Upload
dinhthuy
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어
李太太:王先生,您早。 Lǐ tài tai Wáng xiān shēng nín zǎo tåi sian sheng 이 여사: 왕 선생님, 안녕하세요?
王先生:早,李太太,您早。Wáng xiān shēng zǎo Lǐ tài tai nín zǎo sian sheng tåi 왕 선생: 안녕하세요? 이 여사님. 좋은 아침입니다.
李太太:您好嗎? Lǐ tài tai nín hǎo ma tåi må이 여사: 잘 지내십니까?
王先生:我很好,謝謝您。Wáng xiān shēng wǒ hěn hǎo xiè xie nín sian sheng siè sie̊ 왕 선생: 잘 지냅니다. 감사합니다.
李太太:王太太好嗎? Lǐ tài tai Wáng tài tai hǎo ma tåi tåi må이 여사: 부인께서도 안녕하세요?
王先生:她很好,謝謝。Wáng xiān shēng tā hěn hǎo xiè xie sian sheng ta siè sie̊왕 선생: 잘 지냅니다. 감사합니다.
二 字與詞 단어와 주요 표현
一 課文 본문
第 一 課 您 早 제 1 과 안녕하세요? (아침인사)
2
中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어
王(ㄨㄤˊ;Wáng)왕(성씨)
李(ㄌㄧˇ;Lǐ )이(성씨)
先生(ㄒㄧㄢ ㄕㄥ;xiān shēng/sian sheng)남편, 선생(남자의 존칭)
王先生Wáng xiān shēng sian sheng왕 선생
李先生 Lǐ xiān shēng sian sheng이 선생
太太(ㄊㄞˋ ・ㄊㄞ;tài tai/tåi)부인, 여사
王太太Wáng tài tai tåi왕 여사
李太太 Lǐ tài tai tåi이 여사
你(ㄋㄧˇ;nǐ)너
您(ㄋㄧㄣˊ;nín)당신(존칭)
好(ㄏㄠˇ;hǎo)좋다, 잘 지내다
您好 nín hǎo 안녕하십니까 (안녕하세요) ?
二 字與詞 단어와 주요 표현
3
中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어
王太太,您好。Wáng tài tai nín hǎo tåi 왕 여사님, 안녕하십니까.
李先生,您好。 Lǐ xiān shēng nín hǎo sian sheng 이 선생님, 안녕하세요.
嗎(・ㄇㄚ;ma/må)(의문사로서 문장의 끝에 놓인다)
好嗎? hǎo ma må 좋습니까?
你好嗎? nǐ hǎo ma må안녕하십니까?
王太太,你好嗎?Wáng tài tai nǐ hǎo ma tåi må 왕 여사님, 안녕하십니까?
李先生,你好嗎? Lǐ xiān shēng nǐ hǎo ma sian sheng må이 선생님, 안녕하세요?
我(ㄨㄛˇ;wǒ)나
我很好。 wǒ hěn hǎo 전 아주 잘 지냅니다.
他(ㄊㄚ;tā/ta)그(남자)
她(ㄊㄚ;tā/ta)그녀
他好嗎? tā hǎo ma ta må그는 잘 지냅니까?
4
中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어
王先生他好嗎?Wáng xiān shēng tā hǎo ma sian sheng ta må왕 선생님께서는 잘 지내십니까?
她好嗎? tā hǎo ma ta må그녀는 잘 지냅니까?
李太太她好嗎? Lǐ tài tai tā hǎo ma tåi ta må이 여사님께서는 잘 지내십니까?
早(ㄗㄠˇ;zǎo)이른, 좋은 아침, 안녕하세요 (아침인사)
您早。 nín zǎo좋은 아침입니다. 안녕하세요? (존칭)
李先生,您早。 Lǐ xiān shēng nín zǎo sian sheng 이선생님, 안녕하세요?
很(ㄏㄣˇ;hěn)매우, 아주
很好 hěn hǎo 아주 잘, 매우 좋다.
我很好。 wǒ hěn hǎo 전 아주 잘 지냅니다.
她很好。 tā hěn hǎo ta 그녀는 아주 잘 지냅니다.
謝謝(ㄒㄧㄝˋ ・ㄒㄧㄝ;xiè xie̊̊/siè sie)감사합니다, 고맙습니다.
謝謝你。 xiè xie nǐ siè sie̊감사합니다.
5
中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어
我很好,謝謝你。 wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ siè sie̊ 전 아주 잘 지냅니다, 감사합니다.
我太太很好,謝謝。 wǒ tài tai hěn hǎo xiè xie tåi siè sie̊제 집사람은 잘 지냅니다. 감사합니다.
我先生很好,謝謝。wǒ xiān shēng hěn hǎo xiè xie sian sheng siè sie̊제 남편은 잘 지냅니다. 감사합니다.
李太太:王先生,您早。
王先生:早,李太太,您早。
李太太:您好嗎?
吗
王先生:我很好,謝謝您。 谢谢
李太太:王太太好嗎? 吗
王先生:她很好,謝謝。 谢谢
三 溫習 복습
四 應用 응용
6
中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어
(一)
王先生:李太太,您早。Wáng xiān shēng Lǐ tài tai nín zǎo sian sheng tåi 왕 선생: 이 여사님, 안녕하세요?
李太太:早,王先生,您早。 Lǐ tài tai zǎo Wáng xiān shēng nín zǎo tåi sian sheng 이 여사: 안녕하세요? 왕 선생님, 좋은 아침입니다.
王先生:您好嗎?Wáng xiān shēng nín hǎo ma sian sheng må왕 선생: 안녕하십니까?
李太太:我很好,謝謝。 Lǐ tài tai wǒ hěn hǎo xiè xie tåi siè sie̊이 여사: 잘 지냅니다, 감사합니다.
王先生:李先生好嗎?Wáng xiān shēng Lǐ xiān shēng hǎo ma sian sheng sian sheng må왕 선생: 이 선생님께서는 잘 지내십니까?
李太太:他很好,謝謝您。 Lǐ tài tai tā hěn hǎo xiè xie nín tåi ta siè sie̊이 여사: 잘 지냅니다. 감사합니다.
(二 )
世平:美華,你早。shì píng měi huá nǐ zǎo shìh 세평: 미화씨, 안녕하세요?
美華:早,世平,你早。měi huá zǎo shì píng nǐ zǎo shìh 미화: 안녕하세요? 세평씨, 좋은 아침입니다.
世平:你好嗎?shì píng nǐ hǎo mashìh må세평: 잘 지내십니까?
美華:我很好,謝謝你。měi huá wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ siè sie̊ 미화: 잘 지냅니다. 감사합니다.