tло

ёtло>4

ц

ФJ

=

G.

w,w;д

мегапиксельВ Испании пOявилась первая сOлнечная электростанция,

способная генерирOвать энергию даже ночью

|i!! .

7-LJ]

Ваша погребальная собака 34Современные парсы отдают умерших на растерзание псам

так же, как эт0 делали иранцы с0 времен неOлита

Вред от мобильников 39Газетные заголовки заставляют нас пугаться тени от сOтOвOй трубки,

Н0 так ли страшен мобильный телефон, как его малюют?

0тбивная из прOбирки 44НакOрмить челOвечеств0 мясOм, выращенным в лаборатории,

пока нельзя. Но ученые уже прокJlадывают к эт0l\,1у пль

10 недооцененных великих ученых

Микробы vs антибиотикиИзобретение пенициллина сделаJIо страшные бOлезни излечимыми,

но бакtерии мутируют. и новые лекарства действуют всё хуже

Системы спуrниковой навигацииЕврOпа запускает Galileo, РOссия - ГЛOНАСС, Китай не 0тстает с Beidou,

Но ведь GPS уже есть. Зачем нужна 0чередная космическая гонка?

Антиматерия и ее глубинные тайны 67ЩЩ Почему антивещества 0сталOсь так мал0 в0 ВселеннOй?

И мOжн0 ли использOвать ег0 для заправки ракет?

В лаборатории мозгаУченые тщательно прOрисOвывают карту 0тветственности

генов за работу разных отделов нашег0 мозга

0лектрические мечты 88Зарядить телефон от салфетки на телевизOре, а электромобиль

прямо от дорOги,.. верOятно, не такOе уж и далекое будущее!

Беседа: еПсихиатр для еПациентов 92

Вопросы и ответы 94

Четверка лучших: набOр дIя научных 0пытOв 104

0бъекты страсти 106

Планшетные компьютеры

Gверхзвуковое автоЛетом 20,] 2 года создатели Bloodhound собираются пOставить

абсолютный рекOрд скорOсти лередвижения по земле

10

16ПоискиВ мире науки и технологий: когда нас спасуг 0т всех штамiлов гриппа,

за чт0 дали Нобелевскую премию по физике и как выглядит запись сна

Еш

tflЕ

ffiп _-,г----л|',,i ' :.:i l+]liйr***\ _r'

|,,#m

ffi

50

52

5в

76 6Взгляд на

человеческий мOзг

из Алленовской

лабOратOрии мозга

108

114

книжные новинки

Афиша

118

120

Совсем недавно, собира-ясь ответить на письмознакомого сотрудникаавтомобильной фирмыв веб-интерфейсе элек-тронной почты Gmail,я вдруг заметил: Googleнашу переписку явно

прочитал, проанализировал и показалмне рекламу машин этой марки. Пред-полагалось, что я должен был ею заинте-ресоваться и что она - как раз для меня.Почему-то меня это рассердило. Еслив вашем детстве родители читали вашсекретный дневник из ложно понятойзаботы о потомстве, вы меня поймете.Мы живем в мире, который делаетсявсё более удобным и всё более беспо-щадным к личной жизни и маленьким(а также большим) секретам, Мало намтого, что Google (и не только он) чита-ет нашу почту, так теперь благодаряGPS все эти люди почти всегда точнознают, где я нахожусь. А скоро Россияи несколько других крупных стран вве-дут собственные системы навигации(стр. 5В, <<Вы находитесь ЗflЕСЬ>), и отних тогда вообще никуда не скроешься.

Профессор Мим Аль-Халили(Prof Jim Al-Khalili)ПрофесФр теоретической физикив Суррейском университете(Великобритания), телеведущийБи-би-си - о том, как электричествопередают на расстояние (стр. 88).

Профессор Фрэнк Клоуз(Prof Frапk close)Занимается теоретической

физикой в Оксфорде,а читателям "Науки" объясняет,как в ЦЕРНе умудрились по-лучить антивещество (стр, 67).

Стивен Бакстер (Stephen Baxter)Знамеffi тый научнь!й фаластлегко и увлеительно раmказывает,каковы с научной точки зренияперспепивы использованияаtrиматерии человечфвом(frр.74).

К чему это приведет? К тому, что в лю-бом месте земного шара вас настигнетреклама. И предлагать вам будут нето, что нужно, а то, что ныЕче принято.Принято делать йодированную соль -ешьте. Вспоминается, как несколько летназад я увидел на полке магазина пачкус солью. На ней было написано: (<соль

с пониженным содержанием натрия!>В голову тут же пришло, что в пачкелибонаходится емкость с высвободившимсяхлором, либо в соли много примесей, Ноесть и третий вариант - реклама про-сто вас обманывает. Будьте к этому го-товы. И если вам лопытаются продатьискусственно выращенное мясо, сразуспросите: а достаточно ли его трениро-вали в лаборатории? (Рассказ о способахтренировать мясо см. на стр, 44).

В таком мире не будет места героямфронтира. Зато к этому моменту, воз-можно, ученые научатся запрягатьантивещество в двигатели фотонныхракет (см. стр. 67), и пионеры-первопро-ходцы с легкой душой отправятся туда,где никто пока не читает чужую почту,

Михаил ГельфандЧлев Европейской академии наук,замдиреfrора по науке Инстиryтапроблем передачи информацииРАН напоминает, что курслечения антибиотиками следуетдоводить до конца (стр. 52).

константин АнохинИзвестный нейробиолог, руко-водлель лаборатории нейро-биологии памfr и Институганормtrьной физиологии РАМНоценивает успохи ИнстиryrаМлена в изучении мозга (стр. 86)

Доктор Крейг Ундервуд(Dr craig Undeшood)Эксперт по спугниковымтехнолоmям и планетарнымисшедованиям сравниметевропейскую Gаlilфи американскую GPS (стр. 64).

Насколько вредны мобильныетелефоны? стр. 39

<Башни молчания>зороастрийцев стр. З4

Придется ли нам естьтараканов? стр. 29

"наука в фокусе" благодарит за померх-ку д-ра физ.-мат. наук, физика, сотрудникаИЯИ РДН Бориса Штерна, канд. физ,-мат.наук, математика Михаила Бурцева, канд.

филол. наук, дир. ИВКА РГry, китаистаИлью Смирнова, д-ра физ.-мат. наук СергеяПопова, канд. биол. наук Андрея Летарова,академика РАП/Н, вирусолога Николая Каве-

рина, канд. филол. наук, индолога МаксимаРусанова, канд. ист. наук, религиоведа Вик"торию Крюкову.

Ezop БbtKoBcKuti

Что еще показалось мне интересньlм:52 Гонка вооружений в микромире: оказывается, не доведенныЙ до конца курс лечения

антибиотиками зачастую хуже, чем полное отсутствие лечения.

вв Электрические мечты: идеи Николы Теслы не почили в бозе. Передаваемое прямопо воздуху электричество вполне может быть реальностью.

Экспертьl

щ

в

щ

ý

м

ffij il:;;adl. ** ;:l,i.l:. |i| |,. ::i.,.'.:.|)

Главньtй реOакmорЕгор Быковский

Вьпускающui реdакmорМария Молина

Научньtе реOакmарьtМаксим БорисовНаталия Демина

lttзайнниколай Лисов

ФопrореdокmорНаталья Косарева

129 515, Москва, а/я 6Тел,/факс (495) 491 96 45E-mail: nauka@vokrugsveta.Iu

Наd номером рабоmалч,Александр Сергеев, Олег Сендюрев,Сергей Кондратьев, Михаил Шифрин,Элла Бикмурзин", lСрий Р.в 4\_ Вч,агч йМатвеев, Ирина Якутенко, ИльяФерапонтов, Нодар Лахути, София Лахути,Александр Захаров, Ирина Щьячкова,Татьяна Строгавова

БРИТАНСКАЯ РЕДАКЦИЯEditor

Grаhаm southornDeputy Edi,tor

Andy RidowayАrt Editor

Steve SayersPubli,sher

Andrew DaviesМапаgiпg Director

Andy MarshalI

Editorial DirectorNicbo]as Brett

СhаtrmqпPeter Рhiрреп

-Llead o/licensin9 ond SyndtcotionJoanna Marshall

E-maiI: jоаппа,mаrshаll@ЬЬс.соmIпtеrпqttапаl Par t пеrS Мапаg er

Aleksandra Nowacka

ВВС Science Focus is publisbed Ьу VOKRUGSVГТА _пdеr license frоm Br..rol MagazinesLimited, а wholly owned subsidiary о[ ВВСWorldwide Limited,

о BIistol MagazineS Limited 2011

ТЬе ВВС logo is а trade патk of thе BritishBroadcasting Соrротаtiоп and is used under]icence,

Al1 rigЬts reserved, Reproduction in wbole отpart prohibitedwithoutperrnission.

ВО3 бьет тревогу: антибиотикискоро закончатся стр. 54

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬооо uиздательство

"ВоКРУГ СВЕТА"Генеральньtй duрекmор

светлана ГоловатюкЛлоеныiреdохmор

Сергей Пархоменко

СЛУЖБАДИЗАЙНААрп,Ouрекmор

Антов Федоров,Щuзайнерьt

Анпа .ЩеревянкоВалентина ,ЩорохинаВадим Ильин

,Щuзайнерьt карm u планав,Щарья ОрешкиваСергей Штефанов

ФОТОСЛУЖБА,Щuрекmор фаmаслужбьt

Юлия КурановаФоmореdокmорьi

наталия МазоОлег СендюревЕлена Третьякова

ГРУППА ЭЛЕКТРОННЫХпроЕктовАрm-Ouрекmар

Лилия Чурилова,Щчзаiнер

Ольга КолодкинаBedyului спецuалuсm

Александр Васильев

ПОРТАЛ VOKRUGSVETA.RUОmееmсmеевный ре dакmор

АНТОН ПОЛЯКОВ

ЮРИДИЧЕСКОЕСОПРОВОЖДЕНИЕооо "Правовое бюро "омега"Юридический адрес: 1250О9,Москва, Тверская, 12, стр. 9,тел.(495)2з2 49-5\

КОММЕРЧЕСКИИ ОТДЕЛКоллерческuri duрекmор

олеся МитякинаE-mail: Omityakina@vokTugsveta,ru,Щчр е кmо р по рас пр а с mр ане нuюu лццензuрованuю

Леонид НаумовРуковоdumель спе цпр ое кmо в

коммерческоzо оmOелаТатьяна Голубева

С пе цuа лчсm ко м ме рче ска zo оmа е лаАлександра Орлова

7рофuк-ленеdкерАлександра Котова

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА,Щuр е кmор п о марке muH zу

Сергей ВороновБревd-ленеdиер

Наталья ЗадворнаяМенеёжер проекmа

Анна олевскаяВеdущui маркеmолаz

Евгения ФадееваБренd-ленеdиерэлекmронных проdукmое

,Щенис Мартынцев

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИРЕКЦИЯ7ехнuческuй dupeKmop

павел Баласенков,Щuрекmар по IT

михаил НикишовР уковоdumель аmOелапраераммuраванuя

,Щаниил Пилипенко

ОТДЕЛ ПРОИЗВОДСТВА,Щuр е кmар по пр о u з во 0 сmву

Евгений КолесовMeHedxep по печоmu

Наталия Куксатехнолаzu

Ольга.ЩемидоваСергей fiудинАндрей КорчагинСергей СоловьевСергей I_{BeTKoB

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫрекламное агентствоооо "Кроссмедиа"тел. (495) 9з7-07-67,факс (495) 9з7 07 66Зам. zeH. аuрекmаро, рукоеоdumель deпар mqме нmа пр аdош прессы

Зинаида ЧередниченкоЗ а м. ру ково dumе л я d еп ар mа м е нmапроdаж прессьt

наталья ознобинаРуковоdumель праекпа

Марина ПановаE-mail: MPanova@pressvi.TuРукавоаumелькорllораmцвноzо оmdела

Светлана ОрловскаяКорпороmuвный оmdел

Татьяна БезверхаяЮлия МокрецоваРоман Погорелов

Рукавоdumель оmdелапрямых проdqж

Галина ВерещагинаОmdел прялых npodoи

Анва Караваевасветлана МельниковаИрина Тишина

РR-ленеdхерАвастасия Тараскина

Каорduнаmар па макепамОксана Зайцева

E-maiI: OZaytseva@pressvi.ruМосква, Осенний 6-р,,2З,14-й этаж,Щля корреспонденции: 121359,Москва, ул. Академика Павлова, 25

РАСПРОСТРАНЕНИЕиподпискА,ДИСТРИБЬЮЦИЯ ТОВАРОВ(ВокРУг сВЕтА>ЗАо "Межрегиональньiйдистрибьютор прессы,,М ААРТ"Генерольныri dupeKmop

Александр Глечиковтел. (495) 744-55-12Оmdел проdаи: sl@maart,ruОmdел nodnucKu: podpiska@maart.ru

Великие имена в науке иногдаостаются в тени стр, 50

Передавать электричествопо воздуху придумал ещеНикола Тесла стр. В8

fiжурнАл<нАукАвФокусЕ>!о ооо

"Издательство "ВоКРУГ СВЕТА"

Тираж 94 54О экземпляров. Типографияооо "первый полиграфический колrбинат".Изданиезарегистрировано вРоскомнадзоре

Регистрационное свидетельствоПИ N ФС77 42З69 от 20 октября 2010 годаПерепечаткаматериалов без письменногоразрешения редакции запрещена.

Присланныематериалы нерецензируютсяи не возвращаются, За содержание рекламыответственность несут рекламодатели,Цена свободная,

Получить антивеlлестводовольно сложно, но стоит лирезультат усилий? стр. 67

;,;,,.?a,,(

Пиксель

"r*

:*:а

t.

;ч

а'*.

**;.--

sа

:*, __,-;--.-._jl}ff

-,]ъЁidil

.ф -rй

,-q|

1

{rrrjlФ

.]tЁ.i*йr i.Ж'.s

?,f . 'n# а.

ч

Jnt.J

,ЁJ

нтацияуколом стр,

"'Надо знатьПаук живет под водойЭлехтроняая Kolt<a

Ученьв расщифровали сон3а что дали Нобелевку по фиэике?

стр.стр.стр.стр.

i,ж.]il

начале зимы население традиционно торые были инфицированы несколькиминачинают прививать от последнего штаммами гриппа или привиты против них,щтамма гриппа. Новое открытие имму- проанализировали состав антител в их крови

нологов может дать ключ к тому, как одним и обнаружили, что одно антитело, F16, ней-уколомизбавитьчеловекаотповторенияпри- трализуетвсевирусыгриппаА.Введениепре-вивки. Вирус гриппа мутирует, поэтому ученые парата, стимулирующего выработку F16, мог-вынуждены изобретать новые вакцины против ло бы дать защиту на долгое время.

Фf,оFоа!оzаа

16

новых штаммов. Недавно открытое антитело(белок, идентифицирующии вторжение чуже-родных агентов в организм) может опознатьвсе формы гриппа А, наиболее распростра-ненного из всех вирусов гриппа, и дать осно-ву для разработки надежной прививки.

"Антитело не только блокирует проникно-вение вируса в клетки, но также останавли-вает его распространениеl направляя лимфо-

циты (киллеры) на уже инфицированныеклетки., - отмечает исследовавшиЙ это анти-тело профессор Антонио Ландзавеккиа (Anto-nio Lanzavecchia), иммунолог из швейцарско-го Института биомедицинских исследований.

Антитела производятся В-клетками, однимиз видов пейкоцитов. Ландзавеккиа и его

!ругие исследователи ранее обнаруживалиантитела, опознающие несколько штаммовгриппа, но не все варианты гриппа А. На по-верхности вируса гриппа расположены про_теины гемагглютинины (haemagglutinin), при-крепляющие вирус к клетке. Большинствоантител прикрепляются к передней областигемагглютинина - той области, которая частомутирует, позволяя вирусу уклониться от им-мунной атаки. Но F16 ведет оебя иначе, при-крепляясь к стволу гемагглютинина. которыйне сильно различается у разных форм гриппа.Тесты показали, что животные, которым вве-ли Fl 6, оказались защищены от обычно смер-тельного количества вводимых вирусов грип-па, Введение этого антитела могло бы стать

гpyппаBзялИB-клeткиУBocЬМИдoНopoв,Ko-пepвЬlМэтaпoМлeчeHИя.l

хноdýEiнzцз

1Ь flекабрь - январь 2011-2012 паukа{осus,ru

(Jо

о

о

orсоставляеттемпературапечи, гдена меднойфолыевыращиваютграфеновуюпленку.

400триллиOнOвпротон-про_тонных столк_новений полу_чено на БАКев результате180-дневногоэксперимента,заверщившегопротонныйсеанс 2011года.

з162км - на такомрасстояниизонд (Розет-TaD пролетелот астероида21 Лютеция,оказавшегосяпланетези-малью. из та-ких небесныхобьектовкогда-тоформирова-лись планеты.

млрд составитнаселение3емли к 2050годУ.

)

Сuсmема оповечценuяо солнечньlх вспышкахВзрывы на Солнце засекуг с помощью акустики

Новая методика позволит предска-зывать явления, способные оказатьразрушительное воздействие наэлектрические сети и здоровье лю-

дей. Во время солнечных вспышеки корональных выбросов с поверх-ности Солнца высвобождаетсяогромное количество заряженныхчастиц. Большая часть подобныхвозмущений возникает рядом с сол-нечными пятнами, участками высо-кой магнитной активности, которыевыглядят как темные точки на по-верхности Солнца. Проблема в том,что, как показывает практика, пред-сказать появление этих пятен до-статочно сложно.

Тем не менее физики из Стэнфорд-ского университета (США) разрабо-тали методику, позволяющую загля-дывать в глубины Солнца. Делаютони это, наблюдая за движениямиакустичеQких волн. "С помощью на-шей методики можно находить участ-ки с большими солнечными пятнамина глубине 60тыс. км за 1-2 дня до ихпоявления на поверхности, - объяс-няет Статис Илонидис (Stathis llonidis),

ученый, работающий над этим про-ектом. - Вычисления также позво-ляют оценить количество грядущихсолнечных пятен,.

Звуковые волны появляются не-далеко от поверхности Солнца в ре-зультате движения плазмы и газови путешествуют сквозь Солнце напрогнозируемой скорости. Но еслимагнитное поле расположено парал-лельно пути волны, меняется времяпрохождения самой волны сквозьСолнце, выдавая тем самым наличиеполя. Известно, что такие магнитныеполя связаны с формирующимисясолнечными пятнами. "Если участоксолнечных пятен располохен парал-лельно пути звуковой волны, волны

распространяются быстрее, - гово-

рит Илонидис. - Общее время путинемного сокращается. По измене-нию времени мы можем обнаружи-вать солнечные пятна еще внутриСолнца". Ученые надеются, что современем им удастся предсказыватькосмическую погоду за три дня, что

даст специалистам достаточно вре-мени на подготовку.

Впервые статистически досто-верно доказана эффектив-ность генетически модифици-рованных комаров вида Aedesaegypti вборьбе с тропической

лихорадкой денге.

В Эфиопии и прилегающихк ней странах ежедневно уми-рают сотни человек, в основ_ном детей. Причиной гумани-гарной катастрофы стала за-

суха, охватившая летомАфрику.

I1,]UkaiocLlэ.|U Декабрь - январь 2011-2О12 19

Умная lrorl(aчто это такое?Это новый вид электронной схемы,которая может быть прилепленак коже. Тонкая игибкая электроникауже давно известна, но никому ещене удавалось сымитировать эластич-ность человеческой кожи. Сочетаниеэлектроники и кожи дает почти без-граничные возможности созданияприборов - от медицинских датчи-ков до мобильных телефонов, кото-рые можно носить на руке.

Как это работает?технология (эпидермальной электро-ники, разработана материаловеда-ми из Иллинойского университетав Урбана-Шампейне (США). Им уда-лось сделать диоды и полупроводни-ки настолько плоскими и тонкими,что они стали не крупнее маленькихнеровностей кожи, Все эти деталиприкреплены к эластомеру - поли-меру. степень эластичности которогосходна с эластичностью кожи.

Как он прикрепляется к телу?Эластомер накладывается на кохус помощью воды. как временная та-туировка. Он прилепляется без клея.

Каковы области применения?В первую очередь, и это самое важ-ное, в области здравоохранения, номожет таK)(е использоваться для игр.flo сих пор (умная кожа> была спо-собна считывать сердцебиение. вы-являть сокращения мышц и отслежи-вать у волонтеров движения гортанив процессе разговора. При анализеречи связанный с кожей компьютерразличал слова: up (вверх), down(вниз), left (лево) и right (право),

Когда это появится в продаже?Исследования еще находятся на ран-ней стадии. но уже в 201 2 году группаразработчиков совместно с компани-ей Reebok может запустить в произ-водство прибор для отслеживанияфизического состояния спортсменов.

Научные новости со всей планеты

ОКЕАНОГРАФИЯ

Гuzанmскuе аJvLёбьtВ самой глубокой части Мирового океана, Ма-рианской впадине, экспедиция, организованнаяИнститутом океанографии Скриппса (США),обнаружила исполинские одноклеточные орга-низмы - ксенофиофоры, по виду напоминаю-щие складчатые губки. Размер крупнейшихамёб - до 1 0 см, и живут они на глубине 1 О,6 км,Запечатлеть их удалось благодаря специальнойглубоководной камере Dropcams, заключеннойв толстый сверхпрочныи стеклянныи шар.

ПАЛЕОНТОЛОГИЯ

Мuzрацuя 0uнозавровПалеонтолоrи США проследили за перемеще-нием стад каlv]аразавров (вид зауроподов), ко-торые обитали на территории нынешних штатовВайоминг и Юта в конце юрского периода. Ве-роятно, это были сезонные миграции из пере-сыхающих пойм на холмистые возвышенности.Убедительно показать, что травоядным дино-заврам была присуща сезонная миграция. уда-лось с помощью изотопного анализа их окаме-нелых зубов,

АСТРОБИОЛОГИЯ

OpzaHuKa в KocJvLoceВ космосе встречаются сложные органическиесоединения, по сложности сопоставимые с уг-лем и нефтью, в том числе сN,,]еси ароIматических(кольцевых) и алифатических (цепочечных)компонентов. Но это не обязательно продуктыжизнедеятельности организмов. Они могут син-тезироваться и в звездах - в частности, в не-которых старых и взрывающихся, - где такиевещества образуютоя за очень короткое время,исчисляемое неделями.

НАНОТЕХНОЛОГИИ

Ко fuLпьюmе р bL бу а у Lце zoВ l-.{eHTpe нанотехнологий университета Пердьюразработали новую концепцию квантовых ком-пьютеров, обрабатывающих данные при помо-щи наноструктурированных сред с экзотиче-скими свойствами (так называемых метамате-риалов), манипулирующих отдельными фото-нами и плазмонами. Сочетание возможностейплазмоники и нанофотоники позволит преодо-леть обычные ограничения в скорости сраба-тывания интегральных схем,

,;

Lla'-

z?

l

!aзj

==аJ

:э!

lа

Z

nпi,!сZf,l

i!!

2э!JсzЕ

r:ý

20

ЁФ

психологияМ ла0 енцьL чumаюm ]пblc лu взр о сльL хВ университете Миссури (США) провели исследование 10-месячных ма-лышей и обнаружили, что еще до возникновения первой вербальной ком-муникации те способны понимать, о чем думают другие люди. Причем детираспознают истинные мысли человека даже в ситуации (ложного убежде-цц9, (false belief) - это психологический процесс, когда человек имеетпредставление о ситуации, не соответствующее реальности и при этомдетерминирующее его поведение. Распознавание <ложного убеждения,

означает, что ребенок различает представление в речи самой реальностии того, что взрослый думает о реальности. Психологи анализировали вос-приятие младенцев по времени задержки взгляда на предметах и взрослых.

ФизикА}rДSД береm на BoopyжeHLte mяzовьLе лучuВ скором будущем вполне могут стать реальностью так называемые тяго-вые лучи (tractor beams), которые фигурируют в фантастическом сериалеStar Trek и подобных фильмах и книгах. Такие лучи способны захватыватьи перемещать любые предметы с помощью лазера. Во всяком случае,NASA выделило ,100 тыс. долларов специалистам l-]eHTpa космическихполетов им. Годдарда на изучение различных концепций реализации этойтехнологии. !ахе в вакууме лазерный луч способен вызвать ряд электро-магнитных эффектов на пути движения частиц вещества и тем самымспособствовать, например, контролируемому сведению обломков с около-земной орбиты, делая космические полеты более безопасными.

В концеоктябрясотрудникиИнститутапсихиатрииим. максаПланка,Берлинскогоцентранейроиссле-дованийи Клиникикогнитивнойнейрологиив Лейпциге(Германия)опубликовалистатью в жур-нале сurrепtBiology,соrласнокоторой,полученапервая ос_мысленнаярасшифровкамозговойактивностичеловека вовремя сна.Немецкиенейрофизио-логи, исследу-ющие фено-мен осознан-ного сна,считают этопервымшаrом на путик дистанцион_ному считы-ванию снови-дений.Современныеметодысканированиямозга позво-ляют разрабо-тать универ-сальныйалгоритм,которыйспособен,например,идентифици-роватьпростран-ственныеобразы.

ScRIPPS I\STITUTIoN оF oc[ANocRAPllY coDDлRD SPAcE FLIGHl,CENTER, SCItrNcE, N^TURE, Nl]W ScIENTIS]

21

*;

Ft-aiэ,*." J ь}l

'lt: .",

,;1:. ',

ff;:+;r,:ф

\l"

:

3вери в скрытой камереТff:##:;::ую]*ие на дви),(ениян:ff:i:l"Ёжхf:иI:животных . "",";;'";;;";;:

.,,r \

"t..а.

-&*. _ ir -'., *- !',,*,

ученые смогли запечатлеть жизньживотных в оIдаленных лесах мира,,Щля этого в 60 разных местах Аме-рики, Африки и Азии были установ-лены реагирующие на движениякамеры, Исследование показало,что при уничтожении мест обита-ния первыми исчезают насеко-моядньiе виды (как муравьеды),а также приматы. в то время какIравоядные менее чувствительны к переменам, В Непроходимом

i,'- ri l J,' ifu'

100 лЕт нАзАдЭкспедицииРуаля Амунд-сена и Робер-та Скоттавпервыев историичеловечес-тва достиг-ли Южногополюса.

425 лЕт нАзАдВ АНГЛИЮ ИЗАмерики впер_вые завезликартофель.В те временаего считалиядовить!мдекоративнымрастением.

22

#tj

Ускорецно е раGIцирениепорвет Ёсепеннуlо

оFclоФjj

zоFzцJц

аФооz

вJ

Шведская королевская академия наук при-судила в этом году Нобелевскую премию пофизике (за открытие ускоренного расшире-ния Вселенной посредством наблюдения да-леких сверхновых,. Половина призовых де-нег (750 000 долларов) досталась Солу Перл-муттеру (Saul Реrlmчttеф из Национальнойлаборатории им. Лоуренса в Беркли (США),который возглавлял проект "Сверхновыев космологии>,. Вторую половину поделили

члены другой научной группы - БрайанШмидт (Вriап Р Schmidt) из Австралийскогонационального университета и Адам Рисс(Adam G Biess) из университета.Щжонса Хоп-кинса и Научного института космическоготелескопа (США).

В ,l997-1998 годах они обнаружили, чтогалактики разлетаются быстрее, чем мил-лиарды лет назад, то есть Вселенная рас-ширяется с ускорением. Перлмуттеру с кол-легами удалось получить данные раньше,однако группа Рисса и Шмидта опере дилаихв публикации. Примечательно, что в разноевремя членом обеих групп побывал АлексейФилиппенко, известныЙ ученыЙ и сын рус-ских эмигрантов. В одной из двух ключевыхработ его имя значится на втором месте,

Открытие ускоренного расширения Все-ленной было неожиданным, но теперь оновошло в число важнейших фактов космоло-гии, на которых строятся все космологиче-ские теории. Более того, эти исследования

привели к предположению о существованииневедомой нам доселе сущности, природакоторой неясна, - темной энергии (darkenergy), антигравитации, расталкивающейвсе материальные тела в мире. Хотя тем-ная энергия, согласно теории, должна со-ставлять 74% материально-энергетического.бюджета, Вселенной (темная материя -22"Ь и лиu.lь оставшиеся 4% - обычная, ба-рионная материя), физики и астрономы досих пор не могут определиться с первопри-чиной этого странного феномена. В насто-ящее время Сол Перлмуттер под патрона-жем NASA и Министерства энергетики США(DOE) занимается разработкой первой кос-мической обсерватории, специально пред-назначенной для того, чтобы выяснить при-роду (дарк энерджи".

Разумеется, и до 1997 года было извест-но, что галактики разбегаются. Это пока-зал в 1929 году Эдвин Хаббл (Edwin Hubble),обнаружив зависимость между краснымсмещением галактик и расстоянием до них.Однако бурные дискуссии шли о том, <от-

крыта> или <закрыта" Вселенная. То естьбудет ли она расширяться вечно с посте-пенным замедлением (в первом случае)или со временем <схлопнется>, остановит_

ся в своем расширении и начнет, наоборот,сжиматься, пока не вернется в первоначаль-ную точку. ,Щля изучения геометрии нашегомира подходящим инструментом казались

сверхновые типа la -так называемые стан-дартные свечи.

Вспышки сверхно-вых типа la связываютсо взрывами белыхкарликов (компактных(выгоревшИХ" звезД),на которые выпадаетвещество соседнейзвезды. Такие взрывыпроисходят в случа-ях, когда компаньонтеряет массу за счетсверхинтенсивногозвездного ветра, либопри критическом сбли-жении, когда внешниеслои второй звездывыходят за пределысвоей полости Роша(границы, где срав-ниваются силы при-тяжения обеих звезд)и оказываются притя-

нуты более компактным белым карликом. Мо-жет происходить также слияние двух белыхкарликов, постепенно теряющих кинетиче-скую энергию при излучении гравитационныхволн. За счет подпитки извне масса белогокарлика в какой_то момент может превы-сить так называемый предел Чандрасекарав '1,4 солнечной массы (выше которого звез-да уже не может существовать в этой форме),и в его сжатом разогретом ядре запустятсяразрушительные углеродно-кислородныетермоядерные реакции.

Важно, что перед взрывом во всех сверх-новых типа la возникают схожие условия,поэтому сравнима и абсолютная свети-мость взрывающихся белых карликов, на-ходящихся на разных от нас расстояниях.Сверхновые наблюдаются на расстоянияхв миллиарды световых лет и тем самымпозволяют оценивать эти расстояния повидимому блеску (известна их светимость).Измеряя одновременно красные смещения,определяющие скорость удаления галактик,мохно изучить темпы расширения Вселен-ной в разные моменты времени.

После сообщений от групп Перлмуттераи Рисса-Шмидта в 1998 году, согласно ко-торым удаленные сверхновые типа la имеютяркость ниже той, что полагается при линей-ном законе расширения Вселенной (значит,она не просто неограниченно расширяется,а расширяется с ускорением, будто ее растал-кивает что-то), проведено множество неза-висимых измерений, которые подтвердилиэтот потрясающий результат. Присутствиетемной энергии зафиксировал и спутникWMAP. построивший карту вариаций тем-пературы реликтового излучения - микро-волнового фона, сохранившегося с раннихэтапов существования Вселенной.

,Щля объяснения природы темной энергиипривлекают две гипотезы: либо о наличиикосмологической постоянной, лямбда-члена(Д) в уравнениях общей теории относитель-ности (введенного самим Эйнштейном, а за-

]

тем отброшенного им как излишество), либо i

о присутствии квинтэссенции - д""ur"""-ского скалярного поля, плотность которого

]

варьируется в пространстве и времени. Есть 1

и другие альтернативы, приводящие поройк ужасающим сценариям дальнейшего раз-вития Вселенной. Например. концепция фан-

]

томной энергии обещает нам в далеком бу- i

дущем "БольшоЙ разрыв, - разъединениеабсолютно всех частиц материи.

]

Максu,ц Борuсов, ноJчньlll pcdaKпtop.HayKtt,, I

24

l

lСохранить пицос помощью

укопа

ffi

:{r',ц}#

3амена кости в наше время сталасравнительно несложной хирурги-ческой операцией - существуютметаллы и пластики для этой цели.Но замена мягких тканей, особеннона лице (например, щек или гу6),оказывается куда более непро-стым делом.

Недавно биомедицинские инже-неры, в основном из университетаДжонса Хопкинса в Балтиморе(США), разработали впрыскивае-мый материал, который можно за-фиксировать под кожей воздей-ствием света определенной длиныволны. Это новый способ рекон-струкции тканей, потерянных из-затравмы или болезни.

Как это работает

Имплантат,сделанный изгиалуроновой кислоты(биологическогоматериала)и синтетическогополимера(пол иэтилен гликоля),впрыскиваетсяпод кожу, Никакойоперации|

Материалпластичен, поэтомуему можнопридать нужнуюформу, массируяповерхность тела.

zоtsFоовjэq

zоFцаэJjiоаzоlеФdJJооJsцдz,:zоkбоФ

айо

26

После того как хирург впрыснетгель под кожу, участку придаютнужную форму. Потом его делаютболее плотным _ просто посветивна нужную область зеленым све-том. Пилотное исследование этихимплантатов уже проведено в Ка-наде, и есть надех(да, что при на_личии финансирования они будутдоступны хирургам уже через год.

Зеленые светодиоды освещаюткожу, Лучи определенной частотывызывают формирование связеймежду молекулами полиэтиленгликоля,И МаТеРИаЛ .СХВаТЫВаеТСЯ".

Инфичированнь!йветерДо75% бактерий в зимнемвоздухе - из собачьих экс-крементов, Эту новость со-общила группа ученых изКолорадского университета(США). Они подсчитали, чтолетом столько же бактерийпопадает в воздух из ли-стьев и почвы, а вот зимой,когда листья уже опали, со-бачьи испражнения стано-вятся главным источникомзаразы. Впрочем, бактериив воздухе находятся в край-не низкой концентрации,и потому это пренебрежимомалый риск для здоровья.

!:,,:.,..|-r:i. , |",,i.|,,,, ..: :

Падди Риган (Paddy Regan) - профессорфизики Суррейского университета(Великобритания) и приглашенный

исследовательЛаборатории ядерных структурим. Райта в Иельском университете (США)

с Падди Риганом

Безопасна ли ядерная

энергетика?ороткии ответ на этот вопрос - нет.Но только правительство Великобри-тании поддерживает строительство

как минимум восьми новых реакторов. Про-чие страны, включм Китай, также имеют про-граммы развития этой области энергетики.После трагедии наяпонских АЭС <Фукусима-1>

и <Фукусима-2)> эти проекты подвергаются об-

щественной критике: расплавление активнойзоны японского реактора наглядно показаломиру небезопасность ядерной энергетики.

Новости, связанные с <ФукусимоЙ>r, до сихпор на слуху. Ученые из Калифорнийскогоуниверситета (США) недавно заявили, чтовыбросы радиоактивного изотопа серы-35с поврежденных японских электростанциймогли добраться до западного побережьяСША. Это демонстрирует, конечно, мас-штаб проблемы. Но следует эаметить, чтоуровень радиации в Калифорнии всё-такиникак Еельзя назвать опасным для здоровья.

Работа ядерных реакторов основана наконвертации энергии, высвобождающейся

используемую для превращения воды в пар,который вращает турбины, вырабатываяэлектричество. Ядерный реактор всегда бу-дет потенциально опасен, независимо от кон-струкции. Эта опасность заключается в на-коплении в активной зоне реактора радиоак-тивных продуктов деления ядер. Проблемывозникают, если радиоактивный материализ активной зоны попадает наружу. Именноэтого Ее удалось избежать на <Фукусиме>в 2О11 году, и в больших масштабах это на-блюдалось на Чернобыльской АЭС в 1986году.

Взрыв в Чернобыле привел к гибели не-сколькихдесятков человек от лучевой болез-ни. Последствия аварии, возможно, и сейчаспродолжают скаэываться на здоровье людей.Американцы были удачливее; к счастью, ни-кто не погиб при аварии на станции <<Три-

Майл Айленд> (Тhrее Mile Island) в СШАв 1979 году, о котороЙ также вспоминают,когда речь заходит о катастрофах на АЭС. Нобезопасность ядерноЙ энергетикипостояннорастет. Водяные энергетические реакторы,подобные тем, что строятся сейчас в Велико-британии, по принципу действия безопаснее,чем реа кторы с ки п я щей водой, использова в-

шиеся на <Фукусиме>.

d е с яmu л еmuе п ор Dt(O а ю m

0есяmкч mысяч смерmеЬ)По правде говоря, никакой метод производ-ства энергии не может быть стопроцентнобеэопасен. Прорыв плотиныводохранилищаБаньцяо в Китае в 1975 году погубил едино-временно свыше 2О тыс. человек, и еще бо-лее 15О тыс. умерли поздIIее от последствийкатастрофы. Угольная, газовая и нефтянаяэнергетика губит десятки тысяч людей каж-доедесятилетие.

Привлекая повышенное внимание публи-ки к проблемам ядерной безопасности, самиспециалисты и пишущие на эти темы жур-1{алисты создают излишне мрачный образядерной индустрии. О наличии радиациичасто говорят без указания значений, без-опасных для человека. При этом естествен-ная, фоновая радиация цикому еще не вреди-ла. В любом случае человеческое тело <<напич-

кано> радиацией от радиоактивного изотопа

углерода-14, образующегося в земной атмос-фере под воздействием космических лучей,и от калия-4О, который содержался в 3емлееще во времена ее формирования и теперь

больших количествах, чем радиоактивныеэлементы, высвободившиеся при поврежде-ниях на <Фукусиме>.

Я не призываю несерьезно относитьсяк радиационной опасности. Но влияниерадиации на здоровье уже неплохо изученои может быть квантифицировано (количе-ственно оценено) - по горькой иронии с по-мощью данных, полученных после бомбар-дировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 году..Щумаю, это подводит нас к главному пункту;кроме медийной истерии вокруг аварий наАЭС, люди еще чувствуют психологическуюсвязъ междуядернойэнергетикой иядерныморужием. И это мешает им оценивать опас-ность конструктивно.

Негативное восприятие людьми ядернойэнергетики представляет собой одну из про-блем, требующих какого-то решения. Пра-вительства могут одобрить проекты новыхАЭС. Но неизвестно, будутли они построены.Общественные протесты и экономика ядер-ного проиэводства могут привести к тому,что эти проекты так и останутся на бумаге,Однако если число АЭС в мире не увеличит-ся, развитые страны неизбежно столкнутсяс нехваткой электроэнергии.

**

tri*'д

Ыj

iлl,\

в ходе деления ядер (когда атомы распада- \ г , f присутствует в мышечных тканях и костях

ются на более мелкие части), в тепловую, К УZOЛЬ, ZОЗ U НефmЬ Ка)ОOе человека.Калий-40естьвнашихтелахвкуда

nartkafocLls.ru Декабрь - яиаа[)ь }i:i1*:2t:12 27

1(о смонавти ка

Впадишир Сурдriнемля - колыбель человече-ства>. Продолжение этойфразы L{ио.llковского зна-

ет каждый: (<... но нельзя tsечнo житьв колыбели>. Сегодня его c:roBa сталисам ым рас,гиражиl]ованным эпигра-dloM к ст:tтьям о завоеваFIии космоса.Гlроrпу заме,],ить: именно (<завоева-

НИем)) космоса обычно называют тудеятельность, в рамках которой про-llсходит <покоl)ение)> межпланеl.ногопl)ос,гl]анс,гва, лунная и маl]сианская(<гонки>) и <<сопеl]ничество> на орби.ге.В самом мягком виде э,l,и сJIова несутспоlэt,ивный о,[,генок, но ник,го осо-бенно не скрываеr,их боевого смысла.И в этом нет ничего странного. Мощ-[Iые ра,Iкеты l]ождались как орYжие.запчск человека в космос полвекаllilзад носил военный xapaкTel]: в до-KoMlI ьютеl]нyю эпоху упl]авляr.ь орби-t ltльной l)iзведыва,l ельной стilнциеймог то"цько живоrir опера,t,ор. !о сихпоl] космонавl,ика остае.гся в рукахвоенных. Оr,сюда и своеобразие языка,и напl]ав]IеFIие l]ешаемых зад|lч, и сте-пеt{ь экономиtIеской эффек,гивности.

Параллельно с решением военных за-дач выяснились идеологические воз-можнос,ги космонавтики. Публикувоодушевляют космические запчски,особенно - дос,гижение в них миро-вого пl]иоритета, и особенно - с уча-стием человека. !ля государственныхидеологов это,г факт стаJI неожи-

данным и прия,гным откl)ытием.Окпза.rось. ч 1,o настl)оение }iи],елейогромной страны можно Ilзменить

с помощью спорf,ивного рекорда наорбите первый человек в космосе,первый l,рупповой полет. пеl)вьlй вьl-ход в откl]ытый космос. Герои этихэкспериментов иногда выживали,иногда t,ибли. И те, и дl]угие заслу-живаю1, высочайшего уважения каклюбые первопроходцы, сознательноидущие на р}lскj сделавшIlе первые

шаги в неизвесT,ное. И восхLlщения

дос,t,ойны инженеры, создt,Iвшие дляних фантастическую TexHrlK\..

Однако за 5О лет пилотируемаякосмонавтика превра,гилась из чере-ды героических посl,упков в просто

опасll} ю пllофессию. от ко,l,оI)ой мы

вправе ждать результата. Что,rи.rновам дае1, космонавтика? Удобныйнавига],ор в автомобиле, надежнуюглобальнyю связь, весьма уверенныепl]огнозы погоды... I'де здесь po"llbкосмического пилота? Всю эr,у рабо-,гу делают космические автоматы. Заполвека выяснились возможI]остtl че-ловека в космосе - они весьма огl]ани-ченьl. Т|ltд человек:l на околоJемной

орбите малоэффективен и опасен дляздоровья. Когда речь идет о l]ешенииконкретных задач в космосе, специ-алисl,ы предпочитают роботов. Номожет быть, на их железные плечипока нельзя переложить роль челове-ка-исследовате:tя, слособноl,о видетьновое, принима,l,ь нестандаl],гные ре-шения? Мы помним, в какие опасныеситуации попадали наши космонав-ты и t]мериканские ас],ронав],ы, какоемужество и изобретательность прояв-ляли они, чтобы... сп:lсти свою жизнь.А помним ли мы о совершенных иминаучных открытиях? На фоне техзнаний, котоl]ые мы получиJи o,1,

космических автоматов, роль челове-ка в э],ом смысле ничl,ожна.

Говоlэя о необходимости покинутькогда-нибудь колыбель Зем.ilи, I{иол-ковский, вероятно, был прав. Одн:tкоB,l,e годы, когда он рассyждал об э,l,ом,предс,гtlвление о космосе был совсемне таким, как сегодня: ближайшиепланеты казались блt,tгоприятнымидля жизни, а сообщение о высадкемарсиан реально вызывало паникуу населения. Сегодня мы понимаем,чl,о космос - весьма cyl]oBoe место.Поиск уютных уголков в нем нужновести максимально эффективно, до-бывая знания с минимальными за-тратами. Закроет ли это надолго путьчеловеку в космос? flумаю, Her,. Пи-лотируемая космонавтика как спорти туризм - личное дело к;rждого. Нодля человечества в целом она стреми-тельно теl]яет пl]ивлекательность каклюбая бессмысленная,грата l]ecypcoB.

цZ

ZaсзU,::

аЕ:{

о!-atr

28

П[айкп П[оспи

има в самом разгаре, холодно,экономику трясет, - нужнокак-то повеселиться. В конце

концов, веселые люди не только ощу-щают себя счастливее, но еще и живутдольше и более продуктивны.

Всё больше исследований пока-зывают, что можно самостоятельносделать себя счастливее. Я решил по-ставить на себе эксперимент и опробо-вать несколько предложенных учены-ми советов по поднятию настроеЕия.

Во главе списка - предложение же-ниться. Женатый мужчина в среднемживет на семь лет дольше холостяка.Но у меня уже естъ счастливый брак,так что тут ничего сделать не удастся.

Второй пункт касается денег. !лямаксимального счастья понадобит-ся зарабатывать в год всего около50 000 фунтов стерлингов (а в Россиипримерно вдвое меньше), утвержда-ет психолог .Щэниел Канеман (DanielКаhпеmап) из Принстонского универ-ситета (США). Больший заработок несможет принципиально увеличитьколичество вашего счастья, говоритон. Это кажется странным: по моемуопыту, деньги позволяют покупатьхорошие впечатления.

Впрочем, этот способ сугубо теоре-тический. В текущей экономическойситуации крайне мало шансов, чтомой работодатель, Би-би-си, подни-

а...............'...-

Кандидатфиз.-мат. наук,доцент физиче-ского факультетаМГУ, старшийнаучныйсотрудник Госу-дарственногоастрономическо-го институтаим. Штернберга(гАиш мгу)

Врач, научныйредактор прог-

раммы "Первоешоу" (Ihе ОлеShow) на ВВСОпе, ведущийтелепрограммыБи-би-си "Исто-рия науки" (IheStory of Sсiепсе|

психолOгия

мет зарплату. Но зато я начал ездитьна веЛОСИПеДе: 3ДОРОВЬе НеВеРОЯТнОважно, если вы хотите быть счастли-вым, равно как и физические упраж-нения. К сожалению, скатываясьна полной скорости с холма, я сло-мал руку (колесо попало в выбоину,и я перелетел через руль как раз в тотмомент, когда поздравлял себя с поль-зой, которую приносит езда на вело-сипеде). Так что в целом велосипед неслишком приблизил меня к счастью.

Есть данные, свидетельствующие,что вы можете стать счастливее, про-сто притворяясь более радостным.Чтобы добавить в это соображениенаучной точности, я заручился под-держкой профессора Анджелы Клоу(Angela Clow) из Вестминстерскогоуниверситета (Великобритания). Онасобрала у нашей группы образцы сл ю-

ны до и после сеанса насильственногосмеха. Час или что-то вроде того мыупражнялись в смехе под крики на-шего смехотерапевта: <притворяйся!Притворяйся, пока не получится!>,Поравительно, но к концу большаячасть группы заявила, что они чув-ствуют себя лучше.

Но принесло ли это какие-то из-меримые различия? Одной из самыхважных вещей, которые измерялапрофессор Клоу, были измененияв уровне кортизола, так называемо-го гормона стресса. Плохие новостизаключались в том, что у одного изчленов группы уровень повысился.У меня.

Будет справедливо сказать, что досих пор мои поиски счастья не при-вели к оглушительному успеху. Ноя продолжу их и дам вам знать, кактолько что-то сработает (если этовообще случится). Если вы хотитепопытаться сами, на сайте www.actionforhappiness.org есть масса ва-

риантов осчастливиться, которыеуже кто-нибудь опробовал на себе.рискните и вы.

Поедание насекомых во всевремена спасало людей от го-лода, Но (еда с куста>, грозити вовсе стать основным блюдоммировой кухни. Человечествунужно производить достаточ-ное количество пиlци на мень-шеЙ плоlлади во всё более не-предсказуемых климатическихусловиях. К 2050 году на Землепоявится 2 млрд дополнитель-ных ртов, борюч4ихся за проте-ины. Насытить их могут высоко-калорийные жуки, способныеплодиться в огромных количе-ствах, поедая буквально мусор.

Эксперты по голоду из ООНначинают осмысливать этуидею вслед за голландскимиучеными из Вагенингенскогоуниверситета, забившими це-лую комнату насекомыми, отмух черной львинки (Hermetiaillucens) и домащних сверчковдо аргентинских тараканов.l-|ель - найти способ превраще-ния их в отличную вкусную пи-шу. Но руководитель группы,профессор Арнольд ван ХеЙс(Arnold van Huis), беспокоится,что дах(е в Африке люди пере-стают есть насекомых по мерераспространения западныхвкусов.

Барт Хогебринк (Bart Hoge-Ьriпk) из голландской Food Fас-tory Fочпdаtiоп отмечает, чтов Малави больtлинство ецlе го-тово радостно поедать насеко-мых, а вот в более цивилизован-ноЙ Кении их допускают развев качестве одного из ингреди-ентов. Барт считает, что)l(уковнуr(но учиться ценить в каче-ствё пиtци. И лучший способ отоGделать _ использовать хоро-цJие рецепты. Он выпекает пе-ченье, заменяя половину мукиперемолотыми личинками муч-ного червя, Получается хрустя-щий крекер со вкусом орехов.Но я думаю, что перед отделоммаркетинrа встанет слохнаязадача при попытке это про-дать. Предлагая еrо друзьям,я неизменно получал в ответ:

"насекомым место за буфетом,а не в HeMD.

Экспертпо (зеленымтехнологиям>,

ведет наБи-6и-сипрограммы"Панорама.и "Оцениваяl землю"на Radio4mНаучныйхурналист,постоянныйавтор журнала"Вокруг света"см. на стр.30

эцzФzооЁ.lN

о,S

оФФ

а{оц

-я

29

Борис}Куков

Описан ия и предписания

, '' r- дин мой школьный приятель,:,," завзятыи шутник, однаж-.. ды разыграл такую сценку.На перемене он дождался, чтобы нанего обратили внимание, положил напарту толстый журнал, раскрытыйна статье <<Естественное поведениепавианов)>, и, глядя в него, медленно,внятно произнес <<на публику>>: <<Та-

ак, будем действовать по инструк-ции...>>. Сценка не задалась - междуописанием и инструкцией большаяразница, и она многим интуитивнопонятна.

Юный клоун нечаянно обнажилочень интересное различие междузнанием естественным и гуманитар-ным. Естествознание описывает то,что есть, иЕогда - то, что может бытъ,но никогда - то, что должно, к чемуследует стремиться. Среди фактов,с которыми оно имеет дело, нет <<пра-

вильного)> и (<неправильного), - есть

только достоверные и недостоверные.Наши представления о механизмахэволюции или о превращениях эле-ментарных частиц никак не влияютНа ПОВеДеНИе СаМИХ ВИДОВ И ЧаСТИЦ;если завтра произойдет смена господ-ствующей теории в какой-то области,описываемые ею объекты этого дажене заметят.

А вот знание гуманитарное имеетиной статус. Если не все, то многиеважнейшие гуманитарные теорииописывают наше собственЕое пове-дениеi социологические - как обще-

ства, психологические - как инди-видуумов, лингвистические - какносителей языка, литературоведче-ские - как сочинителей и т. д. Стол-кнувшись с такой теорией, мы долж-ны либо отбросить ее как ложную,либо вести себя в соответствии с ней.

гносеOлOгия

63 <<Кто не живет согласно истине, кото-рую он признаеъ - тот сам опасней-ший враг истины>r, - сформулировалэту мысль мятежный кёнигсбергскийпроповедник Юлиус Рупп.

Различие между этими подходами(первый из которых принято называтьдескриптивным, а второй - норма-тивным) регулярно становится ис-точником путаЕицы, когда дескрип-тивному знанию предъявляютсятребования, применимые лишь к нор-мативному. Вспомним вечнозеленоевОЗражение против дарвини3ма: мол,теория flарвина оправдывает эгоизми право сильного, призывает пас бытьжестокими, коварными, корыстнымии себялюбивыми. Но теория fарвинаникого ни к чему не приэывает и необязывает - она описывает то, чтопроисходит само по себе. С тем же ос-нованием можно сказать, что механи-ка Ньютона призывает нас утопитьсяв Марианской впадине.

Бывают, однако, случаи и послож-нее, Любые новации в академическихсловарях (например, упоминание, чтослово <кофе>> употребляется не тольков мужском, но и в среднем роде) неиэ-менно вызывают жаркие споры в фи-лологическом сообществе. Авторовобвиняют в легализации безграмот-ности, в разрушении литературногоязьтка. Те возражаюrr: язык существуетне в словарях, а в языковой практикенарода, ученый должен иэучать свойобъект, а не предписывать ему, какимему быть. Кто прав в этом споре?

Кажется, что в естествознании нетместа нормативности, но это не совсемтак. Насквозь нормативна методоло-гия науки - ее представление о самойСебе (.<цз научной теории должныследовать проверяемые выводы...),и т. п.). В той или иной мере норма-тивны и практические приложенияестествеЕных наук: медицина (имен-но здесь проходит граница между неюи физиологией) и инженерия.

но вот интересно: можетли гумани-тарное знание (или хотя бы крупныеобласти его) быть чисто дескриптив-ным? И если да - то должно ли?

,,

оЕý

30 Декабрь * январь 201 1-20] 2 nallkak>c;us.ru

Юрий Богданов, Липецк.Щобрыйдень, Егор... !

Извините, не знаю Вашего отчества!Вчера в продаже впервые увидел ваш

журнал <Наука), за октябрь 20ll года. Ку-пил... и получил огромное наслаждениеот его чтения. Наслаждение обусловленооригинальным способом подачи матери-ала - это своеобразный сплав научногоподхода и современной журналистики.

Взяться за перо меня заставили по-ложительные эмоции от трех ключевыхфраз из журнала:

1. 3апомнилась Ваша крылатая фраза((можем понять закономерности природыи посмотреть, из чего всё устроено>.

2. Статья Майкла Мослиосвежила моюпрофессиональную память хирурга о воз-можностях передовой медицины. Егофраэы ,<как далеко может зайти хирург>и <<минимизация повреждений становит-ся всё более популярной как метод лече-ния>> мне особенно близки.

3. Особенно актуальна для современно-го не совсем правдивого мира высказыва-ние профессора Владимира Успенского<<математика - онаучит отличать истинуот лжи>.

И вот в резулътате прочтения воз-никла мысль поделиться с вашим жур-налом евоим ноу-хау, отвечающим всемтрем лриведенным <постулатам>>. Ноу-хау - этот мой эксперимеЕт, прове-денньтй в течеЕие двух с половиной лет,направленный на улучшение качестваврачей хирургического профиля. Про-

Мария Филина, МоскваОт ноябрьского номера моя семьяв восторге. ;) Мне лично номертоже очень понравился, но я егопока изучила далеко не так вни-мательно, как мой десятилетнийсын. Ему, кояечно же, в ноябрь-ском номере пока больше всегопонравился материал про то, какумереть в космосе. А передтем мычитали <трейлер> - августовскийвкладыш в <Вокруг света>>. Жаль,что не застали сам сентябрьскийвыпуск, да и октябрьский пропу-стили. Ну ничего, в следующийраз будем внимательнее.

.<НвФ>r:

Уваэrаелая Марuя, спецuалtьно dляmа,{uх Рассеянньtх чutпапелеЙ MblпРu dулt ал u с о в еР u] е н н о н ео бьt кно -

венно е, экс клrозil вное Ре tu ен ue, О н о

н азы ваелп ся <<поdп uc ка >>. озн ако -

мuпься с пРеdлаzаемьlм ассоРtпu-менпом J)cлlzu Jl4ожно по adpecyччu.vо k ru gsa е ta. r u /su Ь s с ri Ь е /. IJe н анебольtuая, dосtпавка ZаРанmuРо-ванная. Капаложной поdпuскuJ нашеzо жJ)Рнала еlце неfп, конеч-но, - он dля апоzо слuаиом полоd.

Роман Скляровп МоскваПривет, редакция <Науки в фо-кусе>! Я давно читаю журнал,<Игромания>, и хочу дать вам со-вет - добавьте рубрику <Почта>,и, если возможно, диск с разно-образным видео научным, этопривлечет новых читателей.Также прошу вашего главреда от-ветить мне лично, что он думаетнасчет добавления рубрики <По-чта>> и видеодиска. Очень наде-юсь, что вы прочтете мое письмои прислушаетесь к моим советам,ну а если ваш главред ответит мнелично, это будет вообще шикар-

но, и я сразу же начну пиаритьваш журнал везде, где толькоМОЖНО.;)

Егор Быковский:Прuвеm, Роман!

Воtп, оmвечаю лuчно, как за-rc азьlвалu. Начuнайпе у же н а с

<<fluаРr]пь>r. Спасuбо Вам за чdею

о созdанчu рубрurcа <<Почmа> - вопu она, поэtсалуйспа. Но atlcrc с на9ч-ным Budeo пока не мо2у обелцапь.

V.S., Россия.Щобрый(ое), уважаемая редак-ция.Хочу поздравить вас с жур-налом и обратить ваше внима-ние на статью <Электрическийпалач>> (август 2011), есть таммаленькая, но оченъ яркая неточ-ность. В выноске про кузов ука-зано <фибергласовый корпус>.Фиберглас - это, по-видимому,fiberglass - стекловолокно. Я неанаю, почему написан именнофибергласовый корпус, а не кор-пус из стекловолокна, ошибкали это переводчика или зву-чит круче, но выглядит это по-дилетантски, я бы поправил.

и по возможности хотелосьбы видеть меньше переведенныхстатей про NASA, водные инсти-туты Америки, науrIные центрыГермании и побольше статей отроссийских авторов про вещи, со-бытия, явления. Америка далеко,а интересное порой буквальнопод рукой. =)

.<НвФ>r:

3dравспвуйпе, V.S.!спасuбо зо lrucbjro u за пожеIо-

нuя успеха.Про фuберzлас - есла быпь tпоч-

н ым, по эfпо м аm epu ал u з спеклово -

локн u спо zo наполнuп еля, u{репл ен-ный uсrcусспвенной смолой. С ношейmочкu зРенuя (rопя Mbl може]4u оuluбаmься, конечно), как Раз сло-во <<фuбеРzлос>> в эmом ,сонпекспеJ)меспн ее, ч ем << с m екл овол окно>.

ПеРевоdньl х сп в rпеЙ пос п еп ен носпанеп меныuq мы ,сак Раз в эtпJ)

споРон9 u целuмся.

водя аксперимент, в начале егоя не ставил никаких приклад-ных задач, кроме обеспеченияхорошим качеством медицин-ских услуг. Но по окончании экс-перимента я понял, что сделал от-крытие - новый подход куправлениюкачеством, новая методика организациисистемы здравоохраЕения, новый спо-соб сертификации врачей. Описыватьсуть эксперимента в письме смысла нет,т. к. он подробно изложеЕ на моем сайте -http://im.lipetsk.ru/o_experiment.htm.

Удачи Вам во всём!

Егор Быковский:Ув оэtса eMbl й Юрuй Вл аduмuров чч !

Опчесmво у меня пакое же, Katc u у Вас, ножуРн алu с rлrы Р edKo поль зу ю m ся оmq ес m ва-мu, я не ,rРuвык. 3а пuсьмо u комllлuмен-пы в аdрес жJ)рнала - больu]ое спасuбо.Еслu Mbl займемся в <Вокрgz свепФ, ||лu 0

в <Науке в фок9се>, сmаtпьей по вопРосалэффеrпuвносtпu в меduцuне, я буdу пом-Hrlпb, к KoJl4, обРапutпься зо dоп o,1l н utпел ь-

ньtлu свеdенuямu. Насlсолько я понuмаю,с аморе zJ)л lJрJ)юtцu х м о d ел е й в ор 2 а н u з а-

цuu зdРавоохРоненuя, обеспечuваtоtцuхкач е с l?l в о оказан u я м ed u ц u н с rcо й помо lц u,

сейчас пРахпuчесlса неп, паrс чmо Jrселаrо

Вам уdачu в эmом наquнанuu.

А что Bbl намхотите Gказать?

nauka@vokrugSveta.ru

"Наука в фокусе",125362, Москва,

ул, Мещерякова, д. 5, корп. 1

Редакция обращает ваше внимание на то,

что любое присланное в редакцию письмомохет быть опубликовано, кроме случаев,когда запрет на публикацию указан в пись-ме в явном виде. Мы оставляем за собойправо исправлять письма ради краткостии ясности изложения. Мы крайне сожалеем,что не мо}<ем ответить на всю поступающуюв наш адрес корреспонденцию.

32 Декабрь _ январь 20,11_2012 nallk;lfocus,1,1]

/i

, il

L",,i<l,' llnit. i rп

}t"

l r,.

"r,/iil',i

f-ГГr-l;i

г1/Il

tl-.,

r1

IhK 1араmушmраначuнал aоворumьЗороастризм _ одна из наиболее таинственных рели-гий. Европейцы обычно плохо представляют себе этоткомплекс верований, ставtllий древнейшей пророче-ской религией (то есть полученной от пророка), хотясамо имя пророка - 3аратучlтра (или, в греческойтрадиции, 3ороастр) _ известно многим. Научнаятрадиция относит время его жизни к концу vll _ на-чалу Vl века до н. э., хотя по этому поводу не утихаютспоры. 3ороастрийское свяlценное писание известнокак Авеста (несколько текстов разных периодов, одиниз поздних

- Видевдат, uКодекс против дэвовD, l век

до н. э.).3ороастризм был rосударственной религиейтрех могущественных, последовательно сменявlлихдруг друга иранских империй с vl века до н.э. по Vllвек н. э, и оказал воздействие на развитие иудаизма,христианства и ислама на Ближнем Востоке, а такжебуддизма махаяны в Северной Инлии.

Когда появились первые письменные упоми-нания об этой религии, она насчитывала уr(е не-малое время своего суц{ествования. Корни ееуходят в каменный и медный век - даже в зоро-астризме XXl века есть элементы, восходяlциек индоевропейской эпохе и дозороастрийским веро-ваниям. Протоиндоиранцы - ветвь индоевропейскойсемьи, скотоводы, х(ившие в степях, предки иранцеви индийцев (индоариев). Они создали такую проч-ную религиозную традицию, что у их отдаленныхпотомков, индуистов и зороастрийцев, до сих поресть общие черты в обрядах. Сравнивая наиболее ар-хаичные элементы Авесты с религиозными эпосамиИндии (особенно с Ригведой), ученым удается восста-новить суть представлений древних зороастрийцев,в том числе относительно погребения умерщих.

Предполагается, что протоиндоарии и протоиран-цы отделились друг от друга в начале ll тыс. до н, э.Прежде они были носителями культуры, хоронивчrейпокойников в ямах, покрытых курганами. Но неза-долго до разделения у них возникли новые пред-ставления о загробной жизни, развитие которыхпривело к замене похоронного обряда кремацией(у индийцев) или обычаем выставлять тела для о6-гладывания падальщиками (у иранцев). В последнемслучае душа, освобох<денная от плоти, поднимаетсяна небо, а кости собирают и хоронят в специальныххранилиlцах.

)|(или|це в Чатал-Гуюке,на стене которого изобрах(ены

птицы, клююц.lие людей

}:-*,d

нист Мэри Бойс (Маrу Воусе), ведет на-чалопримерно с середины II тыс.до н. э.

Зороастрийская <<дахма)> (вос-ходящее к инд.-евр. корню '''dhmbh,<<хоронить)>) первоначально, види-мо, означала просто могилу. Позже,с развитием погребального ритуала,она стала обозначать возвышенноеместо. В Авесте это <<оголенный гор-ный склон или пустынное каменистоеместо>) (см: Мэри Бойс. Зороастрий-цы. Верования и обычаи). Строитьв Иране башни для погребения умер-ших, которые имитировали <(ого-

ленное каменистое место>>, началилишь при Сасанидах, во время подъ-ема и распространения зороастризмав III-VI веках н. э. Европейцы поэтич-но назвали их <<башнями молчания>.На эти башни перешло название <<дах-

ма)r, но иногда так называли и простовместилище для хранения костей.

Почему тело должно быть обгло-данным? По свидетельствам индий-ской традиции, появившееся в началеII тыс. до н. э. представление о том, что

некоторые души в загробной жизнимогут достичь рая, привело, в своюочередь, к идее об облачен и и костейбессмертной плотью и соединении ихс душой на небе.

Вероятно, именно поэтому индо-арии начали сжигать своих мертвых.Но для иранцев кремация была не-возможна. С древнейших времен онипоклонялись чистым стихиям (огню,земле и воде) и полагали, что их недолжно осквернять соприкосновениес разлагающейся плотью. Нынешниезороастрийцы, столкнувшиеся с не-возможностью использовать дахмыв современном обществе, по тем жесоображениям хоронят мертвых в бе-тонированных склепах, в которых ихкости дожидаются fl ня суда, не будучиобглоданными.

Очищение костейПосле обгладывания плоти собакамии птицами оставшиеся кости счита-лись чистыми. Их следовало собратьи поместить в костехранилище

_ý:

ý

ы,"-ý

1i

-eы

35

UсзЁFзэ

уздана, иJtи оссуt,lрий. Но прика-саl,ься к ],l]упу в любом его состояниизороастрийцам запрещ:tJIи их пред-ставления о ритуа:rьной нечисто],е.Соблюдение 1lиr r,альной чисl,оl bl

и восстановление ее I,IocJIe оскверне-ния играло клюLlевую роJIь в жизни

древних иранцев.Однако для совершения обряда по-

гребения кто-то всё же должен бы.,,t

подготовить труп, перемести],ь его ивообще выполня,гь всё, что требова-лось по ритуальному обряду. Для этогосуществовала отдельная гl]упп:r про-фессиональных <<носильщиков тру-пов)> HacuKaulo (совр. перс. - наса-йl-tо|IJI\.Эти люди до кон ца свои х днейСЧИТаЛИСЬ НеЧИСТЫМИ: ОНИ ДОЛЖНЫбыли держаться на расстоянии не ме-нее30 шагов о,г огня и воды и не менее,грех шагов отлюдей. Переносить телодолжны были непременно два нагихмужчины. Но второго могла заменитьпривязанная к руке собака (см. врезку<Без собаки никудtrr).

Таким образом, быть обглоданнымсобакой после смерти было не поноше-нием, какудруr,их народов, а, наоборо1,,бuльшой честью. Для европейскогожеуха обещание отдать тело собакам зву-чит совершенно иначе. <О,l,даl,ь псамна терзание)> в славянских языках оз-начало наказание и муку в древностиэто значение сохранилось и до сих пор.

На мосту перед МитройЧr,обы поняr,ь, какой посjlе смеl]],иоказалась сульба умершего человека,зороастрийцы внимательно следиJ,ILl

за поведением собак и с],еl]вя],н1]-кОв. Отдельно }rчи,l,ывалась скорость,с которой падальщики распl]ilв;,lя,цисьс телом. Чем быстрее кости выставлен-ного на дахме че.ловека освобожда],Iисьo,1 l рчза пло ги, l ev сильнре была ве-

роятность того, что его благие деянияоказались более основательными, чемего же гре\ и, tl что он проследует в ра й.

а не провалится в ад.

.Щревнее представление гласило,что <<душа умершего задер?киваетсяна земле еще на,гри дня после смер-,ги и только на рассвете четвер,гогодня, влекомая лучами восходящегосолнца, лоднимается навеlэх, чтобыпредста,l,ь перед Ми,t,рой (богом огня,сопровождающим солнце. - ПРч-мсч.prd.) у моста Чинваr,> (цит. по: МэриБойс, стр.77).

На мосту, скорее всего, и происходи-ло то, что мы называем <судомr, во вре-мя которого взвешиваются добрые излые деяния человека во время жизни.Если злые дела перевешивали, душаумершего не доходила до конца моста,а вместо э,гого падала в пl]опасть.

гаv мост под аногами,, досr ойныхдуш был широким и твердым, в товремя как у недостойных душ он

,Щl'tUе ЗОРОоспrрuiцо/1осле очLa-

LценLlя on1

плоmrt nped-сmаяла eLLl,e

JЧ LlHoбCl7l1b

мосlп - есл,LI

dобрьtх пас-п].уtl кобj(a.1 /п oZo,чm.абьl несвсlлLLmься6 nponaCmb

ВыРOJtсое.ц 11pu-

зна l1lс,ц ьносlпь

профсссору, dокпt.ttспt. нayK ЛьвуCa:tly u"loB u ч.у

Клей н.у за udаюcпlol1lbu ч цеilньlссовспl ы.

становился ближе к концу тонкими хрупк!Iм.

Как пишет Виктория Крюкова (науч-

ныЙ сотрудник Музея антропологиии этнографии им. Петlэа Великого РАН,специlлис l по зороастрийской рели-гии, один из переводчиков Авес,гы),при знакомстве с зороастризмому нас появляется возможность <при-коснуться к первозданному миру, па-мять о котором хранится в древней-ших религиях>. Но стоит помнить,что авестийские текс,l,ы состоят изобрывков, и полнос,гью восстановитьпо ним древние обычаи почти нево3-можно. Вероятнее всего, настоящая об-

рядность была куда многообразнее.

что почитать:1. Авеста в русских переводах/ Сост.И.В. Рак, сПб., 'l997.

2. Нора Элизабет Мэри Бойс (NoraElisabeth Mary Воусе). 3ороастрийцы.Верования и обычаи. СПб.: Азбука-классика, 200з,3. ,Щжеймс Мэллаарт. Чатал-Гуюк:город неолита в Анатолии. (JamesMellaart. Gatal Huyuk: А Neolithic Тоwп in

Anatolia. New York: McGraw-Hill, 1967).4. Мейтарчиян М.Б. Погребальный об-

ряд зороастриЙцев. М.: Институт вос-токоведения РАН, 1999.5. Крюкова В.Ю. Зороастризм. СПб.:Азбука-классика, 2005,

iILlifeПlOШilв шПOп

,*& , *ф ж , : *ryццаlýry,Е'*9I"", gлlШФчIg Ball s8 ш]аmшm

)hопGý lшпlikеlу'tо Gашsе GапGGr?li yt

MobilgplhdiatidnSпtkillers;п

9лефйтызъiБ'Е

l0о

tI

UýЕ рOýýlв[Y сдfiсl

Ol ПЛ"*"rЪ телефонвьlзвать опухольмозга? РобертМэтьюс проясняетфактьl, стоящие

поьilе рhопG Gечс9т Liпl(: Tl

ffi*Kirr&l|obilephй

опе.-сапс

;аlflhшl

ет ifап"

G_к(lльк0 еН"Цаlц мобильнБlй?i

Ё;'йпй т*, or False?

за газетньlмизаголовками.

Гп ;:,-"J1,1",,ъ:J ;J:i:, l:fi ; ";

r- i\lатериалов, те}Iои ко гоl)ьl х

стала опасность для здоровья однойиз самых популярных технологийвсех времен - сотовых телефонов.От Междуяародного агентсгва поизучению рака (IARC), котороевходит во Всемирную организа-цию здравоохранения, пос,гулилопредупреждение: по мнению ряд:1экспертов этого агентства, есть всеоснования предполагать, что мо-бильники всё же могут вызыI]ать

у человека рак.такое заявление было невозмож-

но игнорировать. В считанные днивлиятельные американские кон-грессмены потребовали пеl]есмо-треть существующие

j

Z

7-)-!; ""

i,rlnшKBtutшarr.-

iз ,.у

ооF

zFJ

ая&ФJоtsо

цоzцо

40

стандарты безопасности сотовыхтелефонов, а правительство Тайваняобъявило о возможном введении за-прета на использование мобильниковв школах. Европейский Совет такжепредставил проект докчмента с ана-логичным запретом для всех своихстран-членов.

Однако другие организации поста-рались дистанцироваться от отчетаIARC. Британское Агентство защи-ты здоровья и британский I-{eHTp поисследованию рака настаивают наотсутствии убедительных научныхподтверждений того, что риск разви-тия рака связан с мобильными теле-фонами.

Так кто же прав? ,Щолжны ли мызащищаться от электромагнитныхизлучений наших телефонов, илиследует проигнорировать последниезаявления как очередную медицин-скую страшилку?

опасны ли мобильнпки?Этим вопросом производителей со-товой связи мучают уже многие годы.Заголовки о возможном риске для здо-

ровья впервые появились в 1992 году,когда муж Сьюзен Рейнард (SusanReynard) из Флориды подал иск на

]'odbt

uсслеааванLlLiне dалч убеdч-mельно?ообъясненчя11]o?0, 1<0к

мобчльнLr]<

мй(еl11 11pOBL)llLl

ровапlь ра1<

производителя телефонов NEC и опе-

ратора GTE Mobilnet. Он утверждал,что мобильник вызвал или ускорилрост опухоли мозга, от которой умерлаего жена. Этот дело рассматривалосьнесколько лет, пока не было закрытос характерной для подобных случаевмотивировкой; ввиду отсутствия убе-дительных научных оснований.

С тех пор среди исследователей небыло недостатка в попытках найтиэти основания. За прошедшие годыопубликовано множество исследова-ний потенциальной связи между здо-

ровьем и использованием мобильныхтелефонов. Но в целом полученнаякартина разочаровывает неубеди-тельностью.

В датском исследовании, завершен-ном в 20Об году, свыше 420 тыс. поль-зователей мобильных телефонов на-блюдались на протяжении более 20лет, но никаких связей с раком мозгане обнаружилось. Этот результат под-твердился и в прошлом году в рамкахисследования Interphone, в которомсравнивалось использование мобиль-ных телефонов здоровыми людьми и5 тыс. пациентов с раком мозга из 13

стран. Однако шведские исследовате-ли под руководством д-ра ЛенЕарта

Харделла (Lennart Hardell) из Универ-ситетского госпиталя в Эребру неодно-кратно заявляли, что обнаружили до-казательства связи между раком мозгаи сотовыми телефонами, причем рискувеличивается с ростом частоты ихиспользования. В последней работе,опубликованной в 2ОlО году, группасообщает о 2-3-кратном возрастаниитакого риска среди тех, кто пользуетсямобильниками давно и подолгу.

Каким исследованиям верить?.Щоктор Майк Кларк (Mike Clark),специалист Дгентства защиты здо-

ровья, занймающийся воздействиемрадиоволн на организм человека, за-трудняется ответить на этот вопрос,поскольку практически каждое из по-добных исследований можно раскри-тиковать. <В работе Харделла времяиспользования мобильного телефонаопределялось со слов родственниковзаболевших людей, - рассказываетКларк. - А значит, возможны свя-занные с памятью свидетелей ошибки,которые не могут быть учтены>r. Си-стематические погрешности - одна иабед всех подобных исследований, по-скольку люди плохо помнят, что ониделали в прошлые годы. Искажениямогут быть очень значительными. }

УРОВНИРАДИАЦПП

Как сравнивают модели мобильников

Красные цифры отражают удельный коэффициентпоглощения в случае каждого телефона (Specific AbsorptionRate, SАR), измеренный путем оценки количества энергии,излучаемой мобильником ежесекундно в ткани черепапользователя. Согласно Евростандарту SAR не долженпревышать 2 Вт/кг для

,l0 г тканей

2

х1

.з4

Apple Blackberry SаmsчпgiPhone 4 Torch 98оо Galaxy 52

Значения взятьt с сайтов, перечисленных Федеральнь!м агентством по связи СШД (http://fcc,us/phonehealth)

В чем различия источников излучения

l-]ифры показывают <радиочастотную энергию" в единицах,которые позволяют сравнивать разные формы излучения

."--l,,-!, L"\.

-\

t". *ц

.64

.зб

Motorola Sопу EricssonMilestone Xperia Play

SamsungWave s2

.з5

Nokia Е7 Nokia с1 нтсRM-689 Desire S

|]i].]ki]Jo{]i]s;.,:] Декабрь - январь 2О11-2012 41

ilry

Европейскийстандартбезопасности

к

&

&

JоFодаоzаояаFцоgоF

zЕа

поводдпя трЕвог ;fiПридавать ли значение очередной страшилке о здоровье?Профессора flэвид Шпигельхальтер и Кевин Макконвейобъясняют, какие вопросы стоит задавать, а какие - нет.

Сколько обследовано людей?В исследовании должно быть до-статочно участников. И то гарантии

выявления истины нет. Возможны самыеразличные систематические ошибки. Людис опухолью мозга завышают обьем исполь-зования ими мобильного телефона в про-шлом. Поэтому всегда надо задаватьсявопросом: не может ли что-либо другоеобъяснить полученные результаты.

Каков источник сообщения?Можно ли верить написанному? Пу-бликации в рецензируемых журналах

надежнее, но даже и они небезупречны. Так,

!эвид Шпигельхальтер (DavidSpiegelhalter) - профессоркафедры оценки рисковКембриджского университета

Кевин Макконвей (KevinМсСопwау) - профессорстатистики Открытогоуниверситета (Великобритания)

медицинский журнал The Lancet опубликовм скомпрометированную позднее работуо связи вакцинирования с аутизмом.

Почему я это читаю?Организации нуждаются в паблиси-ти, а редактор выбирает сенсацион-

но звучащую тему. И даже если важностьзаметки не преувеличена, пресса склоннаупрощать детали. Если заметка так громкозвучит, задумайтесь, точны ли содержащи-еся в ней }rгверждения.

о чем мне не сказали?Страшные истории рассказывают обуже случившихся несчастьях. Если

все хорошо, газеты не будут об этом писать.!аже научные журналы склонны печататьбудоражащие результаты и избегать работ,которые идут вразрез с общепринятыми(страшИлками>.

Применимо ли данноеисследование ко мне?Это может быть исследование первой

ступени на крысах. Неясно, насколько оноприменимо к людям. Если это исследованиена людях, то похожи ли они на вас, например,по возрасту или условиям проживания? Мо-хет, речь о людях, подвергающихся сильнымнетипичным воздействиям? Эти обстоятель-ства стоит принять во внимание,

Велик ли обсуждаемый риск?В заголовке может говориться об(увеличении

рискаD, но следует иметь

в виду, что даже удвоенная малая опасностьостается небольшой. Гораздо проще судитьо рисках, когда описаны последствия для1 00 человек, похо)(их на вас.

Не перекрывают ли получаемыевыгоды возможный риск?20О/о-ньlй рост риска рака кишечника

от ежедневного поедания сэндвича с беко-ном увеличит совокупный риск с 5 к 1 00 до6 к 100. Может, вы готовы рискн}rгь радиудовольствия? (Не подумайте, что мы ре-комендуем обедать сэндвичами с беконом!)

l п il:T::#",#,J "uo,J"H%" ".,r l' получить ответы на все вопросы.

Но детали можно найти в Интернете, !оступк сообщению в научном журнале недешев,но его аннотация бесплатно лежит на веб-сайтах вроде www.pubmed.goy, а полнаяверсия обычно есть на сайте автора.

н

J Сообщаетли статья, которую

l вы читаете, лиlль о результатахl единичного научного исследования?

Наука основана на сборе свидетельств, по-этому единичное исследование - это лишьодин шаг вперед. Наиболее серьезные ре-комендации содерхатся в обзорах, охваты-вающих несколько исследований, особеннов обзорах, выпускаемых "Кокрейновскимсотрудничеств6lу1 " (Qосhrапе Collaboration),мехдународной сетью экспертов, котораяоценивает медицинские исследования.

А был ли эксперимент?Мы можем быть уверены в том, чтоопределенные вещи вызывают рак,

только если были выполнены надлежащимобразом поставленные лабораторные экс-перименты, показывающие, как именноэто происходит. Или хе это должны бытьрандомизированные испытания: скажем,влияние одного сэндвича с беконом в деньна здоровье изучают п}rгем случайного рас-пределения людей на группы, в одной из ко-торых едят бекон, а в другой не едят бекона,с последующим наблюдением за ними. Еслииспытания не рандомизировdны, может об-наружиться различие в частоте возникнове-ния рака между группами, вызванное каким-нибудь посторонним фактором. Например,одна группа может быть старше другой. Естьстатистические методы учета подобных эф-фектов, но они не всегда работают.

42 Декабрь * январь 2011*2а12 |]i]l]il:.]rCrc;LlS.iu

n Правдоподобие - еще один боль-шой знак вопроса в полемике об опас-ности сотовых телефонов. Несмотряна многолетние исследования никтопока не предложил убедительногообъяснения того, каким же обраэоммобильник может повреждать живыеткани и провоцировать рак.

Специалист по восприятию рис-ков Адам Бёрджесс (Adam Burgess)из Кентского университета (Велико-британия) утверждает, что публикувводят в заблуждение разговоры обиспускаемой мобильниками (ради-ации>r. он поясняет, что хотя трубкииспускают электромагнитное излу-чение, это не то иоЕизирующее излу-чение, анергии которого достаточнодля выбивания электронов из атомов.Энергия волн, испускаемых телефо-нами, во много раз ниже уровня, необ-ходимого для разрыва межатомарныхсвяаей (см. врезку <Уровни радиации>,стр. 4l). Поэтому излучение сотовыхтелефонов не может подобно иониаи-рующей радиации вызывать повреж-дения живых клеток. Отсюда глубокиесомнения в его способности провоци-ровать рак.

Противоречивость и научная недо-стоверность свидетельств заставилиIARC объявить мобильники л rrlr

" Ьоз-

можной причиной рака, поставив ихв этом смысле ниже не толькодоказан-ных, но даже вероятных причин. Этоозначает, что сотовые телефоны отне-сены к одной категории канцерогенно-

С'оlловыепiелефоны оm-hесены к oaHaLiь.аlпеzорчч канuepaZeHHacmLL

с ]|офе ч mаль\авоЙ пуdроЙ,mакчmо аля]-lочных KaLuMO-

ров с мабLrль-HLa<cLMu в Zлав-HoLr ролч неm]1рчччн

сти с кофе и тальковой пудрой, дляночных кошмаров с мобильникамив главной роли нет причин.

,Щэвид Шпигельхальтер, профессоркафедры общественного пониманиярисков в Кембриджском университете,идет дальше и отмечает, что противо-речивость и недостоверность - клас-сические признаки иллюзорного ри-ска для здоровья. <Всегда можно вос-пользоваться шаблонным аргументом,что, мол, отсутствие доказательств неозначает доказательства отсутствия,но это обычно свидетельствует обочень низком риске, не стоящем того,чтобы о нем беспокоиться)>, - отме-чает он. И добавляет, что многие ис-следования имеют дело со старымимоделями трубок, мощность излу-чения которых значительно выше,чем у современных. Таким образом,пока нет никаких надежных данныхо долгосрочных рисках, связанныхс телефонами.

О пользе рискаЧтобы разобраться в подобных не-доразумениях, Шпигельхальтер со-вместно с Кевином Макконвеем, про-

фессором прикладной статистикиОткрытого университета (Велико-британия), разработал руководство пооцеЕке рисковдля здоровья (см. врезку<Повод для тревог>, стр, 42), подчерки-вающее необходимость учета всех сто-

рон вопроса. <<Люди сами оценивают

результаты исследований, а в случае

мобильных телефонов большинствопросто не задумывается о некоторыхочевидных вещах)r, - говорит профес-сор Шпигельхальтер.

Несмотря на это многие исследо-ватели считают, что нужно продол-жать изучение вопроса, пока всякаянеоднозначность не будет исключе-на. Вскоре после публикации отчетаIARC группа под руководством док-тора Анджело Левиа (Angelo Levia)из ПадуанскоЙ медицинскоЙ школыв Италии опубликовала тревожныефакты, свидетельствующие о том, чтов исследованиях, которые не смоглиобнаружить связь мобильников с ра-ком, часто допускаются серьезные ме-тодологические ошибки, которые при-водят к систематическим погрешно-стям, и что к томуже эти работы часто

финансируются индустрией сотовойсвязи, Если объединить результатылучших по качеству исследований, то,по утверждению итальянских авторов,

риск опухоли мозга становится оче-видным: у тех, кто продолжительноевремя пользуется телефоном, он вдвоевыше нормального уровня.

Но даже если это и так, многиеспециалисты всё равно не согласятсяс утверждениями, что пользованиесотовыми телефонами сопряженос <<очень высоким)> риском развитиярака. Опухоли мозга относительноредки и возникают примерно у одногочеловека из 2О 0О0 в год, Удвоение ри-ска приведет к тому, что таких будетвсего двое на 20 0О0.

Кларк считает, что, записав мобиль-ные телефоны в список причин, вызы-вающих рак, IARC не сказало Еичегонового. .<Наши советы избегать чрез-мерного продолжительного исполь-зования телефонов, особенно детьми,не изменились, так как по-прежнемуостается возможность существованиядолгосрочных эффектов",

Всемирная организация здраво-охранения планирует продолжатьисследования рисков, вызванных де-сятилетним использованием телефо-нов. Однако многие ученые подозре-вают, что на вопрос о том, безопасныли мобильные телефоны, никогда небудет получено однозначного ответа,поскольку всегда остается неопреде-ленность в том, как долго и насколькоинтенсивно люди ими пользуются.Кларк считает, что следует сосредото-читься на куда более серьезных опас-ностях. <Угроза для жизни от сотовыхтелефонов есть, - говорит он, - но онаимеет куда более очевидную причи-ну

- разговоры за рулемD. а

Роберm Меmьюс (Robert

М attheas) - пре по d а ва tп eltb Дсm о н е ко z о

gн u Bepcu m е п а (Bell u ко брu mа н ая)

4з

р

llllшll

llltп

-,\

h\ш

1_, 1"

\

',:'|,-1

[ -',, ,'.', *'.;, '

f,л 1,1i{,

lllll],-lllll,

llllli

\цlшшl

tlfir

d

ж

Е

ж

г

ffii t't tr

фJ

40тЕ]lвllллuз пробuркu

На Земле живут 7 млрд человек, и всех надо кормить.fllt. В. Шамари пьlтается понять, когда искусственноемясо сможет стать продуктом питания.

Б;:i#цfuJТтжПетри. <Нам предстоит еще долгийпуть, - признает профессор МаркПост (Mark Post), физиолог из Маа-стрихтского университета в Нидер-ландах. - Мычже многого добились,но это,,многое" до сих пор напоми-нает атрофированную мышцу, и мыпока не знаем, как ее накачать)>.

.Щля специалистов по тканевой ин-женерии, таких как Пост, конечнаяцель заключается в создании синте-зированного мяса, которое по внеш-

нему виду и вкусу не отличалось быот настоящего продукта. Звучит всёэто, возможно, не слишком аппетит-но, но вполне возможно, что прои3-водство синтезированного мясакогда-нибудь стаЕет насущной не-обходимостью. Поданным ООН, ужев октябре этого года число людей напланете превысило семимиллиард-ную отметку, а к 2О5О году на Землебудут проживать уже 9 млрд людей.

Мясо и молочные продукты нерастут на деревьях - для их полу-чения люди разводят животных.Каждый год во всем мире произво-

дится 228 млн тонн мяса, и под нуж-ды животноводства задействованыоколо 3о9/о поверхности суши(за исключением приполярных об-ластей). На это затрачиваются ре-сурсы планеты, которых и так ужене хватает, серьезное давление идети на сектор недвижимости. По оцен-ке Продовольственной и сельско-хозяйственной организации ООН(Food and Agriculture Organization)для удовлетворения будущегоспроса количество производимогомяса должно к 2О5О году достичь463 млн тоЕн.

т

1

I} Хотя в Северной Америке и Запад-ной Европе не ожидают увеличеЕияспроса на продовольствие, рост в ми-ровом масштабе уже скоро станет не-избежен из-за воэрастающих потреб-ностей Китая и других развивающих-ся рынков. <.Щостаток растеъ и людиулучшают свой рацион продуктамиболее высокого качества, в том числемяса>, - объясняет Филип Торнтон(Philip Тhоrпtоп) из МеждуародЕогонаучно-исследовательского институ-та животноводства в Найроби (кения).

Скот вносит свой вклад и в измене-ние климата. Сельское хозяйство дает18Оlо выбросов всех парниковыхгазов -больше, чем транспорт. Происходитэто в основном за счет метана - побоч-ного продукта пищевареIIия - и кос-венно за счет сопутствующей живот-новодству человеческой деятельности,такой как вырубка лесов под пастбища.При этом Торнтон замечаеъ что раз-

ные виды сельскохозяиственных жи-вотных различаются по этому показа-телю: те, из которых получают белоемясо (куры и индейки), гораздо менеевредны для окружающей среды, чемдающие красное мясо пастбищЕые ко-пытные, такие как коровы. <Жвачныепроизводят наибольшее количествопарниковых газов в расчете на кило-грамм проивведенного мяса или мо-лока)>, - отмечает ученый.

Синтезированное мясо могло быснизить потребность в животновод-стве, обеспечивая людей продоволь-ствием и помогая ограничить влияниечеловека на климат. Кроме того, тех-нология выращивания мяса могла быобеспечить космонавтов белком в дли-тедьных космических перелетах и приосвоениидругих миров. И кстати, ещев начале прошлого десятилетия в рам-ках одного из проектов NASA ученыевырастили в лабораторных условиях

Выраtценныев лабораторныхусловияхмышечные клеткик употреблениюпока не готовы

пригодную для употребления в пищумышцу золотой рыбки.

Индейка из пробиркиИдея выращиваЕйя мяса не нова.В 1932 году будущиЙ премьер-министрВеликобритании Уинстон Черчилль(Winston Churchill) писал: <Через 50лет мы будем выращивать части ку-рицы по отдельности в подходящейсреде)>. Пусть и с 3О-летним опозда-нием, но лаборатории всё же пытают-ся вырастить съедобную мышечнуюткань. <<Такое мясо называют культиви-

рованным, илимясом-иа-пробирки)>, -говорит Владимир Миронов, работа-ющий в Медицинском университетеЮжной Каролины (США) над подоб-ным проектом.

По его словам, идея пробирочногомяса вызывает у людей отвращение,ПОСКОЛЬКУ ОНи Не ПОНИМаЮТ ее СУТИ:<<Услышав слово,,инжен ерпя", людирешают, что речь идет о генетическихмодификациях, что в данном случаеСОВеРШеННО Не .fаК: ЭТО НаТУРаЛЬНаятехнология>>. Биолог подчеркивает,что уже сейчас в пищу идет множествосинтезированных продуктов питания,таких как хлеб и йогуртьт.

В отличие от генЕо-модифициро-ванных продуктов, в культивирован-ном мясе.ЩНК остается нетронутой,и ему не будет свойственна генетиче-ская нестабильность кдонированныхживотньтх. Всё наоборот: технологиякулътивирования имитирует процессестественного роста мышечной ткани,но только без осталъных частей тела.

.Щля искусственного выращиваниямяса у живых животных отбираютобразец стволовых клеток, а затемстимулируют их деление и преобра-

ErФодх&

zоаодао

zфJооаа

46 Декабрь * январь 2а1|2О12 nauka{ocus-rU

ьI

\\Ц

# КДК СДЕЛДТЬ МЯС0\",*eнble уже могут Bbipa|jJ7BalTb ivlьii:Jечную тка"нь и;,] cTвoiloвblx клеток животньlх. Теперьес надо сделать мrlси(] г*t}. Пl-t-*ли д,jбавr4ть вкуса -- и мясо можно отправлять на тарелку,

1 СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИИз скелетной мыltJцы берут би-опсию со стволовыми клетками,запрограммированными для фор-мирования мышечной ткани.

2 КЛЕТОЧНАЯ КУЛЬТУРАФакторь! роста в среде побуждаютстволовые клетки к быстрому ро-сту (пролиферации), хотя делитьсябесконечно они уже не могут.

З ОБРАЗОВАНИЕ ТКАНИКлетки соединяются вдлинные во-локна, их прикрепляют к каркасуили опорам из микрогранул. Во-локна объединяются в пучки ткани.

4 МЫШЕЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯБиофизическиестимулы иэлектро-разряды расслабляют и сокра|ца-ют мыlлцу, увеличивая содержа-ние белка и давая мышце текстуру.

5 ПОДГОТОВКА И АРОМАТИнгредиенты вкуса (х(ир и ,(елезо)можно воспроизводить и вместес мычrцей. Но сначала в ход пойдутискусственные ароматизаторы.

зование в мышечную ткань, Лабора-тория Миронова работает с клеткамииндейки, но процесс производстваэтого мяса ничем не отличается откультивирования тканей других ви-дов животных.

Как только ученым удастся соадатьнечто напоминающее настоящее мясо,следующей задачей станет производ-ство продукта в масштабах, достаточ-ных для удовлетворения потребите-лей. Массовое производство требуетемкостей размером с хорошую цистер-ну, а сам процесс должен проходитьв стерильных условиях, чтобы иэбе-жать бактериального загрязнения про-дуктов. Кроме того, производителямнадо иметь возможность варьироватьобъемы выпуска. <Речь идет о произ-водстве даже не килограммов, а тоннпродукции, - отмечает Миронов. -И в промышленном производствеважна возможЕость регулированияобъемов производимой продукции>.

Прежде чем производство кулiти-вированного мяса в промышленныхмасштабах станет возможным, при-дется решить массу технических во-просов. Например, выращенной в ла-боратории мышце, прежде чем стать

мясом, нужно.,. заниматься физзаряд-кой. Ее волокна крепятся к специаль-ному каркасу, который естественнымобразом обеспечивает им необходимоенатяжение. Благодаря ему мышца тре-нируется и накачивается белком.

Своим экспериментальным мыш-цам Пост устраивает регулярныенагрузки, ежесекундно пропускаячерез них 1О-вольтный разряд длястимуляции сокращений, совсем какв электротренажере для пресса. Ми-ронов же полагается на температуру.В качестве каркаса для волокон он ис-пользует микрогранулы из хитозана,расширяющиеся и сужающиеся приизменении температуры. Здесь подо-бран съедобный, легко разлагающий-ся естественным образом материал:хитозан получают из грибов или ра-кообразных.

Но оба описанных способа физи-ческой стимуляции мышц требуютбольших энергозатрат. Рентабель-ность промышленного производстваобусловливает необходимостъ поискаальтернативных подходов.

Учевым также предстоит нау-читься работать с трехмерным про-странством. В лаборатории ткань

уже сейчаслюOuупоmре-бляюm в пuLцумножесmвосuнmезuро-BaHHbLxпроаукmовпumанuя,mакuхкак хлебuЙоzурmьL

выращивают в питательнои среде,содержащей кислород, а также ами-нокислоты, сахара и минералы. По-этому размер куска мяса определяет-ся тем, насколько глубоко молекулыспособны проникать путем диффузиииз среды в мышечную ткань..Щля под-держания жизнеспособности клетокв центральной части мышцы нужныкровеносные сосуды, которые снаб-жали бы их питательными вещества-ми (и кислородом, а также выводилибьт вредные продукты метаболиз-ма. - ПРамеч,реd.). В силу этих огра-ничений культивируемое в настоящеевремя мясо - это пласты толщиной0,1-0,3 мм..Щля более крупных кусковученым еще нужЕо уметь выращиватьсеть кровеносных сосудов.

Пост, работающий с клеткамисвиньи, предсказывает, что первымпродуктом иэ культивированногомяса станут либо гамбургер, либо со-сиска, для приготовлеяия которыхмясо предварительно измельчают.И будут они весьманедешевыми: примассе два фунта (О,9 кг) стоимость ее

изготовления составит 3О0 тыс. евро.Но зато если у Поста получится нарас-титькусокпобольше, >

tlaukafocits,rlt Декабрь * январь 2011-2012 47

Марк Моррисон, главабританского Институтананотехнологий

> он сможет создать даже свиную от-бивную.

По мнению Миронова, культивиро-ванllое мясо могло бы также статъ свое-образной <функциональной едой>,разрабатываемой под конкретныенужды: например, в него можно до-бавить ингридиенты, подавляющиеаппетит и помогающие сбросить вес.можво использовать меньшее коли-чество насыщенных жиров или до-бавлять нутрицевтики (один из трехтипов биологически активных доба-вок. - Прuмеч. ped.), такие как омега-3-ненасыщенные жирные кислоты.Правда, здесь важно не переусердство-вать, иначе куриные наггетсы по вкусубудут неотличимы от рыбных палочек.

Подходит вегетариан цам?Культивированное мясо могло быпольаоваться спросом среди тех, ктовыступает против забоя животных, новсё же любит вкус мяса. БританскоеВегетарианское общество (VegetarianSociety) поддерживает эту идею, хотяи подчеркивает, что еда, содержащаятакое мясо, должна быть маркирова-на, если присутствие таких компо-нентов не очевидно. <Вегетарианцыи веганы наверняка поддержат идеюмяса-из-пробирки в той мере, в какойоно уменьшит страдания животныхи их использование)>, - говорит Мэ-тью Коул (Dr Matthew Соlе), социологи один из основателей Vegatopia, про-пагандирующей этичное веганство.

И всё же многие люди не в состоя-нии переварить саму идею куль-тивированного мяса. По опросамЕврокомиссии от 2ОО5 года, 54% рес-пондентов ни за что не поддержалибы инициативу выращивания мясаиз клеточных культур только радиуменьшения страдания животных.

Ее сторонникам придется изменитьотношение общественности к этомувопросу. Продвигать идею мяса-из-пробирки нужно крупномасштабнойкампанией, способной убедить людейв его безопасности и разъяснить, чторечь не идет о трансгенных продуктах.

Мэтью Коул обращает внима-ние на еще один аспект проблемы:насколько сильно эксплуатируютживотных при разработке даннойтехнологии? Например, в средудля выращивания мяса часто до-бавляют эмбриональную телячьюсыворотку, которую получают измертвых коров. Ученые приэнают,что пока это делает их аргумента-цию несколько лицемерной. Однакоприменение животных продуктовв культивированном мясе может бытьвременным, но необходимым злом;а вскоре технологи смогут перейтик использованию пока еще крайне до-рогих бессывороточных сред. Впро-чем, для отдельных защитников правживотных уже одно только упомина-ние такой сыворотки ставит весь про-ект ниже атического плинтуса.

По словам Коула, культивированноемясо несет в себе также элемент соци-ального неравенства: с большой долейвероятности на рынок оно выйдет какдорогой, высококлассный продукт, ко-торый будут покупать обеспеченныелюди, чтобы облегчить себе совестьнасчет убиенных животных.

Менее обеспеченные покупателине смогут позволить себе роскошьморального превосходства, а вместес нею и прочие преимущества культи-вированного мяса - пользудля здоро-вья и окружающей среды. <<У нас ужеесть решение проблемы - веганство;это демократично, дешево и доступнокаждому>>, - говорит Коул.

48 Декабрь * январь 201 1*2О12 n;]ili:]k]c!S,|1.1

Но даже если покупатели вынудятрынок снизить цены на культивиро-ванное мясо, может пройти не однодесятилетие, прежде чем оно станетдоступным для жителей бедных стран.И тогда, подчеркивает Филип Торн-тон, культивированная продукцияотъест часть традиционного рынка,подрывая тем самым доходь1 живот-новодов. Что неизбежно приведетк удорожанию настоящего мяса.

flегустацияНо пока всех гораздо больше волнуетдругой вопрос: какой у этого мяса бу-дет вкус? По словам Поста, он не ре-комендовал бы пробовать образцы:<Вы просто съедите дорогостоящийэксперимент>>. Пока единственнымчеловеком, сделавшим это, стал жур-налист российского телека нала., Онвзял кусок из чашки Петри и закинулего в рот раньше, чем Пост успел ска-зать, что есть в лаборатории запреще-но. Прототип оказался <<жестковатыми безвкусным>.

<<Мясо состоит из десятка разных ти-пов клеток, вырастающих совместно, -замечает профессор-биолог БрайанФорд (Вriап Eord). Кроме мышечных,в мясе также содержатся запасающиежир адипоциты (клетки жировойткани. - Прuмеч. ped.), и именно жиробусловливает вкус мяса. Поатому наначальном этапе, вероятно, не полу-чится обойтись без искусственныхароматизаторов.

Организация <<Люди аа этичное от-ношение к животным>> (Реорlе for theEthical Treatment of Animals, РЕТА)пытается поддержать исследованияв этой области путем организацииспециального конкурса. Первый уче-ный, которому удастся продать куль-тивированную курицу до Зо июня2Ol2 года, получит премию в разме-ре 1млн долларов США. Шансы вы-играть близки к нулю. Но, по мнениюПоста, технические сложности можнобудет преодолеть лет за двадцать.

3а ато время также можно приду-мать и более привлекательное назва-

oOmlpauleHueсуu4есmвуеmлulль в наlцuхzоловах. ЕслuMbL не знае]4mочно, uз чеzосаелан про-0укm,mаособо ч незааумьLваем-ся об эmом>

ние, способное помочь потребителямпреодолеть рвотные позывы, подсту-пающие при одной мысли о мясе, вы-

ращенном в каком-то чане. .<Мы вы-жимаем содержимое видоизмененныхпотовых желез коровы и производимс этим продуктом (молоком) ряд мани-пуляций, - отмечает Форд, описываяпроцесс производства сыра. - Я пола-гаю, что отвращение существует лишьв наших головах>>.

Мышцы, выращенные в лаборатор-ных условиях, доказывают, каких вы-сот достигла тканевая инженерия, но,по словам Форда, ученым еще толькопредстоит научиться совместно вы-

ращивать разнообразные типы кле-ток, прежде чем культивированноемясо поступит в продажу. .<Необхо-

димо получить верное соотношениекомпонентов, - говорит Форд. - Нокак только этого добьются, результатбудет идентичен настоящему мясу>. l

,Щэr. В. Ша.лларu (tV ChamarJ) -р ed акп ор с п ецпроекпо в жJ)рнал а Focus

llaukaiocLts.ri'i Декабрь "* январь 2011-2012 49

$Jl,,:.i--<!?2"-l7,t

qR ьsИоS

Ке (едs а-

л/р( s d

r

хооEr

йцErЕi

lАнmuбuоmuк,выdеленныйпроuзвоOu-mелем,6ьtс-mро убьеmпреOсmавu-mелей )uкоzоIлmамма,а поmоjq сампроuзвоdu-mель буOеmвьlmесненусmойчu-Bbl.|vtu клеm-

Теперь возьмем производителейи устойчивый штамм. Поскольку(<налаживание)) пРОИЗВОДСТВа аНТИ:биотика требует времени, то устойчи-вый штамм успевает постепенно вы-теснить производителя. После этогопоместим в пробирку дикий и устой-чивый штаммы: устойчивость тожене дается даром, и в борьбе с дикимштаммом в конце концов проигрыва-ет устойчивый.

Теперь поселим в пробирке все триштамма. Немного подумав, можнопредставить, что произойдет. А про-иэойдет следующее; антибиотик, вы-деленный производителем, быстроубьет представителей дикого штамма,а потом сам производитель будет вы-теснен устойчивыми клетками. Болееинтересная ситуация воаникает, еслипоместить бактерии на плоскую по-верхность питательвого агара. В этомслучае обраауются колонии бактерий,на границах которых будут встре-чаться пары штаммов, и в каждойбудет свой победитель. Получитсякарта с постепенно ползущими гра-ницами, как на исторических кар-тах (например, тех, где изображенаистория Европьт, см. изображение настр.56). Моника Райли продолжилаэти исследования и в 2ОО4 году по-казала, что то же самое происходити внутри мышей, живущих в однойклетке: на протяжении дОлгОгО вре-мени штаммы постепенно сменяютдруг друга.

какое же это имеет отношение к ле-карственной устойчивости? Прямое.В норме патогенычеловека не встреча-ются с микробами, живущими в есте-ственной среде, и потому в основномне имеют от них защиты: она им ненужна. Но вот мы начинаем прини-мать антибиотик, создавая новыйфактор отбора. Теперь устойчивыеклетки получают преимущество.

Однако устойчивость у них слабая,и если курс лечения пройден до конца,

убиты будут все микробы, в том числеи ати. Но если бросить лечение на пол-дороге, восприимчивые клетки умрут,а некоторые слабоустойчивые выжи-вут и размножатся после окончаниялечения. В них будут накапливатьсяслучайные изменения и - совсем по.Щарвину - появятся еще более устой-чивые, которые будут отобраны приследующем приеме антибиотика(и так далее).

Есть и еще один источник устойчи-вости. [ело в том, что бактерии в при-роде обмениваются генетическимматериалом. Одним из механизмовявляется перенос из одной бактериив другую плазмид - маленьких коль-цевых молекул.ЩНК, которые могутсуществовать в клетке >

7

54 Декабрь * январь 20'l 1 -201 2 ilaLlka]ocus., Ll

я самостоятельно, а могут встроитьсяв ее основной геном. В частности, и генбета-лактамазы обычно находится натакоЙ плазмиде. Патоген может полу-чить плазмиду с генами устойчиво-сти от почвенной бактерии. В нормеони ему не нужны и даже вредны, ноесли в это время патоген подвергает-ся воздействию антибиотика, клеткас такими новыми генами будет житьгораздо лучше своих сестер, и ее по-томство быстро станет преобладать.

Победитель эволюционнойгонкиЭкспериментально появление устой-чивости в результате эволюционныхизменений была исследована в лабо-ратории .Щэниела Хартла из Гарвард-ского университета (США) на при-мере бета-лактамазы и опубликова-на в журнале Sсiепсе пять лет назад.Этот белок разрушает антибиотикииз класса бета-лактамов (например,

пенициллин или цефалоспорины).Первоначально он был неэффективенпротив цефалоспоринов третьего по-коления, в частЕости цефотаксима.однак<l; потом был выделев новыйштаф кишечной палочки, в гене

ктамазы которого было пятьй, повысивших устойчивость

plTaMMa в 1ОО тыс. раз.ц'це

"оarr"к "о"ый вариант? Ясно,

что мутаций не могчт возник-ну но. Стало быть, каж-

нили все пары, отличающиеся ров-но на одну мутацию. Оказалось, чтов большинстве пар вариант с ббльшимколичеством мутаций слабее вариан-та с меньшим числом мутаций; почтиво всех остальных парах он эффектив-нее, но совсем ненамного, инедолжендавать большого преимущества приотборе. Иэ этого следовало, что естьлишь один способ упорядочить мута-ции, при котором каждый новый вари-ант оказывается существенно лучшепредыдущего и в состоянии его вы-теснить, Видимо, он и был реализован.

Чтобы окончателъно подтвердитьэто предположение, надо найти в при-роде штаммы с этими промежуточны-ми вариантами. Но вероятность тако-ГО Открытия не Очень велИКа: СкОреевсего, они были окончательно вытес-нены более успешными собратьями,

Есть определенные места, где встре-чаются патогены, антибиотики и по-чвенные бактерии и где измененйя,возникающие эволюционно или пу-тем горизонтальной передачи генети-ческого материала, могут возникнуть.Это происходит на фермах: автибио-тики широко применяются в совре-менЕом животноводстве. Впрочем,справедливости ради надо отметить,что некоторые страны уже запреща-ют эту практику - в частности из-3аописанных выше негативных по-следствий такого применения. Этокуда более реальная опасность, чеммифический вред от генно-модифи-цированных продуктов.

Мораль сей истории такова; учи.fеэволюционную биологию и доводитекурс лечения антибиотиками до кон-ца. Если мы станем умнее - целее бу-дем. Без антибиотиков человечествуне обойтись, но применять их следуетразумно, чтобы не порождать устой-чивые к ним же штаммы патогенныхбактерий.

Мuэсаuл Гельфонd - канdчdаrп фuз,-маm. наjк, dокпlоР бuолt. HaJ)K, член

ЕвРопе[tской oKode"Mtttt нау rc, залtt.

0 uрекп ор а И н с m ч пJ) lп а пробл емпереdачu чнформацчu РДН tlo науке

му

Без анmuбuо-muков чело-вечесmвуне обоаmuсь,но прuменяmьuх слеауеm ра-зумно, чmобьlне порожdаmьусmоаччвьLек HuM жеLцmaJиMbLпаmоzенньLхбакmерuй

S - чувствитель-ные бактериидикого типа, С -производителиантибиотика,R - устойчивыебактерии.На схеме хоро-lло видно, какодни вытесняютдругих

даяват

мутация должна увеличи-белка. Всего воз-

РОзможных эволюционных, определяемых порядком

выяснить, какая из них имелареальности, гарвардские уче

исхолныи и мчтантныи ва-

риаr{Sы и еще синтезировали 30 вари-антоЁ белка (25=32 - в каждой из пятипозиций может Еаходиться старыйили новый вариант), после чего срав-

цJ

оzофzоzz

оzоаzцф

уооЁ.

F,ьэ

оzооцzj

Jоj

cN

ол

d

дАпныЕ

и горнолыжников. Эта же системабудет поддерживать полет беспилот-ных летательных аппара,гов.

Однако американская навигацион-ная система GPS совсем скоро будетспособна предоставлять те же услуги.Зачем же Европе собственная спутни-ковая навигационная система?

мечты становятся явьюИстоки спутниковой навигациивосходят к 1956 году, когда писатель-фантаст Артур Кларк высказал идею,что спутники могу,l, использоватьсядля определения местоположения наземле с помощью <приборов размеромс часы)>. События развивались бы-стрее, чем он ожидал. Когда был за-пущен первый советский спутникв 1957 году, ученые из Лаборатории

прикладной физики в окрестностяхВашингтона измерили сдвиг частотыего сигнала, который происходит из-за эффекта Rоплера, подобно тому какменяется высота тона сирены .скоройпомощи)>, когда она проезжает мимо.

По этому сдвигу физики вычислилипараметры орбиты спутника. И ужетогда исследователь Фрэнк Макклур(Frапk McClure) понял, что если из-вестна орбита спутника, то можетбыть олределено и местоположениеприемника, получающего его сигнал.

Как раз в этом нуждались ВМССПIА. Им требовалась надежная на-вигационная система для подводныхлодок Роlаris. Так началась работа надспутниками системы Transit. Неточ-ная по меркам GPS, эта система за-ставляла своих пользователей ждать

несколько часов, пока их координатыбудут определены. Кроме того, онамогла работать только в двух измере-ниях. !вумерные координаты вполнеподходили для кораблей, но не для са-молетов или ракет.

Глобальная навигационная сис-тема ВВС США, то есть GPS (GlobalPositioning System), стала наследни-цей системы Transit. Первый спутникдля нее запустили в 197В году. Transit

обходился пятью спутниками, GPSтребовала минимум 24 аппаратовна разных орбитах вокруг Земли.

] Сердцем системы являются вы,i. сокоточные атомные часы. При,

емник сигнала GPS проверяет раз-ницу во времени прихода сигналаот четырех спутников, сверяет этиданные с собственными часами и вы-числяет пройденный сигналом путь.По этим данным приемник выполня-ет трехмерный аЕалог триангуляции,чтобы определить свое точное место-положение.

Сверка часовСистема Galileo - потомок GPS. Нов ней 3О спутников, которые будутлетать несколько выше и по более на-клоненным орбитам, чтобы лучше об-служивать территории европейскогосевера. При этом европейские аппа-раты на треть меньше американскихспутников. Нужно также учитывать,что у GPS есть дополнительные воен-ные задачи, которых у Galileo не будет.

Подлинные различия заключаютсяв начинке. Спутники Galileo впервыебчдчт оснащены пассивными водо-

родными мазерными атомными ча-сами. Они в десять раз точнее рубиди-евых атомных часов GPS, ошибка ихне превосходит одну секунду за тримиллиона лет.

Точность этих часов чрезвычайноважна. Ошибка в наносекунду (однумиллиардную долю секунды) озна-чает ошибку в 3О см при определенииместоположения. Каждый спутникнесет два мазера и пару резервныхрубидиевых атомных часов.

Ках(дый спутник Galileo содержит парупассивных водородных мазерныхатомных часов

60

-{Ь*

\Епi]'l_,"

'ir:i:::::]:]j::::i

\iiiiiiiiiii::::i}:iiiiiý

Наземная станцияв Фучино (Италия)обеспечиваетнавигационнуюточность Galileo,а еще одна станцияв Оберпфаффхофене(Германия, на фото ниже)следит за спчтниками

Исполнительньlй директор компании NottinghamlY Ь Scientific, участвующей в разработке Galileo

Зачем нужна Galileo?Главная причина - это позволит Европеизбежать зависимосIи о] америhанс\оиGPS. российской ГЛОНАСС и китайскойBeiDou, Еще на этапе разрабтки Gai lеоначала приносить пользу - в США раз-мьlшляют. как с ее помощью расширитьВОЗМОЖНОСТИ GPS,

Сейчас создается сразу несколькосистем навигационных спутников _-принесут ли они реальный доход?Это ситуация двойного выигрыша, особенно дпя массовых пользователей, кивушихв густонаселенных городских территориях,Большее количество систеN,4 означает ростточности и надеж нос I и, ко t орую обеспечл t

их совместиIйость в работе, Существуетмножество двусlоронних согпашениl-, посовп,4естимости. и я надеюсь, что процессих подготовки продолжится.

Насколько спутники уязвимыдля космической погоды?Солнечные вспьlшки и другие природныеявления, :<онечно, будут влиять на спутниковую навигацию, но не более, чем какие-

нибудь злоумышленники, подавляющиесигнал, Для того чтобы максимально сни-зить вероятность будущих сбоев у Galileo.наша компания постоянно следит за GPS,отслеживая работу навигационных приложений, производиIельность наиболееважньlх программ. а также попьlтки создать искусственные радиопомехи.

Кто пострадает, если GPSвыключится?Сущесlвует нескольhо сетей. KoTopbieтребуют точliого измерения времени длясвоей работы и. следовательно. зависятот GPS, В худшем случае компьютерныесети l\логут начать падать, распределитель-ные станции электросетей

- испьlтьlвать

волны перегрузок, также появятся сбоив банковских сетях из-за неправильно-го времени транзакций, Возникнут сбоив транспортных сетях, что может привестик прекращению полетов самолетов. Именно поэтому критически важные системьlтребуют тщательного планирования.

l\,4еньше всего в этом случае будет про-блем с автомобильньlми навигационнымиприемниками,

i . ,ii} r: ,.

,,9,")$ ] '

,,:J ]]_,_",

дАнныЕ

5оаоахаоF

цFFэ

62

эзо

ц

64

ýч,l l

длнныЕ

JlЗаместитель директора Surrey SpaceCentre ответил на вопросы *Науки в фокусе"

Galileo более совершенна, чемGPS. Как это отразится на еесвойствах для пользователей?Приемник будет получать большеинформации со спутника. даваяповышенную степень точности на-вигации - до уровня менее одногометра, Но наши исследования, про-веденные в Суррейском универси-тете, показала, что из-за сложностисигнала можно также получить не-верный результат.

Почему такое может случаться?Этот тип ошибок может встречатьсятолько в определенных обстоятель-ствах и только на короткое время.Например, при наличии отражен-ного сигнала от зданий и деревьевприемник может поймать его и датьнесколько неверные координаты,

Как с этим справиться?Некоторый из исследований. кото-рые мы провели в Суррее, указыва-ют, что есть возможность исправитьошибку. Мы подготовили первона-чальную документацию, по созда-нию более точного приемника. Этаработа продолжается.

Есть ли какие-то еще проблемыс системой Galileo?Сигнал со спутников передается поболее широкой полосе частот. По-

этому вам понадобится приемникхорошего качества в автомобиль-ной навигационной системе илив мобильном телефоне. Тем, у когодешевые приемники, возможно,придется их поменять.

Эти приемники будут дороже?Сначала почти точно - да. Но этапродукция будет производитьсямассовыми сериями, так что весьвопрос лишь в том, чтобы рынок на-

чал снижать цены в результате кон-куренции между производителями.

но сама система Galileo оченьдорого стоит..,!а, но она сразу же принесет выго-

ду - в частности, обеспечит болеевысокую точность для гражданскихпользователей. Важно также то, чтоона не находится под контролем од-ного правительства, которое N,,1ожет

выключить ее по своему желанию.Существуют, кроме того, другие вы-

годы. Этот проект даст Европе опытработы на околоземных орбитахсредней высоты (область выше низ-ких орбит и ниже геостационарнойорбиты). В этом диапазоне оченьвысок уровень радиации. Спутникиздесь находятся в самой середине

радиационных поясов Ван Аллена(кольцо заряженных частиц вокругЗемли), так что им там будет жаркоI

проекта. (Если бы часы на спутникахне сихронизировались с GST, точностьвсей навиl ilционной систеvы быстробы упала>, - говорит он.

В самом деле, Galileo должна cтaT,b

единым хронометром планетарногомасштаба, и ее наземная сеть обеспе-чит основу надежности. GST, работа-ющая с точностью до 2В миллиардныхдолей секунды, функционирует засчет нескоJ,lьких наземныч станци й,

работающих параллельно. Одинцентр в итальянском городе Фучино,обслуживает навигационные сервисыGalileo, в то время как другая станцияв германском Оберпфаффхофене сле-

дит за спутниками.Станция в Фучино связана со всеми

стациями слежения, разбросаннымипо миру, и будет передавать коррек-,гирующие сообщения для спутни-ков каждые 100 минут, компенсируяошибки, а также смещение слутникови помехи. Обычньте пользователисмогут бесплатно пользоваться нави-гациоt{ными услугами с точностьюдо нескольких метров (изменяемостьтаких факторов, как угол положенияспутников, космическая погода, отра-жение сигнала не дают возможностиназвать более точные цифры).

Однако организации, которые за-интересованы в гарантированномуровне обслуживания, в приложениях,где требчется повышенный уровеньбезопасности, смогут получить эти ус-луги за плату это еще одно отличиеот GPS. Наивысший уровень точности,с ошибкой меньше метра, оставлен длягосударственных нужд.

Ключевое слово применительнок спутниковой навигации: коопера-ция. Galileo будет работать вместес американскими и русскими эквива-лентами. Помимо них, соглашенияо сотруднlrчестве обсуждаются и с ки-,гайской глобальной системой ВеiDоtгCompass. il ,гакже с индийской реги-ональной навигационной сl.rстемойIRNSS и японской QZSS. Но если GPS}rже предоставляет высокоточную

GРS-навигация с высокой степеньюточности до запуска Galileo быладоступна лишь американским военным

/.

-"* #Нi

..*фffi

-ffi

",'$ffi

GlovE-B, второй из спутников!запушенных, чтобы проверить атомныечасы Galileo

Навигационное оборудование дляспчтников Galileo производят в Ве--tикобритании, первые чеl,ыре ком-плекта сделаны в компании Astriumв Портсмуте, а следующие 14 - в ком-паrtии Suгrеу Satellite Technologv Ltd(SSTL) в Гилфорде. <Мы производим ипоставляем все оборудование атом-ные часы поставляюl,ся из Италиии ШвеЙцарии>), - говорит Фил {эвис(Phil Dar.is) из SSTL.

Атомные часы нужны не тольков космосе. ,<Хо,гя бортовые часы оченьточны, но по точнос,ги они уступаютСлужбе времени Galileo (GaIileo SеrчiсеTilne, GST), опорной системы, кото-рая объединяет данные несколькихатомныхчасовназемле>, объясняетРоберт Эллиот (RоЬеrt Elliott) из На-циональной физической лаборатории,британского национального метроло-гического центра, который разраба-тывал пl]ограммное обеспечение для

"ч:l{:;auм"dФrёsЬ"*,

",ý'.il,i";.ýi.;"";}9:Хfi;.;Ё'

ра

WW*rrж^

;пffi.ъ**и

ffi#,

Wн*!f,ýо''ЫО*';еs,

65

zоаsоо

а&а<

} навигацию бесплатно, зачем Европавообще тратит 5,7 млрд евро на Galileo(а Россия запускает ГЛОНАСС)?

Galileo vs GPSВ спутниковой навигации в первуюочередь учитываются практическиевыгоды. Объем авиационных перевоз-ок в Европе вырос за два десятилетияв два раза. Такой же рост ожидаетсядля железных дорог и автомобильно-го транспорта. Спутниковая системаподдержит все это движение (<сверху>.

Но в дело вступают политические ре-зоны, По оценке Еврокомиссии, 6-7 "/о

европейской экономики, т. е. около В00млрд евро по стоимости, уже зависятот GPS. Пользоваться ею для европей-цев - все равно что заходитъ в Интер-нет череа соседский Wi-Fi.

К тому же GPS по-прежнему оста-ется военной системой, и Пентагоноставляет за собой право отключитьее. Она работает без всяких гарантий -критические с точки зрения безопас-ности сферы, такие как контроль воз-душного движения, не могут легаль-но исполъзовать GPS. Еврокомиссияи ESA нашли способ обойти это, соз-дав сеть наземных станций и геоста-ционарных спутников, получившихназвание Европейская геостационар-ная навигационная перекрывающаяслужба (Еurореап Geostationary Navigation Overlay Service, EGNOS), кото-рая увеличивает точность сигналаGPS в Европе с нескольких метровпримерно до одного. Но она остаетсяпаразитической системой: EGNOS неможет существовать беа GPS.

Будет ли Galileo лучше, чем GPS?Европейская система определеннопревзойдет нынешний уровень GPSблагодаря более мощному сигналу, атакже повышенной точности. Однакок 2014 году начнут работу улучшенныеспутники Block III системы GPS. Наразвитие Galileo уйдет много времени,так что у США будет возможность вве-сти в действие такие новшества, какмногочастотные сигналы для граж-данских пользователей, что позволитисключить помехи, связанные с ио-носферой, Но Galileo уже получилахорошую оценку. Первое признаниесо стороны будущего соперника по-явился в 2ООО году, когда президентБилл Клинтон (Bill Clinton) выклю-чил режим загрубления сигнала GPSдля гражданских пользователей, что

увеличило точность со 1ОО м до 1О м,и ускорило разработку Block III.

Galileo наступаетСуществует место, где Galileo ужедействует. Аналоги ее передатчиковразмещены на восьми соседних вер-шинах Альп в Южной Германии, обра-зуя средудля испытания и разработкисистемы (Galileo Test and DevelopmentEnvironment, GATE). Ее задача - датьвозможность проверить на практикеприемники системы Galileo. GATEпокрывает навигационным сигналомпримерно 65 км2. Эти проверки проде-монстрировали в работе те навигаци-онные сервисы, которые вдохновляютЕврокомиссию и Европейское косми-ческое агентство на поддержку Galileo.Здесь также иэучается насколько с вве-

дением Galileo улучшаются возможно-стисуществующих систем GPS и ГЛО-НАСС в таких зонах, каклеса, долиЕыили городские <<каньоны)>.

Испытания в GATE и других местахпоказали, что при совместной работеGalileo и GPS значительно увеличи-вается доступность навигационногосигнала в зонах застройки. Однако напрактике совместная работа несколь-ких группировок спутников требуетсложных вычислений. Каждая груп-пировка работает в рамках своей соб-ственной системы времени, поэтомуприемники должны вычислять рас-хождения между ними. Представьтесебе, как быстро будут садиться бата-

рейки мобильников с такой навигаци-ей! Последствием этого может статьограничение числа сетей, с которымиприемник сможет работать одновре-менно.

Российская система ГЛонАСспочти готова, китайская BeiDou-Compass - на пути к этому. ПоэтомуGalileo требуется как можно скореевыйти на орбиту и начать работу,иначе безразличие потребителейможет превратить ее в спутниковыйBetamax'!. Часы Galileo тикают - вомногих смыслах. l

'l'Система аналоговой звукозаписи высоко-

го качества, которая так и не была востре-

бована широкими массами потребителей.

Шон Блэр (Sеап Bloir) - научньlй жур-налuсm, рабоmающuЙ Dля ЕSДЮрuй Ревuч - россuйскuй научньtйжJ)рналuсrп

66 Дскаti,rL .. ^ !i,aJ !:::.

WsЧГ _t}i:':

.а -ф\u**-N,W'\\

оая

&Фj

оFоЕаоzцоzйо

t. r<

-*

IhK созOаrпъ0нrпчвеLцесrпв0 r}r_l:;;-i!i К{,,,,,:l

Фрэнк Клоуз (Frank close) - офицерОрдена Британской Империи, профессортеоретической физики в Оксфордскомуниверситете, _ отвечает на ваr(нейщиевопросы, связанные с антиматерией.

нтивещество, если получитьего в большом количестве,будет выглядеть так же, как

и обычное вещество. На глаз вы неразберете, где какое. .Щаже если при-смотреться к отдельным атомам, ве-щество и антивещество будут нераз-личимы. Их глубинная взаимодопол-нительность начинает проявлятьсялишь внутри атомов.

Атомы обычного вещества, из кото-рых сложены мы с вами и всё вокруг,состоят из легких электронов, об-ращающихся вокруг массивных (поатомным меркам) центральных ядер.Атом простейшего элемента, водо-рода, состоит из одного электронаи ядра, представляющего собой одинпротон. Электрон несет отрицатель-ный электрический заряд, а протон -такой же по величине, но положитель-ный заряд. Существует закон, по ко-торому противоположные зарядыпритягиваются. Он и заставляет этикомпоЕенты держаться вместе, обра-зуя атом.

оOна uз заOачЦЕРНа-поняmь,поче]4уво ВселеннайсуLцесmвуеmасuммеmрuямежdувеuцесmвоJ4u анmuвеLце,сmвом

arэ'

Атом антиводорода - такой же, какатом водорода, за исключением одно-ГО МОМеНТа; ЭЛеКТРИЧеСКИе ЗаРЯДЫ егОкомпонентов имеют противополож-ный знак. То есть центральный мас-сивный отрицательно заряженныйантипротон удерживает на некоторомрасстоянии легкий положительно за-ряженный <<антиэлектрон)>, называе-мый позитроном, С точки зрения гра-витационных и электромагнитныхвзаимодействий ничего не меняется.Положительные и отрицательные за-ряды притягиваются одинаково в обо-их случаях. Электромагнитные силы,которые соединяют атомы в молекулыи куски вещества, точно так же дей-ствуют и между антиатомами, фор-мируя антимолекулы и антивещество.

Согласно современным космоло-гическим моделям, Большой взрывдолжен был породить сопоставимыеколичества вещества и антивещества.Поэтому отсутствие в нынешней Все-ленной значительных запасов антиве-щества кажется загадочным. Одна из

Почему же мы теперь ,(ивем вматериальном мире, а не средичистой энергии? Одно из объяс-нений _ с самого начала материибыло больше, чем антиматерии. Ноотсюда возникает вопрос: откудавзялась исходная асимметрия?

flругая версия: после анниги-ляции избыток веlцества осталсяв нашей части Вселенной, а анти-веч.lество преобладает в другихместах. Признаком присутствияантивещества тоrда станет нали-чие гамма-излучения, порох(да-емого аннигиляцией электроновИ ПОЗИТРОНОВ В МеСТаХ (СТЫКОВD.

Ничего подобного не обнаружено.По третьей, наиболее привле-

кательной гипотезе, суц4ествуеттонкое различие между материейи антиматерией, и при их аннигиля-ции сохранялся небольrчой избы-ток веlцества _ он-то и составляетнашу Вселенную.

зд гдд кд 0 тсутст ByIo lц ЕиДНТИМДТЕРИИС антивеществом связана одна извеличайших загадок: почему воВселенной его практически нет?Большой взрыв 13,7 млрд летназад породил материю и анти-материю в примерно равных про-порциях. В "скученнойD горячейВселенной частицы и античасти-

цы неизбежно взаимодействовалидруг с другом _ аннигилировали,порох(дая вспыlлки гамма-излуче-ния. В новорожденной Вселеннойтакие столкновения происходилипостоянно, и едва возникшая мате_рия не долх(на была просушество-вать долго.

l,llч- JL t0

Et

лл'drr

|.{l

-,, \

0с]l()IjIlI)I\ ,з:lлlr,r l II1,1'I llr l)ri]l)сll]I].гьэ i,\ .lill,il/itli\ tt tlб1,1tt.tttt,t,t,, II()tlt,)ll Ii()

I]c,e,,It,tl Htlit I]()i]}i ll ]i. Iil ilc tI Nl \]t, I ]l I l rl

i\lc7ijl\, tsL,II{(,("I, I]( )Nl I l ll l l t l I l](, i I lt,(.,1.1tl )}].

L),1trtl rtt,t.зttltllll Illlllc])II;l liili Ht,]ll(,c l Ij()

11 ll I{'I'll IJ('lIte( I,ts() l l(, \]( )| \,| \ rli] lltil l l,(,rlItNje(, l,C. i) ttl l;ltc:tt,l t,я Killi () l.t(, ll]lItll\;).rlt,N]t,l1,Ii]ilt]1,1\ l|l("I,1llL, l illi l] lt(,.ll)]\1,I,()\]l)lj, Iirlt,lll,trt"t tlltlt ]](. l)( |li](,|.(,rl (,()

{ 1,1,||\l ll(,,||l|{I|;,,,\I iI|| | |,,|,, ,'IL l ,l,|lllB.]llt1}]lll) \'Illltll'Oiliill()l('l l]l1l]lIl l1,1ll

l)\ I() I, II()ll()яiilllrI Ill)Il ,) I ()\1 il(,l]l,]lljIi\,l ]]eiJBbI.1ll a1 I{() i|i()("|,li()|'( ) i il \] \]il l 1,], l \

t{t,IIllrI.

(' lt tt,l tl,trt, t,l ll (:t Nl I]. l I1), LtI ]] \li,11 ) l . l(,. |()

\ )lit'/litl]II(| I1 l]lllLlIl,]Illt'l, Illlll]]('I{jl I L ll\Illl пl]il к I,1] lie. l lcKrl,t tillt,tt l)l. l] l()il]i I ] l Il

lll}lc J-iIeN](,Il],Ll cll Nl(iIt l)()I I;jIl( ). I I)l l( ) I]cl l\,(]Iilк) l, II();]I1 1,1)()I| 1,1. l I l l l ll l1 l l1_ l rl l ll l r]

II()iJIl,гl)()Ii()l] с ;J.It,Ii,|,l)()I Il Il l I, Ii() I (il]l rl

(,()ii l]()в();А.ц:lе ],(,я I l ;]. l \ L|(, I i l 1 t,}l l.il \i }1il-KBil }l 0,0B, \ жt, лс(rt,1,Ii t]. i("l l l(.I l( )_lI l,.]\ t.,l.(,rI

]l.,] rI NleiltII LtlIl(,Krlit jlttr l ll()c,|,l l li L l l] I il lill:l;}bl IJll(,Nl()Il I I(),]tl l ll( )ll ll()-;)Nl l I(,(, ll( )l]

Htlit,l,ilпtrll 1lir(ltlrl (Гl,)'I').

[l 9О е r,ri;lы lll]()llI.I()l.() tзt,tt;l бt,t.,llt

I ] l]()Bc/lell ы I]c( L, Mil t] I l(,1l il l.]l rI l()l l (l lt, ;)]ic-

llCl)I1NjcF] l bI Il() itIIlIIl] l1.1r{llll1l i),It,]i I.1]()

ъ\

'- ).

1. .i,-,

1^Y,

7,ffГ:] |

;id

ЕF

tl()lj Il Il().]l],],])()H()B ts \ cii()l)lI ],c.lt,Ll:lc I tlI1

ll IJIiI)I lc, В Litl.,lbшlrrpt i).ilcli,l,])()ll II()-

|]I 1,I l)()I I i l( )}] litt.il.,t lt il,,tt llt, ( Бi )i l. I-aгgcl,]lt,t,trl rll Ptisi tt,lill Crl] ] iclel,, L lj]ir) t t r, ч к tl

).]It'li'l llOl I()R L П();:]I l]'ll()I]()B l)ll;] l ()I I r{.] l]Cl}

l l()tl l, l] lK) (,liо])о("гI1 (, It(,,I,il, ll ;jll,|,c\1 ("],il. I-

lilI bil, l l ll l,, l i,, t:,t,{,,,, l ( l н] t(,\])| |t l,li l,r\llIJe I lct, il,I,()Nl I i()],() я,1]]ll I]()iJI l I l liil. l L \ с. ]( )

|tl')l. ||illllIl{|||l|l I!,, J'i, l, l ||||l,|' l I|\ i' |,| lll,-

(, li( )- ] ь к() пt l t ttlllt t t l t tj I IO(,. Itl tlC l)( )7|i]lt,] l l l я.

l"1зl,.llrit гl1]()л\ ]i I bI llllсII:l,цil () l ,l,illiIl\

Nl t1 ] l l1i],1,I()i]Il LI \ .бri.il 1,1Il lt l ItJ])Ll I]()l],,,

Nl(),.Iil l() (,\ /ill { I,b ( ) l l l)()l ll.ccll \ c]lr l1lrl t l 1lri-Ii1l I l t] rl Il(,lIlC("1,I]il IIl)ll I l()rl t],]l(,гt tt tt Rс,t,-

.lttlt l ttiil. JKcllt,lltt MeI t,t,bI Il().]l I,B(,])/ll1-1l I I,

'l rt 11111 (' I l, ||:II(,l!l Htl;l\ l l(lД.t:ll, l 1,1 |,li.i-

_i]1lll(llll()l]i]Il ll Lt it н:tбt11l tlilc,l,l l I I ] I il I{,|,I{-

Llil("I,1I I (. i ),1,1 l l,titltl1llt,t, lt I I(),l] Il;t\ ],t,()i)Il l l,

с( )I,.i] a(,l]l ) llti,l,t l1ltiil lti.] ] lе("I,ts() l l il l l,|,I1 в(,

llle("I,It() в()зl l Il li.j] ll tз 1lr lt ltt it Все, tсtt llrlil

в (,()I]()с l,xl]llN{t,l\ li()_iIl|,it,("1,I]il\. Il ;]il-

l r/гlкll (),l,(,\, |,c,I,1]I l rI ;l I 1,1,1l Ij(,lI lt ("1,1]l,],il li

lI,,l, 1.1l, |,,ч |l1,1lil,,|ll,|||l l||ll)lL

Проблема храненuяt[ 1,,,it,1 1t,, lt,tt l ll li ])il,tl il.tlil,,t l,,ll 1,1lIll1,1.

бt,t.,lсl б ы I I(,ll_]()\() I lilV tl I 1,I IlCli l l(, l ().,I l]K()

(,().]дill]il ] Il il l,()i\TllI

-Wýжр,з " ,Fо "t. .j*-:-, - }

,.о,r,_-Ф--д|

}<,Еlr-JIТ*

,r Г'

fu

. антивещества, но и сохранять ихпродолжительное время. Однакосоздать антиматерию так, чтобы онанемедленно не проаннигилировалас обычным веществом, - большая про-блема. Не случайно одна излюбимыхтем научных фантастов - взрывы,происходящие из-за небрежного хра-нения антивещества (см. источникиЭнеРгии в.<Звездном пути> или смер-тоносную бомбу из,гриллера Дэна Бра-уна (Ангелы и демоны>). В реальностиподобные объемы антивещества буду1,произведены нескоро (если это вообщепроизойдет), но и деструкция на ато-марном уровне создает изрядные про-блемы с хранением: как вы удержитесубстанttию. которая разрушает всё.к чему прикасается?

Как xpaHumbсубсmанцuю,каmораяразруLuсLеmвсё, к ч.ем.у

l,LpuKacaem-сяa

Ученые из ЦЕРНа отчасти смоглис этим справиться. Прежде всего по-требовалось создать глубокий вакуум,чтобы с антивеществом не сталкива-лись случайные атомы воздуха. !алеенужно не допустить контакта анти-вещества с материальными стенками,

поскольку контеинер, естественно,изготовлен из обычного вещества.Хитрость заключается в том, чтобысоздать <<магнитную бутылку>, со-стоящую не из чего-то твердого, а изкомбинации электрических и магнит-ных полей. Они чдерживают антиве-щество, не давая ему соприкасатьсяс веществом самих магнитов.

Магнетизм уже использовался ранеедля манипуляции с отдельными анти-частицами высокой энергии (в том чис-ле с антипротонами и позитронами)на ускорителях вроде БЭП. Магнитывели пучок позитронов по 27-киломе-тровому кольцевому туннелю, в кото-

ром вакуум был более глубоким, чем воткрытом космосе. Пучки заряженныхчастиц проходили по нему 11 тыс. раз

й

ФJозоццаzаaбi

zЁа БЭП был предшественником БАКа

Антивещество: фантастика и реальньlе возможности

прило)i(Ения

.DотонныЙЗВЕЗДОЛЕТМожет ли антивеlцество стать топ?ливом для звездолетов? Несколь-ких граммов антивеч{ества до_статочно, чтобы долететь доМарса. Но изготовление ан-тивеlцества для него потре-бует больше энергии, чемвы сможете произвести.Разве что в открытомкосмосе удастся найтизалежи антивеU{ества,годного в топливо.

мЕдицинАМетод позитронно-эмис-сионной томографии(ПЭТ) основан на реги-страции гамма-квантов,возникаюч{их при ан-нигиляции позитронов.Пациент принимает пре-парат, содержащий ра-диоактивные атомы, ис-пускаюч{ие позитроны.Аннигиляция их в обсле-дуемом органе исполь-зуется для диагностики.Получение атомов анти-веч{ества не даст ничегонового для этого метода.

жиЕвозможна ли бомба изантивец{ества? Энергияатомного взрыва сопо-ставима с тем, что дастаннигиляция меньшечем 0,5 г антивеч-lества.Но вряд ли его будут ис-пользовать как оруr(иемассового порах(ения.Дах(е если кусок анти-веu{ества аннигилируетвзрывом, а не (тлеяD, по-

надобятся миллиардылет, чтобы наработатьэтот грамм, и миллиард(магнитных бутылокu,чтобы его хранить,

в сек\lнд\,, почтri со скоl]остью света.БЭП пlэоlэаботал в IJEPHе до 2ОООгода, посJIе чего в том же туннеле был

соор}/жен Большой адронный коллай-дер (БАК, Large Hadron Collider, LHC),

но антивещество с низкой энерги-ей совсем другое дело. <Холодные>позитроны хранятся в ловyшках Пен-нинга, названных в честь голландско-го физика Франа Мишеля Пеннинга(Fгarl N4ichel Peltrliltg), котоl)ый пllи-д) MaJ,l, ка к испол ьJова t ь дл я этой цел и

элек,Iрические и магни,I,ные поля,

С)тдельные позитроны удерживают-ся в ловушках Пеннинга месяцами,что позволяет детально их изучиl,ь.

Так, например, было подтверждено,что позитрон полносl,ью идентиtIен

электронY,

> если не считать, конечно, что элек-трический (и лептонный - Пlluмеч.pad.) заряд у него противоположногознака. Похожий результат был полу-чен и для антипротонов.

Есть, однако, ограничение на числопозитронов и антипротонов, которыеможно удержать в ловушке. Чем боль-ше частиц одного вида, тем большеих суммарный электрический ааряд.В конце концов заряд настолько воз-растаеъ что разрушает хрупкую си-стему электрических и магнитныхполеЙ, образующих ловушку.

Если позитрон окажется захваченэлектрическим полем антипротона, тополучится атом антиводорода. Хотя в

целом атом электрически нейтрален,у него есть магнитный момент и соб-ственное магнитЕое поле, эначиъ нанего оказывают влияния и сторонниемагнитные поля. Благодаря этому ато-мы антиводорода тоже можно удержи-вать вловушке, хотя это намного слож-нее, чем в случае отдельных позитронови антипротонов. Лучшийдостигнутыйна сегодня результат - удержание трехантиатомов одновременно.

чmо можно yзнаmъ.uсслеауя анiпuапо iцьt?flля применения в качестве бомбы илитоплива для космического корабля по-требуются триллионы и триллионыантиатомов, и поэтому ясно, что всёэто долго еще останется уделом науч-ной фантастики. Однако удержаниедаже небольшого числа антиатомовоткрывает путь для исследования ихметодами спектроскопии - анализи-руя спектр излучаемого ими света.

В атоме водорода поведение элек-трона подчиЕяется жестким ограни-чениям, которые Еакладывают прин-ципы квантовой механики. Получа-ется что-то вроде лестницы: электронможет <<стоять), только на одdой из ееступеней (в определенном дискретномсостоянии), но никак не в промежуткемежду ступенями. Существует фунда-ментальная закономерность, согласнокоторой каждой ступени <лестницы)>

,Щекабрь .._ январь 2О11-2О12 паukаlосLts.rз

Спектр излуче-ния обычноговодорода _в(lлтрих-коде>закодированаинформацияоб энергетиче-ских состояни-ях электрона

соответствует строго определенноезначение энергии. Когда электрон со-скакивает с высокоэнергичной ступе-ни на однуиз нижележащих, избытокэнергии уносится квантом света.

Щвет этого испускаемого фотонаопределяется его энергией, котораяравна разности энергий начальногои конечного уровней. Получаетсяспектр - последовательность цвет-ных линий, на вид напоминающаяштрих-код. Изучая спектр, можно уэ-нать, какие <ступени> доступцы дляэлектрона в атоме.

То же самое происходит в атоме анти-водорода, но <антиалектрон>> заряженположительно, а <антипротоЕ)> - от-рицательно. Согласно теоретическимпредсказаниям поведение позитронав атоме антиводорода будет таким же,как и поведение электрона в водороде.Атомный <<штрих-код)> антиводородадолжен быть в точности таким же, каку водорода.

.Щля измерения спектра антиводо-рода необходимо сначала получитьдостаточно много его атомов. Новыйэксперимент ALPHA, осуществляе-мьтй в I_{EPHe, улерживает антиатомыв течение более 15 минут, и может по-казаться, что прорыв уже близок. Но,хотя это и впечатляющее достижение,необходимо сделать кое-что еще.

Трудность состоит не в производствепозитронов и антипротонов - ускори-тели ЩЕРНа получают их уже давно.Но свести позитрон и антипротон такблизко, чтобы взаимное электриче-ское притяжение соединило их в атомантиводорода, прежде чем отдель-ные частицы аннигилируют с обьтч-ным веществом, Еикак не удается.

zфцоýхййФJоFоацоzао

Аннигиляция антиводорода, отображенная на экранекомпьютера: красные линии - фотоны, желтые линии _частицы, порожденные антипротоном

Сначала антипротоны тормозятсяв устройстве, называемом антипро-тонным замедлителем (AntipгotonDесеlеrаtоц AD), а затем при помощиэлектрических и магнитяых полейих сближают с позитронами. Атомыантиводорода при этом образуютсяпримерно в 1ООlо случаев. Начинаяс 20О9 года в эксперименте ALPHA за-хват антиатомов в <<магнитную бутыл-ку> происходил около 30О раз.

Захваченные атомы антиводородаобнаруживаются при выключениимагнитного поля, в результате чего ан-тиатомы рано или поздно анЕигили-руютс обычным веществом, и процессэтот сопровождается вспышкой излу-чения. Поначалу многие атомы выжи-вали только долю секунды, но в семи

72

i},\!,

.

'i\:.-

d

с-с\,ч;lях за лос"lелнее tsремя i.Jx удав:r-JI()с ь удеl]iк t] в:]l, ь в l,etIeH lIc LIе,l,веl],г ичаса. В 2012 1,o/ly tlсслеловате-ци Ц]aРНаналею],ся l]ilча,гь экспе1]1.1 мен,гы (. об-лч tleH иеNI антиатомов Il1]и помощи "la-Зеllов 1.1 микl]оволн, Lll,обы псl]евес,гLl.)-цсктl]он ы ts t]оl]бYжденное сос,гоя tlI{e,

з:lс],авить их излу!tаl,ь сРсlтоны и lrc-с,,]едовать затем спекr,р этих t|)oToнoB.

Iiс,rи всё пойдст по план\,, l,о в бли-х(аЙшrlЙ год-дв:r мы cMo}ieМ Yвидеть<штl]их-код> ан,i,иволорода. А когдаrKe мы обrlаружим l]азниIl}/ ме)кдуСПеК ll);lМИ llНТИВОДОI)ОЛ:I И ВUЛlll)()Да(если она, конечно, ec,t,b)? Все зависитo,I,],ol,o, насколько Rелико эl,о l]:lзJlи-чие. LIr,обы надежно ус,l,анови],ь его,понtrдобr,tт:я удеl]}iiI],ь очень много:l],oMoB антиводоl]ода.

Нессlвпаденrtе в :],l,омных <t1l,г])tl\-

ксlл:rх>, бl,де,l, оз H:ltla,гb, ч,гсi обн itllv ;хе-l|() |)азли(|lIе ме/кд} м:l l сllи"Й и :tн l tt

лtа,герией. Htl ttадо буде,|, eIlle выяснtl,гьclo пl]иtlин\. Но когд;t Mbl ,t го пой\4(,\4,з:l l,ilдка отс\l1,с,гвующего :lн1,ll веще-с,гва, возмо;{ Ijo, бчдеr, lllrзllеш reHll, и }l ысможем oTBCTI,ITb на вопl]ос, почем}/суIлествче,I HeLl1,o, а не нlItI,го.

I1pa K,l, 1.1 ч ес к l.t е п ри J,1 оже н и я, од I l ll ко,ос],:I ю,tся \,деJlом на\lч Hoi] ф:r Ii,гас,l,ик и.Кос м и.l сск и rr ко|]абл ь H ir а I I,1, и м il,гсl] t,l I.1

предсl,авrl,гь себе мOжно, но LlзI,о,|,оts-

лсние :lIlf,ивеIцес1,ts:l лJlrl He0,() I]о,г]]е-буе,t, бол btrte эrIерl,и и, чем Bbl cMo}rie,I,e

п роизвестI,I. Анаllогичн:t я си,г\,ацияи с бомбоl-r 1.1з:lнl,ивещес,гва: понадо-бяlся vиллttlll)дьi ,lql. чlобьl и.}l oIo.ВИ'ГЬ ОДИН Гl]itММ <ВЗl]ЫВrlil]'КИ > Il М I{l]-

3амедлительантипротоновиспользуется!

чтобы позитроныи антитипротонысмоглисблизиться надостаточномалоерасстояниеи образоватьантиатом

лI{ард Mal,HI1,I,IIыx б\,,гы.lок, чтобы еесохра н ll,t,b. LITO к:lс:lе],ся медll цинс к ll хп1lllло;кенr.rй,,l,о ilннигиляция пози-1,I]oHoB }?}}ie сегодня лежи,г в основева;кней шего ме],ол:l диагносl,иLlескогоcKa}l lll)ования, и r]н1,1,1водоl]од ничегоl|l)вого к tr | ov\ не добalви l.

Bo,1, ес-,Iи бы бо;tьшсlе коJI l,iчес,l,во:lн],ич:lс,l,иц было обн:tllчжеIlо в llo-с,г\/пной нам части космоса, и мы H:l-

учиr-lись бы добываr,ь их, то э],о д:I"цобы .tеловечестRу прrlнципи:I"rьно но-вый источни к энеl]гtlи.

А если мы научимся производитьантивещество? Стивен Бакстер наследующей странице рассуждает,к чему это могло бы привести.

ы

-t

lI

} /ilr-

;._.4

a

l,

/

-rilr

,,т

\ ,,.

.i -:,

-' ,{-"r: - /

*rrJ

# *r_\\ЧеТВеРТИ ТОЛ ЩИ Н Ы бt маь*ного л иста

_1.-1Ха ГОРа3ДО lJОЛее ТеПЛОе Пl)еДМеТНОе

иэтл. Над Корабе-,rьным кана-JIом озера Вашингтон возвы-

шается ничем не выдаюшеесяздание. Внутри него - лабоl)ант, ко-,|,оl)ыЙ смотри1 на подuбttе нсбо.]ьшойлом lеl]еJки для мяса. }станов.]еннойв веl)тикальноЙ \4орозильной KilMcl)eпри ,гемпературе -17 "С. С каждымходом лезвия тончайший срез коl]ыголовного мозга отделяется о,г лJlасl,tl

размером с палец. Заr,ем лаборtrнтпереносит срез тоJrщиной не более

стекло, помеченное штрих-кодом.Именно такие,I,щательно снятые,

окрашенные и проанализированныесрезы с,гали основой для созданияподробного трехмерного а,гласа экс-

прессии генов в человеческом мозле со-

],рудниками Алленовского институтамозга (Allen Irrstitute fоr Brairyýcience)в CIIIA.

С yспехом l)еализуемый междуна-1эодный проект I,Io расшифровке трехмиллиардов ..бr кв,, flНК-кода чело-веческого генома отвечае,г на вопрос<ч,го это такое?>. Атлас мозга позволя-ет понять, (где именно гены работаютв мозге>). Так эту разницу объясняет

директор инсти,гута Аллан flжонс(Dr AllarrJones). Ес.,tи еще точнее, атласпоказывает степень активации каждо-го из брлее 20 тыс. генов в различныхучастках мозга.

Каждая клетка нашего тела, за ис-ключением сперматозоидов и яйце,клеток, содержит полный набор

77

ЧТО У НАС НА УППЕИсследования в Алленовском институте расширили наши знания о строении мозга

..; дорсолАтЕрАльнАя, прЕфронтАльнАя корАl Результаты исследований показываlот, что этаобласть мозга моr(ет напрямуlо связыватьсяс чrизофренией. Благодаря проводимой инсти_тутом работе ученые могут изучить эry частькоры на предмет относительной активностидесятков связанных с чrизофренией rенов.

i

ЭНТОРИНАЛЬНАЯОБЛАСТЬ КОРЫУченым удалось выяGнить,что индивидуальные гене-тические особенности мо-гут влиять на активностьгенов в областях мозга,отвечающих за паlllять.

МИНДАЛЕВИПНОЕтЕло3десь формируются эмоции,в Toltll числе страх и агрессия.При проведении эксперимен-тов на мыцJах обнаружилось,что ишенно эта область мыlли-ного мозга наиболее восприим-чива к лишению сна. Когда мы-шам долго не позволяли уснуть,аl(тивность многих генов в этомучаСтке возрастала: в частно-сти тех, продуlсы которых за-действованы в ответе на стресс.

гиппокАriпОбласть, отвечаюlцую запроцессы обучения и фор- .

мирования памяти, раз-деляют на 4 сегмента. Нqсведения о распределенииуровней генной актив-ности rоворят о наличиимассы функциональныхучастков.

zlolз1ФlоlзlOlдlýl<ltril5lErlФlzIZIцlЕ]ljl1l*|lli!l<lй|Фl!|оl

ьlolцlOlzIHlOlФ|

78 ýекабрь * январь 2011-2012 naukarocus,ru

> генов. Но как непостоянна картинаогней ночного мегаполиса, так и ге}Iыв разных частях тела по-разномуи неодновременно меняют свою актив-ность в зависимости от тех или иныхэкстраклеточных сигналов. Некото-рые из пих активны всё время, другиепостоянно выключены. Например,гены, ответственные за формированиепамяти, могут регулярно демонстри-ровать вспышки активIIости в гип-покампе, будучи полностью Ееактив-ными в соседних клетках, удаленныхвсего лишь на несколько миллиметров.

Стоит заметить, что атлас уже дока-3ал СвОЮ цеННОСТЬ Для мнОгих учеНЫХ:например тех, что изучают шизофре-нию или болезнь Альцгеймера. С егопомощью удалось установить связьмежду различными генами и темиили иными заболеваниями, получивтаким образом решение первой частиголоволомки. Теперь же, имея в своем

распоряжении подобный атлас, уче-ные могут точно определять, в какихучастках мозга эти гены <<молчат>,

малоактивны или же работают в пол-ную силу.

в несколько этапов нарезаютна мелкие кусочки

100уtлрд

Стартовый капиталПроект начался около 1О лет назадсо встречи под председательствоммиллиардера и одного из основате-лей компании Microsoft Пола Аллена(Paul Allen). Перед экспертами тогдастояла задача определиться с направ-лением актуального проекта, ив итогевыбор пал на создание общедоступно-го трехмерного атласа мозга. Под этицели Аллен пожертвовал институту10О млн долларов.

Чтобы успешно реализовать такуютитаническую задачу, институт ре-шил начать с чего-то более простого исоставил атлас моэга мыши..Щля трех-годового проекта потребовалось нимного ни мало три миллиона снимков

высокого разреше-Еия, показывающихспецифическую дляразных областей моз-га активностъ каждо-го из генов.

Стоит заметить,что человеческиймозг примерно в 930

раз превышает по

Брин Нельсон (Bryn Nelson) и сотрудникИнститута Аллена Даррен Бертаньолли(Darren Bertagnolli)

объему мышиный и несопоставимосложнее устроен. <<Мы знали, чтопереход Еа другие масштабы станет,вероятно, одной из основных слож-ностей>>, - говорит менеджер проек-та <<Атлас Аллена: человеческий мозг>>

(Allen Human Brain Atlas) Элейн Шен(Dr Elaine Shen). В своей презентациипроекта одетая в элегантный серыйкостюм Шен расскаэывает о сложно-стях проводимой в институте рабо-ты. Представленные в презеЕтациикрасочные изображения - результатиспользования нескольких методик,таких как магЕитно-резонаЕсная то-мография (МРТ), используемая рент-генологами для визуализации BIry-тренних органов, дифференциальноеокрашивание клеток, прйменяемоев патологоанатомических исследова-ниях, а также методы цветовой визу-ализации, используемые >

нервных клеток, или неиро-нов, содержится в челове-ческом мозге. В мозге мыlлитаких клеток всего 75 млн

Аmласуже сlпалLl,eHH.bLM

uнсmру.fulен,l11o,M в сlрсенале ученьaх

}

ЬS*ЪЪ{

naukalocr:s,ru ýекабрь - январь 20'11-20'|2 79

На цели проекта институт получил100 миллионов долларов от одного

из основателей фирмы MicrosoftПола Аллена (Paul Allen)

Образцы тканимозга обрабатываютфлуоресцентнымкрасителем

историяИGСЛЁДОВАНИfiýdGзгА

Этот снимок получен с помоц.lью разновидности МРТ, известной какдиффузионно-тензорная визуализация. На нем изображены нервные

волокна, в совокупности формирующие проводяц.lие нервные пути

&.хЁфlооаэZ-;йФJаэзодF

ас4эZноzоФоэJа

=о

!зэззzzс:

80

lil{ ]]а iC f r]]_1/ :ir;allir5J._] '!r

l 9*t, } **j

['ia]r:,,.,,,,1:]1Ёr! *ii:;,::',,,-' --., :.]];i,j_i::

; | ;i].',,,, li]]|a;:: ],]]]].'',ll_ili i, :, _\!r!,.|. a,_ !|,::.

i i]- r ;r] ril,1 )j:::iIilj1;., :i],1 ] ];: /ijji] ;.:l-::]

'Д а :э zl r : е а a] l,] ij р !i я а ilс F:at a. ;i a ].] i]з r: сj] г, lra i, l.,|,i i:l

1-е iýji!;] 1Phii1.:alf l;iije; ,itriлi::!?|]Tl]n !:i]i]_:]i] ], ]

ft i]ёajar,ii4 ii]]!/i i_:'i_r4i!|rЛ ijl 1.1]a]!iij ra rla],-,5j, ]i-t..

riс] : ti а cT,lbiи aiilj 11э и ] lo!: i],:]i: ]: . i a, Iit t i]ti: )ri j:]: l:.j

r* .€

i,],il]:ii!j :riji],:i] !.] |:i..]i.:jlir a,i'l. ,-,, ,

: j :{,],. "i, i'.a]i:i i! Ja];: 1, li i r1е jчw?tро j.] i .J 1: к;]]l, j ]ri .]-;

qa]I.{iiei;lц]ii!] аЕrrri]iriедиа'rOi]: г?t4l/i:|, i:ii!!]i,I|11!i:], i1llСjl!.i,,, ii-ДiviК], i.iяиl;tlш*7iл::::.:,;;i; __ ]]11j:1]:..|iз1

':ередarlоillие cilaila jlb{ С; сдljаГi ,iei|iji]|!1, .: дr_1']

; Ё5Ф

i-jlrtc._l l- ltHc bi,:]iPt 1ii,!;1S гierlle.i; iar j i\].lИ j: l|E i]B)/!i j r'a]ti.i]i;:;нц:)-

;]i:]i :]ai ]lail}]v ЧеrraЕt]r11. i]i]a;iiaai].]_fl ijli] pii.:i:( b:]r lо aKT.]:Ji} ]i: ! i

i];]_1]-]Iiic]r:

l]i

,t84E

l,\

Головной мозr в форме,удерживаюцей егов процессе нарезания

Поперечные срезымозга осматриваютна предмет отсутствияповреждений

Ф молекулярными биологами для из,мерения активности отдельных генов-По словам Шен, именно идея взаим-ной привязки слоев с информациейоб анатомии, клетках и генах делаетатлас таким мощным инструментомисследования.

На настоящий момент ученые за-кончили работу над моэгом двух аф-

роамериканцев, одному из которых намомент смерти бъlло 24 года, а друго-му - 39. Обоих мужчин Еастигла вне-запная смерть. После получения об-

разцов из банка мозга, ученые инсти-тута приступили к их разделению Еачасти, соответствующие различнымобластям мозга, а затем - на еще болеемелкие фрагменты.

Активность геновУспех затеянного институтом проек-та во многом обусловлен технологи-ей, основанной на использовании такназываемых flНК-микрочипов, илиflНК-матриц, Но что это такое?

Результатом работы гена являетсяеще одна форма генетического мате-

риала: РНК. Именно с нее внутрикле-точный аппарат считы-вает информацию о том,какой белок яужно син-тезировать. Определив,какие именно молеку-лы РНК присутствуютв том или ином отделемозга, ученые инсти-TvTa Аллена могут кос-венно выяснить, какие

Создан первый позитронно_эмиссионныйтомограф (ПЭТ-сканер). измеряющий актив-

ность разных участков мозга. Принцип его

работьl основан на отслеживании в крови

динамики вещеотв, меченых радиоизотопами.

1 981

В лондонской больнице вперsыепроведена клиническая компьютер-ная томография: после многократно-го пропускания рентгеновских лучейвыстроено поперечное изображениеrоловного мозга пациента с опухолью.

1 991

Роджер Уолкотт-Сперри (Roger WolcottSperry) награжден Нобелевскойпремией за изучение головного мозгапациентов с повреждениями мозоли_стого тела - своеобразноrо (моста,,соедивяюц{его большие полушария.

50уtлннаборов данных из рас-чета на каждый мозгбыло собрано для атла-са человеческого мозга

гены там активны. Определить же этоможно с помощью .ЩНК-чипов,

Вначале специальные роботы на-носят на предметное стекло бО тысячкрошечных капель с раствором flHK.Каждая капля содержит множествоодинаковых копий определенногофрагмента flHK, которые представ-ляют собой помеченные зеленымфлуоресцентным красителем зонды.Затем ученые института сиЕтезиру-ют на основе выделенных из образцовмозга молекул РНК соответствующиеим копии ЩНК - и оставляют }

В США проведено первое исследование с исполь-зованием функциональвой МРТ. С помощью этогометода можно регистрировать ток крови и такимобразом

- чрезвьlчайно точно оценить уровень

активности разньlх участков мозга,

2oi 1

Институт мозга Алленавыпускает самый подроб-ный на настояший моментатлас мозrа. показывающийобласти активности генов.

Iy.

,l971 1974

]aijk:)tJalis i|.] Декаб!]ь --;1нварь ?С11-2О12 81

;tI

i

стек"(а полоскаться в этом генетиче-ском бульоне. Как только зонд находи1,подходящиЙ фрагмент ДНК из образ-ца мозга, две молекулы соединяютсяи краситель начиЕае,г ярко свеl,и,гься.

Если ген демонстрирует повышен-н} юак l,ивнос l ь в каком-либо участкемозга, он будеr, нарабатывать большеРНК, которая в свою очередь свяжетсяс ббльшим количеством молекул зон-да на матрице, а значи,l, даст более

яркий флуоресцентный сигнал со-ответствующей точки. Итоговыйрезультат напоминает небо с рассь]-панными по нему зелеными звездами.Интенсивность каждой такой <<звез-

ды> можно измерить и использоватьпри построен ии (темпера,|,у рной кар-ты. ген ной а кти внос,I,и оп ределен ноЙ

области мозга.

Этот сложнейший проект разделилина отдельные задачи, которые былираспределены между 160 сотрудника-ми идесятками гудящих и жужжащихмашин. Внутри институт похож иссле-доваr,ельский корпIr'с университета, от-личаясь от них лишь неко,горым вкl]а-плением несвойственного для учебныхпомещений высокотехнологичногооборудования. Так, в одном из кори-доров ус,[ановленыробо,гы,подающиекрасители для дифференциальногоокрашивания различных структурмозга. Вдрчгой KoMHa,l,e с рядами циф-ровых микроскопов, подсоединенныхк компьютерным мониторам, специ-алисты по анатомии, такие KaKflappeHБер,ганьо,rли (Dаrrеп Bertagnol1i), со-средоточен но исследуют поперечныесрезы мозга: опытный исследоваl,ель

в состоянии разглядеть в абстрактныхгруппах крошечных фиолетовых то-чек отчетливые стрчкт\rры, на основа-нии которых воссоздаются подробныесхемы анатомии мозга.

Огромный интересСерия таких анатомических снимковуже была оцифрована с помощью не-большой армии сканеров высокого раз-

9цо/осоставил уровень сходства па-раметров генной активностидля мозга двух мужчин, изучен-ных Институтом Аллена

зэззZZ!Jf

zсзUэJоа

а

а2

Ыu*

Ученьtе могут изучить влияние различньlх препаратов и заболеваний на головной мозг

" "*{л*,-

]t' .'i.'

ilь,'**" ,' 'фr.:

#'"ý"*rо.f . r+ a-.rtl .r at]o.{

l -.. 6 4rl .о 1!.о гл

irr }.+ ra

*-,ý

a';tl

aъa

.} .,т.r'!рý'

a*

5,",аry&#

,аа-a _t.!

flиаграмма показываетактивность гена slсба4, кодирующегодоставку в нейроны серотонина, который обусловливаетощущение счастья. Этот ген - мишень для препарата Prozac.Схема состоит из трех слоев: МРТ-снимка среза мозга с на-ложенными анатомическими структурами и точками лока-лизации и интенсивности генной активности, Синие - самаянизкая активность, красные - самая высокая. Определяя,где Prozac включает ген, ученые лучше понимают действиепрепарата и предсказывают побочные эффекты.

3десь показана активность гена МЕТ в образцах мозга, покоторым составляли атлас мозга. Этот ген связан с аутиз-мом и шизофренией. Щветные полосы отражают процессы,протекающие в коре, точки _ более глубокие участки (стволголовного мозга). 3еленые _ более низкая активность гена,красные - более высокая. Так можно выявить пораженныеучастки, в разной степени затронутые заболеванием, или жеотличия в rенной активности, которые могут свидетельство-вать о разной индивидуальной восприимчивости к болезни.

l)ешения, размещенных в подвальныхпомещениях инстит_у,fа, в том чис-ле на двух с н:lдписями <Слизерин>и <illиффиндсl1l> (назв:tния взяты изсерии l]oMaHoB о мальчике-маге ГарриПоттере. - Л2lt.мсч, рсd,).Каждое отска-ниl]ованное изобlэажение добttвляютк сокl]овищнице из осl,ilльных снимковб:lзы ланных инс1 ит\ I а. находящейсяв свободном дос,гчпе в Инr,еllнеr,е. По-K:IзtIl,eJl и посещения сайта институтасвидетельств\ ют о большой популяр-носl,и a,lf,Iacl1 в lrа\,чной сllеде. В одномлиtLlь ик,не t,ай г. |]ilсположr,нньlЙ поа дресу h t tp, // h tt пt а п. Ь го i п - l п а р. о/_g, посе-,rrr:I и 67:l3 у н и каJI ьных поJI ьзоватеJlя совсех uIести лIаселенных кон,гинентов.

Тем временем сr,аllшиri разработ-чик прогl]аммного обеспечения {эвидФенг (Dtrvid !-eng) пlэilводиr, в конфе-ренц-зале дсмонс,грацию ат-цаса и сре-ды визу|lлизаLlии под

83

:;r] |ri4ij}t!rэ*l'чl

дает оценку

Есrпь лu t(алсuе-лuбо пробельt

-+._

-

hb

-

*i

-д\-g*..;$li:,1;],

trlC!"ý

сильно друг от друга отличаемся.Если говорить о заболеваниях, тогенетическая изменчивость здесьявляется очень важным фактором(определяющим вероятность тогоили иного состояния),

Cl,tLo>t<eл4 лu л4ы коzdа-нчбуdь полНосmЬюaaпознаmь все, чlпо связанс

с 1-1ouIU^4 л4озZоуI,

:ознанLIе?

rЗ Р{Зd} Ж*; *Ф Р Д& }ЖФ *ý Ж ie рý ý€ {\, :|. : ^, |::,_,,.,,,л,i,,:, i

":,:;;,,,Н ей робиолог из Л ондонского ун иверситетского колледжаработе Алленовского института мозга

Haclcoлblo ваrкен эrпоrп проекrп?Его ставят вровень с проектом пГеномчеловекаD (определением последо-

вательности нуклеотидов, составля-ющих ДНК. - Примеч. ред.). Хорощо,что институт сразу вылох(ил все дан-ные в открытый доступ,6ез ограниче-ний. Эти данные - ресурс для всегонаучного сообщества. Недавно опу-бликованы результаты других иссле-

в р абоrпе uнсrпLJmугпа?Проект атласа мозга не затрагиваетвопрос альтернативного сплайсинга.Каждый ген состоит из участков, на-зываемых экзонами. В одних случаяхс гена синтезируется белок с исполь-зованием информации, кодируемойвсеми экзонами. В других rKe случаяхв синтезе задействованы лиlль не-которые из них. Таким образом, одинген может кодировать более одногобелка, но применяемая в ИнститутеАллена методика не позволяет уста-новить различие между ними, оналиluь показывает количество про-изведенного белка.

Кроме того, проводимые в ин-ституте исследования основанына изучении образцов мозга очень

ч

небольlлого числа людей. в то вре_ t}rмя как генетически все мы очень l

дований - и еще несколько публика-ций на подходе. Они показывают, чтов разных местах генома аутистов естьделеции (недостающие участки), Оз-начает ли это, что экспрессия именноэтих генов в норме происходит в опре_деленных клетках мозга? На это еlцедолжен появиться ответ. И мы, конеч-но, очень далеки от лечения. Прежде

чем что-то отремонтировать, нужнознать, где поломка _ эта часть за-дачи как раз и была решена в ходеисследования в Институте Аллена.Понятно, почему Аллен, стоявtлийу истоков Microsoft, заинтересовал-ся принципами работы мозга. Массамозга меньше массы ноутбука, но приэтом он гораздо лучlле спроектирован.

Я прагматик: я не fleKapT или кто-тов этом духе. Не думаю, что стоит за-даваться вопросами, на которые не-возможно дать ответ. Что же касаетсясознания, полагаю, у нас есть о немнекоторые понятия, но для науки этоне представляет такого уж больlлогоинтереса.

84 |!акабрь ..* янаарь 201 J-2012 ].,]i,].ail](]iJ

]i'

lttd

----:a-

названием Вrаiп Ехрlоrеr (англ.<исследователь мозгаrr). На главнойстранице атласа изображено облакоключевых слов, охватывающих основ-ные темы. Фенг кликает на первом изних: <<АльцгеЙмер>. Открываетсякарта активности одного из генов,связанных с болезнью Альцгеймерас привязкой к участкам коры обоихдоноров мозга. Зеленым цветом на3D-реконструкциях показан низкийуровень активности гена, чернымсредний и красным - высокий. Сразуже бросаются в глаза существенныеотличия уровня генной акl,ивности

в области верхней лобной извилины,расположенной в передней внешнейчасти больших полушарий: на одноммозге в этом участке находится крас-

цбгенов, связанных с де-прессией, отраженыв атласе мозга

ное пятно, на втором - зеленое. И хотяв дальнейшем может выясниться, чтоэто всего лишь проявление индивиду-альных различий, подобные результа-ты помогают ученым сосl]едоточитьвнимание на исследовании потен-циальной связи между активностьюопределенных генов с предрасполо-женностью к заболеванию.

.<Все обеспокоенытeM,что пока исследованоЛИШЬ ДВа ЭКЗеМпляРа>), -отметил flжонс. flля вы-явления сходства и гра-ниц нормальной индиви-дуальной изменчивостируководство институтанадееl,ся составить картымозга десяти человек. По

Вид незагроможденнойлаборатории несколько

не вяжется с ее

окончании работ над атласом ученыеприступят к пос,гроению карт соеди-нений между отдельными нейронами.Еще более грандиозная задача заклю-чается в распознавании конкретныхнейронных сетей, отвечающих за все-возможныефункцииипроцессы, отповедения до безусловных рефлексов.Но как только речь заходит о полной

расшифровке нейронной структурымозга, .Щжонс на секунду задумыва-ется и говорит: ,<Я считаю, что приграмотном долгосрочном планирова-нии поставленной цели вполне можно

достичь, если просто продолжать ис-следовать образцы, срез за срезом>>.

Брuн Нальсон (Вr!п Nеlsоп) - научньtti)rcJ) Р н а Jl u с пl, с п е l1 ч a,,l ll с ll1 11 о Jw а d ч ц u н с

ж

==I

#*l

]ъЕj'-'

,",i{

85

ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ РАН КОНСТАНТИН АНОХИНотвечает на вопросьl Наталии ,ЩеминойЗаведующи й_rlqQораторией ней робио лоrии памяти И нститута нормал ьнойфизиологии РАМН ожидает больших подвижек в нейробиологии-

вительным открытием. То есть 8 из 1 0генов (и столько же у человека) нужны,чтобы создавать мозг. Огромный про_

цент! Получаётся, что геном млекопи-таюlцих нужен в значительной степенидля создания мозга, и эволюция жи-вых существ развивалась в теснейшейсвязи с развитием мозга.

Важно, что полученные данныесразу стали доступны научному со-обtцеству. Каждый день тысячи лю-дей заходят в атлас мозга на сайтеинстиryта для того, чтобы посмотреть,какие гены работают и в каких участ-ках мозга. Помимо трехмерной картыработы rенов в мозry взрослой мыlли,

сотрудники Алленовского институтасоздали подобный атлас для мозrаразвивающейся мыlли, а в 201 1 году-и предварительный атлас окспрессиигенов в мозге взрослого человека. Ма-териалы <Атлас Аллена: человеческиЙмозгD используем и мы, чтобы полу-чить ответы на свои вопросы. Опреде-ленная часть изученных генов связанас наследственными заболеваниями.В полученной информации таюке со-держатся сведения о развитии мозга,об индивидуальных особенностях че-ловека и о том, почему одни с большейлегкостью становятся музыкантами,а другие _ математиками.

Чем занf,mы в uнсrпurпуrпе Дллена?человеческий мозг _ самый сложныйобъект во Вселенной. В нем 70 млрдклеток и столько же связей междуними, сколько звезд в Млечном Пути.Возможностей их комбинации больчrе,чем зарях(енных частиц в доступнойнам Вселенной. 3а это богатство от-вечают всего около 25 тыс. генов изнащего генома. Как такое небольшоеколичество генов может справлятьсясо своей задачей? ||ля решения имен-но этого вопроса и построили Алле-новский институт.

За 3 года там расчrифровали 21 тыс.генов в геноме мыlли: оказалось, что807о генов делают мозг. Это было уди-

Зачеуt uсслеOоваrпь уtозz Шнуmрu?Нас, например, интересуют проблемы генетиче-ской эволюции мозга, какие структуры мозга экс-прессируют больше всего генов, то есть обладаютсамой больtлой генетической слоlкностью. В <Ал-леновском атласе мозга мыlлиD мы выявили местанаиболее плотного скопления тех или иных генов.Это очень важно, потому что именно эти областимозга потребовали наибольцJих изменений в ходеэволюции и, может быть, они прежде всего стра-дают во время развития тех или иных заболеваний,

,Qруrая сторона наlлих исследований _ ото про-ект "Прозрачный мозгr, который я веду ух(е не-сколько лет. Его сверхзадача _ заглянуть внутрьмозга животного и проследить за протекаюlцимив нем процессами, как будто бы мозг был прозрач-ным, а клетки, работающие в нем, загорались быкак лампочки и всё это мы могли бы наблюдать че-рез толщу черепа. В последние два года мы, с однойстороны, разрабатывали методы, позволяюшиеувидеть процессы, протекаюlцие в (прозрачномDмозге мыlли, а с другой стороны

- компьютерные

методы, позволяющие вписать эту активностьв трехмерный Алленовский атлас, чтобы соотне-сти работу генов и когнитивные функции мозга. Наэтом пути уже есть определенные успехи, и я при-даю этим исследованиям большое значение.

фо

дцФF.а!r

F

ЕgооЕ.

Е(ц(.Е.э

Блчзt<а лu цель?Как говорил мой любимый философКарл Поппер, мы никогда не познаёмистину окончательно, а лиtль приближа-емся к ней своими теориями. Каждая те-ория лучше предыдушей, но это не зна-чит, что она абсолютно истинна. Мы лиlль

вытягиваем себя за волосы из болотанезнания и поднимаемся всё выше. Темне менее больlлинство ученых увереныв том, что понимание принципов того,как устроен человеческий мозг, откудавозникают феномены сознания, психи-

ки, субъективноrо опыта, - самая глав-ная задача XXl века для наук о,(изни.Я думаю, что уже в этом столетии намудастся получить принципиальные от-веты на все эти вопросы. И это изменитпредставления человека о себе самом.

86 Декабрь * январь 2011*2012 !1.itikatOCUS_гti

7;а_

Идеи Никольl Тесльl о передачеэлектричества без проводов бьlли

похороненьl 100 лет назад. Однако,как вьlяснил Пол Парсонс, Hoвble

технологии в конечном счете могутпривести к созданию действительно

беспроводного дома.

."p:ýi

ще недавно наши рабочие меcL,a были наглухо за1,1]омождены сплетениями кабелей

и проводов, напоминающих лианыв непроходимых джунглях. Затем на-стало время беспроводньl ч,гех нологи й:

клавиатур, мышек и других внешнихустройств, не нуждающихся в кабеляхдля подключения к компьютеl]у.

Появление беспроводных 5 t,l ройствчастично разгрузило столы в рабочихпомещениях (по крпйней мрре. ониснова заrrяты бумагами, а не з:rгромож-

дены техникой). Разве не было бы за-мечательно так же пос,гупить с линия-

ми электропередачи и электропровод-кой в доме -

получ}Iть доступ

к элек1,1]оэнергии без проводов?это и было мечтой Николы Теслы

(Nikola Tesla), чьи новатоl]ские работыизучил профессор .Щжим Аль-ХалиlTи

fiirn Al-Khalili), автор фильма .Ис,гоlэияэлектричества>>, подl-отовленного для

телеканала ВВС4. Более 1ОО лет назадТесла, американский инженер-электро-техник сербского пl]оисхождения, на-меl]еваJrся перебросить электlrи чес к и й

луч через континенl,ы. Он полагал, что

никто не захочет создавать гигантскуюинфраструктуру, .Iтобы передавать

э.iIектричество по ме,l,аллическим про-

водам. История развития электриче-cKrlx сетей показала, ч,го он глубокоош1.1бся.

Тем не менее именно так была заду-мана катушка Теслы. В те времена пу-блика с понятным опасением относи-,цась к этим приборам. Чr,обы доказа,t,ьих безопасность, Тесла вс,l,ал прямо

напротив своего изобретения безовсякой защиты, в то время как за счеткатушки флюоресцентная лампа дава-ла свет. Этот трюк Аль-Халили воспl]о-изводит в своем фильме, хотя там они надевае,г защитн}rю кольчугу.

89

Но r,e людt,t, что век назад llолдеl]жи-вали Tec",t1, деньгtlми, потеl]я.[IJ верув его \/спех rr лишили сго с|)r.Iнансиl]ова-ния. Пlэоекr, был пllекl]ащен ll забlэошенвместе с идеями о беспllовсlдном элек-трIlчес],ве. Сегодня интеl]ес к беспро-водной пеllедtrче электриLlес,t,в:r возоб-новился. Речь уже не идеl,об э:lекr,рlл-ЧеСКИХЛvЧ:lХ ЧеРеЗ ВСЮ IIJIi]lIe'l'\,i tl BceI!.,ll|шь о (,н:IбжеlIllи JHel)l llnal \ cTl,Ul'lc l в

в HilIIJиx домах.На пеllвый взruяд, всё tsыIjядиl,не

,|,llк чж сложно. В конце коIIцов, всезнаю1, о сущес],вовании мощных элек-трических l]азрядов, котоl]ые перед:I-ю],ся по воздухъ - это молниrl. Правда,вI]яд ли вы бьl хотели видр l ь и\ в B:,tltteй

гостrrной.Однако сущес,Iв\rет способ ttередаr-

Rать электl]оэнеl]гию ло воздYхч, коl,о-

рый не поl,ревожи,i,даже Rолоса навашей голове. (_)н на:зываеl,ся эJlек1,1]о-

магни,гной индукцl.rей, и вы с нимзнакомы, есJIи поJIьзуе,I,есь электриче-ской зубной rtlеr,кой. Чтобы избеrкатькоl]рO3ии металлических контак,гов вовлажном воздухе ванной, эJIек],l]иче-ские lце,1,1tи jl ишеньl ме1,:1JлиаIескIlх

разъемов, пl]оводящих к HllM ток вовl]емя зарядки. Вмес,го э гого эjIеI{1,1]о-

1,ок попtlдае],в к111,ушкY BIIYTl]li заl]яд-

ник:l и генеl]иl]\/е,г магни,гное поле.!a.rt ьtlейшая пеl]едачtl проtlсхоли,гб. lill,,даl)я ]ффсн I \. l l l Kl)L|,| 0м\ ан l, l llЙ-

cKll м физиком NIаliк-лом Фаllzrдеем(Miclrael },'аrаdаr) в 1В31 году }I назван-но\{\ Jлек ll)ov;tl нtt,l,ной инл\,кцией.М:tt,нитное поле оl, зtlрялникtl поl]ож-д:tет такой же,l,ок внy,I,ри кi11,\Itllкив caMolt ще,|,ке, и онi]:]rll]яjк:lе,l,ся,

M:11,1 l и,гt ttlя инл\,кция дJIя з:1l]ядкrl\ же исI lo.'l bJ\ с г(,я в K.,Bl)l I Ki't\. r'п, lt'uб-

ных без пl]оводов Jаl)яжать гад;,fiеты,TaKlre к:rк,ге:tефоны или I,t,tp3- плсliеlэы.l l1эtrля с 1l:tбоr,ы, tsы Ill]ocTo кllllде,ге H:l

r,:rкой ковllик сRой l,еJIеd]он, снабяlен-Hbtit спсцtl:tльньIм itд:lптеl)Uм. l| ,}ll б\ -

дс,,г заряжен, когда вы заберете егопозiке. Но r,акой способ очень неэффек-],ивен - много эIlеl]гии пропtlдllетвпус,l,чк] H:l гly,1,1.1 к акк\rмчля,гоl]ам Bil-шего 1,ltлжеr,а. lJIя l]ынка по,t,реби,гель-

скоЙ электllоники, н|1 Kol,ol]oM tsос],l]е-

6,,BltHbl всё болсс экOнuvичньlе \ с l l]ой-c,l,B:l, э,Iо непl]иемлемо. Ни к,го не кчпи,г,наIIl]имеl], экономtl.Iный )лекl,ромо-бrr"lIb, если вся экономия б\цет сведенаH:t ttel Hcэt|lt|leKl lIBHoal 1l;tбоtой зltllяд-ltой станции.

lЗ 2007 году эr,а проблема заставI]л:l1,1)уппy физиков и;з Macca.IvceTcKclt,oтехнологичаского иI Icl,и,l,yr,:r (MIT)

,rC.i]ad,,,/oLll,ee

/ i aia1).l еН l/ сill)i,:1.]aбii7l]е

"1р17 111 ф:|g7l1:1'Ё a/ ] i] l,,

,],1 :] ]]]ilкa)е

l]Cii.]alC.,,i L1,1я-;1,, . ,. ],,,,;..11l

в США созд:rть новый мето.ц беспровол-ной передrtчtr электроэнеl]гии. Их ,t,ех-

нолоl-ия похожа на индукционную,

в которой для пеl]едачи эJIек1,1]оэнергии

исtIоJ,lьз}rется магнитное поле. Но в ней

тlк}ке применяе,гся физический прин-

цип резонанса, благодаря Koтo1]oMyбольшое количесl,во энергиll може,Iпередава,|,ься между объектi,lми, коJIе-

блющимися H;r близких ч:lсто,1,:1х.

Пllостой пример l]езонанс:l мо}кнопоказать, есJIи пl]едстtlвить себе ребен-ка на к:lчелях. Если он 1]аскачивает

Zaээсс-JэL;"

z;

-

Е

Lzзa

az

=J

=

I\40Iцb лАзЕрА

Беспроводное электричествов доме - удобный способ за-ряжать гаджеты. Но можно липередать энергию дальше? Уче-ные из Кливлендского универ-ситета (США) показали, что токможно передать на тысячи ки-лометров с помоlцью лазеров.Так MolKHo снабжать спутникиэнергией или, наоборот, пере-давать электричество с орбитына 3емлю, в удаленные районы.

Метод работает так же, каксолнечные батареи. Лазерныйлуч направляют на светочув-ствительный элемент, напри-мер солнечную ячейку, котораяпреобразует энергию в элек-трический ток. Этот метод до-статочно неэффективен, ноMo)i(eт использоваться там,куда не дотянется кабель.

uчерез пятнадцать лет, когдапоявятся более эффективныелазеры, эта технология вас уди-витD,

- говорит профессор Тай-

сыр Найфех (Taysir Nayfeh) изКливлендского университета.

Заряlкаюч4иековрики,основанныена принципемаrнитнойиндукции, ух(еесть в продажеза рубежом

стве будут устанавливать всю необхо-димуlо инфрастр}ктуру дlя сIrабжениябытовьтх электроприборов энергией.

Мехqду тем немецкая компанияSiemens уже тестирует беспроводнуюсистему, которая будет размещатьсяпод полом гар:Dкей и под поверхностьюдорог и заряжать электромобили. В нейиспользуются магнитные поля, кото-

рые не взаимодействуют с органиче-ской материей, и безопасность гаран-тирована. Воровство энергии - тоже непроблема. Как отмечает Шатц, никтоне может заряжать гаджеты вашимэлектричеством, сидя под вашей две-рью, по дв}м причиIlам. Во-первых,эффект магнитного резонанса действу-ет лишь на небольшом расстоянии, на

дистанции нескольких метров, на кото-рую <<достает)> электромагнитнalя ка-тушка. Во-вторых, все ваши устройствадолжны при подключении пройтипроцесс идентификации, чтобы под-твердить свои права на пол)лениеэлектроэнергии. Возможно, через не-сколько лет беспроводное снабжениеэлектричеством пол}л{ит такое же ши-рокое распространение, как сейчасбеспроводной Интернет у нас дома.

.<Следующее поколение потребите-лей не будет даже знать, что такое разъ-ем для зарядника, и им Ее придетсязадумываться о том, как зарядить свои

устройства>, - мечтает Шатц.И когда это сл)цится, можно будет

говорить о том, что беспроводнаJI рево-люция действительно свершI4лась. a

}Пол Парсонс (Paul Роrsопs) - авlпор кнu,zu <Наука lool: абсолюпно всё, чmо uJl|eem

значенuе в наэке)> (Sсiепсе 1ОО1: ДЬsоlutеф

Еоеrуthiпg That Matters Iп Sсiепсе)

ногами с той же частотой, с какой каче-ли колеблются, то им передается энер-гия его движений и размах колебаний

увеличивается - качели начинаютраскачиваться сильнее. Если он будетсгибать ноги не в такт, амплитуда сни-зится. Группа из MIT обнаружлuIа, чторезонирующие магнитные поля могутобмениваться энергией таким же об-разом. Используя эту систему, наsван-ную <<сильно связанным магнитнымрезонансом>>, исследователи смоглидостичь оченьвысокойэффективности.Потери электроэнергии иногда былименее 5оlо.

<<Мы продемонстрировlLпи передачуна 2 м мощности в бО Вт, - говоритпрофессор Марин Солячич (MarinSoljaёii) из группы разработчиков. -Это сопоставимо с тем, что требуетсядлrI зарядки ноутбука, и значительноболъше, чем необходимо для сотовоготелефонаr, Коммерциализацией раз-работки занимается созданнм в MITкомпанrая WiTricity.

<Показаны конфигурации, благодарякоторым можно снабжать энергиейкомЕату Iшощадью 4 м2>r, - говоритДэвид Шатц (David Schatz) из WiTriciý.flостичь этого удilлось путем размеще-Еия ретрансляторов магнитного пoJUI

за коврами и мебелью.Шатц полагает, что уже в 2012 году

любой желающий сможет купить про-стой набор, с помощью которого пере-оборудует свой дом, чтобы превратитьего в беспроводной зарядник д,и мо-бильных устройств - беэо всякой не-обходимости помещать их на специ-альный коврик. В скором булущем,считает он, в домах уже при строитель-

пi]l]Гlаl.]сl]S, |L] Декабрь,* январь 2о1 1 -2о1 2

еШuхаапрОллеПацuешйов

ýоктор Элайя Абуджауд занимается актуальньlм длянаших ссвременников расстройством. Луиза Ридлибеседует с психиатром, лечащим патологическуюзависимость от Интернета.

Признаны ли интернет_заболевания миром медицины?Они еще не подтверждены исследованиями. Поэтому мыне можем достоверно называть что-либо патологией. Ноочевидно, что в онлайне проявляется просто другая версиятой же личности. Нарциссизм, импульсивность, склонностьк депрессии и мания величия в Сети отражаются и на ре-альной жизни людей.

Почему Вы стали лечить подобные расстройства?Я живу в Кремниевой долине - месте рождения Сети. К намв клинику стали приходить люди и говорить: "Жена хочетбросить меня, потоl\4у что я жду, когда она ляжет спать, чтобыеще раз проверить почту> или

"Мой начальник угрожает

уволить меня из-за использования Интернета не по назна-чению>. Мы провели самое большое на данный момент ис-

следование интернет-зависимости, показавшее, что такоеявление широко распространено. И было это в 2006 году,когда FасеЬооk и смартфоны еще не вошли в полную силу.

Каков Ваш типичный пациент?Мы ожидали, что типичными станут двадцати-с-чем-то-летние асоциальные молодые люди. Но средний возрастсоставил 40 лет, а особого различия между полами ненаблюдалось. У меня есть 17-летние школьники с зависи-моотью от видеоигр и пенсионеры, без ума влюбившиесяв Сеть. Они тратят свои сберехения на покупки, которыеим не нужны, или проигрывают пенсии в азартные игры.

Какие еtце проблемы Вы видите?Одна из постоянных проблем - приукрашенные профили насайтах онлайн-знакомств. Была одна девушка под тридцатьлет с повышенной тревожностью. Ей нравилась свободнаяи раскованная версия ее самой, которую она сочинила в Ин-тернете. Но из-за этого ей стало еще труднее знакомитьсяс людьми в реальном мире. Она предпочитала оставлятьсвои отношения виртуальными, потому что не хотела раз-бираться со страхами, разрушавшими ее жизнь в офлайне.

!ругой пациент, страдавший от депрессии, заподозрил,что у его жены роман на стороне. Установил на ее компью-тер приложение, записывающее нажатия клавиш, и многиемесяцы следил за ее действиями в Интернете. Не заметилничего подозрительного и в итоге начал ощущать настолькосильную вину, что был близок к самоубийству. То, что ка-залось быстрым решением проблемы, в действительностиусилило его депрессию и почти разрушило брак.

Как Вы лечите пациентов?Мы проверяем, не привели ли их к онлайн-зависимостиисходные психиатрические расстройства. Затем мы по-степенно отучаем их от жизни в Сети, находя другие видыдеятельности, которые также стимулировали бы их и отвле-кали от веб-сайтов. Но способ лечения не похох на работус алкогольной зависимостью, при которой целью являетсяполное воздержание от алкоголя. В наши дни нельзя бытьполноценным членом общества без связи с Интернетом.

Используете ли Вы компьютер в процессе лечения?Если вы проведете в Интернете поиск по олову (интернет-зависимость>, первым делом выскочат сайты, созданные

для отвращения людей от Сети, По-моему, это забавныЙпарадокс. Большинство моих пациентов - взрослые люди,и у меня нет права ограничивать их доступ к Интернету про-тив их воли. Если мой пациент проводит много времени накаком-то конкретном сайте, который я не знаю, я захожутуда вместе с ним, чтобы он объяснил мне, что именно таксильно его привлекает, Но обычно я этого не делаю и, конеч-но, не использую в работе никаких компьютеризированныхпрограмм лечения.

А каковы Ваши собственные слабостипри пользовании Сетью?В Сети я определенно легче поддаюсь воздействию и по-купаю вещи, о которых даже думать бы не стал в реальнойхизни. Я провожу на еВау гораздо больше времени, чем сто-ило бы, мне нравится коллекционировать некоторые вещи,а этот сайт просто находка для коллекционеров. Я избегаюFacebook - боюсь, что могу подсесть на него.

Как люди могут избежать негативного воздействияИнтернета?Стоит спрашивать самих себя: "Веду ли я себя в онлайнеиначе, чем в офлайне, и если да, то в чем разница?, К со-жалению, мы не даем себе времени задуматься над этимивопросами и поэтоl\4у можем оказаться внутри гигантскогопсихологического эксперимента с неизвестными послед-ствиями. J

См. также книry д-ра Абуджауда "Вирryальнаясторона твоего,,Я": Опасная сила еЛичности> (EliasАЬочiаочdе. Virtuaily You: The Dangerous Powersof the E-Personality|,

': * ,,!

'Yr ', , "'"'4

,,а**-.Е,*litr,l

,r\l+5: -:#;:i: г',}

,.Нельзя бьtтьполноценньlм членомньlнешнего обществабез вьlхода в онлайн>>

Почему радуга имеет форму арки?Видятли сны слепые?Существуют ли параллельные миры?Предохраняет ли белая 0дежда от перегрева?

стр. 96

стр. 97

стр. 98

стр.100

'Чjii_,,1,11:,_,.,

Котда 9розияуничто}кит

Британские

острова?

Побережье Холдернесс в британскоlиграфстве йоркшир - наиболее сильноэродирующая береговая зона в Европе,Ежегодно здесь теряется до полутораметров береговой линии, по мере тогокак Северное море вгрь,зается в мягкиеглинистьlе отложения времен последнего оледенения. Если бы такие же темпы эрозии имели место на протяжениивсей береговой линии Великобританиiи,для полного исчезновения острова по-требовалось бы примерно 50 тыс. лет.Но темпы эрозии сильно варьируют отместа к месту, Всего лишь около 2ВОопобережья Днrлии и Уэльса размывает-ся со скоростью, превышающей ]0 смв год. При этом выNлытая порода обычноСN'ецаегся ниже по береговои лиl.vиLlлиО-hЛаДЫВаеIся в виде пеСчаных ОI\,4еЛеllгде-либо еще,

!ля населения восточного побережья Великобритании эрозия береговойлинии - серьезная проблема. Однакоеще большую угрозу для страны в целомпредставляют подъем уровня Мировогоокеана и опускание южной Англии, помере того как Шотландия продолжаетподниматься со времен последнего лед-никового периода.

:,':itl*

-х\ ];( ;

ýýi"a',+*1,;li. Lrl

{i

Подьем уровня Мирового океанапредставляет угрозу и для Ирландии.В течение пооледующих 30 лет уровеньlvоря вокруг острова, предположительно,поднимется на 17-31 см, что поставитпод угрозу ]76 тыс. га прибрежных зе-

лв

..'t

.,ф;ч-^'ýй:

э]ý __ý#lF,+,r*ýr,nia-

"s:i i

\

J

|,

W !, \n,i]irr /l b_:i{ r

-r', t1.,_]l.,l]^':,,'.t-.

&,".]"l'*94

i:. - ".

15 уt есяцевтребуются гаттерии (реликтовому пресмыкаю-щемуся из Новой 3еландии) для инкубации яиц,

Присьшайте свои вопрOсыnauka@vokrugsveta,ru

.Наука в фокусе,Издательский дом -ВOКРУГ СВЕТД,

125362, москва,

ул. Мещерякова, д. 5, корп. 1

уэ".,ý* 1:

Какой бифшlтsкс пучщеsпрожаренный ипи попусь]рой?

остин о,мирА (AUSTIN о,мЕАRА), FАсЕвоок

Всё зависит от того, кто вы. Живущим охотойи собирательством членам первобытных племеннужно как мохно больше жира и прочих калорий.Поэтому термическая обработка пищи для нихочень важна: она снижает время разхевыванияи облегчает пищеварение. По мнению ряда уче-ных, именно возникновение традиции приготовле-ния пищи 2 млн лет назад во многом обусловилоэволюцию человеческого мозга.

С другой стороны, современным людям, име-ющим развитый мозг и не обремененным фи-зической нагрузкой, лишние жир и калории безнадобности. У них другая потребность: в желе-зе, витаминах и белках мяса. Менее тщательнаятермическая обработка способствует сохранениювсего этого в продуктах питания,

Но в любой степени прожаренности хорошийбифштекс на обед еще никому не мешал. СБ

0ксперты

фl

"#,СЬЮЗАН ЫЗКМOРЧитает лекциип0 психOлOгии

в Плимутском

университете. Авторкниги пМаuина мемов".

вryllРOБЕП МЭТЬЮСИзучал физикув 0ксфордском универ-ситете, пOтOм сталнаучным писателем.Читает лекцииВ АСТОНСКОМ

университете.

trГАРП МИТЧШПо образовапию ифкенер

радиOвещания.В настоящее времяведет передачуоЦифрOвая планета,на Би-би-си.

,Флуис виллмoliБакалавр информаци-онных технолOгий

и магистр п0 300л0гии.

Степени получил

в 0ксфорде. Среди

его работ книга

"Как кOрOвы добралисьД0 3еМЛИ,,

ИРИНА ЯКУТЕНК00сновная специальнOсть:

молекулярный биолог.

С 2008 года - научный

Dедактор Lenta.Ru.

Чmо mакоеэффекm 19 'А-

uu?осmровноч цзолf,л|,В англоязычной литературе это явление известно как (правило

Фостера". В 1964 году биолог,Щдон Бристоль <DocTep (JohnBristol Foster) сформулировал принцип, согласно которому раз-меры животных из островных популяций имеют тенденциюк уменьшению или, наоборот, увеличению своих размеровв сравнении с континентальными формами.

Например, на индонезийском острове Флорес обитают ги-гантские крысы вида Papagomys armandvilIei, длина которыхвместе с хвостом достигает 70 см, а на нескольких средизем-номорских островах находили ископаемые останки карликовБlхслонов размером меньше пони.

В настоящее время биологи склоняются к мнению, что "пра-вило (DocTepa,, следует признать упрощением, а сам феноменобусловлен различиями в экологических и эволюционных фак-торах. РМ

джон риФФис (JoHN RlFFlсЕ), чикАго

Ia

Э1-1ДРi( j Э!-]i:itr{)ЕТТ (ДN,!DF]t,/'J I]_\i i:г]|iЕт:'lllo ЭЛl:К i |)a)] ]l ]l )]/ -ia-]! ! Гl

Цаt, lzli l L]l] .)тi]эt.lIкL,] пi]пi,l1еЕ |]е i,]i!,1елli a]lR . ,а :,.,):,H,ll|.i р Г , , j,

l opaJ3. -,I](]aa].чьlх нi:l|lVц]11l ь LiOi i)i_- ! l!()l]f i-

llагlrlлл, [_]l ]aг.] i]t/ a\llIKa ,rlэ :аl Ktl. _l i]|( i] 0 гi-]V-ьlt,tи гэзс1:ir ilt,i;lL r. i L],цчl]]a, |(/] li:illЕ,цсi]]<a]|!lc1lll L]ilоa] _]r]i bi (] (,irlljэll]ir],l, iia, ajтl]yK

YСa1 Kcr(i1. L] lГ)еЦ-О_Пlr.]1ilalЯ )(il!r:ll( aI clila]чilil(а i ala] j]l](-Ii]i1:]']a]aa]1] г],] l(j,-F]Ka) ]а ]il11

церLlr]L' i]l] i,i Era ijOrlcc;I yi--ol.tla-. aiotr |ii])\!

сжarr ll L-.a.пеFjlл 1,4ожa]i l aOailil l!, , a],.,l]r,], i,,] ,: l,jl ,,I,,, | , ,| ,l ,

',ll,,|,","R ]9З0 l I(]r:]alx одr] ] i]зIlLаilll ] !,]к al] I;:]j]ar] i]]баlвиrьl я a]i \]зa]|lа l]i] lOдV]ije(]t(a)1 lalлtr|ji,L]

aя эaсгa a ] l]a r]|\/]ог, i.j гl],аlai|, г_ i] ().i_- i.iia]] j] jИлеНТ!]( ]l.]L]l,]l]/-] ]ill'b a]ГО 1] |la](!:]r1L1 ]l1Ц

Ёýпrцяет ли щветtrдаз на нашезрgЁgие?п,:]л с гиtsЕнс (PAUL STEVENS),i ]о ..]]lЕl< ri]оннои псчтЕ

СвOr пDонLrllает в lлаз ,]ерез зрачоl{,oKl,]y)Kei]Hb и рад,ч)iкой, Характер пигi, еl,тациL4 радужки и определяет цветil:]i, l.]х lлаз, Люди с темньllйи глазами]]\?/r]|i]a 'lеРеНОСЯ r ВСПЬ ШКИ ЯРКОГО СВе-lai L/rX РаДУЖКа УМеНЬШаеТ КОЛИЧе

al t]() i.аaiсaеянl.jого света. попадаюUiегоl]i:] r]eTL]aTKy. Vве] ичивая резкос гь изо-i]i]ахt ния. Д у lllодеи с гоrlубь мlи гIlазаl,,i,i ]lVЧtrjе разВИrо t,iBeToBoe з1,.енl,tс, РМ

те выпала собаке Лайке, совершившей этотподвиг в ноябре 1957 года. Произошло этовсего лишь месяц спустя после того, как былзапущен первый искусственный сп}ггник Зем-ли - .спутник-1 ". поскольку конструкция.Спутника-2,, аппарата с ЛайкоЙ, не пред-полагала безопасного возвращения на Зем-лю, советские инженеры подумывали о том,чтобы в конце семидневного полета как-тобезболезненно усыпить животное. Однаков реальности Лайка умерла довольно мучи-тельной смертью - в результате перегрева

после нескольких витков.чета площади поверхности спугника и отсrг-ствия системы терморегулирования темпе-

ратура за это время поднялась выше 40 "С.Позже специальная комиссия из ЦК и Советаминистров не поверила, что Лайка умерлаиз-за конструкторской ошибки, и приказалапровести эксперименты в похожих условияхна 3емле, в ходе которых погибло еще двесобаки. Как бы то ни было, останки Лайкиточно сгорели в апреле 1 95В года, когда кос-мическая капсула вошла в атмосферу 3емлии разрушилась. РМ

Пrобят пиутки дождь?В 2009 году Министерство окру-жающей среды, продовольствия

. i и сельского хозяйства Велико-британии (Defra) запустило

трехлетний исследовательский проект стоимостью

З00 тыс. фунтов, чтобывыяснить, что да, уrкидождь любят. В про-

цессе исследованиядомашним угкам

предоставили доступк всевозможным источни-

кам воды, и подавляющеебольшинство птиц предпочло

мокнугь в душе, нежели плескатьсяв ванне или корыте. Возможно,таким образом ркам проще изба-

виться от пухоедов. ЛВ

#j#ъ1:

сч:Еа

aеzliэхJ,a

!9

Z=

ц

-,i

iЕаЕaz!э

Быстреели

женlцины?Тело женщины на 55% состоит из воды, теломужчины - на 60%, Женщины в среднем на157о легче. Поэтому в их теле воды примернона 1 1 кг меньше. Проведенное в Коннектикут-ском университете исследование показало, чтопри слабом обезвоживании (потеря около 1,5%обьема воды), результаты тестов на вниманиеу женщин оказались хуже.

Зато результаты другого исследования, опу-бликованные в журнале Ехреrimепtаl Physiology,показывают, что женщины начинают потеть при

физических нагрузках, лишь когда температураих тела становится выше, чем в аналогичном слу-чае у мужчин. Возможно, это результат эволюци-онного приспособления, чтобы помочь женщинамлучше удерживать в организме воду. ЛВ

Уже во второй половине 20,13 года нач-нет работать геотермальная электро-станция, которую строят на юго-западеАнглии. Естественное тепло, выделяемоетвердыми породами в глубинах земнойкоры, будет использоваться для работыпроекта "Эдем" (ботанического сада,разбитого в Корнуолле на месте забро-шенного карьера).

В гранитные породы на глубине 4,5 кмзакачают воду, где та разогреется до180 'С за счет радиоактивного распадаминералов. Затем воду откачают обратно.Разогретый с ее помощью до пара хид-кий охладитель приведет в движение тур-

бины и даст электричество. А вода уйдетпод землю для нового цикла разогрева.

по расчетам, до ЗOуо сгенерированно-го электричества пойдет на снабхениесамой станции ,7О"Ь - на цели проекта

"эдем". Но энергию можно будеттакхеиспользовать для отопления 5 тыс. домоврядом с электростанцией.

Преимущество геотермальной энерге-тики - стабильность и отсугствие вред-ных выбросов. Но крупномасштабное ееиспользование затруднительно - таких

расположенных близко от поверхностиземли источников тепла, как в Корнуол-ле, не так уж много.

ГеЪтермальная электростан цияI

| Проект.Эдем"ФФ J* _.--l.,l r i -,-l-*

рАБотАЕтПар из иопарившегосяохладителя под высокимдавлением поступает на турбинуи приводит ее в движение,вырабатывая электричество

Горячая вода поступаетв первый теплообменник,нагревая охладитель

Чтобы холодная вода несмешивалась с горячейи не охлаждала ее,в скважины будутпогружены стальныеобсадные трубы

КАК ПОСТРОИТЬ ГЕОТЕРМАЛЬНУЮЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ(О Дп, начала бурят первую скважину,- в данном случае до глубины 4,5 км.

@ Пр"*д" чем пустить находящуюсяпод высоким давлением водув естественные трещины в толщепороды, в целях безопасности проводятанализ сейсмической активности.

@ И**""ерr, изучают характер распределения закачаннойводы под землей. Исходя из полученных результатованализа в наиболее оптимальном месте бурят вторуюскважину, обычно на расстоянии 600-800 м от первой.

naukafOcus,rU Декабрь - январь 2011-2012 99

с Александром Сергеевым

Е

a9

zзiоаsзFэ|)

ОmсуOа у люdеil взя,лась ?усuнал tcottca?КИРИЛЛ БОБРОВ, ПО ПОЧТЕ

гусиной кожей называют появление на коже мелких.пупырьlшков> в основании воло-сков. Люди покрываются гусиной кожей. когда им холодно или когда они испытываютсильньlе эмоции

- чаще всего страх, Волоски приподнимаются за счет сокращения

специальных МЫШЦ. .подве,Щ€ННЫХ. к каждоl\,4у из них, а стартовыЙ сигнал исходит оттак назьlваемой симпаlическои нервнои сисгемоl,

Необычная физиологическая реакция досталась людям в наследство от наших живот-ных предков, Приподнятая шерсть или перья создавали вокруг тела плохо проводящуютепло воздушную прослойку, которая уN,lеньшала потери тепла, Кроме того, торчащий мехили распушенное оперение зрительно увеличивали размеры зверя или птицы и делалиего вид более грозным. Такое ,,притворство> помогало животным произвести

должное впечатление на соперника или не очень опасного хищника.У человека волосяной покров на теле практически полностью

редуцировался. lакчтообоазованиегусиноикожи-эторуди. ;Ёредуцировался. так что образование гусиной кожи - это руди- ;\}ментарная реакция. не дающая ощутимыХ преимуществ'

"" ,.дfiffi;,

:- } _:ri-] лН:- *_|:.

Если сфотографировать человека, сидящего в комнатеперед окном. то в итоге получится один лишь силуэr наярком фоне, Можно, конечно, увеличить выдержку. что позволит более детально проработать черты лица. но в этомслучае яркое окно засветит всё остальное. Но есть в фото-графии прием, который позволяет получить лучший результат за счет объединения нескольких снимков, снятыхс разной выдержкой, Речь идет о так называеN.4ом высокомдинамическом диапазоне, или HDR (High Dynamic Вапgе),

Стоит заметить. чIо идея эта не нова. Своими корнями она восходит к истокам фотографического искусствав XlX веке, Уже тогда фотографы догадались. что можнонапечатать одну фотографию с нескольких негативов,сняIьlх с разной выдержкои,

Современные НDR-фотоаппараты делаютвсё это автоматически за счет цифровой

в 1 0 раз темнее и З0 раз ярче снимков.сделанl.ых обычньtчи усIроиствами,В настоящее время многие любитель-ские фотоаппараты и даже смартфоныиспользуют НDR технологии. ГМ

;:$

'*

В СЛЕДУЮIЦЕМПесоп станет Gтекпоli от удара полпrи?

3авrlсит пrr колпчеGтво Gпучаевдислексиrr от шопкретпото язшка?

a

I

zZ

J

102

Четверка

кG@спшffiшшСоздайте в своем доме ПП,

атмосферу естественно-н аучной !' fлаборатории! Джем СтэнсфилдVи Луис Виллазон поиграли в <<научньlе игрушки>>и делятся впечатлениями от

НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ3анимательностьТехнические новинки всегда занима-тельны, но сколько в них настоящейновизны? Будугли они вам интересныспустя нвсколько месяцев или пока-жугся надоевшей дорогой игрушкой?

_i---ез' .;!': ]

::

l,llil

\l

*l

аоояЕ

цоозоФЁ-зclцц?аЁ

Удобство использованияНасколько понятны инструкции? По-нятно ли маркированы отдельныедетали? Требуются ли специальныенавыки и инструмевты для сборки?

|-|ена/качествоЕсли это подарок, не слишком ли он

дорог и за что именно вы платите?Достаточно ли надежна коsструкцияустройства, чтобы прослухить доста,точно долгое время?

ý. ,q"_--ъ ,}

познавательностьПомимо охидаемых возгласов вос-торга, имеет ли эта игрушка научно-познавательную ценность? Насколькопонятно изложен в инструкции принципдействия?

конструкторов.

Четверка

l Лля... взрослых детейЦена: S 52,7ЗСайт : www.cu riou sm ind s,co. uk

Роботизированная рука вашей собственной сбор_ки-это круче, чем просто роботизированная рука.Инструкция по сборке написана простым и понятнымязыком. и на сборку всех деталей. механизмов и вин-тиков потребуется около трех часов. В комплекге нетсклеиваемых деталей, но есть несколько лишнихвинтиков. Три часа - и у вас есть рука, вращаю-щаяся в основании, сгибаючlаяся в плече, локтевомсуставе и запястье, сжимающая и разжимающаямеханическую кисть, В этом механизме, собранномиз пружинок, винтиков и шестеренок, на самом делебольше техники, чем чистой науки, Хотя с точкизрения цены это вполне доступное устройство.

Для... владельцев устройств iPhone

Для... любителей гаджетов

Для... автомобильных фанатов

\

щ#ы

Необычность этого набора в том, что его электрон-ные компоненты упакованы в нечто, напоминающеежестяную баночку для мятных леденцов. Внутриесть монтажная панель и комплект резисторов,конденсаторов, транзисторов и прочих элементовэлектроники. Батарейка и инструкция по сборке про-стейших штучек вроде таймера, детектора лжи илиохранной сигнализации прилагаются.,Щля монтажакомпонентов не надо пайки, и всё собирается оченьбыстро. В инструкции дано обстоятельное введениев основы электроники, после знакомства с которымможно приступать к сборке собственных устройств.

lЦена: $ 44,76Сайт: Mintygeek,com

lЦена: $ 151,,l4Сайт: www.edenproject.com

1Ё,if

.Щжем Стэнсфилд (Jem Stansfield) и ЛуисВиллазон (Luis Villazon) - авторы книги

" Се нсаци он ное оп рове рже ниg. (вап gGоеs The Theory)

многие слышали о топливных элементах на основеводорода, но вряд ли кто-то мог видеть их в реаль_ности. Теперь у вас есть возможность собрать этоустройство своими руками с помошью отвертки и на-

бора компонентов. Для полной сборки нужно околочаса. На выходе вы получите топливную установкуна основе солнечных элементов, преобразующуюводу в водород. Водород используется для питания

двигателя. После первой заправки и запуска дви-гателя вы ошугите себя настоящим изобретателем.Из-за своей сложности и технического совершен-ства это самая дорогая из всех представленныхновинок, но ей суждена самая долгая жизнь.

Цена: S З5,81Сайт: www.firеЬох.соm

Набор для сборки iРhопе-микроскопа. <DoToKaMepa

телефона превращается в довольно качественныйвидеомикроскоп. Встроенный светодиод этого ми-кроскопа обеспечивает хорошую подсветку пред_метного стекла и при 60-кратном увеличении по-зволяет разглядеть довольно мелкие детали.

Съемка статических изображений с его помощьюне всегда получалась качественно, но вряд ли этостоит относить к его техническим недостаткам - длясьемки изображений без размывания контуров у вас

должны быть руки нейрохирурга. Хотя этот микро-скоп изначально планировался для iPhone 4, мы об-наружили, что он походит и к объективу НТС Desire.

l

105

bl[ОО".*r,

Facebook на глубине метраСпортивные мобильники, которые не боятся влаги и пылии позволяют замерять скорость перемещения по местности,появились в продаже уже давно. Но чтобы это был не про-сто телефон, а настоящий смартфон на платформе Androidс сенсорным экраном, с удобным доступом к социальным се-тям, видеохостингам и тысячам приложений на Android Market,а также с навигационными системами и возможностью под-ключаться к специальным спортивным аксессуарам, - такогои не припомнишь. А самое главное - экран этого девайсареагирует на прикосновения мокрых пальцев, а камера может

фотографировать под водой. Но (внимание!) нырять с нимможно не глубже метра!

Мобильный телефон Sony Ericsson Хреriа activeЩена: 13 990 руб.sопуеriсssоп.rч

Кто не спрятался,я не виноватВ среднем на поиски пульта оттелевизора уходит 1 9 дней жиз-ни современного человека. Сто-ит ли тратить столько времени,если этот телевизор способени сам его найти?

ЖК-телевизорSUPRA STV-LC3225AWLЦена:11000руб.suрrа,rч

Перчатки для iPhoneВы пробовали участвовать в со-

ревнованиях по спортивному ори-

ентированию суровой зимой?Летом всё просто: включил .Ян-

декс,Карты" на iPhone - да и иди

по маршруту. А зимой пальцы на-

чинают просто отваливаться. Осо-бенно в центре Сибири в сороко-градусный мороз.

Впрочем, посреди Москвы ино-

гда можно плутать не хуже. !аи температуры бывают вполне ку-

сачие. Так что, кроме шугок, специ-альные перчатки, защищающие

руки от мороза и при этом позволя-ющие управлять сенсорным экра-ном, лишними не будр. Опробова-но .Наукой, на iPad, но подойдети для iPhone. А также для прочих

устройств с тачпадом, не призна-ющих стилуса.

Перчатки lsotoner SmarTouchЦена: 1320-2640 руб.isotoner.ru

0бъектьl

Не только владельцы консолей могут теперь играть в игры, управ-ляемые движением тела. Сенсор Razer Hydra позволяет насладить-ся игрушками, такими как Portal 2, с чуткостью Wiimote. Вместотого чтобы использовать инфракрасные сигналы и камеры, Hydraзадействует магнитные поля, отслеживая малейшие измененияположения тела в пространстве. Базовая станция и удаленные дат-чики создают слабые магнитные поля, которые взаимодействуют,позволяя устройству точно засекать движения.

Bazer Hydra

Цена: $ 1З9,99

ар,rаzеrzопе ,соm

Близнецы-телепатыФлешка iTwin может выглядеть простойпарой USВ-накопителей. Но нас не наду-ешьI Вставьте две ее части в два разныхкомпьютера под управлением Windowsи пользуйтесь защищенным сетевымсоединением. Никаких облачных техно-логий или сложного программного обе-спечения! Безопасность ваших файловгарантирована 256-битным шифровани-ем AES. тем самым протоколом. которыйиспользуют в Белом доме.

iTwinцена: $ 99

twiп.соm

Регистрируют - тутНынче опытному водителю без видео-

регистратора - никуда. Эта штука на-поминает "черныЙ ящик> в самолете,

однако он не только фиксирует параме-тры ( полета>, но и снимает видео двумякамерами (улицу и салон), пишет звук,координаты, скорость автомобиля и по-казания датчиков ускорения. В случаеаварии будет что предъявить тому, ктотак подло в вас вьехал. А ревнивой женеможно показать записанный GPS-TpeKдвижения.

Видеорегистратор HighscreenBlackbox

Цена: 8000 рубhighscreen,org

гибкие и экологичныеПокупая бутилированную воду, вы де-лаете вклад в разрушение экологии.По крайней мере зеленые так говорят.

Vapur Anti-Bottle поможет оохранитьсовесть чистой. Складывающаяся бу-

тылка, которую можно мыть и кластьв морозилку, совершенно экологич-на. Ее можно пристегнуть карабиномк сумке, а опустошив, свернуть в тру-бочку и засунуть в карман.

Бутылка vapur Anti_bottle

Цена: $ 6,99Vapur,us

';ýЬ.

!

з, zj

.Е\4"

л#ý"

-.?.*{

ж/'

/

iЁ.l " ,

компьюmерьl

Всего полтора года назад появился iPad. Мно-гие ли помнят, с каким пренебрежением, черезгубу, "прцgglствовали, его появление многиекритики? .Кому это вообще может понадобить-ся? - недоумевали они. - пЩля дел есть компью-теры с клавиатурами. для развлечений - массаспециализированных устройств". Однако iPadс невообразимой скоростью перестроил рынок;оказалось, что планшеты необыкновенно вос-требованы всеми подряд, а особенно теми, ктодо сих пор вообще не собирался покупать ком-пьютер. Не iPad был выпущен под существующуюпотребность - напротив, он сам эту потребностьфактически и сформировал. Ирония ситуациисостоит в том, что Apple своим изобретением под-нял такую могучую волну, которая того и глядизахлестнет ее собственное детище.

Сделать новый тип компьютера с сенсорнымэкраном за пару минувших десятилетий пыталисьочень многие, и практически все потерпели фиа-ско (если под фиаско понимать отсутствие рыноч-ного успеха, конечно, в корпоративном сегментеноутбуки с сенсорным экраном существуют давно,хорошо при этом себя чувствуя). Скажем, Microsoftпредставила свои Tablet РС еще в 2002 году, и спу-стя два года ваш покорный слуга купил себе ноут-бук Toshiba, поддерживающий эту технологию (заэти деньги тогда можно было купить подержаннуюладу-девятку в приличном состоянии). ,Щевицы насоседних местах в автобусах и самолетах обми-рали, начинали машинально поправлять волосыи смотрели на это чудо техники (и на владельца,

замечу), затаив дыхание, - надо же, человек пи-шет стилусом по экрану ноутбука, поразительноедело. Но сами покупать не спешили: возlчlожно,ПОТОМУ, ЧТО втОрое слово в слоВоСОчетаНИИ .ЧУдОтехники> их смущало. Молодые люди явно ноут-

буку завидовали. Но тоже не спешили с покуп-коЙ, Сегодня, спустя почти 10 лет, формат TabletРС можно считать благополучно скончавшимся.Точно так же скончался и представленный в 2006году формат Ultra-Mobile РС (он же Origami Prolect).

А вот в 2009 году формат "нарисуй пальцем наэкроне,, известный также под названием ipad,взорвал мир. В первую очередь потому, что этоне техника и с этим словом даже не ассоцииру-ется. Это чудесная удобная игрушка, подходя-щая детям от 2 до 99 лет. А на что еще годятсяiPad 2 и планшеты десятков производителейс операционной системой Android? Писать пись-ма? Смотреть кино? Читать новости? Смотретьфотографии? Редакция "Науки в фокусе, реши-ла провести строго научный эксперимент, взявв пользование на пару недель несколько попу-лярных планшетников известных производителей.Мы намеренно попросили у компаний-партнеровдевайсы разных ценовых классов, с клавиату-рами и без, рассчитанные на самые разные ка-тегории потребителей (только экран по размеруу всех примерно 10 дюймов). Нас интересовалоне столько то, какой из них лучше всех, сколькото, насколько они хороши и удобны как класс обо-рудования. Нам ведь жить в этом мире - нужноего оценить, пока не поздно.

На наши итоговые оценки повлияло множество факторов: среди них размер экрана, вес, толщина, скорость за-рядки и время работы, качество звука, качество видео, количество доступных приложений (в том числе длядетей), дизайн, соотношение цена/качество и еще несколько других. В оценочные таблички мы вынесли только4 параметра, остальные соединились в единый параметр - рейтинг "Науки".

109

Asus Тrапsfоrmеr Еее Pad ТF101

Prestigio MultiPad 71 00

Sony Tablet 51

Клавиатура, друзья, клави-атура. Это единственный

планшет с клавиатурой, что резковыделяет его среди прочих, повы-шая функциональность (на немможно начать работать до того,как вы привыкнете к сенсорномуэкрану). И всего один USВ-кабель,для соединения с компьютероми для зарядки (правда, от компью-тера заряжаться не может). Риф-леная крышка отлично сопротив-ляется царапинам. Матрицаэкрана сделана по технологииlPS - отличная глубина цвета,прекрасные углы обзора. Аккуму-ляторы и в планшете, и в клавиа-туре, и каждый очень вместите-лен. Идеальный вариант для тех,кто хочет себе не только планшет,но "и работать в нем".

i: Странное зарядное устроЙ-, .' ство, его можно собрать, носложно разобрать (и оно частопортится). То и дело (отвалива-ется> связь с клавиатурой, и ее

нужно снова вынимать и встав-лять на место. При подключениивнешней клавиатуры экраннаяперестает вызываться, и нужнопользоваться тачпадом или USB-мышкой. При этом использованиетачпада часто подвешивает план-шетник. Вместе с клавиатуройвесит 1,3 кг (что даже для нетбу-ка много), толщина больше 2 см.

УдобствоФункционалСтильностьЗвуr</видео

Рейтинг "Науки"

Это Archos 101, продавае-мый в России под другим

брендом. Он побивает всех своейценой - менее 9 тыс. рублей присхожей функциональности. Кро-ме того, он единственный не счи-тает себя киоском по продажеаксессуаров - ведь ясно же, чтопользователю понадобится под-ставка, и поэтоlчlу она сразу в неговстроена. Производители другихустройств сделали бы подставкуотдельно и запросили бы за неекак минимум 50 долларов. Самыйлегкий из всех устройств, которыепобывали у нас на тесте (4В0 г).Металлические вставки на зад-ней панели не дают пластику ре-зонировать при громком звуке.В общем, шарман (чувствуютсяв нем французские корни),

: Относительно скромное ка-чество воспроизведения

видео, недостаточные углы обзо-ра (впрочем, у малыша естьНDМl-выход для подключениялюбого другого дисплея). !оволь-но хлипкая конструкция, плохое

расположение кнопки вкл./выкл.Откровенно слабо русифициро-ван. Сенсорный дисплей не такчувствителен, как на другихустройствах, и страдает не слиш-ком точным позиционированием.

УдобствоФункционал

l C."n""ocr"Звуr</видео

Рейтинr "Науки"

Несомненно, самый прият-ный глазу и рукам планшет.

ник (узкий внизу и утолщенныйнаверху, напоминает журнал, сло-женный в обратную сторону). Припомощи этого устройства можноуправлять другой техникой Sonyчерез инфракрасный порт, однаконеясно, плюс это или минус, по-тому что стоило бы тогда дать емувозможность управлять вообщелюбой техникой, где есть инфра-красный порт. Качество видео -выце всяких похвал, Резиновыеножки на задней стороне корпуса:приятный бонус. Вес -- всего 598 г.

!оработанный специально для S1браузер по-настоящему быстр,а батарея приятно удивляет (ем-кость 5000 мА/ч), ее хватит навесь перелет Москва - Нью-Йорк

и даже на часть обратного пли.Этот планшет, по нашим ощуще-ниям. - самый быстрый наAndroid и вполне равноправныйсоперник iPad.

Отсутствие НDМl-порта,фактически ставшего стан-

дартом для планшетников, вызы_вает глубокое недоумение. Ка-бель для зарядки оригинальный(не USB), замену при утере будетнайти непросто.

ГуйЬ,*ФункционалСтильностьЗвуr</видео

Рейтинr,:!щц

110

Apple iPad 2

Galaxy ТаЬ 10.1

По количеству приложенийАрр Store еще никто не пере-

плюнул. Особенно если это при-ложения для детей. Родителипокупают iPad 5-летним детям длягрупп раннего развития. Основ-ной принцип Apple таков: каждомудолжно быть понятно, от каждо-го - защищено. Никаких лишнихкнопок: одна для работы с при-ложениями, одна для включениязвука (или, по желанию, блоки-ровки экрана в одном положении).И регулятор громкости. Еще одинплюс: safari на ios 5 обзавелсязакладками, и им теперь удобнопользоваться. Ну и Apple остаетсясобой: если вы любите этот стиль,андроидные планшетники кажут-ся неуклюжими мужланами рядомс благородным доном.

Подходит всем! Выглядитсолидно, но не очень строго,

и одинаково годится как для биз-несмена, так и для девочки-сту-дентки, в отличие от iPad 2, кото-

рый в руках президента странысмотрится немного глуповато.Показал, вероятно, лучшее изо-бражение из всех тестовыхустройств. !ве камеры с редкимдля таких устройств качеством(передняя и задняя). Емкость ба-тареи - почти 7000 мА/час(самый долгоиграющий план-шет в нащем тесте). Высокое раз-решение экрана (1280х800 про-тив '1 024х768 у iPad). Вес - всего560 г. И это самый тонкий в мирепланшет (на момент написанияэтого обзора).

,.i]'; Качество видео, после Ga-'i'l,.li laxy и Sony, не впечатляет,хотя до тест-драйва никаких на-

реканий не вызывало. Разреше-ние 1024х768 дает о себе знать,Единственный универсальныйразъем позволяет либо заряжатьпланшет, либо соединять его с дру-гими устройствами (компьютеромчерез USB или дисплеем черезспециальный НDМl-адаптер).Впрочем, всегда остается воз-можность параллельно подклю-чать все, что нужно, через Wi-Fi,

]'i:1 Максимально близок по.,;'ý]S всемхарактеристикам (втом

числе и отрицательным, вродеотсугствия слота мя карты памя-ти, фирменного самсунговскогоразьема, к которому не подходят

универсальные кабели, и пр.),внешнему впечатлению и ценек iPad. Именно поэтому и прои-грывает: ведь при прочих равныхдетище Apple всегда выиграет поколичеству приложений.

УдобствоФункционалСтильностьЗвуt</видео

рейтинг "наукиu

Что же мы выяснили? А вот что:

у всех этих устройств есть одинобщий большой минус. Пооле тес-ного общения в течение месяцас пятью прекрасными (каждыйв своем роде) планшетами всесотрудники редакции норовят ты_

кать пальцами в любой подвер-нувшийся им монитор, от деск-топа до телевизора. А ребенокодного из сотрудников, глядя наинтересную машину во дворе че-

рез оконное стекло, попыталсядвумя пальцами по стеклу (рас-ширить> изображение до нужного

ему, ребенку, размера.Шутки в сторону, Самый важ-

ный вывод таков - как ни странно,с планшетом (любым) жить гораз-

до удобнее. У нас появилось твер-дое убеждение, что единственное,для чего их использовать не так

уж и хорошо, - это чтение книг:

для этого лучше купить устройствос экраном, выполненным по тех-нологии E-ink (ведь читать толькобумажные книги в наши дни слиш-ком дорого),

все планшетники на светев данный момент делятся на двебольшие группы: iPad и примерномиллион устройств на ОС Androidс совершенно разными характе-

ристиками и разной ценой, Средитех планщетов, что мы взяли длятеста, нет ни одного плохого. Нокаждый из них - для определен-ной категории пользователей.

Например, Prestigio хорош длятех, кто не уверен, что им планшетвообще нужен. За цену, более чемвдвое меньшую, чем у iPad'a, выполучите хороший Android-KoM-пьютер с функционалом, в целомпрактически ему не уступающим,Разве слегка помедленнее, чутьбезыскуснее. Зато с чудесной и со-вершенно бесплатной ножкой (за-служившей приз <симпатии глав-

НОГО РеДаКТОРа").Sony Tablet 51 - необычайно

стильная вещь. Попадая в руки, он

резко повышает настроение (приз<симпатии дизайнера.). ДsчsTransformer устроит человека де-лового, но экономного, желающе-го одновременно нетбук для рабо-

ты и планшет - покрасоватьсяв компании (приэ "симпатии вы-пускающего редактора"\. GalaxyТаЬ 10.1 хорош, если нужен тон-кий, легкий и быстрый планшет<не хуже чем iPad,, но Apple вы нелюбите (приз "симпатии фоторе-дактора"),

Наконец, iPad 2. Устроит вооб-ще всех, кроме тех, кто не согласендобровольно подвергаться ряду(железных> и "софтовых, ограни-

чений (и слабой совместимостис другими компьютерными устрои-ствами), которыми славится про-

дукция Apple. А если вы хотите

развлечь детей или обучить роди-телей общаться по Skype, ничеголучше iPad 2 придумать не удастся.

РЕДАКЦИОННАЯ ПJЭДПИСКА - ЭТО УДОБНАЯ ДОСТАВКА ЖУРНАЛАКАЖДЫИ МЕСЯЦ И ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК!

Первым десяти подписавшимся на жypHaJI "Наука в фокусе. Science Fосus, мы подго-товили подарок от компании "Ридерз Дайджест" - курс английского языка English2OInteractive. В комгrлект входит: компьютерный интерактивный курс английского язы-ка и наушники с микрофоном.

Курс использует новейшую технологию распознавания речи. Занимаясь всего20 минут в день, вы можете освоить все 4 ocHoBHbix навыка: разговорную речь, вос-приятие, письмо и чтение. Варианты использования курса так разнообразны, что вывсегда найдете в своем расписании время для занятий.

Подписка с Nа 2 (005) Февраль 20,12 Ha,l0нOмерOв.

Код предложения: 526Z Стоимость 990 руб.0плата не позднее 15 января 20'l2 года!

Подписаться можн0 двумя способами:

} Заполните квитанцию) 0платите в банке не пOзднее 'l 5 января

2012 года} 0тправьте кOпию 0плаченной квитанции

по факсу: +7 (495) 689-95-44или по е-mаil: nauka@ppmt.ru

или на нашем Gайте:

> 3айдите на сайт vokrugsveta.ruВ Ра3ДеЛ <ПOДПИСКаD

} Выберите журнал кНаука в фокусе.science Fосчsо

} Перейдите в раздел пOформление

зака3аD} flля зарегистрирOванног0 пOльзова-

теля введите парOль, лOгин. Если вы

впервые посещаете наш сайт, пройдите

неслOжную прOцедуру регистрации> flалее следуйте инструкции

Предложение по пOдписке действует'толь-ко для физических лиц с доставкой по

территории РоссийскOй Федерации. Сбер-банк возьмет с вас плату за свои услуги.Служба подписки ответит на все ваши вопросы,Тел,: +7 (495) 744 55 13,

Квuпанцuя

Ilвапанцuя

99_9..:!tlдзт_",gig:р9,,:РО_К_РУLС,Р_Е:Тфlнахмен08ание пOлучателя платежа

77з126932оп733оLооLйЬН пЬ;rч;;;;;ir;;Ъi;i'RПii;;,irч;iё;;';;ii;i;" "'

9мogIgPs|f _о,.Y_qз,нýСб_ербацuРоссииОАОrМоскванаимеff 08ание банка получателя платеха

ФчуI:Iд:,

40702810238110010403iйЁ;,iёiа iйлi,iай; йаi;i;

рц,ý.r_4ý_Б__2?q

. . . .... . .... ."_:|_Y1I-"I4_1

4o7028l0238ll001040з

999.::l1lдз:s,{rs:р9,199lчYl_с_РР-гА}_,....,.,..,.,.,,_,,,, _,_,наименOвание лOлучателя платежа

773l269320/773301001

рМ,9_с_r9э_с.19..y.qтrý99.едбзчч_Р,9ссииOАОг.Мосванаименование банка получателя платежа

Бик 044525и5

F_9уsр_rээ:/s_,g:l9зчтзF._о.,{r"з:_.al_II]зI9*з,.,.,..,.,.,.,.,.,.,..............9_0_1_0.,1._8]9J_q9.0,99_0,,0,9??i

Оплата подписш на .. . . . номеров журнuа <<Наука в фокусе. Science Fосш>сN92(О05)феврадь 2Оl2покодупредложенш,...,....,.,....,...(наименование плаrcжа)

naukafocus.ru Декабрь * январь 2011-2012 113

Е " "*,n*-ý*

&Е

}lt{

Больщие измененияВ кратком изложении идея этого ав-,t,омоби"ltя каже,гся пl]ос,l,ой. Возьмt.r,t,е

реактивный дви l,аl,ель и t,ltбlltl71lt bl li

ракетный двигате-[ь, поместIlте ихв д.ltинный заостренный коl]п\/с, за-крепи,tе всё э,t,о на шасси и гони],е вовесь д}/х к гоl]изонтr,,. Но да;ке вопрос,где имеllно кl)еп ить l)aKpl н ы й дви;док.оказался далеко не прос,l,ы м. Ilон:rча-цt,

и нженеl)ьl llоместили гяrrtсльlй |,сак-тивный дви га,гель пол o,гHocI,1TeJ,Ibнo

легкой ракетой, ч,t,обы цеl 1,1,11,I,яжес],14

бы''t как можно ниже. l{o по хсlд1, 1lа:з-

рабо,I,ки 1эакета станови.цась всtl кl]\rп-нее, ч,гобы обеспечить необходrrм\,rомощность. Были и лllyгие прtlб:lемы..Когда l]aкeTa распо,qоже}li1 Bblco-ко, аппаl]ат пl]и движении пыl,ilетсяприжа],ь нос к земле, 1]:1ссказываетглавный инженер <Блалх:tt, нд:r> Nla1-1K

Чапмен (l\{агli Chapl.ran). -- Мы посr,а-виJIи вингJIеты (законцовкlr кры.ла)в пеlrелней часl,и автоvобlt.lя. чтобьtее приподнимать, но вдl]\,г c,lvIllJTcясбой в компьютеl]е или гrIдllав-пrткеi><Плавники>,,l,оl]чащие в конце носо-вой часr,и < Бладхir\Iндо,), \ Il l]o в.]lя-iI исьэлектроникой и RыстаRля,[tJсь l]оRнопод,],аким чl,лом, чтобы LIx подъемнаясила не позво]r я.lll ма lU и нс |. t\ боI{l,,t:l-

l]ыts:l,гься н()сом ts лорогу. <Их о,гка:з

п|)и]]еl,] бы к \,жасным IlосJIелс,гви-ямr), 1,oBollrIl,LlaпMeH.

Псlэтсlмl,в сеlt,гябllе 2О09 r,ода бы-ло

П||l|Нrl I o |)ешt,llll(, п.,vеltя | ь дtl.t:tйtt.\,кl)еп и IJ ;leaKTlrB гIы й двrr t,:lтe.rt ь ( l t 1-1o-

1,оl,иII ко,l,оl]ого раз1l:rбrl,гzttI д-[я l]c-,гllебrlте,lя Е,tlгоfi ghtеr Tr,111roon) поверхl]аксl,ы. Тспеllь tlвr,омобtl"ць не бt,деr,

довоI]ачивi]l,ь нос к :JeMJ]e. Пllсlб;Iемаl)eIIleHil,

Li замиранrIeM сеl]лI.1:I э,I,а конс,гl]\/к-ция бы;l:t Ilеl]еданtl для обк|l1,IilJ llilс \I п el] ко м п ь K)r,e1l б1l t.r,г:r нс кс)го \, н t.| -

tsеl)си,гстll С \,tl ll с ll. 3десь l.t н rrie неllып l]ог н а "l и ц lr сР 1l tl в о ir о бр :t з < Б",I :rд х :r -

\ H_lil.. чеl]еJ cllcleM\ } |tilBHeHllil. v(,-

ле.,l t{ l)\/lощll \ t tо,гок об,t,еканlutе I,() e0,сl

R()3д\,ха - э1,:l,гехно",lогия н:lзывас,tсrtцtrt|lIэо Bolit гItдl]одll н il м и Koti. Ув bt, t llз

Cvtlttc,rl пl]и [t-rI rl п,(охие HoBoc,t,ll, НпBbl('( lKllx l,KUI)I,(, lя \ llllлJ[lднеЙ ,llt,,t bKl

маш }l н ы вознllкае], огl]ONl I Iое л:I ts.]lен l1е

возд\,ха с под,ьепr l toli crr:loli до l l ,г. ,< А в-

томоби",tь момен,гальнс) псl,t,еllя.t быt,ст,ойчllвость, l,оtsоl]1.I,1г Llаппtсн.

Он пlэосто разбll.пся бы влребезгtl"..З:tдняя ч:lсl,ь il в,],омоб и JI я с- lo;.li l] :],

L| l{ rl \, кого Ilel, olt bl,t,a 1э:rботы с,гil к}lмиконс,1,1]\/кц1lямtlr), пtlясняе,l Jriеllс,чей инженерныli стахi сос,г:Iв_lяе,I,

HIl MHoI,o, H11 ма-л() 61 l,од, Псlс,l,:rвив

l]екорл, Тhгtrst SSC дос,гllг 1,03 N4axa,

лlJlль ч\l,t,ь бо:lьше скоl)ос,гt{ звчкtl,<Б,,Iадхачнд> cMoil{e,I, 1lilзви,гь 1,35

Маха. И хtlr,я каirrеl,ся. ч,t,о 0,3 Mirxi,t

не ,гак м I{O1,o, l]аз,I и ч Ltrt в ;])l]()лtI HaM11-

ке огl]омIlы. Удеllж;tr,ь автомобltль наземле Rо всем лIlапазоне.ltrс_лir Nlaxaокt,lзtlлось кllайне слояiно, Сrlлы не1,олько otlСHb веJlики. IIо 1,1 меняю,гсrIвмесl,е с чис,rlом Mirxa. П1lll l)ilзлиrI-IIых скоросl,я х пl]оl.tсхоля], с,I,1]анные

вещи. Разгониl,е машIJнч ло ВОО кмl'ч,и ts oIll]eдe,lleHHoir час,ги Kol)Il\/c21 по-}lви l ся си,l:l в Ht,(,Kl ). lbKu l otl Н, Дей-сl,вуюlлая вниз. Выl+tми,ге 125О KM./.l,

и автомобиль попыт,аеl,сrl Bi]"lle] е i,b.

-Bot llочсмt г\,t нilдо всё c_le, llltbIIраlви.льно, гово1ll.tr,Эйеllс. - Ина.tеДеЛО MO)Ke't' o1leHb Il-rIoxO К()Н Lt]]'ГЬСя >).

,Щетективная работаВыясненttе того, K:IKlte tl:lc1,Il корпусавы;]ы в:l}о,г HecTilбlt-ltbHocTb. н:lзыв:lет-ся пl]оцессом э-ци мrlнI]l)()в:lнtля. 2]-пяк:t;ltдОЙ KUll(,l l)\ Ii l lI HlIoil l l(,( ll,ell ll, lt,l llоп l)еделяеl,сrI, с i t.:l brl() -jl и она в,II l I яет Hil

ilэродIl нам l I li \ :t вTclvtобltля. В 1lе;зt,-it ь-

Tll'l'e выявl1.1о(ь l tlec l ь о(,( ltieH Hoc,l ей

лиз:t ti н :r, ко l,оl]ые бы,lt rT l tсгt 1lа B,,Ie-

ны, .tтобы обесtIе.lи,l,ь сr,:tбильносr,ь

э

azэоaсе

1,16

!<Бладхаунда>r. Это была сложная зада-ча - изменение одного элемента по це-почке влияло на другие. Для решенияпотребовалась серьезная математикаиз области <<численных аксперимен-тов>>. Таким образом удалось подо-брать оптимальное сочетание всехпеременных.

Один из сделанных в этом процессевыводов таков: колеса были установле-ны слишком широко. <Вся проблемас задней частью автомобиля связанас формирующимся под ней высокимдавлением, объясняет Марк Чап-мен. - Ударные волны от задних ко-ЛеС МеШаЛИ ВО3ДУХУ ВЫХОДИТЬ От'I'Уда)).

Колеса переставили так близко к кор-пусу, как только было можно, чтобы,<Бладхаунд>, не опрокидывался отмалейшего бокового Be,Lpa.

Важной оказалась и форма заднейчасти. В первых вариантах дизайнаавтомобиль сужался на обоих кон-цах, чтобы уменьшить сопротивлениевоздуха. Но оказалось, что хоть этои полезно, когда машина едет с дозвч-ковой скоростью, после преодолениязвукового барьера начинаются другиепроцессы. <flозвуковое сопротивле-ние - это трение воздуха о поверх-ность авто. На сверхзвуке оно остается,

но куда большую роль играет донноесопротивление, - рассказывает Чап-мен. - Когда едешь со сверхзвуковойскоростью, расталкиваемый воздух неможет дос,га,гочно быстро обтекать ма-шину. Позади нее возникает вакуум,пониженное давление, которое тянетназад>>. Теперь автомобиль сужаетсягораздо слабее и имеет обрезаннуюкорму. Такой дизайн помогает умень-шитьдОннОе тРеНИе: СОкРащаеТСя пло-щадь, соседствующая с вакуумом.

<При дозвуковых скоростях этаформа вызывает значительное со-противление. Но на сверхзвуке онаработаетлучше, и мы не беспокоимсяо сопро,гивлениlr на низкой скорости,поскольку располагаем двигателемс тягой 16 тонн>, - поясняет Чапмен.Рон Эйерс по этом\,поводу замечает:,<Интуитивно мы бы так не сделали.Мы пришли к этомч благодаря числен-ным экспериментам, Это пример того,что и ногда наJы ва ют ирра ционал ьнойсилой Mal,eMaTltKtl>.

Ракетная наукаПока делались все эти измененияв аэродинамике, для <<Бладхаунда>>

разрабатыва,iIась \rже упомянутаяракета. Снача"rа машину будет разго-

нять реактивныи двигатель, а раке-ту полковник британских ВВС ЭндиГрин (Дпdу Grееп), который сядет за

руль, включит примерно спустя 2Осекунд после начала движения, обе-спечив дополнительную тягу и до-сти гнув четыреyзначных скоростей(см. врезку<Рывокдо 1600 км/ч>). Естьеще и третий двигатель (ВОО -сиJ,Iьный

12-цилиндровый V-образный бензино-вый), накачивающий топливо и обе-спечивающий двум другим электри-ческую и гидравлическую мощность.

Разработка ракеты, движущейсягоризонтально, а не по обычной вер-тикальной траектории, потребовалапересмотра традиционной конструк-ции. <Мы началисчистоголиста, - го-ворит !эниэл flжабб (DanielJubb), чьякомпания The Fаlсоп Project проекти-рует самый мощный элемент <Бладха-

унда>. ЗадачеЙ.Щжабба было созданиетяги в 12,5 т в дополнение к 9 т, которыедает реактивный двигатель. .Щля этогоон применил гибридную ракети в ко-торой используется как твердое, таки жидкое топливо.

Первый пуск 15-сантиметровой(в диаметре) версии ракеты для<Бладхаунда>, состоялся на тестовомполигоне компании Fаlсоп в пустынеМохаве (США, штат Калифорния) ещев 2ООВ году. Сейчас ракетная группаработает с полноразмерным, 45-сан-тиметровым прототипом. Первая се-

рия испытаний стартовала еще веснойэтого года.

Финальная версия ракеты долж-на быть построена на заводе Fаlсопв Урексхеме и к концу года быть го-това к установке на машину. Если всёпоЙдет по плану, то в начале лета 2О12

года всё будет готово к испытаниямна британском автодроме, которыЙеще предстоит выбрать. И в случаеуспеха следуюцей остановкой будетХакскин-Пан - дно высохшего озерав Южной Африке, гдедолжен быть со-вершен рекордный заезд.

Но можетли Эйерс быть уверенным,что ему удастся достичь скорости16ОО км/ч? <Так ставить вопрос не-правильно, говорит он. - Пытаясьполучить определенный резу.цьтат,ты попросту теряешь объективность.Здесь есть ряд задач, которые мыдолжны решить, вот и всё>.

Станет ли .<Бладхаунд>, последнимдостижением Эйерса? <Мне 7В лет,и у меня целый набор инсультов, ин-фарктов и опухолей. Так что, подо-зреваю, мои ресурсы

на исходеj и это

последняя попытка поставить рекордскорости. Но всёжея никогда немогот-казаться от вы3оВа), - При3наеТся оН.

Энdч Рudэлсаэti (Дпdэ RidguaJt) зо.п4.

z"r а в Hozo реdакпl ора JrcJ)p н оп а <Фо KJ)c>

117

ооFсaазtsэ

!кrr*с Максимом БорисOвым

KyGTl которь]йотпичипся ylцolUl

Фолькер АрцтПеревод Е. БеляевойМ.: Ломоносовъ,20'1'1

Кажется, что растения недвижи-мы: как выросли на одном месте,куда упало семя, так там всюсвою зеленую жизнь и проводят.кажется, что они не способнысоздавать семьи и заводитьдрузей (да, признаться, мыдажеот высших животных не готовыждать полностью осмысленногоповедения). Кажется, что они неспособны рассчитать, сколькоядовитого сока и как часто следу-ет подать в свои листья. Человекведь сам не в состоянии осознан-но изменять свою биохимию подсиюминутные нужды. Но при при-стальном взгляде на растенияобнаруживаются все эти, а так-же масса прочих удивительныхсвойств. Листая книгу .умныерастения>, написанную немец_

ким физиком и автором научныхфильмов Фолькером Арцтом(Valker Arzt), вдруг понимаешь,насколько мало мы знаем о на-ших соседях по планете Земля,цветущих и пахнущих. Кажется,еще немного - и читатель будетготов вступить в квалифициро-ванную дискуссию с геранью насобственном подоконнике.

Книга эта написана неверо-ятно ярко. Трудно поверить, чтодержишь перед глазами текст,а не экран какого-нибудь план-шетника с научно-популярным

фильмом. По части живописно-сти в популяризации науки Арцтможет поспорить даже с Фейн-маном, признанным знатокомподачи научных знаний в лег-коусвояемой форме,

От предложения к предложе-нию мы послушно идем за Арц-том, как на веревочке, - невоз-можно оторваться, остановитьсяи не пожелать узнать, что же тамдальше за поворотом. Как ака-ция использует муравьев длязащиты от вредных насекомых,пожирающих листы? Как табакзащитит себя от гусеницы, ко-торая вот уже, прямо на нашихглазах, забралась на его ствол?как непентес белоокаймленныйумудрился заманить и съестьсразу щесть тысяч термитови почему термиты продолжаютпопадаться на его ловушку? Какобыкновенная трава мстит лем-мингу за потраву и почему этиживотные, несмотря на поваль-ный мор, спустя несколько летвсё-таки возвращаются на поляНорвегии? Это не ботаника, это

в чистоl\,4 виде приключенческаялитература, а где-то и триллер.

что же касается семействен-ности растений и их способностидружить и воевать, описанныеАрцтом факты достойны мыль-ной оперы, Оказывается, корниумеют отличить клубень род-ственного растения от (чужого,клубня. В горшке со (своими)растения поровну делят почву,выращивая примерно одинако-вые клубни. Но стоит появитьсячужаку - и начинается борьбаза место. даже в ущерб роступобегов и плодов.

А как растения умеют нюхать!Тут не только человек, но и соба-ка ощутит себя полным дилетан-том. Повилика, к примеру, может,высунув росток из земли, понять,в какой стороне растет ее лю-бимый томат, Если он не растетв округе, она выберет другое рас-тение для своей паразитическойжизни. И поползет к нему, пре-одолевая пространство вопре-ки всему тому, что мы привыклидумать о существах с корнями.

:| .) : ,ii . l._'i l;,

Мэтт РидлиПеревод А. ПшеничноваМ.: Эксмо,201-1

1-1ентральное место в книгахРидли занимает тема эволю-ционной генетики - этому по-священы почти все его крупныеработы, в том числе и мировойбестселлер .Геном: автобиогра-фия вида в 23 главах", переводна русский язык которого былиздан в 2008 году в том же изда-тельстве "Эксмо, при поддерж-ке фонда.!инастия,. Теперь на-стала очередь самой ранней кни-гиРидли - "Черной Королевы"(Matt Bidley. The Red Qчееп: Sexапd the Evolution of Нumап Nature,1993), которая занятна преждевсего своим смелым подходомк популяризации научных истин.Слово "секс" стоит на обложке,и в русском издании это сделаноеще более бескомпромиссно -путем отбрасывания основногоанглоязычного заголовка (RedQчееп - "черный ферзь,, или.черная королева,) И выносавперед самого выигрышного,с точки зрения издателя, слова.Собственно о сексе в его при-вычном поНИМаНИИ TaN/] реЧИ небудет, а будет изложение велико-го множества сведений из тео-рии эволюции, генетики, антро-пологии, этологии, психологиии социологии, которые даютсяс оглядкой на не слишком све-дущего читателя. Слово хе наобложке - просто настырное об-ращение к "базовой программелюбого живого существа". Этабиологическая приманка, по_

зволяющая сделать успешнеепродажу всего и вся - от чипсовдо философских идей, - может,вероятно, сработать и в рассказеоб эволюции,

Человек образованный, ско-рее всего, в любом случае про-чтет книгу Ридли не без интере-

118

са, освежив кое-какие свои зна-ния. Первая книга Мэтта Ридливышла, конечно, не комом. Нов ней еще чувствуется робостьи оглядка на более заслуженныхколлег. Очень активно, в част-ности, используется концепция.эгоистичного гена> Ричарда

,ЩОкинза ("тела - это эволюци_онные уотройства для воспроиз-водства генов, а не наоборот,).

.Черная Королева, в ориги-нальном заголовке - это до-вольно известная теория, по-лучившая свое наименованиев честь шахматной фигуры,с которой Алиса в сказке ЛьюисаКэрролла про Зазеркалье былавынуждена бежать изо всех сил,чтобы только оставаться на ме-сте. В английском оригиналекоролева имеет красный цвет.потому что такова традицион_ная раскраска шахматных фигуркэрролловских времен. (гонкаЧерной Королевы, состоит в том,что всякому виду на Земле не-обходимо постоянно изменятьсяи адаптироваться, чтобы под-держивать свое существованиев постоянно эволюционирующейокружающей среде. Гипотеза по-зволяет объяснить даже эволю-ционные преимущества весьмазатратного на первый взглядспособа размножения - нали-чия раздельнополой системы.Она же достоверно (а главное,наглядно для массового чита-теля) описывает циклическую.гоНКУ вооРУжеНИй" МеждУ КоН-курирующими разновидностямии их паразитами.

Мэпtпt Рчdлч ч.звесtltньtti бРчпtан-с tt ч ti жуРн aLl u сtп, п u со пt c.tt t,, фu л о -

соф l u б сР пt аР ч а н с t4 tt бtt з tl ссм с н.

Псl,t.у,rчв в 19В3 zody dокпlорскуюс lll с п с lt ь по .зooJto? u l! в Ko,,lJt сdэrеМа z Da"l u н bt О ксфо pdc Kozo .у н u -

в срс lt tll с tll а (Вел u кобР u п а н ч я), о н

Рабопоп в Jr.ypHoJlc Тlэе Ecoпotttistll tlJ) ч ll ым ж.уР н a,,l u с пl о"ц u pada к-lttopoM опtdс.ча Ha.yKu u пlсхлlо]о-zuti, а tпакэtсе BpeMrr опl вРсмснчвы с lll.y п а] в ко ч cclll вс вн с ш пl о r11 н о -

zо коррас по Hde н пl о dpllz ux u звсс пt -

Hbtx брчtпанскчх ?азсtl| u жJ)Рно-.,loB. В 2оо1 zody полtучu",t прс,|,,чю

а -ц сР u к а н с к u :{ Н а t| u о н a -tt t, н t,t хакаdа.цчti зо KHu?.y <PoLtt, llPuPodttв Bocп11,11aHllll> (Nоfurс oia Nчrtчrе:Gспсs, Ехрсriспса, Е What Makes Us

Напап), а в 2ОО7 zol.y tlремчюОбulсспtва llct|lopuu Ha,yru зо KHu-

еу <Фрэнсuс Крчк> (Frапсis Crick:Disсоосrсr of tlэс Gепеtiс Codc).

НайденоМариейМолиной

всё и ничто, Символическиефигуры в искусстве второйполовины хх векаЕкатерина АндрееваМ.: Издательство Иваналимбаха,2011

"Черньtй квадрат> и друruеспособьt излить душу

Главная заслуга Поллока,говорят, заключается в том,как немноrо после негоосталось от искусства ,(иво_писи. Искусство похоже нашагреневую кожу, сжимаю-щуюся, приближая смертьсвоего владельца (и своюсобственную в первую оче-редь). Очучёние смертивисит над серьезной совре-менной живописью, как мечна конском волосе над голо-вой flамокла, Ее делают изчеrо угодно. Вместо полотнаи изображения, нанесенногона нем красками, художникипредлагают нам торчаlциеиз утюга гвозди, залитуюкраской постель и искуснуюимитацию упаковки наполни_теля для кошачьеrо туалета.

Меня уже давно волновало,как разъяснить родителямсмысл "Черного квадратаD

или (того хуже) работы мо-лодого художника на очеред-ной современной выставке.Лично мне кажется, что со-временное искусство обра-ч{ается к нашим чувствампомимо разума. Идею кар-тины надо просто оц{утить,оставив попытки отличитьплохое от хорошего или по-иски вербального смысла. Ноперед друзьями и роднымиголыми чувствами не обой-дешься. Если вы хотите ве-сти в семейном кругу беседыо работах Малевича, Поллокаи Уорхола, книжка ЕкатериныАндреевой придется как разкстати.

Простая одержимость!жон .ЩербиширПеревод А. СемихатоваI\/.: Астрель, CORPUS, 2010

Вы, конечно, шутите,мистер ФеЙнман!Ричард ФейнманПеревод С. ИльинаМ.:АСТ,2011

Вы не гаджет,Щжарон ЛанирПеревод М. КононенкоМ.: Астрель, CORPUS, 2011

эта книга математика и ком-пьютерного аналитика !жона!ербишира удостоилась пре-мии Эйлера от Американскойматематической ассоциации залучшее популярное изложениематематической проблемы. Речьидет о простых числах и гипоте-зе немецкого математика Берн-харда Римана - величайшей не-

решенной математической про-блеме последних 150 лет, За еедоказательство или опроверже-ние обещан миллион долларов.Математические главы череду-ются с историческими, однакопропускать ничего не стоит. Пословам самого.Щербишира, рус-ский перевод получился дажелучше оригинала.

Что такое наука самолетопо-клонников, реальны ли телепа-ты, как управлять своими снами?Трудно представить, но и теперьвстречаются люди, впервые от-крывающие для себя этот триж-ды классический сборник воспо-минаний самого остроумного но-белевского лауреата. любителя

розыгрышей и неутомимого экс-периментатора. Остается этимновым читателям только поза-видовать. Сама книга лишь запоследние годы выдержала не-сколько переизданий. .Щовольнонеряшливый перевод Н. 3убчен-ко, О, Тиходеевой и М. Шифмана,известный с советских временпо "науке и жизни, и свободновыложенный на lib.ru, сменилсянаконец текстом от одного излучших российских переводчи-ков - Сергея Ильина.

[жарон Ланир, разработчик си-стем, один из пионеров Интерне-та, написал неожиданную книгу,в которой признается, что емунынешний Интернет совсем ненравится, И обьясняет, почему.Эта книга не о технических до-стижениях или ошибках - Ла-нир, блестящий аналитик, пишето том, что в природе естествен-ный отбор выметает ненужноеи неудачное, и даже в науке зам-шелые теории быстро увядают.Но в культуре и технологиях этотпринцип почти не работает. Ин-тернет был создан десятилетия l

назад, и все его родовые травмытак в нем и остались. действуянегативно не только на ноосферув целом, но и на каждого из насв частности.

,t 19

>

a9zоFо

а

фо9аJФоl

tй

Москва, Россия

Кинотеатр

"художествен н ы й u

2-10 декабря

"Артдокфест, - самыйкрупный в России фес-тиваль документальногокино. На конкурс прини-маются фильмы на рус-ском языке, вне зависи-мости от страны финанси-рования и проживания ав_тора. В рамках фестивалятакже проводятся круг-лые столы, мастер-клас-сы и презентации,www.artdocfest.ru

Санкт-Петербург, Россия

С 7 октябряНа конференции обсудятпроблемы курения, злоу-потребления алкоголь-ными напитками, исполь-зования новых экспресс_методов диагностикии профилактики.w ww.d о поsоlоgу, п arod.ru

Бостон, США

Бостонский музей наукиВесь декабрьВиртуальное путешествиев национальный парк Ака-дия (штат Мэн), котороеможно совершить на этойвыставке, позволит позна-комиться со всеми видамиптиц, обитающими в Но-вой Англии. 3десь MolKHoпрослуtлать песни птиц,узнать об особенностях ихповедения, научиться по-нимать (птичий> языки интерпретировать теили иные их знаки.ww w. m о s, о rg/e х h i Ь its _s h ows/сurrепt exhibits&d=21 5

с Эллой Бикмурзиной

Научные

Париж, Франция

. фепl:чi1l;fi ,,ý],i, ,' : Jrиt]!i(:iý l\ :i;li]i,i:lK},i}.,. l , .;']

,i gt l.] ,]. ]l; ,i);

'l;;; ii о::;

Особенно активно изучать жизньмедуз начали в последнее де-сятилетие. Габриэль Горски.руководитель Океанографи-ческой обсерватории городаВильфранш-сюр-Мер, расска-жет о том, какую роль играютмедузы в экосистеме Среди-земноморья, как эти морскиеобитатели приспосабливаютсяк изменению климата и какоебудущее их ждет.

w ww.oc е ап о, m c/f r/ag е п d а/dесеmЬrе/201 1/1 2

Стамбул, Турция

:", ql; jll:lrlEая ili!, ::iliti-ieak'r]* {*alýep],], , ..

,дака6;-lя

Круг обсуждаемых тем необы-чайно широк: от нано- и биотех-нологий до теологии и социоло-гии. Участвовать в конференциимогут ученые, преподавателии студенты.

wWW.iste-c.net

Москва, Россия

- ||:'^ l;iilr,,:,i:' 1,,: l]::l]::|;,:,.,.i:i

"]i _., a|:.:l]!,] ,.

Это ключевое событие в празд-новании 1 50-летия старейшегонаучно-просветительского изда-ния России - журнала "Вокругсвета,. Фестиваль пройдет накнижной ярмарке non/fictioNp'l3в ЦДХ. В программе - лекциипопуляризаторов науки, про-смотр познавательных филь-мов, дискуссии о природе чело_веческого п/ышления, биоэтике,эволюционизме, происхожденииВселенной. Приглашены веду-щие российские и западные ис-следователи, писатели, путеше-ственники и журналисты.

1 5 0.vo kru g sveta. r u/ i d е а

В Московском государственномуниверситете экономики, стати-стики и информатики состоит-ся lV Международный научно-практический форум "Иннова-ционное развитие российскойэкономики>, в рамках которого

запланированы конференциипо прикладной информатике,статистике, антикризисномууправлению и математическимметодам в экономике.

www. m е si. ru/о u r/eve nts/ty ре/22

Более восьмисот памятниковистории и культуры двух поолед-них тысячелетий, созданных иззолота или с его применением,представлены в этой коллекции,Среди них иконы, книги, богатоукрашенные драгоценными кам-няl\rи митры и брачные венцы, со-суды, кубки, вазы, связанные систорией старейших полков рос-сийской армии и многие другиелюбопытные вещицы.

www. shm.ru

конференции, фест ивали и выставки

Музей генетики им. МенделяВесь декабрьБлагодаря экспериментам с горохом австрийскому ботаникуИоганну Менделю удалось сформулировать законы, объясняю-ЩИе МеХаНИЗМ НаСледованИя,

- нам онИ изВеСтНЫ КаК (3акОНы

Менделя". В музее собраны не только экспонаты, имеющиеотношение к исследовательским работам ученого (помимо био-логии Мендель увлекался пчеловодством и метеорологией), нои относящиеся к его личной жизни. 3десь регулярно устраиваютлекции ведущих ученых. К примеру, 1 0 декабря здесь выступитЙюрген Кноблих, биохимик из Института молекулярных био-технологий Австрийской академии наук, который расскажето том, в каких исследованиях и с каким результатом используютмух дрозофил и мышей.www. mе пd е l m u se u m.m u п i,cz

Москва, Россия Москва, Россия

Брно, Чехия

,|20