выпуск 36

2015 год Р О Д Н И КISSN 1179-979X infospring@slingshot.co.nz

Russian Cultural Herald

Вдруг заметил я – нас было двое.Для меня будто ветром задуло ко-стер,Когда он не вернулся из боя.Нынче вырвалась, будто из плена, весна.По ошибке окликнул его я:«Друг, оставь покурить». А в ответ – тишина:Он вчера не вернулся из боя.Наши мертвые нас не оставят в беде,Наши павшие как часовые.Отражается небо в лесу, как в воде,И деревья стоят голубые.Нам и места в землянке хватало вполне,Нам и время текло – для обоих.Все теперь одному. Только кажется мне:Это я не вернулся из боя.

Владимир ВысоцкийПочему все не так? Вроде все как всег-да:То же небо опять голубое,Тот же лес, тот же воздух и та же вода,Только он не вернулся из боя.Мне теперь не понять, кто же прав был из насВ наших спорах без сна и покоя.Мне не стало хватать его только сейчас,Когда он не вернулся из боя.Он молчал невпопад и не в такт под-певал,Он всегда говорил про другое,Он мне спать не давал, он с восходом вставал,А вчера не вернулся из боя.То, что пусто теперь, – не про то разговор.

Булат Окуджава ПОМИНАЛЬНАЯ

Наша память бессильна уйти от потерь, всё с фонариком бродит в былом. Даже в праздничный день чья-то тихая тень вместе с нами сидит за столом.Блиндажи той войны все травой за-росли. Тишина, и поют соловьи. Не слова, не молва эту землю спасли, а открытые раны твои.Я счастливых живых в майский день созову. Хоть тогда под огнем ножевым не склоняли голов, но склоните главу перед братом погибшим своим.Сколько лет, сколько зим, как умолк-ла война! Сколько слез утекло, сколько рек...

Алла БеловаКак же мне промолчать,не писать о войне?Если болью она остается во мне.Горькой памятьюневозмещённых потерьМы в далеком жестоком году,и теперь... Как же мне позабыть,не писать о войне?Если золотом буквы на белой стенеПовторяют бессчётно солдат именаТех, которых навеки украла война!Как же мне не писатьпро жестокость войны? Если слышу -Из той нежилой глубины.Над которой, как память,огонь не угас,Голос наших отцов:- Не забудьте о нас!

9 МАЯ - ДЕНЬ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ70 лет прошло с тех пор как закончилась Великая Отече-ственная Война - одна из самых страшных войн XX века унес-шая миллионы жизней людей. Советский народ победил в той войне потому, что спасал свою землю от фашистских захватчиков. И нет ни одной семьи, которой бы не коснулась та война. Наш народ выстоял и победил. Дорогие соотече-ственники, уважаемые участники Великой Отечественной Войны, с праздником Вас! С ДНЕМ ПОБЕДЫ! Светлая память всем тем, кто отдал свою жизнь, защищая мир на земле.

Маршал Г.К.Жуков принимает первый Парад победы.1945 год

1. 2 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год

Довольно скоро он вошёл в силу и владел уже тремя ма-нуфактурными лавками: в Вёшках, в хуторах Дудареве и Кружилине. Вскоре Миха-ил Михайлович женился на Марии Васильевне Моховой – дочери богатого купца Ва-силия Тимофеевича Мохова. Мохов был из богучарских мещан Воронежской губер-нии, родословная которых прослежена в «Тихом Доне» от времён Петра Великого.Шолоховы пустили на вё-шенской земле крепкие корни. У Михаила Михай-ловича и Марии Васильевны было восемь детей: четыре дочери и четыре сына. В Вё-шенской дети росли, воспи-

КОРНИКорни рода Шолоховых – в старинном рязанском город-ке Зарайске. В конце XVII – начале XVIII века в этом городе проживала семья прямого предка Шолохова - Сергея Фирсовича Шоло-хова. Вместе с тремя брать-ями Сергей Фирсович жил в Пушкарской слободе, были они пушкарями. Спустя десятилетия, когда Зарайск перестал быть юж-ным форпостом Московской Руси и стал купеческим го-родом, Шолоховы перешли в мещанское сословие. Сре-ди них были купцы первой гильдии. Дед Шолохова, Михаил Ми-хайлович, был купцом 3-й гильдии. В первой половине XIX века он переехал на Дон, так как через Зарайск прохо-дили устойчивые хлебные торговые связи Руси с До-ном. Поселился Михаил Михай-лович в станице Вёшенской. Торговал сначала в неболь-шой лавке красным товаром.

тывались, там они получили образование. Отец писателя, Александр Михайлович Шолохов, ро-дился в 1865 году, окончил церковно-приходскую шко-лу. Когда вышли годы, про-должил торговые традиции шолоховского рода - служил приказчиком в мануфактур-ной лавке отца в хуторе Кру-жилине.Александр Михайлович был человеком незауряд-ным, настоящим сельским интеллигентом в самом ши-роком смысле этого слова. По воспоминаниям старо-жилов, он был отзывчи-вым, скромным, к тому же

острослов, умница и кни-голюб. Читал очень много, имел прекрасную библиоте-ку, любил русскую классиче-скую литературу, интересо-вался историей государства Российского, экономикой, сельским хозяйством, фило-софией. Мать М.А. Шоло-хова, Анастасия Даниловна, урождённая Черникова, ро-дилась в 1871 году в посёлке Ясеновка (недалеко от хуто-ра Кружилинского) в боль-шой бедной семье. Предки её (из крепостных крестьян Черниговской губернии) были куплены и вывезены помещиком Поповым на Дон. С двенадцати лет Анастасия работала у господ горнич-ной. Она была хороша со-бой, имела прекрасный го-лос, отличалась природным умом, сильным характером и трудолюбием. Поповы вы-дали её замуж за пожилого

110 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МИХАИЛА ШОЛОХОВАПисать правду нелегко,

Но этим не ограничиваетсяПисательское предназначение –

Сложнее писать истину. М. А. Шолохов

Мы в те годы с тобою прощались сполна, чтоб уже не прощаться вовек.

Петр ДавыдовДАВАЙТЕ СКАЖЕМЧТО-ТО О ПОБЕДЕ...

Начало мая.Красные гвоздики,Как слезы тех далеких страшных лет.И ветеранов праведные лики,Особенно, которых больше нет.Когда опять подходят даты эти.Я почему-то чувствую вину -Все меньше вспоминают о Победе,Все больше забывают про войну.

Никто из нас за это не в ответе.И сам с собой веду я разговор:Так много было войн на белом свете,Так много лет уже прошло с тех пор.

И, как обычно, вспоминаю папу,Вернувшегося без обеих ног...

Как поднимался он легко по трапу,Как танцевать он на протезах мог...

Идут по телевизору парады,Горят в архивных фильмах города.Тем, кто остался, раздают награды.И кажется, что было так всегда.

Война еще исчезнуть не готова.Те годы - миллионы личных драм.А потому, давайте вспомним сноваВсех тех, кто подарил Победу нам.

Когда гулять, на майские, поедем,Веселые, довольные вполне,Давайте скажем что-то о ПобедеИ вспомним, хоть немного, о войне.

А.ХайтМОЛИТВА

Koгда весенним долгожданным маемМы сядем все за праздничный обед,Места пустые за столом оставимДля тех, кого сегодня с нами нет.

Глядят со стен родные лица:

Тот не пришел и этот не дожил...Нас не учила бабушка молиться,Я сам молитву эту сочинил.

Молюсь за своего отца,Который не увидел нас,Молюсь за каждого бойца,Что умирал по сотне раз.

За тех, что молча шли к печам,За тех, кто с песней шел на танк,И за того, кто по ночамПисал дневник, как Анна Франк.

Гремит салют, и веселятся дети,Оркестр играет в городском саду,И в этот день так ярко звезды све-тят,Что забываешь желтую звезду.

Давайте петь и веселиться,Не каждый раз бывает день такой...Но если кто-то хочет помолиться,Пусть, не стесняясь, молится со мной.

Молюсь за тех, кто спит в земле,За школьных сверстников моих,За женщину в глухом селе,Что прятала детей чужих.

За Бабий Яр, за Сталинград,За тех, кого не дождались!За всех, кто не пришел назад,Чтоб мы сегодня собрались.

Anzac Day — национальный праздник Австралии и Новой Зеландии. 25 апреля 2015 года исполнилось 100 лет со дня высадки объединенного австралийско-

новозеландского армейского корпуса на турецком полуострове Галлиполи. В Новой Зеландии Anzac Day отмечается с 1920 года. Поначалу это был день памяти австралийцев и новозеландцев,

погибших в Первой мировой войне. После Второй мировой войны 25 апреля в Австралии и Новой Зеландии вспоминают своих

граждан, погибших во всех войнах и военных конфликтах. По традиции, в этот день проводятся церковные службы, военные парады, встречи ветеранов.

«Григорий и Аксинья», монументально-деко-ративная скульптура по мотивам произведе-ний М. А. Шолохова (ст.Вёшенская).

Писатель Михаил Шолохов с младшим сыном Михаилом.Фото из семейного архива

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год 3

огромное влияние на раз-витие его природного да-рования. Он привил Мише любовь к чтению, всегда бе-седовал с ним о прочитан-ном. Уже в двенадцать лет мальчик любил рассуждать и спорить с отцом на фило-софские темы. Обладая уни-кальной памятью, он бук-вально впитывал в себя всё прочитанное, поражая свои-ми знаниями окружающих.Родители Шолохова про-жили вместе двадцать лет. Александр Михайлович умер в 1925 году в возрасте 60-ти лет, успев прочитать только «Донские рассказы» своего любимого сына. Ана-стасия Даниловна погибла 8 июля 1942 во время бом-бёжки станицы Вёшенской. Смерть матери потрясла пи-сателя, стала для него боль-шим горем, пережить кото-рое было нелегко. С болью в сердце он говорил: «Это была настоящая русская женщина, крепкая, стой-кая, большой нравственной силы». Целый ряд качеств своей матери М.А. Шолохов

казака Стефана Кузнецова из станицы Еланской. Од-нако жизнь с мужем не сло-жилась, Анастасия ушла от него, и Поповы приняли её на прежнюю работу. Здесь и произошло знакомство Анастасии с Александром Михайловичем Шолоховым, который бывал в доме По-повых по делам, связанным с закупкой и перепродажей хлеба. Это знакомство пере-росло в глубокое взаимное чувство. Сначала Александр Михайлович встречался с Анастасией в Ясеновке, а по-том, незадолго до рождения сына, увёз её в Кружилин – в свой дом.Здесь, в хуторе Кружилине станицы Вёшенской Донец-кого округа Всевеликого Во-йска Донского 24 мая 1905 года в семье Шолоховых родился мальчик, которо-го священник отец Евгений окрестил по святцам Миха-илом. Александр Михайлович и Анастасия Даниловна дол-го жили невенчанными, Миша до восьми лет носил фамилию Кузнецова (перво-го мужа матери) и считался сыном казака. Обвенчались родители М.А. Шолохова лишь в 1913 году, когда умер первый муж Анастасии Да-ниловны. С тех пор Миша перестал числиться казаком и стал носить фамилию сво-его законного отца.Пережитое детским сердцем состояние «незаконности» своего положения Шолохов художественно воссоздал в рассказе «Нахалёнок», о ко-тором говорил, что это «от-части автобиографический рассказ». Александр Михайлович активно занимался воспита-нием своего сына и оказал

ТВОРЧЕСТВОВ декабре 1924 года Шоло-хов публикует свое первое художественное произведе-ние – рассказ «Родинка» в газете «Молодой Ленинец». На страницах центральных изданий появляются рас-сказы Шолохова «Пастух», «Шибалково семя», «Наха-лёнок», «Смертный враг», «Алёшкино сердце», «Двух-мужняя», «Коловерть», по-весть «Путь-дороженька», а в 1926 году выходят сбор-ники «Донские рассказы» и «Лазоревая степь». В 1925 году Михаил Александро-вич приступает к созданию романа «Тихий Дон», кото-рый будет опубликован в

1940 году. Огромную извест-ность в России и за её преде-лами принёс Шолохову этот роман. «Тихий Дон» переве-ли на многие европейские и восточные языки. В 30-е годы Шолохов начинает ра-боту над романом «Подня-тая целина». В годы Великой Отечествен-ной Войны Михаил Алек-сандрович Шолохов – воен-ный корреспондент газет «Правда» и «Красная звез-да». Он публикует фронто-вые очерки, рассказ «Наука ненависти», первые главы романа «Они сражались за Родину». После войны пи-сатель заканчивает вторую книгу «Поднятой целины», работает над романом «Они сражались за Родину», пи-шет рассказ «Судьба челове-ка». Творчество Шолохова оце-нено по достоинству. Он ла-уреат всех возможных отече-ственных премий и наград.В 1965 году «за художествен-ную силу и цельность эпоса о донском казачестве в пере-ломное для России время» Михаилу Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе, как значится в дипломе лауре-ата, «в знак признания ху-дожественной силы и чест-ности, которые он проявил в своей донской эпопее об исторических фазах жизни русского народа!». Отрывок из Нобелевской речи М. А. Шолохова: «Мы живем в неспокойные годы. Но нет на земле наро-да, который хотел бы войны. Есть силы, которые бросают целые народы в ее огонь. Может ли не стучать пепел ее в сердце писателя, пепел необозримых пожарищ вто-рой мировой войны? Может ли честный писатель не вы-

«Тихий Дон» 1958 года. Режиссер Сергей ГерасимовСправка: Элина Быстрицкая

Во время войны работала во фронтовом передвижном эвакогоспитале санитаркой. Награждена орденом Отечественной войны II степени,

медалью «За победу над Германией».

привнёс в образы героинь своих произведений.В мае 1922 года, после окон-чания краткосрочных кур-сов продовольственной ин-спектуры в городе Ростове, Михаил Александрович Шолохов был направлен в станицу Букановскую, где работал станичным инспек-тором. Здесь судьба свела его с будущей женой - Марией Петровной Громославской, дочерью бывшего станично-го атамана.В 1924 году они поженились, и с того времени были нераз-лучны до конца своих дней. Шолоховы прожили вместе 60 супружеских лет, выра-стив и воспитав четверых детей, у них много внуков и правнуков. Похоронены Михаил Александрович и Мария Петровна рядом, в саду у своего дома в Вешен-ской.

«Тихий Дон» Справка: Петр Глебов

На фронт ушел добровольцем. Служил в зенитно-

артиллерийском полку, который охранял от гитлеровских

самолетов западный сектор Подмосковья: Очаково,

Переделкино, аэропорт Внуково.Награжден орденом

Отечественной войны II степени, орденом Красной Звезды и

медалью «За оборону Москвы».

Павел Луспекаев в роли Макара Нагульнова («Поднятая целина»)Справка: Ушел добровольцем на

фронт в 15 лет. Член партизан-ской разведгруппы («опергруппа

00134»). Получил тяжелое ранение в руку разрывной пулей, чудом

избежал ампутации.В ходе одного из разведрейдов

пролежал в снегу четыре часа, се-рьезно обморозив ноги. Впослед-

ствии из-за этой травмы врачи вынуждены были ампутировать

Луспекаеву обе стопы.

«Они сражались за родину»Справка:Юрий Никулин

Старший сержант. Участник Финской и Великой Отечествен-ной войн, защитник Ленинграда.

Награжден медалями «За отвагу», «За оборону Ленинграда» и «За

победу над Германией».

1. 4 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год

В начале сентября из лагеря под городом Кюстрином переброси-ли нас, сто сорок два человека советских военнопленных, в ла-герь Б-14, неподалеку от Дрез-дена. К тому времени в этом лагере было около двух тысяч наших. Все работали на камен-ном карьере, вручную долбили, резали, крошили немецкий ка-мень. Норма — четыре кубоме-тра в день на душу, заметь, на такую душу, какая и без этого чуть-чуть, на одной ниточке в теле держалась. Тут и началось: через два месяца от ста сорока двух человек нашего эшелона осталось нас пятьдесят семь. Это как, браток? Лихо? Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух

по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь. Одно горе к другому, да так гнут, что глаз от земли не подымаешь, вроде и ты туда, в чужую, немецкую землю, просишься. А лагерная охрана каждый день пьет, песни горла-нят, радуются, ликуют. И вот как-то вечером верну-лись мы в барак с работы. Це-лый день дождь шел, лохмотья на нас хоть выжми; все мы на холодном ветру продрогли как собаки, зуб на зуб не попадает. А обсушиться негде, согреться — то же самое, и к тому же го-лодные не то что до смерти, а даже еще хуже. Но вечером нам еды не полагалось. Снял я с себя мокрое рванье, кинул на нары и говорю: «Им по четыре кубометра выработ-ки надо, а на могилу каждому из нас и одного кубометра через глаза хватит». Только и сказал, но ведь нашелся же из своих ка-кой-то подлец, донес комендан-ту лагеря про эти мои горькие слова. Комендантом лагеря, или, по-ихнему, лагерфюрером, был у нас немец Мюллер. Невысо-кого роста, плотный, белобры-сый и сам весь какой-то белый: и волосы на голове белые, и брови, и ресницы, даже глаза у него были белесые, навыка-

те. По-русски говорил, как мы с тобой, да еще на «о» налегал, будто коренной волжанин. А матершинничать был мастер ужасный. И где он, проклятый, только и учился этому ремеслу? Бывало, выстроит нас перед бло-ком — барак они так называли, — идет перед строем со своей сворой эсэсовцев, правую руку держит на отлете. Она у него в кожаной перчатке, а в перчат-ке свинцовая прокладка, что-бы пальцев не повредить. Идет и бьет каждого второго в нос, кровь пускает. Это он называл «профилактикой от гриппа». И так каждый день. Всего четыре блока в лагере было, и вот он нынче первому блоку «профи-лактику» устраивает, завтра вто-рому и так далее. Аккуратный был гад, без выходных работал. Только одного он, дурак, не мог сообразить: перед тем как идти ему руки прикладывать, он, что-бы распалить себя, минут десять перед строем ругается. Он ма-тершинничает почем зря, а нам от этого легче становится: вроде слова-то наши, природные, вро-де ветерком с родной стороны подувает… Знал бы он, что его ругань нам одно удовольствие доставляет, уж он по-русски не ругался бы, а только на своем языке. Лишь один мой прия-тель-москвич злился на него

страшно. «Когда он ругается, — говорит, — я глаза закрою и вроде в Москве, на Зацепе, в пивной сижу, и до того мне пива захочется, что даже голова за-кружится». Так вот этот самый комендант на другой день после того, как я про кубометры сказал, вызывает меня. Вечером приходят в барак переводчик и с ним два охран-ника. «Кто Соколов Андрей?» Я отозвался. «Марш за нами, тебя сам герр лагерфюрер требует». Понятно, зачем требует. На рас-пыл. Попрощался я с товарища-ми, все они знали, что на смерть иду, вздохнул и пошел. Иду по лагерному двору, на звезды по-глядываю, прощаюсь и с ними, думаю: «Вот и отмучился ты, Андрей Соколов, а по-лагерно-му — номер триста тридцать первый». Что-то жалко стало Иринку и детишек, а потом жаль эта утихла и стал я соби-раться с духом, чтобы глянуть в дырку пистолета бесстрашно, как и подобает солдату, чтобы враги не увидали в последнюю мою минуту, что мне с жизнью расставаться все-таки трудно… В комендантской — цветы на окнах, чистенько, как у нас в хо-рошем клубе. За столом — все лагерное начальство. Пять че-ловек сидят, шнапс глушат и са-лом закусывают. На столе у них

ступать против тех, кто хо-тел бы обречь человечество на самоуничтожение?В чем же состоит призвание, каковы задачи художника, считающего себя не подоби-ем безучастного к людским страданиям божества, возне-сенного на Олимп над схват-кой противоборствующих сил, а сыном своего народа, малой частицей человече-ства.Говорить с читателем чест-но, говорить людям правду — подчас суровую, но всегда мужественную, укреплять в человеческих сердцах веру в будущее, в свою силу, спо-собную построить это бу-дущее. Быть борцом за мир во всем мире и воспитывать своим словом таких борцов повсюду, куда это слово до-ходит. Объединять людей в их естественном и благород-ном стремлении к прогрессу. Искусство обладает могучей силой воздействия на ум и сердце человека. Думаю, что художником имеет право называться тот, кто направ-ляет эту силу на созидание прекрасного в душах людей, на благо человечества. Мой родной народ на сво-

их исторических путях шел вперед не по торной дороге. Это были пути первооткры-вателей, пионеров жизни. Я видел и вижу свою задачу как писателя в том, чтобы всем, что написал и напишу, отдать поклон этому наро-ду-труженику, народу-стро-ителю, народу-герою, кото-рый ни на кого не нападал, но всегда умел с достоин-ством отстоять созданное им, отстоять свою свободу и честь, свое право строить

себе будущее по собственно-му выбору. Я хотел бы, чтобы мои кни-ги помогали людям стать лучше, стать чище душой, пробуждать любовь к чело-веку, стремление активно бороться за идеалы гуманиз-ма и прогресса человечества. Если мне это удалось в ка-кой-то мере, я счастлив.»

Афоризмы из романа Миха-ила Шолохова «ТИХИЙ ДОН»:-Умная у тебя голова, да дураку до-

сталась.

-Дорога-то у нас одна, да едут все по-разному...

-В сущности, человеку надо очень не-много, чтобы он был счастлив.

-Молодое счастье всегда незряче…

-Жизнь заставит разобраться, и не только заставит, но и силком тол-кнет на какую-нибудь сторону.

-Слепой сказал: «Посмотрим».

-Падко бабье сердце на жалость, на ласку.

-Животное без потребы нельзя губить, а человека уничтожай. По-ганый он, человек… Нечисть, смер-дит на земле, живет вроде гриба-по-ганки.

-Травой зарастают могилы, — дав-ностью зарастает боль. Ветер зализал следы ушедших, — время залижет и кровяную боль, и память тех, кто не дождался родимых и не дождётся, потому что коротка человеческая жизнь и не много всем нам суждено истоптать травы….

-В жизни не бывает так, чтобы всем равно жилось.

Галина ЛедогороваИспользованы материалы:

www.sholokhov.ru

«Они сражались за родину» Мосфильм, СССР, 1975Режиссер и автор сценария: Сергей Бондарчук

(отрывок из рассказаМихаила Шолохова)

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год 5

ства, подражания кому-либо из мастеров?- Подражать, конечно, хоте-лось – хотя бы Марку Ан-токольскому. Хотелось бы – но бесполезно. Потому что у него были мастера! Все же работа скульптора тесней-шим образом связана с по-мощниками, с мастерами. К работе Антокольского по-дойдешь в Третьяковке – ви-дишь, как там все сделано, и понимаешь, что скульптор так делать никогда не смо-жет психологически. Надо уважать ремесло свое и не быть обремененным про-блемами творческими, что-бы сделать так качественно. Нужна школа и воспитание определенное… Ремесло у нас в конце Х1Х века в Рос-сии было на высоте величай-шей. И в России, и в Европе. Так что подражать бесполез-но. Но по примеру того, как мастерски делают форму, у них учиться стоит.- А из других отечественных

Илья Эренбург, долгие годы обитавший в Париже, хоро-шо знал быт и нравы творче-ской богемы. А в этой Мекке художников и поэтов в нача-ле ХХ века жили и работали Пабло Пикассо и Фернан Леже, Амедео Модильяни и Осип Цадкин, Аристид Май-оль и Александр Архипен-ко. Эренбурга интересовала по преимуществу политика, ну, может быть, еще челове-ческие характеры, и потому собственно художественные проблемы он интерпрети-ровал поверхностно. Тем не менее свидетельство совре-менника и знакомца выдаю-щихся творцов любопытно.«Леже тогда дружил со скульптором Архипенко, ко-торый тоже стал кубистом. Глез, Метценже объясняли философское и эстетическое значение кубизма, говори-ли об углублении Сезанна, о необходимости разложить формы. Когда я спрашивал Архипенко, почему у его

женщин квадратные лица, он улыбался и отвечал: «Гм…Именно потому…» Од-нажды я остался ночевать в его мастерской – мы выпили слишком много яблочной водки. Я проснулся от лучей солнца. Архипенко крепко спал. Я не хотел его будить и, лежа на полу, разглядывал статуи. Они казались мне ги-бридами: черт женился на швейной машине…»«Люди, годы, жизнь»

Из беседы с Сергеем Казан-цевым- Какой самый трудный ма-териал для вас?- В каком больше работаешь, тот и трудный, о нем боль-ше знаешь. Кругозор шире, поэтому и проблем больше. Когда мало с чем-то рабо-таешь, то думаешь: ерунда, дескать. А чем больше зна-

ешь… камень-то он хорош. Каждый материал своего автора требует. И рожда-ет. Есть мастера, которые в бронзе великолепны, а в мраморе пропадает все. А есть мастера, которые с мра-мором разговаривают. Ну, я думаю, Микеланджело и из мрамора, и из бронзы…его работы в бронзе я и не знаю, только эскизы видел из гли-ны, которые он оставил. Эскизы в глине абсолютно великолепные. То, что это гений работал, - видно. Ра-бота гения видна в любом материале.- Кто для вас образец, эталон скульптора?- Микеланджело, конечно. У него камень – он с ним разговаривает на равных. Его коснулось божественное крыло…- Был у вас период учениче-

По пути в истринский Эдем

початая здоровенная бутыль со шнапсом, хлеб, сало, моченые яблоки, открытые банки с раз-ными консервами. Мигом огля-дел я всю эту жратву, и — не поверишь — так меня замутило, что за малым не вырвало. Я же голодный, как волк, отвык от че-ловеческой пищи, а тут столько добра перед тобою… Кое-как за-давил тошноту, но глаза оторвал от стола через великую силу. Прямо передо мною сидит по-лупьяный Мюллер, пистолетом играется, перекидывает его из руки в руку, а сам смотрит на меня и не моргнет, как змея. Ну, я руки по швам, стоптанными каблуками щелкнул, громко так докладываю: «Военнопленный Андрей Соколов по вашему приказанию, герр комендант, явился». Он и спрашивает меня: «Так что же, русс Иван, четыре кубометра выработки — это много?» — «Так точно, — гово-рю, — герр комендант, много». — «А одного тебе на могилу хватит?» — «Так точно, герр ко-мендант, вполне хватит и даже останется». Он встал и говорит: «Я окажу тебе великую честь, сейчас лич-но расстреляю тебя за эти сло-ва. Здесь неудобно, пойдем во двор, там ты и распишешься». — «Воля ваша», — говорю ему. Он постоял, подумал, а потом кинул пистолет на стол и на-ливает полный стакан шнапса, кусочек хлеба взял, положил на него ломтик сала и все это пода-ет мне и говорит: «Перед смер-тью выпей, русс Иван, за победу немецкого оружия».

Я было из его рук и стакан взял, и закуску, но как только услыхал эти слова, — меня буд-то огнем обожгло! Думаю про себя: «Чтобы я, русский солдат, да стал пить за победу немец-кого оружия?! А кое-чего ты не хочешь, герр комендант? Один черт мне умирать, так прова-лись ты пропадом со своей вод-кой!» Поставил я стакан на стол, за-куску положил и говорю: «Бла-годарствую за угощение, но я непьющий». Он улыбается: «Не хочешь пить за нашу победу? В таком случае выпей за свою по-гибель». А что мне было терять? «За свою погибель и избавление от мук я выпью», — говорю ему. С тем взял стакан и в два глот-ка вылил его в себя, а закуску не тронул, вежливенько вытер губы ладонью и говорю: «Благо-дарствую за угощение. Я готов, герр комендант, пойдемте, рас-пишете меня». Но он смотрит внимательно так и говорит: «Ты хоть закуси перед смертью». Я ему на это отвечаю: «Я после первого ста-кана не закусываю». Наливает он второй, подает мне. Выпил я и второй и опять же закуску не трогаю, на отвагу бью, думаю: «Хоть напьюсь перед тем, как во двор идти, с жизнью расставать-ся». Высоко поднял комендант свои белые брови, спрашивает: «Что же не закусываешь, русс Иван? Не стесняйся!» А я ему свое: «Извините, герр комен-дант, я и после второго стакана не привык закусывать». Надул он щеки, фыркнул, а потом как

захохочет и сквозь смех что-то быстро говорит по-немецки: видно, переводит мои слова друзьям. Те тоже рассмеялись, стульями задвигали, поворачи-ваются ко мне мордами и уже, замечаю, как-то иначе на меня поглядывают, вроде помягче. Наливает мне комендант тре-тий стакан, а у самого руки трясутся от смеха. Этот стакан я выпил врастяжку, откусил ма-ленький кусочек хлеба, остаток положил на стол. Захотелось мне им, проклятым, показать, что хотя я и с голоду пропадаю, но давиться ихней подачкой не собираюсь, что у меня есть свое, русское достоинство и гордость и что в скотину они меня не пре-вратили, как ни старались. После этого комендант стал се-рьезный с виду, поправил у себя на груди два железных креста, вышел из-за стола безоружный и говорит: «Вот что, Соколов, ты — настоящий русский сол-дат. Ты храбрый солдат. Я — тоже солдат и уважаю достой-ных противников. Стрелять я тебя не буду. К тому же сегодня наши доблестные войска выш-ли к Волге и целиком овладе-ли Сталинградом. Это для нас большая радость, а потому я великодушно дарю тебе жизнь. Ступай в свой блок, а это тебе за смелость», — и подает мне со стола небольшую буханку хлеба и кусок сала. Прижал я хлеб к себе изо всей силы, сало в левой руке держу и до того растерялся от такого неожиданного поворота, что и спасибо не сказал, сделал нале-

во кругом, иду к выходу, а сам думаю: «Засветит он мне сей-час промеж лопаток, и не доне-су ребятам этих харчей». Нет, обошлось. И на этот раз смерть мимо меня прошла, только хо-лодком от нее потянуло… Вышел я из комендантской на твердых ногах, а во дворе меня развезло. Ввалился в барак и упал на цементованный пол без памяти. Разбудили меня наши еще в потемках: «Рассказывай!» Ну, я припомнил, что было в комендантской, рассказал им. «Как будем харчи делить?» — спрашивает мой сосед по нарам, а у самого голос дрожит. «Всем поровну», — говорю ему. До-ждались рассвета. Хлеб и сало резали суровой ниткой. Доста-лось каждому хлеба по кусочку со спичечную коробку, каждую крошку брали на учет, ну, а сала, сам понимаешь, только губы помазать. Однако подели-ли без обиды.

Кадр из фильма Судьба человека (1959)

Справка: Сергей БондарчукУчастник Великой Отечественной

войны. Награжден орденом Оте-чественной войны II степени.

(Окончание. Начало в выпуске №35)

1. 6 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год

скульпторов кто вам ближе?- Ну, ближе…Из отечествен-ных – Клыков. Не то, что ближе, но просто я его по-нимаю, в последние годы все больше и больше стал понимать. Мастеров такого уровня сложно понимать до конца, когда они живы, ког-да они рядом. Их величие сознаешь после. У него сей-час в мастерской модели из гипса примерно такого же уровня, как модели в музеях Ватикана.У автора Ватикана величай-шие произведения искус-ства; образ Христа у него большой, метра два. Хотя и из гипса – воздействие ко-лоссальное.Клыков необыкновенно глубоко понимал пластику и самую суть православной культуры. Ведь мы же все по рождению принадлежим православной культуре. Хотя у меня сильно влияние европейской академической школы. Но все равно право-славие в нас сидит, никуда не денешься, как бы мы ни пытались быть европейца-ми….* * *Выдающийся советский пи-сатель Валентин Катаев в романе «Алмазный мой ве-нец» описал (несомненно, изрядно расцветив блест-ками своей фантазии) па-рижского скульптора, кото-рому дал имя – Брунсвик. Прототипом катаевского

персонажа был выходец из России, уроженец Смолен-ска Осип Цадкин, создатель многочисленных монумен-тальных скульптур, среди которых самая знаменитая - «Большой Орфей» в парке Миддельхейм в Антверпене (1956). «…Думаю, что мне внушил идею вечной весны (и веч-ной славы) один сумасшед-ший скульптор, с которым я некогда познакомился в закоулках Монпарнаса, куда меня на несколько недель занесла судьба из советской Москвы.…У него в студии всегда топилась чугунная печур-ка с коленчатой трубой. На круглой конфорке кипел чайник. Он угощал своих посетителей скупо заварен-ным чаем и солеными ан-глийскими бисквитами. При этом он сварливым голосом произносил отрывистые, ма-лопонятные афоризмы об искусстве ваяния. Он поно-сил Родена и Бурделя, объ-яснял упадок современной скульптуры тем, что нет до-стойных сюжетов, а главное, нет достойного материала. Его не устраивали ни медь, ни бронза, ни чугун, ни тем более банальный мрамор, ни гранит, ни бетон, ни де-рево, ни стекло. Может быть, легированная сталь? – да и то вряд ли. Он всегда был недоволен своими шедевра-ми и разбивал их на куски

молотком или распиливал пилой…»В финале романа вновь по-является Брунсвик и сообща-ет: материал найден! Точнее, не материал, а… вещество. Из глубин галактики! И в парижском парке Монсо автор видит изваяния тех – писателей, поэтов – о ком он рассказывал скульптору. Эффектная концовка! Не знаю, как Монсо, а Люк-сембургский сад в самом деле украшают статуи из-вестных всему миру поэтов, писателей, живописцев. Здесь вы встретите Дела-круа и Ватто, Верлена, Бод-лера, Элюара (последнего изваял Осип Цадкин), Фло-бера и Стендаля… И это очень убедительно свиде-тельствует в пользу того, что парковая скульптура не про-сто украшение или деталь ландшафта, а своего рода эмоциональный и эстетиче-ский камертон, настраиваю-щий человека на прекрасное и возвышенное…

А теперь вернемся в парк, созданный Сергеем Казан-цевым в деревне Борзые на берегу Истры. Что думает он о парковой скульптуре?- Что для вас образец парко-вой культуры?- Образец, конечно, Вена. Она создает такое жизнен-ное пространство, гуманное, человечное, в городе. Там мраморные скульптуры,

хотя Вена то же, что и Мо-сква по климатическим ус-ловиям. Просто они умеют ухаживать за скульптурой, мраморная скульптура ухо-жена, на видных местах, ни-кто не царапает, не пачкает. Вот что меня больше всего поразило – скульптура на улицах Вены.- У нас что-то подобное есть?- В Петродворце. Скульпту-ра с водой, но она не так ор-ганична. Сделали вопреки всему – это так восприни-мается. А там – органично. В Бургасе, в Болгарии, хоро-шая скульптура, она хорошо живет там в пространстве. Больше, пожалуй, не знаю…Вот если взять скульптурные парки в Японии (современ-ная скульптура), там все же искусственно созданная сре-да и искусственно выдерну-тая скульптура; где сумели купить, привезти. Все, что японцы сделали, велико-лепно, но некоторая искус-ственность ощущается…Это работы не созданные в Япо-нии, где есть дыхание океа-на. Если взять Генри Мура (хотя Англия тоже остров в океане, но там, видимо, другой океан), английская скульптура смотрится ор-ганично. Там, наверное, другой менталитет. Другая психология. А в Японии это взято из чужой культуры, - пластические вещи для показа современникам, как может жить пластика в со-

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год 7

временном пространстве…

«В парках человек отдыхает, здесь он среди природы, в окружении ее красоты, - пи-сала Вера Алексеева в книге «Что такое искусство?», - ее форм, среди которых нет ни прямых углов, ни ромбов, ни кубов. И чтобы украсить собой этот мир (прекрасный сам по себе), пластика долж-на быть родственной ему – природоподобной, должна быть такой же гибкой, раз-нообразной, как ветви и кро-ны деревьев…Скульптура, конечно, вы-деляется в зелени, особенно мраморная, золотисто-брон-зовая. Но лучшие произве-дения парковой скульптуры выделяются в природе есте-ственно, не теряя с ней свя-зи, будучи постоянно оку-танными ее светоцветовой атмосферой».* * *В ноябре 2009 года газета «Истринские вести» писала:«В деревне Борзые состоя-лось открытие памятника великому святому Дими-трию Ростовскому, 300 лет со дня кончины которого Пра-вославная церковь отмечала накануне, 8 ноября.Автор произведения – на-родный художник России Сергей Казанцев. Во время торжественного события

художник объявил, что весь этот парк, а также художе-ственную галерею на его территории он передает государству. Это событие абсолютно беспрецедент-ное, более того, весь скуль-птурно-парковый ансамбль становится филиалом музея «Новый Иерусалим».* * *Из беседы с С. Казанцевым- Какой из видов искусства вам особенно помогает, рож-дает настроение?- Музыка, конечно.- А литература, поэзия?- Влияют, видимо, но не так зримо, как музыка. Музыка – самый абстрагированный вид искусства. И в скульпту-ре звучит форма, а если не звучит…Звука и добиваюсь всю жизнь!- Пластика оказывается зву-чащей!- Говорят же, что архитекту-ра – это застывшая музыка. Конечно, застывшая – не совсем правильно. Никог-да застывшей архитектуры не видел. Она постоянно живет, дышит. Фраза вели-колепная, но не до конца. В архитектуре имеет значение время года, освещение, на-строение смотрящего влияет на восприятие.- Вписанность в окружаю-щую среду, ландшафт…- Земля же шевелится! Ве-

тер. Особенно это видишь в Петербурге, как она влияет колоссально за счет того, что кругом вода, дыхание Невы.…Наш, скульпторов, долг – создавать пластические вещи, образы; пластика скульптуры должна при-сутствовать в повседневной жизни людей, создавать му-зыкальную наполненность жизни…Почему для меня сейчас важен парк? На первом ме-сте – парковая скульптура! Она должна развиваться в обществе. Наше общество не является культурным на-столько, насколько должно быть. Подлинная культура не наполняет еще жизнен-ную ситуацию. - У вас есть ученики?- В настоящее время нет.- Но были?- Да. По моим стопам из Александрова (я патриот своего города) трое-четве-ро пошли, я их подготовил. Сначала поступили в Абрам-цевское училище, потом – в Суриковский. Один сейчас – московский скульптор, дру-гой – в Архангельске.- Они оправдали ваши на-дежды?- Как сказать… Нормальные художники – в меру того, что им Всевышний отпустил. Не считаю это своей заслугой. Когда человек попросит, нельзя ему отказывать, надо учить, помогать. А вот так, чтобы особенно влиять, за-манивать, перспективы ри-совать – это может сильно повредить. Показываешь привлекательные стороны творческой жизни, а это не дает результата. Его, как ни странно, дают отрицатель-

ные стороны, труд, усилия. А если ты эту стезю выбрал из-за того, что престижно, - жалкий вид у таких твор-цов…- Ленин в советские времена был обязательной темой для скульптора?- Единственным способом заработать. Если есть другой способ – ради Бога. Клыков был просто рабочая маши-на, как он работал, с какой мощью! Ни один скульптор так не мог, сотни памятни-ков сделал! Мог выпить две бутылки водки, часа два по-спать – и потом целый день работать на лесах…- Если уж мы заговори-ли о советских временах, вспомните: вы испытыва-ли какое-то давление? Ведь религиозные мотивы не по-ощрялись…- Да нет! Единственный раз фраза была сказана. В Ма-неже обнаженную показал, сказали – о, голую нельзя! Как это – голая женщина… Но сказал-то не министр культуры, а какая-то чинов-ница…Забота была о художниках. Жили как в раю. Тебе не имели права не заплатить, и зарплата была больше, чем у хорошего инженера. Союз художников обеспечивал. И попробуй не обеспечь – на собрании скандал, из руко-водителей выгонят к черту…

Юрий Крохин - писатель, критик, журналист, акаде-мик Евразийской академии телевидения и радио, член Союза писателей Москвы.

(на фото - работыскульптора С.Казанцева)

С.Казанцев за работой

Учредитель газеты :

Russian Youth Cultural Centre

и Г. Ледогорова

Редактор: Галина Ледогорова

Журналист: Юрий Крохин

Корректор: Ольга Ганешина

Верстка: Вадим Ледогоров

1. 8 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 36 2015 год

Вы можете задать интересующие

вас вопросы, а мы постараемся

на них ответить.

Свои вопросы и пожелания

присылайте в редакцию:

e- mail:

infospring@slingshot.co.nz

Мнение редакции может не всегда совпадать с точкой зрения авторов публикаций

Данный выпуск осуществлен при поддержке:

*Russian Youth Cultural Centre

тел. (09) 9743692www.russiandrama.co.nz

e- mail: rycc@slingshot.co.nz*

Pakuranga Medical Centre - 17 William Robert Rd. Pakuranga.

Доктор Bushra Kadhim (говорит по русски), телефон(09)9507351;

www.pakurangamedical.co.nz*

Магазин CRYSTAL SYMPHONY (Богатый выбор российских сувениров,

фарфора и хрусталя) Телефон (649)3695623;

адрес: Shop11, 34-40 Queen St. Auckland. www.uniquegift.co.nz

*Заверенные переводы: русский, украинский, английский

Auckland Translation Services Ltd, Ольга Робертсон Тел. (09) 522 9417, www.russian.co.nz ,

translation@xtra.co.nz

Подписка на газету «РОДНИК».

Оформить подписку можно по e- mail:infospring@slingshot.co.nz

(пожалуйста, укажите адрес, куда присылать газету)

Годовая подписка стоит $15 (пересылка).

Оплату перевести на счет:ANZ BANK

RYCC06 02870908824 00

Актеры - участникиВеликой Отечественной войны

Алексей СмирновРазведчик, командир огневого взвода 3-й артиллерийской ба-тареи 169-го Краснознаменного минометного полка 3-й артилле-рийской Житомирской Краснозна-менной ордена Ленина дивизии прорыва РГК. Награжден ордена-ми Славы II и III степени, орденом Красной Звезды, медали «За отва-гу» и «За боевые заслуги».

Николай ГринькоГвардии старшина, стрелок-радист на бомбардировщиках дальнего действия, комсорг полка. Награж-ден медалью «За боевые заслуги».

НиколайТрофимов

В годы Великой Отечественной во-йны служил в рядах Военно-Мор-ского Флота. Награжден орденом Отечественной войны II степени, орденом Красной Звезды, меда-лью «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией».

Владимир БасовКапитан, командир батареи 424 мотострелкового полка 14-й зе-нитной артиллерийской Рижской дивизии Резерва ГК СВГК, замести-тель начальника оперативного от-дела 28-й отдельной артиллерий-ской дивизии прорыва резерва Главного командования.Награжден орденом Отечествен-ной войны I степени, орденом Красной Звезды и медалью «За бо-евые заслуги».

Иннокентий СмоктуновскийУчастник битвы на Курской дуге, форсировании Днепра, освобож-дении Киева.Дошел до Берлина. Награжден ор-деном Отечественной войны I сте-пени, двумя медалями «За отвагу», медалью «За победу над Германи-ей».

Анатолий ПапановСтарший сержант, командир взво-да зенитной артиллерии. В 21 год стал инвалидом третьей группы, получив тяжелое ранение в ногу под Харьковом. Награжден орде-нами Отечественной войны I и II степеней.

Зиновий ГердтСтарший лейтенант саперной роты. На фронт ушел доброволь-цем. В феврале 1943 года под Бел-городом был тяжело ранен в ногу, перенес 11 операций, в результате которых нога стала короче на 8 сантиметров, хромота осталась на всю жизнь. Награжден орденом Красной Звезды.Александр ВокачВ 1944 году ушел добровольцем на фронт, воевал, служил до 1947 года в летных войсках.

Владимир ГуляевЛетчик-штурмовик 826 Витебского штурмового авиаполка 335 штур-мовой авиадивизии.Совершил 60 боевых вылетов. Вое-вал в Белоруссии, Прибалтике. Не-сколько раз был ранен и контужен.Единственный из актеров-фрон-товиков, дважды награжденный орденами Красного Знамени и дважды – орденами Отечествен-ной Войны I степени.Участник Парада Победы 24 июня 1945 года

Награжден орденом Отечествен-ной войны II степени и медалью «За победу над Германией».

Антонина МаксимоваУчастница Великой Отечествен-ной войны, радистка.

Владимир ЭтушДоброволец. Закончил школу во-енных переводчиков в Ставропо-ле. Сражался в горах Кабарды и Осетии, освобождал Ростов-на-До-ну, Украину. Старший лейтенант, помощник начальника штаба пол-ка. В 1943 году был тяжело ранен и комиссован. После госпиталя получил 2-ю группу инвалидности.Награжден орденом Отечествен-ной войны I степени, орденом Красной Звезды, медалями «За оборону Кавказа», «За оборону Москвы», «За победу над Германи-ей».

рожного батальона. Награжден ор-деном «Красная звезда», медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией».

МихаилПуговкинНа фронт

ушелдоброволь-

цем. Развед-чик, служил в 1147-м стрел-ковом полку.

ЮрийКатинЯрцевС т а р ш и й с е р ж а н т , помощник командира взвода 63 мос тового железнодо-