甲：你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù cyù

あなたはどこへ行きますか。

乙：我到學校去。 wǒ dào xué xiào qù syué siào cyù

私は学校へ行きます。

甲：你去做什麼？ nǐ qù zuò shé me cyù me̊

あなたは何をしに行きますか。

乙：我去學中文。 wǒ qù xué zhōng wén cyù syué jhong wún

私は中国語を習いに行きます。

甲：李先生也去學中文嗎？ Lǐ xiān shēng yě qù xué zhōng wén ma sian sheng cyù syué jhong wún må

リーさんも中国語を習いに行きますか。

乙：不，他去教中文。 bù tā qù jiāo zhōng wén ta cyù jiao jhong wún

いいえ、彼は中国語を教えに行きます。

甲：那麼，他是老師，我們是學生。 nà me tā shì lǎo shī wǒ men shì xué shēng me̊̊̊ ta shìh shih me̊̊̊n shìh syué sheng

ということは、彼は先生で、私たちは学生です。

五百字說華語 500 語で話せる中国語

19

中日文版

二 字與詞 語彙とことば第四課 你到那裡去？ あなたはどこへ行きますか。

一 課文 本文

到…去（ㄉㄠˋ…ㄑㄩˋ；dào…qù/cyù）～へ行く

你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù cyùあなたはどこへ行きますか。

我到學校去。wǒ dào xué xiào qù syué siào cyù 私は学校へ行きます。

那裡、那裏（ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ；nǎ lǐ）（ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ；nà lǐ）どこ、そこ、あそこ、

你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù cyùあなたはどこへ行きますか。

我到那裡去。wǒ dào nà lǐ qù cyù私はあそこへ行きます。

學（ㄒㄩㄝˊ；xué/syué）習う、勉強する、

我學中文。wǒ xué zhōng wén syué jhong wún 私は中国語を勉強します。

他學日文。 tā xué rì wén ta syué rìh wún彼は日本語を勉強します。

學校（ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ；xué xiào/syué siào）学校

五百字說華語 500 語で話せる中国語

20

中日文版

二 字與詞 語彙とことば

我到學校去。 wǒ dào xué xiào qù syué siào cyù 私は学校へ行きます。

我到學校學中文。 wǒ dào xué xiào xué zhōng wén syué siào syué jhong wún 私は学校へ中国語を勉強しに行きます。

做（ㄗㄨㄛˋ；zuò）する、やる、作る

做什麼？ zuò shé me me̊ 何をしますか。

你去做什麼？ nǐ qù zuò shé me cyù me̊ あなたは何をしに行きますか。

教（ㄐㄧㄠ；jiāo/jiao）（知識または技能を人に）教える

他教中文。 tā jiāo zhōng wén ta jiao jhong wún 彼は中国語を教えています。

他教我們中文。 tā jiāo wǒ men zhōng wén ta jiao me̊n jhong wún 彼は私たちに中国語を教えています。

老師（ㄌㄠˇ ㄕ；lǎo shī/shih ）教師、恩師に対する敬称。先生

他是老師。 tā shì lǎo shī ta shìh shih 彼は先生です。

李先生是老師。 Lǐ xiān shēng shì lǎo shī sian sheng shìh shih リーさんは先生です。

五百字說華語 500 語で話せる中国語

21

中日文版

三 溫習 復習

李先生是中文老師。 Lǐ xiān shēng shì zhōng wén lǎo shī sian sheng shìh jhong wún shih リーさんは中国語の先生です。

學生（ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ；xué shēng/syué sheng）学生、生徒

我學中文，我是學生。wǒ xué zhōng wén wǒ shì xué shēng syué jhong wún shìh syué sheng 私は中国語を勉強しています。私は学生です。

他學英文，他也是學生。 tā xué yīng wén tā yě shì xué shēng ta syué ying wún ta shìh syué sheng彼は英語を勉強しています。彼も学生です。

我們都是學生。wǒ men dōu shì xué shēng me̊n dou shìh syué sheng私たちは皆学生です。

那麼（ㄋㄚˋ ・ㄇㄜ；nà me/me̊）それでは、ということは

你們都學中文，那麼你們都是學生。 nǐ men dōu xué zhōng wén nà me nǐ men dōu shì xué shēng me̊n dou syué jhong wún me̊ me̊n dou shìh syué sheng あなた方は皆中国語を習っています、ということはあなた方は皆学生です。

他們都教中文，那麼他們都是老師。 tā men dōu jiāo zhōng wén nà me tā men dōu shì lǎo shī ta me̊n dou jiao jhong wún me̊ ta me̊n dou shìh shih 彼らは皆中国語を教えています、ということは彼らは皆先生です。

甲：你到那裡去？ 里

乙：我到學校去。 学

甲：你去做什麼？ 么

乙：我去學中文。 学

五百字說華語 500 語で話せる中国語

22

中日文版

三 溫習 復習

甲：李先生也去學中文嗎？ 学

乙：不，他去教中文。

甲：他是老師，我們是學生。

师 们 学

甲：你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù cyù

あなたはどこへ行きますか。

乙：我到學校去。 wǒ dào xué xiào qù syué siào cyù

私は学校へ行きます。

甲：你到學校去做什麼？ nǐ dào xué xiào qù zuò shé me syué siào cyù me̊

あなたは学校へ何をしに行きますか。

乙：我到學校去學中文。 wǒ dào xué xiào qù xué zhōng wén syué siào cyù syué jhong wún

你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù cyù 私は学校へ中国語を勉強しに行きます。あなたはどこへ行きますか。

甲：我也到學校去。 wǒ yě dào xué xiào qù syué siào cyù

私も学校へ行きます。

乙：你到學校去做什麼？ nǐ dào xué xiào qù zuò shé me syué siào cyù me̊

あなたは学校へ何をしに行きますか。

甲：我到學校去教中文。 wǒ dào xué xiào qù jiāo zhōng wén syué siào cyù jiao jhong wún

私は学校へ中国語を教えに行きます。

五百字說華語 500 語で話せる中国語

23

中日文版

四 應用 応用