Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Орган парткома, профкома и заводоуправления Магнитогорского ордена Ленина и ордена

Трудового Красного Знамени металлургического комбината

№ 42 (3706) Год издания 24-й СРЕДА, 10 апреля 1963 года Цена 1 коп.

Трудящиеся Советского Сою­за! Всемерно укрепляйте соци­алистическую собственность— основу могущества нашег\стра-ны и дальнейшего роста благо­состояния народа:

Из-Призывов ЦК КПСС

Призывы ЦК КПСС к 1 Мая 1963 года 1. Да здравствует 1 Мая — день международной

солидарности трудящихся, день единства и братства ра­бочих всех стран!

2. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 3. Да здравствует мир и дружба между народами! 4. Трудящиеся Советского Союза! Все силы на вы­

полнение Программы КПСС, решений XXII съезда пар­тии!

Вперед, н победе коммунизма! 5. Да здравствует марксизм-ленинизм—великое ре­

волюционное учение, могучее идейное оружие трудя­щихся всего мира!

6. Пламенный привет братским коммунистическим и рабочим партиям—боевому авангарду рабочего класса и всех трудящихся!

7. Да здравствует нерушимое марксистско-ленинское единство и сплоченность великой армии коммунистов всего мира!

8. Выше знамя пролетарского интернационализма! 9. Пусть крепнет единство действий трудящихся

всех стран в борьбе за мир, демократию и социализм! 10. Свободу жертвам реакции, узникам^апитала! 11. Народы мира! Боритесь за полную и окончатель­

ную ликвидацию позорной системы колониального раб­ства, против всех форм империалистической зависи­мости!

12. Народы мира! Разоблачайте антинародную, хищ­ническую сущность империализма! Усиливайте борьбу против засилья монополий и разгула милитаризма!

13. Народы всех, стран! Будьте бдительны, разобла­чайте империалистических поджигателей войны! Актив­нее боритесь за обеспечение прочного и нерушимого мира!

14. Народы всех стран! Решительно боритесь за все­общее и полное разоружение!

15. Народы всех стран! Требуйте заключения гер­манского мирного договора и превращения Западного Берлине в вольный демилитаризованный город!

16. Да здравствует мировая социалистическая систе­ма — детище международного рабочего класса, могучее содружество свободных, суверенных народов, идущих по пути социализма и коммунизма!

17. Братский привет трудящимся Китайской Народ­ной Республики, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между великими народами Советского Союза и Китая!

18. Братсний привет трудящимся Народной Респуб­лики Албании, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между со­ветским и албанским народами!

19. Братский привет трудящимся Народной Респуб­лики Болгарии, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между советским и болгарским народами!

20. Братсний привет трудящимся Венгерской Народ­ной Республики, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между советским и венгерским народами!

21. Братский привет трудящимся Демократической Республики Вьетнам, строящим социализм, борющимся за мирное объединение своей страны на демократиче­ских началах!

Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотруд­ничество между советским и вьетнамским народами!

22. Братский привет трудящимся Германской Демо­кратической Республини, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудниче­ство между советским и германским народами!

Да здравствует Германская Демократическая Респуб­лика!

23. Братский привет трудящимся Корейской Народ­но-Демократической Республики, строящим социализм, борющимся за мирное объединение своей страны на де мократических началах! Да здравствует вечная, неру­шимая дружба и сотрудничество между советским и ко­рейским народами!

24. Братсний привет героическому народу Кубы, строящему социализм, самоотверженно отстаивающему свободу и независимость своей родины от агрессивных

посягательств американских империалистов! Да здрав­ствует вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между советским и кубинсним народами!

25. Братский привет трудящимся Монгольской На­родной Республини, строящим социализм! Да зравству-ет вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между советским и монгольским народами!

26. Братский привет трудящимся Польской Народ­ной Республики, строящим социализм! Да здравствует вечная, ийрушимая дружба и сотрудничество мзжду советским и польским народами!

27. Братский привет трудящимся Румынской Народ­ной Республики, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудничество между со­ветским и румынским народами!

28. Братский привет трудящимся Чехословацкой Социалистической Республики, строящим социализм! Да здравствует вечная, нерушимая дружба и сотрудни­чество между советским и чехословацким народами!

29. Братский привет трудящимся Федеративной Народной Республини Югославии! Пусть развивается и крепнет дружба и сотрудничество советского и юго славского народов в интересах борьбы за мир и со­циализм!

30. Горячий привет великому индийскому народу! Пусть развивается и крепнет дружба и сотрудничество между народами Советского Союза и Индии!

31 . Горячий привет великому индонезийскому наро­ду! Пусть развивается и крепнет дружба и сотрудниче­ство между народами Советского Союза и Индонезии!

32. Горячий привет лаосскому народу, вставшему на путь создания нейтрального, независимого и демократи­ческого Лаоса!

33. Горячий привет народам Бирмы, Цейлона, Кам­боджи, борющимся за мир и упрочение национальной независимости своих стран!

34. Горячий привет афганскому народу! Пусть крепнут и развиваются дружеские, добрососедские от­ношения между Советским Союзом и Афганистаном!

35. Горячий привет народам арабских стран, борю­щимся за полную ликвидацию колониализма и упроче­ние своей независимости!

36. Горячий привет народу Алжира! Пусть разви­вается й крепнет дружба между советским и алжирским народами!

37. Горячий привет народам свободных африканских государств, самоотверженно борющимся за укрепление своей независимости!

38. Горячий привет конголезскому народу, борюще­муся за независимость и единство конголезского госу­дарства!

39. Горячий привет народам Латинской Америки, борющимся против империализма, за упрочнение неза­висимости своих стран!

40. Да здравствует дружба и сотрудничество наро­дов Англии, Соединенных Штатов Америки, Франции и Советского Союза в интересах прочного мира во всем мире!

41 . Горячий привет трудящимся и всем прогрессив­ным силам Федеративной Республики Германии, борю­щимся против милитаризма и возрождения фашизма!

42. Пусть развиваются и крепнут дружественные от­ношения между народами Советского Союза и Италии!

43. Да здравствует дружба и сотрудничество между народами Советского Союза и Финляндской Республики!

44. Пусть развиваются и крепнут дружественные отношения между советским народом и народами Шве ции, Норвегии, Дании, Исландии!

45. Да здравствует дружба и сотрудничество между народами Советского Союза и Австрии!

46. Горячий привет японскому народу, борющемуся за полную независимость своей страны, против амери­канских военных баз, за мир и дружбу с соседними государствами!

47. Да здравствует ленинская миролюбивая внеш­няя политика Советского Союза!

48. Да здравствуют овеянные славой побед доблест­ные Советские Вооруженные Силы!

49. Советские воины! Добивайтесь новых успехов в боевой и политической подготовке, будьте всегда гото­вы сокрушить любого агрессора!

50. Да здравствует нерушимый союз рабочего класса и колхозного крестьянства нашей страны!

51. Да здравствует и крепнет нерушимое единство и аратская дружба народов СССР!

52. Трудящиеся Советского Союза! Все силы на соз­дание материально-технической базы коммунизма!

53. Трудящиеся Советского Союза! Шире размах всенародного социалистического соревнования! Досроч­но выполним план пятого года семилетки!

54. Слава коллективам и ударникам коммунистиче­ского труда, передовикам и новаторам производства!

55. Трудящиеся Советского Союза! Всемерно укреп­ляйте социалистическую собственность — основу могу­щества нашей страны и дальнейшего роста благосостоя­ния народа!

56. Трудящиеся Советского Союза! Боритесь за не­уклонное осуществление принципа строителей комму­низма: кто не работает, тот не ест!

57. Трудящиеся Советского Союза! Настойчиво по­вышайте производительность труда! Боритесь за наи­более полное использование внутренних резервов про­изводства, за повышение качества продукц/и!

58. Работники промышленности, строительства и транспорта! Осуществляйте комплексную механизацию и автоматизацию, смелее внедряйте в производство до­стижения науки, техники и передовой опыт!

59. Трудящиеся Советского Союза! Добивайтесь эко­номного расходования государственных средств! Бори­тесь с бесхозяйственностью, излишествами и расточи­тельством!

60. Работники промышленности, сельского хозяй­ства, строительства и транспорта! Боритесь за наиболее разумное и экономное использование капитальных вло­жений! Сосредоточивайте ресурсы на важнейших пу­сковых стройках!

61. Советские металлурги и горняки! Увеличивайте добычу руды, производство чугуна, стали, проната, труб, цветных и редких металлов!

62. Советские энергетики, строители и монтажники электростанций и электросетей! Обеспечивайте опере' жающие темпы производства электроэнергии, снижайте стоимость строительства и эксплуатации энергоси* стем!

63. Работники машиностроения и приборостроения! Настойчиво боритесь за технический прогресс и спе­циализацию производства! Быстрее оснащайте народ­нее хозяйство новейшими машинами и приборами!

64. Работники нефтяной и газовой промышленности! Дадим стране больше нефти и газа!

65. Советские геологи! Быстрее открывайте несмет­ные богатства нашей Родины!

66. Работники угольной промышленности! Боритесь, за максимальное использование горной техники! Сни­жайте себестоимость и улучшайте качество угля!

67. Работники химической промышленности! Быст­рее вводите в строй и осваивайте новые мощности! Уве­личивайте производство новых синтетических материа­лов, больше производите минеральных удобрений!

68. Советские строители! Выше темпы и качество строительных работ! Стройте добротные, красивые и экономичные здания и сооружения!

69. Работники промышленности строительных мате­риалов! Развивайте строительную индустрию! Увеличи­вайте производство цемента, новых строительных ма­териалов и сборных конструкций!

70. Работники лесной, деревообрабатывающей и бу­мажной промышленности! Дадим стране больше дре­весины, мебели, целлюлозы и бумаги высокого каче­ства!

71. Работники легкой и пищевой промышленности! Увеличивайте производство, расширяйте ассортимент, улучшайте качество товаров и продуктов питания!

72. Работники рыбной промышленности! Увеличи­вайте улов рыбы, улучшайте качество и снижайте се­бестоимость рыбных продуктов!

(Окончание на 2-й стр.)

Призывы ЦК КПСС к 1 Мая 1963 года , (Окончание. Н а ч . на 1-й стр.)

7 3 . Работники советского транспорта, Совершен­ствуйте и оснащайте транспорт современными техниче­скими средствами! Сокращайте сроки доставки грузов, лучше обслуживайте пассажиров!

7 4 . Работники связи! Развивайте и совершенствуйте средства связи! Улучшайте обслуживание населения!

7 5 . Т р у ж е н и к и сельского хозяйства! Ш и р е развер­тывайте всенародное соревнование за образцовое прове­дение весенмзго сева, за значительное увеличение про­изводства зерна, технических культур и продуктов ж и ­вотноводства!

7 6 . Работники сельского хозяйства! Полностью ис­пользуйте преимущества новой системы управления! Совершенствуйте организаторскую работу, поднимайте все колхозы и совхозы до уровня передовых!

7 7 . Колхозники, работники совхозов, сельские меха­низаторы! Смелее внедряйте механизацию, достижения н а у к и и передовой опыт! Настойчиво изучайте, хоро­шо используйте и берегите т е х н и к у !

7 8 . Колхозники и работники совхозов! Всемерно развивайте общественное животноводство, укрепляйте кормовую базу! Увеличивайте производство мяса, моло­к а , масла, яиц и другой продукции!

7 9 . Т р у ж е н и к и целинных земель! Боритесь за повы­шение культуры земледелия! Всемерно развивайте об­щественное животноводство!

8 0 . Колхозники и колхозницы! Развивайте колхоз­ную демократию! Колхоз — школа коммунизма для крестьянства!

8 1 . Работники торговли, общественного питания и коммунально-бытового хозяйства! Боритесь за высокую культуру обслуживания населения!

8 2 . Работники советских учреждений! Усиливайте организаторскую и воспитательную работу в массах! Искореняйте бюрократизм, чутко относитесь к нуждам и запросам трудящихся!

8 3 . Работники н а у к и и высших учебных заведений! Боритесь за дальнейший расцвет н а у к и , за технический прогресс! Готовьте специалистов, достойных эпохи ком­мунизма!

Слава передовой советской н а у к е ! 8 4 . Слава советским ученым, конструкторам, инже­

нерам, техникам и рабочим — создателям замечатель­ных космических кораблей!

Слава доблестным советским космонавтам! 8 5 . Деятели литературы и искусства! Боритесь за

партийность и народность, высокую идейность и худо­жественное мастерство произведений! Ярче отображай­те величие и красоту героических дел строителей ком­мунизма, победу в нашей ж и з н и новых, коммунистиче­ских отношений!

8 6 . Работники печати, радио и телевидения, изда­тельств и культурно-просветительных учреждений! Будьте боевыми помощниками партии в ее борьбе за торжество коммунизма!

8 7 . Работники народного просвещения! Повышайте качество обучения детей, воспитывайте их в духе тру­долюбия, коллективизма, преданности делу коммунизма!

8 8 . Медицинские работники! У л у ч ш а й т е обслужи­вание трудящихся! Внедряйте в п р а к т и к у новейшие достижения медицинской н а у к и !

8 9 . Да здравствует маше общенародное социалисти­ческое государство!

9 0 . Да здравствуют Советы депутатов т р у д я щ и х с я — подлинно народные органы власти!

Пусть развивается и крепнет советская социалисти­ческая демократия!

9 1 . Да здравствуют советские профсоюзы — школа коммунизма!

9 2 . Да здравствуют советские ж е н щ и н ы — актив­ные строители коммунистического общества!

9 3 . Да здравствует Ленинский комсомол — верный помощник и резерв коммунистической партии!

9 4 . Юноши и д е в у ш к и ! Настойчиво учитесь работать и ж и т ь по-коммунистически!

Да здравствует славная советская молодежь! 9 5 . Пионеры и школьники ! Упорно овладевайте зна­

ниями, любите и уважайте труд! Готовьтесь стать ак ­тивными борцами за дело Ленина, за коммунизм!

9 6 . Коммунисты и комсомольцы! Будьте в авангарде всенародной борьбы за построение коммунизма в СССР!

9 7 . Слава великому советскому народу — доблест­ному строителю коммунизма, мужественному борцу за мир и счастье всех людей на земле!

9 8 . Да здравствует великое нерушимое единение партии и народа!

9 9 . Да здравствует Союз Советских Социалистиче­ских Республик!

1 0 0 . Да здравствует наше родное Советское прави­тельство!

1 0 1 . Да здравствует созданная Лениным славная Коммунистическая партия Советского Союза!

1 0 2 . Да здравствует коммунизм, утверждающий на земле Мир, Труд, Свободу, Равенство, Братство и Счастье всех «иродов!

Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза.

„Задача номер один" требует внимания Нет необходимости доказывать,

какое важное значение имеет для коксового производства углеобога­тительная фабрика. От того, ка­кую и в каком количестве угле-шихту будет она выдавать, зави­сит успешное выполнение! плана выжига кокса.

Сейчас уже стало очевидным, что углеобогатительная фабрика, в существующих условиях не смог жет полностью обеспечивать кок­совые печи доброкачественным сырьем. Требуется ее коренная реконструкция.

Еще три года тому назад ре­конструкция фабрики была опре­делена как «задача номер один». Проектировщикам дали задание разработать проект реконструкции

фабрики. Последний был сделан и утверждён Челябинским совнархо­зом и директором комбината. Эко­номисты подсчитали, что после реконструкции фабрика сможет ежегодно давать ЭКОНОМИЮ госу­дарственных средств минимум полтора миллиона рублей. Затра­ченные на реконструкцию сред­ства окупятся в самое короткое время.

Казалось, что реконструкция начнется без всяких «проволо­чек». Но «проволочки» нашлись. Управление капитального строи­тельства комбината (начальник т. Фальковский) утвердила произ­водство работ по проекту только на 105 тысяч рублей, то есть

почти на одну десятую часть той суммы, которую предусматрива­лось затратить на реконструкцию первоначально. Почему было вы­несено такое странно!? решение,— никому не известно!. Тов. Фальков-шиш изыскивает всякие причины, лишь бы только отмахнуться от реконструкции такого важнейше­го для коксохимического пршп водства объеагта. Он всюду дока зьгвает нецелесообразность этой реконструкции. Странно, что та­кую ошибочную позицию, заня­тую т. Фальковским, поддержи­вают некоторые руководящие то­варищи. Ошибочность этой пози­ции очевидна. Производство ча­стичных работ не изменит поло-

СЕСТРА ХИРУРГИИ Собрание подходало к кон­

цу. Шумно разбирали послед­ний вопрос повестки дня: го­тов ли ты стать членом отде­ления коммунистического тру­да?

— Самое основное в нашей работе—чуткое, внимательнее и заботливое отношение к боль­ному человеку,—(говорила на собрании старшая сестра » рургического отделения А. В. Смирнова.—Нам, сестрам, сани, таркам, оказано большое дове­рие. И это еще не вое: с нас и немалый спрос. Словом, требований к коллективу ком­мунистического труда много'. Поэтому мы без запинки долж­ны отвечать на любой постав­ленный перед нами вопрос, ка­сающийся -медицинских зна­ний. И тогда мы добьемся пра­ва называться коллективом коммунистического труда.

Так закончила свое выступ­ление Анна Васильевна.

Такой видела Римма Анну Васильевну только за операци­онным столом. Вспомнила Рим­ма, как проницательно смотре-

Стр. 2. 10 апреля 1963 ram

ла Анна Васильевна на нее, когда она первый раз само­стоятельно накладывала гип­совую повязку пациенту.

. . . Римма Туфанова — мед­сестра, только что окончившая медицинское училище, была направлена в- поликлинику комбината.

— Знакомьтесь, — сказала заведующая поликлиникой Ма­рия Самойловиа Фрадкина Ан­не Васильевне Смирновой. — Это ваше пополнение.

Ничего не сказала тогда Ан­на Васильевна, может быть, только подумала про себя: «Со школьной скамьи и ораву в хирургию».

Но ведь никто не знал, что даже во сне Римма Туфанова жила только одной мыслью: стать хирургической сестрой. На первых порах недоверчивое отношение к ней старших огорчило девушку и она не могла сдержать слезы. Анна Васильевна, тронутая этим, ласково притронулась к ее плечу:

— Но это уж лишнее, — сказала она, — плакать ни к чему,—и подумала: «Чуткая, восприимчивая девушка. Это хорошо».

Анна Васильевна повела Туфанову в хирургическое o r -деление, наставляя по дороге: «Учти, работа у нас ответ-

ственная. Хирургическая сест­ра—правая рука хирурга, по­этому нашему делу долго и кропотливо надо учиться.

И Римма старалась быть внимательной. Бывало, что и сделает не так, кале надо. Ан­на Васильевна ее поправит, укажет, где она ошиблась. До­веряла и требовала. Подолгу, незаметно наблюдала, как ра­ботает Римма в перевязочной,

гипсовой, операционной. Были наставления, которые кое-ко­му могут показаться и скуч­ными, были укоры1. Но все это совершало свое полезное дело.

— Больше чем другим мне доставалось от Анны Васильев­ны, •— смеясь потом расска­зывала Римма, — но я на нее не обижалась, понимала, что это на пользу.

Да, Римме обижаться не на что. Она теперь работает на­равне с такими квалифициро­ванными сестрами отделения, как Валентина Голышева, Ан­на Мартынова, Валентина Ко­ролева. Римма переступила по­рог, который нам встречается единожды, когда мы, наконец, добиваемся своей цели, своего назначения в жизни. И рядом с ней всегда чуткая, внима­тельная А. В. Смирнова.

А. НАЗЫРОВ.

женил с выработкой уелешихты, почти ничего не даст для улучше­ния ее качества

Основной объект, который под­лежит реконструкции, — это су­шильное отделение, где сушится флотокенценграт. Это очень важ­ный объект, и к работай здесь нужно бы было уже давно при­ступить. Время идет, закончился первый квартал, но на сушилках ни к каким работам н;::;то не приступает. Управление капи­тального строительства до core времени не решило, какой строи­тельной организации поручить выполнение ,раоот но реконструк­ции сушильного отделения. Не разработаны графики реконструк­ции узлов., даже ве выданы зака­зы на изготовление оборудования. На складах отдела технического оборудования лишь имеются три сушильных барабана и транспор­тер для подачи флотошщентрата на барабаны.

Таким образом, уже сейчас имеется опасение, что реконст­рукция сушильного' отделения заг тянется к даже отпущенные сред­ства не будут освоены в нынеш­нем году.

Не меньшую тревогу вызывает и реконструкция шламового от­стойника. На их работы тоже нет графиков, оборудование не зака­зано.

Руководители управления капи­тального строительства очень хо­рошо знают, какое значение име­ют указанные выше объекты для углеобогатительной фабрики. Веда если шламовый отстойник будет реконструирован, углеобогатители смогут 6 процентов теряемого сей­час угля обращать в энергетиче­ский уголь, а после реконструк­ции сушильного отделения мини­мум 4 процента из теряемого те­перь угля брать на коксование. Экономический эффект получается очень большой.

Из всего сказанного выше сле­дует один вывод: «Задача номе:р один», то есть реконструкция уг­леобогатительной фабрики, должна быть выполнена как можно ско­рей1. Это в интересах государства, и затягивать ее нельзя.

С. У С П Е Н С К И Й , зам. нач. К Х П ; Н . К А П Т У Р Е Н К О , секретарь партбюро; В. БОРОДАВКИН,

корреспондент газеты «Магнитогорский металл»,

Успешно трудятся в эти дни доменщики печи № 7. Одним из примерных в коллективе являет­ся газовщик В. Домнин,

НА СНИМКЕ В. Домнин. Фото Е. Карпова.

Рабкор сообщает:

Бесхозяйственность При ремонтах железнодорожно­

го полотна работники службы пу­ти железнодорожного транспорта комбината заменяют старые шпа­лы на новые. Заменяются и ста­рые подкладки, и костыли. Но старые шпалы, костыли и под­кладки никто не собирает, они засыпаются землей, мусором и пропадают.

А ведь раньше, совсем недавно, существовал хороший порядок: нрежде, чем получить новые ма­териалы для ремонта пути, надо было сдать старые материалы, Тогда работники службы пути были заинтересованы в сборе старых шпал и прочих материа­лов. Так почему же этот хороший порядок сейчас не соблюдается?

В. ГЕРАСИМОВ, / машинист паровоза.

З А УЛУЧШЕНИЕ РАБОТЫ ЦЕХА Бороться за досрочное выпол­

нение заданий сачилетки—это не­только перевыполнять план, но и широко внедрять все новое, быть строгими хозяевами, не допу­скать потерь. И хотя коллектив второго мартеновского цеха в 1962 году, наряду с другими вы­сокими показателями, добился экономии на снижении себестоимо­сти продукции—746 тысяч рублей (в основном по экономии ферроси­лиция, на снижении количества ремонтов, экономии условного топ­лива), но результаты все же не могут удовлетворять нас. В цехе не изжит брак, нередки случаи выдачи плавок не по заказам, вы­пускаются холодные плавки.

Такая порочная практика приг

суща особенно мастерам Е. Тара­сову, В. Володину, Е. Мокшанце-ву. • За выпуск незаказной продук­ции цех в истекшем году уплатил 122 тысячи рублей штрафа.

Имелись потери и на перерас­ходе ферромарганца. Качество по­верхности слитков тоже не на вы­соте и приводило к браку в про­кате.

Разливщики металла усугубля­ли потеря тем, что нарушали тех­нологию разливки стали. Более 39 тысяч тонн металла они оставили в недоливках. И это несмотря на то, что Созданы лучшие условия, удлинен разливочный пролет, уве­личен п*рк ковшей.

Вопрос об улучшения экояоми-| ческих показателей цеха, усиле­нии борьбы с потерями был не-

Навстречу празднику Коллектив первого участка ко.

прового цеха дружно включился в предмайское соревнование.

Четвертая бригада участка, ру; ководимая мастером Юрием Ва. сильевичем Булычевым, обязалась в прошлом месяце добыть 2500 то'нн скрапа. Свое обязательство рабочие перевыполнили. Ка их мартовском счету 2566 тойн ме. талла.

Образцы высокопроизводитель­ного труда показали машинисты электромраиов Раис Адигамов, Мансур Закирав, Николай Ари. стов и Матвей Кирилюс, а так­же подкрановые рабочие Василий Анисичкин и Алексей Семенов.

Ф. Ш И Н К А Р Е В , нормировщик копрового цеха.

давно обсужден на открытом пар­тийном собрании, где присутство­вали многие сталевары, подруч­ные, мастера машинисты, рабочие мехавоелужбы. После доклада на­чальника цеха А. Трифонова, де­тально разобравшего итога рабо­ты и причины, вызвавшие брак и снижение основных показателей работы, коммунисты и беспартий­ные высказали ряд ценных пред­ложений.

Помощник начальника цеха по оборудованию Л. Кулаков потре­бовал повысить качество ремон­тов оборудования, чтобы удлинить межремонтную службу их. Он критиковал машиниста завалоч­ной машины т. Маршиигакого, ко­торый не смазывает своевременно отдельные узлы машины, в ре­зультате один из узлов досрочно вышел из строя.

Старший теплотехник А. Вол­ков и помощник начальника meixa по алоктрооборудованию Я. Вла-сюк говорили о путях экономии топлива (особенно мазута). Тов. Власюй, кроме того, потребовал от управления главного механика своевременно готовить запасные

части, чтобы можно было своевре­менно и вьюококачествевно про­водить ремонт. .

— К нам поступает много o r неупорных материалов, во качест­во их не всегда соответствует тре­бованиям. А это ведет к ухудше­нию работы на- разливке, повы­шению выхода брака, — сказал машинист разливочного врана М. Нестеренко. Для примера он указал на то, что стопорные труб­ки низкого качества и это ведет и к перерасходу их, и к сниже­нию качества разливки стали.

Участники собрания в своем решении наметили (ряд мер, вы­полнение которых будет служить улучшению работы цеха. Решено гакже на собраниях партгрупп чаще разбирать вопросы борьби за экономию материалов, за повы­шение качества металла:. Собрание предложило помощнику началь­ника цеха по разливке металла В. Кузнецову разработать мерог приягия по улучшению качества разливки плавок. Эти меры пред­ложено обсудить на партбюро.

Д. Г У Д К О В ,

ЭКОНОМИЯ 50 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ На мартеновской печи установлена термопара погружения

для непрерывного замера температуры жидкой стали. Она работает безотказно в течение полутора.двух часов. Раньше термолары выходили из строя через 20 — 30 минут, так как расплавлялся наконечник.

Наконечники термопар погружения, изготовленные из но, вой массы, успешно прошли испытания на Нижне.Тагильском металлургическом комбинате и Северском металлургическом заводе Средне.Уральского совнархоза. Внедрение изобрете­ния позволило Богдановичскому огнеупорному заводу полу­чить годовую экономию 50 тысяч рублей.

Изобретателям Д . Юзвуну и В. Сапарову выдано автор, ское свидетельство, «Экономическая гаэета»

Никаких задержек не должно быть Ремонт домны вошел в ритм,

обеспечивающий возвращение домны в строй за 35 суток. Уча. стки «Ур!алдом:наремонта> тру­дятся слаженно, на рапортах нет споров, не разбирают фактоз о срыве задания.

Восьмого апреля укладывали третий ряд огнеупорных блоков на лещадь, а 9 апреля сюда при­шли бригады огнеупорщиков, на. чали кладку лещади высоко.-ли-ноземистым огнеупорным кирпи. чом.

Успешно идет огнеупорная кладка в шахте, где уже уложено более ста рядов.

Широко используется механнза.

* М а я к — 2 8 - я м а р т е н о в с к а я * Каждый час, сэкономленный на ремонте домны,—это дополнительно десятки тонн металла * Коммунисты и беспартийные

вышли на борьбу с потерями. * В первом мартенов­ском цехе рейд пустили на само­тек * Еще раз о вни­мании цех/ изложниц

ция. Но не везде учитывают при этом требования техники безопас. ности. Так подача тяжелых огне» упорных блоков на участке л е . щади не страховалась петлей троса, какая имелась на клешах крана доменного цеха, выгружаю­щего блоки из вагонов и пода, ющего их к горну печи.

Слажеино идет работа и на участке загрузки домны. Там бри» гады коммунистического труда управления «Проюатмонтаж» Алексея Серебрякова и Александ­ра Татарникова с опережением» графика ведут сборку пластинча-того транспортера,

Но еще не устранены помехи, тормозящие работы. Из основно. го механического цеха прибыл га. зовый клапан воздухонагревателя № 2 1 , его установили и обнару. жили, что он не закрывает плот­но, имеет большие зазоры.

Не всегда на высоте и помощь доменщиков. Мастер по снабже. нию т. Зарипов должен был до- , ставить на участок загрузки швеллер № 14 еще вначале ре. монта, но лишь 8 апреля привез швеллер, задержав монтаж пло. щадки над транспортерами на сутки. А мастера по смазке тт. Савченко и Сучков не приходят,* чтобы решить вопрос по укладке магистрали трубопровода смазки, чем задерживают монтаж центра, лизованной смазки механизмов загрузки.

В плену формализма

Среди мартеновцев первого цеха отличаются бригады печи № 28. Хорошими показателями в труде поддерживают они свое обязательство — досрочно выполнить программу пятого года семи, летки.

НА СНИМКЕ: сталевар БОРИС ВАСИЛЬЕВИЧ КРОВОПУС. КОВ со своей бригадой подручных. Фото Е. Карпова.

ТАК ДАЛЬШЕ ПРОДОЛЖАТЬСЯ НЕ МОЖЕТ После опубликования в Газете

«Магнитогорский металл» статьи «Транспорту цеха изложниц—зе­леную улицу» (22 марта 1963 го­да) обслуживание цеха железно­дорожным транспортом не только не улучшилось, но даже стало еще хуже.

Начальнику третьего района г. Ильенко и его заместителю г. Грошовой неоднократно говори­лось о том, чтобы закрепить за цехом изложниц вагоны для пере­возки готовой продукции скрапа и мусора. Но эти вагоны до сих шир не закреплены, а третий район вообще перестал обслуживать цех изложниц транспортом.

Как Т. Ильенко думает дальше обслуживать наш цех, неизвестно, но если так будет продолжаться и дальше, то положение станет кри­тическим.

Вот несколько примеров не­удовлетворительного поступления транспорта.

Станция Западная очень часто задерживает тепловоз. 21 марта его не быте в цехе с 21 часа до

Стр. 3 . tQ апреля 1963 гада

24 часов. Никакие звонки началь­нику смены и даже диспетчеру завода ни к чему не привели.

22 марта тепловоза не было с 16 до 21 часа. В результате сор̂ валась заливка и сорван сменный план.

27 марта из-за опоздания теп­ловоза мы не имели возможности перебросить изложницы к фрезер­ному станку и в результате ста­нок поостоял с • 12 до 16 часов 30 минут.

28 марта чугун для цеха был заказан на 13 часов, а привезли его в 20 часов и только в 21 час он был слит в миксер.

Ясно одно'! дальше так про­должаться не может. Ведь Челя­бинский трубопрокатный стан ждет из Магнитки лист, наши сталевары ждут глуходонные из­ложницы, производство которых сдерживается из-за плохого обес­печения цеха изложниц транспор­том.

Нам думается, что руководство комбината обратит особое внима­ние на эти беспорядки и поможет исправить положение.

В. Б У Л А В И Н , сенретарь бюро В Л К С М цеха изложниц.

В том, что в первом мартенов­ском цехе отнеслись к рейду не­серьезно, убеждаешься в первые же минуты пребывания в нем. В коридорах бытовых помещений, в длинном туннеле, ведущем из бы­товок на рабочие площадки, есть масса лозунгов и плакатов, при­зывающих сталеплавильщиков увеличивать выплавку металла, экономить сырье, электроэнергию, строго соблюдать правила техни­ки безопасности и т. п. Вы-вешаяы и памятки участникам смотра за экономию энергетиче­ских ресурсов, который закончил­ся на комбинате уже больше ме-месяца тому назад.

Нельзя упрекнуть руководителей цеха в том, что они не провели организационных мероприятий перед началом рейда- Нет, такие мероприятия были проведены. Был создан штаб по проведению рейда, его возглавил сам началь­ник цеха т. Гончаревский. В со­став штаба вошли представители общественных организаций, маю-гие из которых являются руково­дителями этих организаций. На

У Д А Р П О Н Е П О Р Я Д К А М Комсомольцы горного управле.

ния комбината откликнулись на призыв редакции газеты «Магни. тогорский металл» и заводского комитета комсомола — беречь каждую минуту рабочего времени. Доказывая это делом, они орга­низовали несколько рейдов под лозунгом: заслон потерям рабоче. го времени. Поход зорких про. жектористов, комсомольского ак. тива управления помог,• вывести на чистую воду людей, наплева­тельски относящихся к своим ра. бочим обязанностям, лодырей, нарушителей трудовой дисципли­ны и техники безопасности.

Первый концентрированные

удар по непорядкам, нехозяиско-му расходованию рабочего врёме. ни, комсомольцы ГРУ, возглавля­емые секретарем Владимиром Сабакарь, провели в железнодо­рожном транспорте горного уп­равления. Выяснилось, что здесь нередки случаи простоев соста. вов с грузом. Машинисты элек-тровозов останавливаются, чтобы высадить работников транспорта на нужной им остановке. Так, на. пример, отвальщики, которые дол. жны все время находиться на своем участке, чтобы руководить разгрузкой думпкаров, останавли­вают состав и выезжают на стан, нию. Таким образом, машинист не [

только впустую затрачивает вре. мя, но и перерасходует электро-энергию.

Рейдовики заметили также, что у многих составов не освещается последний вагон, что является грубым нарушением техники без. опасности. Кроме того, работники горного транспорта спрыгивают на ходу поезда.

Взяв на заметку все случаи не­порядка на транспорте, комсо­мольцы направили докладную в администрацию железнодорожного транспорта, а затем организовали повторный рейд для проверки: приняты ли меры,

В. С Е Р О В ,

участках были созданы рейдовые бригады.

Казалось бы, штаб должен оперативно руководить рейдом, направлять деятельность бригад, нацеливать их на обор предложе­ний, которые принесут большую пользу производству, аоща будут проведены в жизнь. К сожалению, этого не произошло.

Первый мартеновский цех — один из передовых на комбинате. Он успешно выполнил свои обя­зательства, которые брал на пер­вый квартал 1963 года, преодолев массу трудностей. И тем более странно, что к такому серьезному делу, как нынешний рейд, здесь отнеслись несерьезно. Ведь ясно, что рейд, если бы он проводился по-настоящему, помог бы сталс-плавильщикам успешней преодо­леть имеющиеся труднюсти, уси-лил бы борьбу за выполнение обя­зательств на многих решалонгди участках производства. В первой и третьей производственных бри­гадах, например, собрано по два предложения в каждой. Начальни­ки смея тт. Слонин и Лешко по­дошли к делу по-казенному, не разъяснив рабочим целей рейда, его значения.

Лишь во второй и четвертой бригадах, руководимых ншальяи-;;авд смея тт. Тузанкияьш л Чернушкиным, собрано 14 пред­ложений. Рейд называется «массо­вым», а в первом мартеновском цехе из 46 предложений от рабо­чих поступило только семь. Где же тут «массовость»?

Вывод: руководители первого мартеновского цеха слабо занима­ются рейдом, и тем самым упус­кают богатые возможности еще более повысить производитель­ность труда, увеличить выплавку металла.

В. АЛЕКСАНДРОВ.

Вечно Живой Большой портрет гения рево­

люции — бессмертно™ Ленина— обрамлен красной рамкой. На ней —даты рождения и смерти Ильи­ча. Ниже — фотографик, рисун­ки, репродукции с картин совет­ских художников, отображакшще различные этапы жизни, и дея­тельности великого вождя трудя­щихся врего мира. Во/г Ленин в своём кремлевском кабинете бесе­дует с деревенскими ходоками, с делегацией рабочих. Вот молодой Владимир Ульянов возглавляет сходку «бунтовщиков» — студен­тов Казанского университета- Вот

• Ильич в кругу своих друзей, еди­номышленников-революционер о в. Вот Левин с матерью на прогул­ке. Много, много рисунков и кар­тин1.

Это — выставка, посвященная Владимиру Ильичу Левину, раз вернтаая недавно в библиотеке ос вовнш) механического цеха. На щите выставлены произведения Ленина — его знаменитые «Ап-1 рельские тезисы»,'труд «О ком-

' мунисгичесюой нравственности ». Рядом — книга о вожде: воспоми­нания видных революционеров-.большевиков Г. М. Кржижанов­ского, А. Шлихтера, А. Коллон-тай,'.старейшей деятельницы меж­дународного коммунистического и рабочего движения К'. Цепкий, американского прогрессивного дег ятелл Альберта Рис Вильямса. О том, как работал Ильич, расска­зывает в своих книгах Н. Горбу­

нов и Л. Фотиев. Здесь же—книга И. А. Гладкова «В. И. Ленин о с оциа диетическом п лани ровании народного хозяйства», И. М. Ле-мина «В. И.. Ленин и вопросы внешней политики СССР», В. Чуе-ва «Ленин в Самаре».

Представляет 'большой интерес для читателей книга Ксаверштре-ба «Ленин в Германии» и статья в журнале «Коммунист», « В. И. Ленин и борьба советского народа за мир во всем мире»-

Выставка пользуется большим успехом у трудящихся основного механического цеха. Ее с интере­сом просматривают и старые, и молодые рабочие, служащие, ин­женеры, техники, которые учатся жить и работать во-ленински, по-коммунистически.

В. К О Р Ч Е М К И Н .

П О С Л Е Д А М Н А Ш И Х

ВЫСТУПЛЕНИЙ

Просьба удовлетворена В газете «Магнитогорский ме.

талл» от 22 марта было выска­зано предложение ремонтников шестой домны, чтобы в буфетах постоянно продавали чай для ре­монтников. Как сообщил началь. ник отдела общественного пита, ния М М К т. Бойко, предложение рабочих в части продажи чая в буфетах для ремонтников выпол­нено.

У ж е несколько лет при правобережном Д в о р ц е культуры метал, лургов работает самодеятельная изостудия. Здесь занимаются сот . ни любителей, которые под руководством опытного педагога ' В . П . Павлова овладевают основами изобразительного искусства, познают тайну красок и светотеней, отрабатывают технику рисунка.

Н а снимке нашего фотокорреспондента запечатлен момент оче . редных занятий изостудии. Фото Е . Карпова.

К КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ На комбинате трудятся сотни

молодых специалистов. Это боль­шая армия юношей и девушек с высшим и средне.техническим об­разованием, задача которых со­стоит в том, чтобы как можно полнее и полезнее отдать свои знания производству. Многие из них быстро вникли в произвол, ственные дела завода и цеха, хо­рошо трудятся на своих рабочих местах и участках, овладеваки практическим опытом и навыка, ми.

Многие молодые специалисты, выдвинутые на инженерно-техниче­ские должности, справляются со своими обязанностями, грамотно решают,, вопросы производства, умело работают с людьми, ис­пользуют опыт, приобретенный на рабочих местах.

С целью привлечения молодых специалистов к активному уча. стию в работе по изысканию ре­зервов повышения производитель, ности труда на комбинате во второй половине апреля прово. дится производственно.техниче­ская конференция. Это третья по счету конференция молодых спе. циалистов на нашем комбинате, которая будет проходить под де­визом: Д О С Т И Ж Е Н И Е Н А И . В Ы С Ш Е Й П Р О И З В О Д И Т Е Л Ь Н О С Т И Т Р У Д А - Г Л А В Н О Е В С О З Д А Н И И М А Т Е Р И А Л Ь Н О -Т Е Х Н И Ч Е С К О Й Б А З Ы К О М М У ­Н И З М А .

Данная конференция будет от. личаться от проведенных ранее. Для ее подготовки избран оргко­митет под председательством зам, директора комбината т, К и . селева. Конференции уделяется большое внимание руководством комбината и парткома.

Порядок проведения конферен­ции следующий: 16 апреля в 19 часов в левобережном Дворце культуры металлургов состоится первое пленарное заседание мо. лодых специалистов, на котором с докладом выступит директор комбината т. Воронов Ф. Д . Пос . ле рабочей части будет дан боль, шой концерт.

17 апреля в 17 часов в красных уголках цехов состоятся заседания секций под руковод­ством начальников цехов и спе. циалистов, где будут заслушаны доклады молодых специалистов.

Создать условия для работы Прекрасная больница для ме­

таллургов построена в Правобе­режном районе. Здесь созданы все условия для лечения трудящихся.

Но, к сожалению, условия для работы врачей в этой . больнице не совсем нормальные. Зимой и

Стр. 4 . ТО апреля 1 9 6 3 года

летом, весной и осенью, в непо­году врачи вынуждены перехо­дить из корпуса в корпус по ули­це.

А ведь чего бы проще было со­единить корпуса туннелями или переходными утепленными дорож­ками. А то получается довольно некрасивая картина: врачи лечат металлургов, избавляя их от неду­гов, а сами заболевают гриппом, воспалением легких и другими простудными бшгезнями.

А. Ш А В А Е В , пенсионер.

В докладах молодые инженеры и техники расскажут об особенно­стях производственного цикла своих цехов, о путях повышения производительности труда и путях снижения себестоимости продук. ции, предложат свою долю уча­стия в этом большом деле.

Во второй день конференции, т. е. 17 апреля, намечена работа десяти секций. На каждой секции будет заслушано пять-шесть до. кладов. Темы, предложенные для молодых специалистов, касаются непосредственно цехов. Так, на­пример, доменная секция — «Пу­ти снижения себестоимости чугу­на» — разрабатывает инженер Новиков В. С ; сталеплавильная— «Сокращение потерь металла лги сливе чугуна, скачке шлака в пе. риод выпуска плавки, при рас­пределении между ковшами, при разливке в виде недоливкой», — докладывает инженер т. Шунин.

Коксохимическая секция обсу. дит вопрос «Пути дальнейшего повышения производительности

труда коксовых печей», — до­кладывает инженер т. Кулаков.

Вторым вопросом второго дня работы конференции o y j y i выбо. ры низовых советов молодых спе. циалистов по кустам. Эти советы призваны следить за техническим ростом молодых специалистов и вести работу среди инженеров и техников.'

18 апреля в 19 часов в пра. вобережном Дворце культуры ме­таллургов состоится заключитель. ное заседание. На нем руководи­тели секций выступят с рекомен. дациями о работе секций.

Молодые специалисты, инжене. ры и техники должны активно включиться в работу по подготов. ке конференции, чтобы провести ее на высоком уровне. 'Конфе­ренция будет смотром сил и тех. нических знаний молодых специа­листов нашего комбината.

А Л А П И Н , секретарь З К В Л К С М .

В . Б Е Г Л Е Ц О В , председатель совета молодых специалистов.

Ко Д н ю космонавтики]

12 апреля 1961 гада является днем открытия новой эры в исто­рии человечества. В этот день, впервые за все время существова­ния нашей планеты, в космос по­летела ракета с человеком на бор­ту. И этим первым космонавтом был советский гражданин Юрий Алексеевич Гагарин.

Ко второй годовщине первого полета человека в космическое пространство развернута выстав­ка в библиотеке кабинета полити­ческого просвещения парткома комбината. Она открывается ре­продукцией с картины художника А. Дейнека «Покорители космо­са». На выставке помещено так­же цветное фото В. Киврина «Космические блишацы» — А'. Г. Николаев и П. Р. Попович.

О полете в космос Юрия Гага­рина рассказывается в книгах «Путь в космос», «Советский че­ловек в космосе» и в других.

Представлены также книги космояавта-2 Германа Сте­пановича Титова «700 тысяч ки­лометров в космосе»», А. И. Над-точиева «Путь в грядущее» и другие. В. БОРИСОВ.

—f-

Иобедили киповцы

Закончился розыгрыш лично-командного первенства комбина­та по настольному теннису. Побе­дитель турнира определился в последней встрече спортсменов цеха контрольно-измерительных приборов и автоматики и Гилроме-за. Решающую встречу со счетом 7:5 выиграли теннисисты цеха контрольно-измерительных прибо­ров и автоматики. Они стали чем­пионами комбината. Команда Гип-ромеза заняла второе место.

На третьем месте оказалась команда теннисистов паросилового цеха, за которыми следуют спорт­смены заводоуправления к элек­троремонтного цеха.

В. Л Е В Ч Е Н К О .

Успех команды второго интерната

5 апреля в третьем интернате состоялись финальные игры по шахматЗм в зачет десятой зим­ней спартакиады физкультурни. ков комбината. Встретились силь­нейшие команды — доиа моло. дых специалистов (физорг т. К о -бяков) и второго интерната (физ. орг т. Белкин) : После упорной борьбы со счетом 3 : 2 победила команда интерната № 2. Э т а по­беда тем более заслуженна, если учесть, что членами команды д о . ма молодых специалистов явля . ются игроки, имеющие первый и второй спортивные разряды по шахматам

С 1 по 10 апреля проводятся игры по шашкам на первенство молодежных общежитий комби, ната. В них принимают участие 12 команд. А с 7 апреля начались личные соревнования по теннису. В них примет участие около 500 молодых металлургов, п р о ж и в а . ющих в общежитиях. Эти сорев­нования продлятся до 7 мая н ы . нешнего года.

С 18 апреля начнутся соревно. вания на личное первенство по шахматам между жильцами мо­лодежных интернатов комбината. Участникам соревнования, пока , завшим хорошие результаты, бу­дут присвоены спортивные разря . ды.

Л. ВЕТШТШ— • кандидат в мастера

В начале нынешнего года лит-сотрудник редакции; газеты «Маг­нитогорский металл» Леонид Ветштейн добился блестящих ре­зультатов на шахматном турнире в Челябинске, заняв первое ме­сто. Ему было присвоено звание чемпиона, области во шахматам иа 1963 год.

Недавно Всероссийский Сове"? Союза спортивных обществ и ор­ганизации присвоил Л. М. Вет штейну звание кандидата в ма­стера по шахматам.

К. СИДОРЕНКО.

Успех сборной комбината

-для Л Ю Б О З Н А Т Е Л Ь Н Ы Х

П Р И Ч И Н О Й Б О Л Ь Ш О Й П Р О Ч Н О С Т И С Т А Р Ы Х Д А М А С ­С К И Х К И Н Ж А Л О В являйся С О Д Е Р Ж А Н И Е В Н И Х С Т А Л И В О Л Ь Ф Р А М А .

ческого отдела Гипромеза перво­разрядник Юрий Черепанов. У с . пех нашей команды обеспечили также конструктор заводоуправ. ления Станислав Гузей, учащийся Владимир Серебряков, старший инженер управления главного ме. ханика Эмилия Лехтерова и ра­ботница заводской лаборатории металлургической теплотехники Людмила Перепелкина

В . Л Е О Н И Д О В .

Редактор П. В. П 0 Г У Д И Н .

Коллектив трудящихся сор­топрокатного цеха выражает глубокое соболезнование Х А ­Б А Р О В О Й Анастасии Лукья-новне по поводу преждевре­менной смерти ее сына Х а б а . рова Саши.

Адрес редакции: гостиница, 2-й этаж. Телефоны: 3-38 04, 3-31-33 и 3-47-04

Ш 1 0 7 4 Магнитогорск, Типография ММК Заказ Л! 2186 i

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Для прокатчиков Государственное научно.техни.

ческое издательство литературы по черной и цветной металлур­гии — «Металлургиздат» выпу. стило новую книгу «Калибровки валков сортовых станов», авто­ры, - - кандидаты технических на . ук: Н . В . Литавченко, Б . Б . Д и о ­мидов и В . А . Курдюмова .

В книге изложены общие вон. •росы по теории калибровки раз­личных профилей, прокатываемых на сортовых прокатных станах Союза , в том числе приведены способы нахождения нейтральной линии и центра тяжести различ. ных сечений промежуточных и чистовых калибров. О б о б щ е н и изложен в доступной, для широ­кого круга металлургов, форме опыт калибровки и эксплуатации рабочих валков современных сор . товых станов.

В книге приведены практические методы расчета и построения ка . либров для прокатки полосовой, круглой и квадратной стали, б а . лок, швеллеров, углового железа и других профилей. Книга содер>. жит ряд примерных расчетов к а . либров для прокатки сортового металла, хорошо иллюстрирована рисунками, диаграммами и таб­лицами. Издание представляют большую практическую ценность для широкого круга инженерно, технических работников прокат­ных цехов, для преподавателей и студентов высших и средних учеб . ных заведений.

Д в е матчевые товарищеские встречи провели в Челябинске сборная команда комбината по настольному теннису. Мастера маленькой ракетки встретились со спортсменами завода электриче­ских машин и Челябинского по. литехнического института. Первую встречу наша команда выиграла со счетом 9 : 2 , во второй одержа. ла победу со счетом 1 0 : 3 . .

Успешно провел личные поедин­ки старший инженер металлурги.