Embed Size (px)
Citation preview
БИЗНЕС НОВИНИ ОТ АВСТРИЯ
Новини от Австрия ›››
Бизнес възможности ›››
Актуални и бъдещи събития ›››
Публикации и видеа ›››
Полезни връзки ›››
No.8 – юли 2014
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
2/12
УВОДНИ ДУМИ
Драги читателю,
И през 2014г. продължава отчетеното в последните години развитие в
търговските отношения между България и Австрия – българският износ
леко се покачва, докато австрийският, за съжаление, спада.
Обяснението се крие в цялостната обстановка. В България все повече
производители предлагат качествена стока, която ценово е
конкурентоспособна и затова може да бъде продадена успешно и в
Австрия, и през Австрия в други държави. Конкретно могат да се изтъкнат облекло,
спортни стоки (ски) и мебели. Забележително се покачва износът на медикаменти,
продукти от стъкло, както и хранителни стоки. Към хранителните стоки: тук се наблюдава
положителната страна на присъствието на чуждестранни търговски вериги в България –
те купуват български висококачествени продукти, които предлагат на конкурентна цена,
не само на българския пазар, а и като част от своя международен асортимент, и по този
начин подпомагат българския износ и към Австрия. Успешните български производители
нямат нужда от последно предложената от българското правителство силно упражнявана
регулаторна намеса в отношенията между супермаркетите и доставчиците.
Що се касае до слабо развития австрийски износ, той се дължи на сдържаността на
инвеститорите в България. В средносрочен план може да се очаква обрат в тази
тенденция – изискванията за качество се повишават и правят инвестициите в
модернизиране на производствената база необходими, като и в новия програмен период
на ЕС има на разположение европейски средства. Така, би трябвало отново да има
бизнес възможности за австрийския износ на технологии към България.
Очакванията на австрийските производители на промишлено оборудване по отношение
на България са високи – към това, австрийското участие на Международния панаир в
Пловдив е значително по-високо от предходните години. Очакваме многобройни
австрийски предприемачи като участници в пътуването към София с цел проучване на
пазара на 31 октомври 2014г., във връзка с официалното посещение на федералния
президент Фишер в България.
Моля, посетете нашия онлайн портал advantageaustria.org/bg и се информирайте за
актуалното състояние на предлагането от Австрия, така също и за нашите мероприятия в
България.
Накрая, едно съобщение от личен характер: след близо 8 години дейност като
австрийски търговски съветник в България, през месец септември ще напусна София, за
да поема други задачи в Aussenwirtschaft Österreich във Виена. Благодаря Ви за Вашия
постоянен интерес към бизнеса с Австрия и се надявам, че аз и моите колеги сме могли
да Ви бъдем полезни. От септември с радост ще Ви съдейства моята наследничка, г-жа
маг. Улрике Щрака.
Желая Ви много здраве и успех!
Ваш д-р Михаел Ангерер
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
3/12
НОВИНИ
Международна конференция в София: „Върховенството на закона“
Върховенството на закона е най-
важният приоритет на България днес.
„Без зачитането на закона не биха
могли да се гарантират нито свободата
на личността, нито бизнес
инициативите“, подчерта президентът
на България Росен Плевнелиев на
форум, посветен на върховенството на
закона, организиран от Американската
камара, Германо- Българската камара и Австрийския Бизнес Кръг на 8 юли 2014г. На
конференцията се събраха над 200 участници. Вижте повече
Фирма ИНТЕРИОРПРОТЕКТ ЕООД печели наградата „Energy Globe Award” за България
за изключителната си разработка в областта на несъдържащите халоген забавители на
горенето
Националната награда за устойчиво
опазване на околната среда „Energy Globe
Award” за България се присъжда на фирма
ИНТЕРИОРПРОТЕКТ ЕООД за нейния
забележителен проект в областта на
несъдържащите халоген забавители на
горенето за импрегнация на порести
полимерни материали.
По време на тържествена церемония,
организирана от Търговския отдел при
Австрийско посолство на 3 юни 2014 в
София на госпожа Лидия Костова
управител на ИНТЕРИОРПРОТЕКТ
ЕООД беше връчен сертификатът за
победител. Допълнителна информация
От ляво на дясно: г-н Цветан Симеонов, председател на БТПП; г-н Светослав Младенов, изп. Директор на агенцията за инвестиции;
посланик Герхард Райвегер; г-жа Лидия Костова, Интериорпротект; Търговски съветник Михаел Ангерер
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
4/12
Австрия е стратегически партньор на „Save the Planet“ 2015 - УПРАВЛЕНИЕ НА
ОТПАДЪЦИ И РЕЦИКЛИРАНЕ - 6-то изложение и конференция за Югоизточна Европа
Австрия е стратегически партньор на „Save the Planet“ 2015 и това
сътрудничество се осъществява с подкрепата на Търговския отдел
при Австрийско посолство в България за 6-та поредна година.
През 2015 г. (11-13 март 2015 г., София) ще се организира отново
Австрийски групов щанд. 88% беше ръстът на броя на участниците
в него през 2014 в сравнение с 2013 г. Вижте повече
Три австрийски фирми са сред 300-те топ фирми в Европа
Според публикувано края на май проучване на консултантската
къща Ернст & Янг с енергийния концерн OMV,
стоманопреработвателния концерн voestalpine и производителя на
машини Andritz три австрийски компании са сред 300-те най-
силно котирани на борсата предприятия в Европа: виж повече (на английски).
10-те топ марки на Австрия 2014
Производителят на енергийни напитки Ред Бул остава най-силната австрийска марка
следван от Сваровски и Новоматик. Институтът по марките European Brand Institute
представя годишно най-ценните марки в страната. 10-те топ австрийски марки в
изследването „eurobrand Austria 2014“ достигат обща стойност от около 34,6 мрд. евро:
виж повече (на английски)
Награда за най-успешен износ 2014: Австрийските топ износители в светлината на
прожекторите
Рекапитулацията на 12-тия Ден на австрийския износ 2014 още веднъж доказва
убедително, че австрийската ориентирана към износ икономика е гарант за постигане на
успехи, дори и в изпълнени с предизвикателства за икономиката времена.
Не само, че австрийският износ през предходната година с 125,41 мрд. евро (+1,5%) е
достигнал отново рекордна стойност, но и най-големият информационен форум в
областта на износа в страната проведен на 24 юни с около 3.000 посетители протече
изключително успешно: виж повече (на английски)
2-ро място за екипа от Австрия на конкурса за млади изследователи Intel ISEF в САЩ
По време на 65-тия Международен панаир за наука и инженеринг
65. Intel International Science and Engineering Fair (Intel ISEF),
който се проведе средата на май в Лос Анджелис (САЩ), 1.780
младежи от около 70 страни представиха своите проекти в 17
категории.
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
5/12
Между тях бяха и младите техничари Доминик Ковач, Томас Щайнлехнер и Юки Трипел
от Австрия, които презентираха своето откритие „Anastomose Robot Tool (ART)“ и
получиха за него 2-ра награда в категорията биоинженерство, както и специалната
награда на китайската асоциация за наука и технологии (CAST): виж повече (на
английски)
Излишъкът по текущата сметка 2013 достига рекордна стойност
Въпреки трудните в международен план икономически условия Австрия и през 2013
постигна значителен излишък по текущата сметка. С близо 8,5 мрд. евро или 2,7% от
Брутния вътрешен продукт излишъкът по текущата сметка 2013 на Австрия значително
надхвърли постигнатия през предходната година добър резултат (7,3 мрд. евро). Това
доказва, че досега Австрия в сравнителен план се справя добре с предизвикателствата
на неизгодните в глобално отношение икономически условия: виж повече (на английски)
Представяне на австрийските хотели в нов каталог за категоризация „звезден каталог“
Австрийското икономическо издателство заедно с браншовия съюз за
хотелиерство представят новия справочник за хотелите в Австрия
„Звездният свят на Австрия 2014“. За гостите на Австрия този каталог
предлага оптимален поглед върху богатото разнообразие от хотели на
немски и английски език. QR-код води читателя директно към уебсайта
на избрания хотел. Освен това има и безплатно приложение /App/, което
ползващите смартфони могат директно да свалят на тяхното устройство:
виж повече (на английски)
Икономически център Залцбург – идеално място за живеене и работа
Актуално изследване на работните нагласи на
Висшето училище Залцбург възложено от
Икономическа агенция Залцбург показва, че за 98 %
от анкетираните чуждестранни специалисти Залцбург
е много привлекателен икономически център. Като
най-важни причини за това са посочени качеството на
живот в Залцбург, инфраструктурата, културния живот
и възможностите за прекарване на свободното време.
Най-вече критериите „чаровен“, „свързан с
природата“ и „сигурен“ определят Залцбург като притегателен център за живеене и
работа. Повече информация можете да намерите в имидж брошурата на град Залцбург на
английски език.
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
6/12
Нова задължителна маркировка за чуждестранни камиони
От 1 януари 2015: Задължителна маркировка за камиони и влекачи във Виена и „региона
на Виена“ В градската част на Виена както и в отделни региони на Долна Австрия
(„региона на Виена“) досега действащите забрани за камиони и влекачи (досега само за
ЕВРО 0) бяха засилени. От 1 юли 2014 се забранява движението на камиони и влекачи,
които отговарят на клас вредни емисии ЕВРО 1. (От 1 януари 2016 също и за тези от клас
ЕВРО 2.): виж повече
Австрийската мебелна индустрия представя новото си имидж видео
По време на мебелния панаир през април т.г. в Милано и изложбата „Confession of
Design“, която бе организирана от Съюза на дървообработващата индустрия в
сътрудничество с AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, австрийската мебелна индустрия
представи новото си видео. Картините разкриват креативността и високото качество,
които се съдържат в мебелите „made in Austria“.
БИЗНЕС ВЪЗМОЖНОСТИ
Obrist GmbH
Фирма Obrist GmbH може да разработи специално индивидуално решение за всяко
предизвикателство и да Ви предложи първокласно 24-часово сервизно обслужване и
след приключването на проекта. Предметът на дейност обхваща три основни области:
Възобновяеми енергии, големи, средни и малки фотоволтаични
системи, блокови топлоелектрически централи, биогаз,
хидроенергия, вятърна енергия; Изграждане на съоръжения,
сградна и промишлена автоматизация, хидроенергия,
слаботокови инсталации; Осветителна техника, сценично и презентационно оборудване.
Компанията търси партньори в България за различни строителни проекти: виж повече
SCHIEBEL Antriebstechnik GmbH
От почти 60 години SCHIEBEL е водеща фирма в
производството и разработката на електрически
сервозадвижвания в Австрия. Днес SCHIEBEL има вече над 30
международни пласментни партньори и се е превърнала в един от водещите доставчици
на електрически сервозадвижвания в света. Компанията желае да се развива и търси
нови дистрибутори и бизнес контакти в България: виж повече
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
7/12
Treibacher Industrie AG
Treibacher Industrie AG развива успешна дейност в пет
области: високотехнологична керамика, твърди метали &
устройства за акумулиране на енергия, редкоземни суровини
и химикали, стоманена и леярска промишленост както и катализатори за околната среда
и фармацевтични химикали. Фирмата търси клиенти и дистрибутори на редкоземни
съединения и полиращи материали за приложение в пигментната и стъкларската
промишленост: виж повече
Österreich Wein Marketing GmbH
Österreich Wein Marketing GmbH е дружество със
седалище във Виена, което се занимава с маркетинга на
австрийската винена индустрия. То подпомага и
координира стратегическите усилия на австрийската винена индустрия за всичко,
свързано с качеството и продажбите. Компанията предлага съдействие и ноу-хау при
продажбата на австрийски вина в България: виж повече
Schmid Schrauben Hainfeld GmbH
Schmid Schrauben Hainfeld GmbH е единственият производител на винтове в Австрия,
който повече от 170 години е специалист в производството на винтове за дърво и
специални детайли. Компанията търси дистрибутори за
патентованите си собствени марки RAPID® и Stardrive GPR®,
за винтове за конструктивното строителство на дървени
конструкции съгласно CE/ETA, специални винтове от легирана,
нелегирана, както и от устойчива на корозия стомана, свързващи болтове и винтове с
допълнителна обработка чрез стружкоотнемане, горещо поцинковани винтове, горещо
пресовани свързващи елементи, CNC струговани и фрезовани детайли: виж повече
Lindner-Recyclingtech GmbH
Lindner Recyclingtech GmbH е сред пазарните лидери в областта на раздробяващата
техника. Фирмата произвежда шредери и двустепенни системи за предварителна
обработка за оползотворяването на отпадъците. Почти всичко може да се раздроби:
отпадъци за термично оползотворяване и оползотворяване на ценните материали в тях,
хартия, пластмаса, гума, дърво, текстил, биомаса и много други. За да активизира
пласментната си дейност в България компанията търси
партньори, които вече работят в този бранш: виж повече
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
8/12
P-Tech Data Radio Systems
P-Tech Data Radio Systems е фирма специализирана в планирането, производството и
продажбата на индустриални системи за радиопредаване на данни и предлага модема за
радиопредаване на данни P-Easy. Компанията предлага
решения както за крайни потребители като
електроснабдителни и водоснабдителни дружества, така и за
препродавачи, които желаят да интегрират устройствата за радиопредаване на данни в
своите собствени системи. P-Tech Data Radio Systems търси партньори за коопериране в
България: виж повече
AUWA Umwelttechnik & Recycling e.U.
Като експерт в областта на техниката за опазване на околната среда и рециклирането
фирма AUWA Umwelttechnik & Recycling e.U. предлага съобразени с изискванията на
клиентите продукти и решения. Реномирани производители на
преси за балиране, подемно-транспортна техника, техника за
пресяване и раздробяване се доверяват на ноу-хауто на
компанията. AUWA търси както представители, така и клиенти в
България, които работят в областта на технологиите за околната среда и управлението на
отпадъците: виж повече
Gerold Gusenbauer GmbH
Gerold Gusenbauer GmbH е иновативно семейно предприятие от
Мюлфиртл /Горна Австрия/ специализирано в производството на
прозорци, врати, зимни градини, алуминиеви облицовки и навеси.
Компанията желае да обнови фабриката си за прозорци и търси
клиенти за старото си оборудване. Повече информация за
фабриката, снимки и списък на машините ще намерите тук. При интерес моля обръщайте
се директно на тел. 0043 (0) 7263 88252 или е-мейл: schoene.aussichten@gusenbauer-
fenster.at
GIG Karasek GmbH
От създаването си през 1933 фирма GIG Karasek GmbH се е развивала с възходяща
динамика. Започнала първоначално като предприятие в областта на тенекеджийството,
днес вече е компания с международно значение в
производството на съоръжения и апарати с повече от 140
работещи. Фирмата е един от водещите производители на
съоръжения и апарати за фармацевтичната, химическата, хартиената, целулозната и
хранителната промишленост. Компанията търси търговски представител за България и
съседните пазари: виж повече
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
9/12
СЪБИТИЯ
Австрийски групов щанд на МТП
29 септември до 4 октомври 2014 г., Пловдив
Австрия се радва на отлична репутация по света като водеща индустриална страна с
надеждни технологии и новаторско ноу хау. На тазгодишния Международен технически
панаир , който ще се състои от 29 септември до 4 октомври 2014 г. в Пловдив, на груповия
щанд на Advantage Austria (Търговския отдел на Австрийско посолство) ще се представят
различни австрийски фирми: LINK
Международна борса за коопериране в областите електронно правителство и
електронно здравеопазване 2014 във Виена, Австрия
Електронното правителство е синоним на модерна и ефективна
администрация. В рамките на Дигиталната агенда за Европа
Европейската комисия работи за това до 2015 50 % от гражданите и
80 % от фирмите да ползват услугите на електронното правителство.
На доставчиците и предлагащи услуги в сферата на електронното
правителство и електронното здравеопазване от цял свят се
предоставя много добра възможност в рамките на международната борса за коопериране
да разширят своята мрежа от контакти и да намерят нови бизнес партньори. Форумът ще
се проведе на 20 октомври 2014 в Стопанска камара Австрия във Виена: LINK
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
10/12
ПУБЛИКАЦИИ И ВИДЕА ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ…? АВСТРИЯ Е БЛЕСТЯЩ БИЗНЕС!
FRESH VIEW Поредицата бюлетини Fresh View представя австрийските
експортни браншове.Наред с общи данни за австрийската
икономика и актуални браншово специфични изложения, подробно
са представени и фирми.
Fresh View за устойчиво строителство с ноу-хау от Австрия: LINK
Fresh View за туристическа инфраструктура и ноу-хау,
Част 1: LINK, Част 2: LINK
Нашето видео показва защо икономиката на Австрия е Surprisingly Ingenious: Иновации и
факти за Австрия
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
11/12
ДРУГИ ПОЛЕЗНИ ВРЪЗКИ WWW.ADVANTAGEAUSTRIA.ORG/BG
ИЗНОС ЗА АВСТРИЯ
ВНОС ОТ АВСТРИЯ
ИНВЕСТИРАНЕ В АВСТРИЯ
ПЪТУВАНЕ В АВСТРИЯ
ДАННИ И ФАКТИ
РАБОТА В АВСТРИЯ
ЗА КОНТАКТИ
ADVANTAGE AUSTRIA SOFIA
Австрийско посолство – Търговски отдел
ул. „Цар Самуил” № 35 | 1000 София
България
T +359 2 953 15 53 | Ф +359 2 953 24 26
W http://www.advantageaustria.org/bg
ЗА ИЗДАТЕЛЯ
Собственик на медията (издател), издание и
производство: Австрийско посолство – Търговски
отдел.
За да откажете получаването на бюлетина, молим да
изпратите кратко съобщение на горния имейл-адрес.
Статиите бяха предоставени от отговарящия за
България търговски съветник в София.
Въпреки внимателната проверка на информацията,
съдържаща се в настоящата публикация, грешки не
са изключени. Затова не можем да гарантираме за
верността на съдържанието. Поради това отговорност
не може да се търси нито от Търговския отдел на
Австрийско посолоство, нито от
ВЪНШНОТЪРГОВСКАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА АВСТРИЯ
или от Стопанска камара на Австрия.
