சர்வ வியாபி - 09-03-2014

8/21/2019 - 09-03-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-09-03-2014 1/12

NÖhtÓ ÂyÝiuÝfi vëyatfd bÄÉk†dsaVÕ ÂfwÛoaÓ. (¢.\a.:4?2<) NÖhtÓ ÂyÝiuÝfi vëyatfd bÄÉk†dsaVÕ ÂfwÛoaÓ. (¢.\a.:4?2<) NÖhtÓ ÂyÝiuÝfi vëyatfd bÄÉk†dsaVÕ ÂfwÛoaÓ. (¢.\a.:4?2<) NÖhtÓ ÂyÝiuÝfi vëyatfd bÄÉk†dsaVÕ ÂfwÛoaÓ. (¢.\a.:4?2<) NÖhtÓ ÂyÝiuÝfi vëyatfd bÄÉk†dsaVÕ ÂfwÛoaÓ. (¢.\a.:4?2<)

<6-<2-7<:;rej tsÓÒê rEoaj eYeyÓÒê t]h rßoat]h rßoat]h rßoat]h rßoat]h rßoa

:<<

NêÉjÓ?NêÉjÓ?NêÉjÓ?NêÉjÓ?NêÉjÓ? n]éoßfon]éoßfon]éoßfon]éoßfon]éoßfo B. nßòaÍ ùaÒ nßòaÍ ùaÒ nßòaÍ ùaÒ nßòaÍ ùaÒ nßòaÍ ùaÒ\a? <;:2/\a? <;:2/\a? <;:2/\a? <;:2/\a? <;:2/722;24<722;24<722;24<722;24<722;24<

÷ÛodÕ÷ÛodÕ÷ÛodÕ÷ÛodÕ÷ÛodÕ:<1:<1:<1:<1:<1

,oä :< ,oä :< ,oä :< ,oä :< ,oä :<

Æ#j t]hÕ eaêÆ#j t]hÕ eaêÆ#j t]hÕ eaêÆ#j t]hÕ eaêÆ#j t]hÕ eaê 7=

m-njf h ?nfss fc`prmssLsjtyjn.`mt . f`

m-njf h ?nfss fc`prmss;1Lyjacc.bcn

NfRRFC@ \WMRR :1;<

meO efweat£h ìuajÓ èoD nßòaÇ NkßouajÓmeO efweat£h ìuajÓ èoD nßòaÇ NkßouajÓmeO efweat£h ìuajÓ èoD nßòaÇ NkßouajÓmeO efweat£h ìuajÓ èoD nßòaÇ NkßouajÓmeO efweat£h ìuajÓ èoD nßòaÇ NkßouajÓ K.K.,K.B.H., ntÓdé/ `dus eaÂyÕntÓdé/ `dus eaÂyÕntÓdé/ `dus eaÂyÕntÓdé/ `dus eaÂyÕntÓdé/ `dus eaÂyÕiayÚdaH - WëoaØì£fh ÷çj efweat£hÛçØ Njuad meO ç]Ûoßfo ntÓdsaë ÷Oft-dhóÓ bjÓiayÚdaH - WëoaØì£fh ÷çj efweat£hÛçØ Njuad meO ç]Ûoßfo ntÓdsaë ÷Oft-dhóÓ bjÓiayÚdaH - WëoaØì£fh ÷çj efweat£hÛçØ Njuad meO ç]Ûoßfo ntÓdsaë ÷Oft-dhóÓ bjÓiayÚdaH - WëoaØì£fh ÷çj efweat£hÛçØ Njuad meO ç]Ûoßfo ntÓdsaë ÷Oft-dhóÓ bjÓiayÚdaH - WëoaØì£fh ÷çj efweat£hÛçØ Njuad meO ç]Ûoßfo ntÓdsaë ÷Oft-dhóÓ bjÓefweat£hÛçÁ]ßO ÂjËÚdÝi£h èoD nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdÅØ NjÓ ç]ÂfyÝia£H ÆAaefweat£hÛçÁ]ßO ÂjËÚdÝi£h èoD nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdÅØ NjÓ ç]ÂfyÝia£H ÆAaefweat£hÛçÁ]ßO ÂjËÚdÝi£h èoD nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdÅØ NjÓ ç]ÂfyÝia£H ÆAaefweat£hÛçÁ]ßO ÂjËÚdÝi£h èoD nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdÅØ NjÓ ç]ÂfyÝia£H ÆAaefweat£hÛçÁ]ßO ÂjËÚdÝi£h èoD nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdÅØ NjÓ ç]ÂfyÝia£H ÆAa

ç]ÝiÁÄë NÔ³j efwîfuç]ÝiÁÄë NÔ³j efwîfuç]ÝiÁÄë NÔ³j efwîfuç]ÝiÁÄë NÔ³j efwîfuç]ÝiÁÄë NÔ³j efwîfu

Vcur Irjbm, Ncst Wmv.Nsir.Rjhvjtcrm \m``jbbafc, jpcs-

tchfb @u`bfc tc F`kfj, èoD NjÓ gi]eÚd`s/ n]éoßfojÓd`s/ OwÆjÓd`s/ nØiaÓßo r`daou r`daoÉd`s/b†dé nfkt]ÚDÕ NÖhtÓ `jW µ³áOÆØ gijuaëtaäÛOÚdfsÛ goÉÆÛOÚ gdaéµ`wØ.

,ßo ,Ífejak `mueakO/ ,†D [cÄ]ÚDÕ mÕvë`ya]ÚDÕ n]ÅØ `muÕ5 eµäÒêÄØ `muÕ. meO ÷çjefweat£hÕ WëoaØ ì£fhÄØ Eoë NjÓ èoD nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdÅØ- NjÓ ç]ÂfyÝ NjÓ ç]ÂfyÝ NjÓ ç]ÂfyÝ NjÓ ç]ÂfyÝ NjÓ ç]ÂfyÝia£cØia£cØia£cØia£cØia£cØ ÷Íoeak rh†DdÅë i†D vHÚd/ ,†D [ctßç]ÚDÕ maÕ vë`ya]Õ bÖfeÄ`y`j iY giÔwtÓdé.

`dajÕiÛôÓ efweat£hÛçÁ]ßO :4 i†DdRÕ/Bjhfbut (`daÏÚ`daH) efweat£hÛçÁ]ßO = i†DdRÕ âÉÛO vHÚdÝi£H/ geaÛoead 7: i†DdfsîÕ/ TwÚDfwj2:/<<< ,fweÚdfsîÕ gdaÖh WëoaØì£fhWëoaØì£fhWëoaØì£fhWëoaØì£fhWëoaØì£fh vØKÕ÷çj efweat£hÕ b]taÚdÝi£HésO. ,ßoÝ ÷çj efweat£hÛçÔD/ iaÖcÒ`rÉ-dhóÓ bjÓ efweat£hÛfoÒraÓßo ìu]é oßfo nßòaÇraË ¥£hÓ n¥Ó ntÓdéEoë Njuad ÂjËÚdÝi£HésaÓ. ÷çj efweat£hÕ - ÷çjNjÓ? dhàÅØ eagi]Õ ,] gdafhdé.,] gdafhdé.,] gdafhdé.,] gdafhdé.,] gdafhdé. ,ÚgdafhdRÚdad dhàRÚD eµäÒê`jaH mØ³ [YµØ`waÕ.,Úgdafhdfs meÚD nÅÛo meO ç]Ûoßfo âuaØêá ntÓdRÚD g#iÕ Âfwßo taäÛOÚdfsîÕ mØ³fjîÕ goÉÆÛOÚ gdaéµØ`waÕ.

meO efweat£hÛçØ goahÚd ÆAaÆÔDÕgoahÚd ÆAaÆÔDÕgoahÚd ÆAaÆÔDÕgoahÚd ÆAaÆÔDÕgoahÚd ÆAaÆÔDÕ/ meO÷çj NjÉØ - NjÓ ç]ÂfyÝia£cÔDÕ NjÓ ç]ÂfyÝia£cÔDÕ NjÓ ç]ÂfyÝia£cÔDÕ NjÓ ç]ÂfyÝia£cÔDÕ NjÓ ç]ÂfyÝia£cÔDÕ ofyfe TÔYmhÛo/ ç]ÛoßfoÄØ ,ßçjÛ ôoÓ ç]ÛoßfoÄØ ,ßçjÛ ôoÓ ç]ÛoßfoÄØ ,ßçjÛ ôoÓ ç]ÛoßfoÄØ ,ßçjÛ ôoÓ ç]ÛoßfoÄØ ,ßçjÛ ôoÓ èoD ìuajÓRjhvjtcrm \m``jbbafc ntÓdé mÕèaH ,]ÝiO meÚDÝ gi]eµäÒêjad nfeµwO. ç]ÝiÁÄØ EcÆë ìuajÓ ntÓdé ç]ÛoßfoÄØ êwÝ÷ N¢fu meÚD nÅÝiaÓ.

,Øfwj ç]tÏÝia£cØ ,uÖhaÕ tardÕ ç]ÛôoÓiàë gdaÉßçj]ÚD vIçj Eoë ç]EdÛçÁ]ßOvHÚdÝi£HésO (:gdaÉ.7?4-:<). ÷Ío iàë \akÛfoÝ \akÛfoÝ \akÛfoÝ \akÛfoÝ \akÛfoÝiÔ³iÔ³iÔ³iÔ³iÔ³ ìWµØwaÓ. nO ,íàyµØ \akeØY5 eawad/

,Otfu efwÛO ftÚdÝi£c]ßo dhàÅØ \akeaDÕ.dhàÅØ \akeaDÕ.dhàÅØ \akeaDÕ.dhàÅØ \akeaDÕ.dhàÅØ \akeaDÕ. NjÓç]ÂfyÝiaH/ ÷ÍoÝiHÛOÕ iÇ÷ÍoÝiHÛOÕ iÇ÷ÍoÝiHÛOÕ iÇ÷ÍoÝiHÛOÕ iÇ÷ÍoÝiHÛOÕ iÇîhØ/ ìaçÚDÕìaçÚDÕìaçÚDÕìaçÚDÕìaçÚDÕ

iÇfjîÕiÇfjîÕiÇfjîÕiÇfjîÕiÇfjîÕ/ NRÕ iÇfjîÕ NRÕ iÇfjîÕ NRÕ iÇfjîÕ NRÕ iÇfjîÕ NRÕ iÇfjîÕ tA†DµØwO. ç]ÛôoÓdÅØtÏt]Õ NjÓdé/ `da£ia£cØ NêÉjÓdsadàÕ`da£ia£cØ NêÉjÓdsadàÕ`da£ia£cØ NêÉjÓdsadàÕ`da£ia£cØ NêÉjÓdsadàÕ`da£ia£cØ NêÉjÓdsadàÕ (tam tmjba-mrs cd kcbtrf`m) / ç]tÏÝia£cØ D]ÚdsadàÕ / ç]tÏÝia£cØ D]ÚdsadàÕ / ç]tÏÝia£cØ D]ÚdsadàÕ / ç]tÏÝia£cØ D]ÚdsadàÕ / ç]tÏÝia£cØ D]ÚdsadàÕ (tam prfmsts cd sjbrmk wcrsafp) eÔYÕ NRfdÄØ iÇjasÓdsadàÕeÔYÕ NRfdÄØ iÇjasÓdsadàÕeÔYÕ NRfdÄØ iÇjasÓdsadàÕeÔYÕ NRfdÄØ iÇjasÓdsadàÕeÔYÕ NRfdÄØ iÇjasÓdsadàÕ (tam nf`-fstmrs cd icvmr`j`bm ç]ÒrfiÄë èpÝiÓdsadàÕ ç]ÒrfiÄë èpÝiÓdsadàÕ ç]ÒrfiÄë èpÝiÓdsadàÕ ç]ÒrfiÄë èpÝiÓdsadàÕ ç]ÒrfiÄë èpÝiÓdsadàÕ (tam pjs-tcrs f` tam baurba) TÔiHÛoÝi£HéskÓ. (Bj`.29=.:). dhàÅØ \akeaµj mÕ NÖhtÓ `jWµ³áOÆØ mÔgrpçfj eÚdRÚD n³ÆÝiOÕ/ ÆWtarÚ `da£iaHdfsÆWtarÚ `da£iaHdfsÆWtarÚ `da£iaHdfsÆWtarÚ `da£iaHdfsÆWtarÚ `da£iaHdfs (kcbtcrf ms cd djtfa)EIfejadÝ ìaçÝiOÕ NjÓdÅØ êwÝiak dhfejad,]ÚµwO.

meO WëoaØì£fh efweat£hÛçØ iaOdatyÓ ÷Ío÷Ío÷Ío÷Ío÷ÍogriáçjaÓgriáçjaÓgriáçjaÓgriáçjaÓgriáçjaÓ oeO µ³áOt ÆWtarÛçÔdad ,uÛoÕ êßç/bÄfuÚ fdjÅÛç]ÚµwaÓ. mÕ ma£cë ÷Ío òafejaÓ/÷Ío òafejaÓ/÷Ío òafejaÓ/÷Ío òafejaÓ/÷Ío òafejaÓ/÷Ío Oca` km Grfttc, n]sasÓ òtrdajÕ âéfsn]sasÓ òtrdajÕ âéfsn]sasÓ òtrdajÕ âéfsn]sasÓ òtrdajÕ âéfsn]sasÓ òtrdajÕ âéfs ìaØw÷ÍoÓdRÕ efwra£êjÓdRÕ/ jW «O gdaÖh nØâkaë/OØi†dfs TÔY/ ,uÛoÕ êßç/ bÄfuÚ fdjÅÛO/ o†déÆWtarÛçÔD raØY idÓßOéskÓ. ÷Ío nëìaØra/EÛçìY giÔw nØfk goura Näßo g#i taäÆVÕ nØ÷ÝiÇdsaVÕ µ³áot ÆWtarÛçÔD êwßo da£êdsapÆs†DµwaÓdé. ,tÓdÅØ EØeaçÉfji âØiÔ³/ ,uÛoÕêßOÕ nsàÚD/ ÆWtarÛçë bYçîhØ taA maÕ nfAÚdÝiHµØ`waÕ.

,Øfwj mÔgrpçÄë (Nt.=?:9-29)mÕ NÖhtÓ jW/ oÕ ¢hÓdÅØ taäÆØ oÕ ¢hÓdÅØ taäÆØ oÕ ¢hÓdÅØ taäÆØ oÕ ¢hÓdÅØ taäÆØ oÕ ¢hÓdÅØ taäÆØgm³gm³gm³gm³gm³ / efwøë n³\Ó/ iÉ`rjÓ ,tÓdÅØ taäÆØ gm³fjÆhÒ êwÝiad,]Úd `tÖHgeØY tÁîYÛOµØ waÓ. lb†dé EØ`kÓdRÚD (,ítaY) gr aë yÝi£hfoÚ `dé ÆÝi£c]Úµ‼Ódé. Nkaë ma Ø b†dR ÚDÒ Nkaë ma Ø b† dRÚD Ò Nkaë ma Ø b†dR ÚDÒ Nkaë ma Ø b† dRÚD Ò Nkaë ma Ø b†dR ÚDÒgraëµ`wØgraëµ`wØgraëµ`wØgraëµ`wØgraëµ`wØ

(gut F sjy tc ycu)

vØY 4Efw `jW/ taäÆØ ÷çj gm³fjtaäÆØ ÷çj gm³fjtaäÆØ ÷çj gm³fjtaäÆØ ÷çj gm³fjtaäÆØ ÷çj gm³fj nçdauÛòaH ìaçÚµØwaÓ. jWÆØ ¢hÓdsaµj meÚD nØ÷ ,ojÕ/ `mÉjbésÕ/ ôj ekO òftÝiHµwO. mÕ nØ÷ taäÆVÕ gr jÁVÕ gtÅÝiHÛoÝih `tÖHÕ. mÕ ifdtfuîÕmaÕ nØ÷ grpj `tÖHÕ5 ¤fefjmØfejaë gtëy `tÖHgeØY `jWmeÚDÚ dÔâÚµØwaÓ.

‘b†dé takdÛ oßfo Âfwàéstuap Âfwàéstuap Âfwàéstuap Âfwàéstuap Âfwàéstuap ,]ÝiOìaë/ª†dRÕ Âfwàéstuap ,]†dé„ (eÛ.=?;1) vØY [³/ jWmÕfeÝ ÷Ío taäàÚD nfAÚµØwaÓ. dhàÅØ taÓÛfofjÚ `d£H/ noØic mhÝiçëoaØ (bd.óÚ.1?7:) mÕ taäÆØÂfwà nh†µîésO. mÕ nØ÷ nØfk ÷Ío dØÍ

eÉjaftÝ ìaØY/ dhàÅØ ç]àsÛfo maÕ EIfejadÂfw`tÔYÕ ìaO (bd.Ne.2?2=) maÕ ÷Ío Âfyfj nfhµ`waÕ.

goahÓÒê :7-NÕ iÚdÕ

WëoaØì£fh/Eoë NjÓ èoDèoDèoDèoDèoDKr.J. ¥£hÓ n¥Ó¥£hÓ n¥Ó¥£hÓ n¥Ó¥£hÓ n¥Ó¥£hÓ n¥Ó

8/21/2019 - 09-03-2014


òÓàdé icÚd£Hdé?òÓàdé icÚd£Hdé?òÓàdé icÚd£Hdé?òÓàdé icÚd£Hdé?òÓàdé icÚd£Hdé? ,O òÓàdÅØ dayÕ. òÓßO/

goÅßO/ dÔY oØtjeaÚµj d]ÛOdfs - iah†dfs -SyokeadÚ gdaÖH EØ`kÔw iafoÚDé ijÇÚd oÓàdétapÝiad nfeµØwk. NÖH EItOÕ dÔwâØ nHÛoNÖHÕ nò tDÝâë ,]Úd vßo eazt]Õ Æ]Õ÷ tçëfy/ nÝ ic`j ,]Úd `m Óßoa ë noka ë vÝijKËëfy.NÖghaØY ìakaë tjgoaØY ìaDÕ. nfoìay`t/ nHÛo ÂfyÚD eaztÓ grØ`w Nd `tÖHÕ/ nO x]bjÓÆØ Âfy`j vØifo ekçë gdaÖH grjëiHtoØSyÕ/ ,ßo òÓàdfs icÚd£HdsadÚ d]o `tÖHÕ.

òaëÆ vØiO ,ëfy3!?òaëÆ vØiO ,ëfy3!?òaëÆ vØiO ,ëfy3!?òaëÆ vØiO ,ëfy3!?òaëÆ vØiO ,ëfy3!? ,ÝicÝi£HdÅë ncgjHÛOftÚDÕìaO Âfy oHeawaeë/ bYçjak ncdfsgjHÛOftÝiO EÚµjeaµwO vØioaë/ iéÅdÅØ ÂÓtaµdé eÔYÕNêÉjÓdé iéÅÛouÛfoîÕ ÷dfAîÕ ekçë gdaÖc]ßoaVÕ/ eaztÓdÅØ òÓÒê xØfw`j ekçë ftÛO bfAÚ

µwaÓdé/ tÏmhÛOµwaÓdé. ,ÕEjÔêÄë giÔ`waÓdÅØi†DÕ eYÚd ,jya xØwaDÕ. NêÉjÓdÅØ bfAÝfiîÕ/ giÔ`waÓdÅØ xÛOfAÝfiîÕ EfwjadÝ ijØiHÛOÕ vßo x]eazt]Õ / eazÆîÕ òaëÆfjÛ goaHÕ tapÝì ,ëfy.

,Øfwj dayd£hÛçë iahÛ ç£h†dÅØ nfeÝ÷Õ/ ntÔfw NêÉjÓdé tDÛO tDÝifwÄë nÅÚDÕ tÏdRÕìaÔwÔDÉjO. iéÅdé eÔYÕ dëóÉdÅë eaztÓdÅØekÂfy iaçÚdao tÖzÕ iy tÏEfwdfs âØiÔw`tÖHÕ vØiçë nuWÕ ËDßo dtkÕ grVÛOµwO. dhßoêy iÛO NÖHdÅë ,]ßo gdHâcdgsëyaÕ DfwßOìaÄk vØYÕ [h graëyyaÕ. eaztÓdÅØ tDÝifw @AëeÔYÕ noØ dÖÇjÕ daÚdÝiHoÁë ,tÓdé nÚdfwda£HµØwkÓ.

ek bfsÒrë!3 (ghØXØ! ghØXØ3)?ek bfsÒrë!3 (ghØXØ! ghØXØ3)?ek bfsÒrë!3 (ghØXØ! ghØXØ3)?ek bfsÒrë!3 (ghØXØ! ghØXØ3)?ek bfsÒrë!3 (ghØXØ! ghØXØ3)? òÓàdé

goah†µÆ£h ,Úday @AÁë eaztÓdé / eazÆdéoØÍÒfrjad icÝâë dtkÕ grVÛo tÏda£hÝih `tÖHÕ.NêÉjÓdé/ ÂÓtaµdé/ giÔ`waÓdé o†dé Æ]Ý÷ gtYÝ÷dfsÒ graëÁ eaztÓdRÚD efwEdeak ekbfsÒrëdRÚD dauzeaµÆhÚ [haO vØiçë dtkeaÄ]Úd`tÖHÕ. iØÍguÖhaÕ tDÝ÷ tfuîés eazt eazÆjÓtsÓ ,sÕ i]tÛçkÓ vØioaë/ ntÓdÅØ êßoka çwØ ¤Æuead ,]ßoaVÕ/ x] êY graë (n) Âdäà/ ntÓdÅë ËDßo oa Úd†dfsîÕ / âØÆfsàdfsîÕ b]taÚDÕvØifo vt]Õ eYÝioÔµëfy. vk`t/ ,tÓdÅë iyDfwiaHdfsîÕ giaYÝiÔw nõDEfwdfsîÕ dÖõYÕdayÛçë/ ntÔfwîÕ dhßO dhàé ntÓdÅë gtÅÝiHÛOÕ âw çwfedfs W£cÚda£h BÚDÆÝiO ËdàÕ mÔijkÅÚDÕ.eawad DfwiaHdé giÉOiHÛOÕ ìaO iaçÚdÝiHÕ ,sÕbés†dé NêÉjÓdÅhèa/ o†dsO giÔ`waÓdÅhèa

graëÁ NÔ³Ú gdaésàÕ goÅàiHÛoàÕ ,jyaO vØioaë/bzÓàdfs ekOÚDésad`t EhÚµ ËDßo ek bfsÒrëdRÚDÕ/ nIÛoÛçÔDÕ NsaµwaÓdé. nÖfeÄë fhÕáN~Ý ,ßçja êkrÉ grpç oaÅë x] ÆiuÕ gtÅÄhÝi£c]ßoO. e]ÛOt N`yarfkdé tA†d TÔiHÛoÝi£h iaØ,fzÝ÷ l:<;l Syead Dfwßoi£rÕ x] maRÚD 7<<< miÓdé goahÓ÷gdaéµwaÓdé5 ,çë :=% nfAÝ÷dé òÓà vIOÕeazt/ eazÆjÉhË]ßO vØYÕ/ nçVÕ D³Ýiad òÓàiÔ³j ijÕ eÔYÕ/ ek nIÛo†dRÚD N`yarfk `d£DÕeazt/ eazÆjÓoaØ EIOÕ vØYÕ nÒgrpç D³Ý÷ [YµwO. e]ÛOt N`yarfkdé tA†d TÔiaH grpoek,jë e]ÛOt Â÷zÓdfsÚ gdaÖ`h ,Ûofdj nfAÝ÷dRÚD içë o]toadàÕ/ ,ØKÕ t]Õ ma£dÅë ,ßo nfAÝ÷dé ,ØKÕ nçdÉÚ DÕ tapÝ÷dé nçdÕ vØYÕ fhÕá N~Ý

,ßçja grpç [YµwO.êy iÉßOfudé?êy iÉßOfudé?êy iÉßOfudé?êy iÉßOfudé?êy iÉßOfudé? ek,jë e]ÛOt Â÷zÓdé iÉßOfuÚDÕ êy mfhEfwdé/ òÓà vIOÕ eazt eazÆjÓeknIÛoÛçÁ]ßO ÆHih boàÕ.

rrrrrÓÓÓÓÓtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâ <6-<2-7<:;7 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

‘gtÔ³ ÂÒrjÕ„‘gtÔ³ ÂÒrjÕ„‘gtÔ³ ÂÒrjÕ„‘gtÔ³ ÂÒrjÕ„‘gtÔ³ ÂÒrjÕ„(nuW òÓàdé vIOÕ eazt eazÆj]ÚD)(nuW òÓàdé vIOÕ eazt eazÆj]ÚD)(nuW òÓàdé vIOÕ eazt eazÆj]ÚD)(nuW òÓàdé vIOÕ eazt eazÆj]ÚD)(nuW òÓàdé vIOÕ eazt eazÆj]ÚD)

NÖhtÓ eÖõyµë béstÔ³Ø«O eÍoÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ.(¢.\a.:9?7) NÖhtÓ eÖõyµë béstÔ³Ø«O eÍoÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ.(¢.\a.:9?7) NÖhtÓ eÖõyµë béstÔ³Ø«O eÍoÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ.(¢.\a.:9?7) NÖhtÓ eÖõyµë béstÔ³Ø«O eÍoÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ.(¢.\a.:9?7) NÖhtÓ eÖõyµë béstÔ³Ø«O eÍoÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ.(¢.\a.:9?7)

:) Dfwßoi£rÕ 9 eÇ`muÕ bw†d `tÖHÕ. meO

bhVÚDÕ/ ekOÚDÕ/ SfsÚDÕ ,O ntêjÕ. dfsÝ÷ ª†µ÷ÛOzÓÒê giwàÕ/ âØ Âoakead grjëihàÕ ,O giÉOÕboàÕ.

7) idë muÛçë/ ,uÖH eÇ muÛOÚD x]Efw x] êyÂËh†dé eaÔY grjëdÅë 8HiHtO ekfo ,yDtadftÚdàÕ/ bhë iyÕ giwàÕ/ boàÕ.

2) ‘,O vØkaë ,jVÕ„ iaØw ÂoÓrk ,yÚDdé ftÛOicÚd `tÖHÕ. ,ßo Wj Npà ekÂfy/ òftÄëyaoio£hÛfo oÇÚDÕ.

;) tAÚdead b£gdaéRÕ bzà nsÆë DfwÛOÕbÖzÚ [haO/ nçdeadàÕ bÖzÚ[haO. ,jëiakbzà iAÚdç`y`j ,]ÝiO/ tÄY eÔYÕ Dhë rÕißoÝi£hâuÒêfkdfs oÆÓÚDÕ.

=) çkEÕ dafyîÕ/ eafyîÕ êY êY bhÔiÄÔêdénëyO mfhiÄÔêdé èÔgdaétO/ ek iR DfwßobzÓftîÕ/ ÷ÛOzÓÒê giYÕ ÂfyfjîÕ o]Õ.

4) EÚµjead/ b†dfs eÔwtÓd`saH xÝâ£HÝ iaÓÚd`tÖhaÕ. nítaY xÝâh `mÓßoaë/ maÕ ,ØKÕ nßonsàÚD òÓàÚD ojauadÆëfy`j vØw vÖzÕ òaØw/nO ekçë ÂyàÕ OÇàÚD DßodÕ ÆfsÆÚDÕ.

tapÝ÷dfs ijØiHÛo?tapÝ÷dfs ijØiHÛo?tapÝ÷dfs ijØiHÛo?tapÝ÷dfs ijØiHÛo?tapÝ÷dfs ijØiHÛo? ,Ûofdj tÏEfwdfs ncÝifhjadÚ gdaÖH/ ntutÓ @AVÚ`dÔi/ ekÕ/ bhë/êßofk/ ÂfktaÔwë/ OÇà/ ,yÚDdé/ ekbYç - raÓßoêy tÏEfwdfs myeak tÏÄë âØiÔw tÖHÕ. nÖfeÚday†dÅë/ iy eat£h†dÅë ‘ g#ÄÛOÚ da£H`taÕ ‘ /‘tÏda£c‘

ìaØw dyßOzÓà eÔYÕ dyßoapà ÂdäàdéÂdäßO t]tO ,Øfwj ma£dÅØ eazt eazÆdRÚD x] nÉj tapÝ÷. nKitÕ ËÚd NêÉjÓdé/ ìuaêÉjÓdé/ekmye]ÛOt - Â÷zÓdé/ rEd NÓtsÓdé/ nuW raua rEdÂYtk†dÅØ iÇjasÓdé ,Ûofdj ÂdäàdÅë n]fejak tÏda£hëdfs EØ ftÚµwaÓdé. ,ftgjëyaÕeazt eazÆjÓdé òÓàdfs mØEfwÄë vIo giÉOÕboàÕ. ,tÔ³gyëyaÕ i†D giÔw âwD x] eaztÓ ‘meÚD goÉjaooa / iaÓÛOÚ gdaéyyaÕ / .. . ,ØKÕ x]ea oÕ,]ÚµwO...‘ vØgwëyaÕ ny£êjÕ grptO rÉjëy. nO`t/ âwD giÉj ekbfsÒrVÚD tÏjaµÆHÕ.

‘T£HÒWfuÚdap [£HÚD botaO‘ vØY x] iAgeaÏ.,O icÛofo taäÆë mfhEfwÝiHÛoaotÓdRÚD graëtaÓdé. ,Úday iahÛç£h Efwdé nfkÛOÕ taäftÒ

W£c ÂÔiçëfy vØifoîÕ/ icÛo icÝ÷Ú` dÔw iÇ /`tfytapÝ÷ µ£Htçëfy vØifoîÕ iyÓ nKitÝi£HéskÓ. NÄKÕ T£HÒWfuÚdap icÝ÷oaØ/ iéÅÄVÕ âØdëóÉÄVÕ giYÕ iah†dÅØ ncÝifhÄëoaØ taäÚfdfj nfeÛOÚ gdaés tÖcÄ]ÚµwO. vßo x] iÇfjÛ ocÒ grØwaVÕ/ EoÁë `d£dÝiHtO :<NÕ tDÝ÷ eçÝgiÖi£cjë/ :7 NÕ tDÝ÷ eçÝgiÖ i£cjë. TgkÍë ,ft`j ncÝifhdé. ncÝifhÄë raçÝitÓ vIÝ÷Õ n³à eÔYÕ nKit eaÅfd êwÝiad ,]ÚDÕ vØiO Âjç/ nO bYç.

gtÔ³ ÂÒrjÕ?gtÔ³ ÂÒrjÕ?gtÔ³ ÂÒrjÕ?gtÔ³ ÂÒrjÕ?gtÔ³ ÂÒrjÕ? vk`t/ :< NÕ tDÝ÷ eÔYÕ :7-NÕ tDÝ÷òÓà vIOÕ eazt eazÆjÓ o†dsO taäÚfdÄØ ncÛosËHµwaÓdé vØY nÓÛoeaDÕ. ,ßo ÂfyÄë ÂfyÛo ncÛosÕ ,h ,jyaotÓdé âÔdayÛçë vtfuîÕ DfwgraëÁijÍëfy. ‘daÔYés ìaò ôÔ³Úgdaé„ vØioÔ`dÔi/eazt eazÆjù! b†dRÚD nÅÚdÝi£h myeak tapÝ÷dé nfkÛfoîÕ mëtÏÄë bYçjad ijØiHÛO†dé. b†dRÚDòÓÆë e£Heëy taäÆVÕ gtÔ³ ÂÒrjÕgtÔ³ ÂÒrjÕgtÔ³ ÂÒrjÕgtÔ³ ÂÒrjÕgtÔ³ ÂÒrjÕ.

8/21/2019 - 09-03-2014


rrrrrÓÓÓÓÓtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâ <6-<2-7<:;JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ2

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

: 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 : 7 2 ; = 4 9 1 6 < : 7 2 ; = 4 9 1 6

(:4-2-7<:;)

oØÍfy bzÓÛOÕ - ,`jWÆØ b]eaÔwÕoØÍfy bzÓÛOÕ - ,`jWÆØ b]eaÔwÕoØÍfy bzÓÛOÕ - ,`jWÆØ b]eaÔwÕoØÍfy bzÓÛOÕ - ,`jWÆØ b]eaÔwÕoØÍfy bzÓÛOÕ - ,`jWÆØ b]eaÔwÕêßofkêßofkêßofkêßofkêßofk

tauÒtauÒtauÒtauÒtauÒ goa.ø.:7?:-;n 7çèa.:?1N-:< eÛ. :9?:-6goa.ø.:7?:-;n 7çèa.:?1N-:< eÛ. :9?:-6goa.ø.:7?:-;n 7çèa.:?1N-:< eÛ. :9?:-6goa.ø.:7?:-;n 7çèa.:?1N-:< eÛ. :9?:-6goa.ø.:7?:-;n 7çèa.:?1N-:< eÛ. :9?:-6otÚdayÕ- ,uÖhaÕ \aÄYotÚdayÕ- ,uÖhaÕ \aÄYotÚdayÕ- ,uÖhaÕ \aÄYotÚdayÕ- ,uÖhaÕ \aÄYotÚdayÕ- ,uÖhaÕ \aÄY

NÖhtÓ oeÚD bésfoÝ ìaØw tÁfefj eÍoÓdRÚD tA†µkaÓ5 oeO rajyad`t ntÓdfs b]taÚµkaÓ. (¢.\a.:9?2) NÖhtÓ oeÚD bésfoÝ ìaØw tÁfefj eÍoÓdRÚD tA†µkaÓ5 oeO rajyad`t ntÓdfs b]taÚµkaÓ. (¢.\a.:9?2) NÖhtÓ oeÚD bésfoÝ ìaØw tÁfefj eÍoÓdRÚD tA†µkaÓ5 oeO rajyad`t ntÓdfs b]taÚµkaÓ. (¢.\a.:9?2) NÖhtÓ oeÚD bésfoÝ ìaØw tÁfefj eÍoÓdRÚD tA†µkaÓ5 oeO rajyad`t ntÓdfs b]taÚµkaÓ. (¢.\a.:9?2) NÖhtÓ oeÚD bésfoÝ ìaØw tÁfefj eÍoÓdRÚD tA†µkaÓ5 oeO rajyad`t ntÓdfs b]taÚµkaÓ. (¢.\a.:9?2)

nhha! v†d ftÒ`rØ nßo ikaft! uaêjak ika/nAdak ika! vØKfhj âwßo maé iÉW nO. vØKfhjnVtydÛçë ¤ÆueadÛ òc`kØ. r£fhÝfiÄëòc`kØ. ofuÄë ‿äßO µhÚµwoa vØY [hÛ òc`kØ. maØ òhao ,hËëfy. ,YçÄë dÖHâcÛòØnßoÝìka vØ fdÄ`yoaØ ,]ßoO.

eÍo taäÚfdfj iÒ`raßç`jaH xÝâHµwaÓdé.dauzÕ `muÛçÔD `muÕ/ ,hÛçÔD ,hÕ/ @äÂfyÚDoDßoaÔìaë/ eÍoÓdRÚD TÔwaÓìaë mÕEfhjWiatÛfo eaÔ³Úgdaéµ`waÕ. mÕfe`j b]eaÔ³Úgdaéµ`waÕ.

,Øfwj mÔgrpçÄë maÕ taêÚµØw ,`jWÆØòaÔwÕ eaYoë ÂdäÒê/ oØKfhj bÖfe ÂfyfjgtÅÝiHÛOÕ Âdäà. ÆÖzdÕ/ ,fwja£ê,ÕeÖõyµ`y TÔdk`t DcgdaÖHésO vØifo

bzÓÛOÕ Âdäà. nfo ,k†dÖH gdaés oØÍfybzÓßO ,fwt`kaH ijÇÚd ,Øfwj tard†démeÚD nfAÝ÷ ÆHÚµØwk.

efyîÕ noØ oaÚdEÕ?efyîÕ noØ oaÚdEÕ?efyîÕ noØ oaÚdEÕ?efyîÕ noØ oaÚdEÕ?efyîÕ noØ oaÚdEÕ? ÆÆÁjÛçë efy ËdEÚµjeak i†D tµÚµwO. ,fwtØ bfwîÕ ,head/n]ÅØ BÔwad/ bfujaHÕ ,head/ grâÚDÕ oseadoØÍfy bz]Õ ,head gtÅÝiHÛoÝiHµwO.,fwtaÚµkÓdsak èa`ràÕ vÁjaàÕ ,fwtÍØn]fs nçdead bzÓßo ,hÕ efyoaØ. dhàéoØfkîÕ oØ grjëiaHdfsîÕ gtÅÚgdaz]Õ x]osead efyfjÝ ijØiHÛOtfo maÕ ÆÆÁjÛç`ytaêÚd EcµwO. ¢kap efyÄë iÛOÚd£hfsdfsnÅÛoO. (Æi.2:?:1)/ ,`jW oØKfhj Eoë iaofkfjefyÝgiaÏÆØ taÄyad nÅÛoO (eÛ.=?:-:<)/ ncÚdcntÓ efyÚD grâÚdÒ grØwO (óÚ.4?:7)/ dëtaÉefyÄë ntÓ oØ bÄfu çjadÕ grpoO (`jataØ.:6?:1),`jWÆØ ÆÖ`zÔwÕ (çi.:?6-::) vØY ,fwtÍØ,]Ýfi bzu lefyl ÆÆÁjÛçë êwÝâhÕgiÔ³]ÚµØwO.

b]eaÔwÛçë bhÍ]ßotÓdé?b]eaÔwÛçë bhÍ]ßotÓdé?b]eaÔwÛçë bhÍ]ßotÓdé?b]eaÔwÛçë bhÍ]ßotÓdé?b]eaÔwÛçë bhÍ]ßotÓdé? ,áua`jëeÚdRÚD dhàé ¢kap efyÄëoaØ oØ fdjaë vIçj,uÖH dÔiyfddfs èaÄrÍhÕ nÅÛoaÓ. (Æi.2:?:1),fwt`kaH bfujah xígta] EfwîÕ èa`refyÚDÒ grØwfoîÕ maÕ ÆHofyÝ ijz øÁ`ytaêÚµØ`waÕ. ,fwtaÚµkÓ vÁjaàÕ xù÷ vØwefyÄ`y NÖhtfuÒ rßçÚµwaÓ. ÂymHÚdÛç`ya/daÔ³`ya nëy/ geëÁj DuÁ`y NÖhtÓ ìWtfontÓ`d£haÓ (:nurÓdé :6?6-:7). èaŗrÍØ ,YçtaäÚfdîÕ efy`jaH goahÓ÷fhjOoaØ. èaŗrØgmìa efyÄë ,wßooadàÕ dhà`s ntfu nhÚdÕgrpooadàÕ ,fzÒr£h øÁë daÖµ`waÕ. (,r.2;?=-4).nò iaØY nÔ÷oeap eÖÇÁ]ßO ÆÖÇÔD vHÛOÚgdaésÝi£haÓ vÁja (7nurÓdé 7?::) nò iaØY dhàéoaØ òÓßOgdaÖh ,kÛfo tÏmhÛo èaŗrfk EoÔofytuap TÔYÚgdaÖhO. vÁja ,fwtaÚµkÓ ,`jWÆØ EØ`kacjap ûo eÚdsaë d]oÝi£hO ,`jW`taHntÓdé oaìaÓ efyÄë òaØ³joØ âØ÷yeadÚd]oÝiHµwO.

oaØ òÓßOgdaÖh eÚdÅkÛçÔD ië`tY r£hç£h†dfs èaŗrØ tÏjad ntÓdRÚD nÅÛooaVÕ,`jWÆØ tÏfj NjÛoÕ grpotÓdÅë EØ`kacjakoaVÕ ,fwtaÚµkÓdsak vÁjaàÕ/ èa`ràÕ nÉoaktapÝ÷ giYµØwkÓ. vk`t ,tÓdé ,]t]Õ ,`jW`taHnß`muÛçë ,]ßoO oDçjak xØY.

nò ìaØY ntùaH ,]ßo nÝìaáoyÓdÅë

St]Õ D³ÝâhÛoÚd ,hÛfoÝ giÔ³]ÚµØwkÓ.ìO]?ìO]?ìO]?ìO]?ìO]? ,`jWft eÔw vëyafuîÕ Æh nçdead`mêÛotÓ (`jataØ.7:?:=). nÝìaáoyÓdÅØ ofytuad,`jWtaë W£cÚda£hÝi£htÓ (eÛ.:4?:1)

n]éç].n]éç].n]éç].n]éç].n]éç]. W.W.W.W.W. g#jßÛ uajØg#jßÛ uajØg#jßÛ uajØg#jßÛ uajØg#jßÛ uajØ / / / / /

ÚûÉja grjyÓ/ ìuajÓ ,ëyÕ/ ÷Oft.ÚûÉja grjyÓ/ ìuajÓ ,ëyÕ/ ÷Oft.ÚûÉja grjyÓ/ ìuajÓ ,ëyÕ/ ÷Oft.ÚûÉja grjyÓ/ ìuajÓ ,ëyÕ/ ÷Oft.ÚûÉja grjyÓ/ ìuajÓ ,ëyÕ/ ÷Oft.

jaÚ`daÝ÷?jaÚ`daÝ÷?jaÚ`daÝ÷?jaÚ`daÝ÷?jaÚ`daÝ÷?

nÝìaáoyÓdÅ`y`j Eoë efwra£êjad/ ,`jWÆØ ¢huap ÆWtarÛfo n³ÚfdÄ£HnoÔdad bÄÓ OwßotÓ (ç.i.:7)

`jataØ?`jataØ?`jataØ?`jataØ?`jataØ? ,`jWtaë nçdÕ `mêÚdÝi£hnÝìaáoyÓ. ,Yçtfu oØ`kaH ijÇÚd ,]ÚµwtÓvØY EØ bzuÝi£hoaë (`jataØ :2?72) ,tÓdé St]Õ,`jWÆØ b]eaÔwÛçë EÚµj ,hÕ giÔwkÓ.

b]eaÔwÕ ç]Ý÷Efk?b]eaÔwÕ ç]Ý÷Efk?b]eaÔwÕ ç]Ý÷Efk?b]eaÔwÕ ç]Ý÷Efk?b]eaÔwÕ ç]Ý÷Efk? ,`jWÆØ b]eaÔwÕ x]ç]Ý÷Efk vØwaë nO ËfdjadaO. nOtfuoØKfhj ìaofkjaVÕ/ ÷OfedsaVÕ eÚdÅØekçë ,hÕâcÛo ,`jW/ ,fwja£êÚdad oØfk`jiÁÄh gdÛreÍ `maÚµ/ dëtaÉ `maÚµ ijzÛfoOt†DµwaÓ. eÍo ÂfyÄë iaHihÝìaDÕ nt]ÚDoßfo dhàé gdaHÛo n†¡dauÕ5 oßfo dhàé ª£cjNouàÚduÕ5 ntÉØ l,fwntoauÕl (b]eaÔwÕ).ç]EIÚµØìaO oØKfhj vÖzÛfo Âfw`tÔweÍo b]vHÛotfuÚ dÖH òÉÝifhßo ,fwtØ(óÚ.2?77). b]eaÔwÛçØ ìaO nt]ÚDÒ grÆrapÚdÒgraëVµwaÓ. (eÛ.:9?=). ¢hÓ dRÕ ,ÝijzÛfo/ noatO/,Ûç]Ý÷Efkfj TÔYÚ gdaés dhàé ÆHÚDÕ QÓnfAÝ÷/ ,ßo b]eaÔwÕ.

,ßo ç]Ý÷Efk ÆÛçjareakO ntùaH (,`jW`taH) OØiÛfo nKiÆÚd `tÖHÕ/ ntôwakìÒWÚdé/ TØ raàÚD [h mÕfe ,£HÒ grëVÕ vØwnÒrËDçÄkaëoaØ ìO] n†`d`j o†µÆh ÂfkÚµwaÓ. OØiÛfo TÔd nt]ÚD ekËëfy. TgkØwaë,Otfu ,`jWÆØ ojÆ`y`j taäßO iAµÆ£hO.nokaëoaØ ,`jW oØ ,wÝâfk EØ n³ÆÛoìaOÕnfo TÔd nt]fhj ekÕ OÇjÆëfy. (eÛ.:4?77)

ç]Ý iÁ x] ç]Ý ÷E fk? ç] Ýi Á x] ç] Ý÷E fk? ç]Ý iÁ x] ç]Ý ÷E fk? ç] Ýi Á x] ç] Ý÷E fk? ç] ÝiÁ x] ç]Ý ÷E fk? ,ßo efy nKitÕ,`jWÆÔD oØ iaHdÅØ iafofj OtÚDtoÔDOÇftÛ oßoOìay/ ¢hÓdRÚD nÝiafofj TÔYÚgdaÖH noØtÏ eÚdfs «£d tÏ`daÁjOìay/xígta]EfwîÕ maÕ ç]ÝiÁÄë i†gdHÚDÕ ìaOÕmaÕ n³ßOgdaés `tÖcjO ‘,Ûç]ÝiÁ vkÚD x]ç]Ý÷Efk„ vØ`w.

ç]ÝiÁÄë mfhgiYtO b]eaÔwÕ e£Heëy/bésaÓßo eaÔweadàÕ nfeµwO. (nÝiEÕ/ ,urEÕ,`jWÆØ ç]bhë/ ç] ,uÛoead eaYµwO). ÷ÍoìO]ftÝ ìay ‘NÖhtù/ maÕ ,†`d`j ,]ÝiOmëyO„ vØY ,`jWÆØ bhfy b£gdaÖh maÕnÝic`j ,]ßOÆh EcjaO. ‘µ³áOÆØ nfeçÄVÕ/nØâVÕ taA OØi†fsÛ OÇ`taH TÔdàÕ/ âwÉØ

WfeÄfkÛ oa†dàÕ ç]ÝiÁ meÚD ,`jWÆØb]eaÔwÛçfk âuçiÁÚµwO.

µ³áOÆØ tÏjap n]sÝi£h dhàÅØnØâÁ]ßO mÕfe âÉÚd`t EcjaO (bùafe.1?26) vk÷Ío iàycjaÓ [YtOìay µ³áot taäÆØ xígta]ÂdäàÕ meÚD ntÉØ b]eaÔwÛfo âÉÚd EcjaâfzÝfi ÂfkàiHÛo `tÖHÕ.

dhàÅØ taÓÛfoÚD iÇßo NâudaEÚDb]eaÔwÕ ‘dhÔdfu ezfyÝìaë ntÉØ rßoçÄkÓ„

vØÍë taäitÓ µ³áO`t vØY [³j ÷Íoiàycja]ÚD b]eaÔwÕ ‘âw ,kÛO eÚdÅØ ç]ÛôoÓ„

vØ oßfoÄØ ç]àsÛfo Âfw`tÔw`ttßOé`sØ vØw ,`jWÆØ b]eaÔwÕ ‘êVft tÏ«£÷„ ,ÕSØY ÂdäàdRÕ oØÍfy bzÓÆØ

gtÅÝiaH.meÚD vO b]eaÔwÛfoÛ o]Õ3 mÕ Wj grjëiaHdsa3 nëyO mÕËë gtÅÝiHÕ ,fwtÍØgrjëiaHdsa3

8/21/2019 - 09-03-2014


rrrrrÓÓÓÓÓtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâ <6-<2-7<:;JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ;

Rr. N.ÁëÁ eÉ/ÁëÁ eÉ/ÁëÁ eÉ/ÁëÁ eÉ/ÁëÁ eÉ/ ÷OÒ`rÉ.

grëÁë ìêkaë....grëÁë ìêkaë....grëÁë ìêkaë....grëÁë ìêkaë....grëÁë ìêkaë....

oÕ Fßo³ftÝ ijØiHÛOÕ bÉfefj NÖhtÓ eÍoÓdRÚD nÅÛoaÓ5 NwatoadÛ oÕ n³àÛçwÍë i†D gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?=) oÕ Fßo³ftÝ ijØiHÛOÕ bÉfefj NÖhtÓ eÍoÓdRÚD nÅÛoaÓ5 NwatoadÛ oÕ n³àÛçwÍë i†D gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?=) oÕ Fßo³ftÝ ijØiHÛOÕ bÉfefj NÖhtÓ eÍoÓdRÚD nÅÛoaÓ5 NwatoadÛ oÕ n³àÛçwÍë i†D gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?=) oÕ Fßo³ftÝ ijØiHÛOÕ bÉfefj NÖhtÓ eÍoÓdRÚD nÅÛoaÓ5 NwatoadÛ oÕ n³àÛçwÍë i†D gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?=) oÕ Fßo³ftÝ ijØiHÛOÕ bÉfefj NÖhtÓ eÍoÓdRÚD nÅÛoaÓ5 NwatoadÛ oÕ n³àÛçwÍë i†D gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?=)

:;

-J@ya fe fry5h5! bkd5D @iak5 iz5z mpfwj@iu5 ,]d5dpwau5d@sa3 rw5 Y @muo5 Od5D Ek5 nfco5@ok5‘ m\q5ds5 fhjy5 rj5o tagd5fdjasu5 @tY x] daypy5 ,]d5dpwau5„ vk5 Y iopy5 tm5oO. m\ vi5@iaOe5 ,]daypy5 mpw5iopy5fyja3

-om5fojae5 dh[@s! m\q5ds5 $h @Uad5 ngd5dpw\[email protected] tau5o5fodsfd5 dym5 O @iWtO igo5oow5D nfhjase5 vk5 w mpfy b]tadptph5hO.

-rup! @jakafri5 iw5 wp mak5 mpfwjr5 `rak5@kk5. nopy5 m\ vk5k dw5 Yd5 daz5haj5 3

-@jaka x] rpwm5o ,fwtad5dpku5. e\kay5 ntfu U\uzpo5 Od5 das5s Egjtpy5fy. x] tpoo5opy5 maKe5 ni5igo5oak5. rpy ,fwtau 5o5fodfs U\uzpi 5iO

dgkead bs5sO. nm5o e\fki5@iay maKe5 nm5otau5o5fodfs @tY x]t]d5Di5 @iaopo5 Otph5H vk5dhfe Egm5ooad mpfkd5dp@wk5. ew5 w ,fwtad5dpkfuJe5iw5 wpr5 `ray5 Vq5ds5.

-vraja ,fwtad5d pkfui5 iw5w pd 5 @ds5tpi 5ih5g]d5dpwaja3

-Ne5 ntu5 Mafy tarpo5o mak5 dh[fsi5iau5o5oay5bh@k nt]fhj fdfji5 iau5d5d @tz5He5 vk5 Y mpfki5@ik5. vq5@d bq5ds5 fdfjd5 dah5Hq5ds5! nopy5vk5 ìju5 vCopjp]d5dpwoa vk5 Y iau5d5d @tz5He5.

-Ne5 bk5 ìjfu vCop fto5op]d5dp@wk5. bk5ìjfur5 `ray5yp nfco5oay5 m\ vk5k `rj5taj5 3

-op]e5ipi5 iau5i5@ik5. n]dpy5 `ry5@tk5. Tk5 vk5 Y

@[email protected] wadr5 rak5kaj5. bk5 ijfu vk5 fdjpy5 vCop

fto5op]i5iO eh5Hey5y0 ‘vk5 fdjay5 ih5h ng@iaoaoa3„ vk5Ye5 @dh5g]d5dp@wk5 . n@oaH mpYo5opd5 das5stpy5fy. bk5 ofyfjo5 ohtpi5iau5o5 O‘bq5ds5 ofy`jy5yae5 tHd5ds5… ,ojèy5yae5 daje5„(vra :?=) vk5 Y $wp bk5 ofyfj t]g ,]d5dp@wk5.

-Nz5ht@u! ,fod5 @dh5H vk5 dz5ds5Dseadpk5 wk. op]o5 Otow5dad x] om5fo ok5 edfk ngo5o ipwD n]@d nfco5 O nfzo5 O ngih5hoCe5Idfso5 ohtpi5iau5o5 Oi5 iaro5foi5 iacptO @iak5 wx] dah5rp vk5 dz5 Ek5 @oak5 YdpwO.

-Ne5 Q@rja Maypy5 mak5 ekpou5d@saH daz5Hs5s

bw[ dztk5 efktpd5D ,fh@j bs5s ezbwfti5 @iak5 wO vk5@wk5. vrajatpy5 om5fo-ips5fsbwftr5 rpo 5oupd 5dp@wk5. vk5 ips5fs op]m5otaj5i5ispd5dp@wk5. ntk5 vk5 ìaYfefj vk5iauaEdead vHo5Od5`daz5H ncptpk5 iafojpy5òahu5 m5 O Qgkay5 x] mas5 vk5Kfhj m\opo5 o\u5i5fir5rm5opi5iak5. o\feds5 eypm5ooay5 @ra@oae5 da@eaua mduq5ds5 ncpm5ok. vk5 edk5 t]tow5D 9:2 Nz5HdRd5DEk5koad@t nft ncpd5di5ih5hk.

‘ ntu5 maw5iO ,u[e5 m aw 5 iO idVe 5@mak5ip]m5oau5„ (eo5 ;?7)

,ítauÛçØ,ítauÛçØ,ítauÛçØ,ítauÛçØ,ítauÛçØ,fwtaÓÛfo,fwtaÓÛfo,fwtaÓÛfo,fwtaÓÛfo,fwtaÓÛfo

-Ne5 Nz5ht@u! be5 edKe5 ,fod5 $wpjp]d5dpwau5?‘di5iu5 maD@e0 bk5kphe5 `rj5ji5ih5h ty5yr5 `rjy5ds5@ra@oaepy5 `rj5ji5ih5g]m5oay5 nO ,k5Ytfu mpfyo5op]d5D@e„ (eo5 ::?72)

-vraja %ye5 @tY xk5fwJe5 $wpjp]d5dp@wk5?‘Nz5htupk5 nwp[fudfsd5 @dRq5ds5. ntu5oe5dh5hfsdRd5Dr5 `rtp raJq5ds5. Nh5Hd5dphaj5dspk5vupiypdRe5 `daCo5o tpyq5Ddspk5 `daCi5Ie5 vkd5Di5@iaOèk5wadptph5hO. m\q5ds5 vk5fk tcpih vk5op]Ek5 t]e5@iaO ,tw5fw`jy5yae5 `daz5Htm5 Ovk5 @datpy5 Ew5 wo5fo epopd5d @tz5Hèk5 Y @dh5hOjau5 3... Qj5[mas5 tcpiah5Hd5 $h5hq5dfs mak5 rdpd5d eah5@hk5…„ (vra :?:<-:2) ,fo m\ tarpo5oopy5fyja3

-Nz5ht@u! be5 edk5 ,@jWfti5 @iay@t m\]e5 ,fo tarpo5oopy5fyja3 nfo tarpo5oopy5fyja3 vk5 Y@dh5dpk5 w\u5. m\u5 ray5tfod5 @dh5De5@iaO vraja @iak5 w ,fwtad5dpku5 x]tu5 ,k5Y tm5oay5 vq5dRfhjtcpiaHds5 iw5 wp vk5k ray5tau5 3 vk5 Y nwpj Ntyad

bs5sO.-m\@j `ray5. now5D e\z5He5 x] ,fwtad5dpku5

tuo5 @oftjpy5fy.-bq5ds5 dazpd5fddfsi5 i\ho5ogjpy5 fto5 Otph5H

Eoypy5 bk5@kaH eko5oaq5dyad ,]d5De5 bk5 r@daou@kaH reaoake5 rj5 Otph5H ipwD tm5 O bk5 dazpd5fdfjr5 `rVo5 O vk5 Y `rak5ka@u be5 edk5. nfo maq5ds5 ni5ig@j dfhipgo5oay5 @datp@y xh5H èao5o eadd5 daypjadptphaoa3 vq5ds5 id5op Ejw5rpds5 vk5katO3

m\@ua ‘bq5dRfhj èCDo5 opupdfsja @dh5@hk5 3iyp i\ho5fo mm5otkead5DtO @iay eyu5dfs mpui5iTuaseak ia]s5 ry[ rj5jtar5 rak5@kk5 3 bHd5dbfhjpk5wpi5 iyu5 ,]d5d eupjk5fkjpk5 op][]

to5 Od5Dr5 @rfyja @dh5@hk5„ vk5 Y ray5ypjp]i5i\@ua3@eVe5 @datpVd5D bs5@sJe5 `tsp@jJe5 mhd5De5IOEfwjak tpjaiauq5dfsi5 iw5 wp beO edk5 vk5k`rj5op]i5iau5 3

-@datpfyi5 i+h5gr5 ratpfj vHo5 Od5 daz5H ‘ mak5i+h5gkay5 ja]e5 opwd5d EgjaO. mak5 opwm5oay5 ja]e5i+h5h EgjaO„ vk5 Y `ray5ypjp]i5iau5.

-ta]q5ds5 ,i5 iaCO mae5 tcd5daH@tae5„ vk5 Y m\u5 $Ytoad vraja $Ydpwau5 (vraja :?:1) m\opiopjadpjbe5@eaH tcd5dah ekpou5ds5 ve5 eao5opue5 3 tcd5dagkay5 ekpok5 `tw5 wp ìw EgJea3

-`tw5 wp ìw ny5y0 m\ mk5 wad ,m5o nopdauo5fotarpo5oaja3 ‘bq5ds5 iatq5ds5 dHZ5rpti5iad ,]d5dpk5 wk.

vkpKe5 bfwm5o ikp @iay nft `tz5fejaDe5„vk5 Y $wp ek5kpi5I tcq5d@t [email protected]@eVe5 ‘bz5fejaj5 ,]m5o mdue5„ vk5Y

v]r@yfei5 Idc5m5o\u5. Nkay5 nok5 mpfy eawp`dafyiaodu 5ds5 eypm 5Os5sku5 vk5Y vrajaDwpi5ipHdpwa@u. ,k5 Y vq5ds5 r%do5opVe5 mhi5ifoi5iau5d5De5@iaO maq5dRe5 vrajafti5 @iay Efwjph@tz5gJs5sO.

-„bk5fk mk5 wadi5 Iheph5H bs5 dspi5fi m\d5D@tk5„vk5Y Dfwdfs m\d5De5 tcpfjJe5 [email protected]]tfu mak5 Iheph5Ho5 op]o5o ntu5 oe5feECfejad vk5 fdjpy5 xi5ifhd5d @tz5He5. oe5feECfejad vk5 fdjpy5 xi5Itpi5@iau5 Ok5iq5ds5 eo5opjpVe5vk5Kfhj tcp mho5 OofyJe5 iaOdai5fiJe5 daz5iu5.

-vk5 tac5tpy5 t]e5 Ok5iq5dRd5D vkd5D ,i5@iaO nu5o5oe5 IupdpwO Nz5ht@u.

8/21/2019 - 09-03-2014


Æ]Ý÷Éfe/ maÚD/ dÖ/ daO NµjtÔfwîÕ êßçÝioÔD QÓ bésÛfoîÕ eÍoÓdRÚD NÖhtÓ gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?4)Æ]Ý÷Éfe/ maÚD/ dÖ/ daO NµjtÔfwîÕ êßçÝioÔD QÓ bésÛfoîÕ eÍoÓdRÚD NÖhtÓ gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?4)Æ]Ý÷Éfe/ maÚD/ dÖ/ daO NµjtÔfwîÕ êßçÝioÔD QÓ bésÛfoîÕ eÍoÓdRÚD NÖhtÓ gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?4)Æ]Ý÷Éfe/ maÚD/ dÖ/ daO NµjtÔfwîÕ êßçÝioÔD QÓ bésÛfoîÕ eÍoÓdRÚD NÖhtÓ gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?4)Æ]Ý÷Éfe/ maÚD/ dÖ/ daO NµjtÔfwîÕ êßçÝioÔD QÓ bésÛfoîÕ eÍoÓdRÚD NÖhtÓ gdaHÛoaÓ. (¢.\a.:9?4)

rrrrrÓÓÓÓÓtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâ <6-<2-7<:;JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ=

n n n n n ØYÕ ,ØYÕ maÕ taIÕ byµë/ ië`tY

rej†dé dhàÅØ gijuaë/ ntuO ÷dIÚdad/eÚdÅØ mëtaäàÚdad ,]ÝifoîÕ/ grjëiHtfoîÕ/ tÏmhÛOtfoîÕ maÕ nzfkt]Õ n³ßOnKiÆÛO t]µ`waÕ. byd nuêjÁë ifhÝâkNwwë EØKÕ noÔD ncÛosead ifhÛotÉØNÔwë âØ÷yeadàÕ ,]ÝiO Âjç. rej nuêjÁëdhtÅØ NÔwë EØKÕ/ ifhÝâØ NÔwë noØgtÅÝiahadàÕ ,]ÝiO Âjç. vO/ vítaY/ vÝic/v†`d/ TØ ,hÕ giYµwO vØY ÷ÉßOgdaésàÕ/ijØiHÛoàÕ/ d£c vIÝiàÕ/ nfkt]ÚDÕ/dhfeîÕ/ giaYÝ÷Õ bÖH/ ,fwtfkÒ raÓßç]ÚDÕrej†dé/ rej nfeÝ÷dé/ rej eÚdé nfkÛOÕnfkt]Õ vÝìaOÕ ÷OÝâÚdÝih `tÖHÕ vØiOvØYÕ òftÝiHtO. ,ÝiÄÔêfj grpjao vOàÕ/

ja]Õ ijkÔwtÓdsad e£Heëy/ âuÒrfkÚDÉjtÓdsad ea³ ¤uaoÛ goaëfydfs TÔiHÛçÚgdaÖc]ÝiÓ vØiO meO nKitÛçë ,]ßO goÉßOgdaés ,jVÕ. goÉßOÕ goÉjaO iaë ,]Ý itÓdé/è`ya£head oÔdaÛOÚ gdaé`taÓ/ ¤ÆueadÒgrjëiH`taÓ vk iy ,ud†dé bÖH. çwßo ekòaHmeÚDé ,]ÚDÕ ,fwtÍØ DuVÚDÒ grÆeHÝìaÕ.

ç]nftÄØ tÏda£Hoë? ç]nftÄØ tÏda£Hoë? ç]nftÄØ tÏda£Hoë? ç]nftÄØ tÏda£Hoë? ç]nftÄØ tÏda£Hoë? ,`jW tÏjadÝ ifhÝ÷/«£÷/÷ÍoÕ vØiO ìay ç]nft tÏjad EÝgi]ÕiÇdé (,fwtaÚD-D]-tÏda£c) nØY Eoë,ØYtfu ,hÕ giÔY t]µwO. ç]nftÄØgrjëia£H Efw ,] ÆIËj†dÅØ nfhÝifhÄë,hÕ giYµwO? n) ,uÚdÕ N) eçÝ¥H/ iy‿kEÕiyEés ç]Òrfi vØw meO oØfefj EIfejadTÔYÚgdaÖH maÕ taAàÕ raØY iduàÕ/ iÇ÷ÉjàÕ/Âfwft `maÚµ ijzÕ grptçVÕ dÖõÕd]ÛOead ,]ÝiO òft.

âw rej†dÅØ tÏda£Hoë?âw rej†dÅØ tÏda£Hoë?âw rej†dÅØ tÏda£Hoë?âw rej†dÅØ tÏda£Hoë?âw rej†dÅØ tÏda£Hoë? dhàé oaè tuyaÔfwîÕ/ âw rej†dfsîÕ tÏmhÛçÚ gdaÖH t]µwaÓ.âw rej†dRÕ D³Ýiad ¡fAma£H rej†dé eÍotaäft ÷Ío taätad eaÔ³ nfeÚd EjVµØwk.nØ÷/ bÖfe/ reaoakÕ/ xÔYfe ìaØw eçÝ¥Hdéç]øÔdÅë bésk. ,†DÕ iy‿k†dRÕ iyEÕbésk. oÓßO goÅàgiw mëyftdfs TÔiO mØY/nëyftdfs ndÔYtO ËdàÕ mØY. iërejbwàdé/ òaAfe/ [£H EjÔê vØYÕ D³Ýiad,ØYÕ òftÝiHµwO.

dhàé gijuaë?dhàé gijuaë?dhàé gijuaë?dhàé gijuaë?dhàé gijuaë? dhàé bÖfeîÕ nØ÷ÕÂfwßotÓ. ntÉhË]ßO ¤jO vOàÕ vÝìaOÕgtÅÝih tapÝâëfy. dhàfs mÕ÷`taÓ ië`tYrej†dÅë/ nfeÝ÷dÅë béskÓ. dhàé gijuaë,íàyµë ,hÕ giYtO vëyaÕ mØfejad`t,]Ûoë ,jë÷.

,]ÝâKÕ nØYÕ ,ØYÕ rej†dÅØ nKit†dfsÚ daõÕìaO/ EØ`kÔwËØ³/ `tofkÛouÚ[cjftdfsÛoaØ v†DÕ daÖµØ`waÕ. x] êymëyftdfs e£HÕ ÂfkÛOÚ gdaÖH/ mÕfe ç]ÝçiHÛçÚ gdaÖhaë/ tsÓÒêÚD tÏ ,ëfy. ,fwnKitÕ oÍ mi]Õ DIàÕ giYµØw ìaOoaØEØ`kÔwÛfo ,ßøÔwaÖcë daz EcîÕ.

,fwtØ/ rejÕ/ `toøë/ r£hÕ/ xI†D/ nfAÝ÷/giaYÝ÷/ @Aë/ òft vØw ìaÓftÄë mëyOgrp`taÓ mëyfo nKiÆÝiÓ/ ¤jO grp`taÓ ¤jfonYtfh grptÓ. meO giaYÝ÷dfs maÕ oaØ TÔYÚ

,fwraÓ nuêjë dfy,fwraÓ nuêjë dfy,fwraÓ nuêjë dfy,fwraÓ nuêjë dfy,fwraÓ nuêjë dfy- WtaË N. óÄá.N. óÄá.N. óÄá.N. óÄá.N. óÄá.

;gdaés `tÖHÕ. gopt ijÕ \akÛçØ ncÛosÕ.dhàÅØ ç]àsÕ meO ç]àsÕ. dhàÅØ ç£hÕ meOç£hÕ vk oÍjadàÕ DItadàÕ mëyfo`j grpjmeÚDÝ iÇà/ WjmyËØfe ,]ÝâØ ‿H ìY mÕfddÅë vØiO ÷yÝiHÕ.

raØYËD taäà?raØYËD taäà?raØYËD taäà?raØYËD taäà?raØYËD taäà? daz EcjaoÚ dhàfs/ daõÕtcÆë nt]fhj DAßfodé taA `tÖHÕvØiOoaØ daygeëyaÕ mÕfeÛ goahÓßO t]Õ,fw`t£fd. ,ßçja ,Ûofdj ,fwÛòhÁëEØÍhÕ ftÛç]Ý ioaë ,fweÚdRfhj taäàraØYËD/ rauËD taätad Æs†d `tÖHÕ vØiçëeÔwgoëyaÕ giaçßOésO. euÕ mëy euÕ vÍØ/ dÍ,jëiad mØwad ,]ÚDÕ.

µ³áotÓdÅØ êwÝ÷Û oØfe µ³áotÓdéµ³áOÆØ âuçiÁÝiad ,]Ýiçë oaØ bésO. eÔwOvOàÕ ,ÒêwÝfi 8Hd£h EcjaO. ‘µ³áOft TÔYÚgdaéµ`wØ/ µ³áotÓdfs TÔd ,jyÆëfy„ vØiOgiaOtak ÂytuÕ. ,ßÂfyÄë ,ßçja mÕËhÕ

vçÓiaÓÝiO goÅtaµwO. oØk ye Ôw çjad ¤i Õ? oØ ky eÔw çj ad ¤i Õ? oØk ye Ôw çjad ¤i Õ? oØ ky eÔw çj ad ¤i Õ? oØ kye Ôw çja d ¤i Õ? dhàé oØkyeÔwtÓ.

oØfk`j çjadead vëyaÓÚDÕ vÝìaOÕ o]µØw¤iÕ. oØfkÝ ìay`t okO âéfsdRÕ ,]Úd`tÖHÕ vØY vçÓiaÓÚµØwtÓ. ,O`t rejÒraØ`waÉØ NRÕ dfyjad Æs†DtO mØY.

‘oØfkîÕ/ okO vØifoîÕ gtØwtÓ \aÍ„vØiO ¡fo. ,jÔfd okÚgdk taAaeë âw]ÚDtaätO vØiO ,jÔfdÄØ Âjç. oØfk eYÛO/,AßO/ ,`jWftÝ âØgrë vØiO mÔgrpçÄØ rtaë.Nkaë mfhEfwÄë daÖiO vçÓioead ,]ÝiO oaØEuÖiaH. icÝiO òtauaÕ/ ,cÝiO ,fwtÍØ`daÆë vØiO nfk]t]ÚDÕ gia]ßOÕ. ,oÔD

e]ßO NÖhtÉhË]ßOoaØ µfhÚDÕ eÔwic vßoN£êjasÉhË]ßO µfhÚd tapÝâëfy. NÖhtÓvkO mëyajØ vk`t vkÚgda] dtfyîÕ ,ëfy.

vk dhØ iÇ grptò?vk dhØ iÇ grptò?vk dhØ iÇ grptò?vk dhØ iÇ grptò?vk dhØ iÇ grptò? ntutÓd£DÉj dhfe d£Dèyad ntut]Õ grpçcØ dtfy ,ëfy. ‘dhfe/dÖÇjÕ/ d£HÝiaH„ vëyaÕ dëgt£HdÅë Dc,]ÚµØwk. meO nuWdÅVÕ/ rej†dÅVÕ,ftdfsÚ dfhâcÝiO dHdsàÕ µfhjaO vØY[Ytfo Æh maÕ çkEÕ daÖµ`waÕ.

,ßÂfyÛ goah]Õ vØwaë/ maÕ Æy†DdfsÝìay rSd nfeÝ÷dfs vëyaÕ nÏÛO ÆH`taÕ.,oØ ,ÏÂfyfj DHÕi nfeÝâØ ¢uÏà vØiçëdaÖµ`waÕ. eÔw nfeÝ÷dÅVÕ iuÆ t]µwO.

,ftdfsÒ rÉgrpj N£dé ,ëfy.iÇ÷Étò N£ê grptO?iÇ÷Étò N£ê grptO?iÇ÷Étò N£ê grptO?iÇ÷Étò N£ê grptO?iÇ÷Étò N£ê grptO? ‘iÇ giYtoÔdëy/ iÇ

÷Éj tßòØ„ vØiaÓ ,`jW. ç]ÒrfiÄØ tÏda£Hoë/ofyfeÝiÖ÷. nçdau nfeÝ÷ ,ftdfs maÕ ËdàÕ¢ÓiHÛç/ ÷OÝâÛO/ grÕfeÝiHÛo `tÖcj dayÕgm]†µÆ£hO. ny£êj iaÚµkaë maÕ ç]ÒrfiÄØnçdauÝ¥hÛfo iy‿kÝiHÛçÚ gdaÖH t]µ`waÕ.ÆÏÛgoIßoaë bÄÓÛgoA EcîÕ ,ëfy`jëefwßO ÆH`taÕ.

ç]ÒrfiÚDé òÓoë/ N`yarfk `da]oë/dyßOfujaHoë/ [c EcgtHÛoë/ vëyaÓÚDÕi†gdHÚd tapÝ÷dfs tA†Doë/ ,fwtÍØ ç]àsÛç£hÛfoÚdfhâcÛoë ìaØw tÏda£Hofy nçdaÉdé/ ofyÆdé/ ofytÓdé/ giaYÝiasÓdé dÖcÝiadâØiÔYtO ntÓd£D e£Heëy nfkt]ÚDÕ ijØËÚdoaDÕ. `raofkÄë ÆAa ÆhaòîÕ/ ¤feÄë,]ßO iaOdaÛo]RÕ. NgeØ.

8/21/2019 - 09-03-2014


NÖhtÓ vëya bÄÉk†dRÕ eÍo]ÚD nÑWÕic grpoaÓ5 Æy†Ddé/ iwftdé «O ntÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ. (¢.\a.:9?;) NÖhtÓ vëya bÄÉk†dRÕ eÍo]ÚD nÑWÕic grpoaÓ5 Æy†Ddé/ iwftdé «O ntÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ. (¢.\a.:9?;) NÖhtÓ vëya bÄÉk†dRÕ eÍo]ÚD nÑWÕic grpoaÓ5 Æy†Ddé/ iwftdé «O ntÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ. (¢.\a.:9?;) NÖhtÓ vëya bÄÉk†dRÕ eÍo]ÚD nÑWÕic grpoaÓ5 Æy†Ddé/ iwftdé «O ntÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ. (¢.\a.:9?;) NÖhtÓ vëya bÄÉk†dRÕ eÍo]ÚD nÑWÕic grpoaÓ5 Æy†Ddé/ iwftdé «O ntÓdRÚD nçdauÕ nÅÛoaÓ. (¢.\a.:9?;)

fdmIàÕ d]fz?fdmIàÕ d]fz?fdmIàÕ d]fz?fdmIàÕ d]fz?fdmIàÕ d]fz? mÕfe ,fh e³ÚDÕ âzÚDdé/

eµäÒêjak taäÚfd ,yÚfd maÚµj mÕ gi]Õ ijzÛçØdtkÛfo êfoÝiftdsad bésk. maÕ d]ÛO `tÔYferÓÒfrÄë ,w†Dµw giaIO/ âw]ÚD mÕfeÝ iÔ³ ntôYìWÕ tapÝfi nO nÅÚµwO. nft toßçdfs µsÝ÷µØwk. efkÆ/ eÚdé/ mÖiÓdé eÔYÕ bwÆkÓdé/ DÔwÕdÖHâcÚµwaÓdé. ntÓdRfhj nâÝâuajÛfo eaÔw/ maÕtaÚDtao rÖfhÄë ,w†µkaë/ noÔD maÕ gdaHÚDÕÆfy vØk3 cuaâÚµë maØ x] rÓÒfrÄë êÚµÚ gdaÖhaë/vØ EI dafy mu iÇ iaçÚDÕ. nokaë vkÚD vØk ijØ3vkÚD day ÆujÕoaØ. nO/ ìauah/ oDçjak x] rÖfh,ëfy. mÕ taäÚfdÚD/ giÉOÕ/ iaçÝ÷ TÔiHÛoao,fhÑrëdRÚgdëyaÕ/ maÕ oduaY grpOgdaÖH ÂÔiO/dhàé meÚD n]s ,]ÚDÕ N¢Ótao†dfs maÕ nKiÆÚdEcjaeë grpO ÆHµwO. gm]†µ tßo dhàÅØ d]fz/ mÕfdmIÆÝ iap ÆHµwO.

go]ÒrÖfh ‿uÓdRÚdëy?go]ÒrÖfh ‿uÓdRÚdëy?go]ÒrÖfh ‿uÓdRÚdëy?go]ÒrÖfh ‿uÓdRÚdëy?go]ÒrÖfh ‿uÓdRÚdëy? êyÓ/ oa†dé êwßotÓdévØifo Â%âÝiçVÕ/ gi]fedfs âwÉhË]ßO giYtçVÕ/oØ rÚçfj ÆujÕ grpµwaÓdé. eÔwtÓdÅØn†µdauÛçÔdad`t grjëiHtO mÕ ijz êfotaDÕ. êyÓ/rÖfhÄHÕ ekÂfyÄ`y`j vÝgiaIO ,]ÚµwaÓdé.iyrejÕ/ gtëtçëfy. nokaë/ ekEfhßo ekÂfyÄVÕ/ âwÓ «O vÝgiaIOÕ gdaçÚDÕ `dai bzÓ`ta`h`jtaIµwaÓdé. êyÓ/ rd BÏjùaH/ d]ÛO `tÔYfefjrÉjaÚDÕ EjÔêÄë/ iy eao†dé/ ÂÕeçfj ‿zcÛO,]ÝiaÓdé. x] rejÕ/ ntÓdé/ nçë gtØwaVÕ/ oÕiÇfj ntùaH WEdead goahu Ecjaeë ,]ÝiaÓdé. maÕìaÓ ‿uÓdé. ìaÓ ‿uÓdé/ go]Ò rÖfhÄë ,w†d ea£haÓdé. oDçîés ìaua£h†dÅë e£HÕ 8HiHtO n³àfhfejaDÕ. nO/ x]t]ÚDÕ nt]ÚD dhàé gdaHÚd ,]ÚDÕ

mëtaäà N¢ÓtaoÛfoÝ giYÕ/ ijzÕ goahÓiad ,]ÝiO/ijKfhjoaDÕ. ,ft/ mÕ iy‿kÕ/ otwak ekìaÚD/ ,YçgtÔ³ÄØ ofh/ ìaØwftdfs vçÓÛO ìauaHtoaDÕ.

gggggdaÚµÄë ÷I?daÚµÄë ÷I?daÚµÄë ÷I?daÚµÄë ÷I?daÚµÄë ÷I? ràë/ oa‿çØ nÖzØdÅØ/ ifdtfkgtëVÕ giaYÝfi/ oa‿çØ«O WeÛçkaÓ. ‘grØY ta.NÖhtÓ bØ`kaH ,]ÝiaÓ„ vØwaÓ. (:raE.:9?29) ,O x]dàuteak nßoáO. Nkaë/ oa‿O nÝgiaIO NH èpÚDÕêYtØ. ìaÓ EfkÚDÒ grØw giaIO/ ifdtØ `daÁjaÛ/oÕ eÚdfs Ëu£cÚ gdaÖH ÂØwfoÚ dÖhaÓ. ,ßo`daÁjaÛfo ‿äÛçkaë vØ ,kÛçÔD vØk mØfeµfhÚDÕ/ vØY ÆkÆkaÓ. ‘,tfkÚ gdaëitKÚD/ nurÓ/oÕ eds ezEcÛOÚ gdaHÝiaÓ5 nÛOhØ ,áu`jyÉfh`j/ntØ oßfo ‿£ha]ÚD e£Hè tÉ ÆyÚDÒ grptaÓ„(:raE.:9?7=) vØY [wÝi£hO. Nd`t/ ,O ìauah oDçjak

x] ìaÓ/ vØY oa‿O Ecà grpoaÓ. Nkaë/ ntÓ SÛor`daouØ vÁja÷/ eÔYÕ [cÄ]ßotÓdé/ ,tfu ‘N£H,fhjØoa`k3„ vØY dajÝiHÛç ìêkÓ. Nkaë oa‿O‘vÁja÷ft Æ£H Æ£H (:raE.:9?2<) Æyµ grØwaÓ vØYÆÆÁjÕ goÅàiHÛOµwO. oaÕ vÁja÷ft nëy/ nßo`daÁjaÛfo`j vçÓÛO ìauah tßOé`saÕ vØY÷Éßç]ßoOoaØ/ oa‿O gtÔ³jasuakoÔDÚ dauzÕ.mÕfeÝ ìaØw bzÓàÝ ìufydé oa‿çÔDÕ ,]ßoO.‘vÁja÷/ maØ oDçjÔwtØ vk ª vÝic graëyyaÕ3 vØYnÖzÍhÕ lvµ³l ,]ÚdyaÕ. nßo èaoÁë ,w†µ,]ßoaë/ nßo eaoë vKÕ ôÖcë gdaÚµÝ ÷IÆë/ oa‿OvKÕ Æya†D «Ø/ ea£cÄ]ÚDÕ/ rÚçfj ,Aßç]ÚDÕ.`daÁjaÛfo òaÔdcÚdaeë OtÖc]ÚdÚ[HÕ. ‘maØgoaHÚDÕ ,ßo nÕ÷/ dhàé gdaHÛo gopt ,yÚfd maÚµEØ`kw boàµwoa3„ vØY maÕ vÝgiaIOÕ êßçÚd`tÖHÕ.

goaHÚd oDçÄëyao nÕ÷ (:)goaHÚd oDçÄëyao nÕ÷ (:)goaHÚd oDçÄëyao nÕ÷ (:)goaHÚd oDçÄëyao nÕ÷ (:)goaHÚd oDçÄëyao nÕ÷ (:)- haÚhÓ J. J. J. J. J. eofyEÛO/ ÷Oft.eofyEÛO/ ÷Oft.eofyEÛO/ ÷Oft.eofyEÛO/ ÷Oft.eofyEÛO/ ÷Oft.


goa£haÒ êõ†µ?goa£haÒ êõ†µ?goa£haÒ êõ†µ?goa£haÒ êõ†µ?goa£haÒ êõ†µ? maÕ/ nteakÝiHoë raÓßO/ mÕtaäÚfdÄë tßO oaÚDÕ ÆuÚçdé/ eÔYÕ noØdauz†dé/ maÕ Ot†dÛ oDçjak ìaua£h†dé ,ëfy.nftdfs boaêkÝiHÛOtò/ nftdfs nÏÚDÕ nõNîoeaDÕ. DHÕiÛçë/ nëyO iÇ oyÛçë/ êyÓ b†dfs

gdaHfejad mhÛoÚ[HÕ/ nëyO ny£êjÝiHÛo`ta/xOÚd`ta [HÕ. bh`k/ iaÓÚgdacfj bjÓÛç Æha¤Ódé.g#ÄÚd `tÖc dsÕ nOtëy. ,ÝgiaIgoëyaÕ/êyÓgoa£haÒêõ†µ ìay/ nÔieakoÔgdëyaÕ nIµwaÓdé/NÓÝia£hÕ grpµwaÓdé/ nokaë mëytÓ vØw oÕnfhjasÛfo ,AßO ÆHµwaÓdé. giÉoad nteakÝi£hoad/ lißoal iÖõµwaÓdé. NztÕ/ nÏÆØ taÄyaDÕ.NztÕ gdaÖhtÓd`s ,Ûofdj nteak tfyÄëÆIµwaÓdé. dtkÕ. eÚdé mÕfe Dfw graëyÚ[HÕ. êyÓ/,O goahÓiak Ætao ª£cÝiaë/ ,ßo e]ÛOt rft EdaÕìaØwftÄë maØ i†`dÔd EcjÆëfy/ vØY [YµwaÓdé.âw]fhj/ Dfw [Yoë/ nëyO ÷w†[Yoë i³Ûo DÏÄë/êyÓ ÷foßO ìaµwaÓdé. vë`yaÉhEÕ mÕ grjfyÂjajÝiHÛo `tÖcjçëfy. ÂjajÛoßfoè`y bésaÓ/

nßo goptÚ dÖzac EØkaë/ vítaY béűÓdé3 eVÕ/êyÓ oaÕ ÷Öi£h @Afy/ òoÚ dÖzac SyÕ da£HµwaÓdé.boauzead/ ‘bydè vkÚD vçÉjad bés vkÚdad TØK`d£d maç ,ëfy„ vk ÷yÕ÷µwaÓdé. nfkt]Õ/ b†démyÍë nÚdfw da£h `tÖcj bwà ,ëfy`j3 ÆçÆyÚDbÖH. ,]ÝâKÕ/ b†dé ekÕ osÓtfoÛ oÆu/ ,çë vOàÕmhÚdaO. ,ßo ÷yÕië vçÉ ,ëyao iauad`t EcîÕ.

tuaßoaÆë iHÚfd?tuaßoaÆë iHÚfd?tuaßoaÆë iHÚfd?tuaßoaÆë iHÚfd?tuaßoaÆë iHÚfd? dhàÅØ dkàdfs/ ª†déÂfw`tÔYtoÔD ofhjad bés/ ,ft ìaØw ijkÔwEjÔêdé rÖfhdé/ eÔYÕ gia]eëdé taäÚfdfjiaAcÛOÚ gdaÖc]ÚµØwk. ,çë 8Hi£haë/ ek nIÛoÕe£Hè mÕfe oaÚDÕ. ,uÛo nIÛoÕ/ eÔYÕ rÓÚdfu map/,ytr ,fzÝiad tA†dÝiHÕ. ìaÓ goaHÚd/ oDçjakeÔYÕ ntêjeak l`daÁjaÛfol/ l`daÁjaÛ @Afyl/ ,kÕdaõ†dé. êyÓ/ efkÆ/ nëyO âéfs/ oÕ `tfyEcßoOÕ ÆsÚfd ÂYÛoÆëfy/ vØw gryà raÓßotaoÛçë oÕ ÂÕeçfj ,AßO ÆHtaÓdé. ntÓdRfhj eYmaérfejë nëyO ‿£HÝiahÕ ìaØwft/ ntÓdé Âfkft,ØKÕ DfhßO gdaÖc]ÚdÚ[HÕ/ iatÕ. eVÕ/ xígta]NRfeîÕ gtí`tY iy†dfs nëyO iy‿k†dfsgdaÖc]ÚµwO. ntÓdé ‿zaÚµÆ£h ËØrauÛoaë/ eaoÕEÝiO %iap nçdÕ grytaµÄ]ßoaë/ iutaÄëfy. x] eao‿£H nfeçÚD/ nßo EÝiO %iap ÆfygjØwaë/ iÛOohft mØ³`jaH gdaHÚdyaè3 x] ewçÚgdëyaÕ eaWdÔâÛO/ DHÕi reaoakÛfo DÏÄë ftÝiO ÂjajËëfy`j. rÖfh EcßO/ ª†dé tuaßoaÆë bw†d òft,ëfy. dhàé b†dRÚdad/ d]fz`jaH tA†DÕ/ eµäÒê

gia†DÕ taäÚfdfj/ `rad dahaÚDÕ/ ,O ìaØw ,ØKÕøY Ot†d odao ªÓ day†dé bÖH mÖiÓd`s.

Näßo ,u†dfyÛ goÉÆÚµ`waÕNäßo ,u†dfyÛ goÉÆÚµ`waÕNäßo ,u†dfyÛ goÉÆÚµ`waÕNäßo ,u†dfyÛ goÉÆÚµ`waÕNäßo ,u†dfyÛ goÉÆÚµ`waÕÆÉûÓ/ ôj nfhÚdy nØfk èëÂfyÝ iéÅ

EoëtÓ n]£ç]. H. #ÚdÝ`#ÚdÝ`#ÚdÝ`#ÚdÝ`#ÚdÝ ntÓdÅØ SÛo r`daouÓç]. H. NùaÚµjraËNùaÚµjraËNùaÚµjraËNùaÚµjraËNùaÚµjraË ntÓdé <2-<2-7<:; ç†dé nØY ,fwjc rÓßoaÓ. nØY eafy ;.2< eÇjsÆë ntuO graßo Buak r`tÉjaÓ iafsjÛçë/ ôjr`tÉjaÓ NyjÛçë ,hÕgiÔw nhÚd rh†Dç]ÝiÁÚDÝâØ/ nØkauO ç]àhë mëyhÚdÕmfhgiÔwO. r`daoufu ,AßO Oj]YÕ n]£ç]. H.`#ÚdÝ ncdsaÓ ntÓdRÚDÕ ntuO bhØ âwßòaÓ/DHÕiÛoaÓ/ bwàdé/ m£÷dé nfkt]ÚDÕ Näßo

,u†dfyÛ goÉÆÛOÚ gdaéµ`waÕ. ,fwjc `rÓßoç]. H.NùaÚµjraË ntÓdÅØ NØea ,fwtÍëÂÛçj ,fsÝiaÔ³ nfhj grâÚµØ`waÕ.

8/21/2019 - 09-03-2014


NÖhtÓ eÍoÓdfs n³taVÕ/ [ÓeçjaVÕ ÂuÝâkaÓ5 mØfe ¤fefjîÕ ntÓdRÚDÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?9) NÖhtÓ eÍoÓdfs n³taVÕ/ [ÓeçjaVÕ ÂuÝâkaÓ5 mØfe ¤fefjîÕ ntÓdRÚDÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?9) NÖhtÓ eÍoÓdfs n³taVÕ/ [ÓeçjaVÕ ÂuÝâkaÓ5 mØfe ¤fefjîÕ ntÓdRÚDÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?9) NÖhtÓ eÍoÓdfs n³taVÕ/ [ÓeçjaVÕ ÂuÝâkaÓ5 mØfe ¤fefjîÕ ntÓdRÚDÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?9) NÖhtÓ eÍoÓdfs n³taVÕ/ [ÓeçjaVÕ ÂuÝâkaÓ5 mØfe ¤fefjîÕ ntÓdRÚDÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?9)


‘,ÝìaO ,YeaÝ÷Õ TskEÕ e`ya†µÆ£hk5 iutÏàÚDÕ dHÑ ¢ÔwÛOÚDÕ bÉj dayÕ ,O. Noyaë/ ,ÝìaO

ç]Òr£hÛ çØiaë iÔwaÓtÕ gdaÖc]†dé„ (:eÚ.;6?=<)‘ç]Òr£hÕ raÓßo grjëdsaë nëy5 ,`jWÆØ «O ftÚDÕmÕâÚfdÄØ taÄyad`t vt]Õ dhàRÚD TÔ÷fhjtuadEcîÕ„ (bùa.2?71) ‘mÕâÚfd oft vk tÁîYÛOtoØ SyÕç]Òr£hÛfoÒ grëyaooaÚDµ`waea3 x]ìaOÕ ,ëfy.eawad/ nítaY grptoØ SyÕ ç]Òr£hÛfo Âfyma£Hµ`waÕ„ (bùa.2?2:) NâudaÕ/ `ja`rÝ÷/ âkdaW/ `jaWta/da`y÷/ oa‿O/ vÁja/ nkÍja/ nrÉja/ Ëra`të/ oaÍ`jëNµ`jaÓ o†dé iÔYYçjaë N¢ÓtçÚdÝi£haÓdé (:eÚ.7?=7-4:) vØiO ÆÆÁj tuyaY. ,okaë/ dhàfs mÕâ`kaÓNÔwÁë êwßòa†DtÓ vØiO ÷ykaµwO. Nd/ ç]Òr£hÛfodfhâcÚd ÆWtarÕ òft. ‘b†dé mÕâÚfd `raçÚdÝiHÕìaO ekbYç bÖhaDÕ„ (jaÚ.:?2) ªçeaØ ÆWtarÛoaëâfAÝiaØ vØiO `totaÚD.

,ØY bygd†DÕ ÆWtarÛ osÓàÕ/ DfwàÕ eÍofkgia]safrÚD b£iHÛOµwO. dhàfsÆ£H Æyd ftÚµwO.

bydejeaÚdë mÕfeÝ giÉOÕ iaçÛOésO. x]tÓ çkÕ`daÄVÚDÒ grëtoa`ya êwÝ÷ ma£dfs nKrÉÝ ioa`ya/DHÕi g#iÕ graëtoa`ya/ ç]jaÛçfu grëtoa`yaÆWtarÛçë bYçi£HésaÓ vØY [³Æh EcjaO. gtÅ`thÕ/ ntôY ìrë/ ÷w†[wë/ ¢ÔwÕ/ giawafe ìaØwvçÓefw grjëdRÚD nÝiaÔi£htuad ,]Úd `tÖHÕ.rÚ`dîftÝiÔ³ iWÕ maÕ/ ekÕ eawae`y`j ntuO Eßfojiat taäÆ`y`j ÂfyÛç]ßoaë ijgkaØYËëfy. ÆiÒrauÛçë âci£h giÖfz ,`jW eØÍÛoaÓ vØY graëÁÚgdaÖHnÝiatÛç`y`j taäßO gdaÖc]ßoaë mÕ ÆWtarÕ grjëbés ÆWtarea3 êßçÝìaÕ.

xù dhàfs ÆWtêÚµ`wØ vØY n³ÚfdÄ£HÚgdaÖHÕ âraêØ Nutau†dfs Æ£H ÆHtoad içyÅÛOÚgdaÖH ,] `tYi£h ekÂfydÅë eap eay†dfs mÕâ taäµ`waè nO bÄ]és ÆWtarea3 ‘âëÁ @ØjÕ iaÓÚd

grjyÔw ÆWtarÕgrjyÔw ÆWtarÕgrjyÔw ÆWtarÕgrjyÔw ÆWtarÕgrjyÔw ÆWtarÕ r.grëtuaæ/r.grëtuaæ/r.grëtuaæ/r.grëtuaæ/r.grëtuaæ/ ÆIÝ÷uÕ.

`tÖhaÕ5 D³daufu nõd tÖhaÕ5 ntÓdfsÛ òc ntÓdsaë ¤£had `tÖhaÕ5 (`yÆ.:6?2:) vØµwaÓ dÓÛoÓ. ‘,fwtaÓÛfofj `d£µwtÓdsad e£HÕ ,]ßO b†dfs TeaÔ³Úgdaés `tÖhaÕ. noØic mhÚµwtÓdsaîÕ ,]†dé„(jaÚ.:?77).

«£÷ NÖhtuaë ,ytread tA†dÝi£HÆ£hO. nokaë/vëya]Õ «£ifhj dhàÅØ Æ]ÝiÛçÔD mÕfe fdjÅÚd`tÖHÕ. meO nKeçÄëyaeë dhàé mÕfe «£d EcjaO.µ³áOtÓ vØioa`y`j «£÷ bYç grpjÝihÆëfy. âw,kÛoa]ÚDÕ «£÷ bÖH vØifo n³`taÕ. nò rejÛçë/‘¤`jaÓÚD «£÷ gtD goafyÆë bésO5 TgkÍë/ ntÓdébÕ ÆçEfwdfsÛ òHtçëfy„ (ç.ia.::6?:=) vÕ eoEÕrÕeoÕ vØY taätOÕ «£÷ÚD tÏtDÚdaO. ‘b†dÅfh`j`tÔY goptÕ ,]ÛoyadaO5 ª†dé nØÍj goptÛfoÛgoaAyadaO„ (ç.ia.1:?6) ‘nt]ÚD nÑê mhÝìaÓÚD ntuO«£÷ nÖfeÄë bésO vØiO bYç„ (ç.ia.1=?6).

èVÕ/ ‘NÖhtÓ ,`jW µ³áOÆÍhÕ mÕâÚfdgdaÖHés ª†dé Né iaÓÛO grjëiha¤Ódé„ (jaÚ.7?:) NéiaÓÛO grjëiHtO iatÕ. mÕâÚfd bÖghØitÓdé nfoÒgrjÁë da£h `tÖHÕ. mÕâÚfdgrjë tctÕ giwaÆ£haëoØÍ`y bÄuÔwoaÄ]ÚDÕ. (jaÚ.7?:9) vk`t/ ‘b†débés†dfs bYçÝiHÛO†dé. TgkÍë/ NÖhtÉØ t]fdgm]†µtßOÆ£hO„ (jaÚ.=?1) `ja÷ÆØ osuaekO meÚDòft vØifo bzÓ`taÕ. ‘NÖhtÉØ maé xÅÄØ maénØY„ (Nèa.=?7<) NÖhtfu ç]ÆAaÚd`sa/ tÏia£HÚ[£h†d`sa/ ,fußO iaHtòa eµäÒêÝiHÛoaO.(Nèa.=?7:-72) eawad/ ‘ªç gtésgekÝ gia†µt]d! `mÓfe tÔwaoNwadÝ iapßO t]d!„ vØµwaÓ NÖhtÓ.

,Yçjad/ ‘,òa! dayÕ gm]†µ tßOÆ£hO. ,oÔµfhÄë/ ¤†D ÷É`taÓ ¤†D ÷ÉßOgdaÖ`h ,]Úd£HÕ5 ,IÚdaktÔfwÒ grp`taÓ ,IÚdaktÔfwÒ grpO gdaÖ`h ,]Úd£HÕ5 ,òa! maØ ÆfuÆë t]µ`wØ. ntutÓ grjVÚD TÔintut]ÚD maØ nÅÚd Æ]Úµw fdÕeaY vØÍhÕ bésO„(ç.gt.77?:<-:7) Noyaë/ Näßo mÕâÚfdjaVÕ/ mÔgrjëdsaVÕ ç]Òr£hÛçÔDÝ gi]feÒ `rÓÝìaÕ. icÛofo/ `d£hfodhàé êÛoÛçÔ`dÔi iW`taÕ5 grjyaÔY`taÕ. nÝìaO/ mÕÆWtarÕ bÄ]ésoap mÕfeÚdaÚDÕ `dhjeaDÕ.

ÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØNwaÕ NÖH Âfkà nÑrÁNwaÕ NÖH Âfkà nÑrÁNwaÕ NÖH Âfkà nÑrÁNwaÕ NÖH Âfkà nÑrÁNwaÕ NÖH Âfkà nÑrÁ

âÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕo†fd? nÔ÷oèÉ yÝìaÓÛnÔ÷oèÉ yÝìaÓÛnÔ÷oèÉ yÝìaÓÛnÔ÷oèÉ yÝìaÓÛnÔ÷oèÉ yÝìaÓÛ

edé? _ya ÆÚhÓ.edé? _ya ÆÚhÓ.edé? _ya ÆÚhÓ.edé? _ya ÆÚhÓ.edé? _ya ÆÚhÓ.÷Oft.

"ª vØkaë ewÚdÝiHtçëfy (vra.;;?7:)"ª vØkaë ewÚdÝiHtçëfy (vra.;;?7:)"ª vØkaë ewÚdÝiHtçëfy (vra.;;?7:)"ª vØkaë ewÚdÝiHtçëfy (vra.;;?7:)"ª vØkaë ewÚdÝiHtçëfy (vra.;;?7:)"{ÆjÛçë vØfk `mêÛotÓd`s euzÛ çVÕ"{ÆjÛçë vØfk `mêÛotÓd`s euzÛ çVÕ"{ÆjÛçë vØfk `mêÛotÓd`s euzÛ çVÕ"{ÆjÛçë vØfk `mêÛotÓd`s euzÛ çVÕ"{ÆjÛçë vØfk `mêÛotÓd`s euzÛ çVÕvØfk ewta¤Ódé"vØfk ewta¤Ódé"vØfk ewta¤Ódé"vØfk ewta¤Ódé"vØfk ewta¤Ódé"

Wmv.Rr. NJWFM JFNMM CD OMR]RR.N.N.F. Eungjec jn

(Rjhmtfj Nfssfc`jrfms cd Njry Fnnjbuhjtm) (Achy Jìmhs' Bc`vm t)

<9-<2-7<:; gtéÅÚµAfeeafy =.2< eÇÚD ÷Oft/ g#ØeuaÚµÍ eaoa ìuayjÛçëÂfw`tÔwÝiHÕ ç]ÝiÁÄë nØkaÉØ NØe ,fsÝiaÔ³Údad`tÖcÚ gdaéReaY iÇàhØ`d£HÚ gdaéµ`waÕ.

e y Ó ß o O ? : 6 - : : - : 6 2 <

e y Ó ß o O ? : 6 - : : - : 6 2 <

e y Ó ß o O ? : 6 - : : - : 6 2 <

e y Ó ß o O ? : 6 - : : - : 6 2 <

e y Ó ß o O ? : 6 - : : - : 6 2 <

b ç Ó ß o O ? < 9 - < 2 - 7 < < 1

b ç Ó ß o O ? < 9 - < 2 - 7 < < 1

b ç Ó ß o O ? < 9 - < 2 - 7 < < 1

b ç Ó ß o O ? < 9 - < 2 - 7 < < 1

b ç Ó ß o O ? < 9 - < 2 - 7 < < 1

ÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØ6-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ

` o a Ô w Õ ? : : - < 9 - : 6 : 9

` o a Ô w Õ ? : : - < 9 - : 6 : 9

` o a Ô w Õ ? : : - < 9 - : 6 : 9

` o a Ô w Õ ? : : - < 9 - : 6 : 9

` o a Ô w Õ ? : : - < 9 - : 6 : 9

ç].ç].ç].ç].ç]. nçrjmao oa‿Onçrjmao oa‿Onçrjmao oa‿Onçrjmao oa‿Onçrjmao oa‿O"NÖht]ÚDé eÉÚµwtÓdé iaÚµjtaØdé/ TgkÍë ntÓdé o†dé dhfeEcÛO ,fsÝiaYµwaÓdé"

:=-2-7<:; nØY v†dé nØ÷oßfofj Âfkà [ÓßO nØkaÉØNØe ,fsÝiaÔ³Údad g#âÚDÕic`d£HÚ gdaéµ`waÕ. nØfwj çkÕ÷Oft/ g#Øe uaÚµÍ eaoa/ rÕekWdÅØ uaÚµÍ eaoa NyjÕ eÔYÕ ç] ,]oj NÖhtÓ iêÁÚdaÆë nØka]Údad ç]ÝiÁdé Âfw`tÔwÝiHÕ.

oßfoÄØ âÉtaë Oj]YÕâéfsdéâéfsdéâéfsdéâéfsdéâéfsdé

÷Oft.

e f w à ? : = - < 2 - 7 < < =

e f w à ? : = - < 2 - 7 < < =

e f w à ? : = - < 2 - 7 < < =

e f w à ? : = - < 2 - 7 < < =

e f w à ? : = - < 2 - 7 < < =

ÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØEoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁEoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁEoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁEoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁEoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁ

` o a Ô w Õ ? 2 < - : < - : 6 = <

` o a Ô w Õ ? 2 < - : < - : 6 = <

` o a Ô w Õ ? 2 < - : < - : 6 = <

` o a Ô w Õ ? 2 < - : < - : 6 = <

` o a Ô w Õ ? 2 < - : < - : 6 = <

J. J. J. J. J. eHàèÉeHàèÉeHàèÉeHàèÉeHàèÉ"vØ taäÆë vØfk `mêÛotÓd`svØ âÉÆVÕ vØfk ewta¤Ódé.""vØ NØea bØfk ,YdÝiÔ³ gdaÖhO"

,uÚdÕ Âfwßo ,`jW`t bÕËëâwßO bÕËë tsÓßO bÕËë ,fsiaYÕ ç]eç. J. eHàèÉ NØeaÆÔDe†dao xÅfjîÕ ÂÛçj iÉØiÛfoîÕoßo]RÕ WtaË NgeØ.

âÉtaë Oj]YÕedØdé/ edédéedØdé/ edédéedØdé/ edédéedØdé/ edédéedØdé/ edédé

e]edØdé/ iuÝâéfsdé/e]edØdé/ iuÝâéfsdé/e]edØdé/ iuÝâéfsdé/e]edØdé/ iuÝâéfsdé/e]edØdé/ iuÝâéfsdé/eÔYÕ bwàdé/ m£÷dé.eÔYÕ bwàdé/ m£÷dé.eÔYÕ bwàdé/ m£÷dé.eÔYÕ bwàdé/ m£÷dé.eÔYÕ bwàdé/ m£÷dé.dafuÚdaë.

e f w à ? < 1 - < 2 - 7 < : 2

e f w à ? < 1 - < 2 - 7 < : 2

e f w à ? < 1 - < 2 - 7 < : 2

e f w à ? < 1 - < 2 - 7 < : 2

e f w à ? < 1 - < 2 - 7 < : 2

8/21/2019 - 09-03-2014


eÍoÓdÅØ bésÛfoÝ iÔ³ NÖhtÓ ÆÏÝiap ,]ßoaÓ5 oÕ grjëdÅØ èØfefjÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?1)eÍoÓdÅØ bésÛfoÝ iÔ³ NÖhtÓ ÆÏÝiap ,]ßoaÓ5 oÕ grjëdÅØ èØfefjÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?1)eÍoÓdÅØ bésÛfoÝ iÔ³ NÖhtÓ ÆÏÝiap ,]ßoaÓ5 oÕ grjëdÅØ èØfefjÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?1)eÍoÓdÅØ bésÛfoÝ iÔ³ NÖhtÓ ÆÏÝiap ,]ßoaÓ5 oÕ grjëdÅØ èØfefjÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?1)eÍoÓdÅØ bésÛfoÝ iÔ³ NÖhtÓ ÆÏÝiap ,]ßoaÓ5 oÕ grjëdÅØ èØfefjÚ da£ckaÓ. (¢.\a.:9?1)

byd «£iÓ daÝâjÕbyd «£iÓ daÝâjÕbyd «£iÓ daÝâjÕbyd «£iÓ daÝâjÕbyd «£iÓ daÝâjÕìuaêÉjÓ/ EfktÓ. r.raËEÛO/r.raËEÛO/r.raËEÛO/r.raËEÛO/r.raËEÛO/ ç]Òê.

,ßma£dÅë/ vµÝçë vâùj eÚdé ncfedsap/ `tfy,ßma£dÅë/ vµÝçë vâùj eÚdé ncfedsap/ `tfy,ßma£dÅë/ vµÝçë vâùj eÚdé ncfedsap/ `tfy,ßma£dÅë/ vµÝçë vâùj eÚdé ncfedsap/ `tfy,ßma£dÅë/ vµÝçë vâùj eÚdé ncfedsap/ `tfyËDçjaë `tofkîÔY nIO OcÛoaÓdé.ËDçjaë `tofkîÔY nIO OcÛoaÓdé.ËDçjaë `tofkîÔY nIO OcÛoaÓdé.ËDçjaë `tofkîÔY nIO OcÛoaÓdé.ËDçjaë `tofkîÔY nIO OcÛoaÓdé.

vµÝç]ßo vâùj eÚdé vëyaÕ,cßoIO ncfedsap nIç fsÛoaÓ!

EµÁcoaØ ofy‿äßO âsÚDÕ ìaOE³ßOÆIÕ euÕè`y µhßo IÛo

rµÛçh`t Ecjaeë doY taÓìaërÖhasÓ vµÝçjuaë vâù jÓoaÕ

nµyeçë víÆkEÕ nfhjaÛ OØiÕ nfhßç£haÓ ntÓja`t eÚdé nØ`wa!

(rµÛçh`t - oa†µh`t5 ,cßoIO-ekÕ gmaY†µ nIO5èdÛçÍheadÛ òaØYÕ ,c5 rÖhasÓ - gdacj iaodÓ)

vâùj eÚdé ncfedsapÒ grpo `tfyÝ iRÆkaë/vâùj eÚdé ncfedsapÒ grpo `tfyÝ iRÆkaë/vâùj eÚdé ncfedsapÒ grpo `tfyÝ iRÆkaë/vâùj eÚdé ncfedsapÒ grpo `tfyÝ iRÆkaë/vâùj eÚdé ncfedsapÒ grpo `tfyÝ iRÆkaë/graëgyaÖzaÛ OØiÝi£HÛ OcÛoIoaÓdé.graëgyaÖzaÛ OØiÝi£HÛ OcÛoIoaÓdé.graëgyaÖzaÛ OØiÝi£HÛ OcÛoIoaÓdé.graëgyaÖzaÛ OØiÝi£HÛ OcÛoIoaÓdé.graëgyaÖzaÛ OØiÝi£HÛ OcÛoIoaÓdé.ofu‿äßO ÷uÖhyYÕ DAßfo `j†µÛ

oaptuft vçÓ`maÚµÛ oÆÝi foÝìaë/dfu`jw Ecjaeë dhÁë ‿äßO

dy†µjIÕ «ktuapÚ do³/ kaÓdé!÷fu`jaH maYµØw ÷ÖÇ ka`y

÷yÕ÷µw `majasÓ ìa`y jakaÓ!tfujaH eH‿äßO EOgda cßO

taäÆAßO ìaÕÂfyîÕ tu`t dÖhaÓ!(nyYÕ-doYÕ5 ÷fu`jac - DÏÝ÷Öi£H5 tfujaH - efyNH5 eH-iésÕ)iaÓ`taÍØ nuW nçdaÉdé ncfeÝi£h vâùjÓdfsÚiaÓ`taÍØ nuW nçdaÉdé ncfeÝi£h vâùjÓdfsÚiaÓ`taÍØ nuW nçdaÉdé ncfeÝi£h vâùjÓdfsÚiaÓ`taÍØ nuW nçdaÉdé ncfeÝi£h vâùjÓdfsÚiaÓ`taÍØ nuW nçdaÉdé ncfeÝi£h vâùjÓdfsÚdHfejak d£hh`tfy grpjÒgraëÁÛ OØ÷YÛçkaÓdé.dHfejak d£hh`tfy grpjÒgraëÁÛ OØ÷YÛçkaÓdé.dHfejak d£hh`tfy grpjÒgraëÁÛ OØ÷YÛçkaÓdé.dHfejak d£hh`tfy grpjÒgraëÁÛ OØ÷YÛçkaÓdé.dHfejak d£hh`tfy grpjÒgraëÁÛ OØ÷YÛçkaÓdé.

iaÓ`taÍØ nçdauÕ gdaÖgh IßòaÓiapµØw ÷Ádéìaë iÉà waò

[Ó`tÁØ Efkª£cÚ `dai† [£cÚDÛçjtÓ gdaëtoÔDÕ [ê haò

`tÓgt£c euÕ‿äÛOÕ `tdÛ òa`h/`tfyÄfk vâùjÓ grpjÛ ôÖc

eaÓo£c iaÓ`taÍØ eµfe raÔ³ea‿uÛ okÕìê no£c kaù!

([êhaò - ijÝihaò5 eaÓo£c-êkÚD³ÝìaH iyead

gmÑêë nfwßOda£c),ÝicÝi£h `radÒ @AÁë/ ,fwtÍØ eÚdsaµj,ÝicÝi£h `radÒ @AÁë/ ,fwtÍØ eÚdsaµj,ÝicÝi£h `radÒ @AÁë/ ,fwtÍØ eÚdsaµj,ÝicÝi£h `radÒ @AÁë/ ,fwtÍØ eÚdsaµj,ÝicÝi£h `radÒ @AÁë/ ,fwtÍØ eÚdsaµjvâùjÓdé o†dé ncfe ÂfyfjÝ ìaÚd `tÖHÕ vØYvâùjÓdé o†dé ncfe ÂfyfjÝ ìaÚd `tÖHÕ vØYvâùjÓdé o†dé ncfe ÂfyfjÝ ìaÚd `tÖHÕ vØYvâùjÓdé o†dé ncfe ÂfyfjÝ ìaÚd `tÖHÕ vØYvâùjÓdé o†dé ncfe ÂfyfjÝ ìaÚd `tÖHÕ vØYja`t dhàÅhÕ EfwÄ£haÓdé (Æi.7?7;)ja`t dhàÅhÕ EfwÄ£haÓdé (Æi.7?7;)ja`t dhàÅhÕ EfwÄ£haÓdé (Æi.7?7;)ja`t dhàÅhÕ EfwÄ£haÓdé (Æi.7?7;)ja`t dhàÅhÕ EfwÄ£haÓdé (Æi.7?7;)

ncfedsap bfAÛotÓdé ,fwtØ vÖÇnIofAÛò ntÓ`d£d EfwÄ£ haÓdé!

,cofk`j âcÛgo³îÕ ja`t `maÚµvÕecfe ÂfyìaÚd ta]Õ vØwaÓ

DcjeÓßo vµÝçÍ`y oÕeaë òÓßoDyÛotÓdé ËdÝiVµ ,]ßo oa`y

ncfeÂfy oÍÁ]ßO «£i oÔ`dNÖhtÓoÕ bhØicÚfd Âfkà [ÓßoaÓ!

(EfwÄ£haÓdé - tÁjtÓdsaë mÁtfhßoO ª†DeaYdo³ `tÖckaÓdé)

(goah]Õ.)

= NÕ ihyÕ = NÕ ihyÕ = NÕ ihyÕ = NÕ ihyÕ = NÕ ihyÕ èa`r ncfejapÝ âwßoaÓ5 nuÖefkÄë ,sturuapèa`r ncfejapÝ âwßoaÓ5 nuÖefkÄë ,sturuapèa`r ncfejapÝ âwßoaÓ5 nuÖefkÄë ,sturuapèa`r ncfejapÝ âwßoaÓ5 nuÖefkÄë ,sturuapèa`r ncfejapÝ âwßoaÓ5 nuÖefkÄë ,sturuap

tsÓßoaÓ5 ËçjaÍë ma`hacjap nfyßoaÓ5 xùÝtsÓßoaÓ5 ËçjaÍë ma`hacjap nfyßoaÓ5 xùÝtsÓßoaÓ5 ËçjaÍë ma`hacjap nfyßoaÓ5 xùÝtsÓßoaÓ5 ËçjaÍë ma`hacjap nfyßoaÓ5 xùÝtsÓßoaÓ5 ËçjaÍë ma`hacjap nfyßoaÓ5 xùÝefyÄë ,fwtÍØ nfAÝfi TÔwaÓ.efyÄë ,fwtÍØ nfAÝfi TÔwaÓ.efyÄë ,fwtÍØ nfAÝfi TÔwaÓ.efyÄë ,fwtÍØ nfAÝfi TÔwaÓ.efyÄë ,fwtÍØ nfAÝfi TÔwaÓ.


77

72

7;

7=

,ítau ÷ÍoÓ?,ítau ÷ÍoÓ?,ítau ÷ÍoÓ?,ítau ÷ÍoÓ?,ítau ÷ÍoÓ? oaäÒêjaë oÖhfkfj Æ]Õâ nKiÆÛotÓoaäÒêjaë oÖhfkfj Æ]Õâ nKiÆÛotÓoaäÒêjaë oÖhfkfj Æ]Õâ nKiÆÛotÓoaäÒêjaë oÖhfkfj Æ]Õâ nKiÆÛotÓoaäÒêjaë oÖhfkfj Æ]Õâ nKiÆÛotÓâuaØá ma£cØ Nc`tpmhhfmr md u

N£êjasÉØ edkad :; NÕ øÔwaÖcØOtÚdÛçë âwßoaÓ ùaÒ. âwÚDÕìaò,tÉØ eaÓâë êVft nfhjasÕ,]ßoO. ,tÉØ 7<tO tjçë giÔ`waÓdayeakoaë N£êÝ giaYÝfi TÔd`tÖcj d£hajÕ ,t]ÚD TÔi£hO. byd,Øi†dÅë víÆo NÓtEÕ ,ëyao uaÒ/oØ êÛoÝiaÆhÕ N£êfj xÝifhÛOÆ£H/ âÒfrgjHÛO taIÕ OwÆìaë`th eÇßO bùaÕ mdÓ `maÚµÝijzeakaÓ. Nkaë ,ÛoaÁ Äë gdacjbÄÓgdaëÁ `map iuÆ NÄuÚdzÚda`kafuÝ iÁta†µÚgdaÖc]ßo dayÕ nO. bùafe. grëVÕ tÏÄë iymdÓdRÚDÒ grØY nß`majaë iaçÚdÝi£c]ßo tÓdfsêVft nfhjasÕ ,£H DzÝiHÛçkaÓ ùaÒ. NkaëâjÒgrØra vKÕ mdÉë ,t]ÚDÕ nß`map goaÔ³ÚgdaÖhO. vt]ÚDÕ goaßouà gdaHÚd`tÖhaÕ vØw

`maÚdÛOhØ da£HÚDé grØY taäßoaÓ ùaÒ. nÝìaOn†D `t£fhjah tßo x] âu÷ÆØ mapdRé xØYja]ÚDÕ goÉjaeë ,t]h`k`j o†µÆ£hO. nO xígta]maRÕ B]ÚDé grØY ,t]ÚD bzftÚ gdaÖHtßOgdaHÛO ,tÓ ÷Ödfs mÚµÆh/ êy ma£dÅë EIÚDzÕgiÔwaÓ uaÒ. âØ/ oØ graßo mduak Nc`tpmhhfmr ÚD grØwaÓ.n†`d ,tfu nfhjasÕ goÉjao ifh‿uÓdé/ xÔwÓ vØwrßòdÛçë fdO grpO NRkuaµj ,tÉØ êÛoÝiaÆØEØ gdaÖHìap ÂYÛçkÓ. ,tÉØ êÛoÝiaÆØ EØgdaÖHìap ÂYÛçkÓ. ,tÉØ êÛoÝiaàÕ ,tfunfhjasÕ dÖHgdaésÆëfy/ ,t]Õ oØfk jaguØYgtÅÝiHÛo Æ]ÕiÆëfy. xÔwÓ vk ¤ÓÝiÅÚdÝi£HêfwÛoÖhfk tA†dÝi£haÓ. byd Wd†dÅÁ]ßO Æyµ/,fwtKhØ oÍfeÄë bfujah okÚDÚ µfhÛomëygoa] tapÝ÷ vk nofk vHÛOÚgdaÖh ùaÒ/oÖhfkfj eµäÒêjad TÔYÚ gdaÖhaÓ. êfwÚDé`s`jgri taäft èÔgdaÖh ùaÒ/ FßO NÖHdRÚDÝâØêfwÄ`y`j bÄÉAßoaÓ. noØâØkù ntÉØ eaÓâë,]ßo nfhjasÛfo iaÓÛO ntÓ jaÓ vkÚ dÖHgdaÖhkÓêfw nçdaÉdé. NRk]ÚD bÖfe goÉÆÚdÝi£hO.bwÆkÓdé nIO nuÔ³kÓ. ntÉØ bhë nuW eÉjafoîhØ nhÚdÕ grpjÝi£hO. noÔDÝâØ ntÉØ dëyfwÄëvÖzÔw ÷Ofedé ,hÕgiwÛ Ot†µk. ntÉØiÉÛOfufj macÒ grâÛotÓdRÚD iy tu†dé µ£cjÛfoÛgoahÓßO/ eÚdé ntfu ÷ÍoÓ vk ìaÔwÛ goah†µkÓ.ç]nftîÕ ùaÒfr ÷Íouad n†¡dÉÛoO.

ezedé òftezedé òftezedé òftezedé òftezedé òftDcr j Gcy - W.B. wcrefì F`dcsys - Bam``jf. :4-<;-:61:.

icÝ÷ G.[mba, 2rk Gcr`. êtÝ÷. (rÕisÕ %.=<<<</-) 4 dt.

Grfkm Racuhk gm G.M/G.[mba Rcdtwjrm wfhhfì tc smtthm f`

Bam``jf - = dt cr ; dt„ jgcvm. BJR[M @C GJW.

Dcr j Gcy - Barfstfj`. N.[mba, \rcdmsscr R.W.N]`fvmrsfty, Bam``jf. 7-Õ âwÝ÷. N.M. / N.[mba icÛoHmbturmr - \rcdmsscr òft.

BC@[JB[?

NM[FHKJ NJWWFJIM NJ[BAF@I BM@[WM

(Icvt. Wmi.@c.=<</7<<=)

JHHFJ@BMR JTJFHJGHM DCW JHH BJR[MR & WMHFIFC@R

Wmi. Cdd? R.N. OCRM\A, G.Rb.,

@c.2=, Ijgrfmh @jijr, OCM - OJBF - FHHJN]zajvjrejrjf - Wmkkfjrpjhjyjn \cst, \c`kfbamrry - 4<= <:<.

\a? <;:2-76<7;:=, 624=1 :;<<6, 19=;: 92796

8/21/2019 - 09-03-2014



ÂÛçj ,fsÝiaÔ³ nÅÛo]RÕ NÖhtù/ EcÆëyao xÅ ,tÓdéèë xÅÓtoad. ÂÛçj ,fsÝiaÔ³ nÅÛo]RÕ NÖhtù/ EcÆëyao xÅ ,tÓdéèë xÅÓtoad. ÂÛçj ,fsÝiaÔ³ nÅÛo]RÕ NÖhtù/ EcÆëyao xÅ ,tÓdéèë xÅÓtoad. ÂÛçj ,fsÝiaÔ³ nÅÛo]RÕ NÖhtù/ EcÆëyao xÅ ,tÓdéèë xÅÓtoad. ÂÛçj ,fsÝiaÔ³ nÅÛo]RÕ NÖhtù/ EcÆëyao xÅ ,tÓdéèë xÅÓtoad.

,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad Âfw`tÔwÝiHÕ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad Âfw`tÔwÝiHÕ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad Âfw`tÔwÝiHÕ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad Âfw`tÔwÝiHÕ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad Âfw`tÔwÝiHÕ

ÂfkàÛ ç]ÝiÁdé? ÂfkàÛ ç]ÝiÁdé? ÂfkàÛ ç]ÝiÁdé? ÂfkàÛ ç]ÝiÁdé? ÂfkàÛ ç]ÝiÁdé?

:<-<2-7<:; ç†d£µAfe dafy 4.<< eÇÚD/ ÷ÍoÆÖ`zÔ÷ nØfk NyjÕ/ gmëÁÛòaÝ÷/÷Oft.

::-<2-7<:; grítapÚµAfe eafy 4.<< eÇÚD ÷ÍonßòaÇjaÓ NyjÕ/ N£HÝi£c/ ÷Oft.

:4-<2-7<:; \aÄÔYÚµAfe dafy 9.2< eÇÚD ôj ,oj NÖhtÓ iêÁÚda/ ÷Oft.

,Ûç]ÝiÁdÅë i†`dÔY v†dé oßfoÄØ NØe ,fsÝiaÔ³Údad ,fwtfk eØwah ,fwÑWµ`waÕ.

vØYÕ bÕ Âfktaë taIÕ

DHÕiÛçkÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.DHÕiÛçkÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.DHÕiÛçkÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.DHÕiÛçkÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.DHÕiÛçkÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.

ÆÖzd taäÆØ EoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ EoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ EoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ EoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ EoyaÕ NÖH Âfkà nÑrÁ

ç].ç].ç].ç].ç]. K. áoÍáyaááoÍáyaááoÍáyaááoÍáyaááoÍáyaá

e Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : 7 - : 7 - : 6 : 6

e Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : 7 - : 7 - : 6 : 6

e Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : 7 - : 7 - : 6 : 6

e Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : 7 - : 7 - : 6 : 6

e Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : 7 - : 7 - : 6 : 6

Æ Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : < - < 2 - 7 < : 2

Æ Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : < - < 2 - 7 < : 2

Æ Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : < - < 2 - 7 < : 2

Æ Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : < - < 2 - 7 < : 2

Æ Ö Ç ë

e y Ó ß o O ? : < - < 2 - 7 < : 2

"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ

,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=

,uÚdÕ Âfwßo ,`jW`t ,fwta bÕ ç]àsÝic

v†dé eÛçÄë ìguaÅjad âudaêÛO/ nØâØBÔwap çdäßO graëyaVÕ/ grjÁkaVÕnfktÉØ ekÛçVÕ neÓßO ÂÛçj

reaoakÛçë ªÓ nfAÛo maÅë eµä`taH bÕç]tc `rÓßo v†dé nØ÷ oßfo

ç].ç].ç].ç].ç]. K. áoÍáyaááoÍáyaááoÍáyaááoÍáyaááoÍáyaántÓdRÚD ÂÛçj ìÉØiÛfo nÅÛo]ReaY

bÕfe `tÖHµ`waÕ.

ç].ç].ç].ç].ç]. W. NùaÚµjraËNùaÚµjraËNùaÚµjraËNùaÚµjraËNùaÚµjraËoËAd nuêØ mëyaêÉjÓ Æ]O giÔwoËAd nuêØ mëyaêÉjÓ Æ]O giÔwoËAd nuêØ mëyaêÉjÓ Æ]O giÔwoËAd nuêØ mëyaêÉjÓ Æ]O giÔwoËAd nuêØ mëyaêÉjÓ Æ]O giÔw

NêÉjÓ (Qpà)/NêÉjÓ (Qpà)/NêÉjÓ (Qpà)/NêÉjÓ (Qpà)/NêÉjÓ (Qpà)/

÷Ío nØkaé èëÂfyÝ iéÅ/ çÖctkÕ.÷Ío nØkaé èëÂfyÝ iéÅ/ çÖctkÕ.÷Ío nØkaé èëÂfyÝ iéÅ/ çÖctkÕ.÷Ío nØkaé èëÂfyÝ iéÅ/ çÖctkÕ.÷Ío nØkaé èëÂfyÝ iéÅ/ çÖctkÕ.

âÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕ

efkÆ?efkÆ?efkÆ?efkÆ?efkÆ? uÛçkèÉ NùaÚµjraËuÛçkèÉ NùaÚµjraËuÛçkèÉ NùaÚµjraËuÛçkèÉ NùaÚµjraËuÛçkèÉ NùaÚµjraËeÔYÕ âéfsdé/ bwÆkÓdé.eÔYÕ âéfsdé/ bwÆkÓdé.eÔYÕ âéfsdé/ bwÆkÓdé.eÔYÕ âéfsdé/ bwÆkÓdé.eÔYÕ âéfsdé/ bwÆkÓdé.çÖctkÕ.çÖctkÕ.çÖctkÕ.çÖctkÕ.çÖctkÕ.

"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ "bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ "bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ "bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ "bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ" - `jataØ. ::?7= ,wÝâKÕ taätaØ" - `jataØ. ::?7= ,wÝâKÕ taätaØ" - `jataØ. ::?7= ,wÝâKÕ taätaØ" - `jataØ. ::?7= ,wÝâKÕ taätaØ" - `jataØ. ::?7=

oßfo`j!oßfo`j!oßfo`j!oßfo`j!oßfo`j! oa†déoa†déoa†déoa†déoa†dé NyaÄ]ÚdNyaÄ]ÚdNyaÄ]ÚdNyaÄ]ÚdNyaÄ]Úd ma†déma†déma†déma†déma†dé Nsa`kaÕNsa`kaÕNsa`kaÕNsa`kaÕNsa`kaÕ`tuaÄ]Úd`tuaÄ]Úd`tuaÄ]Úd`tuaÄ]Úd`tuaÄ]Úd ma†déma†déma†déma†déma†dé tsÓßòaÕtsÓßòaÕtsÓßòaÕtsÓßòaÕtsÓßòaÕòuaÄ]ÚdòuaÄ]ÚdòuaÄ]ÚdòuaÄ]ÚdòuaÄ]Úd ma†déma†déma†déma†déma†dé tyÕ tßòaÕtyÕ tßòaÕtyÕ tßòaÕtyÕ tßòaÕtyÕ tßòaÕBuaÄ]ÚdBuaÄ]ÚdBuaÄ]ÚdBuaÄ]ÚdBuaÄ]Úd ma†déma†déma†déma†déma†dé byd³ßòaÕbyd³ßòaÕbyd³ßòaÕbyd³ßòaÕbyd³ßòaÕ

ÆIoaµ ,ØY ma†dé Nyaµ o†dÅØ bydaîé`saÕ.ÆIoaµ ,ØY ma†dé Nyaµ o†dÅØ bydaîé`saÕ.ÆIoaµ ,ØY ma†dé Nyaµ o†dÅØ bydaîé`saÕ.ÆIoaµ ,ØY ma†dé Nyaµ o†dÅØ bydaîé`saÕ.ÆIoaµ ,ØY ma†dé Nyaµ o†dÅØ bydaîé`saÕ.

mëyaêÉjù! ªÓ ,fwjc `rÓßoaVÕ bÕ mëyaêÉjù! ªÓ ,fwjc `rÓßoaVÕ bÕ mëyaêÉjù! ªÓ ,fwjc `rÓßoaVÕ bÕ mëyaêÉjù! ªÓ ,fwjc `rÓßoaVÕ bÕ mëyaêÉjù! ªÓ ,fwjc `rÓßoaVÕ bÕ

ç]tc vØYÕ vÕËë ÂÔDÕ ªÉVÕ dÖdRhØ ç]tc vØYÕ vÕËë ÂÔDÕ ªÉVÕ dÖdRhØ ç]tc vØYÕ vÕËë ÂÔDÕ ªÉVÕ dÖdRhØ ç]tc vØYÕ vÕËë ÂÔDÕ ªÉVÕ dÖdRhØ ç]tc vØYÕ vÕËë ÂÔDÕ ªÉVÕ dÖdRhØ ÂoÕ bÕfe ÂfkÛç]ÝìaÕ/ ÂdùOÕ ÂoÕ bÕfe ÂfkÛç]ÝìaÕ/ ÂdùOÕ ÂoÕ bÕfe ÂfkÛç]ÝìaÕ/ ÂdùOÕ ÂoÕ bÕfe ÂfkÛç]ÝìaÕ/ ÂdùOÕ ÂoÕ bÕfe ÂfkÛç]ÝìaÕ/ ÂdùOÕ

,ëyao ÂAë euè bfe ew`taÕ.,ëyao ÂAë euè bfe ew`taÕ.,ëyao ÂAë euè bfe ew`taÕ.,ëyao ÂAë euè bfe ew`taÕ.,ëyao ÂAë euè bfe ew`taÕ.

:2-2-7<:; ÷oØ dafy 4.:= eÇÚD/:2-2-7<:; ÷oØ dafy 4.:= eÇÚD/:2-2-7<:; ÷oØ dafy 4.:= eÇÚD/:2-2-7<:; ÷oØ dafy 4.:= eÇÚD/:2-2-7<:; ÷oØ dafy 4.:= eÇÚD/çÖctkÕ ÆjaDy nØfk NyjÛçëçÖctkÕ ÆjaDy nØfk NyjÛçëçÖctkÕ ÆjaDy nØfk NyjÛçëçÖctkÕ ÆjaDy nØfk NyjÛçëçÖctkÕ ÆjaDy nØfk NyjÛçë

Âfw`tÔwÝiHÕ ç]ÝiÁÄë dyßOÂfw`tÔwÝiHÕ ç]ÝiÁÄë dyßOÂfw`tÔwÝiHÕ ç]ÝiÁÄë dyßOÂfw`tÔwÝiHÕ ç]ÝiÁÄë dyßOÂfw`tÔwÝiHÕ ç]ÝiÁÄë dyßOgdaÖH v†dsO oßfoÄØ NØegdaÖH v†dsO oßfoÄØ NØegdaÖH v†dsO oßfoÄØ NØegdaÖH v†dsO oßfoÄØ NØegdaÖH v†dsO oßfoÄØ NØe

,fsÝiaÔ³Údad grâÚdàÕ.,fsÝiaÔ³Údad grâÚdàÕ.,fsÝiaÔ³Údad grâÚdàÕ.,fsÝiaÔ³Údad grâÚdàÕ.,fsÝiaÔ³Údad grâÚdàÕ.

, w

Ý ÷

, w

Ý ÷

, w

Ý ÷

, w

Ý ÷

, w

Ý ÷ ? ? ? ? ? : 2 - <

2 - 7

< : :

: 2 - <

2 - 7

< : :

: 2 - <

2 - 7

< : :

: 2 - <

2 - 7

< : :

: 2 - <

2 - 7

< : :

â w

Ý ÷

â w

Ý ÷

â w

Ý ÷

â w

Ý ÷

â w

Ý ÷ ? ? ? ? ? 7

4 - <

7 - :

6 7 4

7 4 - <

7 - :

6 7 4

7 4 - <

7 - :

6 7 4

7 4 - <

7 - :

6 7 4

7 4 - <

7 - :

6 7 4

ÆÖzd taäÆØ SØwaÕ Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ SØwaÕ Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ SØwaÕ Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ SØwaÕ Âfkà nÑrÁÆÖzd taäÆØ SØwaÕ Âfkà nÑrÁ

8/21/2019 - 09-03-2014


rrrrrÓÓÓÓÓtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâ <6-<2-7<:;JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ:<

,fwta/ ÂØ xÅ ntÓèë xÅÓßçHd! òÆë ÂoÕ ntÓ Âfkà ÂfyÛçHd!!,fwta/ ÂØ xÅ ntÓèë xÅÓßçHd! òÆë ÂoÕ ntÓ Âfkà ÂfyÛçHd!!,fwta/ ÂØ xÅ ntÓèë xÅÓßçHd! òÆë ÂoÕ ntÓ Âfkà ÂfyÛçHd!!,fwta/ ÂØ xÅ ntÓèë xÅÓßçHd! òÆë ÂoÕ ntÓ Âfkà ÂfyÛçHd!!,fwta/ ÂØ xÅ ntÓèë xÅÓßçHd! òÆë ÂoÕ ntÓ Âfkà ÂfyÛçHd!!

ÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØÆÖzd taäÆØ 7<-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ-NÕ NÖH Âfkà nÑrÁ

ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç. eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ

òaÔwÕòaÔwÕòaÔwÕòaÔwÕòaÔwÕ76-<2-:6;176-<2-:6;176-<2-:6;176-<2-:6;176-<2-:6;1

efwàefwàefwàefwàefwà:4-<2-:66;:4-<2-:66;:4-<2-:66;:4-<2-:66;:4-<2-:66;

Âfkà ç]ÝiÁ Âfkà ç]ÝiÁ Âfkà ç]ÝiÁ Âfkà ç]ÝiÁ Âfkà ç]ÝiÁ

÷Ío r`tÉjaÓ NyjÕ/ bÝisÕ-÷Oft.÷Ío r`tÉjaÓ NyjÕ/ bÝisÕ-÷Oft.÷Ío r`tÉjaÓ NyjÕ/ bÝisÕ-÷Oft.÷Ío r`tÉjaÓ NyjÕ/ bÝisÕ-÷Oft.÷Ío r`tÉjaÓ NyjÕ/ bÝisÕ-÷Oft. dafy 4.<<dafy 4.<<dafy 4.<<dafy 4.<<dafy 4.<<ç] ,]oj NÖhtÓ iêÁÚda/ ÷Oftç] ,]oj NÖhtÓ iêÁÚda/ ÷Oftç] ,]oj NÖhtÓ iêÁÚda/ ÷Oftç] ,]oj NÖhtÓ iêÁÚda/ ÷Oftç] ,]oj NÖhtÓ iêÁÚda/ ÷Oft idë :7.<<idë :7.<<idë :7.<<idë :7.<<idë :7.<<

÷Ío g#ØeuaÚµÍ eaoa ìuayjÕ/ ÷Oft.÷Ío g#ØeuaÚµÍ eaoa ìuayjÕ/ ÷Oft.÷Ío g#ØeuaÚµÍ eaoa ìuayjÕ/ ÷Oft.÷Ío g#ØeuaÚµÍ eaoa ìuayjÕ/ ÷Oft.÷Ío g#ØeuaÚµÍ eaoa ìuayjÕ/ ÷Oft. eafy =.2<eafy =.2<eafy =.2<eafy =.2<eafy =.2<÷Ío @frjÝiÓ NyjÕ/ Æ`kaia mdÓ/÷Oft÷Ío @frjÝiÓ NyjÕ/ Æ`kaia mdÓ/÷Oft÷Ío @frjÝiÓ NyjÕ/ Æ`kaia mdÓ/÷Oft÷Ío @frjÝiÓ NyjÕ/ Æ`kaia mdÓ/÷Oft÷Ío @frjÝiÓ NyjÕ/ Æ`kaia mdÓ/÷Oft dafy 4.<<dafy 4.<<dafy 4.<<dafy 4.<<dafy 4.<<÷Ío âuaØêá nêêjaÓ NyjÕ/ D]WDÝiÕ/ ÷Oft dafy 4.<<÷Ío âuaØêá nêêjaÓ NyjÕ/ D]WDÝiÕ/ ÷Oft dafy 4.<<÷Ío âuaØêá nêêjaÓ NyjÕ/ D]WDÝiÕ/ ÷Oft dafy 4.<<÷Ío âuaØêá nêêjaÓ NyjÕ/ D]WDÝiÕ/ ÷Oft dafy 4.<<÷Ío âuaØêá nêêjaÓ NyjÕ/ D]WDÝiÕ/ ÷Oft dafy 4.<<

âÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕdztÓ?dztÓ?dztÓ?dztÓ?dztÓ? ç].ç].ç].ç].ç]. ,uÛçáìaØ âuaØêá,uÛçáìaØ âuaØêá,uÛçáìaØ âuaØêá,uÛçáìaØ âuaØêá,uÛçáìaØ âuaØêá

Âfkà [YÕ? Âfkà [YÕ? Âfkà [YÕ? Âfkà [YÕ? Âfkà [YÕ? ,uÛçáìaØ u`Xë,uÛçáìaØ u`Xë,uÛçáìaØ u`Xë,uÛçáìaØ u`Xë,uÛçáìaØ u`Xë

"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=

ËdàÕ ,uÚdEés ,`jW`t! ,Økë Âfwßo ,íàyfd Æ£H beO nØâØËdàÕ ,uÚdEés ,`jW`t! ,Økë Âfwßo ,íàyfd Æ£H beO nØâØËdàÕ ,uÚdEés ,`jW`t! ,Økë Âfwßo ,íàyfd Æ£H beO nØâØËdàÕ ,uÚdEés ,`jW`t! ,Økë Âfwßo ,íàyfd Æ£H beO nØâØËdàÕ ,uÚdEés ,`jW`t! ,Økë Âfwßo ,íàyfd Æ£H beO nØâØN£êÄë reaoakÛçë ,fsÝiaw bÕEfhj taØ ‿£cÔD ªÓ nfAÛOÚN£êÄë reaoakÛçë ,fsÝiaw bÕEfhj taØ ‿£cÔD ªÓ nfAÛOÚN£êÄë reaoakÛçë ,fsÝiaw bÕEfhj taØ ‿£cÔD ªÓ nfAÛOÚN£êÄë reaoakÛçë ,fsÝiaw bÕEfhj taØ ‿£cÔD ªÓ nfAÛOÚN£êÄë reaoakÛçë ,fsÝiaw bÕEfhj taØ ‿£cÔD ªÓ nfAÛOÚ

gdaÖh beO ncjaÓgdaÖh beO ncjaÓgdaÖh beO ncjaÓgdaÖh beO ncjaÓgdaÖh beO ncjaÓ

ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç. eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØ eÉ nÓ`yÛ ,uÛçáìaØntÓdÅØ NÛOeÛçÔD/ «£fiîÕ EcÆëya taäftîÕ nÅÛO/ ÷ÍoÓdÅØntÓdÅØ NÛOeÛçÔD/ «£fiîÕ EcÆëya taäftîÕ nÅÛO/ ÷ÍoÓdÅØntÓdÅØ NÛOeÛçÔD/ «£fiîÕ EcÆëya taäftîÕ nÅÛO/ ÷ÍoÓdÅØntÓdÅØ NÛOeÛçÔD/ «£fiîÕ EcÆëya taäftîÕ nÅÛO/ ÷ÍoÓdÅØntÓdÅØ NÛOeÛçÔD/ «£fiîÕ EcÆëya taäftîÕ nÅÛO/ ÷ÍoÓdÅØ

[£hÛçë ntÓdfs/ `rÓÛo]s bÕfe gdÑê eØwaHµ`waÕ/ NgeØ.[£hÛçë ntÓdfs/ `rÓÛo]s bÕfe gdÑê eØwaHµ`waÕ/ NgeØ.[£hÛçë ntÓdfs/ `rÓÛo]s bÕfe gdÑê eØwaHµ`waÕ/ NgeØ.[£hÛçë ntÓdfs/ `rÓÛo]s bÕfe gdÑê eØwaHµ`waÕ/ NgeØ.[£hÛçë ntÓdfs/ `rÓÛo]s bÕfe gdÑê eØwaHµ`waÕ/ NgeØ.

:4-2-7<:; nØY \aÄÔYÚµAfe xÝ÷ÚgdaHÚdÝiHÕ eÉÛòaÓ iahë ç]ÝiÁÄë i†DgdaÖH ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad g#âÚd `d£HÚ gdaéµ`waÕ.

edØdé?edØdé?edØdé?edØdé?edØdé? êëtØêëtØêëtØêëtØêëtØá`hiaØá`hiaØá`hiaØá`hiaØá`hiaØç`jÉç`jÉç`jÉç`jÉç`jÉ

e]edédé?e]edédé?e]edédé?e]edédé?e]edédé?VçÆØVçÆØVçÆØVçÆØVçÆØgoÁoagoÁoagoÁoagoÁoagoÁoagrÈÁgrÈÁgrÈÁgrÈÁgrÈÁ

edé?edé?edé?edé?edé? râØrâØrâØrâØrâØ e]edØ?e]edØ?e]edØ?e]edØ?e]edØ? µ³áòaÝµ³áòaÝµ³áòaÝµ³áòaÝµ³áòaÝìuØdé/ ìÛçdé/ eÔYÕ bwÆkÓdé.ìuØdé/ ìÛçdé/ eÔYÕ bwÆkÓdé.ìuØdé/ ìÛçdé/ eÔYÕ bwÆkÓdé.ìuØdé/ ìÛçdé/ eÔYÕ bwÆkÓdé.ìuØdé/ ìÛçdé/ eÔYÕ bwÆkÓdé.

bÝisÕ/ ÷Oft.bÝisÕ/ ÷Oft.bÝisÕ/ ÷Oft.bÝisÕ/ ÷Oft.bÝisÕ/ ÷Oft.

8/21/2019 - 09-03-2014


rrrrrÓÓÓÓÓtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâtÆjaâ <6-<2-7<:;JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ::

oa`j bÛoÉÚDÕ áoyÛòaÓÚD Qja oÑrEÕ NouàÕ ª`j. oa`j bÛoÉÚDÕ áoyÛòaÓÚD Qja oÑrEÕ NouàÕ ª`j. oa`j bÛoÉÚDÕ áoyÛòaÓÚD Qja oÑrEÕ NouàÕ ª`j. oa`j bÛoÉÚDÕ áoyÛòaÓÚD Qja oÑrEÕ NouàÕ ª`j. oa`j bÛoÉÚDÕ áoyÛòaÓÚD Qja oÑrEÕ NouàÕ ª`j.

ÆÖzd taäÆØ FßoaÕ NÖH ÂfktÑrÁÆÖzd taäÆØ FßoaÕ NÖH ÂfktÑrÁÆÖzd taäÆØ FßoaÕ NÖH ÂfktÑrÁÆÖzd taäÆØ FßoaÕ NÖH ÂfktÑrÁÆÖzd taäÆØ FßoaÕ NÖH ÂfktÑrÁ

ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç. eÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚ"bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7="bÄÓÝ÷Õ bÄ]Õ ma`k/ vØÍë ÆWtarÕ gdaéitØ ,wÝâKÕ taätaØ"-`jataØ.::?7=

griÕgriÕgriÕgriÕgriÕ

,fwta! nØâÔDÕ ,uÚdÛçÔDÕ bfwÆheak NÖhtù/ NÛOe†dfs

,u£êÝitù/ bÕeaë nfAÛOÚ gdaésÝi£h

ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç.ç]eç. eÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚeÉ `#aáâØ ùaraÁ ùaÚntÓdÅØ NÛOeÛçÔD ,uÚdÕ ÷ÉßO EcÆëya âudarÛfo oßo]s bÕfe

eØwaHµ`waÕ/ NgeØ.âÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕâÉtaë Oj]YÕ

dztÓ?dztÓ?dztÓ?dztÓ?dztÓ? ùaÚ grëtmaoØ (v) nßòaÍraË ùaÚùaÚ grëtmaoØ (v) nßòaÍraË ùaÚùaÚ grëtmaoØ (v) nßòaÍraË ùaÚùaÚ grëtmaoØ (v) nßòaÍraË ùaÚùaÚ grëtmaoØ (v) nßòaÍraË ùaÚ

DHÕiÛçkÓ?DHÕiÛçkÓ?DHÕiÛçkÓ?DHÕiÛçkÓ?DHÕiÛçkÓ? òaËÍÚ `rÆ`ja g#dÕ/ èdya g#dÕ/ ùaÚ dâyØ/ ùaÚòaËÍÚ `rÆ`ja g#dÕ/ èdya g#dÕ/ ùaÚ dâyØ/ ùaÚòaËÍÚ `rÆ`ja g#dÕ/ èdya g#dÕ/ ùaÚ dâyØ/ ùaÚòaËÍÚ `rÆ`ja g#dÕ/ èdya g#dÕ/ ùaÚ dâyØ/ ùaÚòaËÍÚ `rÆ`ja g#dÕ/ èdya g#dÕ/ ùaÚ dâyØ/ ùaÚ óÓOeÉ/ ùaÚ dçùaØ/ ùaÚ µ³áÛ¤Ø/ óÓO CØ/ g#ácka g#dÕ/ È`ka óÓOeÉ/ ùaÚ dçùaØ/ ùaÚ µ³áÛ¤Ø/ óÓO CØ/ g#ácka g#dÕ/ È`ka óÓOeÉ/ ùaÚ dçùaØ/ ùaÚ µ³áÛ¤Ø/ óÓO CØ/ g#ácka g#dÕ/ È`ka óÓOeÉ/ ùaÚ dçùaØ/ ùaÚ µ³áÛ¤Ø/ óÓO CØ/ g#ácka g#dÕ/ È`ka óÓOeÉ/ ùaÚ dçùaØ/ ùaÚ µ³áÛ¤Ø/ óÓO CØ/ g#ácka g#dÕ/ È`kag#dÕ/ NÑ#ÁØ g#dÕ/ gtùaÍÚ ùaÚ/ `dÆØ ùaÚ/ t`yÉ ùaÚ/ g#ÈÚdag#dÕ/ NÑ#ÁØ g#dÕ/ gtùaÍÚ ùaÚ/ `dÆØ ùaÚ/ t`yÉ ùaÚ/ g#ÈÚdag#dÕ/ NÑ#ÁØ g#dÕ/ gtùaÍÚ ùaÚ/ `dÆØ ùaÚ/ t`yÉ ùaÚ/ g#ÈÚdag#dÕ/ NÑ#ÁØ g#dÕ/ gtùaÍÚ ùaÚ/ `dÆØ ùaÚ/ t`yÉ ùaÚ/ g#ÈÚdag#dÕ/ NÑ#ÁØ g#dÕ/ gtùaÍÚ ùaÚ/ `dÆØ ùaÚ/ t`yÉ ùaÚ/ g#ÈÚdaùaÚ/ ÂÚ`daya ùaÚ/ feÚ`dë ùaÚ/ eÛû ùaÚ/ `hÍjë âuiadÓ / `#ajëùaÚ/ ÂÚ`daya ùaÚ/ feÚ`dë ùaÚ/ eÛû ùaÚ/ `hÍjë âuiadÓ / `#ajëùaÚ/ ÂÚ`daya ùaÚ/ feÚ`dë ùaÚ/ eÛû ùaÚ/ `hÍjë âuiadÓ / `#ajëùaÚ/ ÂÚ`daya ùaÚ/ feÚ`dë ùaÚ/ eÛû ùaÚ/ `hÍjë âuiadÓ / `#ajëùaÚ/ ÂÚ`daya ùaÚ/ feÚ`dë ùaÚ/ eÛû ùaÚ/ `hÍjë âuiadÓ / `#ajëâuiadÓ/ vÛoØ rayèaØ g#dÕ/ #aÚDÁØ ùaá âuiadÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.âuiadÓ/ vÛoØ rayèaØ g#dÕ/ #aÚDÁØ ùaá âuiadÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.âuiadÓ/ vÛoØ rayèaØ g#dÕ/ #aÚDÁØ ùaá âuiadÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.âuiadÓ/ vÛoØ rayèaØ g#dÕ/ #aÚDÁØ ùaá âuiadÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.âuiadÓ/ vÛoØ rayèaØ g#dÕ/ #aÚDÁØ ùaá âuiadÓ eÔYÕ bwÆkÓdé.

:=-<2-7<:; rÍÚµAfe eafy 4.<< eÇÚD `da£HÒ`rÉ rdaj nØfk:=-<2-7<:; rÍÚµAfe eafy 4.<< eÇÚD `da£HÒ`rÉ rdaj nØfk:=-<2-7<:; rÍÚµAfe eafy 4.<< eÇÚD `da£HÒ`rÉ rdaj nØfk:=-<2-7<:; rÍÚµAfe eafy 4.<< eÇÚD `da£HÒ`rÉ rdaj nØfk:=-<2-7<:; rÍÚµAfe eafy 4.<< eÇÚD `da£HÒ`rÉ rdaj nØfkNyjÛçë ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad ç]ÝiÁ Âfw`tÔwÝiHÕ.NyjÛçë ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad ç]ÝiÁ Âfw`tÔwÝiHÕ.NyjÛçë ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad ç]ÝiÁ Âfw`tÔwÝiHÕ.NyjÛçë ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad ç]ÝiÁ Âfw`tÔwÝiHÕ.NyjÛçë ,tuO NØe ,fsÝiaÔ³Údad ç]ÝiÁ Âfw`tÔwÝiHÕ.

bçÓßoObçÓßoObçÓßoObçÓßoObçÓßoO

:=-<2-7<<6:=-<2-7<<6:=-<2-7<<6:=-<2-7<<6:=-<2-7<<6eyÓßoOeyÓßoOeyÓßoOeyÓßoOeyÓßoO

<:-:<-:62:<:-:<-:62:<:-:<-:62:<:-:<-:62:<:-:<-:62:

8/21/2019 - 09-03-2014


[mh.@c?<;:2-722;24< [email protected]\ / \V / ;2 / 7<:7-7<:; j`k Y\\ @c.2/:7-:;rrrrrÓÓÓÓÓttttt ÆjaâÆjaâÆjaâÆjaâÆjaâ<6 -<2 - 7<:;

\rf`tmk j`k \ughfsamk gy \rf`tmk j`k \ughfsamk gy \rf`tmk j`k \ughfsamk gy \rf`tmk j`k \ughfsamk gy \rf`tmk j`k \ughfsamk gy Wmv. Dr. B.J@[C@F WCBAM,Wmv. Dr. B.J@[C@F WCBAM,Wmv. Dr. B.J@[C@F WCBAM,Wmv. Dr. B.J@[C@F WCBAM,Wmv. Dr. B.J@[C@F WCBAM, Nj`jimr, NFRRFC@ \WMRR, \ukubamrry - 4<= <<:.

N j Ó d éo † d é

÷ Í o e a kv H Û O Úd a £ h a ktaäÆkaë/`jW meÚDÚd Ô â Û od Ô â Û od Ô â Û od Ô â Û od Ô â Û otaäÆØ ÷çjtaäÆØ ÷çjtaäÆØ ÷çjtaäÆØ ÷çjtaäÆØ ÷çjg m ³ f jg m ³ f jg m ³ f jg m ³ f jg m ³ f jeÚdRÚDÛ goÅtadÝìaçÚd dhfeÝi£c]ÚµwaÓdé.

‘Mpfsbcpjby fs j smrvfbm, `ct j` ac`cur„5 sjys \cpmDrj`bfs. NjÓÂfy vØiO eµfefj nØY NjÓÂfy vØiO eµfefj nØY NjÓÂfy vØiO eµfefj nØY NjÓÂfy vØiO eµfefj nØY NjÓÂfy vØiO eµfefj nØY/ eawadÝ iÇfjÚiÇfjÚiÇfjÚiÇfjÚiÇfjÚD³ÚµwO.D³ÚµwO.D³ÚµwO.D³ÚµwO.D³ÚµwO. NjÓdÅhÕ nÅÚdÝi£Hés nçdauÕ/ eÚdRÚD

nØ÷hKÕ nÚdfwîhKÕ iÇ÷Éj`t. Jutacrfty f` tam baurbafs smrvfbm, tc gm mxmrbfsmk f` hcvm j`k aunfhfty. \jstcrjh hcvm fstam prf`bfphm, tam dcu`kjtfc` cd jhh tam nf`fstrfms, du`btfc`s j`kjbtfvftfms cd tam Gfsacps. eÚdé «O gdaÖHés nØ÷oaØ/NjÓdÅØ vëyaÝ iÇdRÚDÕ ncÛosead nfeµwO.

‘iÇÆfh giYtoÔdad nëy5 iÇÆfh ÷Éj`t„(bd.Ne.:<?;=) tßòØ vØY [³j `jW/ oÕ ¢hÓdÅØiao†dfsÛ goa£H dIÆkaÓ. `jW/ oÕ ¢hÓdÅØ iao†dfsÚ`jW/ oÕ ¢hÓdÅØ iao†dfsÚ`jW/ oÕ ¢hÓdÅØ iao†dfsÚ`jW/ oÕ ¢hÓdÅØ iao†dfsÚ`jW/ oÕ ¢hÓdÅØ iao†dfsÚ

dIàÕ da£êjakOdIàÕ da£êjakOdIàÕ da£êjakOdIàÕ da£êjakOdIàÕ da£êjakO/ NjÓdé/ D]Údé dÖEØ vÝìaOÕ,]Úd `tÖHÕ. [am Icspmh Rbm`m cd Omsus Yjsafì tamdmmt cd afs kfsbfphms sacuhk jhwjys rmnjf` gmdcrm tam mymscd tam Gfsacps j`k tam prfmsts. `jWÆØ EØeaçÉfjÝ âØiÔ³/ NjÓdé/ nØ÷Õ nÚdfwîÕ/ oaäÒêîÕ iÇàÕÂfwßo bésÛòaH iÇ÷Éj nfAÚdÝiHµØwaÓdé.

NjÓdé/ oÍÛO grjëiHtçëfy. D]Údé/ D]ÛOtèØfeÄVÕ iÇÄVÕ NjÓd`saH xØYi£c]ÚµØwkÓ.OwÆjÓOwÆjÓOwÆjÓOwÆjÓOwÆjÓ/ o†dé nÓÝiz âurØkÛoaVÕ/ ra£êj taätaVÕ/iyÆo iÇdÅØ tÏjadàÕ oyÛç]ÒrfiÄØ taäÆVÕtsÓÒêÄVÕ giÉj i†D giÔ³]ÚµwaÓdé. NjØ ,]ÝiONHdRÚdad5 NjÓdé ,]ÝiO eÚdRÚdadgiaOÂfyÄkÓ

Eoë iÚdÛ goahÓÒê.. oyÛç]ÒrfiÄØ taäÆVÕ iÇÄVÕ oÍÝi£h nfAÝ÷Õ giaYÝ÷Õ gdaÖc]ÚµwaÓdé. vk`t/ oy NjÓdé giaOÂfyÄkÓ nfktÉØ taäÆVÕ tsÓÒêÄVÕ êwÝ÷

dtkÕ grVÛoÚ dhfeÝi£c]ÚµØwaÓdé.meO ÷çj NjÓ QÓ n]fejak Æ]OtaÚfdÛ oÓßO gdaÖHésaÓ. ‘bfhßO b]gdaHÚdbfhßO b]gdaHÚdbfhßO b]gdaHÚdbfhßO b]gdaHÚdbfhßO b]gdaHÚd.„ jW/ dëtaÉÄë oÕbhfy bfhÛO/ ,uÛoÛfo êßç/ bÄfuÚ fdjÅÛO/meÚD ÷çj b]gdaHÛç]ÚµØwaÓ. `jW/ mÔd]fzÄëoÕfe bfhÛO/ meÚD ÷çj b]gdaHÛO t]µØwaÓ.`jWÆØ EØeaçÉfjÝ âØiÔ³ mÕ NjÓ mÕefweat£hÛçØ taäÆÔdadàÕ tsÓÒêÚdadàÕ oÕfeEIfejad nÓÝiÇÚµØwaÓ.

mÕ Nj]ÚD ÷çj efweat£hÕ/ ÷çj @Aë vØioaë/,tÓ rßçÚd `tÖcj rtaëdé Âfwj ,]ÚdyaÕ.eÚdÅØ vçÓiaÓÝ÷dRÕ Tuasead ,]ÚdyaÕ. ,fwtØ,t]ÚD nÅÛOés êwßo ÆÆÁj n³à/ goÅßoêßofk/ mÔgrpç n³ÆÚDÕ NÔwë/ ìaçÚDÕ çwØNµjtÔfwÝ ijØiHÛç mÕ WëoaØì£fh efweat£hÛfo x] êwßo efweat£head ÂÒrjead d£c gjIÝ÷taÓ. ,tuO iÇ êwÚd ,tfu taäÛOµ`waÕ.,t]Údad çkEÕ g#âÝìaÕ. ,tùaH ,fzßO mÕefweat£hÛçØ EI tsÓÒêÚdad NÓtEhØ grjëiH`taÕ.

W ë o a Ø ` i £ f hefweat£hÛçØ D]Údé/OwÆjÓ/ giaOÂfyÄkÓvë`ya]ÚDÕ g#iÕ ÂfwßotaäÛOÚdfsÛ goÉÆÛOÚ gdaéµ `waÕ . mÕ ÷çj NjÓèoD haÚhÓ nßòaÇraË¥£hÓ n¥Ó ntÓdfsîÕ/ mÕ ÷çj efw eat£hÛfoîÕ/,fwtÍØ nØfk/ ç]ÒrfiÄØ nØfk/ mÕ nØ÷ nØfk ÷Ío dØÍ eÉjaÅØ nØ÷Ú du†dÅVÕ/ ÷Ío@frjÝiÉØ iaOdatÁVÕ/ mÕ efw eat£hÝ iaOdatyÓ

÷Ío griáçja]fhj tëyfeËÚd iÉßOfuÄVÕ xÝ÷ÚgdaHÚµØ`waÕ. ,fwtØ b†dé vë`yafuîÕÂfwtad N¢ÓtçÝiauad/ NgeØ.

72.7.:; NÕ ,oÏØ goahÓÒê...

mÔgrpç n³ÆÝ÷ ijz†dé? mÔgrpç n³ÆÝ÷ ijz†dé? mÔgrpç n³ÆÝ÷ ijz†dé? mÔgrpç n³ÆÝ÷ ijz†dé? mÔgrpç n³ÆÝ÷ ijz†dé? (\rmjbafì[curs)?)?)?)?)? oeO taämaÅØ dfhê t]h†dÅë/ÃëhdaÓ£ ntÓdé g#ÓeÍ maH EIOÕ iyijz†dfs èÔgdaÖhaÓ. nÝijz†dÅë/

nt]Úµ]ßo NØ«d nçdauÛOhØ eÚdÅhÕbfujaÔ³kaÓ. n]£iÇjasÓdÅhEÕ/ giaOÂfyÄkÉhEÕ/ ehayj†dÅVÕ/ giaOÆh†dÅVÕ/ D]ÚdÅhÕ ÂyÆj xIÚdÚ`dHdfsdÖcÛOÝ ìêkaÓ5 eYeyÓÒêÚdak nfw[të ÆHÛoaÓ. ntÓ dhfejad bfujaÔ³jìaOÕ ntÓdé nfkt]Õ ekÝòÓtead dtÍÛokÓ. ntÓdéntfu ,fwtkaë nKÝiÝi£h ôOtuad`t vÖÇkaÓdé. ehayjDIe†dRÕ/ n]£iÇjasÓdRÕ o†dsO nfAÝ÷ÚD TÔwgoa]taäà taA tÖHgek BÚDÆÛoaÓ. ç]Òrfi nfeÝ÷ EfwdÅëeaÔwÕ gdaÖHtu Æ]Õâj g#ÓeØdÛoaÓ ,jÚdÛçkfuîÕ (Imr-nj Bjtajrs), n]£iÇjasÓdsaVÕ/ giaO ÂfyÄkuaVÕ b]takEfw`dHdfsÚ dfsj ¤Æu eYeyÓÒêfj (rjkfbjh rmdcrn)neëiHÛo EjØw eÔgwa] ,jÚdÛçkfuîÕ ÃëhdaÓ£ dHfejad vçÓÛoaÓ. ntuO EoØfejak dtkgeëyaÕ n]£iÇjasÓdfs ¢Óç]ÛOtoaDÕ. TgkÍë ç]ÒrfiÄë ofyfe`jÔwVÕ/

efwj³ú£hVÕ ËDçjad ntÓdfs`j raÓßç]ßoO. ntÓdHfejad eYeyÓÒê ,jÚdÛoafu ÆeÓrkÕ grpoaÓ5 ç]ÒrfiÄØ bÖfejak ÷OÝâÛoë/ ç]Òrfi nfeÝ÷dÅë eaÔwÕ

âÑ#Ø mduÛO ÷Ío ÃëhdaÓ£âÑ#Ø mduÛO ÷Ío ÃëhdaÓ£âÑ#Ø mduÛO ÷Ío ÃëhdaÓ£âÑ#Ø mduÛO ÷Ío ÃëhdaÓ£âÑ#Ø mduÛO ÷Ío ÃëhdaÓ£(RJF@[ AFHKMIJWK CD GF@IM@)

- xrÓtaÛòaÓ guaea`kaÆÁ]ßO/ oËÏë - NêÉjÓ NêÉjÓ NêÉjÓ NêÉjÓ NêÉjÓ.

grptfoÆh ekeaÔwÛçVÕ/ ekÕ ç]ßOoçVÕ oaØnh†µÄ]ÚµwO vØifo ntÓdRÚD ÂfkàiHÛçkaÓ.

÷ÍoÓ i£heÅÛoVÕ/ efw tëVmÓ vk n³ÆÛoVÕ?÷ÍoÓ i£heÅÛoVÕ/ efw tëVmÓ vk n³ÆÛoVÕ?÷ÍoÓ i£heÅÛoVÕ/ efw tëVmÓ vk n³ÆÛoVÕ?÷ÍoÓ i£heÅÛoVÕ/ efw tëVmÓ vk n³ÆÛoVÕ?÷ÍoÓ i£heÅÛoVÕ/ efw tëVmÓ vk n³ÆÛoVÕ? EfwÝicjak x] ÷ÍoÓ i£heÅÝ÷ rh†D ,hÕgiwÆëfygjÍKÕ/bùaeØ ÷ÍoÓdé i£cjë øÁë ntuO gijÓ ,fzÚdÝi£hO.ç]Ûoßfo ,uÖhaÕ #aØiaë/ ç]Ûoßfo :4tO gikcÚ£ b£ihiy ç]ÛoßfojÓdé ÃëhdaÓ£ ntÓdfs ÷Íouad D³Ýâ£HéskÓ. ÃëhdaÓ£ ntÓdÅØ ÷Ío taäftîÕ/ nÚd]ÛO iy,h†dÅë iuÆîésfoîÕ/ øÔwaÖHdsad dÛòaÁÚdÓdént]ÚD tzÚdÕ grVÛç tßOéskÓ vØifoîÕ TÔYÚgdaÖH/ ç]Ûoßfo :4tO gikcÚ£ ntÓdé ÷Ío ÃëhdaÓ£

ntÓdÅØ gijÓ/ dÛòaÁÚd ç]ÒrfiÄØ ÷ÍoÓdé i£cjëøÁë gia³ÛO ftÚd `tÖHgek bÛouÆ£haÓ. g#ieafynØfkÄØ ÆAatak 9-:<-7<:7 nØY/ ç]Ûoßfo :4tO gikcÚ£ntÓdé ÃëhdaÓ£ ç]ÒrfiÄë x] efwtëVmÓ vØYn³ÆÛoaÓ. ,okaë ç]Òrfi tuyaÔ³ë efwtëVmÓ i£hÕgiÔw maØdatO giÖeÇjad ntÓ çdäµwaÓ. (eÔwtÓdé :)nÆya gourÕeaé/ 7) DAßfo `jWÆØ ÷Ío gourÕeaé 2)êjØka mduÛO ÷Ío dÛ® kÕeaé). nò maÅë/ ‘÷Ío ÃëhdaÓ£ntÓdÅØ iaofk vÚdayÛOÚDÕ gia]ßoÚ[cjO (‘pmrm``f-jhhy rmhmvj`t) vØYÕ/ ‘ntÓ x] nçdauÝòÓteak ,fwÄjëNêÉjÓ vØYÕ/ ,jÔfd n³Æjë eÔYÕ ,frÄë NäßonKitËÚd Â÷zÓ„ (j` jutam`tfb tmjbamr cd tamchciy j`k j prc-dcu`k sbachjr cd `jturjh sbfm`bms j`k nusfb) vØYÕ n³ÚfdgrpoaÓ. grÝhÕiÓ :9 ntuO ÆAa masaDÕ.

âÑrØ mduÛO ÷Ío ÃëhdaÓ£Ð ntÓd`s!v†dRÚdad `tÖcÚgdaéRÕ.

([afs jrtfbhm fs j Tmrgjtfn trj`shjtfc cd j jrtfbhm ‘RJF@[AFHKMIJWK CD GF@IM@„ jutacrmk gy Kr. Ojnms Nu kjbejh BR[,jppmjrmk f Wm mwjh Tcfbm- Tch. :1, fssum :<, cbtcgmr 7<:2).

Documents

சர்வ வியாபி - 09-03-2014