выпуск 17

январь

2012 год Р О Д Н И Краспространяется бесплатно ISSN 1179-979X infospring@vodafone.co.nz

Russian Cultural Herald

пальцем. Хотя эта рана сразу зачеркнет его карьеру музыканта и исполнителя, так как мизинец перестанет сгибаться. И именно по этой изуродованной руке опознают его тело среди сотни тел, убитых в Тегеране. Но об этом после… А сейчас – о любви.

Вот он, Амур…Именно это чувство стало самым ярким в жизни Грибоедова. Наверное, сам Амур прострелил сердце уже немолодого, но успешного дипломата и известного писателя. 16 июля 1828 года. Тифлис. Дом Прасковьи Николаевны Ахвердовой.

В 11 лет Александр Грибоедов поступил в Московский Г о с у д а р с т в е н н ы й Университет. Да еще сразу и на три факультета, один из которых (филологический) закончил через два года, стал автором многих научных трудов, владел французским, немецким, английским, итальянским языками, самостоятельно изучил латинский и греческий, а впоследствии персидский, арабский, турецкий, не защитил диссертацию только по причине войны с Наполеоном и вторжением его войск в Москву. Побывал в гусарском полку. Жил настоящей гусарской

жизнью. В Брест-Литовске въехал верхом на лошади на второй этаж, на бал, куда его не пригласили; в другой раз забрался в польский костел во время богослужения и играл на органе. Играл так, что все восхитились, но в самый благостный момент внезапно перешел на «Камаринскую». Уличив себя в трусости, вышел на возвышающийся открытый холм, под обстрел вражеских пуль и простоял «мишенью» назначенное самому себе время. Поучавствовал после войны в дуэли (естественно, без женщины не обошлось) и отделался всего лишь простреленным

Обед. Много гостей. За столом Чавчавадзе Нино, ей – неполных 16 лет. Напротив – ее учитель музыки, давний друг ее отца, очень умный и образованный человек, недавно назначенный министром – резидентом и российским послом в Персию – Сандро, а точнее – Александр Сергеевич Грибоедов. Ему – 35.“В тот день, – писал Грибоедов, – я обедал у старинной моей приятельницы Ахвердовой, за столом сидел против Нины Чавчавадзевой… все на нее глядел, задумался, сердце забилось, не знаю, беспокойство ли другого

ИСТОРИЯ ЛЮБВИАлександр Сергеевич Грибоедов -

русский дворянин, драматург, поэт, композитор, пианист, дипломат

Н.ЧАВЧАВАДЗЕ А.ГРИБОЕДОВ

1. 2 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год рода, по службе, теперь необыкновенно важной, или что другое придало мне решительность необычайную, выходя из стола, я взял ее за руку и сказал ей по-французски: “Пойдемте со мной, мне нужно что-то сказать вам”. Она меня послушалась, как и всегда, верно, думала, что я усажу ее за фортепиано… мы… взошли в комнату, щеки у меня разгорелись, дыханье занялось, я не помню, что я начал ей бормотать, и все живее и живее, она заплакала, засмеялась, я поцеловал ее, потом к матушке ее, к бабушке, к ее второй матери Прасковье Николаевне Ахвердовой, нас благословили. Когда позже, Сонечка Орбелиани, давняя подруга, пыталась выведать у нее подробности того вечера, Нино смущенно опускала ресницы, теребила кончик газового шарфа и говорила тихо: “Не знаю, право же, не знаю! Как во сне!” Потом, спохватившись, найдя слова, добавляла: “Как солнечным лучом обожгло!” 22 августа 1828 года. Тифлис. Запись в метрической книге Сионского кафедрального собора: “Полномочный министр в Персии Его Императорского Величества статский советник и Кавалер Александр Сергеевич Грибоедов вступил в законный брак с девицею Ниною, дочерью генерал – майора Александра Герсевановича Чавчавадзе. Накануне у поэта были жестокие приступы малярии. Один из них случился во время самого венчания – выпавшее из дрожавшей руки кольцо всех смутило. Есть легенда, что сразу после свадьбы и нескольких дней торжеств молодые супруги уехали в Цинандали, имение Чавчавадзе в Кахетии.

Конец вместо началаПосле венчания молодые отправились в имение князя Чавчавадзе в Цинандали и счастливо прожили очень короткое время. После отправились в Персию, к месту службы. Передвигались с продолжительными остановками в пути, поэтому дорога отняла много времени. На персидской земле, в Тавризе, выяснилось, что Нина беременна.

Учитывая тревожную обстановку в чужой стране, Грибоедов принял решение следовать в Тегеран без жены. Супруги расстались, но почти каждый день Александр пишет любимой письма: «Бесценный друг мой! Грустно без тебя, как нельзя больше… Только теперь я истинно чувствую, что значит любить. Прежде расставался со многими, к которым тоже крепко был привязан, но день, два, неделя – и тоска исчезала. Теперь – чем дальше, тем хуже. Скоро и искренне мы с тобой сошлись навек. Целую… всю тебя с головы до ног. Грустно». Тревожные предчувствия продолжали терзать сердце Грибоедова. В январе 1829 года в Тегеране вспыхнул бунт, толпа персов захватила дом русской миссии. Горстка русских сражалась отчаянно, возглавлял этот маленький отряд Грибоедов. Его мужество и хладнокровие позволили русским продержаться некоторое время, но наступающих было слишком много. Русский посол и охранявшие его казаки были жестоко убиты. Бесчинствующая толпа таскала его изуродованный труп по улицам несколько дней, а потом бросила в общую яму, где уже лежали тела его товарищей. …Страшную весть о гибели мужа тщательно скрывали от Нины, но в случайном разговоре беременная женщина узнала об участи, постигшей её любимого мужа. « Свыше моих сил выразить Вам, что я тогда испытала… Переворот, происшедший в моем существе, был причиной п р е ж д е в р е м е н н о г о разрешения от бремени… Мое бедное дитя прожило только час и уже соединилось со своим несчастным отцом в том мире, где, я надеюсь, найдут место и его добродетели, и все его жестокие страдания». Останки Грибоедова перевозили в русские пределы крайне медленно.Только 2 мая гроб прибыл в Нахичевань. А 11 июня, неподалеку от крепости Гергеры, произошла знаменательная встреча, описанная Пушкиным: «Я переехал через реку. Два вола, впряженные в арбу, подымались по крутой дороге. Несколько

грузин сопровождали арбу. «Откуда вы?» – спросил я. – «Из Тегерана». – «Что вы везете?» – «Грибоеда».Официальная миссия, возглавляемая внуком персидского шаха Хосров-Мирзой, принесла не только официальные извинения России за смерть ее посланника, но и преподнесла Николаю I один из самых знаменитых драгоценных камней мира – алмаз «Шах». В некотором смысле то была цена крови поэта.

Верная памятиНина Грибоедова-Чавчавадзе прожила 49 лет, замуж больше не выходила, хотя многие достойные поклонники добивались её руки. Она знала, что не сможет более испытать ни к одному мужчине чувств, какие испытывала к своему Сандро. Ее сердце откликалось на чужие беды, огромные суммы из личного состояния она тратила на благотворительность. Не чуралась развлечений и балов, с удовольствием посещала музыкальные вечера, сопровождала отца и сестру на приемах, но повсюду появлялась в трауре. Роскошные – выписанные из Парижа – гипюровые, бархатные, шелковые, пахнущие терпкими ароматами – эти вдовьи платья вытеснили из гардероба все светлые. Ее называли “черною розой Тифлиса. На 17-м году жизни надела Нина Грибоедова черное платье и не снимала его 28 лет. В 1857 году в Тифлисе вспыхнула холера. Нина отказалась уехать из города и, ухаживая за своими родственниками, сама заболела и умерла.

…Высоко над Тбилиси, в монастыре св. Давида, что на горе Мтацминда, покоится их прах. Сюда, к увитой плющом нише с двумя могилами, приходит много людей. На одном из надгробий, обхватив распятье, рыдает к о л е н о п р е к л о н е н н а я женщина, отлитая из бронзы. Все свое великое и трепетное чувство вложила Нина в слова, горящие на холодном и тяжелом черном камне: “Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя!

В статье использовны

материалы с сайтаhttp://konca.net.ua/they/

griboedov-i-chavchavadze

КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫСамая известная пьеса Александра Сергеевича Грибоедова - «Горе от ума». Пушкин, прочитав ее, сказал: «Да, крылатые фразы в истории тебе обеспечены». И оказался прав. Ну, хотя бы: Служить бы рад, прислуживаться тошно. (Чацкий) Ба! Знакомые все лица! (Фамусов)Счастливые часов не наблюдают. (Софья) Читай не так, как пономарь; А с чувством, с толком, с расстановкой. (Фамусов) Чуть свет – уж на ногах! И я у ваших ног. (Чацкий) Что значит видеть свет! Где лучше? Где нас нет. (Софья – Чацкий) Когда ж п о с т р а н с т в у е ш ь , воротишься домой, и дым Отечества нам сладок и приятен! (Чацкий) А впрочем, он дойдет до степеней известных, ведь нынче любят бессловесных. (Чацкий) Как вам доводится Настасья Николавна? Не знаю-с, виноват; мы с нею вместе не служили. (Скалозуб) Ах! Злые языки страшнее пистолета (Молчалин) А чем не муж? Ума в нем только мало; Но чтоб иметь детей, кому ума недоставало? (Чацкий) Чины людьми даются, а люди могут обмануться. (Чацкий) Герой не моего романа. (Софья) Когда в делах – я от веселий прячусь, когда дурачиться – дурачусь, а смешивать два эти ремесла есть тьма искусников, я не из их числа. (Чацкий) Как платья, волосы, так и умы коротки!… (Чацкий) О! если б кто в людей проник. Что хуже в них? Душа или язык? (Чацкий)

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год 3

Россия. Санкт-Петербур. Восьмой театральный

фестиваль «Пять вечеров» имени Александра Володина пройдет в Петербурге с 6 по 11 февраля. Свои сценические работы представят зрителям Русский театр Эстонии, Саратовский академический театр драмы, Мастерская П. Фоменко. Кроме того в репертуаре фестиваля - «Портрет с дождем» Малого драматического театра (Театра Европы), а также «Старший сын» Вампилова в исполнении актеров Вологодского областного театра юного зрителя.

Россия. В январе в газетных киосках России

после долгого перерыва снова появилась «Культура». Выпуск «еженедельной газеты интеллигенции» был временно приостановлен в октябре прошлого года. За это время изданию удалось не только справиться с финансовыми трудностями, но и значительно обновиться. Новым главным редактором газеты «Культура» стала Елена Ямпольская. Газета, по ее словам, взяла курс на «просвещенный консерватизм»: появились новые рубрики, новые авторы, новые темы. Выходить издание будет тиражом в 12 с половиной тысяч экземпляров.

Россия. Москва. В Театре имени Маяковского

премьера – спектакль «Таланты и поклонники» по пьесе Островского. Это первый спектакль Миндаугаса Карбаускиса в Маяковке на посту художественного руководителя. В постановке заняты Светлана Немоляева, Игорь Костолевский, Михаил Филиппов, Даниил Спиваковский. На главную роль Саши Негиной режиссер пригласил Ирину Пегову. Так совпало, что именно эта пьеса была из первых, поставленных в театре под руководством Андрея Гончарова. Хоть режиссером спектакля и была Мария Кнебель. Теперь с «Талантов и поклонников» начинает свою эпоху в Маяковке Миндаугас Карбаускис.

Россия.14 января 2012 в Липецком Областном

центре культуры и народного творчества прошел Рождественский концерт. Выступления лучших творческих коллективов

Новости со всего света:

(продолжение на стр. 6)

Мы работаем со сказкой. В первую Новогодне - Рождественскую неделю в Окленде Детский Театр «Фантазеры» и студия Ледогоровых проводят традиционные праздничные спектакли. И это обязательно сказка. Первой премьрой был спектакль «Снежная королева» Е. Шварца в 2002 году, затем «Два клена», «Обыкновенное чудо», «Приключения Буратино», «Золушка», «Кошкин дом», «12 месяцев», « Зайка - зазнайка», «Малыш и Карлсон», «Аленький цветочек». И в конце каждого спектакля Новогодний праздник у елки и подарки. А в этот раз мы решили представить сразу два спектакля – «Летучий корабль» и «Зимнюю сказку», который закончился не поклонами артистов, а участием всех зрителей прямо на сцене, где они водили хоровод вокруг елки. В спектаклях приняли участие студийцы: Денис M c K e c h n i e , Павел Павленко, И з а б е л ь М е ш к о в а , А л е к с а н д р Л е д о г о р о в , М а р и н а Рыкова, Марк Беляк, Полина К у д а ш е в а ,

Маша Павленко, Алиса Рассадина, Соня Оксюзьян, Шерин Чиа, Даша Шевцова, Лукас Беляк, Андрей Гарин, Владимир Павленко. Художник-Жанетта McK-echnie. Режиссер - Галина Ледогорова. Свет и музыка - Владимир Гарин, фотографии - Татьяна Харпер. Пом. Реж.- Ольга Гарина и многие другие.

Голос из зала.Спектакли “Летучий корабль” и

“Зимняя сказка” Седьмое и восьмое января для обычных детей - это праздник и отдых, а трудолюбивая детская студия Ледогоровых в эти дни поистине героически работала для наслаждения маленьких (а так же больших) русскоговорящих зрителей. Дети (а также и взрослые) самых разных возрастов играли два (!) спектакля в один день, с чем бы справился не каждый

профессиональный актер. Дети очень старались, и мы с большим уважением смотрели, как эти маленькие существа перевоплащались на сцене. У каждого персонажа, даже самого маленького (по росту и по роли) была своя изюминка, даже у крошечной совы (Лукас Беляк), которая, абсолютно не двигаясь и отвечая на все вопросы «уху», совершенно вошла в образ. Водяной (Марк Беляк), на первый взгляд весьма безобидного вида, так энергично выскочил

МЫ РАБОТАЕМ СО СКАЗКОЙ «В чём истина веков - в законах и приказах или в пословицах и в сказках?» В первых - воля напряжена, а во вторых - чеканка мудрости. Самая краткая пословица полна звучаний местности и века. А в сказке, как в кладе, захороненном, сокрыта вера и стремление народа. Пословица может быть скорбною, но она не будет разрушительной, точно также не бывает мерзких сказок, как и отвратительных песен. И пословица, и сказка - к добру. А истоки приказа различны. Сколько приказов выдыхается и скоро испаряется! Но попробуйте искоренить пословицу или сказку. Хоть в подземелье уйдут, а затем снова вынырнут...» Н.К. Рерих. «Древние источники». 3 января 1935 года.

И.Мешкова, Д.McKechnie, П.Павленко“Летучий корабль”

на сцену в своих ластах и заголосил голосом Высоцкого, что зрители просто ахнули. Роль свою он сыграл необыкновенно выразительно – определенно яркий талант блестнул перед нами в этом спектакле. Было ещё много моментов, когда дети поражали своими актерскими способностями: пели (соло), танцевали, ходили колесом. А Павлик Павленко, весьма тонко исполнивший обе свои отрицательные роли, в развязке эффектно проехался по сцене на одноколесном велосипеде. Спасибо огромное всем участникам спектакля! Ждем новых!

Мария ВоробьеваОльга Ганешина

А.Ледогоров“Летучий корабль”

П.Павленко, И.Мешкова, В.Д.Павленко - “Зимняя сказка”

М.Беляк“Летучий корабль”

1. 4 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год

литераторы. С т у д е н ч е с к и е многотиражки позволяли себе большие вольности по сравнению с заводскими, и Кувалдин выдавал порой откровенно издевательские заголовки вроде «Прилив подъема» или «Горят огни родного агитпункта». Или ухитрился первым напечатать знаменитое стихотворение Мандельштама про кремлевского горца. Забавно, что партийное начальство словно не замечало «шалостей» беспартийного Кувалдина… Так прошло несколько лет нашего многотиражно-бедственного бытия с нередким кружением по Москве в поисках денег, с разговорами о творчестве и окаянной советской власти, из-за которой ну никакого житья нет. Этот мир многотиражек с населяющими его людьми я изучил вдоль и поперек. По преимуществу в этих убогих изданиях (двухполосные для краткости именовали «горчичником») работали закоренелые неудачники, погорельцы, как мы их называли, - уволенные за

Р о с с и й с к и й телеканал «Культура» показал интересный и озорной фильм «Юрий Кувалдин. Жизнь в тексте». А на другой день в столичной художественной галерее А-3, что на Старом Арбате, собрались друзья и коллеги Юрия Александровича, - многие из числа тех, кто присутствовал в фильме.Предлагаемая статья, впрочем, была написана вовсе не к юбилею писателя, а раньше…

НеистовыйВ 1979 году моя профессиональная судьба, что называется, дала винта. Я стал сотрудником многотиражной газеты 1-го московского часового завода со смешным названием «За советские часы». Привело меня туда кажущееся нынче странным желание узнать, что же такое рабочий класс. Не буду рассуждать здесь о своих открытиях и умозаключениях насчет класса-гегемона, а расскажу о том, как познакомился с человеком, который сыграл в моей жизни заметную роль, и благодаря которому увидела свет моя первая книжка.

1.…Большинство московских многотиражек печаталось в типографии издательства «Московская правда» на Чистых прудах. Ездили мы туда дважды в неделю: сначала сдавали в набор тексты очередного номера и иллюстрации для изготовления цинковых клише, а второй раз – для чтения и подписи в печать корректур. (Вот видите, какой примитивной и длительной была технология издания газет!) Обычно я поднимался в комнатку на втором этаже, где сидели две-три тихие, некурящие редакторши, быстро читал и подписывал корректуры и убегал. В один такой день, когда я уже двигался к выходу, дверь комнатки на первом этаже распахнулась, выглянула явно не вполне трезвая физиономия моего университетского однокурсника Жана

пола. Среди них я выделил худощавого человека моих примерно лет, в дешевых джинсах и с полиэтиленовым пакетом вместо портфеля. Юрий Кувалдин, редактор газеты Московского автодорожного института «За автомобильно-дорожные кадры», - вот кто это был.В полном соответствии с традициями редакторского братства мы выпили и закусили, разрезая строкомером «отдельную» колбасу и ломая хлеб. Оказавшись после и м п р о в и з и р о в а н н о г о банкета на Чистопрудном бульваре, мы с Юрием Кувалдиным толковали о том, о сем, и скоро обнаружили много общего, в первую очередь – любовь к литературе вообще и поэзии в частности. Кувалдин был страстным поклонником и тонким знатоком творчества Осипа Мандельштама, и мы часто наперебой читали его стихи. Потом я узнал, что и сам Кувалдин пишет стихи, и те из них, что довелось прочитать, мне понравились искренностью интонации, свежестью образов и по-

Юрий КРОХИН

19 ноября 2011 года писателю Юрию Кувалдинуисполнилось 65 лет

разные прегрешения из больших газет журналисты. Попадались совсем бездари и пропащие пьяницы, но изредка встречались и люди одаренные, вынужденные пересиживать брежневское безвременье в тиши заводских и институтских газетенок. К числу последних принадлежал и Юрий Кувалдин. Кстати, характеры этих персонажей и колоритные подробности их быта он отобразил в повести «Месть», где весьма точные реалии советских времен переплетены с буйным полетом его фантазии. С крушением коммунистической власти сгинули и многотиражные газеты, совершенно убыточные и никому, в сущности, не нужные. Куда подевалась армия тех редакторов? Насколько я знаю, никто из них не всплыл в большой журналистике или литературе. Опять-таки, Кувалдин оказался исключением…

2. Году в 86-м кончился, наконец, мрак моего погружения в этот унылый мир. Вновь с Юрием Кувалдиным я встретился через несколько лет, и, надо сказать, эта встреча меня взволновала и обрадовала.В горбачевские времена дышать стало легче, и Кувалдин одним из первых создал издательский кооператив (или, может быть, совместное предприятие, - не важно). Ему оказались присущи дерзкая предприимчивость, ф а н т а с т и ч е с к а я ц е л е у с т р е м л е н н о с т ь , умение вести дела с самыми разными людьми. Он оказался впереди многих – ленивых, неповоротливых, жадных – тех, кто не вписался в новые условия, погнался за химерой скорой наживы. …Мы встретились случайно все на тех же Чистых прудах в конце декабря 89-го года. Кувалдин подарил мне свою только что вышедшую книжку прозы с прелестным названием «Улица Мандельштама»,

На снимке: Юрий Кувалдин (справа), поэтесса Нина Краснова и Юрий Крохин

Ирбулатова, редактора газеты «Пропеллер» Московского авиационного института (народ именовал ее «Вентилятор»). «Привет, старик, - заорал он, - заходи-ка сюда». В помещении было крепко накурено, за столами сидели редакторы исключительно мужского

мандельштамовски зорко подмеченными деталями. Узнал, что мой новый друг пишет и прозу, но о том, чтобы публиковать ее, по-моему, он в ту пору не мечтал, хотя его первые опыты приветствовали Фазиль Искандер, Владимир Лакшин и другие

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год 5«Континент». Сочиняя собственные вещи – иногда достаточно традиционные, иногда парадоксальные, с немыслимыми ф о р м а л ь н ы м и ухищрениями, спорные - он продолжал издательскую деятельность, и, благодаря вкусу и смелости, выпустил за эти годы более ста книг писателей и поэтов «хороших и разных». Уже шесть лет Юрий Кувалдин единолично (он не терпит в этом деле никакой демократии и уж тем более анархии) издает и редактирует литературный журнал «Наша улица», который создал в противовес омертвевшим, едва влачащим существование старым «толстым» журналам. Читает тысячи страниц присылаемых рукописей, отбирает лучшее, что поступает из провинциальной России, пестует молодых прозаиков, жестко отвергает все, не отмеченное талантом и оригинальностью.

3. «В мире мыслей автор чувствует себя как дома и хочет, чтобы и мы здесь чувствовали себя так же, однако и не слишком при этом распускали пояса, да и автор сам при должном гостеприимстве достаточно подтянут», - писал Фазиль Искандер в предисловии к первой из книг Юрия Кувалдина – «Улице Мандельштама». Исследовать природу творчества, ну хотя бы приблизиться к его загадке – интеллектуальная головоломка, что не каждому по зубам. Кувалдин решительно бросается в омут разгадки.«Отрицание гравированных профилей с лавровыми венками, отрицание с т и л и з о в а н н ы х изображений постскриптум – важно понять движение, перемещение в процессе создания вещи, восхождение к ней, отказ от нее в последующем ради восхождения к новой…»Разгадал ли он тайну поэзии Мандельштама или восторженно блуждал где-то поблизости – не так уж и важно. Важно, что родилось повествование свободное, распахнутое настежь всем, для кого мандельштамовские строки звучат наподобие молитвы, взволнованное

и образное толкование м а н д е л ь ш т а м о в с к о й системы образов…В 1993 году издательство «Советский писатель» выпустило (кажется, книга стала последней в жизни «Совписа») книгу Юрия Кувалдина «Избушка на елке». Осмелюсь предположить, что роман, давший название всей книге, стал своего рода этапом в творчестве писателя, раздвинув временные рамки повествования, обозначив одну из важнейших тем Кувалдина-прозаика. А тема эта – возвращение в мир детства, в те края, где ты вырос, впервые увидел мир широко раскрытыми детскими глазами. Память наша цепко держит эти подробности. И Кувалдин очень детально, даже любовно описывает ту часть Москвы, где прошли его детские годы. А это самый центр столицы, где ее историческое прошлое на глазах менялось, преображалось. Знаменитый на всю Москву ресторан «Славянский базар», где когда-то просидели чуть ли не сутки Станиславский и Немирович-Данченко, толкуя о создании Художественного театра. Рядом – здание Историко-архивного института (нынче – Гуманитарный университет, а прежде Греко-славяно-латинская академия, где учились Ломоносов, Тредьяковский, Кантемир, где Иван Федоров печатал своего «Апостола»). Остатки стены Китай-города, с которых открывается вид на Охотный ряд, и откуда автор «Избушки на елке» наблюдал в марте 53-го, как в Колонном зале бывшего Благородного собрания происходит прощание с вождем всех народов…Там, в комнатах коммунальных квартир, поселил писатель своих героев, и нипочем не скажешь, где он сам, надев на себя личину персонажа, а где – вымышленные лица. Все достоверно, зримо, вещественно. Так же, как видим мы убогое обиталище Раскольникова, или нищую комнату Мармеладовых, квартировавших «от жильцов». А вдобавок Юрий Кувалдин поселил героя в комнате в доме семнадцать по Никольской,

где жил Николай Чикильдеев из чеховского рассказа «Мужики»! Тут уж литература настолько плотно сплелась с подлинной жизнью, что и не угадать, где кончается литературное сочинение и начинается эта будничная, суетливая действительность…«Убедительности писатель достигает прежде всего тем, что умеет наблюдать характеры, умеет рисовать людей (а не стандартные соцартовские карикатурки, столь популярные в современной прозе и изрядно набившие оскомину), - писал критик Владимир Новиков. – И когда он ставит этих живых людей в конфликтные ситуации, они не заданную идейку иллюстрируют, а ведут себя сообразно с собственной природой, порой парадоксальной, а потому небезнадежной».

4. Характеры персонажей Кувалдина, верно подметил критик, в самом деле вылеплены ярко, выпукло; пластика языка такова, что видишь этих людей воочию. Роман «Так говорил Заратустра» начинается с того, что сын наблюдает, как его отец побирается на московских улицах.«Беляев в сильном волнении наблюдал эту сцену от соседней витрины. Когда изможденное лицо склонилось и попятилось, Беляев на всякий случай отвернулся, чтобы остаться незамеченным. Потом он увидел, как изможденное лицо энергичным шагом двинулось к бульварам. Беляев, забыв о хлебе, за которым собственно и вышел, последовал за скороходом. А в голове промелькнуло: надо же, встретился на Сретенке, у нее и название-то от «сретения», то есть торжественной встречи на этом месте принесенной из Владимира в четырнадцатом веке иконы Богоматери, когда Москве угрожал Тимур-хан». Такая подробная, развернутая экспозиция нужна автору, чтобы уточнить, детализировать характеры героев, их философские воззрения – далее они развиваются в монологах и диалогах отца и сына. И так неспешно, пробираясь сквозь лабиринты жизненных

написав на титульном листе: «от автора, которого он (то есть я. – Ю. К.) знает как самого себя». Потом книги Юрия Кувалдина хлынули потоком: «Философия печали» (1990), «Избушка на елке» (1993), «Так говорил Заратустра» (1994), «Кувалдин-критик» (2003), «Родина» (2004). Причем тома выходили солидные, - рассказы, повести, романы, эссе, статьи. Оказалось, что долгие годы, которые многие считали бездарно потерянным временем, Кувалдин писал, работал без продыху. Я-то знал его одержимость, это точно про него - «ни дня без строчки». Прочитал однажды у Жюля Ренара:«Талант – вопрос количества. Талант не в том, чтобы написать одну страницу, а в том, чтобы написать их триста. Нет такого романа, который не мог бы родиться в самом заурядном воображении; нет такой прекрасной фразы, которую не мог бы построить начинающий писатель. И тогда остается только взяться за перо, разложить перед собою бумагу и терпеливо ее исписывать. Сильные не колеблются. Они садятся за стол, они корпят. Они доведут дело до конца, они испишут всю бумагу, они изведут все чернила. Вот в чем отличие людей талантливых от малодушных, которые ничего не начнут. Литературу могут делать только волы. Самые мощные волы – это гении, те, что не покладая рук работают по восемнадцати часов в сутки. Слава – это непрерывное усилие».Словно о Юрии Кувалдине сказано!Казалось, ему удается все, даже невозможное. Решил снять фильм к юбилею Фазиля Искандера – и снял. Нашел оператора, монтажеров, выбрал съемочные площадки. Заплатил (из собственного кармана) всем участникам. Предложил готовый «мастер» на кассете BE-TACAM Российскому телевидению. И фильм вышел в эфир!Плюс к этому – м н о г о ч и с л е н н ы е публикации в газетах и «толстых» литературных журналах, включая «Новый мир», «Дружба народов»,

1. 6 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год конечно, будут возмущены таким беспардонным вторжением в классику. « И з д е в а т е л ь с т в о , кощунство», - воскликнут педанты. Ничуть не бывало. Просто литература для Юрия Кувалдина – это родная стихия, что-то вроде собственной квартиры, где хозяин волен переставлять мебель как заблагорассудится, выкинуть надоевшие вещи и навести порядок на свой манер. - Для меня нет ничего выше литературы, - говорит он убежденно, - потому что литература включает в себя и религию, и философию, и искусство, и мораль, и жизнь, и все остальное без исключений. Слово создало жизнь, Слово управляет жизнью, потому что Слово есть Бог. Если человек не запечатлел себя в Слове, в литературе, то он и не жил…При всех своих неожиданных художественных решениях Юрий Кувалдин - приверженец двух титанов русской классической литературы: Достоевского и Чехова. Одна из повестей Кувалдина называется «Поле битвы – Достоевский». А его пьеса «Ворона» – не что иное, как ироническое переосмысление чеховской «Чайки».Кувалдин руководствуется о д н и м - е д и н с т в е н н ы м правилом, которое емко сформулировал Андре Моруа:«Если вы хотите создать нечто великое в литературе, науке, политике или

области и церковных хоров епархии, исполнивших как популярные, так и малоизвестные зрителям народные колядки и рождественские песнопения, придали концерту поистине праздничную атмосферу. Учащиеся

Новости со всего света:

(продолжение со стр. 3)

коллизий, подводит автор к сути конфликта. Б е л я е в - м л а д ш и й , успешный, деятельный конъюнктурщик, антисемит - неожиданно выясняет, что мать его была еврейкой…Не рискну анализировать последнее большое произведение Юрия Кувалдина – роман «Родина». Кажется, в нем писатель сознательно разрушает привычные литературные каноны, пародируя всех и вся.Роман заканчивается так:«Вздохнув и глотнув водки из горла, Саврасов сказал:- Но тут уж начинается новая история, которую дорасскажет вам Константин Миронович Достоевский или Родион Афанасьевич Булгаков.Вот и спит Мила со счастливым лицом. Наутро она просыпается молчаливой, но совершенно спокойной и здоровой. Ее исколотая память затихает, и до следующего полнолуния Людмилу Васильевну Щавелеву не потревожит никто. Ни В о л а н д - В е л е с - С а т а н а -Фаллос, ни Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Ельцин, ни следователь по особо важным делам Прокуратуры СССР Порфирий Петрович Скуратов, ни Федор Михайлович Раскольников, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи всадник Понтий Пилат».Строгий читатель и взыскательный литературный критик,

Крещение - один из главных христианских праздников. Праздником Крещения заканчиваются Рождественские святки, продолжающиеся с 7 по 19 января. Праздник начинается вечером 18 января, когда все православные отмечают Крещенский Сочельник. Вся семья, как и перед Рождеством, собирается за столом, к которому подаются лишь постные кушанья, из риса, меда и изюма готовится кутья (сочиво). В день праздника и в день Крещенского сочельника совершается Великое водоосвящение. Во дворах

храмов тянутся длинные очереди за святой водой. Если человек по каким-либо серьезным причинам не может пойти на службу он может прибегнуть к целительной силе простой воды, взятой из обычного водоема в крещенскую ночь. Считается, что крещенская вода набирает особую силу и целебность. Крещенской водой лечат раны, окропляют каждый уголок своего жилья - в доме будет порядок и покой. Праздник обычно сопровождается обрядом выпускания голубей, символизирующего з а к а н ч и в а ю щ и е с я праздники, которые нужно

выпустить на волю. Старые люди говорят: «Крещение — такой великий праздник, что в этот день даже может расцвести верба». Раньше на Крещение все, независимо от возраста, и дети, и старики, играли в особые игры, которыми и завершались Святки. Эти игры называются «Орешки» или «В жребий». Специально для игры пеклось очень много орешков. Игра создавала атмосферу изобилия: у всех без исключения в руках было много орешков, а также настроение счастливой удачи, прибытка.

промышленности, отдайтесь созиданию целиком и полностью. «Жизнь коротка; искусство вечно». Написал ли бы Пруст «В поисках утраченного времени», если бы отвлекался по пустякам? Создал ли бы Бальзак свой вымышленный мир, если бы отдался целиком миру реальному? Открыли ли бы Пастер, Флеминг, Эйнштейн новые законы природы, если бы не сконцентрировали свою мысль, острую, как луч лазера, на одном предмете? Выберите со всей ответственностью точку приложения своих усилий, и, сделав выбор, будьте тверды, зорки, упорны». Писатель давно сделал свой бескомпромиссный выбор, отмел все ничтожное, сиюминутное, бренное. Он служит только литературе, она – смысл и содержание его жизни. * * *…Писательские амбиции Юрия Кувалдина огромны. Написанного им хватило на десятитомное собрание сочинений (оно вышло в свет в 2006 году). Но, сдается мне, свое лучшее произведение Юрий Кувалдин еще не написал. В непрестанных поисках, в стремлении остаться в Вечности писатель, дай-то Бог, создаст собственных «Карамазовых» или «Черного монаха». Он категорически числит себя среди первых российских авторов. А как без этого быть писателем?

Москва, ноябрь 2011

ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКОВ ДРЕВНЕЙ РУСИ

Крещение (19 января)

епархиального духовного центра «Возрождение» на сцене областного центра культуры и народного творчества показали литературно-музыкальную композицию о трагической судьбе семьи последнего русского императора Николая II. Концертный номер смешанного хора Х р и с то - Ро ж д е с т в е н с к о го собора города Липецка в сопровождении скрипки коснулся лучших струн души каждого зрителя.

Россия . Скоро в прокат выходит фильм

Александра Сокурова «Фауст», который называют сенсацией российского кинематографа. Фильм получил «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале с формулировкой «фильм, меняющий навсегда каждого его посмотревшего»

Крещение. А.Рублёв

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год 7

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! того, смеясь, мы дышим особенно глубоко, что обновляет запасы кислорода в клетках, помогает расправить бронхи и легкие и освободить дыхательные пути. Смех — прекрасная гимнастика для стимуляции пищеварения, всех органов, расположенных в брюшной полости. Смех обладает также обезболивающим и противовоспалительным свойством, а мозг во время смеха выделяет «гормон счастья».Медики из университета Берна (Швейцария) пришли к выводу, что целебное действие физических упражнений несравнимо с целительным эффектом смеха. На основании м н о г о ч и с л е н н ы х исследований было доказано, что безудержный хохот в течение 5 минут, не только снимает состояние депрессии, но и оказывает благотворное влияние на деятельность сердца и легких. Как удалось подсчитать швейцарским ученым, одна минута смеха равноценна сорокаминутной пробежке. Смех увеличивает продолжительность жизни и улучшает ее качество. Причины этого явления пытаются выяснить

американские психологи. В исследовании приняли участие 10 человек, которым было предложено посмотреть несколько смешных видеозаписей. За два дня до эксперимента, за 15 минут до начала просмотра и сразу же после завершения специалисты из Центра нетрадиционных способов лечения Калифорнийского университета оценивали по нескольким показателям психологическое состояние обследуемых. И оказалось, что даже сама мысль о “будущем веселье” улучшает состояние организма. Так, за два дня до начала эксперимента у людей снижались показатели депрессии (на 51%), смущения (36%) и усталости (15%). К концу просмотра жизнь становилась еще веселее - депрессия исчезала на 98%, смущение - на 75% и усталость - на 87%.Естественно, что смех смеху рознь. Нет ничего хорошего в смехе превосходства или злорадства или когда смеются над тем, как человеку больно. Самый же прекрасный смех — это смех ребенка, ибо это смех самой жизни, он беспричинен, необусловлен, искренен. Есть замечательная пословица: «Когда смеется

ребенок, улыбается небо».Не менее благотворно влияет на организм человека и улыбка. Широко улыбаясь, мы не только ощущаем прилив хорошего настроения, но и включаем в «рабочий режим» центры удовольствия своего мозга. Однако в данном случае речь идет не о дежурной улыбке. И еще об одном интересном факте. Люди с оптимистичными взглядами на жизнь отличаются от своих менее веселых собратьев повышенной устойчивостью к инфекционным заболеваниям.Исследования ученых показали, что хорошее настроение защищает от простуды! Веселясь с друзьями или занимаясь любимым делом, вы гарантируете себе несокрушимость иммунной системы на два дня. А последствия плохого настроения — ослабление иммунитета на сутки. Исследования показали, что совершенно здоровые люди могут запросто простудиться, выходя на улицу в мрачном расположении духа.Больше улыбайтесь, радуйтесь и смейтесь! И будьте здоровы!

“... ибо это кровно меня касается.А также и всех остальных. Только все делают вид,что это их не касается. А я не хочу делать вид”.А. Володин “Дульсинея Тобосская” “Слова, приведенные в эпиграфе, это не авторские слова, это слова одного из персонажей. И все-таки это слова Александра Володина. Не спрашивайте его об этом - он не признается. Он никогда не станет бить себя кулаком в грудь и говорить: “Я не такой, как все, я лучше!”. Наоборот, чужую вину будет переживать, как собственный грех. Но в чем он точно сольется со своим персонажем, так это в категоричном: “А я не хочу делать вид!” ... никогда, ну абсолютно - никогда! - он не “делал вида”, всегда был самим собой. Именно это качество определяет оригинальность, неожиданность, душевность всех его произведений - и пьес, и прозы, и стихов. Именно это качество делает столь освежающим, просветляющим личное общение с ним. В наш-то век, когда появилась и гордо утвердилась ужасная профессия “имиджмейкер” - мастер, придумывающий кем бы притвориться клиенту, чтобы понравиться обществу, публике, миру, - в наш-то век, когда реклама, то есть восхваление себя и своего товара занимает больше времени, чем сама деятельность, и вдруг встретить человека, который равен самому себе, который живет таким, каким Творец его создал! Подлинное лицо, лицо без маски - вот первое, что делает Александра Володина явлением редким, почти исключительным.”

Москва, 4 августа 1999 года. Сергей Юрский “Володин знал и был в этом абсолютно уверен, что лучшее - всегда впереди. Как его герой в которой они сами существуют. Ну сколько же врать-то можно друг другу без конца, изображать, что это счастье, а вот это беда, горе... А Володин - совершенно не тронутый этими удавками - вдруг пишет все так, как есть... Он был совершенно свободен в поступках и - что самое поразительное - свободен в мышлении. Он всегда был естественен. Ведь человека можно сломать, заставить, он будет другим. Володина ничто подобное не коснулось, для него “мелкотемье” - это был второй фронт. Так он и существовал. Что ни пьеса - судьба страны.” Станислав Любшин. “Российская газета”10.02.2009

«Веселое сердце благотворно, как врачевание, а унылый дух сушит кости» (Притчи Соломона, 17,22). Если бы мы больше радовались, улыбались, смеялись, то может наша жизнь была бы не такой сложной. Иммануил Кант в книге «Критика чистого разума» писал, что «смех дает ощущение здоровья, активизирует все жизненно важные процессы. Усиливается перистальтика кишечника и движение диафрагмы, достигается гармония души и тела». Позднее все эти утверждения немецкого философа были подтверждены данными науки. Во время смеха работает гораздо больше мускулов, чем обычно представляется: это не только мышцы лица, но и брюшного пресса и диафрагмы желудка. Кроме

Подписка на газету «РОДНИК».Годовая подписка* с июля 2011 по июль 2012 года стоит

$15 (пересылка)Оформить подписку можно по e- mail:

infospring@vodafone.co.nzОплату перевести на счет:

The National Bank RYCC 06 02870908824 00

* Годовая подписка считается с июля текущего года по июль следующего года. Если вы подписались, например, в

декабре 2010, то вам надо оформить новую подписку.

Учредитель газеты : Г. Ледогорова

Russian Youth Cultural Centre

Главный редактор: Галина Ледогорова Корреспонденты:Елена Скороходова, Юрий Крохин, Оксана Стельмах, Вера Кольцова, Ольга Ганешина, Мария Воробьева, Алексей КулашкоФотокорреспондент: Владимир Гарин, Татьяна Харпер

Газета выпускается ежемесячноТираж: 1000 экз.

1. 8 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 17 2012 год

Вы можете задать

интересующие вас

вопросы,

а мы постараемся

на них ответить.

Свои вопросы и пожелания

присылайте в редакцию:

infospring@vodafone.co.nz

Мнение редакции может не всегда совпадать с точкой зрения авторов публикаций

RUSSIAN YOUTH CULTURAL CENTRE

Детский театр «Фантазеры»

и

Литературно драматическая студия Ледогоровых

объявляют набор на 2012 год.В детскую студию принимаются дети от 7 лет. В программу входит 2 урока по 45 минут каждый и включает занятия по актерскому мастерству и

уроки творчества. Цена$ 15.Дополнительно можно заниматься русским

языком:1 группа от 7 лет и старше, 2 группа от 14 лет и старше. Стоимость одного урока $5.

В четверти 8- 10 занятий. Оплата в первые две недели каждой четверти.

Занятия в детской студии будут проходить по

средам с 18 00, по адресу 138 Main Highway Ellerslie.

В связи с ремонтом здания,1 четверть начнется 22

февраля.

В студии Ледогоровых

возраст значения не имеет.Программа зависит от уровня подготовки студийцев и включает актерские классы,

творческие беседы, репетиции и подготовку к спектаклю.

Время занятий от 1часа 30 минут до 3 часов.

Стоимость одного занятия $15.

Телефон: (09) 974 36 92

E-mail: rycc@vodafone.co.nz

www.russiandrama.co.nz

Спонсоры Russian Cultural Herald РОДНИК:

Pakuranga Medical Centre - 17 William Robert Rd. Pak-uranga. Доктор Bushra Kadhim (говорит по русски), телефон(09)9507351; www.pakurangamedical.co.nz

*Apex Dental Clinic – телефон (09)379-01-49; www.apexdental.

co.nz*

Наша компания готова предложить вам мелким оптом вкуснейшую свежемороженую красную рыбу достойного

качества шоковой заморозки. Обращаться по тел. 021 030 8490 – (Марина)

www.export-continental.co.nz*

Cтоматологическая клиника Dentart Ltd – телефон: (09) 534 26 14, www.dentart.co.nz

*Acupuncture Dr.Angela Kudiyashova - телефон (09) 520 46 33;

polina@xtra.co.nz*

Русская аптека - 33 Martin Cr. Northcote; телефон (09)480 17 74; www.greenapteka.com

*Заверенные переводы любых документов, включая

водительские права стран СНГ.Лариса Живых - English-Russian Translation & Interpreting.

Тел. (09) 827-0570 , 021-890-345 , jlarissa@xtra.co.nz; skype: jlarissa21

*Заверенные переводы: русский, украинский, английский

Auckland Translation Services Ltd, Ольга Робертсон Тел. (09) 522 9417, www.russian.co.nz ,

translation@xtra.co.nz *

Equity Law Barristers адвокат Е. Орлов e-mail: info@equity-law.co.nz Тел: (09) 303 3001 www.equitylaw.co.nz

*Нина Ткач - групповые и индивидуальные уроки по веселой

математике, новинка - заочный курс веселой математики (7-10 лет) - 09-479-2152, ninatkach@ihug.co.nz

*Юрий Машаров - продажа авторских экземпляров

книг: Курс для высшего управленческого персонала, Человечество: инструкция по использованию,

Рефлексивная Жизнь, Рефлексивные Война и Мир - yuri@ihug.co.nz

*Магазин CRYSTAL SYMPHONY (Богатый выбор российских

сувениров, фарфора и хрусталя) Телефон (649)3695623;

адрес: Shop11, 34-40 Queen St. Auckland. www.uniquegift.co.nz

*Магазин «Сказка» 16Kingdon St. Newmarket; телефон (09)523

14 53; www.skazka.co.nz*

“VinoNZ” - Откройте с нами Новозеландские вина! www.vinonz.co.nz

*Ежедневная доставка сухих дров по Окленду. Большой

ассортимент, спецсервис. Прием заказов он лайн: www.thefirewood.co.nz

Free phone: 0800 GET WOOD / 0800 438966 Нужен водитель на грузовик.

Даем Job Offer для рабочей визы