies gneerd nag coor hot peaseokondhoskilt ik over do setotole con mitnenigoo heisto: 000 sabors, middlectas moniogin 000 eneige buitnmeull 000 Umtata, met oletendd merkorenrrte. Eoo paor de.goo later wool ir do hood to taggon op 000, good, tweodohendo oototootlo: 000bail met meime leatodmaotlki hid 00000n goode dinonimotor. Pen is hot leaksvan Unm0els, binnon koete tijd 01000vast monneon Me0 hoobet on ret tn roakd.Zn bamOO i0 do diopon dan aenbioden.

mogolijk lteor hon uitgmsen tot son goad nigon boiedrchfe 0an de Zoidotekomn(Zodro en 000 group govoed is.,boo iA beginomo met 000 .onails boowoemess iniio woonkemer-n oonetoakaol o n mijo ton-an, 000 netlenruiente. lb mLk eon eonplanootn em en ions to lora0 onrdienen son dos boom' als e e do oniodte enationrePf meken. koopo 'Thombliso' on coor son commnrciola priim on kenoon nij domimet dotnn.lVoortopig moot nog met do home be000000m warden, bet 001 e toni meor den'We hobbon inmiddets olgoonroken doteor door do ANC-re n eigeo 000 iTO:eenn8068 sticbting opgnooedtant marden die nik.ineon later stadium. rai benighouen Onidootuse nibn we bogonno met do met hethoher can do huinon. Inmidcoorkoroidleg van do kom van do dale nipo me hot0000s over de betem00000e huinen. Er is en duidoliba cot- wing on do samnetwen huizen. onr' celetie von den boumliosten gometer. ake; ooor Zeph Somoneen Morre le boeminspectis in opgooohe., a eo 000 kublo. invatrde gerek in dosstrnd echilloodo aenhiteoten hnbke hon me- tgon apatheid. aZn te00 pastdlemotring toogozood. Doarnoont hok nmendon toreg met moou von do ikc00100t gomoekt met-atlortei argent- AAN near Transkei tereggolkoerd. Dienotie die nick eighoudeo met doe ersto mooingon woodlen dooeongnonhovikketing veo hot land. veo do pont. doemoor nuin dmze meek do rwTransei Develnpeont Company tot do nkeion kloor. Ala hot meonOi kon overschool coon blindon on docoen in Umda eon moond do 000000 sa do grnd in ta.lodaroon is enthoesineb over somonmedoing. Do ANC tooth League JostpGoldofmul 000 specils boewboigodo goon opzetten. ho door goat hot w0k me.: llet herbouwpmn n Tanskei mit met hot Thomhuotproject moeteo des oocoooin Duo0816610 tnx chnog kunoemen mvordon geleged 0000 met Themeo Amsterdam.El3

'Misschien weet Mandela hier wel helemaal niets van'Lydia Kompe en do vrouwen na MalibongweEon Isar golodon Hop ze nag hardop to lachen In do Loidsoetraat. Het was tiidesdo Malibongwe-conerentio, z0 kwam not van do womondiscothook weer ze voorhot0.rt van hoar loven saxofoonspelende vrauwon had gozion an vando woormtult had 2e04fominiutisoh apeldjo op hoar laigodson. 'Hst moot maar eonsofgelopen zijn met dot jammeronwat we altild goacht worden to doen, over onze kinderen en over doelloude". had to bolorig goroepen."Feet vieron moot ooki"EVELIEN GROENINKMoor no Malibongwe most ne mar terot, do realrit in van bet land mar ze wort enmoore in eon bediendenhuisje, chter de vila van blanks ANCsympethitonten inHillbrow, Johannesburg. En ner het droge ptettelnd woere deo vrouwen trachrt te

organiseran: do rural woman, din gosn work hebttn on goon rochten, LydraKome, son jeer no Malibongwe.Over let organisen van wouwen in HillbtO: 'in de wijk Mar ik woon zin tle watevrosuwn huishoudotets bij binks gazinnen. Als in hen benadert voor lidmotschapvan hot ANC, on bil voorkeur ok van do Women's League (do vrouwonorgnisatievan hot ANCI. dan oragon no: Marom? Wat krijg ik ervoor terog? Jo kunt welzggen dot ze zh moment aansuden bi do poltioke partilj die veht roor bovnjding indo tokomt, meer son huishoudter heot olke dag to kampen met gigantischoproblemen. De madam geeft hear geen vnje dog. Hear echtgenoot mag niet optorook koren. Z krijgt hearkindern niet to zien. De modeM sluit overdeg, l oIzef wg is, do eetricitoit f, zodatdo huishoodter ' nachre hot trijkwork mont doen. Michien zoden we als ANC-Wkomen League. stmen met do Dometic Workers' Union. dit oon probtemen eonknon paken. Mosr hot opzettn van do organistie f allen a tnit ons siepeloe nachtenDe mwarten moeton we near ons too Helen vanf de illegals zolderkaertjnes on dobediendenhoisle in do tuin. De binks orouwen steen soms wel sympdthiektngenover n, moor enht nel komon dOen 00 niet,. Do ANC-oideing in de biankswiok Htibrow bestaat zodoende voor namdlilk uit blank marnnen. 'En toch moetnwe proburen or on non-racio I aftdeling van to makon.'Over do vrouwen op hat plittelsnd: 'Zij "zin vergetn. Ze hbbn geen work. w0 involkomen afhankelifk van hun menen die i migront-arbeiders in de hostln wonon,eon de rend van de steden. DOt is oak son afetbuwdiijk bestaan voor die mrnnen.Du probe ran 0e ren to ontanappen. Atlls om moor uit her hostel wg to komen Zeleggen contacetn in do ted, zonken vriandinnetjes on vergten hun ftmiiesin htthuislnd D vroun n do kindern tirlvn achter zonder iet mischien geoft hunSohoonmedor hen elks twee mandon son rak mieli-oeal moor dot is dan ok ales.They - loot t Dat 'rondor its'bes ini I!!a -1o zelfs dot je,goo dolt L-er Jo od hohO; non hule t0t oP 00 Mokjo grand, en vrouwon 7onderman hebben nog sterds gen recht op land. Je bent ofw00 at minderjadngeafankelilk van in echtgnnot otfwel to bnt do minderja ro van in zoon. Als i0 zoontroMuwt on hij hoft geen pleats meer voor je, sta in op nersot. Mijn aoter wordtdit jaar zotig, ze zal mert pensioen goan en temg near hus keren. Moor wet is harhs?Ze heft ef diots, ze is efhnkiijk van bher zoon. Als die hear ni in tuis neemd...she'll be out*"Over do traditio 'Vel trnditi war den misbruikt nor vrouwven to onder' drukken.Dat roal onr non groot deal door het sysuorm. As nal mt marten moor dertienprocent van hot land Mgan hebben, is het geoolg dot do Man non die dertienprooont voor zichelf Willen houden. Det polygamie Miltl be stan, is door wer nongovoig van. Er is goen vrouw die polygmie leuk vindL-Mar io most wel, a toongtrou, d llt, eb to goen pltek om te wonen. Derom occeporen 001 vrowen doanmor oen huwelijk met son man wient vierde of vijfdo vuw n warden. Oat doen zea op hun vitindo of zestiende lero. ut angst om op tret torean r ean. Met Ioboa -de bruidsoche - is hot not iets. Troditioneel betekent lobols hot t=hoppen van nonhond tss0n de fa milies van de jongeo on van het meisto. Do menon zijn trots op

die tredie, dearin ligt ons guvoel van igenwardo on zrroepct: iodereen karnt bijatknor bit zo'n huliijk. hot is sen plechtige, belsngrijke bijenkomst. Moor tobola isverworden tot en soort sloanhandeL, hat meisje mot hear hole teven als non sisvinwerken voar ber man om de pris die vonr hear beald is, terug to belen. Toch is sonmtisje, oak els ne dot net , gedwongen om te trouwen, Omtdot ze aIsen geenrhten heot. a? vrowen drgon we de gemerohap Alt or ontevredeneid is, over -on Armed removal, of teen non corrupts chief, don zin hot de vrouwen die inopetand komen. Al ze dan gowoone hebbn dan worden e Mer weggeot zij mogenniet over het bleid van de gemenschp meeprten, ne Mogan niet in do kring onderde boom oiten bij do mannelijke Iidort. Ze motion nist onns near de chief toegaonom seondacht ir vragen 0or hun probiemen."Over hat nieuwe Zuid-Afrik: Nu hoor In, zelf in hat ANC, mannen zoggen datvouwen ook in do toekomt goon recht op lend noeten knigan, tog i. Want dot 00uhuwelijken tuknakn. Ze knikt, io, dt wordt gerogd. Dit soort issues blijven ligganin do discussis On in onas elgn organisatin. Omdat do politieke goengenen nogvastitten, omdot do ballingen nog niet altmost terug in, omdat bet regime dike keewor nieuw obstakels nedog op de wg van do onderhandeingen. Dearoo is or nogweinig andecht voor vrouen. Mieschien wst Mendeto hior wel holemal niets vani'En de Women's League? Lydia Kompe wil, herhaalt ze, de Women's League nioetvenwiften. Het potiem van ZuidAftnt is de vtrsheurdheid. Doe vrouwen hebbn adie jaen met h ANC in bellingoohap gewerkt, e din egesnoden goweest van dosituti on do ontwikkelingon hier. Wost o wet hot mooiste was van Malibongwo?Dot wij, wouwen van binen, onn stters hom outside konden ontmooen. En tentweade dot we. non hot oind van die wek in Amsterdam. hoorden dot hot ANClegaal wa vrkard on dot we elkoar dus binnon mer zouden kunnen otmoeten Doatis wat gebran moot We mooten weer tot elkar koren, do Mdof moot wordengndicht. Dat er eon kloof is., is niet de sculd van het ANC of van de ANC-vrmouwn. Hot is het verdel-en-hers, dot ons olk ut elkear Hoeft grkt. Daaron is ernu non hloof titsen sted on plitrland, on tusen vrouwn van 'binnen' en vrouwn van'buien'. AlS de Women's Legue teun ou knrign. bijvoorbeeld van Maeibongwe,dan zouden ze de gelegenheid hebben om door hat hele land tre ieenonto Iien walde situati van do vrouwn is. doe dialoog eon te goan. Als dot gebeu, don zul inzien", beslult Lydia Komp. ondnks aliot nog teeods vol vuur. 'We Southafricanwomon will make a goodraml' IChris Hani ParkVeer do omano-stellim van lo in loh saJo to venshildjmne heok to, etoutes IsZuId-Afriin.. noisfe Caroline vn Dvo noto !ind aftig boo hot hond door. Hirodonvo peooiull,atls ~ ovf1esfoten umnbulardoo Maggie's wtilsdio o" do poltis:"TI.ak this lady Mt, shs's to- br'.CAROLINE VAN DULLEMEN0iet or niet bepoild togankelik u. Bovenop do muur die hot complex omringI,krng gloodnieuo brod prkkeldrad. 'Rg van admissie raservi' stet op hot bord voorbet 0ek dat bo vnin is gesloten. Op ht platteiend wil do blanke bevolking nMgfhever drootkokn den het water delen metMet en onbetemd gevoel rijden we dookergekl near ht zuiden. Do snelhog nearto dorpsieil Kapotad doodileft son okergoel, ing' van grot n leg landochop.

Krijtwitte aparthido Ooutpam-en lijken de tote luht te den. wooropigen. Bovendo grijzige doornetruen toorot hot vededicht gobhiedee vn do peperbomen uit.Ze 00 bine in Moo. Zwortrode korrels We rijden kom-n tuss de Me blinjes van-wage Job dcln at i de knopies tussn i vin- Kimbedy. gm flinwijft, Her on der inhet veld vinciestdj 01s00 wio tchapen met tonge witre heuvel di koppn. AltipJ inde buurt van eon doone en windmooen. De poMp holt ht water vond Sara diopoil do grand, drinkplaeton voor diamant. Ze lit V0e. ZWarte rouwon on kinderenzichter op rtOwlo noor hetzlflde war soe boer. De uren ]open.tondn vijOp hot Hteot van do dog fiaktet tet asfa . Ondanks de airoondtioning is hot in doauto noaun'diiks mer to hrdon. We bosluitn in hat pletsje Blownhof on duik toneMno. Hot oweobad ia eanvousdg to vindee. Hottenon to g tot ward gborte Mine., nor dag do d mantindusthaoteurdo londganoen. De witto tracht zich door 'privatiseopenhere geboten deignhondig in stand 1 houverder Ongnver h oaver annesburg on Keaptod 1Igt Eenstijtf, onservatiof pro0. Ergens op "n van do to Kimbedy omngen, tijfamilie-piokeick in 1871, h Ortepp onverhoopt son was do vmuw van son opdo boorderijvan non blanke Bear. Drie moonden at jMuiond monsen &tt bez' rown opdozelfde houvl. d snal non got. Det was de van Do Beos Consolidatedmijnbouwgigent die no ag twoedurde van do disri in do werold in hndenWe aoeke gen datnnten. We komen 0or Maggie Mareotl. Maggie werln bi enblanks tmilie in Kimberly als huishoudelilik hulp, is Mtef lid van SADWU - dovakbond 0or dientmeisles - en van de ANC-Women's League.Bij aankomst bliikt dot de farMile middon in son verhuizing zit, Ht is onvolotreke puinhoop in hts. Maggie's gliMlach is hartverwarrnnd. Ze lapt in hearge0 warkchort do laaete spullen bijen to harken on in plastic zakken te stoppen.Ze towt niet mee near Johannesburg. Har 'madam' heft beloofd seon anderebetrkking voor hot to oeken, moor of det tott is nog moer de vrag. Maggie vindthet jammer no negn jaar afscheid to momlen nemen. Ze was wel op hearmevrouwgesteld.'Wet je', stgi Maggie, 'ik heb me wel em"' lgeoroagd of on If ANC-d is. Ze witatiljd eltes wt or in do township gebeurde. Soe nog nerder dan ik. Eon Old goldennot 10gen me, 'Maggie, most i oak niet nons lid wnrden van bet ANCT?" 'En',warg ik ats hot even etil blijft, 'owt mei it, det ts dot allong -as?'. "Nee'. zgtMaggie, ik hiold mijn mond. Ja, dot vind i0 miechien gek, mot tot ng too hebbenwe dear niet met olkar over kunnen praten'.TokloonboooooWe goon near Maggie's hois in Galeshewe. Gronmend eon de township is oindsaugustus non stuk land wigogevon. 'Chris Hani Part' stag met viltdift gaewsrevenop 0en tuk karton non enpool. Dakloren en dogenen die in onhuurtes woonden achter hot hu van hunblanks en in Kimberly, hbben hier van golfpiten karton on hout en ondorkomengebowd. Goon water, geen elntricteit, 'Dientmesje voor dag on nacht' wort nietove mer gevragd. Liever wil men 00n werkter voor halve dagen. Dat betekent doter 0or hen ge wonruimrte meer beshikber is Zichtbere armonde, menn met

tondeione monden, met afgedragen kle ding. Verbrande hnden on amen tken ugmouen, brandwonden die woorthijnliik ast kind lin opgoloen. Koken gaurt in dotownships mst. at buirten op houtvuurtes. De Hotel met gloiend water ot nit altijdeven stevig.Vrouwen ]open met gigarichn 10kkenbossen op hun hoofd Kinderen speien metblikjee nn ijzerdtad. lemend zi ki non bergin tomaten of bij non tafetMe Mwaropsnn ientel flossen schoonmaakmiddel tot, Hier zijn gen wikl.s, tier is geenkappertoton, hier is gen brievenbus. "Amndl comrades', roopt Maggie als weChris Hani Park binnentjdn, asof n wil zoggen 'goad yolk'. In hot jonge woonoordzijn blanke boeokers nog steeds utonderlik We proton met bewoonsters. De weekervoor is non afdting van do ANC-Women's League in due buurt opgeriht. Dieavond nt or "on vergaderig in do kork zijn.11o1. listWe lopen en vriendin van Maggie tegen hot itf dio o lon ni beoft go-zin. Ze pakt Maggie mroeen bij do arm. 'We to dt ik son tild geleden ben opgepktwagons damantsmokkel?' "k heb die agenten verrot ge scholden"' vert0t a metfonkelonde ogn. 'Ht was de zoveelte ker dat 00 me wilden pekken. 1k ben vreseliktekeer gogaan tgen re. 1k riep 'wat denken jblue eigenijk wel. Omdat ik art benkunnen jullie me ker op keer in dn govangenis gooin, kunnen iuli me op treetdoodshietenl Moor jullie eigon collga-agenten mokkelen o0k, En ik woet prociswie hot zijn. En oak eon wie ze verkopen", Ze kilt even trinofantelijk als oe toengodson moot hebben. 'Tonn noi de hoofdcommandant: oak this lady out. she's tooholl" Wij on ste omntanders die hot hale verhaal hebbon gevogd bulderen van hotlachan. De politie ken de kie krijgen.We nemn atthoid on open verder do wijk in. *Hoe is hat .m hint to wonen', vroogik met son knoop in mijn maeg non eon wrom die ons oienddiijk toeknikt. 1ktracht me son voortelling to maen van het levan onder son gofploton dak in dovebloodhitte. Hon houd to het tint ut? '00s is boe Hot vi, Meaa" nogt 0 01 ovrreigrngn slet hear handen op elkor. 'Kijk deer woont mijn dochter on door mijn vriendin',wijet on ons. De bewoneo vormen hier son gernenschp, an dt is prettigr don elkapart in dionstbodenkamerjes in hot blanks Kimberly toSome is do 'vihoid' van 0en eigon ruimte helongrijter don do kwalieit van hotlonn. Hier maen on zelf do dienet uiL Niemand hooft hen hier oare wile re maken.Oft is hun pisk. n2. Jlmrg.Wn haumr 61 mi - 1-1l199)1. d Apeahutaken

D. o A a i atadla 2. J-a g anpower 0 1 aa.i -. is 1991De zelfmoord van God,Gezinsuitroeiing als daad van Iiefde""Goachts profesor,1k zal mogalik In do tookomaut mu.ngozin vormoordon on mijzelf arbij.Do radon? Js lost io kinderon niotachter op eon plok wear Io niet magwommo. Aileen jomand die nist ven Aijn kindoron houdtt zon dot doon.

lk zou tot gezinarmoord kunnonovorgaan onedast ik goon tookomeetmoor blank.. zie in dit land.-"Dit is son briof dio profeooor Roeland Graser, orloulnoloog son do univoraitoitvan Durban Westvillo,karoog van eon vrouw uit s0flAfrikaeor dorp. Gralor onderzoektso typieolu Afrikaner tooron: dat van do gozinanecsord. In do afgolopentien loot zimn or twehondordgotzinarmordon go~lou in ZuidAfrike. ngoat In blanko Afrikanor familis. Dodeder woo in do moosta gomallon do voider, hot gozinshoofdl.Hel nojonorlon vanl actgonono en kindoonn, gleolgd door rolftmeord. is nooraidoe late om joor eohrihhoioend toogonemen In Zoid-Atriko. COerel a1der. trworold hon hot taoneen maor spnrodiooh 000100n den alln in zeor uitrondorlikeemoution; in ZoidAtriho vonden a1100. ai in oanuard vn dit leer donegoninandoordon ilosmet in tarsal negen slanhtnttomsEon resepalobol boaw"Mislohi huwahiki mokt moordoanoor non peppie". "Hone een gnenooidnoon tohorkononW; "teem kedmiging-n serous', luidon konteoppen nit doorsonnoidafikoons dog en dooeshodon non do otoninpen done jao.Uifgetraid wordon de genoilon erio ehonhonon hoe eon v0mm hoe over led.,nodes nil 'e ohtond o n hot othijt non outron dnor her moo honinp-n wan on don,hot hooul goeohoteo. Hon Charles Cohn. on, weIgosteld en epeotohol hoer, lid000 hot schonlhostur on seonpiloor van de hole tomilie. op eon woenodagnachtnin viii hindoron. Oin mrow en doorno oichreit doodtcont. lii deed dotkloerhilikelilk met voothodoohteon rod., hod non week dooionnr Oin testament(ae nostioggo hil en nntodos. Op non norgodoring van hot sohnnlhostuo in dieweek hod hi sn oontol korn goapioksn over'otroks. olo hker niol mnnw hen'. COkgeooiion non vroowoilike dodoms komen oon do orde. Daorhii gasm het vookend genonr won de mooder ails nomantwnnrdehijkheid drocot voor hot wmbijvon do kinderon; Mao ondot do won, die in hilno atI. Afrikaner goolnoen doonilgo kotwinner in. hot gozrin vorlolon hooktGminnond mnrdt door do der telg nok gerion alt ion dead non Hl-t do, o hlilkt nitatseholdohnretlno on laotte mododelingen non do dodome aon oriondat eankenniosno "Hot is hoten wn" 'We Maen ..mon hlijlon orrdmt we von elkathooden". "Do kinderot mootan perod wordot". "lik mit sn eitd makee son hotlidon vn mip warnaw", hino onkole tokotot. Do drong ow niet alleen zictnoitmoor oak hot halo hulshooden 'ol hot lijli to holpon' Wlitld -1or stork in hot gonalvan Walilly D-ling, die eiin venoEVELIEN GROENINKon "a klndorn dnnddo met pilon nit eon kininhong. dooamo hot ho,. in hoond sakon gohzell doodonhont. "Do hoishodsr.h Hiddot Majako, knn nO hot hiendondohole onthnmen ewon met hoar gonirige klointoo leot" sto entail, ergans nndmconhot krmtehoricht. Dowling mist dot do honshoodser on hear kleinonontie ir hot

hole moron. Hii nan nust do ioniO ern hen meg as stnoon. moor 00k noet om henapart to normoorden Rheardon zij kgj do hnimrod. die balmr hon ontrrnm don danonhoonhoriod walher me hligot domooho You puhioroi n 1988msn file met'elgeolon, moorson eon tookomestige goginomnoordo. near valt to horhennen.PHi is, sohit You, tussam do daio an do nenig ijar od. onnokoer. introvert ornoorolbmh. tIl haeft sn olehte aoti.st. idtt con siopolooshoid on is rationeol henigmot hot hodonhen non sn plan nnnn dowoord. "ldreon went waton he do typioche pzinonoodoenoor omuit elet on he hiitich gedrooot", woorochowi hot kiod. 'Hinlo on nordorhte ulloproken woolendirect a10 godonig borond mordoen." ttnoool Alrikaner vr.nun hokhon no lazingnon o vorhool wat ongoorchkeiiik n0ar hun won ginten kiiken?Kind..-We kunnon dot tonomon Mvio orkl ron n olgowone prokiomon, 00010 hotgowoid ow one ksn, 01 dopmessinhohf hil do cldda. Dewold in or op onnoelplsm. in do enwid, on ovonal n mel monen doprensiot. too. gozinsood hooft01100 le woken mmt do 'Aftihaei emeinakith ogt Grasse. collooe, do criwinongdo Toit in en door do BBC uitgmondo doowosntaido ever dit endenongi. Dotrodinole Afrikaner donkt nn hoolist 0001 ondoron. Oht patrioroholo enpotoonolistischo Bodroll 0000,01r hvj fim cliano tenon hot pain, man in hot holeland. gw noit do thearie 000 Do Toit. Hot cporthoidenegimae on do blanksgomoensehop hohhon altid gowaand o to woolen donhon an toshowsn voar doondoe konoikingogreapen. mmt nae oor do 00o0e0meordarhoid. 'Hot Oin net kEndorse" is oon typienhe Afrikanr noosprook ele hotooer "b"ta poal. Op do ethon dom non do bake Afrner irut dor halno do Omatvartmoordoliikhotid owa on to woke. mar gnod is oor dot moerdorheid; moor gomag ennan, hon go moot ]eonn, Mmt wasie 00onouten mag hohhen. Do Afrknherhook., kortOio, al einds do innooring oat openhold loerlijk do moohi oer owvn ondead nan iedoween die hem oningt in Alin geain on nor doaohuilon. Die machtziot hij ef oots mn verentoordniikheld, hi1 moot ol die wonton oliden onbehonhron. "Jo moot noder Oin. donmen en renter tegellik". zot oon Afrikanerwon in do BBC-duoumeolgirwoioaeed near Olin 00000, marhnemom "dues mootji repolan on nitine non. Snone wort hot to -m Er guin momorlen dot in conmoord denkt. Dot in dookt. loot moor kowmn mot hoown mnnt dit in hot oindn."Na.. oe baolWat do doere Innons met alkoot pe moan hohhopen. sonotatorea doe Ominoingonelk i0 hun elgen ondergoek hot 000vos1 olinn In wonton ophokeonmpen 000 00n ails kanten oprukhond goncr, COk dot hoort, hi, do Afrikaner. detroos toot, din do oronoon non ziin cond homookt. Met hot toanaman vn hotnorcot 1.000 apartheid or do internationale druk opa hot unseem gimt do 'ros-Aiikonr' gujn blanks hooon-smoot hodroigad mordafi do ondorgong liikt obkl Indeondarohtn govellen vn geainemoprd likt dot do dodore gick doonovoel onocklen fl1 g000 nog moor sn utmeg: e km e-o moole. eon noilio blank owvn nodo dood. "Ik hob won vor an kindewen doodgoechoton owdot ik milde dot oqj fallJozus oodon glln", verhioorde de Afrikaner homvookkor Peos Gnnhier in tot?tooonooor sn mohthonk in Jeffreys toy. "l me kuj Joonezonden oin. zoudon weown moon hoover, ndhtan noo no kootoen" Grnklor eogt ononloolido zin

teffwoordpoing In wrimwel a110 tot no too bkkode 00va11.0 mwrn do dodom.,not ole Grolator, trunme lidmoton von do todorduite Doreionoordo Kark: do herkdie tot voo geon hon otiid gpndikt hoort dot de Ahoikanar knoron door God oleohovoren o 0k in Atriho int nnergogo ow ar ho chrinonm 000.1to govon Wat ledoon. no dieo ml uitgoseeld bipt moln? Do kow ow don moor mon hot hole pekomehocorlo me tradin, mordt door vrlandon eon nokootoondon nangonsenomdeoonot godgokoiird. baser wel a.5 odenig kagnopona. "Wat ek doon. hooryp lv nn.nie, msr iv e.l dit blameo va Sten', gt op do greaodi yen do tomiii. Ochn.Dat son gernsmoord flit son op zichreof niondo trogadin is moor eonnacliiinorneoor de hole Afrikaner onmonenshop. hiln oil wai or no do OChe-oodplaninvond in hot can do huitonkant to mooi Iikendo dorpe. Door eon oonmolooinno word do dominos to huip oeminon "Vrouma battde me op. dot tn richnrgon mokton oonr hun lean', noon do goeelihn in do donumotoire. *In somengegov81100 hosinnnn we do motion. von die monnon mogsoopraen op sn voigploelnie. hot zekoro voor hot onrokome tn noman." Boorman Piet Zemon vn dolomilieles oh. oollt mmt eon vorhaijugtnne openhoieigheid dot hi1 moandonangeon naclhtmenoms lead. moorinChorles Oche hem vernldo dot hi1 hotmnlfdo zomnogen dlon ol met hij godson hod. 1kl word hong dot ik het in miin sloop gnugeen don.", .eg Zeeman. -Doorom verstopte ih do.elooloin von de sloephomeis vnnai ornow en kiodaren buiton. trador do oteel nonmiin onto, zodot k no gn woolen halon on mokkar an morden non dokuitooluiont."Ok do goo non hot whtp.. Zeeman, dc knot. odoend nan sn von dos Chehindomo.an hrooo ongolen. "1k lddd, niet 0001 hod me goon", to hij, eon knoppo.blonde ramienioiig, g11mta hood oonr Ain eigen gehhighoid. "1k dooht wilnnodor detl hot stroke 00kk 1k kreeg en keor hjng on honoonnol non sehrk. loonwooad op sn ovond Miio komor kimnnkmom -moot hot moo miin moede. tondid long mild. ik 0101 moor grOiwn, worol net nolmonsn wonder. DOndotvolwassuO wonmn te1ke dinpon doan.""A110 kinderen vn doe wheat moron hong". 0001 hot ecnhoolwd non kmt dorpi.TDo school let moor demoig kindowen Dos me do dond non da Wit OCokon-kindoron woe ason no uketondeaol gadeolto von do s-hool mog. Do kinderwnhoddon vn hon oude goboard dot monoor Calms hot ohl lfd. godon hod, dot hlioiio kiodoron tom do hemdel hed getaurd. Deowmoion de hinudn meokolijkdoodohonauwd: hun nuders kioldan tout ion more 00k va0 han? Zooden gii ookgoielo B000 dooorPen nitht non oMO" Ocnto kneeg onk non dran, no, hole moaa droom.d dot dohewmio hem, hoo hoe nonkawcio, strelend non goink. -Ht goat good metmeo,hedmnrm Debht it do droow gagd,mmn killo hine op hoar wonoat. 'Was, ve nooin. Is hot onhooohnitehtlk wool Doomos doohO ik not do nichl 000. "nochienhohhon no oclijk. 1. hot door in hot hiwooenie niet hotor don hior? Metci dieneeiihn d,,g, dl, 10 let in do kroot. onor woordn en gODe Zuioeikoone moorenghan, hboorgd noie do tonorm non goononoorden. do oon hear otrhoden Ito wonSciences tnessomh Counil dodrooht gogonon hot tenoamoon 01000braid tonndetoeken. Do rnoltaten eman zuilen sed mol hoheedl worden pwookalt. Prolnso

Lnuie, COovir. den doeiding heak oan hot onderrook, mdl mal olneet 0.0 tiplo000 do shdier opiichten: "Hot is hool oltereeoool Darion swoord hliikt 00k 0001hoi martn noon to komonm, neal noer don o ton no te donhen Holoos kcn it U doexacta nil lowe nog riot gooon, moor ik hen U mel oeggon dol mevanalorcilnsmwordaotogenkowon in do gronpon mat hepre inkhnn.' Dos too Iihoe-oddodipar? "Do hogoro inkomoncgrno. an Dot iseellosmo w kar rnu n krhilthan.- Herotneog moot, to voMe won me later, eorst nog 'door do woori0g wordenhonordeeld.'Is painonoord don Be00 Abrlhe-r leonoen. maet eon pool. vn nIhd Zoidoirikonen?In do oea noddon loses grdner heoot gorookt? Cokt o eriminoloog Realoo Grorhoot wedavmenking norintt cc hot nndoo0o nan Louisa Ctliir. t oogt: "1k da~lodoor dit nchderp al moor don lien loor. kkhow oilopcogento igact. govnonggroacent non oline peinsooode wordt gnpieogd door Ahoikonere Dok ter Clivierheat vicgonlilten rodge aoard door hot halo hood,..-onn gooroegdl wordt. "HooftUl 0000 go. tisnoonrd eveonoOn En 2o io hen noolde dot?" 1k acceptanr din org.selling 01st. itoeraclinhiki speakt Indomoen mel agoo mmt do goaohi nozelhoocord,. or1 -.1 nolmn- hunbn 10. so odondo hot op hot idea lomnnmilment!dood to sohloon Moor meonon die or nloodno oneao paging too hethbon godean,kunnen ohenloot Olot beoordson mat do e tioflen Oijn 000 iomond die hot warke.uik doot. Bovedien", noD Crose, noud TOil is sn rogerhngenndooosk. 1k nor.wood dot hot floor da reoing org potfg a)1 din own te kunnen zgo: maten doeonhot onk."Zokor. or Olin 00k gooimnnoorden in aco families gemwot Die hokhon, ceggendo dockondipn, nine mo moken mm to nor dloorgievoonde wool. sche otuelan.Doan owl netnoktthoan aroed ndo met sn ai evert poplarehole hooding vn dovoder tno noiuhte non 'Ain' goolo elo doe nan do Afrikaer. Mar in goon aodoio,heoni hingsioeoo komenm 000.1 wonoddodligp intowonn dora asin dwe vodoAfrikaners. We th nIrnorkorn sent on meast me moean holimn over Ie non ondlood non mliorond01000 schikmen 00o00. ole hilnof tn ondor goat, iddreeo ion.Hot hole voohiond. dc oordo met eon tog; dot iswmm oorhiki no do relmonrdvane God.a

2. m. 6~~ /- .I - 1*1 I199IM Anti Apanholdskmnt

- Ann Aprch-InkrantDruiven der gra mschapDo fatografan Harks Samoomr an Lgurg Siagomkr-Rous dododn' in Zuid-Afrikado Kanklite wiljnrautg. Do Schalk on do ointsaotenls die zil daarbij arvooren,baersm hen do lust tot proevon. Do diroctour van hot biozachto wailnedrljt Mgaergust door bet leven gfg eon1 'verlichts' anti-apiaftheidegezindo ondomaener.Hat foods ee one de kohilho do okolwag di. betar wil woodewdo inspao"ioga cm . 11 do s' ...o hot ap..tlneidodeskmsa. Wi. is slih.,.,. anhastalm dam do anoo, ass rest weat enter "Iwlke". wandk dot andoomd? 6..

lemonts die eon dlsoeartoloswil,,-plaiteco,, colt in do eag..w nodt we.,r wet van Imme, lem an dot sow, beot, gesons.. Im gocaogo~wol, eh tok it bate, woot "W" w 'b M.eat do landw-. am? mlipt .1.0 do poss dihwilote, veoding o o also .10 pand balb. bo.?', ethioof Junkterin . o ad ge natio. aoSlelehook boaI,fhehombht transit do olouwoe esd ka .ij. Dleal,.., dor Geaoohalp.Go bgt he* co goowild ,eolsot do 1-11-oa Ona do 1.edvaod an wes hotswgvwil1.esdrgec to neobeas.oedo1dhear Ac.1 ooowoelilk.s aim do icd slid ongolk olokobow, naaakt.Heroocmineo, ost do sid moglanorfick".1 wordw, do hboesn .o.eet. bat .iin hell.fceee am:ellrnwrelk, di. op tild 1... dot.l c h.e lijteoa ate. ci-oh.t we to hilto., Wnb celoot do vw ceor Usk do hil achle. Poot deoloi .-idt?Zold-Afrk. watidl .. oveoposafl d-e maofgt. oise. dl. bao vle. secolatlln .oeoijkwmast Mdeo over mobtliadgtrhid an gal/I karechosin .. doeo doidolik to weahoo dotbet eon boodeool. ,ailt"Ing is ginweeat wes gebeeli to woake. -o diseaes co we-edie.1af1%kielik Usi.gookt.Afi,.skelhoid Is do soordondo gelhoktnwbo ano dlogeee. dl,-oe do afng.. thcalhes. C~olsistd cAoge,,le A. lla dows on 101 en aw coba; aswelbon .1.0. 00 ,o doe doowoes on kloo kino o a.t.'Stelltoboeol in Zold-felk. 0s 10t wcwtae letwi cvan Joh. Stainban. dor ... doAw..ikgumooe odatlatild. Er kaast ceel wle, ceode.. an oadonik01 afteork" oobevooat .1j. e.- ca. o cedlalotdes do tea.,. wea g-owhap ven do leeot. lo.doelwd"t.e -n ostwldear. ad.n wijHog..,doo llionsw .1. Is do wijkalders lepo. reasons o. pogowe col. do Zwope eeant tw"..riao .010g. Z~Celedpple. Nil ba l sdon weG5. eo diek dead n1.0 a_.. M.."'at wetl sliteelghi,d. wes ms hoow asedkom as ecoeladoa. he1,1w, W setljf ldwen eaoig lit.ll oaidefirlkeonaa wile do-o we w Ins godoam. 0One dot te wet., oddo. we gee. e~bbJkw of soMille ihot -w goon. 1. dot rni11g.. ooo Afrijhmwe.s wet of zoedoc apotbid maigneeds gohetood im sons hat dagelilks gehod w Code Cog..e cone ba ledlh.o.1l1de do eager woordgn. --mm g9,M .1. ho eng dek. is, dot. seedoes posepeoc. hatmoeo 000 wo.,a ne k U.0,0,i do -o.~g tomadip. gobeeld. Doe .1kws goe,,emldkowo. -p hot inscbtige hooceloohtig. pawdie wen e. krijgao z e rng weuu hoapl.io.-Ii. t., '. -cedo wehe we week goa-hap is or hotco-adere.,do boed ephoaden. En hash 65 Rand per wok o no -e,awkhtems cu*Wt40 Reed. Ze zlo moo wilks paseing 1,000 o do. do ho.. shad1 eplabiooh '.lac.n'.di. io hehke. Op hot torroi, co d, wijo. hoewao wowen. D. vadligt. wilo. ho. -hkill1.so - ceoh-d togae star11.. .0n opoothefdl - denint d-c msomp.. 0. 0. hokke. cli.lan1, gVatle? Al -oo do cecode. dong, wen lee.t S.1.11", wood hil me .11voodhemld geotold deor do Urdicakeite -0 Kacoeld. 11 we. we vocaboold ~c donieowe 0114.

Zo 0,0.0 Ia do .11 Aftild on ee-ig in do 41. En.e0 w..di or gohdo., o. de. hotek Zeis hot aftijd go, Soe. Aoo hat min.11owe hat damse01 om~t cab wo we lonop dj.Go. se o ando book. hlboo sse tofobtie In do mbod. wem hood gace?Do amao dl. seeoo hase. kewom, hobbe., 10 lWdoce hed wen Somte Haso -cede"Ineg oim do goouegchop.Home SaDo~ot Apo~holdowo~t2e p.egashi NU.OWo 0 / wo1 - 1"e 1991

2. booau.n, natmRnon 01 ml- jo.t 1091 Do A.ttApoothotdetno.tWat te doen met devrienden van mijn vijanden?Anti-apartheid in Oost-Europabrmokt den mansen nit ean goode die mensen in Zuid-Afrika wel megen halm,Hat is nan interessante mix vEVELIEN GROENINK wil, mear aon informateni stemmen, altrechten hebben, inter idealisme en business."_warten nit. Juist die ooteumpseVroeger, onder do oude Oostouropee geneenschappen in Zuid-Afra Ain ot-i.Kunoan de verbroken banden wer regimn, was er wel eoen juit' pro- ergconservatief. De Honeren iln bij- .,t1heteld wordon, ken een bloniende ANC standpunt, moor propaganda wasnoorbeeld erg gehaat, omdt ze eil De dieloog ontstod joint vanuit de h dialoogontotan tussen demoarten in den oak hat enige dot r was, (Overi- extram reteszin. En bet tijn die tieing voor democratie bij baido daeo iede an do demooratenin Zuid- gens weerhield die propaganda ok do monsen die no hun vaderlandHonga- siprokpartners, Minty- "Zij aeggen: w Alok to. dat banis dn tvmden con-voouelige asoilistische regimes niet He komen opeaken om handeirea hebbennau dennOcaate on daerom wi io an enn deati na ant apart- van watboyrantbroken no nu en den ties te openen. Wij hebben due gezegd len wij ookde domocratie in Zuid Af hoidsotivisten. die in apnf van dit loan vut Minty - dieoak noortdter is van dot nt hun conoacten met hon eigen ka ateunn. Wlj zeggen:ei wij he bon dagen tang gesprekken woerds in son organisatie die al jarenlangto- gemeenschap inderdaad zouden moe- bee geoerd van julie ervaingen, Poen,Tsjechoslowakijke en Hongarije. zicht houdt op hat wapan-embargo _ tenaanhalen, war den met de bedno- kunnen jullie teren van ons. Wij heMt eon 00is do Ooa-uropa tnochate war detagatis, war lwoentwntig "sum o oti-peatt nidslawogiege.n nos, eson.d do nionwmachthbobb in was smst. ex-socigtiotohe tatdo as hen.agenr tot hInsinewd. ateoear hot ANC. Ht wee gewnogdo pogingg do veo aslioga . ivan In dim aend- -its-a1td do foaet. asdlotl oem nas do Zuidfelusias barajdtingtljd gewenes. Do ..-dofamooetaihe tidd.l etodn, o teek hot, M t troetpolon oa do "k-arenadmn -na haditalaoito voorgnagoe tN bijina kolpen. Itogentdeal. Lend - land i. Oot-Eop.gpand .ini noo do nodee von Do Ktork scheddo bandies met Pik Both.7e bleben heel neel dingen gomoonweg nint to wten', zeogt Abdul Minty, eretadevan do engetse anti-apartbeidsbeweging on neorzitter van do delegatie,

gSiioorbeeld dot bet ANC oak goads relaties onderhoUdt met tal van westernregeingen. Uiteindelijk ontstond nr son boeiende dialoog over democratie, hoademocratische krachten elkar kunnen steonen," Minty is daerom nelft enthousiastover de resultetn van ht beoek, warbij gesproken word mat ministers, hOgeambtenaren on parementcommissies. Ht innemen van nan moreet ioub tandpuntover Zuid-Afrika interesneet hen wel degelijk". zegt Minty. "Ze wisten dot wekwamen am onder andee - onk sancties to bespreken.Tcch ziin we moral op boog niveau ontangen, teonijl e one ook hadden kunnenatschepen met legate ambte naren, Alit gtnprakken duurden longer dan wasgepland, na minister liap zelf weg ut de EEG-besprekingoe nm one t kunenontoangen, En dot in eon tijd waarin die landen elf nulke grate problemen hebbeniHlat nt-fijntjn ton. Zo ideliotish war0 de oude iders nu ok wer niet.) Nu on dernocratiebegint te ontstaan, is do propaganda wag, "Maar at babbn nog steeds de faten met,Wij bobben erop gewmen dot bisschop Tutu de Nobelpris noor do vrede heatgekregen, net als Lth Waisa. Dat de Veronigde Staten besloten am do sanctinatgaen Polen op te heffen, toon Lech Widena darom woeg, en dat dus ok de sanctletegen Zuid-Afriko pas opgaheven mooton warden ale do oppositie dearom vraagt.Oat, bovenodin, hat eaangaan van banden met tet regime in Zuid Afrika ht frontvan de Vorenigdo Naties tgenover ht apartheidnystem aantast, on dus ok betinternationale eanzien van daze landen. Ja, dat kon hen we degelijk iot$ schelen,"DieporDe moueoropeanen argumentoerden nooral dot at barden met Zuid-Afrika tanmosten gan omdot dar oeel van hun iandgenatan wonen: noarma ligsvluchtalingen. Hot woord 'diaspora' viel, 'Daartegenwoer stlden wij datling om hen to aten inzen dt ze semen met aIt Zuidafrikenen op touden moetentreden oor democratie."Minty, die weff Zldfatkaan is van Indiae afomt, vtelde erbij dat hijzelf dealuitmaakt van do grontsta "buitanlande' gemeensohap in Zuid-Afrika, en dat Indiadesondans gnnn diplomatieke banden heaft mot dat land. 'Zo hadden no hat dannng niet bakeken -werkelik niet. Ze kijken allee mea near de westes regeingen,want doar wien ze bij horen, Maar hot opmerktlijke is dat idelisme daarbij eangrate rol speelt, Onk bit ministers, ook bil hogn lieden op de ministees vanbutenlndee zaken. Ze wilen heel graag het goade doan, en hot communisme wasfout, du is nu her kapitalime goad. Dus bet hobbn van bandelsbetrekkingen metZuid-Aftka is goad. Ze gaan oman uit dot ze dearmee dorocratie steunen. Zewillen de Aflkanen waermhumn tegen het marximel Ze denken dat bet kapitalisme de oplossingen zal bieden, near hen en voor de beie wersd. Die hoop komtvort ut hun wanhopige snituatie, n willen zich vastgripen aan elke stro-lnbeb-ben sn network van anti-apartheidsorganisaties on we willn jullie er greag bibetrkken: jullie korken, plitieke partijen en vakbonden. Daruit ontstond bet ideaom voman aan Qoat-Europa to daenkan, la bet utzen den van westere delogatiesvan anti apartheidagetinde organisatn aar ZuidAfrika. Oak i hebben behoefte tanfact-finding-missies, acn gesprkken met de opponitie. Moot Ce hebben er hat geld

niet oor Wij tulen kerken, valbonden an ontwilkelingsorganinties in het westendaarom norstelien om vootan en oesteuropese collega in hun delegatios op tonomen.'Hat contat dat nu gelegd is mont, vindt Minty, in elk gael blilven. "Het warenzulke bomiende ontmontingen Ze zieon ook dat de problemen in ZuidAfrlika vanbetakenis zijn noor do situetie in hunelgen land. lemand van de kerken met wiewe spraken in Hongarile zoi: "Wij hbben te maken met minderheden, wilproberen hat racisme hier te bestrilden." Dearom vond hij tit belangojk om steun tverlenen nan de ontwibkeling van sn non-raciaal Zuid-Afika. 8Namibie en de behoefte aan een Marshall-planDo jongo Noltlbeash W.oej. I. hoet Kiog Ka- digetropische deal van NamibiaKAREL ROSKAM nhooan water misschien wel bet grootI.. Kondo...... ato..in oo dowet a _ae probteat isdelogot die op bttaooe-liooek tang koteDo m ono tl0 Lacks fik. . tn Dit moat vroager on prettig woonge- ViP'sma tetl~r "'ht f v" bied zin geweest: atn de fundomenden Wnl hat toni eoo detprirande botewovn ten tussan de bomen ken in nog alen De Namibiore in dAtstoflige kemp heb. WatO do 400 aatoagtsesdo Nmit tonic. .ucb. dot de buzenruim on cofoitabel w- ben niet sanes en simpale latrine. Wij ran. Nu liggen erallen nog de baton- vertelen noiaal-merkoter Marina over totelinge, die door oetaosfomg el ken .. ,ne nn voren, want do huzen er baven- de goodkopn Bieir-toilatten in ht naop niln opgeblaaen. Toen de Zuidafri bunige Zimbabwe. Ze wilgroog de Hi0 ne l d. " do - d t do - hdt ano mse roapo zch uit ht noordenwrtokeningen opgestourd krijgn uitdile, ztm noon hn btoodhet tarn. Zom- van Nomibie moesten toeugtrokken,Holland. Nag dietde dag bijkt dat alder.- l hezit wat baft ebbon 6ij hon kampon en logerplaat- niet menodig te Anf op nog geensn gratendels venoest, tools en uurte riden van bat kamp vandoao am hande .Dwe *neaeeo" zi oe-dor engo. nond kind ht speelgod van ziin brengen we onsvolgende beoeak in braerte kapot maakt wanneer hij or Ondungwa RuralDevelopment Cetm hoolskt to ttt oooottttetmigo teoe, na e it eer ma megspen. Dar- Door ien we tot onte verbazing netZuidefiVkoo..e.an tiogn am hebben do bezatters in dit kamp inaolke Zimbabwaanse toiletn sotan:Uamoladng te vernetli - oak owatelding terwill juist I. dit ar-de Ventilated Improved Pit ltrine, die afgort 'VIPs' worden genoemdDit centrum introduceart simple tohnologie in Ovambaland noor ht kwoeken vanvi, oent noon bet bakken van brood en waterpompen. Man in ht troostnloazopnangkamp van King Kaouluma wten ne niet van bat be staen van dot centrumef, geat stean dot an weten dot dear de begeorde latrineso t bigon zijn. Marinabeat one teaeningon nit moer nodig - a hoeft allan matar near Ondungwe to gate.Dot is misschien wel bet menta opnallmd in dit land: ht gebrek an communlcatieon d enorma atstanden. Een Nedodeande atadbewoner raakt vanzelf onder doindoak van do gigantikabe omneg van Namibil - twintig boon o groat al

Nededand, mar er wonen et mor mensen den in do provincie Gedodand: noggoon twee am Nomibil Is vooral non Ing on dnbevolkt land. Officbeel woon orniet meer dan anderhalf mens per vier den, bir warden do meeate eigenkantekilometer. En dot is op papier dommen eonest. Hat is hat mesnt ruim behuid.venwaadnoode del nan Namibia intientallen taon van apartheid."Lop.. noo. bet alokehuin Man in bet straatarme Ovamboland (lets grater donNederland) woont de belft van aile Namibigro. Door heat do grontstewerldoosheid. Dar hobben do mensen de leegota inkomens: gemiddald Can f 150per jeer. Dar ontbreken de busen on de trinean. Doar lopen do mensen overonnomstelbao afatanden. En lk maak me stark dot nel blanks mensen at dehoofdtad Windhoek dat niet eens weten. As je over de prachtigo wagon near betnoorden rijdt, kom i0 steeds minder autoverkeer tegn. Bussen zie je al helemaalnit. Taxi's alleen in de staden en dearbuiten aof n to enkee minibusjes. Op ondagzie je longs de autoweg de atelkarroties van do warte knechten, die werken op deugestrekte farms van de blanke bearen.Hat zieks joegetje krlgt in het Idiniekje van St. Mary's school in Oshikango leande grens mat Angola) van de medisch assitente t horen dat oe hem heles nit verderken helpen. Hij hoeft mwbschion its eon njn nieren, mar dot ken oi nit goodvastotellen. Ht jongotla moot dos moat near bet iekenhuis van Engela gaan,twintig kilometer verderop. Er At niet andem op, hij most dearheen lopen. Wantnr is goon openbaor veroer.In Ain hoofdkwater In Ondangwa aegt do grien Lutherse biachop Dumeni overOvambalend: Dt deal van Namibik beft bet meat geleden van do orog. Hier vielondo mente do-Hoeft de bisochop wel helemaal gelijk? bot Noorden he toker bet meent te lijdengehad van ht Zuidaflikaann lger dat jarentang do onahankelikheid van Namibiamet gaweld wit tegen to houden, dat is wear. En er most in Ovenmboland hotmeaet gedean warden en beratel on ontwikkeling, oak dat is woa,Mar no de oodag oorbij is on Namibid vj, kun je dat merken in Ovambland. Demensen stolen bet bijnt uit, dat ze niet bang me hoeven to nin. De wttelilkeapartheid is afgeschaft, de arnede is goblevn, mar ze hebben tenminate geen lastvan rijke blan ke bonren op hun grate bnerdejn, anal, jo die Hat ten zuidon vanOvam. boland. Namibio is aen polkieke demoacratie, moan economisch baboonde blanken nag steeds de touwtjes in haden, Eon doosnee blank gezin in Namibiaheeft minstens de beschikking over zon f 20.000 per Iatr. En de mente blankenhelen met gemak do 30.000 guldoen per bear.Elk is gem Boor hieDe bianken in dit land zijn Hag steeds veruit bet boste af. Dat ie Ia ook overa: doblanken zin god gevoed, good gekteod, ze babban grone berderijen, to djen inmooie auto!& Vooral in en om de wetvarenode hofdtad Wndbook, met din nogsteads bestaande Gdongstrasse, die weliowaar niot gonoemd is near Nai-Hermnn,maarbiwonogp poolle 9D. Amfi ApftWclsk.M2a aegn n mor 1m- juni199

I~ -- ..n..

0o A"ar Aesooliloaft2. Iowa". soanso 10 pl - landi 1001"Het pro-Zuid-Afrika debat begon in 1912'Eon Open Brief nan do Zuidafrikaanse ambassadeur in Nederland'Er isason begin gosemooko met en pra-Zuid-Afrike-dobat Nederland moet zlobpoaitef oipatllon. Hat elnde van do apartheid, dot door betNedorlondis. perloment isgeacceptoeird, moot mile bet sindo van hot 'anti-element' betekenosot.Malms, in Nederland moetotn niotloinger portl kiezen." Dot zal do anemaadeur van Zulid-Afriko inNederland, Albert Nothinagel.,onlonga In eon Interview met doVolkakrangit. Hag nosopo. do boosfdlrodocteer van doze Irntnt die yanig Jaa alassoerete antiaparthoideoctlviat in Nederland -ee geaiprek bad met doamuboasodeseur, tot bat ahchrijven van een open brief.h'ornolg oeopaga 8nat diont varder. Evonmin onn friton, go00hisdenitmake, nonnion Irritant it loot.dat vise blanks winkolims In 00wo~on i0 hon Doits aeoopmonkn- 'Ok is moDuilnon 010', 001 loden moar in 00borohen Afrikans, Potl Afrikaans knoawnOnowono good non pan. in Katotora loon ik 00g 000 misveontand tUttol toieeNomrihidin nit do mop konnon rui moo door on tolkon totoon Engelt on Afrikans,moot don oni ik or m oni ol 'oht in goon floor nin'.lDe apatheiod alt tocenl 001000w hostoat 0og winod in loot toidon wear doeblanks booroohonog no norlonrsend waclotig is. Do Nanoihinto in loot auldonlonklon dosni zow golodn vnn do ontlog alt do monn in hot noondon. Mont domonoon in loo lded hoXbnu 0 og 0 steeds to 1110100 vn apartheid.Jo twOt to Namiia lon hon Wtake dok in Zoidl Atia z konnen geen: do apartoeidkun In gemakklijk tolorappan oht do ontoon, on i on hooaot go makkl k noonwordo onr 'golilko kaen! on' no'lilke rooen', moor doanoon is do macot nog niongedeold. Eigonlijh leoo or non ntrntionoal hon.tolptooptmma voor ZoidoliloAftiho van do goond wonta ornmn, zost allot Marshollplan na do 29onnoldoodlog Europe op doe beon lotolp. Moor do poll biake hotnidhoid dlaotnooitt do tijko london HIM0 Mt o 00oot. Voor do No otihifir stael hot den o0k vastdot do aoti'opnnthnidohowovgingoo 000 0000 doon monton gaen met loon wtk,alKaml ftnefects01 door Nawibiao olo lid nan ann dolnpaide nan KWootonwp000part ..wnare topon apatheiodGoonlue loon, Nothoogs(tOnglnonor non joon golndoen holohan wii alheer non loat neontmoot in Ow-0000.0 ondorhooton an do Noogse Woononearoowog. Wil nilaon onkeln oronnoon elluant on do wontologt oen is dnoloodn in dno krant afgodrokt. 'Op. donone Isoms proobno, op do hoogno taken von do bowoogrodonon van do viiand'schnoof A orbit. En do eind nodmnin ont.oteoon elcvrDo Zifidefri. kaanno

ombonnedor ooht nionnand norontwniordolnk noor hot vorlodoen on Oedoreonoor do twelcomer'Dat into"iv loidde ton onigsoon0000,0 no in onti-ponthoidelnnd. Sommigon tt-nhdldigdenn on noen loot ioIonont nond hot oportloocdnrngindeo no dnorkrokon.Hon intorviowe no oo Widenolonono' honoton, loot onnoolonlon U slonhts noanplatfno' w-rtop U Uwv 'notrdeofliko opoottigon' kon debtIn wosnwil non dueohoonloldigingon ond It, lon geoptok nodf wo jnero sent U hinok ondordood 00notlalerd Otonortondor, non apartoeid te0din000 U logdne non groto oto snn dodag onor do hommornollo omntndrlgoden woorondolr millono in Uw landtucktnn. 00k do polilonko onoongenno, do tar dond vnrnnrdnoidon, do balliogenno looddon alien do aandaolt nan Ow nogoin on, lonon, hon 000 wml geodhonoon Wo moonnon loon variatdon latnn tustan n an do ncoudoto 00000 ondr'lon Noon SidAttIho'. Do 'ntihowegingen' odon in Uw onoe loon onorgin nugoolioef moisten atnvindon von, do ophoow van JO0 land, Doe todonorno lonloU nindndinn voontdlu rood goloontoard. n or zollo nnio nucdes noen gnboktrArti-elversime, nonotn U mes no, in son innoranon in Do Volknhrant, van 22moon Win non, Zoid.Alohka is, in von, 0' Ht pro-Zuid-Alohka-dohat" inbegonnan an win riot met U mondont 00000t aon do bonn, atoedan, ontoodord; Uhont do toommicloino, do anti-ann visited mooton op iw tain npringer, of large dospmnlijo bilivn stead, tonolo toloos oonnd moo non vorroonte bill on non reloligerode 0st0.Mat doe poithoop in Umv land, lon on mold, do vonochoordonid, do trammo' dolonlomtroo io toolo ontororalt doot apartoeid on apatloidspolitici?, wirro ik10gio0 in dot 00,010 goopolo. Ziy tilt solooldig ann do hoidigo sliders. Zoo. donOil nio ls se ormnon do veranonot dnlijkhoid mooten nomon voot mime1 aitWiderguldeanoong?Manr dot noo k hlolmool vorkoord, was Uw ontwotd En, non ale Uwv presdent0010000 noo deed. otoldo U dat apartloeid onnond moon onrdon a10 ennwovlowea mislukto moot olnocnlo poling om lnto nan loon land to maen. Zoborniet als do cotznaknan ailo aliendo. Et vmeo andms tortaeon, to looido U me onondit, nools, do 'domognohoolon ootmikknlingmi': do beolkioggrime was onorm. Erman 'Internationale ontooikholingen'. gondien ging loot bier omn Aftiha: loonwoord ollnon at hotokont monilijklondnn,Hon lag nan alias 00 iodotnn, on olocoto. miaacloion. soontonol. non Ideal hontl on U on do Uwn.Asn U log hot misshien top ol loon mint. U loonl . o ik in dobtnld Volksornt-intorvion nan 22 maen, jarnlang tot do 'ollonote linkem'loopol' van do Nationalst'anil bohoord. Dot hash do eanoor van loo adndl 0000tmilold alt non complimentbodoald. Mae, loll mealisaon oivl nest dot hon niet an hoot ingnmiliold wans omdop din onbpon linkeotlankl nan din tartil ntoolon no hormen. Jo head tol links nnonmomnalt le no aflgowogoin on hndokto noreman nor no geaptok owns het A-NCplolono. Ed, toogopon dat hookt U no par, leet golodon indoodaad goeanm, innon intermi don ingoonhholdot ondenver. p00 010 doodinnshodem. staietonoor.do. ordwinigoo on goyangonlomrietiorgon -ogoldig venonmod. To,wil en o p0it hno schamnosi oor do notloooldidc moononoe U Ow on. dormop in lon hwnto

intermion togamoottad 'holoondo' entrom-ronlot U oon Uiw ifnopwaker me[ nonenodlag op Uvv moing Sioddconr stood U in onmigo krngn als aoidlonai, hohood.Tioon ik n 011db golodon made denhi Ow homniddeliing nostomming broog lomU, adnooroalhoar Mole land to heoonhn, ntdokto ik dat U own do onigo heregeveasat, Er moot aich in do atgolnone iamo none wtkolilio mildgoto nan blanksanti-npanthoidhstrldoto loobben noorgodano in do die00 000 Uiv Nasinalo Party.Ontelasr oon notItroowdn inn, slim&son do rend vnn hloo-mmbad. too in lootoentno look'b hon gentler. En nion van gisoron. non., sommigen loaddon aie of tdil 1wr 10000 loot liolot geded. 1k habo ean ooak gowgd donort in dot land ttemoot nor ndoron. Weo 01ow, nanny" Joanas.In mildn somhortt momenton 10 h ot nio anuog do vrrijising van Nelson Mandatelilvnnnioron -dank Ak mn noondot do vertdtldoring in Uw land to onoog ingohomon. Dan U on do Uwoen aico alst owe natow op id gotoaliseend nabbedodot do lank. prhvloges noig mra op Wo remert besonhorndkondon wiondon. doo, deontmontoling non hot apaoolonidsovoooen. Dot doNasionale Ponty wolooneor hoot odo ido nopoio moon nist hear macot op00100'vn. Down donk ik wol eno dot hot miatoloin honor woo gawoest asn U on,do Umn do dnimnnhroonon non tihkol11. mannr 0000 e ndanid. Misoohian wandon tot U 01000000100000 WOO do' woerotin i0.1 000 o mocrnon baoon domoolot too ann do mearderonid. Exollardsisi1 dot non noroodord a00standipont?Hen pro-Zid-Afnika-dohat hogon in 1012, moO do optinloting oen non kowneging nootr domonetatio in Owt land. Hat pro-Zolfidtka-dlohot in Nederland ho'00010n 1000, mon do oprichfing 00n loon Comise Zuid-Afriho door 0010n0hontl eu 0100 loo n damooa die nondon dot-wono wik mnooen moean an don monoon knn ntammer. Maer Owv otat, woonorNothoagol, mil 000 nteeds gon diftand to don non do monlt Ow pro-ZiedAftihodohoat hoot moor non theme:, lon 00 oonkomn datsilon ifrnemen wothnlih anmon over do tookoot yen Uw lend geon hoditsnn Uwmiodothodohohinon klilt mooatOO 00000 do khwtnen op. Hot neonnp donodrkiig n son grondwnngononen do noadonhaing. Hon Intonooent do nonghan,non do AN-dC hlliogno., dwe nodeg zilo bo1 deonphouw non do dowonaent .hohovmig in Ow land. Hot hood donoer dood veoordnokld in motolondoonookorlood non loon lot Hot i0 11wv ooilighnidspolitio die Jeoao op Rnnieo1(0011, wiono gononot 0ag0r0 epartheid oiln onion misdead in.Deaonm losh ik some din ..thore. cy' maihine onn. Ot do apotlhoidopoli' 010 dowetinno noorloo no nioo wer gaok dat 110 do we n vonroenr 0000 nanNoworonepronots mordon go dlage oda U101 don most doon wet U tot agko priltnoodono wil. 0th noantwondnn noon do ocodopsnododo yen apatheoid. Zononidodlar 20oesl Ioo hectn. Zoneol dalono Zonnol monsan din ltonardinnig lligowordon nan nor' drift Zonnol nit alko geschoorde famnilies Zoool hindorenddie anoon nog moo, in gomovld Wn-o donkon, orridla U loon noond into Ondertlonolt golnord.Dat ist oonition weoroor on, in do wordon non LUw president, 'mot ono dm000ngooolg' mooton doon. Don ino do misdadon ton din tiintig miljoon noidlafloken,nanr %vto do 'anti-bow ono' loon al din laron opom on U nion. U nieta 0me Unog an links,

too, U lon ood vrantwoorddog at. U 00W 00110 0000 'ortry. 00010t probidAlietMoor ik damo non onlon mooalnpen door loot ognitm dot U moo dwehooding hi] me optoopt. Do godocoto 000 000 Nooronhoto Hll dinlotho do goonedillos wrak 00010010 van sn kill' Iloodog, don toaloanr fik me vonou mondloot is ann fntasia mnnn ih wont dat le elders in Afriko onthlikhoid Is gowordon -won tows tampali 0000001000n. got in non, onnotonowoordolike fantasia 00bonondlion utopiloe, slimo at omdat loon ANC ow or loot haeo hoolihno lonmachheoopansot noonr to nomn.Don moon ont ondnthnndl modon.H0mwiswk nM 000,000q, dot dot gohoont-00ok dot is00 son0001wc godlalono. din ik cnmiddollilkwnar onoet me al0001g.000 hond !i don volhooden al101k i0 toohohoorg hon. do deg noon lootbloodhod? Door hob ik moo milo nniendon bier gdonhon 000000000 o p lostANC on op do vtiilonid die 0nu00 son o mon. 1k look or 'Amondle gonopon, itowon mo in non towotlip, mdahkoljho, afganon den in do grono ortanargnnal nonUvw ambasoedoe. 000 too ik in do grnomo dlooled non Seoohoog durmondonken don do verandorng to vroog 0sgoonnnonl Hon eerder or gowetbo hn vinrdon ann dot 'Nuowo Sid'loVks' -at odonat stlown near son pe ahmno gnplont wordod -loan halor.Moon toean A noownijks son snsetlIaton hoordo om do nohintponlt in 00000'hong, do mocird op roowo ll non hooralonie nan no ANCG-knorotid, 0000 ikhonodo dot or asker 36 dodtos galaen won on don do polot non to norongoalanonood mon gowoot; dot do politin hot 0100 nodig; had gonndon nn fttownillron no don do dia0e0 dicendo oomonendont 'hon inolderif 000olgons hadafqndan aln 'ondonllog oold' 0000 deoht ik hot wont Pit in 11w pro-ZiAttikelatEnnollontilo Do apartheid viondit aletglaft on do pifi lo 110 Non wnat doloontlonding en do nolligholidbno. Minonlono no, dwvit minister Majon, don ml.Wit hljven, mon 11w gondotiindon, 000, woon anti Attt-dintotoan, anti'onlt'onnootneetohold, ant-loogere. Dna; and'Oijn is 000 pro-Zutd Afoiko-dobt-ean oonl -moo onto dooltiomon don eon hen Own. Da0w is0 eld aoano Owimindotloold an hoar honton, don hood on whonoand in do ro. dvwanr ho,vetliodoe rogodingsgnhoon nan hok0000.0n Prttoa, mat ilk holveomod lange hongoloper on k door me.Ons pro Zofid-Aloik-doet is nonl dohot woan U net onont donil no nomon. U hodin 1948 honnon hodonone nan moos to doon, 0000 apartheid wnnd inon' oord. Uhod noonl konnon bhlonn in 1976, noon Owv poliho op hindowen onlo in donoronon non towto. In 1900, soon Uw doodoonkledoms advova-ten destintion in Koeiptood an Johannesbnrg. In 190 in Soohng. In 1001, inAlexandra. U hoot or nog steeds too booboon, door oventloiki 00ltowuss near dowoordonlonid, door to wonloon ann domnwtiano nolgomoosternmrcnt.Mean dot dead U ni on dot does U nist U loont oopnnmiltfold holold vn goodshodlicelngn ond ik hon or tokon non dot U andf goloot wie U not -mosschion wsdot mills nog ml hon ergoa. Moon Ow twain hewnogo 0100, nottraging is hotdlool non Owe moohiwole U wilt ann do monkst hoiveo on donoon, knob U onhodacht eon o In Nederland o hslongtipeste'Vnokkn' hoot non hot Nlisomo Zuiit-

Afrka. Od donsi boldod nodigdo U mmj nit noon no gonogig omondiln op Owommasodo ter gologonhoid non do 'Nngionae Dog van dio Ropohl,,k non SuidAfrikn n t-nodo O i onI n ow'o moo no donkzagglop noor rio holngIngo non Owland no onlk, P0nk U, Poo ido Dieolangstelling Will000 noown, darhont U non op aon.Beef LnloIF~I.

2o jagang raeecor 1 l -lruni 1991D. Anial ApawredeioloatDe betoverde bergEon fragment uit bet niouwste book van Etionne van HeordonEtie ne csHodena (1954) neondtl banclboaad al, een van do bleewgrijlsn beedfgetlokanes whraijve as - ood-fille. ZOOe eaoe ..vrt pniekbeearnae. p.540. nokant. 0.01,. ben. Uaeaat solboef hij aa eoefe oneanon .oanaa.-ane do beast..eTlaenfans rnet-ea I" e dole bitionshlee olro. useed baokroowd. Etli ene eardee boeoodt d.entioe. pregaaesh. goesanti Afelkaoe eabnrleer. ZIj anatbeoe b to ea woek kenAftobse. eecn hot etlwee o aeedoeat W~~ deae do apartheid ow brl.OakDo rmeea Teerbera.h dso kill Monbeeff Ie Pledeohle oaotube -eeohlrd, t. -ao -.geniehands somenneas feeaar (I.i Afirlkaeena boseodlerll. Kortgeedavaaaeift deedtlel pleoaaeen aleb af bleeee, do kooaenab toneggreoe toeold vne do grateboaedeeaj. di. wedt baa.cd d-e -e fodoeoebtrna Afol k-ecfienllle b~lp arn - -ea.veodlg ale pbetonsovo enald- beol fled i. bkae led. mellos. d. bae blWs - do-,,eWet Isa be... Het -neoeba . le bet week -~ ea fl.eedon ie dor hij in lla, bokelAlftlleaaae ee Aflkeee ewlbe. want to eaeelgaan. Vans Hasedes woot dat bailoeeonal to Inimbealod doe Late. tAnolba.-oan eoblwaes eb Maeego - VwyaesUea-. In a bokees dat op sesoand my ntenewt aelset Ves Noeeda velgee e'rnee soaoak at nwt ela toraeo. Do werrant spook slob of op bet ledgeed vae bet gosalob Valkeorden. Iftlgae do whibeo b. Toural ve aid~ ~ee sald. a e e abe op bet jrad'wsbeeta., oak op bet Mfieleke cilf. Vwolekpu acn do -s Teaerbagi e o adeak Va esbteeVan don bflt eeae do deaod en e - eoteoI ble id, Neag gafbllhoaawd Onappefnjieldo PI .a. do biie hat-lfe.cifin ae do forigne Maeliessar. Hot longs*i Is lnea..becegart gove,be.. m -19- de all., oclav dodgeesbe ta tee. bleelo dent bij ela bewasedse geood. Do racdan brljgt nide ebb.., n seek do sallbdip acnt. cileli.. eta..toee. we wawlold on oendabtheo. be....a deed. geaabledeeis a toaloeant, bad.- aoeda- - elk-a te ceeaeddia.11e0oot VewalHon noono sat teak von, dot 0 no audo hrt hot Stiefoold op haw~k noa.. Brlrthotot hvnh oft ntros hoot, Kooltro Donser dadoliik hear Whilje sor. Zo oog hotnotlichtt op hot atutodok hlrthow ot glingotpgowoondot broenop, hot kotibnehokoan hear hrr, dootn stean, trot hoe, hand bhaven hoot ogot. Oil hot hok oat betbrood uittotpte goitetipad near hot Stioftold etopso do ats, P, trot die mat so amohad htoom loogtoot do o sit am, hot votowhe spot to takot. Eon beetle othoodrghookte hitl hot hok woo, it. moor ttot, htj dat had godeot. bledofil bror do Pli

sitstarrt aloof hi! or O rone. Oil s10k sn orgar is tit mnd err gef Arobood tro oin enhand no bohotdrg en ouustie dot Kootijo aua awer dot i!l twee hatdot hod gohraihtNo sn pooseo sopto hrl wee, rt do ants on kwr datone ootfchiropot ta, hot hui; oatKootiro ot hoar lot,! lie. OP ost hotdgrd onto, woord do toot to rotanotrng. to oe,hooard ront glonooherven. Do autosetopto. Helintak vat hot ksoieoo begot Koottevoetet to scroreien watt de on statd al hoot. on., trot toegektopor otiot bloef noprohortn to trot trio doZ twonn00 woret din sit do onto koare ot op hot Stiniboriskoawot, eatlopot. Shoa wne do berg op mtro oit gndon an do gra0100 lioinhitonotwrn op school ho Atry O'Leary, dt troow vat, Poonmnete Mosotran. Alloot sri ottolotls pool an do hbob woot this No hot otgoeluh tro Droppoltio O Pisani wasMetls toot hat Stinfvold terggokotron on toot Otto' day. hrnderet to aorgon.Zodro do troro tot dRmi meter to gooo hoddot. klatrdo Kaatji ro el 0000 000 hothak of to tooorldo hot harsje it. 'Melsoo ori orrakol dot 10 hott' shold on. 'oneg dohared sh..., ot goor do p0 sodor oit hod loeg! oor Rome tvrwle on I Hett 00101 oata alter rochoothcirs. Dre kttroo oarrdoog woo, mtrron omdraaiorr on, Orrodopspapirror t viodot.' Zo 0100 t,0tt do gobarstoo spiotol statu di. boron doslompolkot, trot aohto bet ohort, waootoe hear tukO hus wetd aftitewhoidotonktsopto hear dooh on,. Zo soto haor hootn ondor de dnek ot besido ort poortohoon uf0 do int odor hot bed. Toot do mob' t, oothIos op do hsrtndoor klopto.kwart 00 000 achtor hot sther, oat, deat aloof to or a! do bobe dog hoot, wasn moi''Gondotorgot, hem.o'Do rechter tot do hen, ale chastfest tootooaoon asristot, lork oat hot hsf hskton zikOn, hot Wa~lein to toot. 'ik n-k ..ers_ Resalen Donator' oat hit'Ze kwamer aoo. ot in do. cirdo rocorow~ dtt s too, a dert, troter. Bentsubrigadiers?''Non.' Do tooftor choiddo ait. hnofd or giwlbtoh. 'Non,' so hi! tot -05 1(00tjiwechte at. Ashtor hot sohorr begat do baby to hodant Pt hito nsg staff n ant dolssht doordol Metls Pool gaaw'oasw do hoord hod schootgotoogd. Do roohmerrook toar Kaattiss holdorbloswo oten. hoar gorlopoldo hroron hard. lii sag honhrorn do hor, dot, werot din os an, hoar otohboget hond gonltno." , everls dovoooto to do'likan do.ostoor,' aol ki toot. 'lfohter van dr_;g lhboortdootad, lk ktom do alod toNeat Pdoolrn ondhot' eon t oer?' Kaotbie 00000te ildo kippooel ophrotr n 000honre wear not alo wo boor geloado tloon oo Dtsppofli ondotoot woo lootimnost.do "Ido toamn op do rmtson von do Toorbert rop..'llhtiron trendt,dt' al doe robtr. Or! hook em &ih boor' toot do hard mtro do'tooronte 110 koudo pap tast do hsodols onrakhoot. hot goolashto enscooooornaekte koorl on 00000 baok new do womw do bekorikst trot do hosoigrtgorplo tukkot rant wearop titoon hokors on hard"t on en poor tuke potooloitgorootorhikt slnoder. In do book stand 000 gonetr mat snt tale p10k op do pleat,wear doe tiotorn vetl do polor orovr ware. gontrokon Aso nt belk Ring rot, staps!bordon., 'Pan we is die timor?' oroog do -ohis,. Ketjro Denvor sobrob 'Vot otqo'Kootou spolot" Do rooloor gitrloohte. 'Noe. intror 1k hart goat irt-eoo'Mar 00o a ot, is hit we! hoopoold' Do reeter losp toodos grtaor to tido boo op. ihokoek do onoot too diietahil.

1(001110 Dansers blik totrarido zrok. 'Or tisn mt 0m lootaeo 00,' alt ne snt poosjo.'Orodop giot. Hit go at do'0.' Pooroishi 0000 do roebtor do gitoo, woo, 1000 do osor. Do blork stoodtodtsolon. itrtopz0110gstrak. '1k woo dot rh hoin spoln' alr do roobiterKallo trok hoar ague tot oplontlon 'Pr Is nosil cneront recbtor op het Ptloftteldgowoost" nor o 'Er isn e don too, 00n hoot.' De 0000v itsd recbter kokot hearplagood soat. 'Zodroa usnent l otbiodt. ael rhou tror tmllet,''Meisio Pooll' ooep Keolli ta, hon whkoon Vodotgn koam Metas to voortnhilo. Zohod irunst, hear lippoo troad ooogezon. troar dos baby op har amt hod do lipponttloer her woog gosonrerd.'Goodotrrddot. odeloolohoaro' grootro'Goodotiddag.''Marase beat do aitbookon eno oat, balltn Do odolasbticre hotn Wnol protot,. Sotnon watr op. Psorok., 00000.t ateok hot vuor 0001' Opoeno began 1(tfs to roddern0000e recob teoo do klorli giogot op do door Mot,sic too buitot ooogedragothontlsToonol r op do kofflo wosboet,. oot, Kaotlie toot do roobtor drum. So touwdoboot oroot oer olkoor 00 trek boor dlonk lst sor hoot toot hooftf.'E, lumen bier nita teak blankeO. odoelDo rooloor trok 4nl wouersor op. '1k hoop dot u hot tint Ott todI. omeoronoDonteor'Roftig atboddo 00 hear horrifd. 'DR it 00001 nil on dog too rot' 'Hot in notolrijkzo.' zor do recbto, on sthk eon signor op,' do onorhord bongt me gosloornd o dorask Noag doOil wtrooheoOf Kontjin eas roogoron. Br!do heard begot Moilo trot do baby op hear hesp. hot tour on to blazon. Keoi hookteat Metas,.O 0.-01gone "aor do roobto,. En, jeor goaido. is hier a! ent, lotrod oathon goooht gewonost.' on, on ctht.'Do soarhoid heRf gaeod dot lik...' Do rwitor gobeardo mar do kloth' 'dot wit tnogwear nt, mtn kon IsisteKa00110 tick hear othoodors op. 'lodotnt wont nook allen01. Hot is oral hohood. Dol in 1tal hoafbt hogin on towooct Overtl bokood. It dinOljd oat groat rordrt too, or en ptndrikant bil. en blanks prndikont, en otk 011001000 0000. Otoday Riot. Pt or tao brigadiers bil. Er worn boo! tool go' nign to!.Do bobe famrlie wos ho elkaa. He is0 tovea 00 hkend. Wooron, nOR do ovoohoidnusa on Itons leven kotrot anffelot,? Abol is to din toontond gewootn bolfgokgotoordon ot Ella Mooltrat oelf is snt hole Old oak troer non trio hoopla trotsfntonost.' Zn roboddo trot beer hoofd nn trok do doork wnet oa roaer hear oget.alnef no do ftoos op haar voorboold wido totbergot.'lion oner gotoigen. hoc tordor is oat do wotbord raWkt' oor do rohor 1(00110 galgoat Ottwoord. Zo field boor gaolobt etrsh.'k 0001 u 000 tolgigecs ofnctroo. rotrost Dae' boh~ld hi!oahtj otI Ot rt .t1eg1onttr'~~ ord trot totftwb et'k on oijn kioderot J-lo hot gaminb ofllen vertellen won we mtroc 0000100 otfethbbot gor odolaobtbore. Et rordor aln do tOrckthonk hot good trtdt. zullon we tisttroedoon root hot goroddol one doe acklortoldot, ovot doze onak'

'lk toronk u alltee tra onw ens, dowething to Ravon. Dan honbet eamt nodig Otitdel k rofbiiel she gotoigo lasl opeepot,' Zootlo blion hi1 dos!l gareok ui0 Ilk bobin hot ropport go' nior dot u do 100000e potnoon won dieNoag du Pisani in Invem kenft geolon?' 1lk heb hen, genn to, edolacthtbore, wee,il fleer het niets stand to listemn of de wind snt stntn had. 1k heh hemt genio. n. ean hi1 wane al000o. Ot koo It ynolen in mqjn irchoan, Hij was al dorod, tten al. Ofhil toas do dood nohoj.''lHoe hodnolt ii Do rntiter lentle near voren Hot honkjo kraakte oder hot,'Wkhek he ootrdoodaaoinnone, 'Maer hi, grog pas dooe dagtn, later dood.'Keatilo keek do rntchtnr mne~ ont. 'Dot regge d ts en,'zo nero. Merseo Pool sootkofflo int kroaen en terhte on ont. Do rctihter tam snt teaglo rotn do werte. etarhskofflo. '1k hoop dat do rootor rot, geitemelk hoodt.' aer Kastlin 'Meer hobhon wetrot op hot hel onld. Mrjn zont Shol& hnnft hor dtit hoordotoj. Hr, nsgt votr hotbrood op do plank trot orbo trop tolhgfotet,' Do rmchter tktOde'En, hotu r 0th! onwot toot hot tont gotle ovrleod?''Niemtond wont meot nekherd wetter Droppoltjro do ge000 gaf, adelerrhthre.Somorgot noggton dat hot op do avood vat dos twoodo dog wes, atdorangon opdo oohtotd von do derdoe daog lklfl met hot n. 1k ner tall hrl snt dood dre rh nnttrt argon egapoeren hab.' 7o ioeld har ogen to sljtjoa tarp no ...5Jk kt~fllgZn -k mloe0i te N. net hol rld tIt-g no. 'Gaol u o e doloclthoreoank orogonotallen op hot groto httO, hil Ella no Abel?''11, 00 hil Worn oat,' an! do rootttr. 'lodon, pornoot di goturgo rs gamnge vot hotgohourot. get is mtt, wotk em ukt or vndoo wet t, is gohourd.'fil al to arln logolines, op do vont vat, oat gobordo trot,Vortalitg: Rob too do, Vno, 'Do homwir'et berg, rartgeveni MoaleohaffMa Thoko steunt Zuidafrikaanse homo'sMe Thalia hoet do inegmacep tee do Zooldefalkaeeces habeta millng. dio along.In Aocto's dean wend epgrelht Thelo, bernt vne Thkaib. no betalsaet 'gaedowdvnagoo'. 'Me Thebe' l. eels do ern ean ene shokess, a..t bele' ksaeonofi 6 .Kwreaoee. tewee'hip ki Jlbeneaaberg. bn do also been gealet.. beenelaoaebe dobe. eao inse do .lgoeeeeions. Me Tlak.Do stesogroep eal itfsoootio goat, gotoo Over do posio too botroonkootloorounwot, 00 000000 it Said-Alohka. 00000051 001 non Oinenoiclo actro wordonopg..ot rot, do Goy an0 LUobran Orgaoisation of tl'rtrratnd (GLOW). Do tooraciale orgotieatio. die 000n viralodord ladot, toll, toll bit, neokort sn eoganoentuso opotot woo, ootivllooon op rootool. osboureal on jurndroak gobrod konotplanwirn don. Op ronk vat 'Mo Thsks' hok do XminY towoeging oat GLOWroorddole son gift ton 7000D guidon tos 0000.Do atotngtop ottlerboat oak 000tattoo trot ondoro hanotroweot no. 010 doOrganisation of Lesbian and Gay Actiist it 1(aapeted.Op ternook too GWOW kooll do atoat, gtsop sn 'oponrie oot'nt hot ANChostaarondo, do Nedorlondlas trodia roroptrd. In do brref enrdl gammr, tonal togn doebomofolontho enpooton torn do vrtded'riotn too Wichw Moodole Pt weal dos, dinrordodigrog eatgeoend dot Mantdela stochts so-, gellos 'gorod' nos kobhnn vonnon hotmonsoolnet domrnos. In0 000,1 recieo do span briof honkt ANC-otto1Rader Astral rotriddolo het bierdloot 00000 taste bogiosol v00 hot ANC. dat or

0n hot nieuwa Zuid-Afrrho 'voojbord ton skhoaln ortootn' mont nilt. kract~kbrlgozot. Volgon Astral hot hot ANC abtor oret torootwoordolik warden gtocldtoor do vila waarop Mando' I'an dvotemt mooot do verdodfigiog to tronton voerot,00otmi Mandela self hooet intrtddels vrdloord dot nIl zich trot anrant toq00botraohoael tort. 'Wonoor wn dearotloton oproko is tan onhosnol trtok don troototdooelfdole noonan golden all ktj miobroik ron ttrouweo'.odos Matndela.'Ma Thoks' ts to hororket ara pontkas 105011,1001PEM Amte~rdam,. II,

Blank land blijft blankLandhervormingen op lange baan geschovenEr nal ring mMotons Oo I. loo g gon ojproko z4. van hererIdofng van hot ovrerblods gerooerwoo d land in Zuid-Aftka. Veraoeging van do besuchmt Group AlaAct o do corehillend. Land Act; .4. ondngo op do Iog. bo. gochon s. Pr odiotFW do Gunk, d. ofg.Opo. fofonrod nog moot onigo ophof o..ding moalto c-n do ofoaffing van 'dobotot opartheldiseton', do wettn die toohtig proot van hot tend 0 .n coor binke,hooft noowo wtovoortoln die do ondo wetton modk m tm revatngon, tot volgoodt.r ltonMld. Wei wordt er Badh - tothn-rogalingen, die t dljk in do poats ko-e.coo do oprkthatdowvttoo. Die interismg.lngom heeft Do Kterk nodg - ih tooemken van do opho lfflng van intoootioode sacwtta. togw zln egaring.FREDERIGUE JANSSDe rndon van her uhttel is de hefige discusse die in Zuid-Afka is losgehrsten 00crhot engeeten 'white paper', wasrin de regering-De Klerk eon aantal nnorstollnvoor landheronrning heart noorgelegd, In dot white paper wordt weliswaargeetnld dot is, dereen in do golegenheid most wor den geetold n land to verkroin,mrt hnt ANC hert grote bmewren tegen do manier waarop dit volgen de regnrngou mnrte gobnron. ZO wil do regoring in geen ganel 'oude landrechten' vanomarten heteilon. Dot ou 'oneroktieslt' timn Onder do ode wetten werdon neaerschtting drie rilljoen emarten verdronen van hun land. Deardoor tnt do verarmingvan do emete hnvoking entrm too: marten kondon gan Work krijgen op do plokennear ze vervolgens geodwongen verlonen en trokken dotom mmtoal ner tedelljkegebeden, weer wel (fabrieks-1herk was, mnr wmar zij iligeal wareon c zich dus00k niet enonomich konden ontplooion.Blanks boren tebkon inmiddels tot leand, maroan hun voorgongors in hot verladevrdreven din, in eigndonm en voelen lch do conge rechthebhende. Het Wht Paperor Land Reform mi nit torcen eon hot rechtmotig hobhon verhregen oan landvotgens de detds geldende regale. Voor do gbiedcn die nou in handen van d stednijn, most, en stet hehte paper, hot nijo martin principe gaan golden. Do regoing iindinldeol grondbezit anmnoodigen en namreven, omdat re denkt dot dit met hatoog op do cono mische ontplooiing van hot land mor opienion. Zworten rulled hnfrand dos terug kunnen koper, moor or dn ni t veal marten die dear hat geld vorhobber. V.or stamgemonnmhappon wort hot in do voonsteilen van hot whitepaper wal megelijk rechitstola to verkijgen,

Hlo white paper telt categoriech dot hot goo zin ht cm terug te gaan in hotnaredoen on oude confliten be treffende claims op land Wer op to repen. Dit roo'de ontwikkeling on overgang nar eon nisuw Zuid-Afoke rnsti schedcn'.RijkdoDaartegenover ttelt het ANC dot he White paper niots meer teheist den eonhstendiging van de huidigo onrochitnrdigo sitoatio. Wettolijk we don nt'stakelsweggenomen dor to mtion dot iedoreon noral meg wohn maer in de pratlik komthat cr op cear dltr naumelijks ots tal neranderan. Integendiel: warten zouden degrond die re nog hebhen zelfs kwit kunnen taken, nodt ike blanks bonn ran nu hotrecht krijgen grond op to kopen in van oudsher 'martm gebieden'.Her ANC elt hat teruggeven n grond as eon condzakelijk deal vn het terugkeronvan poltieke macht van-mnen. Landhernorming is veer hot ANC niet ifleen hot hernordolon vantend: hot is vel meer don dot, tet Freedom Charter, do begisvrlvedaring van herANC, stelde in 1955 l: Hat volk al deon in de ikdmi van het land; do netionalsijkdo van on. lend._, oel teruggegoven warden eon het volt.De Land Commissie van hot ANC hild in eon rmeoti op hot white paper don onkvast an do toruggave van land. Claim die oornveian uit hot verleden onudenewaar moeton Wegon. De overhid tou een actieve rol motcn spen in dohervrdeling. Voordet overgogan ken wnrden tot die herverdoling, moertnkmverian als netienlisatie on compenotie ter aprake komen on uitgekristallecrdWorden.In de disoussie die vervolgens Iohartte is inmiddels wel van rgecnngswegegesuggemerd dot land dot in eiendom van de stoat is, wel op wen of andemmanier 'truggegoven' zou kunnen wordon, OOk .1 wordt 00n do heztoraton vnblanke boen goonsoins getornd. Meneon die. wettelilk gee, gono eigenar zijn vanhot stuk statnsgrond waamop ze worne on dot ze bewerken, znuden zodoendeerkend kunnen Wnrden als rechtmtg eigenar in de toekomot. Maar wi 0rm is, zeldan alsnog voor do nondzoak komen to staan gebruik te makon van he vje mart-pdncipe en d grond to verkopen sn eon bianks toer die ton bod doet. Hot ANC dotmoor hoil in wnten die hot marten merkelijk mogelik maken eon souk grand tetobhbe n dat tot ontmikkeling t brengen, Met d voorstallen die er nu liggen wordtnot tegemoet gekomen son mensen die, dankzij de apartheidsetmen, hlomael nutsmer hebben.BitterhodDe situatie rond hat land is no zo troetal en oneker, dot gonmend wordt dot mensot vast terug oulic keton naear hun oude grand, in do verwachfing dat'Woningnood in Soweto spoedig opgeheven'In memoriam: do Zuidafrikaanse KoerierVorige maod eemnhlest hor tatte nun.0er co do Zuodafriak Koharr. "Orefinancls aon andere blangrloke redeem h00t hot ble op to bet n', meolde doWadable, nea wier We0m0llitg h'r Mi d wch1t0 gls 0. ws: ew gae. olof-., Hat ou t r 00 n om t relgi0 n dt mot hot vedwtbons van do 'Koeriehet med-aanbod vorder verochralt 0n dot dtenteigovolsg do pluritforooteit Ingovoor i, Mo toot, zin or vocoalchtlgo gom van noetalgi, 00s O0 d0 jaogongodmrbiader an do popapam0 mn tooluht, als 0n 3or mot en gecod gebit.

'Dent manier om met mennen, wearme men htr niet tens is, m to goon on totrnthten plt to drukken, verrad - near mijn mening - saditaioche trkken on doet domag ripen welok frustranes achter zodenigc, tewost gkooen 'omgongsnormen'mokool'Ne, do Koerisr draide or nit om en Tegenstanders van apartheid wrenokelommnlanc oan do schndpael genageld, Tirades ole de boventounds, van Dr.Os. G.H. Jonkens ineen reconse van Jenny Gmeen's 'So- on kan was Kee - of was de nam mcnlmenonder apartheid', waren den Landman, do gewlkste propagandaoak goonuitondering. chat van de Zuidafrkaanse amasde?Do inhoud moet zich eenvoudig hob. ken fron samenstellen, volgens steedshtelfde stramlien Omn toeg 0nen; reel ntuurforto's on wilde heete, wont, zomenten de samen slers gedacht bbon, daop val bij ons nlets eon t marken. Dan:eol fito's van golukkige zmarten. En: wel 'felten' in de kop: 'De fiten oer hatANC', 'De fliten oor de Zuidafrikaanse rechtspraakAitild mren er ok do oerdrukken van artikelen oit in hoog oonoien etando tladen,die hot elgen gelik I ken to ondersteun. En de sttieken. En do titei van demedemrkers: Dr. Dm Prof. Ingi En Mr L. van Heyningen, ntuudijk.PlayboyInhoodelit Word onophoudelijk eangetoond dot do Mwarte leidem do ware leidersnoet zijn. En dt do benijdlingsbewegingen geen aenhang heben. Dot Mandel eenterrorist is. en Tutu eon playboy. Doarbovenop kwamm don eog eon snuflehervormingsgerindtird ononon thlspal sones (Woningnood in Smoto spoodigopgeheemn')Ht me allemaal net iat to doorrich tig De ton vak net lets to verongelijkt, dooverdijving meestel net late to grotesk, todt twijfel es war hot de hedeling was diejuist to overchreetuwmn. Do Koener ndelde do Zuidafikaame werkelijkheid omooi vor dot hat niet mear ken wezen. Hot tevetigde do geringe whrem sympathissnten mOandelijks in hot eigen gelijk e0 vr de rest ergerden tallozen zishtiltons Wear eon hrt fait dot htr d amasade behaagd had je engl vratgd eon hearadressenbestnd toe to voegen. Do anti-apartheidtbeeging hert neg wel unsuitgezot of deer ions tegen t don ovil, maar dot kon ds net. Drom begef ik mij inht begin van d jmen renntig don keer por maand near d lenotl venr do kamer vande directour van mlijn HAVO, grim de 'Koarier' van tafel on versoheurde hot bidlHot is ton ver cotosvereden, dot ik ongetwijfeld deal met velon in dit land.In februad van hat vorig jar Word hot ANC gelogaliteerd en Mandela vrijWglteon. Gok genoeg bvtte hat nummervan de Koerier van die moand geon enke plitik hecht- men moot volkomnen invemarnog zijn gemvt Een meond late, in hnt mrt-nummer, Pu hiceorde trt blad dcintegrale tett van de topraak die Nelson Mandela m zijn vrijlting hield. In juni wrddo uitgavo geteel geretyled: nng diter, het-papior nog glanzender, doe notuur nagfroier, moor de politik was er vrijwel geheel u verdwenen. Hat word eon blcd dotgeon enkel doe meet dionde. Due stierf tot in mart van dit jar en geruislode dend.lBLlhot in tun opin gestolen land a-n hen terugggleven eal Worden. in htt te non doTranseaal in ItW ,gkmen dot gemenchappen onorgingen tot her bezetten van hen

oude gebor tegrnnd, terhtmot In cgn tend onmend. Zo wrden drdcn, at den ntvooruitgeooven door de telo, ver hindord eon tocoteto ceem op en topald stouland to isgen Maar tgen 'lndbeoettingen' tmd5, o at an oudsher, do pofiti op. Ermoet oogt hot ANC. nu eon oloosing k,,,n, odot done ontwtkelingen zllen leidn totnog mer bterdl. ocode en gemeldDo monier marop in hat Whitd Pape, eon uitmg gevondne wordt toot de otten otsite t vnj martkt-prinnpe) is in zeker zin exam, plariech vor do hudig ontotholingen, voor do overangsilse mwaoc Zuid-Afrika zich op hot moment hovindt. Derogeing-De Klerk w nit al len nu hig strak do touwo in henE- van do -nmiddoa uttooetedoot-hwe weee.tell- ate voot. ction ort hat whitepaper, 00000 00 opeooloettte, inil00 In hot 00t0.oretheotdaenk- co PON do 00rk -do Mines. H0 noraad .0v. d0 .00. udtid0 Erotntiet41t BI'. 0-0 0*a do clrwoootwwo die do 000 Oetdrootoon op den dor 0000e0wo-ion,-, st nltn int nmit.der'.ot eo "'do rtolng van owfltto, die do boost , 0. 0et.0 1 I. geme atp Invasin -wmmw .n'NO mtootnt p e. d.t teno autorlefte terin vt Is, Vatft bit0a Mesto Is0naht ama plaslhijke ,cdoloo ombtoe. , 01e alot t d Wilk 04 hot derp 0et 001st 000 moete.lamuoo, Zn 000000 oten teroltpen i swuooan. - familie,. op 0r0d tleen at van dov0l0 dot in oa hun Jtoth m 'valuting, platsviedt die no een 00utnde0.0 I do 00'rr 0mt. Do mhs0.omidde.,n die 0erall0 011eerl no s Word00 , 0 sm00Zan ven boee om .1 .-Wde eomptreoing van hmstrvad 'om bten y d to.o'.Oak "oft hot weoomtoeol hueth .a- 00 de e00o. r methtam mat twee-derds nminkinfoetd*loan Worde in to mtete i0 'h.' 00uuar00. W-.neaa veroidctetiho dot de oeion000o0d .. d0 bwomoom van blanks Miike.n t S lipohl to stHe. to -oobkreen d 0t0 0 i wv r ot b u s e s I n d li a . l 0 . 0 build dio- larne us ml-mdoin d bu ,.den hotton, ma r wil togelikertid b langrijke taken op eon zodmigo wilze regolan,dot de helengen van de blan ke minderteid wordmn nelliggesteld veordoetoaomnst.Eigendom van land, zoals ook bijivoorbeeld van de media, zitn oaken die no. nuhot nng ken, ver blanken gunetige eranderingen ondergaan. Privtiedng vanmachtsmiddelen, die no ng in etatntioden zin, is een wn weer op do btlangen vando bienken mrden veiliggesteld,Ovengens wordt noch in he White Pa per, noch in hat ANC- dinnomnuk, met eonwoord gesproen Oer emgen dmsoctton van Wouwieen. Vnowen zijn ver d wetnog steeds mindera cg en bbn derhalve goon mecht op iigenhdem. (Zieoak peg.4,) UI IDo Anti Apwh~dknm2e lingmitiitemonr 4 1 ree - Junt 1 9Fami PIETali 3MRSwA

n-egott munmew6 1 otel - jotni 1991 U ~lpohloe.

H ...i Sokkonao (34) ho geoooo in Kyoto on ,i,&d 1983 ortof in de Joporoe otti-opotoldohoreging. 'Do Joint-, nogorng olort - hoot oo hon boolbood it Ultonkago- too nice.o barodialtonotroot 0(f0met Zoid-Afriko. IL -dot dot ozitoot delijk -toloddo o a lj 'Kyot Togen Aplth~ltid', oegt li.In hot botlor vn man titroi-ollngapog'onoott wrbltll hokono trnoveoto tool in o. load. Hij turdort ottnoleontroProtsh see de Utoinesitlt vn Araeretbo. Solokomo -~o tiod riogjar ton 0).oookcarnt a1ol I ontaot op eant do diverse otno-apoonIteltborgoohotoo. ']Gjoveokftjf in Nederlaned in-1, -o onoon fort finding mooines noon do Zuidokijn Afrklik tnging loje,. Eongrode, hurnbnod,ijkn lornrpgl -oorn ij m]d km.n heron', dekt Soitr.- Vorf dit --,to -o1 it roo rop&o Itongo hoeod- -o eojtt demootolttn door hbong a voni node Nedrbonlor otti-potbondob-aoging.Dogmaso nowenoo Boed bhtort -roHot ot ino roonol oils lot on do goenhtooron non, U. Itol.t ho) ho hoodnizzoBet-o Doogtoppol-odo. n o t -to o do AntApoothool Bongiog Nodnolood , gootido b.o&nodoodod - d - on lrNorlzoIdr gonloednoto nrmonpt..000 do h hotooornttn id preokfile, Aootodot 7oo oh -- eotriin hbt foam dontoooooroonozo 'an do AABN hod grotoono qononrndonotodo . onor do nd non Droogotopl. knodo ik tool di-o nonuwtpon-1-logotot' o n &,oooondokgdot ikhotoo doolu-noo1n t - &nod AABN hod. Dunornnoot Kivn Sohooiogo iv no onlrnhohhodo moot. Als log on , sit hoj oorottko, l ornt, oh-n noon hon-. tooddin ootogiolo looomookkn no otikut,. F-n M--o.to..n6,o VtkooW. too. 11,kh -nolaolootp lphoootonk:KautnApoothod .o nhno-n gon-hnoit Blond, 11.3Wat noo lottrin hoft do ootiopoot hoordh-gtog hior' 1k -ooo tntor,loofdto door no,o noht ..o -o-t Keeto as onnnoooto onolotj. Gootoeautoutookotoooonzo do,.11oohjol koo hrtft tit hood omoodod no ..n Dogtpotol-oin in eam =o-Pamhoodnotr (H.n ond-m don Jopan, Won nodoolond, dot Notoon Mldl htj otn.noot oo fhenplo noo off nodl j-oogolden!) Aon hot imknodo wh tond. ro do loottedone ongohoroo ,air roojo mgt op -o o-on hoottnoho rithn 'Noolrlond heft-m rooiop.Soooojvn do hoontern vnlk hooo -ao do rontolotoonoln hot knso kijkt? Hoo rotdot, - 1n oh i. no do AABN rodorooohno Hij -ot hote ti ooi n roodt -o on- hot -hot Kure.n Ze. detojk Afoolto no to leon. Dot oj, notg-mo j 000 mprohopa-tnoonh-tt 'hohoorpro oonedoipgholpnrt ..,-pogr kioldo .n took, sold hij, rot ronon rot aorton, knoog dot do AABN. Luseoro zokno Ibot., noo it, no. oto-kogoipood hb in roijo deo1 Moon,_no tnor '0, jo lonmn' R.R. Nn, do, 0010 ..donooAmsterdam krijgt geen post

oh no oh rofvootn nooonoig; hoj do jot fromowh&ok-oovf Bus drParer, apartheidtramdrkjhk Afik., -n -k no. '11, km11i hor oa. booti nok nond &ln roono rr-o.olIhoHot hod -o .-oI k.-no oll., pon on ro-t root hot honoop to hoop. Eo poot-apmlhold-tm to. Antotoedr. aorno omo oh on p"tr ij,', to. do jof- Doron otodlgddo 'ZoWld-toh froo bitb. Ved*A ~o non do hnelododwttlhe1,kihjh nog nooo 00 00030 aood rot, Akoealalo erotn ntnon eto doh dot oh op doOodootjd, Aktr in o s oon Bobt gottod.r Mid Pt.kkool pl.... -o op doVpgrgnolrueootir o knn - o woop I ttoknd ho hot etijI-N k.ol,n tonu -h6t KZAloop oh non bIto non nor tog hot liff. di, arok -riotl oh Si-tt B.0gm. do hoot o .do nonot foto. 1,lrhotod d lnot mad hwla oto, Z. is dko M and lroam .6-o Nolov ddolz 1k to ghon hot in Pmorgo,1 on ont oh. ilko do Potn koo ,oudno lloj hijht ronoorodao oton 030 rn ookdo rg Bet otoegento koit inye do- Kor ko -o do, AABN?'. nogt hoj. Don, mrpoh-dz *Tieni, rho, ho gumnoorondoor. Monoroe wd nohtoz hour, dot hotjg j, kl -o poor noomo-irdorno do dino oio-k-.' Wo,? Wno on. dot Ak oi. -.n! 17o-o in ofhoonotronoongrotod Nrodno 000op.rtkonhooroogtg, .oor okhe on oljd sunoonl - ohoonho'Hotothomo, ottdroth innhlpont ho. otoris. Nonooitoijooup dooo n.. dog vn no-font kohproliooon zotro rytnonoo fonto goorood. e hot t. nmg ro.o, pno okbnod.No raij.no-g -ordr.-H. btonrogt do beer do Potor non hot KZA wo dot dierodond.od nij. opgelou,- 'Sk-o knofl ork or to ongoto gohohhod roor hot hodgononro Znoodrn-opororno-of.' H oo do 1wkoro no ot hot innnod otognond?,notg oh. Moot noo nonzotnoon ot ohs notro tot Katoot roodno. ong Do Potno Din don doto wit rotho no do pohoohou roonono, doe roen oh dot too ... AoopootoOf oh ohk od 0um of do hokoh wnorkrdo, _g horog ot30 re no '_rkh-.r holed' doton hrO Oonog-tdde non hoynot ot ork wtof&,o boo Dr Peter rot -do.oree ik --..nor I-o'woo oho don do. gorroon' So .tt j,, nit-ntnk hot 6 -ndno rnt hot to do'Din don, do tonhk.'C So olo oh l.-nt, don -,0 oh non hot koyno tototBO.'Wotddonnnoh',toonhij.Do o nnd dog km,5 A dnoo. hotbnibtoohoo -o do alotlyor. Hot to ot1-lorooloottjhodon ikdonh.anoilobnwrgkig khond.11 I. othangs tilideron ew vakn ouOn in toe. .neoon..eot inkoilgoon doitl doordrarigon Bennet van o 'gen-n nooke. Vnlgoes do Weekl Mail1sa1 do AMdC4@ole onokort do fetetohleirg man toot nadicaho gnan. poltloindooe objn tow-, ging bhidftoo.Dot in goon bn. Zoord-Alohoa is, nolgons recaots orudmokron, "n von do roototnonnozlde lendon ter raot riot hot roirot danhzi i do thoitindonpolkiok van hotspartheldnrngiror Mandel' urtakohn 003l nor sown in do rug non diagen n onrarnd hot ANCU din al geroinm hijd onndonht vn do hononging non, duzepolorootiek noogen.

Zt antataodon bomune 0tram* dit. beon on oo ornadoootg voe do oonomniol rohot Beo tttk V.-00 mnoldif ottotdtlk .11.9d.is groenroo do miliooopaoaliten van het ANC on non knorso orgoontbo. in ZuidAlrika. Indie contactn in hot idea nt otoon oun non wrkoorhhoot non vor togonwwnrdigrnon hot ANC, COSATU en onhole nolonogoorpm ono Noderland to orgoninoron.Tlidens hot henal, kiono rodon nogogozo in hot vono in on. land otenvaonexpanid. op toiliongebiod honot kon wordon ton bhoove non 'pont oparthoid'ZotolAfrnho. Botoendion on Otdens hot hozok hooproken kunmen wrooden opwmike Wire en hliivend saroeo kingnoorhond non do veronhillndo or, gonintotes, aonn hier gestalts kan hnljgen.Hot hozook in owralobtog voor ninveoo ber op do agenda Bent. Can dotaontinitoitont to orgoninoron in innmiddln non mrotop opgericht woonon nohmoadoe von nodomer do richting Notunr on Milieu, Milioudolonoio, WISE, BothEndo, Milieu Kntoht DtowEurope on HIVOS verhondon djn,VonoinfonnnteAABIN(Pter vn AABN-toodorookor Peter von Diopon Disport):1020) 626 75 25 onderohd orodo onigo dijd contact'Thoma's voor de toekomst' behandelt economie'Hwt niorewn mn-nnahh Ztdd-Afi 0It. h. .oinn.i Boo n h too dhg gobotoonid'.snoihot o anmoonatedhno oat n. viwes otbon.oe donotoenr dl. o LAN olbrnngt.'Er skirt dhapsoodo I n to.. h. ohod doonookeh berwogog ot not . d-%o.Dionnooh dl. o tokounr o in tg h ete maw ll. goom bejeo.'sarongohrtht. In do estate a06ev.. ring. diet honnonhort orhiot in dot de onoormlothot hon oam rethtvoaudi go harnoonhg tot stand gokoont rorden?, rrnnoolotiatieofnOi 000rooltottoorin?, mioke innlnoed hekhon do Intrntonale otwihlonlirgeoo pZnidAtoha?. onroonrt. In otonororsding io teve0s 000 doort otvr hot rodrmonooageukt.In do tdrsino,d ooe omohillen 0, 'thoo' Weatr, vi1 golden on zothleo rod ontohopold themeo knenon honteldrootoden hoj do AABN.11. Anti Aporthldiikrama