11.04.2012 - 17.04.2012 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 14(484) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинскиятe-mail: troyan21_gm@abv.bg

Четете ни и на: www.troyan21.com

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699 МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ

!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;

e-mail: office@teracomp.eu

Компютри, офис техника, консумативи, сервиз

ПРАВИЛНОТО МЯСТО

ПРЕЗ МЕСЕЦ АПРИЛ МЕХАНА “ТРОЯН”в ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА"

ВИ ПРЕДЛАГА: НОВО: вкусно и разнообразно обедно меню - 10% от напитките. Специална

отстъпка - супа + готвено ястие + десерт на стойност 4.90 лв. Заповядайте в слънчевата лятната градина на механа ,,Троян" При поръчка за вкъщи след 17:00 часа - 10 % отстъпка НОВО: 10% отстъпка от сметката Ви над 25 лв. след 17:00 ч. Подарък за младоженците - нощувка в апартамент, при организирано сватбено

тържество в Ресторант "Троян" За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите възможности Жива музика в петък и събота вечер за Вашето добро настроение НОВО ПРОМОЦИЯ: за Вашия сияен тен - жетон 5 мин., цена 2.50 лв., ползване

на сауна с контрастен басейн -10% от цената НОВО - изненадайте специалния за Вас човек, закупувайки ваучер на стойност

от 20.00 лв. до 50.00 лв.

Доверете се на традицията и професионализма.За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

Слънчевисистемиза топлавода"Перфект строй" мисли за бъдещето ни!Троян, ул. "Ген. Карцов" 94Тел./факс 0670/6-24-42;

моб. тел. 0894/490944, 0894/490900

•Производство•Монтаж•Поддръжка

perfektstroi@mail.bgwww.perfektstroi.com

Троян, ул. "Христо Ботев" 137, тел. 0887796430, 0886733553, 0878797758e-mail: albatron_bg@yahoo.com, WEB: www.albatron.eu

НА СТР. 3

КОМПЛЕКСНОПОЧИСТВАНЕ

НА АВТОМОБИЛИЗаповядайте -на паркинга

на "ЕЛМА" АДв Троян

ЕЛПРОМЦИ НА БУНТСРЕЩУ БАНЕВ

• Над 150 работници са спечелилисъдебните си искове за неизплатенитрудови възнаграждения и чакат съ-дия-изпълнителите да се преборятс олигарха Николай Банев

РАБОТНИЦИ ОТ докараниядо фалит и вече изтърбушендо голо - с разпродадени инарязани за скрап машини ирушащи се халета - завод заелектромотори "Елма", Троян(бивш "Елпром"), някогашна-

та гордост на троянската про-мишленост и водещ произво-дител в бранша си у нас и наБалканите, готвят акция награжданско неподчинение, на-учи Т21. Причината - въпрекиспечелените дела срещу соб-

ственика на фалиралото пре-дприятие, спрягания за роденолигарх Николай Банев (АКБКорпорация), стотици бившиработници не могат да си по-лучат заработените заплати запериода от 2008 г. до днес.Инициативният комитет запротеста се оглавява от бив-шия генералния директор на"Елма" Георги Гачевски, подалоставката си през м. ноември2003 г. заради несъгласия снекоректните действия къмработниците на приватизато-ра Банев.

ПОВЕЧЕТО ОТ ДЪЛЖИМИТЕСУМИ са от порядъка на ня-колко хиляди лева, като има

"ужилени" с над 6 бона; самопри един троянски адвокат -адв. Красимир Немски, има76 изпълнителни дела на би-вши работници на "Елма" АДза неизплатени трудови въз-награждения на обща стойност158 000 лв. С подобни деласа затрупани и още няколкотроянски адвокати, като досе-га над 150 работници са спе-челили съдебните си исковеи чакат съдия-изпълнителитеда се преборят с длъжника Ни-колай Банев, за да си получатпарите.

НО ВЪПРЕКИ извървените

СКЪПИ СЪГРАЖДАНИ,В навечерието на Великия ден, когато Божието възкресение преобразява Земя-

та, се обръщам към вас, за да ви поздравя с настъпващия голям християнскипразник и да отправя пожелания той да бъде изпълнен с много радост, хармонияи взаимна обич!

Този Велик ден от векове държи вярата ни, че след тъмнината идва светлина,след мъката - радост, след злото - добро. Нека да съхраним в себе си човешкото,да следваме доброто и красивото.

Само така Великден ще бъде в сърцата ни!

ЧЕСТИТО ВЪЗКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО!Донка Михайлова, кмет на Община Троян

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 2 

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ

ХУБАВА РАБОТА, АМА БЪЛГАРСКА

ГОТВЯТ НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НАОБЩИНСКИТЕ ВИК ДРУЖЕСТВА?

• Донка Михайлова: Одържавява-не на общинските ВиК дружестване е в интерес на жителите на съ-ответните общини • Инж. ТонимирГечев: Ако промяната стане факт,очаквайте сериозно поскъпване

КМЕТЪТ НА ТРОЯН ДонкаМихайлова заедно с колегитей от Русе и Търговище са би-ли единствените трима гра-доначалници, присъствали попокана на председателя напарламентарната Комисия порегионална политика и мест-но самоуправление Любен Та-тарски на среща в Народнотосъбрание за обсъждане на го-твените промени в Закона заводите, научихме от PR-катана общинската администра-ция Маргарита Генкова. Авъзлов момент в тази зако-нодателна инициатива е ре-организацията на ВиК друже-ствата общинска собственост,каквото е и троянското "ВиК -

Стенето" ЕООД.Г-ЖА МИХАЙЛОВА изрази-

ла общото становище на На-ционалното сдружение на об-щините в Р България (НСОРБ),че предлаганите промени напрактика ще доведат до одър-жавяване на общинските ВиКдружества, което не е в инте-рес на жителите на съответ-ните общини. По-конкретно -предвижда се трансформацияна част от публичната общин-ска собственост на ВиК систе-мите и съоръженията в пуб-лична държавна собственост,чрез което държавата ще по-лучи пълен контрол над отно-шенията във ВиК сектора и щесе сведе до минимум ролята

на общините, като по този на-чин много от общинските ВиКдружества ще прекратят съще-ствуването си и ще бъдатодържавени (национализира-ни), а други ще влязат н сме-сени холдингови структури ина практика пак ще се управ-ляват от държавата.

ДОНКА МИХАЙЛОВА заяви-ла, че с предлаганите проме-ни общините и в частност об-щина Троян ще загубят въз-можността: да развиват ба-зисната ВиК инфраструктура;да съгласуват своята полити-ка по изграждането на ВиК си-стемите на територията на об-щината с инвестиционната по-литика по изграждането на на-дземната инфраструктура; даводят в пълна степен своятасоциална политика. И не напоследно място - от одържа-вяването на ВиК дружестватаще последва неизбежното по-

скъпване на услугите.РАЗГОВАРЯХМЕ ПО ТЕМА-

ТА с управителя на общинс-кия воден оператор "ВиК - Сте-нето" ЕООД (Троян) инж. Тони-мир Гечев и той бе категори-чен - ако промяната станефакт и троянското дружествостане държавна собственост,сегашната цена на питейнатавода за троянци от 0,94 лв./куб. м (без ДДС) много бързоще достигне до ценовите нивав съседен Ловеч - 1,32 лв./куб. м (без ДДС). Друг негати-вен ефект - ежегодните собст-вени инвестиции на дружест-вото в реконструкция на во-допроводната мрежа на Трояни общината в размер на 600-700 хил. лв. вече няма да сагарантирани, няма да е гаран-тирана и цялостната политикана подмяна на мрежата съссобствени сили и средства.

Т21

МЛАДИТЕ ОТ ГЕРБ - ТРОЯН СЪС СВОЯЕКОИНИЦИАТИВА

• Членовете на младежката организация озе-лениха площта пред партийния клуб • В чет-въртък (12 април) от 11:30 ч. - великденскиподарък за социално слабите

ГЕРБ - ТРОЯН се включи вСедмицата на гората със свояекоинициатива. Членовете намладежката структура органи-зираха акция по озеленяванена площта пред сградата, в ко-ято се помещава партийниятклуб в Троян. Младите "гербе-ри" набавиха посадъчен мате-риал от лесничейството в с.Борима и естетизираха мяс-тото (пред фасадата на клуба)с нови зелени насаждения.

"ТАКА Е ПО-КРАСИВО и при-ятно не само за нас, но и захората, които живеят в сгра-дата. Излишно е да казвам,че зеленината е важна и зачистотата на въздуха, койтовсички ние дишаме", комен-тира Иван Миховски, предсе-дател на младежката органи-зация на ГЕРБ - Троян. "Сед-мицата на гората трябва да енаситена с още повече съби-

тия. Ние, от ГЕРБ - Троян, севключихме, защото си дава-ме сметка, че най-важното не-що, което трябва да съхранимза бъдещите поколения, е чи-стата и здрава природа", зая-ви Сашо Данков, координаторна ГЕРБ - Троян.

В ИНИЦИАТИВАТА взехаучастие общински съветници,включиха се активистки отженската структура на ГЕРБ -Троян, които, от своя страна,организират благотворителнаинициатива по повод набли-жаващия най-голям християн-ски празник Великден. На 12април (Велики четвъртък) да-мите от ГЕРБ - Троян ще зара-дват социално слабите граж-дани с козунак и великденскияйца - великденските подаръ-ци ще се раздават от 11:30 ч.в партийния клуб.

Ралица Бенчева

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"призовава всички юридиче-ски лица, които са проме-нили вида и/или броя на де-кларираните съдове за би-тови отпадъци за 2012 г. вотдел "Местни приходи" къмОбщина Троян, да ни уведо-мят на тел. 0670/6-25-63, от8:00 до 16:00 ч.

Община Троян,Ловчанска митрополия,

Музей на занаятите - Троян,Кметство и читалище - с. ГумощникВъзпоменателно тържество по случай

100 ГОДИНИОТ ПОТЪВАНЕТО НА

ПАРАХОДА "ТИТАНИК"и гибелта на 14 души от Троянския край

Кога: на 15 април 2012 г. (неделя), Възкресение Христо-во, 11:00 ч.

Къде: В двора на църквата "Св. Николай Летни", с. Гумо-щник

Какво: Служба "Второ Възкресение", отслужена от Лов-чанския владика Гавриил; "Малкото село и голя-мата трагедия" - слово на Елеонора Авджиева,

директор на троянскиямузе; Обръщения на пос-ланика на САЩ ДжеймзУорлик, кметът на ТроянДонка Михайлова и кме-тът на Гумощник ТошкаПенчева; Паметта на на-следниците; Презентацияи филм за троянскотоучастие

КМЕТОВЕ И ПОЛИЦИЯ НА БОЙСРЕЩУ ДЪРВАРИ И КОНЯРИ

• Гл. инсп. Марин Ичев: "Макси-мално завишаване на минималнияпраг на глобите"

ВТОРА СРЕЩА (първата бепреди десетина дни, но не до-несе резултати), посветена наедин основен проблем - съси-пването на общински и горскипътища и другите своеволияна дърводобивните фирми, ра-ботещи в района - се проведеминалата седмица в ОбщинаТроян. Срещата бе инициира-на и ръководена от ресорниязам.-кмет Кольо Кацаров и внея участваха всички кмето-ве и кметски наместници населата в Троянско, както и по-лицейският шеф главен инс-пектор Марин Ичев.

ОБЩАТА КОНСТАТАЦИЯ бе,че ако не се завишат финан-совите отговорности на дър-водобивните фирми, включи-телно и рязко увеличение насанкциите им за подобни на-рушения, те ще продължат даси развяват байряка и да съ-сипват с тежките си камиониобщински и горски пътища врайона; а конярите другозем-ци, които работят за тях, дабезчинстват, пускайки живот-ните си в чуждите ниви, гра-дини и други имоти.

В ОБЩИНСКАТА Наредба№1 за обществения ред на те-риторията на община Троянтрябва да залегнат по-високисанкции за подобни наруше-

ния, единодушни бяха всич-ки. Адмирации получи пред-ложението на г-н Ичев, че тря-бва да се върви към "макси-мално завишение на мини-малните прагове на глобите".Имаше и становище, че тряб-ва да се ползва опита на съ-седни общини, където вместодепозит, който не може да по-крие евентуалните щети, дър-водобивниците да плащат та-кса - така финансовите им ан-гажименти по възстановяване-то на пораженията върху пъ-тища ще са по-адекватни.

ЗАСЕГНАТ БЕ И ДРУГ МО-МЕНТ - че в кметствата нямаинформация кой и къде сечев техния район, оказа се, чеподобна информация няма ив общинската администрацияи така контролът е силно зат-руднен. Стана ясно обаче, чеинформацията може да се на-бави и вече е в ход подобенпроцес на "осветляване" - ка-кто за фирмите, добиващидървесина в държавните и об-щински гори, така и за тези,работещи в частните гори

МНОГО ГНЕВНИ ДУМИ сечуха и за конярите, наети отдърводобивните фирми, чии-то животни съсипват продук-цията на местните стопани, авиновниците се измъкват без-

наказано. Стана ясно, че поч-ти няма троянско село, коетода не е засегнато от този про-блем. И всички участници всрещата се обединиха околоидеята, че трябва да се орга-низират места, където да сезапират животните нарушите-ли и да се освобождават едваслед като стопаните им сиплатят глобите.

СЕЛСКИТЕ КМЕТОВЕ И НА-МЕСТНИЦИ, които са на чел-ната линия в борбата с тезипроблеми и са най-наясно, чебитката с дърводобивницитенито е спечелена, нито можелесно да се спечели, бяха еди-нодушни в оценката си. А тяе, че на местно ниво пробле-мът трудно ще се реши и тря-бва да се предизвикат зако-нодателни промени и да се по-търси среща с народните пре-дставители от нашия избира-телен район.

ДЕКЛАРАЦИЯ от името на

всички селски кметове и на-местници прочете управникътна с. Врабево Радион Стратев,като в документа се казва:"Според нас най-ефективноразрешаване на проблема бибило промяна в нормативнатабаза на национално ниво, т.е.в промяна на Закона за гори-те, чрез която да се обвържеразрешителното за добив, из-давано от упълномощените затова институции, с разрешител-ното за движение по селскос-топанските пътища, издаваноот органите за местно самоуп-равление". "Не са губене навреме тези срещи - с общи уси-лия кога-кога ще му намеримрешението", бе пък оценката наг-н Кацаров за настоящата сре-ща, която както се разбра, ня-ма да е последна и на следва-щата ще бъдат поканени и ше-фовете на всички дърводобив-ни фирми в района.

Т21

Марин Ичев и Кольо Кацаров на срещата

Тонимир ГечевДонка Михайлова

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 3 

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

съдебни процедури и спече-лените дела потърпевшите ра-ботници на "Елма" АД (Троян)имат своите притеснения, чеотново ще бъдат изиграни. Ко-ето ги тласка и към крайнамярка като гражданското не-подчинение. Казваме отново,защото и в годините, когато"Елма" все още произвежда-ше и печелеше, заплатите бя-ха бавени с месеци и недо-волствата към работодателяБанев бяха големи.

ПРИПОМНЯМЕ - през м. ок-томври 2009 г. народният пре-дставител от Ловешкия изби-рателен район Кирил Гумне-ров отправи официално пар-ламентарно питане към вице-премиера и финансов минис-тър Симеон Дянков във връз-ка с фалита на четири големитроянски предприятия: мебел-ното "Хемус" и машинострои-телните "Елма", Машстрой" и"Унитех". Същината на пита-нето бе има ли начин държа-вата да потърси отговорностна собствениците на тези пре-дприятия, които с действиятаси съсипват икономическияоблик на община Троян, спо-ред хората - умишлено. В от-говора си министър Дянковзаяви: "С изключение на "Ел-ма" АД срокът за следприва-

тизационен контрол по отно-шение на цитираните дружес-тва и за разтрогване на тезидоговори вече е изтекъл, такаче и ние, и вие сме поставенипред свършен факт (...) Един-ственото дружество, което всеоще е в сроковете, в които ниеможем реално да направимнещо, това е "Елма" АД". В ре-пликата си пък депутатът Гум-неров подчерта: "Явно е, чекогато държавата иска, тя мо-же да влияе. Това е случаят с"Елма". Важното е, че нямабездействие, а има започнатимерки". Година по-рано - през м. де-кември 2008 г., то-гавашният кмет наобщина ТроянМинко Акимов из-прати, по исканена протестиращитеработници от "Ел-ма" АД, две пис-ма до прокурату-рата и до премие-ра Сергей Стани-шев; причината -неизплатени зап-лати и принуди-телно спиране назавода по вина наработодателя.

СЕГА, ДВЕ ГО-ДИНИ И ПОЛОВИ-НА СЛЕД парла-ментарната разго-

ЕЛПРОМЦИ НА БУНТ СРЕЩУ БАНЕВ

ПРОТЕСТНА НОТАДо: Бойко Борисов, министър-председател на Р България,Тотю Младенов, министър на труда и социалната политикаДелян Добрев, министър на икономикатаБорис Велчев, главен прокурор на Р България

Копие: местни и национални медии

От: Инициативен комитет от бивши работници на "Елма" АД - Троян,представляван от Георги Иванов Гачевски

Относно: Неизплащане на работни заплати от 2008-2009 г. до моментаУВАЖАЕМИ ГОСПОДА,"ЕЛМА" АД - гр. Троян е правоприемник на бившия завод

"Елпром - Троян" - най-голямото предприятие на Балканскияполуостров за електромотори средна мощност, 85% от проду-кцията на което се изнасяше в над 40 държави, включителноЗападна Европа, Близкия изток и Източния блок; с 2500 рабо-тници.

През 1997 г. при масовата приватизация АКБ "Форес" на г-н Николай Банев придоби собствеността върху "ЕЛМА" АД ,както и върху много други предприятия (сред които 28 осно-вни предприятия от промишлеността). От над 16 млн. левапечалба през 2004 г, към 2011г. фирмата има загуби над 8млн. лв., с приходи от продажби - 290 хил. лв. (видно отпубликуваните одиторски доклади). За периода 2008-2009 г.персоналът беше съкратен от 1000 работници - до 5-6 рабо-тника в момента (счетоводител и завеждащ "Личен състав",портиер и др.).

Системното забавяне или частично изплащане на заплатина работниците започна от края на 2002 г., а от 2008 г. спряизплащането на заплати, в резултат на което всички работни-ци бяха съкратени или напуснаха поради неизплащане натрудови възнаграждения. Към настоящия момент има заведе-ни и спечелени трудови дела за неизплатени заплати от над150 работници.

От 2010 г. всички годни машини - над 350 броя универсал-ни стругове, фрези, координатни фрези, автоматични и полу-автоматични машини, всяка една с пазарна стойност въпрекиовехтяването над 3-5 хил.лева, както и четири изключителноскъпи полуавтоматични линии за производство на тела илагерни щитове бяха нарязани и закарани за вторични суро-вини. съборен беше и сграден фонд в базовия завод в Троян.Много от работниците бяха съгласни вместо заплати да полу-чат по един струг или фреза, но въпреки това изпълнителниятдиректор ги продаде за скрап при цена 40ст./кг.

Налице са основателни съмнения за умишлен фалит, тъйкато голяма част от задълженията на "ЕЛМА" са към свързанидружества. А за изненада на всички нас собственикът на "АКБФорес" г-н Николай Банев си назначи за изпълнителен дире-ктор човек без каквото и да било техническо или икономиче-ско образование - г-жа Ана Райкова, дългогодишен обслужващперсонал (готвач) във ваканционно селище "Русалка".

Въпреки приходите от продажба на скрап и вземанията отсвързани фирми, дружеството създава всякакви пречки рабо-тниците да си получат полагаемото им се и изработено трудо-во възнаграждение. От началото на масовата приватизация домомента г-н Банев е бил в близки отношения с всички упра-

вляващи, но се надяваме, че това няма да Ви възпрепятстваза една обективна проверка.

Освен "Елма" АД (Троян) по същия начин бяха доведени доокаяно състояние и "Динамо" (Сливен), "Полимери" (Девня),"Берое" (Стара Загора), "Изида" (Елин Пелин), "Панайот Во-лов" (Шумен), "Бимас" (Русе) - всички те сред най-големитебългарски промишлени предприятия; както и много други по-малки предприятия, всичките придобити при масовата прива-тизацията от холдинга на г-н Банев .

До средата на 2010 г. положението беше все още търпимо,тъй като работниците получаваха обезщетения от Бюрото потруда и имаха някакви надежди да си получат старите запла-ти. Но към настоящия момент положението на над 400 рабо-тници и техните семейства е КРИТИЧНО. Потърпевшите немогат да намерят работа, не получават обезщетения за безра-ботица, има хора които не могат да издържат децата си даучат или да им купят облекла за абитуриентския бал. Имахора инвалиди, които нямат пари за лекарства и лечение,има хора със заеми към банки, които ги грози продажба нажилищата им.

С настоящата протестна нота ПРИЗОВАВАМЕ за спешна на-меса от Ваша страна, като се надяваме да направите всичковъзможно да бъде принуден фактическият собственик на дру-жеството - Николай Банев, да изплати дължимите заплати. Впротивен случай Ви уведомяваме, че започваме организацияза провеждане на акции на ГРАЖДАНСКО НЕПОДЧИНЕНИЕ исме готови на всякакви действия, за да защитим фактическиправото си на живот. Предварително ви благодарим за съдей-ствието!

5 април 2012 г.,Троян

С уважение: Георги Гачевски

ворка и три години след спо-менатите кметски писма, не-щата не са се променили къмпо-добро и мерките на държа-вата, ако изобщо ги е имало,са били неефективни. Нещоповече - влезлите в сила де-сетки и стотици съдебни ре-шения за изплащане на дъл-жими трудови възнагражденияна работници от "Елма" АД(Троян) не могат да бъдат из-пълнени?! Което е на косъмда изкара хората на улицата."Закъсняхме, но по-добре къ-сно, отколкото никога", комен-

тираха пред Т21 потърпевшиот некоректността на собстве-ника Николай Банев. Казано-то е пределно ясно - протес-тите е трябвало да започнатмного по-рано.

Генадий Маринов

* По-горе ви предоставя-ме пълния текст на ПРОТЕС-ТНАТА НОТА, изпратена до ми-нистър-председателя, мини-стрите на икономиката итруда и социалната полити-ка, главния прокурор, мест-ни и национални медии.

ОТ СТР. 1

“БЛАГОДАРСТВЕНО”ПИСМО

• "Но в белитедържави явно ислужбите, и хора-та са други"

ВЪВ ВРЪЗКА с приключва-не на дейността и затварянена магазина, както и по поводсъкращаването на 7 (седем)работници от фирмата ни из-казваме своята най-сърдечнаи голяма "БЛАГОДАРНОСТ" наслужителите на троянската по-лиция. За това, че със своетопостоянство в спазването иприлагането на закона за дви-жение в населените места и вчастност - стриктното спазва-не на знака, забраняващ спи-ране, престой и паркиране предденонощен магазин "Мечта",разгониха (това е точната ду-ма) по-голяма част от клиен-тите ни, глобявайки ги по вся-ко време на денонощието. До-като в същото време на многодруги места в града, аз катоучастник в движението, без дасъм си поставял за цел, виж-дах нарушители на въпросниязнак да остават ненаказани.

ИЗКАЗВАМЕ голямата си"Благодарност" и на членове-те от общинската Комисия побезопасност на движението, докоято направихме жалба повъпроса за спирането по ул."Ген. Карцов" - в отсечката отул. "Цар Калоян" до ресторант"Старата къща", където се на-мира(ше) и денонощен мага-зин "Мечта". След като мъдроразмисли, тази Комисия ус-танови, че е невъзможно дасе реорганизира движениетовъв въпросната отсечка (ули-

цата била много тясна и неможело да се разрешава спи-рането и престоят на МПС-та).А че този магазин е единстве-ният денонощен в града ни иче изпълнява и специфичнасоциална функция - на когому пука.

НЕ СЪМ ОБИКОЛИЛ СВЕТА,но съм бил в няколко белидържави на Стария континент- и там съм виждал ситуацииподобни на "казуса" с троянс-кия магазин "Мечта". Там, вбелите държави, дори пред по-малки и неденонощни мага-зини като нашия или другитърговски обекти (аптеки), въ-просът е решен с регламенти-ране и обозначаване на, при-мерно, две места за МПС-та-та на клиентите, които да мо-гат да спират за не повече от15 мин. Но в белите държавиявно и службите, и хората садруги

Иван Магунски,собственик и управител

на магазин "Мечта"

НА ЧАША КАФЕС МАРГАРИТАПЕТКОВА

"ЩАСТЛИВА, ЛЕКОМИСЛЕНА И СЛАБА"

• Първата й стихосбирка - "Дивакъпина" (1983 г.) има премиерата сив Троян; последната, "Щастлива, ле-комислена и слаба", може да бъде за-купена само на специални събития

"НА ЧАША КАФЕ с Марга-рита Петкова" ни покани в пе-тъчната вечер (6 април) чита-лищната библиотека в Троян.Срещата разговор се осъщест-ви с подкрепата на ОбщинаТроян. В салона на сладкар-ница "Славея" се събра него-лямо, но интелигентно обще-ство от ценители на поетич-ното изкуство. Всички бяха до-

шли, за да се срещнат на жи-во с поетесата, която предс-тави поредната си книга "Ща-стлива, лекомислена и слаба".

МАРГАРИТА ПЕТКОВА е ро-дена през 1956 г. в София.Завършила е българска фило-логия във ВТУ "Св. св. Кирили Методий". Автор е на 13 по-етични книги. Първата от тях -"Дива къпина" (1983), е пред-ставена пред читатели за пръвпът в Троян. Поетесата споде-ли един любопитен факт от то-гава - за пръв и единствен пътдосега читател й поднесъл заавтограф стихосбирка, препи-сана на ръка в тетрадка. Товадълбоко развълнувало млада-та поетеса и до днес е незаб-равим спомен за нея. Стихо-ве на Маргарита Петкова сатекстове на обичани българс-ки песни на Богдана Карадо-чева, Стефан Димитров, Ва-сил Найденов...

В ДАЛЕЧНАТА 1985 Г. Мар-

НА СТР. 5

Николай Банев

Входът на “Елма” сега

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 4 

КУПУВА

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2012 г.

НАШАТА ИГРА

Спаска Иванова (Троян, ул. "Хр. Ботев" 92а) спечели"НАШАТА ИГРА" в бр. 13 (483) от 04.04.2012 г . Правил-ната дума е "ПАЧА". Каним г-жа Иванова в редакцията(ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуже-ното - бутилка вино (бяло или червено) от известен ро-ден производител. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

• 0889/897468 - продавамодобрен за финансиране про-ект за общественя пералня вгр. Троян, безвъзмездна помощпо проекта - 40 000 лв.

ПОД НАЕМ• 0877/456985 - давам

апартамент под наем, напълнообзаведен, Троян (2-5)

• 0888/422327 - давам поднаем 2 декара земя, на път,вода - до Троян

• 0670/5-47-11 - давам га-раж под наем на ул. "Славей-ков" 38, Троян

• 0877/017018 - давам поднаем/продавам ОФИСИ, АПАР-ТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеа-лен център

РАЗНИ

• 0886/495451 - режадърва, почиствам комини (5-5)

• 0878/816348, 0670/5-45-69 (след 20:00 ч.) - даучим заедно френски език,Мая Бъчварова

• 0889/671960, 0878/671961 - уроци по разгово-рен английски с учител, чий-то роден език е английският- за да бъдете спокойни приводенето на разговори с ва-шите бизнеспартньори и при-ятели

• 0670/6-43-79, 6-23-01- "Троян Автотранспорт" АД(бившия ДАП, ул. "Дунав" 2)- годишни технически прег-леди на всички видове МПС:леки, лекотоварни, товарни,автобуси, ремаркета, полу-ремаркета; Ниски цени!

0877/866355 - "Гарант МДжи" ЕООД - сбъдва вашитемечти! Предлагаме изработ-ка и монтаж на МЕТАЛНИИЗДЕЛИЯ ОТ КОВАНО И ОБИ-КНОВЕНО ЖЕЛЯЗО ПО ПОРЪ-ЧКА. Продуктите ни са след-ните: парапети за стълбища,парапети за тераси, огради,обикновени метални и деко-ративни портални врати, де-коративни решетки, аварий-ни съоръжения, детски пло-щадки, покривни конструк-ции и навеси в полза на ча-стни и фирмени клиенти. Законтакти: Севлиево, обл. Га-брово, тел. 0877/866355, e-m a i l :kovanojelyazo@yahoo.com,www.kovano.bg (2-10)

• 0878/813186 - търсяработник за автосервиз

• 0888/558046 - лепене наспукани автостъкла (11-12)

• 0887/331053 - ПОТРЕБИ-ТЕЛСКИ КРЕДИТИ за работещии пенсионери (1-1)

• 0670/5-75-85, 0888/586610 - пенсионерка търси на-домна работа; почистване наофиси, жилища, поддържане наградини (3-3)

22-годишната Саня Бастунска ни поздрави за първоап-рилската шега в сайта на Т21, че общинското ръководствое решило да бута циганските гета в Троян. "Малко майтапна гол задник си направихте, но няма лошо. Защото ненормално на възлови места в града ни да има такиваклоаки, сякаш сме някакво африканско племе. И да имаедна група "граждани", която живее сякаш времето е спря-ло и не я лови ни закон, ни ред", заяви троянската краса-вица. Г-ца Бастунска продължи още по-рязко и някои нещапросто няма как да ги напишем, но финалното й предложе-ние трябва да се чуе: "Обещавам да подаря една незабра-вима нощ на този чиновник, който докаже на дело, че не сеплаши и тръгне на бой срещу циганските гета!".

• 0879/627424 - купувам ка-тастрофирали или в неизправ-ност коли и цистерна до 10 куб.м (2-3)

ПРОДАВАИМОТИ

0878/133429 - продавам ту-хлена гарсониера в централна-та част на Троян (1-2)

• 0878/662550 - продавамапартамент 100 кв. м, тухла, га-раж, мазе, таван, с обзавежда-нето или без, цена по договаря-не, Троян (2-5)

• 0878/361515, 0878/887187 - продавам къща на дваетажа, с дворно място 0,5 дка,с. Орешак, изгодно (2-2)

• 0878/481540 (Троян) -продавам апартамент в София,центъра, 75 кв. м, цена 75 хил.евро (4-5)

• 0878/433997, 0878/433998 - продавам двустаенапартамент, 2-ри етаж, цена поспоразумение, Троян, ул. "В. Ле-вски" 332, бл. "Строител 1", вх.Б (14-15)

• 0888/985816 - продавамапартамент, ново строителствов Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2,110 кв. м, PVC дограма, лами-нат, изолация (5-5)

• 0878/807788 - прода-вам апартамент на ул. "Ми-зия" 6, 130 кв. м, с гараж,мазе и две стаи на партера

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0879/003435 - продаваметаж от къща, Троян, ул. "Маке-дония" 11а

АВТОМОБИЛИ• 0895/486062 - продавам

ремарке, изгодна цена (1-4)• 0879/627424 - продавам

на части: Лагуна - 99 г., БМВ516 - 86 г., 318 - 92 г., Голф 2,Пасат 2, Клио - 92 г., Мерцедес190Д, Толедо, Голф 3Д, Рено19Д, Пежо 106/205/309/405,Алфа 145/155, Волво 850, Опелкапка (2-4)

• 0879/990131 - продавам"Фиат Уно", запазен, в движе-ние, с платена "Гражданска от-говорност", 800 лв. (4-15)

• 0889/740643, 0878/740643, 0897/385165 - прода-вам на части: Транспортер,Транзит, Ивеко, Исузу, Понти-ак, Сузуки, Чероки, Фероза, То-йота, Терано, Киа, Субару, ГАЗ63, ЗИЛ самосвал, ЗИЛ 131

ДРУГИ• 06956/22-08 - продавам

каменни плочи (2-4)

• 0877/813541 - прода-вам "Мерцедес Бенц 210 Д",места 8+1, пътнически, ра-дио, цена по споразумение

• 0879/990131 - продавамярета за клане и доотглеждане(4-15)

ПРОДАВА

14

1. Какво се случи мин алата седмица с един ственият троянскиденонощен магазин "Мечта"?

започн а мащабната му рекон струкция ................................... Спрекръстиха го в "Сбогом н а мечтите" ................................... Тзатвориха го ................................................................................ К

2. 10- тата юбил ейна троянско-л овешка залесителн а акция "Жур-налистическа гора" се състоя край:

Троян ............................................................................................ ОЛовеч ............................................................................................ АПлевен .......................................................................................... Е

3. Какво се е случило на Вел икден?Иисус Христос е разпънат и възкръсва .................................. М"Левски" бие ЦСКА ..................................................................... РБългария скъсва с комун изма ................................................. Ч

4. Довършете народн ата мъдрост: "Човек мисл и едно, госп оддава . .. "

същото .......................................................................................... Едруго ............................................................................................. Адобро ............................................................................................ И

РАЗНИ

ПОД НАЕМ

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране, гра-ждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производите-ля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

Усъвършенствайте се с

УРОЦИ ПО РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИ,за да бъдете спокойни при воденето на разговори с вашитебизнеспартньори и приятели.

Запишете се на уроци по разговорен английскипри учител, чийто роден език е английският!

За контакти: 0889/671960, 0878/671961

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки

- с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 15

За информация: тел. 626-16, 626-42

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ - УРОЛОГ"КОЦ - Велико Търново" ЕООД

Извършва прегледи с и без направление от личен лекар.Платен първичен преглед - 25 лв., вторичен преглед - 10

лв.Всяка събота - от 10:00 ч. до 14:00 ч.Кабинет №10 (в болницата, 1-ви етаж, до Спешна помощ -

кабинета на д-р Румен Лалев)Телефони за връзка:

0879/829822, 0886/960115

КУПУВАМАГАЗИНЪТ ЗА ДЕТСКИ ДРЕХИ,

ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯНОВО: ПРЕДЛАГА ДЕТСКИКАРНАВАЛНИ ДРЕХИ ПОДНАЕМ.

И този месец продължава изкупуването надетски дрехи от клиенти на магазина. Посред-ничи при продажба на детски колички, столче-та, легла и т.н.

Адрес: кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 5 

гарита Петкова е набедена заавтор на стихотворението"Есен" със скандалния акрос-тих "Долу Тодор Живков", пуб-ликувано във в. "Пулс". Пое-тесата категорично отрича дае автор на "подобни просто-тии". В представяната книгаобаче е включила и стихове сакростих, с което за пореденпът показва, че може да пишекрасиво и вълнуващо и в стро-ги стихотворни форми.

СРЕЩАТА СЕ ПРЕВЪРНА внепринуден разговор. Непрес-торено, неподправено и отк-рито голямата поетеса говориза нещата от живота, за лю-бовта, за раздялата... Разго-ворът се редуваше с четенена стихове, а Маргарита Пет-кова се оказа един от малко-то поети, които могат и да че-тат своите стихове. Стилът й еуникален, излъчването й - яр-ко. Говори за чувствата си безпреструвка. Споделя мислите

си без премълчаване. Тя е не-обикновено искрена и с уди-вително чувство за хумор. За-това Маргарита Петкова емного обичана, истинска, съ-временна. Дълго след среща-та си с нея човек се чувстваодухотворен и зареден с по-зитивна енергия. Стиховете йсе четат леко и, четейки ги, сеучиш да обичаш живота с вси-чко, което ти поднася. "И акоот живота не винаги произти-ча поезия, от поезията й не-пременно произтича живот",такава е оценката на друга из-вестна поетеса Камелия Кон-дова.

КНИГАТА "Щастлива, леко-мислена и слаба" не се про-дава в разпространителскатамрежа и може да бъде заку-пена единствено на специал-ни събития. Всеки екземпляре номериран и саморъчно по-дписан от авторката, което га-рантира автентичността и би-блиографската му стойност.

Тотка Станчева

НА ЧАША КАФЕС МАРГАРИТАПЕТКОВА

ОТ СТР. 3

“Рико Стил” ООДТърси да назначи:

1. Омекотителки;2. Сглобевачи на столове.

За справки: 0670/6-06-33

НЧ "Наука - 1870 г." - ТроянВи кани на

"ПЕСЕН БЕЗ ГРАНИЦИ"концерт с участието на

"ХОР НА ТРИТЕ ДОЛИНИ" (ФРАНЦИЯ), дири-гент Изабел Финк

ДАМСКИ КАМЕРЕН ХОР (ТРОЯН), диригентВесела Марешка, корепетитор НадеждаБурева

17 април 2012 г. (вторник), 18:00 ч.Читалищен салон, вход свободен

Двигатели, окачване

Ниски цени0878/813186

АВТОСЕРВИЗ

В МАЛКА РИБНА: "ТОВА Е ПЪЛНА ВАНДАЛЩИНА"ХУБАВА РАБОТА, АМА ТРОЯНСКА

• Местните са пред саморазправа с дърводобивника Стефан Андреев,съсипващ пътя до имотите им • Искат извозването на дървата дастава с коне, а не с тежките камиони

ХОРАТА от живописнататроянска махаличка МалкаРибна, кацнала над града, сапропищели от безотговорнидърводобивници, съсипващиединствения и граден през го-дините с частни сили и сред-ства път до къщите и вилите.Такива идиотщини има намного места в района (мина-лата седмица в Общината сепроведе и нарочна среща попроблема), но тук, както се ка-зва, положението е кърваво.

"ТОВА Е ПЪЛНА ВАНДАЛ-ЩИНА, ще стане така, че имо-тите ни ще бъдат отрязани отсвета, може и някой камионна дърварите да се свлече вдерето и да стане голяма бе-ля. Нашите хора едвам сеудържат да не тръгнат към са-моразправа", сподели ни в ре-дакцията в петък (6 март) Йон-ко Боронсузов, един от потър-певшите от съсипията на един-ствения път до Малка Рибна.

Г-Н БОРОНСУЗОВ НИ ОБЯ-СНИ, че дърводобивникът Сте-фан Андреев е прикрил съ-

щинския размер на сечта, ко-ято извършва в района наМалка Рибна - от една страна,за да плаща по-малък депо-зит и т.н., а от друга да небуни духовете. Нещо повече -секачът скрил от Общинатаразрешителното си за една отизвършваните сечи (в частнагора), за което му била нало-жена глоба от 1000 лв., но ни-що повече. А тежките камио-ни, натоварени до откат с до-битата дървесина, педантич-но рушат пътя, единствения,който на всичкото отгоре сенамира в свлачищна зона. Иможе да стане нещо много ло-шо, тъй като на места, кактони бе обяснено, буквално "ви-си" над реката.

НА 12 МАРТ жителите наМалка Рибна са изпратилижалба до кмета на общинаТроян Донка Михайлова с ко-пие но началника на Регио-налната дирекция по горите -Ловеч инж. Павли Богдански.В документа те сезират за"предстояща сеч на дърва в

мах. Малка Рибна и извозва-нето й с тежки камиони презединствения път"; като преду-преждават, че "щетите, коитоще се нанесат, ще се окажатпагубни за състоянието на пъ-тя и достъпът до имотите нище се окаже невъзможен".

МЕСТНИТЕ ПРИЗОВАВАТ об-щинското ръководство и лич-но кмета г-жа Михайлова дапратят комисия, която "да от-

рази състоянието преди и следприключване на дърводобива"и да се наложи "дървата да сеизвозват с коне (на самар)", ане с тежките камиони. Поджалбата са се подписали 30души, живеещи и стопанисва-щи имоти в мах. Малка Риб-на на гр. Троян. И очакващисправедливост и цивилизова-но решение.

Генадий Маринов

ЗА 10-ТИ ПЪТ АКЦИЯ "ЖУРНАЛИСТИЧЕСКА ГОРА"СЕДМИЦА НА ГОРАТА (2-8 АПРИЛ)

• Този път на ново място - чинаровата горичка при входа на Ловечоткъм Троян • Ловчанският владика дядо Гавриил и областният управи-тел Ваня Събчева се присъединиха към журналистическата бригада

Давам под наем/продавамОФИСИ, АПАРТАМЕНТИ, ГАРАЖ,

Троян, идеален център0877/017018

ТАЗГОДИШНАТА 10-та юби-лейна акция "Журналистичес-ка гора" (7 април, събота, Ла-заровден) - т.е. залесителни-ят полуден на случай Седми-цата на гората (всяка първапълна седмица на м. април),в който се включват журнали-сти от Ловеч и Троян, а ини-циативата е на областния гор-ски шеф инж. Павли Богданс-ки и на троянския му колегаинж. Димитър Шишков - не бена обичайното си място в Тро-янския Балкан (край Айдуш-кото сборище над с. Балканецпод Беклемето, където първи-те борчета вече извисяват 3-4 метрова снага), а на входана Ловеч. И не бе залесяване,а прочистване от храсти и по-драсти на, както поясни инж.Богдански, единствената чина-рова гора не само в Ловешко,но и в цялата област; чинарътпък бил много специално дър-во, което живеело от 500 до1000 години, чинари са кра-сивите дървета на площада вТроян (засети преди около 25години) и пред кметството вЛовеч (те пък на повече от 40години).

ЛО ВЕШ КО- ТР ОЯНСКАТАжурналистическа бригада, внея и двама представители на

Т21, се труди здраво - под ве-щото ръководство и активносъучастие на инж. Богдански,инж. Шишков и група техни ко-леги от Регионална дирекцияна горите (РДГ) - Ловеч и тро-янското Държавно горско сто-панство (ДГС). След 3-часоваработа чинаровата горичкасветна и доби изключителноприветлив и перспективенвид, едно зелено бижу на вхо-да на областния град откъмБалкана (Троян).

ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ е, че ли-чно Негово Високопреосве-щенство Ловчанският влади-ка Гавриил благослови журна-листическата екоакция и отс-лужи водосвет, като специал-но поздрави присъстващите сЛазаровден и с наближаващиявелик християнски ден Вели-кден. Нещо повече - дядо Га-вриил заедно с още трима бо-жии служители активно севключи в чистенето на чина-ровата гора, която се разбра,че е собственост на Ловешка-та митрополия. Сред ВИП уча-стниците бе и чаровната гу-бернаторка на Ловешка областВаня Събчева, която не подвикрак от началото до края.

СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕТО наработния полуден цялата гру-

па се пренесе пред паметникана лесовъда инж. Никола Ва-силев в Башбунар - чудеснаталовешка зелена алея покрайОсъма, създадена от инж. Ва-силев през 1908 г. и радващаи до днес местни и гости. Ка-кто повелява традицията вси-чко завърши с почерпка, да-дена от горските хора - мяс-тото бе ресторант "Юзината" в

Башбунар; а големият геройна веселата част отново бе ло-вчалията Радо - ексжурналист,настоящ полицай, поет по ду-ша (преди броени дни излезеот печат поетичната му книж-ка "25 къса любов - с тихотворения") и вицаджия от све-товен мащаб. С други думи -купонът бе много як.

Т21

Част от пътя към Малка Рибна

Радо целува ръка на дядо ГавриилНа преден план - П. Богдански и В. Събчева

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 6 

ПЛАТЕНА ПУБЛИКАЦИЯ ГРАЖДАНИ ЗА ТРОЯН

НИЩО ЛИЧНО, СЪГРАЖДАНИ• Просто искаме прозрачност и морал от управляващите • Ако някой ни обвинява в изопачаване на

истината, то нека не е голословен, а да го докаже!

Предоставяме този e-mail- grajdanizatroyan@abv.bg - навсеки, който има информа-ция, факти или документи закорупция, разхищения илипрестъпления от кмет, кмет-ски или общински служите-ли (сегашни или бивши). Акого желаете, вашата аноним-ност е гарантирана.

Граждани за Троян

КМЕТЪТ Е местен едноличен орган на изпълнител-ната власт с обща компетентност. Кметът е и общест-венна длъжност. Заради това се отчита в края на своямандат пред обществото (жителите на общината коятое управлявал), а обществото има право да задава въп-роси и търси отговорност за начина по който е управ-лявано. Когато задаваме въпроси към г-н Акимов зара-ди лошо управление, това не лично отношение. Задава-нето на въпроси е право на членовете на това същотообщество, което е избирало г-н Акимов за кмет предичетири. Това е предупреждение и към г-жа Михайлова,че след като приключи нейният мандат, също ще й бъ-дат задавани въпроси, ако е нарушавала общественитеи морални правила. Това е отговорът ни към всички,които изразяват съмнение, че отношението към г-н Аки-мов и хората му е лично!

НИЩО ЛИЧНО, СЪГРАЖДАНИ, просто искаме про-зрачност и морал от управляващите! Когато изнасямефакти, те са проверени от поне два източника и аконякой ни обвинява в изопачаване на истината, то некане е голословен, а да го докаже! Ние, "Граждани заТроян", или пък колегите ни от "ФорумЪТ" не защитава-ме никоя личност, която е в управлението; ние искамеуправляващите да спазват обществените правилата иправата на гражданите.

ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА УЧИЛИЩНАТА МРЕЖА вобщината и конкретно за ОУ "Васил Левски", с. Орешакще покажем още данни от официални документи наОбщина Троян:

"(...) Намаляването броя на учениците в общинатапрез последните три години е отразено в: ПриложениеNo 2 "Справка за броя на учениците в общинските учи-лища на територията на община Троян за последнитетри години, съгласно информация от заверен Списък-образец No1, т.е. - към 15.09. за 2009/2010 г. и 2010/2011г. и към 01.01.2012 г. за настоящата учебна година.

(...) Обезпокоителен е фактът, че маломерни пара-лелки се допускат и в най-големите общински училища.Особенно сериозен е този проблем в училищата в се-лата Орешак, Черни Осъм, Дебнево и Врабево, коитоса на разтояние не повече от 10 км едно от друго.Наличието на голям брой маломерни и слети паралелкие свързано с допълнителни разходи, срещу което въо-бще не се гарантира по-високо качество на образова-нието,т.е.- липсва ефективност на развитие.

За учебната 2011/2012 г. за дофинансиране на частот училищата са отделени 47 122 лв., от които 33 308 лв.от общинския бюджет за дофинансиране на маломернипаралелки и 13 814 лв. от отделените в раздел държа-вна отговорност. Дофинансират се всички училища, откоито с най-много средства се дофинансират ОУ "В.Левски", с. Орешак и ОУ "Л. Каравелов", с. Дебнево.За районите Орешак-Черни Осъм и Врабево-Дебневоброят на учениците е с трайна тенденция към намаля-ване... Същевременно 101 ученици до 16-годишна въз-раст, предимно от ромски произход, пътуват от градакъм училищата в с. Орешак, с. Черни Осъм и с. Врабе-во. 84% от учениците в с. Орешак и 57% от ученицитев с. Черни Осъм нямат право да будат транспортиранидо тези училища, т.е. двете училища функционират, за-щото в тях учат деца от населени места, в които имаучилища. Поддържат се чрез нерегламентиран транс-порт на ученици от града или между двете населениместа и въпреки това - пак се налага сформираненаслети и маломерни паралелки...

4. Голяма част от учителите в училищата в населени-те места Орешак, Черни Осъм, Дебнево и Врабево пъ-туват от гр. Троян до работните си места. Поради про-блемното финансиране на тези училища в тях се пддър-жа сравнително средна брутна работна заплата на пе-дагогическия персонал...

7. По Оперативна програма "Регионално развитие"през 2012 г. са заложени дейности, финансирането на

които чрез средствата на Европейския съюз зависи отвъзможността на училищата в с. Орешак и с. ЧерниОсъм да функционират със същото преназначение петгодини след приключване на програмата. Отлаганена оптимизацията във времето може да доведе доневъзможност училищата да предоставят образо-вателна услуга в ремонтираните сгради и от там-до тежки финансоеи санкции за общината..."

Приложение 2: Справка за брой ученици и паралелкиза учебните...: 2009/2010 г. - 82/6, 2010/2011 г. - 75/6,2011/2012 г. - 70/7

Приложение 6: Справка за броя на учениците в с.Орешак...: към 01.03.2012 г., общ брой ученици 1-8

клас - 70: местни - 11, от Троян - 57, от Черни Осъм - 2.Общо ученици, местни и с право на пътуване - 11, коетое 16%.

Приложение 7: Брой пътуващи преподаватели: от Тро-ян - 5..."

И ЗАДАВАМЕ нови въпроси:• На какъв анализ г-н Акимов и работещите по про-

ект № BG161PO0011.1-012007074 са се основали, за дагарантират пред управляващият орган, че пет годинислед приключване на проекта броят на учениците в ОУ"Васил Левски" в с. Орешак ще достигне бройката 300?

• Какво е направил г-н Акимов за четири години катокмет за спиране на обезлюдяването на община Троян иза преодоляване на отрицателните демографски тен-денции?

• Какво е направил през тези четири години той иадминистрацията му за повишаване на качеството наобразователния процес в училищната мрежа в общинаТроян?

• Кое е основанието на г-н Акимов и неговия екип потози проект да изберат точно тези училища и да пред-ложат такъв грандиозен и скъп ремонт?

• Как и от къде да се компенсират строителнитефитми за направените досега разходи, ако се наложида им бъдат прекратени договорите заради нарушенитръжни процедури от подготвилите документите по то-зи проект?

АКО НЯКОЙ МИСЛИ, че задаването и на тези въп-роси е проява на лично отношение, каним него или г-нАкимов да ни докажат (с факти) нещо, което ехубаво,качествно и полезно за Троян и е реализирано презпериода на кметуването на г- н Акимов! А ние и за вбъдеще че продължим да задаваме въпроси!

С уважение към всички четящи:"Граждани за Троян"

ЛЮБОПИТНО ЗА ТРОЯНСКАТА СЛЕДА В"КАТАСТРОФАТА НА ВЕКА"

НА "ТИТАНИК"

• В МОМЕНТА, в който "Титаник" потъва, в селоГумощник часовниците показват 7 часа и 20 минути.Дата е 2 април 1912 г. Тя се различава от официална-та, защото Грегорианският календар ще бъде въведенв България четири години по-късно.

• "НА ПАРАХОДА "ТИТАНИК"имало, според сведения на ед-на компания за изпращане набългари в Америка, повече от30 души из Луковит, Плевен,Троян, Тетевен, Габрово и др.места. От тях надали щеима някой избавен, защотовсички са били в третий клас,на който никой в парахода нее обръщал внимание. Дано по-не при заминаването си затози дълъг и рискуван път теда са се осигурили при някоедружество, та жените и де-цата им или родителите имда не останат без подкрепа".Това пише Констанин Велич-ков от Асеновград, пътешест-веник и военен кореспондентот началото на века, който повреме на своите обиколки есъбирал данни за загиналите.Според други проучвания бро-ят на загиналите българи е 50,36, 38 човека.Официалнитеданни на "Уайт Стар лайн",разпространени и по Интернет,сочат, че на борда е ималопоне 32 българи.

• ПАМЕТНИКЪТ В ГУМОЩ-НИК, увенчан с православенкръст, е издялан от гранитенкъс, отчупил се от скала крайселото. В гранитната колона саизсечени имената на всички-те загиналите на "Титаник" гу-

мощнери. Осемте мъже не фи-гурирали в списъците на зас-трахователната компания"Лойд" и близките им не по-лучават обезщетения след ка-тастрофата. Сред загиналитенашенци са още Петко Шаба-нов от с. Белиш, Христо Тоте-вски и Минко Вълчев от с. Тер-зийско и Тотю Йонков от с.Дебнево.

• ДРУГИ ДВАМА ГУРБЕТ-ЧИИ от с. Гумощник, които сеотдали на сладостта на френ-ския коняк, изпуснали пара-хода и по случайност избегна-ли зловещата гибел. Това саМатю Ганков и Петко Глуш-ков. С дамаджана ракия и ку-фарче вехти дрехи дваматапоели с "Ориент експрес" отЦариград за Париж. Там аген-ти на "Уайт Стар лайн" набър-зо ги открили и им взели па-рите - срещу билети за третакласа. Доволни от всичкосвършено, нашенците се за-пили в първата кръчма и уда-рили по три коняка. Малкослед това се сетили, че тряб-ва да гонят влака за Шербур,но закъснели и за влака, и запарахода и сварили на прис-танището куп изпращачи дамахат с кърпички. Имената надвамата почитатели на френ-ския коняк също били в спи-

съка на загиналите. Женитеим в Гумощник ги оплакаликакто подобава. Но през юниМитювата жена Пена получи-ла картичка със следния текст:"Драга ми Пено, като дойдо-хме тук в Америка, и чухме,че параходът "Титаник" сеударил в една ледена планинаи бил потънал. Ние с ПеткаГлушката добре, че го отър-вахме и сме живи и здрави.Сега работим на пещите ведна голяма фабрика за же-лязо и пари печелим. Не самного, както викаха, ала дасме живи и здрави, да се ви-дим и пак добре да живейм.Гледай децата и здрави бъде-те, че ми е мъчно веке завази и за България. Твой мъжМатю".

• ЛАЗАР МИНКОВ И ПЕЙОКОЛЧЕВ били приятели и взе-ли пари на заем съселяните.Записали се заедно с другитекандидат-гурбетчии при дра-гоманин от пътническа ком-пания. Оставили голяма че-ляд и бременни жени. Следтрагичната смърт на мъжетебулката на Пейо родила мом-че, а на Лазар момиче. Жени-те кръстили децата на загина-лите си съпрузи Лала и Пейо.С времето немотията и общо-то нещастие свързали млади-

те. Залюбили се те, а когатосе заженили, състрадателникомшии напълнили къщата имс дарове. Хората от селото ка-звали: "И двамата сте сирациот онзи кораб. Като че ли съ-дбата е решила всичко да вие еднакво, да сте заедно". Пе-йо и Лала са майката и баща-та на Петко Чакъров, дългого-дишен учител и читалищендиректор в село Гумощник.

Елеонора Авджиева,директор на Музея на

занаятите - Троян

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 7 

ХристосВоскресе!

Очите са и светли, и горещи, -те по-пламтят от хилядите свещи -и светлината все расте, расте...И с вяра, що от дън душата блика,повтарят устните вестта велика -за мир в света възкръсна Ти, Христе.

Змей Горянин

Честито Възкресение Христово наработещите в "СОФАРМА" и техните

семейства! Пожелаваме светли празнични дни!РЪКОВОДСТВОТО на "СОФАРМА" АД - с. Врабево

На всички троянци и специално на работещитев "ЕЛМА 13" и техните семейства честитимсветлите дни на Христовото Възкресение и

пожелаваме вяра в новото начало!СЕМ. ХАДЖИЙСКИ и СЕМ. СТОЕВИ,

собственици на "ЕЛМА 13" ООД

На нашите съграждани - честит Великден!Пролетна пъстрота и радост във всеки

троянски дом!СЪБЧО СЪБЧЕВ, управител на ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ"

Честито Възкресение Христово наработещите в "МУЛТИИМПЕКС" и на всички втроянци! Радостни мисли и сърдечни срещи в

празничните дни!ДИМИТЪР КУКЕРСКИ,

собственик на "МУЛТИИМПЕКС" ЕООД

На всички жители на община Троян пожелавамсветли празнични дни и възродена вяра в

доброто! Честит Великден!ИНЖ. ТОНИМИР ГЕЧЕВ,

управител на "ВИК - СТЕНЕТО" ЕООД

На всички троянци - поздрави по случайВеликден! С жизнерадост и вяра да посрещнем

големия християнски празник!ПЛАМЕН СТОЯНОВ, собственик на "АС ГАРАНТ" ЕООД

На Троян и троянци - честито ВъзкресениеХристово! Нека доброто и надеждата да са

винаги в сърцата ни!ДИМЧО КЮРЕКЧИЕВ, собственик на "ДИМКО - 6" ЕООД

Великденски поздравления за работещите в"КОПА ХИДРОСИСТЕМ" ООД и за всички

съграждани! Нека възкръснатнай-хубавите мечти!

ИНЖ. ВЛАДИМИР МЛАДЕНОВ,управител на "КОПА ХИДРОСИСТЕМ" ООД

На всички жители на Троян - честит Великден!Много радостни срещи и преживявания в

светлите празнични дни!САВИ ПОПСКИ, собственик на "САВЕЛ" ЕООД

Честито Възкресение Христово на всичкитроянци и специално на нашите клиенти!

Възвишени преживявания и радостни трапези,вяра и любов в сърцата!

ГИТА ПЕНЕВА, собственик на фирма "ГИТА И СИН"

Честито Възкресение Христово! Неказапалените свещи във Великденската нощ

осветят душите и сърцата ни и пламъка налюбовта и добротата изпълват живота ни!

МУЗЕЙ НА НАРОДНИТЕ ХУДОЖЕСТВЕНИ ЗАНАЯТИИ ПРИЛОЖНИТЕ ИЗКУСТВА - ТРОЯН

На читалищните хора и всички троянци -честито Възкресение Христово! Сред

пролетна жизнерадост, стародавни традициии искрена вяра да посрещнем големия празник!

Д-Р ВИОЛЕТА КОЙНОВСКА,председател на НЧ "НАУКА - 1870 г." - Троян

Празнични великденски поздрави към персоналаи клиентите на КАФЕ-КЛУБ "РИО" и БАР-КЛУБ

"RIVERSIDE" и към всички съграждани! Радост ивяра, човечност и нови надежди!

Христос воскресе!НИКОЛАЙ ТОДОРОВ, собственик на

КАФЕ-КЛУБ "РИО" и БАР-КЛУБ "RIVERSIDE"

Честито Възкресение Христово на нашитеклиенти и приятели!

С добро и вяра да посрещнем тозинай-светъл православен празник!

КОЛЕКТИВИТЕ НА КАФЕНЕ "АНТИК"и КАФЕ-КЛУБ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ"

На цялата училищна общност на СОУ "СВ.КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ" - учителите, учениците,служителите, родителите - честит Великден!

Желая празник за духа, радостни срещи ислънчеви ваканционни дни!

МИНКО ХРИСТОВ,директор на СОУ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

Поздравявам с Великден всички вПРОФЕСИОНАЛНАТА ГИМНАЗИЯ ПО

МЕХАНОЕЛЕКТРОТЕХНИКА - учителите,служителите, учениците и техните родители!

Нека вярата не ни напуска!РАДКА БОНЧЕВСКА, директор на ПГМЕТ - Троян

Поздравления за Възкресение Христово къмвсички съграждани! На Празника на празниците

да усетим вяра, благодарност и радост!САШО ДАНКОВ, председател на ГЕРБ - Троян

Честит Великден на работещите в "СТРОИТЕЛТРОЯН" ЕООД и на всички съграждани!Красотата и смисълът на празника да

зарадват душите ни!ИНЖ. ЛИЛИЯ ЦАНКОВА,

собственик на "СТРОИТЕЛ ТРОЯН" ЕООД

Празнични поздрави към работещите в"ТОНИКС 96" ООД, колегите от бранша и

всички съграждани! Желая пъстър и весел,светъл и възвисяващ Великден!

ТОТКА КАЧЕРИЛСКА, собственик на "ТОНИКС 96" ООД

Честит празник на работещите в"ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО И СЛАДКАРСТВО"

ЕООД, на нашите клиенти, приятели ипартньори, на всички в Троян! Сред обичани

хора, шарени трапези и одухотворени лица дапосрещнем Възкресение Христово!СТАМЕНКА ДАМЯНОВА, изпълнителен директор на

"ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО И СЛАДКАРСТВО" ЕООД

На работещите в "ОСЛАР" ООД и на всичкихора в Троянско - честит Великден! Радостен

празник, хубави срещи, нови надежди!ЦВЕТАН ПЕТРОВ,

собственик на "ОСЛАР" ООД

На троянските колеги и всички троянци -поздрави по случай Възкресение Христово!Душите да са пълни, трапезите - весели,

вярата - истинска!ИНЖ. ПАВЛИ БОГДАНСКИ, началник на

РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА ГОРИТЕ - ЛОВЕЧ

Честит празник на всички троянци!Великденска радост и топлина

да има във всеки дом!ИНЖ. ГАЛЯ ДАНЧЕВА, управител на "БКС" ЕООД

За православния Празник на празниците -поздравления към работещите в "РИКО СТИЛ"ЕООД и всички съграждани! Много надежди ирадост в дните на Христовото Възкресение!

МИТКО и ХРИСТО ЙОВЧЕВСКИ,собственици на "РИКО СТИЛ" ЕООД

Великденски поздрави към хората на ЧерниОсъм и Троян! Пожелавам вяра в новото

начало, човещина и добри срещи! ЧеститВеликден!

ИНЖ. АНДРЕЙ АНДРЕЕВ, председател накооперация "ОБНОВА" - С. Черни Осъм

Честит Великден на всички троянци! Некадоброто е винаги в сърцата и надеждата да

не ни напуска!МИЛКО КАРАДОЧЕВ, председател на ВППК "БАЛКАН"

Честито Възкресение Христово! Сред звъна напразнични камбани вярата да е жива, сърцата -

радостни, празникът - всеобщ!РЪКОВОДСТВОТО на

кооперация "ТРОЯНСКА ПОПУЛЯРНА БАНКА"

На нашите клиенти, партньори и на всичкисъграждани - поздрави по случай Великден!

Светлината на празничните свещи да бъде исветлина в душите! Христос Воскресе!НИКОЛА ПЕНЧЕВ, директор на УНИ КРЕДИТ БУЛБАНК

Честит Великден на хората от Троян иТроянско! Животворната пролет и

християнските традиции да донесат многорадост на всички ни!

РЪКОВОДСТВОТО насдружение ЛОВНО-РИБАРСКО ДРУЖЕСТВО - ТРОЯН

Поздравявам с Великден колегите и всичкисъграждани! Да празнуваме Възкресението,

победата на Доброто и на Живота!ИНЖ. ДИМИТЪР ШИШКОВ, началник на

СЗДП ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - ТРОЯН

Поздрави по случай Великден към колегите, къмхората от Борима, Троян и Троянско! Многовеселие и човещина да има около пъстрите

празнични трапези! Христос Воскресе!ИНЖ. МАРИН БАГАРОВ, началник на

СЗДП ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - БОРИМА

11.04.2012 - 17.04.2012 г., брой 14, стр. 8 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма

• щори, комарници, парапетиот инокс и алуминий

Качество на конкурентни цени.Бързо изпълнение. Гаранция 5 години.

Нямате пари - дори това не е про-блем за нас - ние ще Ви съдейства-ме за получаване на кредит "Енер-гийна ефективност" към ОББ и УниКредит Булбанк и така ще спеститедо 20% от направените разходи.

Офис Троян:ул. “Димитър Икономов” 13

(до автогарата)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

Продавамапартамент, ново

строителство -Троян, ул. "Балкан"1, ет. 2, 110 кв. м,

PVC дограма,ламинат, изолация

0888/985816 КАСОВИ АПАРАТИ,ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,

СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

100 ГОДИНИ ОТ КАТАСТРОФАТА НА ВЕКА

Хотел "Casa Art" - ОрешакЗа контакти: 06952/24-74; e-mail: casa-art@arthotel.bg

www.ar thote l .bg

Д-Р КУНКА ТАНКОВАХомеотерапия

и фитотерапияТроян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати: 30 март, 5, 10, 20и 27 април от 15 до 19 ч.

Телефон за справки: 0882/919972

Адрес: бившия ДАП, ул. "Дунав" 2Контакти: тел. 0670/6-43-79, 6-23-01

НИСКИЦЕНИ

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АДТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ

на всички видове МПС: леки,лекотоварни, товарни, автобуси,

ремаркета, полуремаркета.

ДА СИ СПОМНИМ ЗА "ТИТАНИК"• 36 българи загиват в страшната катастрофа, 14 от тях са от нашия

край, а 8 - от с. ГумощникЗА ВРЕМЕТО СИ "Титаник"

бил най-бързият и луксозенпараход. Английската компа-ния "Уайт Стар лайн" построя-ва през 1912 г. нещо нечува-но и невиждано. "Титаник" имаводоизместимост 66 000 то-на, дълъг е 285 м и е с висо-чина на 11-етажно здание.Развивал е невероятната заонова време скорост от 45 км/час и собствениците му билисигурни, че ще грабнат прес-тижната награда "Синята лен-та на Антлантика" - за най-бързо пресичане на Атланти-ческия океан от Англия доСАЩ. На "Титаник" - в първияму и последен курс - се качи-ли общо 1316 пътници, средкоито и 36 българи, като 14 оттях били от Троянския край.Очаквало се едно луксозно иприятно пътуване през океа-на, за което се грижили 891души персонал.

НО ДА КАРАМЕ ПОДРЕД. Вранните часове на 15 април1912 г. новият и най-голям то-гава презокеански лайнер "Ти-таник" прави първият си рейс- от Саутхямптън (Англия) доНю Йорк (САЩ). От него имен-но младият радист на кораба"Карпатия" чува сигнала на от-чаянието SOS. Митът "Титаник"приключва преди да е станалмит. Параходът потъва следсблъсък с айсберг в нощта на15 април 1912 г. в 2:20 ч. наоколо 41.16 градуса севернаширина и 50.14 градуса запа-дна дължина. В 3-та класа на"Титаник" са и 14 троянски гур-бетчии, които никога няма дасе завърнат по родните мес-та. По-късно тъжната статис-тика ще покаже, че в 1-ва кла-са е имало 350 души и са спа-

сени 310, а в 3-та класа от780 човека са спасени едва100. И сред тях няма нитоедин нашенец...

ПРИ СРЕЩАТА на най-голе-мия за времето си пътничес-ки параход с айсберга в океа-на загиват общо 1346 мъже,402 жени и 54 деца. 14 от те-зи жертви са от Троянско, аоще 22 от Севлиевско, Пле-венско, Луковитско, Габровс-ко, Тетевенско и Берковско. Попоследни краеведчески проу-чвания става ясно, че по единзагинал от нашия край има отТроян, с. Дебнево, с. Белиш ис. Балканец, двама от с. Тер-зийско, а тъжният рекорд седържи от с. Гумощник - 8 жер-тви.

ОТ МАЛКОТО ТРОЯНСКО СЕ-ЛО ГУМОЩНИК сред пасаже-рите на "Титаник" са осеммлади мъже. Всички те оти-ват на дъното на океана катооставят млади вдовици ималки дечица да ги чакат дъл-ги години - с надеждата, чеще се завърнат живи и здра-ви, и богати. Днес от тях еостанал само един малъкзнак, заличен от патината навремето - в двора на църква-та в с. Гумощник каменен па-метник с кръст на върха е за-пазил два покрити с лишеинадписи: "Тука почиват ос-танките на Люлю Йонков,Пею Колчев, Марин Марков,Лазар Минков, Стойчо Михов,Недялко Петров, Пенко Най-денов и Илия Стойчев"; а надругата страна: "В паметъ назагиналите въ Атлантичес-кия окиянъ съ парахода Тита-никъ въ 1912 г.". Под памет-ника няма кости (това е кено-таф - гроб без тленни остан-

ки), има сомо спомен за еднодалечно време...

В ПАМЕТ НА НАЙ-ГОЛЯМА-ТА морска трагедия се ражданародната песен за удавенитеот с. Терзийско "Пуста да ос-тане таз Америка". Текстът имелодията са обработени отместния гъдулар и народен пе-вец от махала Трапето ИлчоПенчев Дъковски. Той пял исвирил на всички сватби исборове в Троянския край ивероятно така песента е стиг-нала до наши дни - 100 годи-ни след ужасната трагедия скораба "Титаник". За още че-тирима българи се твърди, чеса били на "Титаник", но име-ната им ги няма в нито единсписък на официалните разс-ледвания в Англия и САЩ.Предполага се, че двамата за-гинали са били гратисчии (безбилет), а оцелелите - че сабили на кораба "Карпатия" и с

него са стигнали до Новиясвят. И четиримата са от с.Сенник, Севлиевско.

ИЗМИНАХА 100 ГОДИНИ оттрагедията с "Титаник", а тявсе още не е, а и не бива дабъде забравена. Много думине са нужни. Само ще споме-нем, че съдбата на 14-те тро-янски гурбетчии е съдба на де-сетки хиляди българи в оновадалечно време. Но мнозина отонези, които успяват все пакда се доберат до "страната нанеограничените възможности",след като се насищат на хи-мерните печалби, голи и бо-си, с пари, получени от близ-ки в България, се завръщатда продължат тук своя тежъкжитейски път...

Матей Бояджиев

НиколетаМалинова

ПСИХОЛОГКОНСУЛТАЦИИ ИПСИХОТЕРАПИЯ

Троян, Новата поликлиника,ет. 2, каб. 12

За контакти: 0894/635581

Още по тематана стр. 6