E-mai l : sp -prОss@uФr.nО t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№63(11042)

общий тираж августа

64 540 экз.

18 íçÇÜïöíïÜßßÜöí

2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

Рабочий визит Светланы ФабРикантゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú 15 íçÇÜïöí 2012 ÇÜÑí äÜïñöó¿í ïÜçñöÖó¡

çóîñ-äëñ½áñë-½óÖóïöëí - МóÖóïöëí ïÜîóí¿áÖÜú äÜ¿óöó¡ó ば¡ëíóÖ▲ でçñö¿íÖí ぱаゐづикант. Цñ¿á0 çó£óöí äÜ¿óöó¡í ïöí¿Ü £Öí¡Ü½ïöçÜ ï êÜÑܽ ëñí¿ó£íîóó ïÜîóí¿áÖ▲ê óÖóîóíöóç ぢëñ£óÑñÖöí ゑó¡öÜëí éÖÜ¡Üçóôí Öí öñëëóöÜëóó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ó£ÜôñÖóñ äëÜß¿ñ½ ç ïÜîóí¿áÖÜú ïâñëñ.

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

ゑ ïÜäëÜçÜ¢ÑñÖóó £í½ñïöóöñ¿　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ äÜ çÜäëÜïí½ ïÜîóí¿áÖÜú ó ÇܽíÖóöíë-ÖÜú äÜ¿óöó¡ó ゑí¿ñÖöóÖ▲ ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü でçñö¿íÖí でí½Üó¿ÜçÖí Ü£Öí¡Ü½ó¿íïá ï ëíßÜöÜú Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí-óÖöñëÖíöí äÜ Ü¿. ぢëó½Üëï¡Üú. がóëñ¡öÜë Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí ぞíöí¿á　 げç　ÇóÖîñçí äëÜçñ¿í ~¡ï¡Üëïó0 äÜ ñÇÜ Ç¿íçÖÜ½Ü ¡ÜëäÜïÜ ó ëíïï¡í-£í¿í Ü Ññ　öñ¿áÖÜïöó ïÜîóí¿áÖÜ-½ñÑóîóÖï¡ÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　.

ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú Ññöï¡óú Ñܽ-óÖöñëÖíö, ¡ÜöÜëÜ½Ü ç ~öܽ ÇÜÑÜ óïäÜ¿Öó¿Üïá 40 ¿ñö, ÖíêÜÑóöï　 ç äÜÑôóÖñÖóó Ç¿íçÖÜÇÜ Üäëíç-¿ñÖó　 öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íàóö▲ Öíïñ¿ñÖó　 だÑñïï¡Üú Üß¿ÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ó äëñÑÖí£Öí-ôñÖ Ñ¿　 äÜïöÜ　ÖÖÜÇÜ äëÜ¢óçíÖó　 ç Öñ½ ܽ-ïöçñÖÖÜ Üöïöí¿▲ê Ññöñú Üö 4 ÑÜ 35 ¿ñö. ゑ ÑíÖ-Ö▲ú ½Ü½ñÖö £Ññïá äëñß▲çíñö 157 äÜÑÜäñôÖ▲ê.

でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö Üï½Üöëñ¿í ¡¿íïï▲, ïäí¿áÖ▲ñ ó óÇëÜç▲ñ ¡Ü½Öíö▲, äÜÜßàí¿íïá

ï çÜïäóöíÖÖó¡í½ó ó ïÜöëÜÑÖó¡í½ó Ñܽí-óÖöñëÖíöí. でÜçñöÖó¡ çóîñ-äëñ½áñë-½óÖóïöëí Ñí¿í ç▲ïÜ¡Ü0 ÜîñÖ¡Ü Üï¿Üçó　½ äëÜ¢óçíÖó　 ó çÜïäóöíÖó　 Ññöñú, í öí¡¢ñ ëíßÜöñ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí Üôëñ¢ÑñÖó　.

ゑ ÇíëÖó£ÜÖÖܽ Ñܽñ ÜâóîñëÜç äëÜü¿í çïöëñôí öëÜÑÜç▲ê ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜç ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ ÇÜëÜÑí ï ÇÜïöáñú ó£ とóñçí ó ÖíëÜÑÖ▲½ ÑñäÜöíöܽ ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óñ½ ゐíëçóÖñÖ¡Ü.

ぢÜï¿ñ çïöëñôó ï öëÜÑÜç▲½ó ¡Ü¿¿ñ¡öóçí½ó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ でçñö¿íÖí ぱíßëó-¡íÖö ïöí¿í ÇÜïöáñú ïöÜÑóó öñ¿ñëíÑóܡܽäí-Öóó «ぞÜçÜïöó ぢëóÑÖñïöëÜçá　».

ゑÜ çöÜëÜú äÜ¿ÜçóÖñ ÑÖ　 ゑóöí¿óú ゐíëçó-ÖñÖ¡Ü ó でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö äëÜçñ¿ó çïöëñôÜ ï ¢óöñ¿　½ó äÜïñ¿¡í ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ öóäí でñëÇññç-¡í. ぢÜÑëÜßÖññ ôóöíúöñ ç ï¿ñÑÜ0àñ½ Öܽñëñ Çí£ñö▲.

ゎí¿óÖí титだゑа

ぞí£çí £íêÜÑÜ がíöí öí ôíï äëÜçñÑñÖÖ　

ぜ：ïîñäëÜçñÑñÖÖ　

と：ÖÖÜ - ïäÜëöóçÖñ ïç　öÜ 18 МñëäÖ　11.00

ï. ぷíßÜ, ¡ÜÖñâñë½í

がñÖá ç：Ñ¡ëóöóê Ñçñëñú- âÜöÜñ¡ïäÜ£óî：　 «Эöóê ÑÖñú Öñ ï½Ü¿¡Öñö ï¿íçí»- £Üïöë：ô £ çñöñëíÖܽ-çó£çÜ¿óöñ¿ñ½ ï.ぷíßÜ ぢ¿　ôñÖ¡Ü é¡Üçܽ ІçíÖÜçóôñ½ öí çñöñëíÖí½ó ç：úÖó ： äëíî： ぷíß：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó

22 МñëäÖ　11.00

ï. ぷíßÜ,ëíúÜÖÖóú ：ïöÜëó¡Ü-

¡ëíє£Öíçôóú ½Ü£ñú

РíúÜÖÖñ ïç　öÜ «ぜÜ　 £ñ½¿　 – îñ ë：ÑÖí ば¡ëí；Öí»ゑ äëÜÇëí½：:- ÜëÜôóïöí îñëñ½ÜÖ：　 ä：ÑÖ　öö　 がñë¢íçÖÜÇÜ ぢëíäÜëÜ ば¡ëí；Öó;- çóïöÜä öçÜëôóê ¡Ü¿ñ¡öóç：ç ç：ÑÑ：¿：ç ¡Ü¿áöÜëó ： öÜëó£½Ü ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； öí と：¿：úïá¡Ü； ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：ú;- ¡ÜÖîñëö ぞíëÜÑÖÜÇÜ íëöóïöí ば¡ëí；Öó ぜó¡Ü¿ó ゎÖíö0¡í;- ïç　ö¡Üçóú ïí¿0ö

23 МñëäÖ　17.00

ï. ぷíßÜ,ä¿Üàí ß：¿　

ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó

ぜ：öóÖÇó-ëñ¡ç：є½ó, äÜ¡¿íÑíÖÖ　 ¡ç：ö：ç ÑÜ äí½’　öÖó¡：ç çÜ；Ö：ç-çó£çÜ¿óöñ¿：ç, öñ½íöóôÖ： çñôÜëó, ¡ëÜÇ¿： ïöÜ¿ó, ïç　ö¡Üç： ¡ÜÖîñëöó öí çñôÜëó ç：ÑäÜôóÖ¡Ü

23-24 МñëäÖ　 ぞíïñ¿ñÖ：äÜÖ¡öó ëíúÜÖÜ

17 öÜë びびІ Чñ½ä：ÜÖíöÜ (äñëüÜïö：) ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ £ âÜößÜ¿Ü ïñ£ÜÖÜ 2012 ëÜ¡Ü: - ぱと «でäíëöí¡» ï.ぜíëí£¿：；ç¡í - ぱと ぜÜÖíü：;- ぱと «ず：Ññë» ï.でí¿ÇíÖó – ぱと «でÜâ：；ç¡í»;- ぱと «ん¡ñë½íÖ» ï.ぜÜ¿ÜÇí – ぱと «ゑÜÑÖó¡» ï.とë. とÜïí;- ぱと «でÜçÜëÜçñîá» ï.ぢñöë：ç¡í – ぱと «でöíëÜ¡Ü£íôñ»;- ぱと «ぜë：　» ï.でñ½ñÖ：ç¡í - ぱと ぢどと «ぷíßÜ»;- ぱと «でç：öíÖÜ¡» ï.でöíëí ぴíëóôíÖ¡í – ぱと «ぜ：ôÜë：Öñîá» ï.ゑóäíïÖñ

24 МñëäÖ　14.0016.00

ï. ぜíëí£¿：；ç¡íï. でí¿ÇíÖóï. ぜÜ¿ÜÇíï. ぢñöë：ç¡íï. でñ½ñÖ：ç¡íï. でöíëíぴíëóôíÖ¡í

がóö　ôÜ-0Öíîá¡óú öÜëÖ：ë £ âÜößÜ¿Ü ä：Ñ äíöëÜÖíöܽ ÑñäÜöíöí ゑñëêÜçÖÜ； づíÑó ば¡ëí；Öó, ぢëñ£óÑñÖöí ëíúÜÖÖÜ； âñÑñëíî：； âÜößÜ¿Ü ゑ：öí¿：　 が½óöëÜçóôí ゐíëç：ÖñÖ¡í

24 МñëäÖ　09.3009.30

ï. とëÜöÜ　ë：ç¡íï. んÑí½：ç¡í

でç　öÜ ïñ¿í ぢëó½Üëïá¡ñ 24 МñëäÖ　14.00

ぢ¿Üàí ß：¿　ßÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿áöÜëó

ゎëÜäÜçñ âÜ¡ÜïÜçíÖñ ：Ööñëç’0 «ぞñ£í¿ñ¢Öí ¡ëí；Öí – ç：¿áÖí ¡ëí；Öí» Ñ¿　 ä：Ñ¿：ö¡：ç, ½：ëí äÜ¡íëíÖÖ　 　¡óê Öñ äÜç’　£íÖí £ äÜ-£ßíç¿ñÖÖ　½ çÜ¿：

22 МñëäÖ　9.00

とëó½：Öí¿áÖÜ-çó¡ÜÖíçôí ：Öïäñ¡î：　

ばëÜôóïöÜïö： ÑÜ 200-ë：ôô　 £ ÑÖ　 £íïÖÜçíÖÖ　 ïñ¿í づÜïá¡Ü：çíÖ：ç¡í 2 МñëäÖ　10.00 ï. づÜïá¡Ü：çíÖ：ç¡í

ぱ：Öí¿ Ñóö　ôÜ-0Öíîá¡ÜÇÜ öÜëÖ：ëÜ £ âÜößÜ¿Ü ä：Ñ äíöëÜÖí-öܽ ÑñäÜöíöí ゑñëêÜçÖÜ； づíÑó ば¡ëí；Öó, ぢëñ£óÑñÖöí ëíúÜÖÖÜ； âñÑñëíî：； âÜößÜ¿Ü ゑ：öí¿：　 が½óöëÜçóôí ゐíëç：ÖñÖ¡í

26 МñëäÖ　9.30 ï.とëíïÖí とÜïí

ぴó¡¿ ：ÖâÜë½íî：úÖÜ-äëÜïç：öÖóîá¡óê £íêÜÑ：ç: ÜïÖ： ¢ÜëÖí¿ó, ÇÜÑóÖó çóêÜçíÖÖ　, ¡Öó¢¡Üç： çóïöíç¡ó «がñÖá Öñ£í¿ñ¢ÖÜïö： ば¡ëí；Öó: £ÑÜ-ßÜö¡ó ： äñëïäñ¡öóçó», ¿：öñëíöÜëÖÜ-：ïöÜëóôÖ： ôóöíÖÖ　 «でç　àñÖÖ： ß¿í¡óöÖÜ-¢Üçö： ßíëçó ば¡ëí；Öó».

でñëäñÖá2012 ë.

ゐ：ß¿：ÜöñôÖ： ÜïöíÖÜçó ëíúÜÖÜ

ПРОГРАМАсвяткування в Білгород-Дністровському районі Дня Прапору

України, Дня визволення Білгород-Дністровського району від німецько-фашистських загарбників та 21-річниці

Незалежності України

でñöá £íçñÑñÖóú ¡Ü¿áöÜë▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí Öíïôóö▲çíñö 45 ßó-ß¿óÜöñ¡, 43 ¡¿ÜßÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖó　, 3 Ññöï¡óñ ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ñ ü¡Ü¿▲ ó ëíúÜÖÖ▲ú óïöÜëó¡Ü-¡ëíñçñÑôñï¡óú ½Ü£ñú. ゑïñ Üôëñ¢ÑñÖó　 ¡Ü¿áöÜë▲ âÜÖ¡îóÜÖóëÜ0ö ó ÖíêÜÑ　öï　 ç ëíßÜôñ½ ïÜïöÜ　-Öóó. だïÖÜçÖ▲½ó óïöÜôÖó¡í½ó âóÖíÖïóëÜçíÖó　 ぢëÜÇëí½½▲ 　ç¿　ñöï　 ëíúÜÖÖ▲ú ß0Ñ¢ñö ó ïëñÑ-ïöçí ß0Ñ¢ñöÜç ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç.

とÖó¢Ö▲ú âÜÖÑ ßóß¿óÜöñôÖÜú ïóïöñ½▲ ïÜ-ïöíç¿　ñö 668719 ~¡£ñ½ä¿　ëÜç ¡ÖóÇ ó äÜäÜ¿Ö　-ñöï　 ó£ Üß¿íïöÖÜÇÜ ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜç. ゐó-ß¿óÜöñôÖ▲½ó ëíßÜöÖó¡í½ó Üßï¿Ü¢óçí0öï　 21 800 ôóöíöñ¿ñú.

ぢëó îñÖöëí¿áÖÜú ëíúÜÖÖÜú ßóß¿óÜöñ¡ñ Ü¢ñ ½ÖÜÇÜ ¿ñö ëíßÜöíñö ¿óöñëíöÜëÖí　 ÇÜïöóÖí　, ¡Ü-öÜëí　 ëíÑÜüÖÜ ÜöçÜë　ñö Ñçñëó Ñ¿　 ÇÜïöñú. だÑÖÜ ó£ Öíäëíç¿ñÖóú ëíßÜö▲ ßóß¿óÜöñôÖ▲ê Üôëñ¢Ññ-Öóú - äëíçÜçÜñ Üßëí£ÜçíÖóñ Öíïñ¿ñÖó　 ëíúÜÖí. だöÑñ¿ ¡Ü¿áöÜë▲ öñïÖÜ ïÜöëÜÑÖóôíñö ï ÇÜëëíúÜÖ-Ö▲½ Üäëíç¿ñÖóñ½ 0ïöóîóó, äëÜçÜÑ　öï　 ¡ÜÖ¡Üë-ï▲.

2011 ÇÜÑ ß▲¿ Üßé　ç¿ñÖ ÇÜÑܽ ぢñëçÜ¡ÖóÇó (400-¿ñöóñ ぢñëñïÜäÖóî¡ÜÇÜ ぎçíÖÇñ¿ó　), ç ëí½-¡íê äëÜçñÑñÖó　 Üß¿íïöÖÜÇÜ ï½Üöëí-¡ÜÖ¡Üëïí «でÜç½ñïöÖí　 Ññ　öñ¿áÖÜïöá ßóß¿óÜöñ¡ ó ¡¿ÜßÜç Üß¿íïöó ç ゎÜÑ ば¡ëíóÖï¡Üú ぢñëçÜ¡ÖóÇó» äÜßñÑó-

öñ¿ñ½ ïöí¿í ßóß¿óÜöñ¡í ó Ñܽ ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿í ゐëóöÜç¡í (£íçñÑÜ0àí　 げíêíëôñÖ¡Ü どíöá　Öí ごçíÖÜçÖí, Ñóëñ¡öÜë ゐÜßÜ¿ñçí ぞíöí¿á　 ぜóêíú-¿ÜçÖí).

どëíÑóîóÜÖÖÜ Öí ßí£ñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú îñÖöëí¿áÖÜú ëíúÜÖÖÜú ßóß¿óÜöñ¡ó ó Ññöï¡Üú ëíúÜÖÖÜú ßóß¿óÜöñ¡ó äëÜçÜÑ　öï　 £íÖ　öó　 «ぷ¡Ü¿▲ ½Ü¿ÜÑÜÇÜ ßóß¿óÜöñ¡íë　» ï ëíßÜöÖó¡í-½ó ïñ¿áï¡óê ßóß¿óÜöñ¡. ぶóöíöñ¿ó ëíúÜÖí äëó-Öó½í0ö Üôíïöóñ ç ëí£ÖÜÜßëí£Ö▲ê ¡ÜÖ¡Üëïíê, £íÖó½í　 äëó£Üç▲ñ ½ñïöí. ゑ äëÜü¿Ü½ ÇÜÑÜ äÜ-ßñÑóöñ¿áÖóîí ëíúÜÖÖÜÇÜ öÜëí ゑïñÜ¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ¡ÜÖ¡Üëïí Ññöï¡ÜÇÜ ôöñÖó　 «ぞíó¿Üôüóú ôóöíöñ¿á ば¡ëíóÖ▲-2011» ぜÜÑë　¡ ぜíëóÖí ó£ ï. ぷóëÜ¡ÜÇÜ £íÖ　¿í II ½ñïöÜ ç Üß¿íïöÖܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ ó ß▲¿í ÖíÇëí¢ÑñÖí äÜñ£Ñ¡Üú ç Ç. ずáçÜç. ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ ぜñ¿óêÜç んÖÑëñú, ÜôñÖó¡ とëíïÖÜ¡Üï　Öï¡Üú げだぷ ぞ-ぷ ïöñäñÖñú, ÜÑñë¢í¿ äÜßñÑÜ ç Ü¡ëíóÖï¡Ü-äÜ¿áï¡Ü½ ¡ÜÖ¡Üëïñ-çó¡öÜëóÖñ «ぜó öçÜëó½Ü ：ïöÜë：0 ëí£Ü½» (¡ ぎçëÜ-2012), 1 ó0Ö　 ç ぢÜïÜ¿á-ïöçñ ëñïäÜß¿ó¡ó ぢÜ¿áüí (Ç. とóñç) ïÜïöÜ　¿íïá äëÜîñÑÜëí ÖíÇëí¢ÑñÖó　.

だïÜßñÖÖÜñ çÖó½íÖóñ ÜÑñ¿　ñöï　 ëíßÜöñ ï Ññöá½ó, öí¡ ëíúÜÖÖÜú Ññöï¡Üú ßóß¿óÜöñ¡Üú äëÜçÜÑ　öï　 ¡ÜÖ¡Üëï▲ «ずÜôüóú ôóöíöñ¿á ÇÜÑí»; 22 ½íëöí 2012 ÇÜÑí ïÜïöÜ　¿íïá ¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ-ëí£ç¿ñ¡íöñ¿áÖí　 äëÜÇëí½½í Ñ¿　 ÜôñÖó¡Üç 4-ÇÜ

¡¿íïïí «ぶóöíöñ¿áï¡í　 ¡ëíïÜöí-2012», äëÜçÜÑ　ö-ï　 çóÑñÜ äëñ£ñÖöíîóó ó ÑëÜÇóñ ¿óöñëíöÜëÖ▲ñ ½ñëÜäëó　öó　. ゐóß¿óÜöñôÖ▲ñ ëíßÜöÖó¡ó í¡öóçÖÜ ç¡¿0ôó¿óïá ç ëñí¿ó£íîó0 ÖíîóÜÖí¿áÖÜÇÜ äëÜ-ñ¡öí «ば¡ëíóÖí ôóöíñö Ññö　½», ¡ÜöÜë▲ú äëÜçÜ-Ñóöï　 äÜÑ ~ÇóÑÜú ぜóÖóïöñëïöçí ¡Ü¿áöÜë▲ ば¡ëíó-Ö▲. ぴñ¿á0 ÑíÖÖÜÇÜ äëÜñ¡öí 　ç¿　ñöï　 ëí£çóöóñ ôöñÖó　 ïëñÑó Ññöñú, äëÜäíÇíÖÑí ¡ÖóÇó. ゑ ¡í¢ÑÜú ïñ¿áï¡Üú ßóß¿óÜöñ¡ñ äëÜçÜÑ　öï　 ¿óöñëíöÜëÖ▲ñ çïöëñôó ï ó£çñïöÖ▲½ó ¢óöñ¿　½ó ïñ¿í, çñöñëí-Öí½ó öëÜÑí ó ÑëÜÇó½ó óÖöñëñïÖ▲½ó ¿0Ñá½ó, ¡ÜöÜë▲ñ ëíïï¡í£▲çí0ö Ü ïçÜñú ëíßÜöñ, ïçÜóê ¿0ßó½▲ê ¡Öó¢¡íê. どí¡, äëÜçñÑñÖ▲ çïöëñôó ç ïñ¿íê でÜâóñç¡í, でíÑÜçÜñ, ぜÜ¿ÜÇí, んÑí½Üç¡í, とí£íî¡Üñ, ぷíßÜ ó ö.ä.

ゑ öñôñÖóñ ¿ñöí ç Ññöï¡Üú ëíúÜÖÖÜú ßó-ß¿óÜöñ¡ñ ëíßÜöíñö íçöÜëï¡í　 äëÜÇëí½½í «ゐ：ß¿0öñ¡í+ëÜÑóÖí=ëÜ£çóÖÜöí ÑóöóÖí» ó äëÜ-Çëí½½í «が：öó. ず：öÜ. とÖóÇó».

ゑ ëíúÜÖñ ïöí¿Ü öëíÑóîóñú äëÜçñÑñÖóñ âñïöóçí¿ñú ÖíëÜÑÖÜÇÜ öçÜëôñïöçí, öí¡óê, ¡í¡ «ゎëíú, ½Ü£ó¡Ü!», «ぜñëîóüÜë», ~ïöëíÑÖÜÇÜ óï-¡Üïïöçí, äëí£ÑÖó¡í Ü¡ëíóÖï¡Üú äñïÖó, ¡ÜÖ¡Üëïí «とëíïíçóîí ëíúÜÖí» ó ö.ä. ゑ 2011 ÇÜÑÜ çäñëç▲ñ ½▲ äëÜçñ¿ó âñïöóçí¿á «でçñ¢óú çñöñë» ó âñ-ïöóçí¿á ¿0ßóöñ¿áï¡óê çóÑñÜ-ï0¢ñöÜç «がíçíúöñ äÜßÜëñ½ï　 £í óê ¢ó£Öá ç½ñïöñ».

ゐÜ¿áüóÖïöçÜ ëíßÜöÖó¡Üç ¡¿ÜßÖÜú ïâñë▲ - ÖíïöÜ　àóñ äÜÑçó¢Öó¡ó Öí Öóçñ ¡Ü¿áöÜë▲. ゐ¿íÇÜ-Ñíë　 ¿0ß　àó½ ïçÜ0 ëíßÜöÜ ¿0Ñ　½ ç ÖíïöÜ　àññ çëñ½　 ç ëíúÜÖñ ïÜ£ÑíÖ▲ ó ëíßÜöí0ö ïç▲üñ 150 ¡¿ÜßÖ▲ê ÜßéñÑóÖñÖóú ó 240 ¿0ßóöñ¿áï¡óê ¡Ü¿-¿ñ¡öóçÜç. とÜÜëÑóÖóëÜñö ëíßÜöÜ ¡¿ÜßÖ▲ê Üôëñ¢-ÑñÖóú ëíúÜÖÖ▲ú ½ñöÜÑóôñï¡óú îñÖöë.

тРадиции и твоРчеСтвоКУльТУРА

ゑ ½í¿Ü½ £í¿ñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóó ïÜïöÜ　¿íïá äëñïï-¡ÜÖâñëñÖîó　 Öíôí¿áÖó¡í ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜë▲ ó öÜëó£½í がÜë▲ кÜëôíÇóÖÜú äÜ ç▲äÜ¿ÖñÖó0 ぢëÜÇëí½½▲ ëí£çóöó　 ¡Ü¿áöÜë▲ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ëíúÜÖñ Öí 2011 - 2015 ÇÜÑ▲.

ずóÑó　 Иゑんぞぎぞとだ,

¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

2

がñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 がñ¢ ÜëÖ▲ú УぐとХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ぐЭだ-1: 2 -60 -66 ぐづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 18 августа 2012 г.

лІТНІЙ ВІДПОЧИНОК

Сімейне СпоРтивне Свято

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА

пРава инвалидов –под заботУ ГоСУдаРСтва

ぢëíçóöñ¿áïöçÜ Üçñ¿óôóçíñö ½íöñëóí¿áÖÜ0 äÜÑÑñë¢¡Ü óÖçí¿óÑÜç ó Üßñïäñôóçíñö Ñ¿　 Öóê ¡Ü½âÜëöÖ▲ñ Üï¿Üçó　 ç ß▲öÜ.

ぢëíçóöñ¿áïöçÜ ç íçÇÜïöñ ÜöçñëÑó¿Ü ゎÜïÜÑíë-ïöçñÖÖÜ0 îñ¿ñçÜ0 äëÜÇëí½½Ü «ぞíîóÜÖí¿áÖ▲ú ä¿íÖ Ññúïöçóú äÜ ëñí¿ó£íîóó とÜÖçñÖîóó Ü äëíçíê óÖçí¿óÑÜç» Öí äñëóÜÑ ÑÜ 2020 ÇÜÑí.

«ぴñ¿á0 äëÜÇëí½½▲ 　ç¿　ñöï　 ÜßñïäñôñÖóñ ëñí¿ó£íîóó äëíç ó ÜÑÜç¿ñöçÜëñÖóñ äÜöëñßÖÜïöñú óÖçí¿óÑÜç ÖíëíçÖñ ï ÑëÜÇó½ó Çëí¢ÑíÖí½ó, Ü¿Üô-üñÖóñ Üï¿Üçóú óê ¢ó£ÖñÑñ　öñ¿áÖÜïöó ç ïÜÜöçñö-ïöçóó ï とÜÖçñÖîóñú Ü äëíçíê óÖçí¿óÑÜç», – Üö-½ñôíñöï　 ç ÑܡܽñÖöñ, Öí ç▲äÜ¿ÖñÖóñ ¡ÜöÜëÜÇÜ ç öñ¡Üàñ½ ÇÜÑÜ ç▲Ññ¿　ñöï　 780 ½¿Ö ÇëÖ, í ç 2013 ÇÜÑÜ – 1,16 ½¿ëÑ ÇëÖ.

• げí ~öó ïëñÑïöçí, ç ôíïöÖÜïöó ßÜÑÜö ÜßÜïöëÜñ-Ö▲ Üßéñ¡ö▲ ÜßàñïöçñÖÖÜÇÜ Öí£ÖíôñÖó　, óÖâëí-ïöëÜ¡öÜë▲, öëíÖïäÜëöí ï Üôñöܽ äÜöëñßÖÜïöñú óÖçí¿óÑÜç. ぜóÖóïöñëïöçí ó çñÑܽïöçí Ü¢ñ äëó-ïöÜäó¿ó ¡ ç▲äÜ¿ÖñÖó0 ~öÜú £íÑíôó. ぢëÜÇëí½½í ぜóÖóïöñëïöçí óÖâëíïöëÜ¡öÜë▲ Öí 2012-2016 ÇÜÑ▲ äëñÑÜï½íöëóçíñö ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢-Ö▲ê ïöíÖîóú ó ä¿íöâÜë½ £çÜ¡Üç▲½ó ½í　ô¡í½ó, äíÖÑÜïí½ó, äÜ¡Üä¡Ü ÖÜç▲ê óÖçí¿óÑÖ▲ê ¡Ü¿　ïÜ¡ ó äÜÑéñ½Öó¡Üç ¡ çíÇÜÖí½. んÖí¿ÜÇóôÖ▲ñ ½ñëÜäëó　-öó　 ßÜÑÜö äëÜçñÑñÖ▲ ç ïóïöñ½ñ äÜôöÜçÜú ïç　£ó. ば¡ëíóÖí çÖñÑëóö ñçëÜäñúï¡óñ ïöíÖÑíëö▲, ïÜ£Ñíç çïñ Üï¿Üçó　 Ñ¿　 ¡Ü½âÜëöÖÜÇÜ ó ßñïäëñä　öïöçñÖ-ÖÜÇÜ äñëñÑçó¢ñÖó　 óÖçí¿óÑÜç.

• ばöçñë¢ÑñÖÖ▲ú äëíçóöñ¿áïöçܽ ぢ¿íÖ Ññú-ïöçóú öí¡¢ñ äëñÑäóï▲çíñö, ÖíôóÖí　 ï 2013 ÇÜÑí, äÜ¿ÖÜïöá0 äÜ¡ë▲öá äÜöëñßÖÜïöá ç öñêÖóôñï¡óê ó ÑëÜÇóê ïëñÑïöçíê ëñíßó¿óöíîóó çïñê, ¡öÜ ç Öóê ÖÜ¢Ñíñöï　. ゑ öñ¡Üàñ½ ÇÜÑÜ ぜóÖïÜîäÜ¿óöó¡ó ïÖíß-Ñóö ó½ó Çëí¢ÑíÖ, ÖíêÜÑ　àóêï　 Öí Üôñöñ, í ~öÜ Ü¡Ü-¿Ü 300 ö▲ï. ôñ¿Üçñ¡. ぢëó ~öܽ ÇÜïÜÑíëïöçÜ ßÜÑñö Üä¿íôóçíöá öÜ ½ÜÑñ¿á, ¡ÜöÜëÜ0 ¡í¢Ñ▲ú ïí½ Ñ¿　 ïñß　 äÜÑßñëñö, í Öñ ÜäëñÑñ¿ñÖÖÜ0 ôóÖÜçÖó¡Ü½, ¡í¡ ~öÜ äëÜóïêÜÑó¿Ü ëíÖññ. どí¡í　 ïêñ½í äÜ£çÜ-¿óö óÖçí¿óÑí½ äÜ¿Üôóöá ¡íôñïöçñÖÖ▲ñ ¡Ü¿　ï¡ó ó äëÜôññ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ, ÖñÜßêÜÑó½Üñ Ñ¿　 äÜçïñÑ-

ÖñçÖÜÇÜ óïäÜ¿á£ÜçíÖó　. ゑ Ö▲ÖñüÖñ½ ÇÜÑÜ, ¡í¡ ó ç ½óÖÜçüñ½, Ü¡Ü¿Ü 90 ½¿Ö ÇëÖ ßÜÑñö Öíäëíç¿ñÖÜ Öí äëóÜßëñöñÖóñ íçöܽÜßó¿ñú Ñ¿　 óÖçí¿óÑÜç, ç öܽ ôóï¿ñ ó ï ëÜôÖ▲½ ½ñêíÖó£½Ü½ Üäëíç¿ñÖó　.

• ぢëíçóöñ¿áïöçÜ Üçñ¿óôóçíñö ç▲ä¿íö▲ ëí£-¿óôÖ▲½ ¡íöñÇÜëó　½ óÖçí¿óÑÜç, äܽÜàá ëíïöñö ëñÇÜ¿　ëÖÜ, äíëí¿¿ñ¿áÖÜ ï äëÜ¢óöÜôÖ▲½ ½óÖó½Ü-½Ü½. ゑ öñôñÖóñ 2012 ÇÜÑí ïÜîç▲ä¿íö▲ óÖçí¿ó-Ñí½ ï Ññöïöçí (ç½ñïöñ ï ÖíÑßíç¡Üú) 1-ú ÇëÜää▲ ç▲ëíïöñö Öí 10-30% (ÑÜ 1326-1547 ÇëÖ), 2-ú ó 3-ú ÇëÜää - Öí 10% (ÑÜ 884 ÇëÖ). ゑ äñëçܽ äÜ¿ÜÇÜÑóó ç 10 ëí£ Üçñ¿óôó¿íïá äܽÜàá Ñ¿　 ïñ½ñú, ¡ÜöÜë▲ñ Üêí¢óçí0ö £í äïóêóôñï¡ó ßÜ¿áÖ▲½ó ¿0Ñá½ó, – ïÜ 109 ÇëÖ ÑÜ 1094 ÇëÖ. ゑ öñ¡Üàñ½ ÇÜÑÜ ïÜîäܽÜàá óÖçí¿óÑí½ ó£ ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲ê ïñ½ñú ç▲ëÜï¿í ï 75% ÑÜ 100% äëÜ¢óöÜôÖÜÇÜ ½óÖó½Ü½í. と Ññ¡í-ßë0 ÜÖí ïÜïöíçóö 707 ÇëÖ, ôöÜ Öí 107 ÇëÖ ç▲üñ Ññ¡íßë　-2011.

• ぢëíçóöñ¿áïöçÜ Üßñïäñôóçíñö Üï¿Üçó　 Ñ¿　 çÜïïöíÖÜç¿ñÖó　 £ÑÜëÜçá　 ¿0Ññú ï ÜïÜß▲½ó äÜ-öëñßÖÜïö　½ó. ゑ öñ¡Üàñ½ ÇÜÑÜ çäñëç▲ñ ÇÜïÜÑíëïöçÜ ç▲Ññ¿ó¿Ü ïëñÑïöçí Öí ÖÜ¢Ñ▲ Ññöñú ï Ññöï¡ó½ îñ-ëñßëí¿áÖ▲½ äíëí¿óôܽ – 45 ½¿Ö ÇëÖ. とëܽñ öÜÇÜ, とíßóÖñö ½óÖóïöëÜç ば¡ëíóÖ▲ ç ïñëñÑóÖñ ó0¿　 ïÜ£Ñí¿ ゑïñÜ¡ëíóÖï¡óú îñÖöë ëñíßó¿óöíîóó óÖçí-¿óÑÜç ç ぶñëÖÜçóî¡Üú Üß¿íïöó, ÇÑñ ÜÑÖÜçëñ½ñÖÖÜ ï½ÜÇÜö ÖíêÜÑóöáï　 Ü¡Ü¿Ü 125 Ññöñú-óÖçí¿óÑÜç, äÜ¿Üôí　 ¡ëÜÇ¿ÜïÜöÜôÖ▲ú ÜêÜÑ ó ëñíßó¿óöíîóÜÖ-Ö▲ñ äëÜîñÑÜë▲.

ぢÜÑÑñ뢡í ó ½íöñëóí¿áÖÜñ ÜßñïäñôñÖóñ ¿0Ññú ï ÜÇëíÖóôñÖÖ▲½ó çÜ£½Ü¢ÖÜïö　½ó – ÜÑÖí ó£ ÜïÖÜçÖ▲ê £íÑíô ïÜîóí¿áÖÜú äÜ¿ó-öó¡ó ぢëíçóöñ¿áïöçí. だÖÜ Üßñïäñôóçíñö ëÜïö ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ê äÜïÜßóú, äܽÜÇí-ñö ç öëÜÑÜÜïöëÜúïöçñ ó ïÜ£Ñíñö óÖâëí-ïöëÜ¡öÜëÜ, ÖñÜßêÜÑó½Ü0 Ñ¿　 äÜçïñÑÖñçÖÜú ¢ó£Öó óÖçí¿óÑÜç.

ぞíü. ¡Üëë.

ぜóÖÜ¿ÜÇÜ ëÜ¡Ü Ñ：öó ôÜÑÜçÜ ç：ÑäÜôó¿ó ç öíßÜë： «ぢñë¿óÖ¡í», ï ぜó¡Ü¿í；ç¡í, ä：Ñ Çíï-¿Ü½ «でÜÖîñ, äÜç：öë　 ： çÜÑí – ¡ëíà： ÑëÜ£：». べÜß ßÜöó £ÑÜëÜçó½ó – öëñßí çñïöó £ÑÜëÜçóú ïäÜï：ß ¢óöö　. げÑÜëÜç： Ñ：öó - çëÜÑ¿óç：, ñÖñëÇ：úÖ：, î：¿ñïäë　½ÜçíÖ：, ½í0öá ïó¿Ü ÑÜêÜ öí â：£óôÖÜ ½：îá. げÑÜëÜçóú ïäÜï：ß ¢óöö　 – îñ ¡Ü¿áöÜëí, 　¡Ü öëñßí çóêÜçÜçíöó £ ëíÖÖáÜÇÜ ÑóöóÖïöçí. だÑóÖ £ äëóÖîóä：ç £ÑÜëÜç’　: ëÜê – îñ ¢óöö　, öÜ½Ü çí¢-¿óçÜ äëóçóçíöó Ñ：ö　½ ¿0ßÜç ÑÜ â：£¡Ü¿áöÜëó öí ïäÜëöÜ. でäÜëö çóêÜçÜє äÜôÜöö　 ¡Ü½íÖÑó, àóëÜïñëÑÖ：ïöá, çÜ¿0 ú Ñóïîóä¿：ÖÜ, ÑÜäܽíÇíє ä：Ñöëó½Üçíöó ïñßñ ç âÜë½：. ん êöÜ ¢ ¡ëíàñ Öí-çôóöá £íú½íöóï　 ëÜê¿óçó½ó ：Çëí½ó, Ö：¢ ½í½í £ öíöܽ?

ぴáÜÇÜ ëÜ¡Ü ç とëíïÖÜ¡Üï　Öïá¡：ú ü¡Ü¿： 　¡ ä：Ñïܽܡ ¿：öÖáÜÇÜ Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ　 ßÜ¿Ü äëÜçñÑñÖÜ â：£¡Ü¿áöÜëÖñ ïç　öÜ «どíöÜ, ½í½í, 　 – ïäÜëöóçÖí ï：½’　». で：½ñúÖ： ¡Ü½íÖÑó «とíë¿ïÜÖ» (がÜßëÜçó), «とíä：öÜü¡í» (ずíÜë), «ぶñßÜëíü¡í» (ぢíïÖ：ôñÖ¡Ü), «とñÖÇÜëÜ» (で¡ëóäÖó¡) £½íÇí¿óï　 ç ïó¿：, ïäëóöÖÜïö：, çóÖíê：Ñ¿óçÜïö：, äëÜêÜÑó¿ó ï¡¿íÑÖ： â：£óôÖ： çóäëÜßÜçíÖÖ　. だî：Ö0çí¿ó ½íúïöñëÖ：ïöá ÜôíïÖó¡：ç ïÜÑÑ：: Ñóëñ¡öÜë ü¡Ü¿ó だ. ぜíëíë, £íïöÜäÖó¡ £ Öíçôí¿áÖÜ-çóêÜçÖÜ； ëÜßÜöó ぞ. ば¡ëí；Öïá¡í, äïóêÜ¿ÜÇ І. ゐÜєçôÜ¡. ぷ¡çí¿áÖ： Üçíî：； çßÜ¿：çí¿áÖó¡：ç çó¡¿ó¡í¿ó î：¡íç： ïäÜëöóçÖ： ñïöí-âñöó: ß：Ç ï £íç’　£íÖó½ó ÖÜÇí½ó, äÜäíÑíÖÖ　 ÜßëÜ-

ôñ½ Öí Ö：¢¡ó ïö：¿áî　, £í¡ÜôÜçíÖÖ　 ½’　ôí ÖÜïܽ ç ¡ëÜÇ, äóöö　 ïÜ¡Ü ôñëñ£ ïÜï¡Ü, ß：Ç Ü ½：ü¡íê, êÜÑáßí Öí «¿ó¢íê» £ ä¿íïöó¡ÜçÜ； ä¿　ü¡ó. ゑ äëܽ：¢¡íê ßÜ¿ó î：¡íç： ëÜ£½óÖ¡ó Öí ïäÜëöóçÖÜ öñ½íöó¡Ü, 　¡： çó　çó¿ó ¡½：ö¿óç：ïöá ï：½ñúÖóê ¡Ü½íÖÑ.

げí çñëÑó¡öܽ ïÜÑ：ç äñëñ½ÜÇ¿í ï：½’　 ずíÜë. ゑï： ÜôíïÖó¡ó £½íÇíÖá ßÜ¿ó ÖíÇÜëÜÑ¢ñÖ： Ü¿：½ä：úïá¡ó½ó ½ñÑí¿　½ó öí âÜöÜí¿áßܽí½ó, 　¡： ßÜÑÜöá äÜÖÜç¿0çíöóï　 £Ö：½¡í½ó ÖÜçóê ï：½ñúÖóê ÑÜï　ÇÖñÖá. ん¿ñ ÜïÜß¿óçñ £íêÜä¿ñÖÖ　 çï：ê ÇÜ-ïöñú ： ÜôíïÖó¡：ç çó¡¿ó¡íç ÖñïäÜÑ：çíÖóú ï0ë-äëó£ – ïç　ö¡Üçóú öÜëö Ü çóÇ¿　Ñ： ¡ÖóÇó ëÜ£½：ëܽ £ Üß：ÑÖ：ú ïö：¿.

が¿　 äëÜçñÑñÖÖ　 çñïñ¿ÜÇÜ ïäÜëöóçÖÜÇÜ ïç　-öí Öñ½í¿Ü £Üïó¿á äëó¡¿í¿ó çôóöñ¿： äÜôíö¡Üçóê

¡¿íï：ç ん. でíçñÖ¡Ü, ん. ずí£íëñÖ¡Ü, ず. とÜïöñÖ¡Ü, äñÑíÇÜÇó-ÜëÇíÖ：£íöÜëó だ. とÜäëíü, だ. ずí£íëñÖ-¡Ü, çôóöñ¿á â：£óôÖÜÇÜ çóêÜçíÖÖ　 だ. んÖÑëєєç, ½Ü£óôÖóú ¡ñë：çÖó¡ ど. ぜñ¿：êÜçí, ß：ß¿：Üöñ¡íë だ. ば¡ëí；Öïá¡í. ぜó ÑÜ¢ñ çÑ　ôÖ： Öíüó½ ßíöá¡í½ ： Ñ：ö　½, 　¡： ç£　¿ó Üôíïöá Ü ïäÜëöóçÖÜ½Ü ïç　ö：, ßí¢íє½Ü £¿íÇÜÑó ç ï：½’　ê öí £ÑÜëÜç’　. ぞñêíú äÜôÜöö　 ç¿íïÖÜ； ïó¿ó ： â：£óôÖÜ； äÜçÖÜî：ÖÖÜïö：, ëíÑ：ïöá ç：Ñ £½íÇíÖÖ　 ú äñëñ½ÜÇó £í¿óüíöá äëóє½Ö： ïäÜÇíÑó.

ぞ. Уとづаїぞでьとа, £íïöÜäÖó¡ Ñóëñ¡öÜëí£ Öíçôí¿áÖÜ-çóêÜçÖÜї ëÜßÜöó

С праздником!ご£ÑíçÖí ß▲¿Ü äëóÖ　öÜ ç Öíüñ½ ÖíëÜÑñ ÇÜ¿　Öáñ½ ó çñïñ¿áñ½ Üö½ñôíöá ÑñÖá でäíïí - óÖíôñ

ÇÜçÜë　, Ü¡ÜÖôíÖóñ ïßÜëí Üßó¿áÖ▲ê ÜëÜ¢íñç £ñëÖÜç▲ê ó ÑëÜÇóê ïñ¿áï¡ÜêÜ£　úïöçñÖÖ▲ê ¡Ü¿áöÜë. ぞÜ Ñíçíúöñ çïäܽÖó½ - ÖñÜîñÖó½Ü0 äܽÜàá ç äÜ¿ÜôñÖóó öí¡óê ÜëÜ¢íñç Ü¡í£▲çí0ö äôñ¿▲. と ïÜ¢í¿ñÖó0, ïñÇÜÑÖ　 ~öóê Ñó¡óê Üä▲¿óöñ¿ñú Üïöíñöï　 çïñ ½ñÖáüñ. ぞÜ ñï¿ó äÜÇóßÖÜö äôñ¿▲, äÜÇóßÖñö ó ôñ¿ÜçñôñïöçÜ. ご ~öÜ Öñ äëñÜçñ¿óôñÖóñ. ゐ¿íÇÜÑíë　 ~ÖöÜ£óí£½Ü äôñ¿ÜçÜÑÜç ¢ó£Öá Öí £ñ½¿ñ ïÜêëíÖ　ñöï　.

ゑ Öíüñú ïöëíÖñ ñïöá äëí£ÑÖó¡ – がñÖá äôñ¿ÜçÜÑí. だÖ ïÜçäíÑíñö ï äëíçÜï¿íçÖ▲½ äëí£ÑÖó-¡Ü½ ぢëñÜßëí¢ñÖó　 ゎÜïäÜÑÖñÇÜ. ゑ ~öÜö ÑñÖá çïñÇÑí äÜÜàë　0öï　 ¿Üôüóñ äôñ¿ÜçÜÑ▲, ÑÜïöóÇüóñ ïçÜó½ Öñ¿ñÇ¡ó½ öëÜÑܽ ç▲ïÜ¡óê ëñ£Ü¿áöíöÜç äÜ ½ñÑÜïßÜëÜ ó ¡íôñïöçÜ äôñ¿ÜäëÜÑÜ¡îóó. ゐÜ¿á-üÜñ ゑí½ ïäíïóßÜ, Üçí¢íñ½▲ñ äôñ¿ÜçÜÑ▲.

だö çïñú ÑÜüó äÜ£Ñëíç¿　ñ½ ゑíï ï äëí£ÑÖó¡Ü½. ぐñ¿íñ½ ゑí½, ゑíüó½ ïñ½á　½ ó ß¿ó£¡ó½ ß¿í-ÇÜäÜ¿Üôó　, ¡ëñä¡ÜÇÜ £ÑÜëÜçá　, ÑÜ¿Çóê ¿ñö ¢ó£Öó, äÜ¿ÖÜÇÜ ÑÜïöíö¡í ç ゑíüóê Ñܽíê. ぢÜïöá ゑíü öëÜÑ äܽÜÇíñö Ü¡ëñä¿ñÖó0 ßÜÇíöïöçí Öíüñú ëÜÑóÖ▲.

С ува¢ñÖиñ½,

19 АВГУСТА - ДЕНь ПЧЕлОВОДА, ЯБлОЧНЫЙ СПАС

тРадиции и твоРчеСтвоゑäñëç▲ñ ç ~öܽ ÇÜÑÜ äëÜçñÑñÖ

ëíúÜÖÖ▲ú Üßë　ÑÜçÜ-âÜ¿á¡¿ÜëÖ▲ú äëí£ÑÖó¡ «だú, Öí ごçíÖí ó Öí とÜäí¿í», ¡ÜöÜë▲ú ïÜïöÜ　¿ï　 7 ó0¿　 ç ïñ¿ñ ぢëó½Üëï¡Üñ Öí ßñëñ-ÇÜ ¿ó½íÖí, ï Üôíïöóñ½ öçÜëôñï¡óê ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜç ëíúÜÖí. 2 ½í　 2012 ÇÜÑí Öí ä¿ÜàíÑó çÜ£¿ñ ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿í でöíëí　 ぴíëóôíÖ¡í ß▲¿ äëÜçñÑñÖ äëí£ÑÖó¡ ÖíëÜÑÖÜÇÜ öçÜëôñïöçí «ゐñïïíëíßïá-¡óú ç：ÖÜôÜ¡», ç ëí½¡íê ¡ÜöÜëÜÇÜ ïÜïöÜ　¿óïá âñ-ïöóçí¿á «ゎëíú, ½Ü£ó¡Ü!» ó âñïöóçí¿á ½íïöñëÜç ÖíëÜÑÖÜÇÜ öçÜëôñïöçí «І Öí ö：½ ëÜüÖó¡Üç：». ゑ äëí£ÑÖó¡ñ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ 29 ¿0ßóöñ¿ñú Öí-ëÜÑÖÜÇÜ ½Ü£▲¡í¿áÖÜÇÜ óï¡Üïïöçí ó 30 ½íïöñëÜç äëó¡¿íÑÖÜÇÜ óï¡Üïïöçí.

ば¢ñ çÜ çöÜëÜú ëí£ ¿ñöܽ, ç ïñ¿ñ ぞó¡Ü¿íñç-¡í äëÜçÜÑóöï　 ½Ü¿ÜÑñ¢Ö▲ú âñïöóçí¿á «でçñ¢óú çñöñë», ç ~öܽ ÇÜÑÜ ÇÜïö　½ó âñïöóçí¿　 ß▲¿ó öçÜëôñï¡óñ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲ ó ÜöÑñ¿áÖ▲ñ óïäÜ¿Öóöñ-¿ó ó£ でíëíöï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí ó ÇÜïöá ó£ ぢÜëöÜÇí¿óó んë½íÖÑÜ ごÇ¿ñïóíï, ¡ÜöÜë▲ú £í½ñôíöñ¿áÖÜ óï-äÜ¿Öó¿ Ü¡ëíóÖï¡óñ êóö▲.

ゑ ëíúÜÖñ ëíßÜöí0ö 12 «ÖíëÜÑÖ▲ê» ¡Ü¿¿ñ¡öó-çÜç. ぢÜ ïëíçÖñÖó0 ï ÑëÜÇó½ó ëíúÜÖí½ó Üß¿íïöó Öíü ëíúÜÖ £íÖó½íñö 5-ñ ½ñïöÜ äÜ ¡Ü¿óôñïöçÜ ÖíëÜÑÖ▲ê ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜç. ぞíäëó½ñë, ç ご£½íó¿á-ï¡Ü½ ëíúÜÖñ óê - 32, ç ゐÜ¿ÇëíÑï¡Ü½ - 26, ç とÜ-½óÖöñëÖÜçï¡Ü½ ó でíëíöï¡Ü½ – äÜ 16 ÖíëÜÑÖ▲ê ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜç.

どçÜëôñï¡í　 Ññ　öñ¿áÖÜïöá Öíüóê ¡Ü¿¿ñ¡öó-çÜç ó£çñïöÖí Öñ öÜ¿á¡Ü ç Öíüñ½ ëíúÜÖñ ó Üß-¿íïöó, ÖÜ ó £í ñё äëñÑñ¿í½ó. ぞíüó öçÜëôñï¡óñ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ: êÜëÜçí　 ¡íäñ¿¿í がÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿í ぷíßÜ ç Üß¿íïöÖܽ âñïöó-çí¿ñ ¿óöñëíöÜëÖÜ-½Ü£▲¡í¿áÖ▲ê ¡Ü½äÜ£óîóú «ぢñçñî Ü¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ï¿Üçí» ¡Ü ÑÖ0 ëÜ¢ÑñÖó　 ど.ゎ.ぷñçôñÖ¡Ü; 10 ½í　 2012 ÇÜÑí öí¿íÖö¿óç▲ñ Ññöó ÖíüñÇÜ ëíúÜÖí äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ç ÜößÜëÜô-Öܽ öÜëñ ゑïñÜ¡ëíóÖï¡ÜÇÜ öçÜëôñï¡ÜÇÜ ¡ÜÖ¡Üëïí «ばëÜ¡ ï¡í£¡ó», ç▲äÜï¡Öóîí ぷíßÜçï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ ぜÜ¿ÜëÜçí んÖíïöíïó　 £í-Ö　¿í II ½ñïöÜ; ぞíëÜÑÖ▲ú íÖïí½ß¿á öíÖîí «ゐñï-ïíëíßï¡óú ïÜçñÖóë» äëóÖó½í¿ Üôíïöóñ ç VIII-ܽ ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖܽ âñïöóçí¿ñ «で¿íç　Öï¡óú çñ-Öñî» (ëñïäÜß¿ó¡í ゐÜ¿Çíëó　). ぢëó　öÖÜ, ôöÜ Öíü ¡Ü¿¿ñ¡öóç £íÖ　¿ ぢ ½ñïöÜ, ó ç ÖíÇëíÑÜ äÜ¿Üôó¿ 16 ßñïä¿íöÖ▲ê äëóÇ¿íüñÖóú Ñ¿　 Üôíïöó　 ç âñïöó-çí¿ñ ç ï¿ñÑÜ0àñ½ ÇÜÑÜ. で 14 íçÇÜïöí ÜôíïöÖó¡ó «ゐñïïíëíßï¡ÜÇÜ ïÜçñÖóëÜ» ç▲ñ£¢í0ö ç づܽ▲Öó0 Öí ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú âÜ¿á¡¿ÜëÖ▲ú âñïöóçí¿á êÜ-ëñÜÇëíâóôñï¡ÜÇÜ óï¡Üïïöçí. ゑ ÖÜ　ßëñ Ü¢óÑíñöï　 äÜñ£Ñ¡í ¡Ü¿¿ñ¡öóçí çÜ ぱëíÖîó0.

19 ½í　 2012 ÇÜÑí ç äÇö. ず0ßíüÜç¡í, äëó äÜÑÑñ뢡ñ ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖÜÇÜ âÜÖÑí «づÜÑ-ÖÜú ¡ëíú», ïÜïöÜ　¿ï　 V ぜñ¢ëíúÜÖÖ▲ú ¡ÜÖ¡Üëï ÖíëÜÑÖÜÇÜ öçÜëôñïöçí «どçÜó öí¿íÖö▲, ëÜÑÖÜú ¡ëíú». ぷñïöá ëíúÜÖÜç だÑñïàóÖ▲ ó ÜÑóÖ ó£ ぞó¡Ü-¿íñçï¡Üú Üß¿íïöó äëñÑïöíçó¿ó ïçÜó öçÜëôñï¡óñ äëÜÇëí½½▲ ½ÖÜÇÜÜçí¢íñ½Ü½Ü ¢0ëó (ÖíëÜÑÖ▲ú íëöóïö ば¡ëíóÖ▲ んÖíöÜ¿óú ぜíöçóñÖ¡Ü, ÖíëÜÑÖí　 íëöóïö¡í ば¡ëíóÖ▲ ん¿¿í ぢÜäÜçí). ぞíü ëíúÜÖ äëñÑïöíçó¿ó ÖíëÜÑÖ▲ú íÖïí½ß¿á öíÖîí «ゐñïïí-ëíßï¡óú ïÜçñÖóë» (ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ご.ご.ぜó¡Ü¿óÖ), ÖíëÜÑÖí　 êÜëÜçí　 ¡íäñ¿¿í «でä：çÜôñ ÇëÜÖÜ» ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ ï. ぷíßÜ (ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ど.ん. ゐÜëÜçï¡í　), ïÜ¿óïö▲ ぞ.ぢÜü¡óÖí, だ.ゐÜÑÖíë, Ю.ぢíÖíïñÖ¡Ü. ん ïÜ¿óïö¡í ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜë▲ ó öÜëó£½í ぞ.ぶñßÜöíëÜ äëÜÑñ½ÜÖïöëóëÜçí¿í ïçÜó ç▲üóö▲ñ ¡íëöóÖ▲. ぢÜñ£Ñ¡í ïÜïöÜ　¿íïá ß¿íÇÜÑíë　 äÜÑÑñ뢡ñ Ññ-äÜöíöí ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïñ　 ぎâëñ½Üçóôí ぜÜÖö　Öí.

ゑÖñü¡Ü¿áÖ▲½ Üßëí£ÜçíÖóñ½ Ññöñú ëíúÜ-Öí £íÖó½í0öï　 3 Ññöï¡óñ ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ñ ü¡Ü¿▲, ゑïñÇÜ ç Ññöï¡óê ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ê ü¡Ü¿íê óï¡ÜïïöçÜ óÇë▲ Öí ëí£Ö▲ê óÖïöëܽñÖöíê, êÜëñÜÇëíâóó, ó£Üßëí£óöñ¿áÖÜ½Ü óï¡ÜïïöçÜ Üôíöï　 Ü¡Ü¿Ü 400 ÜôñÖó¡Üç, ó£ Öóê 164 - Öí ¿áÇÜöÖ▲ê Üï¿Üçó　ê, ç ö.ô. 100 ÜôñÖó¡Üç Üôíöï　 ßñïä¿íöÖÜ (ぷíßÜçï¡í　 がぜぷ - 14 ÜôñÖó¡Üç, ゑóäíïÖ　Öï¡í　 がぜぷ - 47 Üôñ-Öó¡Üç, でöíëÜ¡Ü£íî¡í　 がぜぷ - 39 ÜôñÖó¡Üç), ~öÜ Ññöó-ïóëÜö▲, ¿óüñÖÖ▲ñ ëÜÑóöñ¿áï¡Üú £íßÜö▲, ó£ ½ÖÜÇÜÑñöÖ▲ê ïñ½ñú ó ÜÑíëñÖÖ▲ñ Ññöó. ゑ ¡í¢-ÑÜú ü¡Ü¿ñ Üö¡ë▲ö▲ ¡¿íïï▲ ó£Üßëí£óöñ¿áÖÜÇÜ óï-¡Üïïöçí, ç ぷíßÜ ó でöíëÜ¡Ü£íôñ ëíßÜöí0ö ¡¿íïï▲ êÜëñÜÇëíâóó. づñ£Ü¿áöíöܽ ëíßÜö▲ Öíüóê ½Ü£▲-¡í¿áÖ▲ê ü¡Ü¿ 　ç¿　ñöï　 äÜïöÜä¿ñÖóñ ç▲äÜï¡Öó-

¡Üç ü¡Ü¿ ç ç▲ïüóñ ÜôñßÖ▲ñ £íçñÑñÖó　 ¡Ü¿áöÜë▲ ó óï¡Üïïöçí, ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲ñ ÖíÇëíÑ▲ £í Üôíïöóñ ç âñïöóçí¿　ê ó ¡ÜÖ¡Üëïíê (ぷñ¿óäÜçí, ゐëíÇÜîí, ぜÜÖö　Ö, ぶí¿Üç¡í, とÜë¢ñÖ¡Ü ó ÑëÜÇóñ).

27 ½íëöí 2012 ÇÜÑí ÜôñÖó¡ó ゑ▲äíïÖ　Öï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ç öñëëóöÜëóí¿áÖܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ äóíÖóïöÜç «がñß0ö» ïëñÑó ÜôñÖó¡Üç ½¿íÑüóê ¡¿íïïÜç (ゐÜú¡Ü ごçíÖ-Öí, II ½ñïöÜ); ç ½íëöñ ÜôñÖó¡ó でöíëÜ¡í£íî¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ç Üß¿íïöÖܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ ïÜ¿óïöÜç ïëñÑó ÜôñÖó¡Üç ïöíëüóê ¡¿íïïÜç ÜöÑñ¿Üç ïöëÜÖÖÜ-ï½▲ô¡Üç▲ê óÖ-ïöëܽñÖöÜç ü¡Ü¿ ~ïöñöóôÖÜÇÜ çÜïäóöíÖó　 (ぜÜ£▲-¡í がíÖóó¿, II ½ñïöÜ), ÜôñÖó¡ó ぷíßÜçï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ç V だö¡ë▲-öܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ «ゑñÖÜ¡ がÜÖí　» (ぜÜ¿ÜëÜçí んÖíïöí-ïó　 II ½ñïöÜ ó íÖïí½ß¿á ÇóöíëóïöÜç «どÜëÖíÑÜ» II ½ñïöÜ); 16 ó 18 ½í　 ÜôñÖó¡ó ぷíßÜçï¡Üú ó ゑó-äíïÖ　Öï¡Üú Ññöï¡óê ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ê ü¡Ü¿ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ç V Üö¡ë▲öܽ âñïöóçí¿ñ-¡ÜÖ¡Üëïñ Ññö-ï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí «ぱÜÖöíÖï¡í　 çñïÖí» (íÖïí½ß¿á ÇóöíëóïöÜç ï.ぷíßÜ, 2 ½ñïöÜ); ç ó0Öñ - Üôíïöóñ ÜôñÖó¡Üç ゑóäíïÖ　Öï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ çÜ ゑïñÜ¡ëíóÖï¡Ü½ âñïöóçí¿ñ-¡ÜÖ¡Üëïñ Ññöï¡ÜÇÜ ó 0ÖÜüñï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí «VТvК FОstК ArМКНТК» (ゐÜú¡Ü ごçíÖÖí, II ½ñïöÜ) ó ö.ä.

ぞñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö öÜ½Ü Öí£íÑ, äÜ óÖóîóíöóçñ äñÑíÇÜÇóôñï¡ÜÇÜ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí ぷíßÜçï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ ÜïÖÜçíÖ ¡ÜÖ¡Üëï Ñ¿　 Üôí-àóêï　 ïöíëüóê ¡¿íïïÜç Ññöï¡óê ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ê ü¡Ü¿ «がÖñïöëÜçï¡óú äÜÑïÖñ¢Öó¡». 6 ½í　 Öí ßí£ñ ぷíßÜçï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ ïÜïöÜ　¿ï　 V 0ßó¿ñúÖ▲ú âñïöóçí¿á-¡ÜÖ¡Üëï, ç ¡ÜöÜëܽ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ 41 ÜôñÖó¡ ó£ öëñê Ññöï¡óê ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ê ü¡Ü¿ ëíúÜÖí. どçÜëôñï¡óñ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲ ½Ü£▲¡í¿áÖ▲ê ü¡Ü¿ äëÜçÜÑ　ö ëíßÜöÜ äÜ äÜäÜ¿　ëó£íîóó ¡¿íïïóôñï¡Üú ½Ü£▲¡ó, çÜ£-ëÜ¢ÑñÖó　 ÖíëÜÑÖ▲ê öëíÑóîóú ó Üß▲ôíñç Ü¡ëí-óÖï¡ÜÇÜ ÖíëÜÑí.

ゑ ëíúÜÖñ ëíßÜöíñö ÖíëÜÑÖ▲ú óïöÜëó¡Ü-¡ëíñçñÑôñï¡óú ½Ü£ñú, ¡ÜöÜë▲ú Ü¡í£▲çíñö ½ñöÜ-Ñóôñï¡Ü0 äܽÜàá ½Ü£ñ　½ ó ½Ü£ñúÖ▲½ ¡Ü½Öíöí½, ïÜ£ÑíÖÖ▲½ ç ü¡Ü¿íê ëíúÜÖí. ゑïñÇÜ ~¡ïäÜÖíöÜç ç ½Ü£ññ - 2006, ó£ Öóê 130 ÜëóÇóÖí¿Üç. ぜÜ£ñú ÖíêÜÑóöï　 ç £í½ñôíöñ¿áÖܽ äܽñàñÖóó ç ïñ¿ñ ぷíßÜ, ¡ÜöÜëÜñ ÖÜ¢Ñíñöï　 ç ¡íäóöí¿áÖܽ ëñ½ÜÖ-öñ. ゐ¿íÇÜÑíë　 ÖíïöÜúôóçÜïöó ó óÖóîóíöóçÖÜïöó Ñóëñ¡öÜëí ½Ü£ñ　 ず.ゑ.ぶñ¡½íëñçÜú ó ëíßÜöÖó¡Üç ½Ü£ñ　 ñ¢ñÇÜÑÖÜ ëñ½ÜÖöóëÜñöï　 ó Üö¡ë▲çíñöï　 äÜ ÜÑÖÜ½Ü £í¿Ü.

だöÑñ¿Ü½ ¡Ü¿áöÜë▲ ó öÜëó£½í ëíúÇÜïíѽóÖó-ïöëíîóó äëÜçÜÑóöï　 ëíßÜöí äÜ ÜêëíÖñ Üßéñ¡öÜç ¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ Öíï¿ñÑó　. ゑ ëíúÜÖñ Öíïôóö▲çíñö-ï　 8 äí½　öÖó¡Üç ïí¡ëí¿áÖÜú íëêóöñ¡öÜë▲, 104 äí½　öÖó¡í íëêñÜ¿ÜÇóó, 61 äí½　öÖó¡ óïöÜëóó ó ½ÜÖܽñÖöí¿áÖÜÇÜ óï¡Üïïöçí. で îñ¿á0 ïÜêëíÖñ-Öó　 ¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ Öíï¿ñÑó　 ÖíüñÇÜ ¡ëí　 ç ó0¿ñ Öí ïñïïóó ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äëóÖ　öí ëíúÜÖÖí　 ぢëÜÇëí½½í Üçñ¡ÜçñôñÖó　 äí½　öó Ü ïÜß▲öó　ê ó ÜôíïöÖó¡íê ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ Öí 2012-2016 ÇÜÑ▲.

ゑ ëíúÜÖñ óÖÑóçóÑÜí¿áÖÜ ëíßÜöí0ö 17 ½íïöñ-ëÜç ÖíëÜÑÖÜÇÜ öëíÑóîóÜÖÖÜÇÜ óï¡Üïïöçí, ¡ÜöÜë▲ñ £íÖó½í0öï　 ç▲üóç¡Üú, ö¡íôñïöçܽ, ä¿ñöñÖóñ½, ó£ ¿Ü£▲, ëñ£áßÜú äÜ ÑñëñçÜ, ßóïñëÜä¿ñöñÖóñ½ ó ö.ä. ば¡í£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ Üö 19 ½í　 2012 ÇÜÑí № 338/2012 «だ Öí£ÖíôñÖóó ïöóäñÖÑóú ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ Ñ¿　 ½Ü¿ÜÑ▲ê ½íïöñëÜç Öí-ëÜÑÖÜÇÜ óï¡Üïïöçí Öí 2012 ÇÜÑ» ぜíëóó ゑñ¿óô¡Ü (ï. ぢñöëÜç¡í) Öí£ÖíôñÖÜ ïöóäñÖÑó0 ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲.

ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ ç ëí½¡íê äëÜñ¡öí «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ëñ½ÜÖöóëÜ0öï　 ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿ とí£íî¡Üñ, んÑí½Üç¡í ó ¡¿Üß ïñ¿í ゎÜÖôíëÜç¡í. ゑ äñëçܽ äÜ¿ÜÇÜÑóó 2012 ÇÜÑí £íçñëüñÖ ¡íäóöí¿á-Ö▲ú ëñ½ÜÖö ¡¿Üßí ïñ¿í ぢÜ¿ñçÜñ ó Öíôí¿óïá ¡í-äóöí¿áÖ▲ñ ó öñ¡Üàóñ ëñ½ÜÖö▲ £ÑíÖóú ¡¿ÜßÖ▲ê £íçñÑñÖóú ïñ¿ ぜíëí£¿ññç¡í, ぜÜ¿ÜÇí, ゑÜ¿áÖÜñ, ぢëóçñöÖÜñ. ご£ÇÜöÜç¿ñÖí äëÜñ¡öÖÜ-ï½ñöÖí　 ÑÜ-¡Ü½ñÖöíîó　 Öí ëñ½ÜÖö ïóïöñ½▲ ÜöÜä¿ñÖó　 ぴñÖ-öëí¿áÖÜú ëíúÜÖÖÜú Ññöï¡Üú ßóß¿óÜöñ¡ó, £í½ñ-ÖÜ ¡Üö¿í ç ゑ▲äíïÖ　Öï¡Üú Ññöï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿ñ ó äëÜçñÑñÖóñ çÜÑÜäëÜçÜÑí ¡ ぷíßÜçï¡Ü½ ¡Ü¿áöÜëÖܽ îñÖöëñ.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿í ずóÑó　 ИВаぞぎぞとだ

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜÜßàñïöçí äôñ¿ÜçÜÑÜç

Т. ПずеТеぞぶуと

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜúÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóó

В. ぶерぞだずуぴとござ

ぢëñÑïñÑíöñ¿áëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí

В. だрずだВа

1

18 августа 2012 г. つてち. 3ЮРИСТ

консультує

ІНФОРМАЦІЯäëÜ Ü½Üçó öí ïöëÜ¡ó äëÜçñÑñÖÖ　 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ £ ç：ÑßÜëÜ ïÜß’є¡ö：ç Üî：ÖÜôÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö：, 　¡： ßÜÑÜöь £í¿ÜôñÖ： ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ñ¡ïäñëöÖÜ； ÇëÜüÜçÜ； Üî：Ö¡ó Ñ：¿　ÖÜ¡ Öñï：¿ьïь¡ÜÇÜïäÜÑíëïь¡ÜÇÜ äëó£ÖíôñÖÖ　, 　¡： ä：Ñ¿　Çí0öь äëÜÑí¢Ü 2009 ëÜî：, öí Öí 　¡óê ëÜ£öíüÜçíÖ： Üß’є¡öó ÖñëÜêܽÜïö：, 　¡： £ÖíêÜÑ　öьï　 ç äëóçíöÖ：ú ç¿íïÖÜïö：

№ä/ä んÑëñïí Ñ：¿　Ö¡ó

ぢ¿ÜàíÑ：¿　Ö¡ó

(Çí)

Ц：¿ьÜçñäëó£ÖíôñÖÖ　

£ñ½ñ¿ьÖÜ； Ñ：¿　Ö¡ó

ぜñöíäëÜçñÑñÖÖ　Öñ£í¿ñ¢ÖÜ；

Üî：Ö¡ó

ぞÜë½íöóçÖÜ-ÇëÜüÜçí Üî：Ö¡í

£ñ½ñ¿ьÖÜ； Ñ：¿　Ö¡ó (ÇëÖ.)

1

½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú,

çÜ¿. ぢñëüÜöëíçÖñçí. 75/11

0,0032 Д¿　 Üßï¿ÜÇÜçÜçíÖÖ　 ßÜÑ：ç¿： ½íÇí£óÖÜ ゑó¡Üä 14733,12

がÜ Üôíïö： ç ¡ÜÖ¡Üëï： ½Ü¢Üöь ßÜöó ÑÜäÜàñÖ：: - ïÜß’є¡öó Üî：ÖÜôÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö：, 　¡： ½í0öь ¿：îñÖ£：0 Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 £ñ½¿ñÜî：ÖÜôÖóê ëÜß：ö, Üöëó½íÖÜ

ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó “ぢëÜ ¿：îñÖ£ÜçíÖÖ　 äñçÖóê çóÑ：ç ÇÜïäÜÑíëïь¡Ü； Ñ：　¿ьÖÜïö：”.とÜÖ¡ÜëïÖÜ ÑܡܽñÖöíî：0 äëñöñÖÑñÖöó äÜÑí0öь ÑÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡Ü； ëíÑó Öí ：½’　

½：ïь¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üçó (ÑÜ £íÇí¿ьÖÜÇÜ ç：ÑÑ：¿Ü).とÜÖ¡ÜëïÖí ÑܡܽñÖöíî：　 äÜÑíєöьï　 ç £íäñôíöíÖÜ½Ü ¡ÜÖçñëö： £ Üäóïܽ ä：ÑöçñëÑÖóê ÑܡܽñÖö：ç, àÜ ½：ïö　öьï　 ç ¡ÜÖçñëö：.

がÜ ä：ÑöçñëÑÖóê ÑܡܽñÖö：ç, 　¡： äÜÑí0öьï　 Öí ¡ÜÖ¡Üëï Öí¿ñ¢íöь:- £í　çí Öí Üôíïöь Ü ¡ÜÖ¡Üëï： £í çïöíÖÜç¿ñÖÜ0 âÜë½Ü0;- ¡Üä：； ÜïöíÖÜçôóê ÑܡܽñÖö：ç äëñöñÖÑñÖöí;- ¡Üä：； ¡çí¿：â：¡íî：úÖóê ÑܡܽñÖö：ç Üî：Ö0çíô：ç, 　¡： äëíî00öь Ü üöíöÖÜ½Ü ï¡¿íÑ： öí 　¡óê ßÜÑñ

£í¿ÜôñÖÜ ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 Üî：Ö¡ó öí ä：ÑäóïíÖÖ　 £ç：ö：ç äëÜ Üî：Ö¡Ü £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡;- äóïь½Üç： £ÇÜÑó Üî：Ö0çíô：ç, 　¡óê ßÜÑñ ÑÜÑíö¡ÜçÜ £í¿ÜôñÖÜ äëñöñÖÑñÖöܽ ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ëÜß：ö

£ Üî：Ö¡ó £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡ öí ä：ÑäóïíÖÖ　 £ç：ö：ç äëÜ Üî：Ö¡Ü £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡, £íç：ëñÖ： ；êÖ：½ó ÜïÜßóïöó½ó ä：Ñäóïí½ó;

- ¡Üä：　 ¿：îñÖ£：； Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 £ñ½¿ñÜî：ÖÜôÖóê ëÜß：ö, çóÑíÖí îñÖöëí¿ьÖó½ ÜëÇíÖܽ çó¡ÜÖíçôÜ； ç¿íÑó £ äóöíÖь £ñ½¿ñÜî：ÖÜôÖóê ëñïÜëï：ç;

- ：ÖâÜë½íî：　 äëÜ äëñöñÖÑñÖöí (ÑܡܽñÖö, 　¡óú ½：ïöóöь ç：ÑܽÜïö： äëÜ äëñöñÖÑñÖöí àÜÑÜ úÜÇÜ ÑÜïç：ÑÜ ëÜßÜöó, ¡çí¿：â：¡íî：； öí ÜïÜßóïöÜÇÜ ÑÜïç：ÑÜ ëÜßÜöó Üî：Ö0çíô：ç, 　¡： äëíî00öь Ü úÜÇÜ üöíöÖÜ½Ü ï¡¿íÑ： öí ÑÜÑíö¡ÜçÜ £í¿Üôí0ï　 Öó½, £ Öñ£í¿ñ¢ÖÜ； Üî：Ö¡ó £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡, Ü öÜ½Ü ôóï¿： äÜÑ：ßÖóê £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡ öÜàÜ). とÜÖ¡ÜëïÖí äëÜäÜ£óî：　 äëñöñÖÑñÖö：ç äÜÑíєöьï　 ç £íäñôíöíÖÜ½Ü ¡ÜÖçñëö： ： ½íє ½：ïöóöó äëÜäÜ£óî：0 àÜÑÜ çíëöÜïö： çó¡ÜÖíÖÖ　 ëÜß：ö, ¡í¿ь¡Ü¿　î：； çóöëíö, äÜç’　£íÖóê £ çó¡ÜÖíÖÖ　½ ëÜß：ö, 　¡àÜ ç：Ö Öñ £í£ÖíôñÖóú ç ：ÖâÜë½íî：； äëÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ.

とÜÖ¡ÜëïÖí ÑܡܽñÖöíî：　 äëóú½íєöьï　 £ ½Ü½ñÖöÜ äÜß¿：¡íî：； ÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　 ÑÜ 5 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü, £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ずñÖóÖí, 56, ¡íß. № 210

とÜÖ¡Üëï ç：ÑßÜÑñöьï　 18 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü Üß 11.00 £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ずñÖóÖí, 56, ¡íß. № 103.

どñ¿. Ñ¿　 ÑÜç：ÑÜ¡ 3-52-58, 3-52-52

ІНФОРМАЦІЯäëÜ Ü½Üçó öí ïöëÜ¡ó äëÜçñÑñÖÖ　 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ £ ç：ÑßÜëÜ ïÜß’є¡ö：ç Üî：ÖÜôÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö：, 　¡： ßÜÑÜöь £í¿ÜôñÖ： ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ñ¡ïäñëöÖÜ； ÇëÜüÜçÜ； Üî：Ö¡ó Ñ：¿　ÖÜ¡ Öñï：¿ьïь¡ÜÇÜïäÜÑíëïь¡ÜÇÜ äëó£ÖíôñÖÖ　, 　¡： ä：Ñ¿　Çí0öь äëÜÑí¢Ü 2009 ëÜî：, öí Öí 　¡óê ëÜ£öíüÜçíÖ： Üß’є¡öó ÖñëÜêܽÜïö：, 　¡： £ÖíêÜÑ　öьï　 ç äëóçíöÖ：ú ç¿íïÖÜïö：

№ä/ä

んÑëñïí Ñ：¿　Ö¡óぢ¿ÜàíÑ：¿　Ö¡ó

(Çí)

Ц：¿ьÜçñäëó£ÖíôñÖÖ　

£ñ½ñ¿ьÖÜ； Ñ：¿　Ö¡ó

ぜñöíäëÜçñÑñÖÖ　Öñ£í¿ñ¢ÖÜ；

Üî：Ö¡ó

ぞÜë½íöóçÖÜ-ÇëÜüÜçí Üî：Ö¡í

£ñ½ñ¿ьÖÜ； Ñ：¿　Ö¡ó (ÇëÖ.)

1

½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú,

çÜ¿. І£½í；¿ьïь¡í, 60

0,2373

Д¿　 Üßï¿ÜÇÜçÜçíÖÖ　 öÜëÇ：çñ¿ьÖÜÇÜ

¡Ü½ä¿ñ¡ïÜ

ゑó¡Üä 742535,43

がÜ Üôíïö： ç ¡ÜÖ¡Üëï： ½Ü¢Üöь ßÜöó ÑÜäÜàñÖ：: - ïÜß’є¡öó Üî：ÖÜôÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö：, 　¡： ½í0öь ¿：îñÖ£：0 Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 £ñ½¿ñÜî：ÖÜôÖóê ëÜß：ö, Üöëó½íÖÜ

ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó “ぢëÜ ¿：îñÖ£ÜçíÖÖ　 äñçÖóê çóÑ：ç ÇÜïäÜÑíëïь¡Ü； Ñ：　¿ьÖÜïö：”.とÜÖ¡ÜëïÖÜ ÑܡܽñÖöíî：0 äëñöñÖÑñÖöó äÜÑí0öь ÑÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡Ü； ëíÑó Öí ：½’　

½：ïь¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üçó (ÑÜ £íÇí¿ьÖÜÇÜ ç：ÑÑ：¿Ü). とÜÖ¡ÜëïÖí ÑܡܽñÖöíî：　 äÜÑíєöьï　 ç £íäñôíöíÖÜ½Ü ¡ÜÖçñëö： £ Üäóïܽ ä：ÑöçñëÑÖóê ÑܡܽñÖö：ç, àÜ ½：ïö　öьï　 ç ¡ÜÖçñëö：.

がÜ ä：ÑöçñëÑÖóê ÑܡܽñÖö：ç, 　¡： äÜÑí0öьï　 Öí ¡ÜÖ¡Üëï Öí¿ñ¢íöь:- £í　çí Öí Üôíïöь Ü ¡ÜÖ¡Üëï： £í çïöíÖÜç¿ñÖÜ0 âÜë½Ü0;- ¡Üä：； ÜïöíÖÜçôóê ÑܡܽñÖö：ç äëñöñÖÑñÖöí;- ¡Üä：； ¡çí¿：â：¡íî：úÖóê ÑܡܽñÖö：ç Üî：Ö0çíô：ç, 　¡： äëíî00öь Ü üöíöÖÜ½Ü ï¡¿íÑ： öí 　¡óê ßÜÑñ

£í¿ÜôñÖÜ ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 Üî：Ö¡ó öí ä：ÑäóïíÖÖ　 £ç：ö：ç äëÜ Üî：Ö¡Ü £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡;- äóïь½Üç： £ÇÜÑó Üî：Ö0çíô：ç, 　¡óê ßÜÑñ ÑÜÑíö¡ÜçÜ £í¿ÜôñÖÜ äëñöñÖÑñÖöܽ ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ëÜß：ö

£ Üî：Ö¡ó £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡ öí ä：ÑäóïíÖÖ　 £ç：ö：ç äëÜ Üî：Ö¡Ü £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡, £íç：ëñÖ： ；êÖ：½ó ÜïÜßóïöó½ó ä：Ñäóïí½ó;

- ¡Üä：　 ¿：îñÖ£：； Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 £ñ½¿ñÜî：ÖÜôÖóê ëÜß：ö, çóÑíÖí îñÖöëí¿ьÖó½ ÜëÇíÖܽ çó¡ÜÖíçôÜ； ç¿íÑó £ äóöíÖь £ñ½¿ñÜî：ÖÜôÖóê ëñïÜëï：ç;

- ：ÖâÜë½íî：　 äëÜ äëñöñÖÑñÖöí (ÑܡܽñÖö, 　¡óú ½：ïöóöь ç：ÑܽÜïö： äëÜ äëñöñÖÑñÖöí àÜÑÜ úÜÇÜ ÑÜïç：ÑÜ ëÜßÜöó, ¡çí¿：â：¡íî：； öí ÜïÜßóïöÜÇÜ ÑÜïç：ÑÜ ëÜßÜöó Üî：Ö0çíô：ç, 　¡： äëíî00öь Ü úÜÇÜ üöíöÖÜ½Ü ï¡¿íÑ： öí ÑÜÑíö¡ÜçÜ £í¿Üôí0ï　 Öó½, £ Öñ£í¿ñ¢ÖÜ； Üî：Ö¡ó £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡, Ü öÜ½Ü ôóï¿： äÜÑ：ßÖóê £ñ½ñ¿ьÖóê Ñ：¿　ÖÜ¡ öÜàÜ). とÜÖ¡ÜëïÖí äëÜäÜ£óî：　 äëñöñÖÑñÖö：ç äÜÑíєöьï　 ç £íäñôíöíÖÜ½Ü ¡ÜÖçñëö： ： ½íє ½：ïöóöó äëÜäÜ£óî：0 àÜÑÜ çíëöÜïö： çó¡ÜÖíÖÖ　 ëÜß：ö, ¡í¿ь¡Ü¿　î：； çóöëíö, äÜç’　£íÖóê £ çó¡ÜÖíÖÖ　½ ëÜß：ö, 　¡àÜ ç：Ö Öñ £í£ÖíôñÖóú ç ：ÖâÜë½íî：； äëÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ.

とÜÖ¡ÜëïÖí ÑܡܽñÖöíî：　 äëóú½íєöьï　 £ ½Ü½ñÖöÜ äÜß¿：¡íî：； ÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　 ÑÜ 5 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü, £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ずñÖóÖí, 56, ¡íß. № 210

とÜÖ¡Üëï ç：ÑßÜÑñöьï　 18 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü Üß 11.00 £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ずñÖóÖí, 56, ¡íß. № 103.

どñ¿. Ñ¿　 ÑÜç：ÑÜ¡ 3-52-58, 3-52-52

ぴñÖêëÜï 　¡：ëîñçóú (½í¿Ü¡ç：ö¡Üçóú) - CОЧМСrus pКuМТlШrus BОЧtС.

ぜÜëâÜ¿ÜÇÜ-ß：Ü¿ÜÇ：ôÖ： ÜïÜß¿óçÜïö：: ÜÑÖÜë：ôÖí ëÜï¿óÖí. でöñß¿í öÜçïö：, ä¿Üï¡：, äë　½：, ÑÜ-ßëñ Üß¿óïöÖñÖ： ： ëÜ£Çí¿Ü¢ñÖ：. づÜï¿óÖí çóïÜ-öÜ0 20-60 ï½. でÜîç：öö　 – ¡Ü¿ÜïÜäÜÑ：ßÖí çÜ¿Üöь, àÜ ï¡¿íÑíєöьï　 £ 8-15 ¡Ü¿Üï¡：ç ßÜëÜçíöÜÇÜ íßÜ ¢ÜçöÜçíöÜ-£ñ¿ñÖÜÇÜ ¡Ü¿ьÜëÜ, ç¡ëóöóê ÇÜïöëó½ó üóäí½ó. とÜ¿Üï¡ó çÜ£ь¡：, ÜöÜôñÖ： ¡Ü¿0ôÜ0 Üß-ÇÜëö¡Ü0 ：£ àñöóÖÜ¡, àÜ £ëÜïöí0öьï　 ß：¿　 ÜïÖÜ-çó. ぢ¿：Ñ - £ñëÖ：ç¡í. ЗñëÖ：ç¡í ½íє ôÜëÖÜ-ßÜëóú íßÜ £ñ¿ñÖÜ-¢Üçöóú ¡Ü¿：ë, ïêÜ¢í Öí Öíï：ÖóÖó ïÜÑíÖïь¡Ü； öëíçó, í¿ñ ½ñÖüí £í ëÜ£½：ëܽ, ç¡ëó-öí ¡Ü¿Üï¡ÜçÜ0 ¿Üï¡Ü0 ú ÜöÜôñÖí ÇÜïöëó½ó üóäí-½ó, £íçÑ　¡ó 　¡ó½ äëó¡ë：ä¿0єöьï　 ÑÜ üñëïö： öçí-ëóÖ öí ÜÑ　ÇÜ ¿0Ññú.

でêÜÑó îñÖêëÜïÜ £’　ç¿　0öьï　 Öíäëó¡：Öî： ¡ç：öÖ　 – Öí äÜôíö¡Ü ôñëçÖ　. Цç：öñ Ü ôñëçÖ：-çñëñïÖ：. ぞíï：ÖÖ　 ÑÜïöóÇíє Ü ïñëäÖ：-çñëñïÖ：. だÑÖí ëÜï¿óÖí ÜöçÜë0є ß¿ó£ь¡Ü 2000 Öíï：ÖóÖ.

づÜ£äÜçï0Ñ¢Üєöьï　 £ Öíï：ÖÖєçó½ ½íöñë：í¿Ü½, öëíÖïäÜëöÖó½ó £íïÜßí½ó, ï：Öܽ, ïܿܽÜ0, öçí-ëóÖí½ó.

Ш¡ÜÑÜôóÖÖ：ïöь: Öíúß：¿ьü ïó¿ьÖÜ £íï½：ôÜє äÜï：çó ¡Ü¡ÜëÜÑ£ó, ïÜÖ　üÖó¡í, ÜçÜôñçóê, ßíü-öíÖÖóê ¡Ü¿ьöÜë öí çóÖÜÇëíÑÖó¡：ç. ЦñÖêëÜï ½í¿Ü¡ç：ö¡Üçóú Öíúß：¿ьüñ Öñßñ£äñôÖóú Öí äÜï：çíê ¡íçÜÖ：ç, ç £ç’　£¡Ü £ öó½, àÜ ßÜëÜöьßí £í ÑÜäܽÜ-ÇÜ0 ¡Ü¿ьöóçíî：； ½Ü¢¿óçí ö：¿ь¡ó ÑÜ ÜöçÜëñÖÖ　 ¡í-çÜÖí½ó ïöñßñ¿, í ç äÜÑí¿ьüÜ½Ü Öñ½Ü¢¿óçí Öíç：öь äëÜäÜ¿0çíÖÖ　. Зíï½：ôñÖ：ïöь ½Ü¢ñ ÑÜï　Çíöó 300 ÜÑóÖóîь Öí 1 ¡ç.½. ЦñÖêëÜï ÖíÖÜïóöь ü¡ÜÑÜ öçí-ëóÖÖóîöçÜ. ぞíï：ÖÖ　 £Öó¢Üє 　¡：ïöь çÜçÖó ： äÜöëí-ä¿　0ôó ÑÜ ëÜöí öçíëóÖ – äÜü¡ÜÑ¢Üє ï¿ó£ÜçÜ ÜßÜ-¿ÜÖ¡Ü, àÜ äëó£çÜÑóöь ÑÜ äÜ　çó çóëí£Ü¡ öí äÜê¿óÖ.

ЗíêÜÑó ßÜëÜöьßó: Ç¿óßÜ¡í ÜëíÖ¡í, çó¡ÜëóïöíÖ-Ö　 ï：çÜ£½：Öó, Öí ÖñÜßëÜß¿0çíÖóê £ñ½¿　ê £íïöÜ-ïÜçÜ0öь ßíÇíöÜ¡ëíöÖñ ¡Üï：ÖÖ　 íßÜ çóäí¿0çíÖÖ　.

ゑ. びづごでどЮと, Ññë¢：Öïäñ¡öÜë £ ¡íëíÖöóÖÜ ëÜï¿óÖ ぢとづ ゐ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú どぢ (½Üëïь¡óú)

ん½ßëÜ£：　 äÜ¿óÖÜ¿óïöí – ÜÑÖÜë：ôÖóú ßÜë'　Ö £ ëÜÑóÖó んúïöëÜçóê. ゑ：Ö ÑÜßëñ äëóïöÜïÜçÜєöьï　, ëÜ£çóçíє ½ÜÇÜöÖ0 ¡ÜëñÖñçÜ ïóïöñ½Ü ： ÖíÑ£ñ½ÖÜ ½íïÜ, äÜ £ÜçÖ：üÖьÜ½Ü çóÑÜ ÖíÇíÑÜє äÜ¿óÖ £çóôíú-Öóú. づÜ£½ÖÜ¢Üєöьï　 ö：¿ь¡ó Öíï：ÖÖ　½. だÑÖí ëÜï¿ó-Öí Ñíє 80-100 öóï　ô üöÜ¡ Öíï：ÖóÖ, 　¡： £ßñë：Çí0öь ïêÜ¢：ïöь Ü ÇëÜÖö： äëÜö　Çܽ 25-40 ëÜ¡：ç äëó ïäëó-　ö¿óçóê ܽÜçíê.

ん½ßëÜ£：　 äÜ¿óÖÜ¿óïöí £íï½：ôÜє ÇëÜÖö, äÜ¿ьÜç： ¡Ü¿ьöÜëó, çóÖÜÇëíÑÖó¡ó, ¿ÜÇó, äÜ¿ñ£íêóïÖ： ¿：ïÜï½ÜÇó, çóëÜïöíє Öí Ü£ß：ôô　ê £í¿：£ÖóôÖóê, üÜ-ïñúÖóê ： ÇëÜÖöÜçóê ÑÜë：Ç, äÜ ßñëñÇíê ë：¡ ： ïöíç¡：ç, Öí äÜïöóë　ê, Öí çÜ¿óî　ê ： ïíÑíê Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç. とÜÖ¡ÜëñÖö：ç ßÜë'　Ö Öñ ßÜ；öьï　: ；； ïÜî：¿ьÖ： £íëÜïö： £íÇ¿ÜüÜ0öь Üï： ïÜï：ÑÖ： ëÜï¿óÖó. づÜï¿óÖó í½ßëÜ£：； ½：ïö　öь ÑÜ 0,15 % (äÜ ç：ÑÖÜüñÖÖ0 ÑÜ ïóëÜ； ½íïó) Ç：ë¡óê ëñôÜçóÖ öí ñâ：ëÖóê ½íïñ¿.

とë：½ çñ¿óôñ£ÖÜ； ü¡ÜÑó, àÜ í½ßëÜ£：　 äëóÖÜ-ïóöь ¡Ü¿ьöÜëÖó½ ëÜï¿óÖí½, çÜÖí çä¿óçíє ： Öí £ÑÜëÜç'　 ¿0ÑóÖó. ば ½：ïî　ê ½íïÜçÜÇÜ îç：ö：ÖÖ　 í½ßëÜ£：； Ñ¿　 ¿0ÑóÖó, í ÜïÜß¿óçÜ Ñ：öñú, çóÖó¡íє ëó£ó¡ £íêçÜë0çíÖÖ　 ï：ÖÖÜ0 ¿óêܽíÖ¡Ü0. ぢëó îьÜ½Ü ç：ÑßÜçíєöьï　 Öíßë　¡íÖÖ　 ï¿ó£ÜçÜ； ÜßÜ¿ÜÖ-¡ó çñëêÖ：ê Ñóêí¿ьÖóê ü¿　ê：ç ： Üôñú, ÇÜ¿ÜçÖóú ß：¿ь, äÜïó¿0єöьï　 Öñ¢óöь, Öíïöíє ë　ïÖñ çóÑ：¿ñÖÖ　 ï¿：£, äÜÇ：ëüÜєöьï　 £：ë, öëíä¿　0öьï　 äëóïöÜäó ßëÜÖê：í¿ьÖÜ； íïö½ó, ä：ÑçóàÜєöьï　 öñ½äñëíöÜëí, çöëíôíєöьï　 äëíîñ£ÑíöÖ：ïöь. ず：¡ÜçíÖÖ　 í¿ñëÇ：；, 　¡í çó¡¿ó¡íÖí äó¿¡Ü½ í½ßëÜ£：； ÑÜçÇñ ： çí¢¡ñ.

ぢëó çó　ç¿ñÖ： í½ßëÜ£：； £íïöÜïÜçÜ0öь öí¡： £íêÜ-Ñó: ê：½：ôÖ：-í½：ÖÖí ï：¿ь (1 ¡Ç/Çí), ßÜöó¿Üçóú ñâ：ë; íÇëÜöñêÖ：ôÖ： - ¿Üà：ÖÖ　 ïöñëÖ： öí ÜëíÖ¡í Öí Ç¿óßó-ÖÜ Öñ ½ñÖü Ö：¢ 25-27 ï½.

ゑ. げんづばゐІぞん, ：Öïäñ¡öÜë £ ¡íëíÖöóÖÜ ëÜï¿óÖ

びçÜëÜßó ¡ç：ö¡Üçóê ëÜï¿óÖ ½Ü¢Üöь ßÜöó çó¡¿ó¡íÖ： ë：£Öó½ó Çëóßí½ó, ßí¡öñë：　½ó ： ç：ëÜïí½ó. ゎëóßó ： ßí¡öñë：； Öíúôíïö：üñ çó¡¿ó¡í-0öь ÇÖó¿ьÖ： £íêçÜë0çíÖÖ　, í ç：ëÜïó – ½Ü£í；ôÖóú ½í¿0ÖÜ¡ Öí ¿óïö：.

だÑÖí ：£ Öñßñ£äñôÖóê êçÜëÜß ¡ç：ö¡Üçóê ëÜï¿óÖ – ß：¿í ：ë¢í êëó£íÖöñ½.

ЗÜçÖ：üÖ： Ü£Öí¡ó êçÜëÜßó: Öí ¿óïö¡íê ß：¿Ü0 ：ë¢ñ0 äÜü¡ÜÑ¢Ü0öьï　 ç ÜïÖÜçÖÜ½Ü ¿óïö¡ó, £ë：Ñ¡í ïöñß-¿í. ЗíêçÜë0çíÖÖ　 äëÜ　ç¿　єöьï　 Ü çóÇ¿　Ñ： Öñçñ-¿ó¡óê ß¿：ÑÜ-¢Üçöóê ä¿　½ £çñëêÜ. З ôíïܽ ä¿　½í £ß：¿ьüÜєöьï　 ： ïöíє 　ï¡ëíçÜ-¢ÜçöÜ0, í ；； îñÖöë ¡Ü-ëóôÖñçó½. でó¿ьÖÜ Üëí¢ñÖ： ¿óïöó, 　¡ äëíçó¿Ü, äñ-ëñÑôíïÖÜ ç：ѽóëí0öь ： ëÜï¿óÖí çóÇ¿　Ñíє Üßäñ-ôñÖÜ0.

Д¿　 £ë：£íÖóê ¡ç：ö：ç ÑÜïöíöÖьÜ ç：£Üí¿ьÖÜÇÜ ÜÇ¿　ÑÜ. Д¿　 ¢óçî：ç ÜßÜç'　£¡Üçóú ¡íëíÖöóÖÖóú ÜÇ¿　Ñ ： ¿í-ßÜëíöÜëÖí ñ¡ïäñëöó£í. ば ëí£： çó　ç¿ñÖÖ　 £íêçÜë0-çíÖÖ　 çäëÜçíÑ¢Üєöьï　 ÜïÜß¿óçóú ¡íëíÖöóÖÖóú ëñ-¢ó½; £ÖóàÜ0öьï　 êçÜë： ëÜï¿óÖó £ ÇíëíÖö：úÖÜ0 £Ü-ÖÜ0 £ÑÜëÜçóê ëÜï¿óÖ ç ëíÑ：Üï： 1 ½ ½ñöÜÑܽ ïäí¿0-çíÖÖ　 ôó £í¡ÜäÜçíÖÖ　 Ü ïíÖ：öíëÖÜ 　½Ü.

だÑÖó½ ：£ Öñßñ£äñôÖóê ü¡：ÑÖó¡：ç Ñ¿　 ¡ç：ö¡Üçóê ëÜï¿óÖ є £íê：ÑÖóú ¡ç：ö¡Üçóú öëóäï.

Зíê：ÑÖóú ¡ç：ö¡Üçóú öëóäï – ßíÇíöÜ；ÑÖóú ü¡：ÑÖó¡,

äÜü¡ÜÑ¢Üє ß：¿ьüñ 250 çóÑ：ç ëÜï¿óÖ £ äÜÖíÑ 65 ëÜ-ÑóÖ. どëóäï äëóïÜöÖ：ú ç ÜïÖÜçÖÜ½Ü Öí ÜçÜôñçóê ¡Ü¿ь-öÜëíê 　¡ ÜÇ：ë¡ó, äñëñîь, í öí¡Ü¢ Öí ¡ç：ö¡Üçóê – Öí êëó£íÖöñ½íê, Çñëßñëíê, öëÜ　ÖÑíê ： ïñÖöÜäÜ¿：　ê ç öñä¿óî　ê.

だ£Öí¡ó £íëí¢ñÖÖ　 öëóäïܽ üóëÜ¡Ü ¡Ü¿óçí0öьï　, ç £í¿ñ¢ÖÜïö： ç：Ñ ëÜï¿óÖ, 　¡： ç：Ö íöí¡Üє.

ДÜëÜï¿： ¡Ü½íêó öí ¿óôóÖ¡ó £íê：ÑÖÜÇÜ ¡ç：ö¡ÜçÜÇÜ öëóäïÜ ¿ñÇ¡Ü äñëñÖÜï　öьï　 ç：öëܽ, í öí¡Ü¢ Öí ÜÑ　£： öí Ü çÜ¿Üï： äñëïÜÖí¿Ü öñä¿óîь. ゑ ：Öü： ¡ëí；Öó öëóäï äñëñÖÜïóöьï　 £： £ë：£íÖó½ó ¡ç：öí½ó, ëÜ£ïíÑÜ0 öí ：Öüó½ ïíÑ：çÖó½ ½íöñë：í¿Ü½.

どÜ½Ü ÖñÜßê：ÑÖÜ £Ñ：úïÖ0çíöó äÜïö：úÖóú ¡íëíÖ-öóÖÖóú ¡ÜÖöëÜ¿ь äëóçíöÖóê ： Ññë¢íçÖóê öñä¿óô-Öóê ÇÜïäÜÑíëïöç, ¡ÜÑó £íçÜ£óöьï　 ：½äÜëöÖí ëÜ£ïíÑí ÜçÜô：ç, ¡ç：ö：ç öí ：Öüóú ïíÑ：çÖóú ½íöñë：í¿.

Д¿　 ßÜëÜöьßó £ £íê：ÑÖó½ ¡ç：ö¡Üçó½ öëóäïܽ ëñ¡Ü-½ñÖÑÜ0öьï　 öí¡： ：Öïñ¡öóîóÑó: ん¡öñ¿：¡, んä¿íÜÑ, ゑñ¡-öÜë, とÜÖâ：ÑÜë, Цó¡¿ÜÖ, Шñëäí. づÜ£ç’　£íÖÖ　 äëÜß¿ñ-½ó £ £íê：ÑÖó½ ¡ç：ö¡Üçó½ öëóäïܽ äÜ¿　Çíє äñëü £í çïñ ç äëÜâ：¿í¡öóî：, ëñöñ¿ьÖÜ½Ü ¡ÜÖöëÜ¿0 äëÜÑÜ¡î：；, àÜ £íçÜ£óöьï　 ： çóïÜ¡Ü½Ü ë：çÖ0 íÇëÜöñêÖ：¡ó.

だ. ぷぎゑぶぎぞとだ, Ññë¢：Öïäñ¡öÜë£ ¡íëíÖöóÖÜ ëÜï¿óÖ

ぢとづ ゐ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú どぢ (½Üëïь¡óú)

поШиРені Шкідники та ХвоРоби квітковиХ РоСлин

заХоди боРотЬби з ними

амбРозія полинолиСта

ценХРУС якіРцевий

ДÜßëÜÇÜ ÑÖ　! é êÜö：¿í £íäóöíöó, 　¡ ÖñÜßê：ÑÖÜ ï¡¿íïöó äÜ£ÜçÖÜ £í　çÜ ÑÜ ïÜÑÜ, àÜß ä：ÑöçñëÑóöó äëíçÜ Öí ïäíÑàóÖÜ Ü ëí£： äëÜ¢óçíÖÖ　 £ ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ ß：¿ьüñ 5 ëÜ¡：ç. é¡： ÑܡܽñÖöó ÖñÜßê：ÑÖÜ ÑÜÑíöó ÑÜ î：є； £í　çó. РÜ£äÜÑ：¿Ü ½íúÖí Öñ½íє öí ：Öüóê ïäíÑ¡Üє½î：ç öí¡Ü¢. ぜñÖ： äëÜïöÜ ÖñÜßê：ÑÖÜ ÑÜçñïöó Ü ïÜÑ： âí¡ö äëÜ¢óçíÖÖ　, àÜß Ñí¿： ÜâÜë½óöó ïç：ÑÜîöçÜ äëÜ ïäíÑàóÖÜ Ü ÖÜöíë：í¿ьÖ：ú ¡ÜÖöÜë：. ДÜ öÜÇ Ü ¢ ïäíÑ¡ÜÑí-çñîь є ½Üє0 Ñí¿ñ¡Ü0 ëÜÑóô¡Ü0, ôó öëñßí îñ ç¡í£Üçíöó öí ÑÜçÜÑóöó?

とÜ¿ьô：îь¡í ず., ½. Б：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óúでäÜôíö¡Ü ゑí½ äÜöë：ßÖÜ £çñëÖÜöóï　 ÑÜ ÖÜöíë：Üïí

：£ £í　çÜ0 äëÜ äëóúÖ　öö　 ïäíÑàóÖó. ぢëóôܽÜ, ゑó äÜçóÖÖ： ä：ÑöçñëÑóöó çíüñ äÜïö：úÖñ äëÜ¢óçíÖ-Ö　 £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ Öí ôíï ç：Ñ¡ëóöö　 ïäíÑàóÖó ç：ÑäÜç：ÑÖó½ó ÑܡܽñÖöí½ó.

ЗÇ：ÑÖÜ äÜÖ¡öÜ 211 ІÖïöëÜ¡î：； äëÜ äÜë　ÑÜ¡ çôó-ÖñÖÖ　 ÖÜöíë：í¿ьÖóê Ñ：ú ÖÜöíë：Üïí½ó ば¡ëí；Öó çó£ÖíôñÖÜ, àÜ ïç：ÑÜîöçÜ äëÜ äëíçÜ Öí ïäíÑàó-ÖÜ çóÑíєöьï　 ïäíÑ¡Üє½î　½, àÜ äëóúÖ　¿ó ïäíÑ-àóÖÜ, öÜßöÜ öó½, 　¡： äÜïö：úÖÜ äëÜ¢óçí¿ó ëí£Ü½ £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ ôó äÜÑí¿ó £í　çÜ ÖÜöíë：ÜïÜ äëÜ äëóúÖ　öö　 ïäíÑàóÖó. ДÜ¡í£Ü½ äÜïö：úÖÜÇÜ äëÜ-¢óçíÖÖ　 ëí£Ü½ £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ ½Ü¢Üöь ßÜöó: ÑÜç：Ñ¡í ¢óö¿ÜçÜ-ñ¡ïä¿Üíöíî：úÖÜ； ÜëÇíÖ：£íî：；, äëíç¿：ÖÖ　 ¢óö¿ÜçÜ-ßÜÑ：çñ¿ьÖÜÇÜ ¡ÜÜäñëíöóçÜ, ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ ÜëÇíÖÜ ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 äëÜ öñ, àÜ ïäíÑ¡Üє½ñîь ßñ£äÜïñëñÑÖьÜ äñëñÑ ï½ñëö0 ïäíÑ¡ÜÑíçî　 äëÜ¢óçíç ëí£Ü½ £： ïäíÑ¡Ü-Ñíçîñ½; ¡Üä：　 ë：üñÖÖ　 ïÜÑÜ, àÜ Öíßëí¿Ü £í¡ÜÖÖÜ； ïó¿ó, äëÜ çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 âí¡öÜ ïçÜєôíïÖÜÇÜ äëóú-Ö　öö　 ïäíÑàóÖó; ëñєïöëíî：úÖóú £íäóï Ü äíïäÜëö： ïäíÑ¡Üє½î　 íßÜ ç ßÜÑóÖ¡Üç：ú ¡Öó£：, 　¡óú ïç：Ñôóöь äëÜ öñ, àÜ ïäíÑ¡Üє½ñîь äÜïö：úÖÜ äëÜ¢óçíç ëí-£Ü½ £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ Öí ôíï ç：Ñ¡ëóöö　 ïäíÑàó-Öó, öí ：Öü： ÑܡܽñÖöó, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Ü0öь âí¡ö äÜïö：úÖÜÇÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 ëí£Ü½ £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½.

ぢëÜöñ, 　¡àÜ ゑó Öñ ½íєöñ ÖñÜßê：ÑÖóê ÑܡܽñÖö：ç Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çíüÜÇÜ äÜïö：úÖÜÇÜ äëÜ¢óçíÖ-

Ö　 £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ Öí ôíï ç：Ñ¡ëóöö　 ïäíÑàóÖó, öÜ ÖÜöíë：Üï ½Ü¢ñ ç：ѽÜçóöó ゑí½ ç ÜâÜ뽿ñÖÖ： ïäíÑàóÖó. ゑ îьÜ½Ü çóäíÑ¡Ü ëíÑ¢Ü ゑí½ Ñ：　öó Öí-ïöÜäÖó½ ôóÖܽ:

1. で¡¿íïöó £í　çÜ äëÜ çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 âí¡-öÜ äÜïö：úÖÜÇÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½ Öí ôíï ç：Ñ¡ëóöö　 ïäíÑàóÖó, àÜ ç：ÑäÜç：Ñíє çó½Ü-Çí½ ïöíöö： 258 Цóç：¿ьÖÜÇÜ äëÜîñïÜí¿ьÖÜÇÜ ¡Ü-Ññ¡ïÜ ば¡ëí；Öó.

2. З：ßëíöó ÖñÜßê：ÑÖóú äí¡ñö ÑܡܽñÖö：ç (Ü ÑçÜê äëó½：ëÖó¡íê):

- ¡Üä：　 ゑíüÜÇÜ ÇëܽíÑ　Öïь¡ÜÇÜ äíïäÜëöÜ; - ¡Üä：　 ゑíüÜÇÜ ：ÑñÖöóâ：¡íî：úÖÜÇÜ ¡ÜÑÜ;- ¡Üä：　 ïç：ÑÜîöçí äëÜ ï½ñëöь ïäíÑ¡ÜÑíçî　;- ¡Üä：　 ÑÜ¡í£：ç, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Ü0öь âí¡ö ゑíüÜ-

ÇÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½;- ¡Üä：　 ÑÜç：Ñ¡ó ÖÜöíë：í¿ьÖÜ； ¡ÜÖöÜëó;- ¡çóöíÖî：　 Üä¿íöó ïÜÑÜçÜÇÜ £ßÜëÜ;- ¡çóöíÖî：　 Üä¿íöó çóöëíö £ ：ÖâÜë½íî：úÖÜ-

öñêÖ：ôÖÜÇÜ £íßñ£äñôñÖÖ　 ëܣǿ　ÑÜ îóç：¿ьÖÜ； ïäëíçó.

どí¡Ü¢ ç £í　ç： ÜßÜç’　£¡ÜçÜ £í£Öíôöñ äë：£çóàí, ：½ñÖí öí íÑëñïó äëÜ¢óçíÖÖ　 ïç：Ñ¡：ç (　¡ äëíçó-¿Ü, ïÜï：Ñ：ç), 　¡： ½Ü¢Üöь ä：ÑöçñëÑóöó âí¡ö ゑíüÜÇÜ ïä：¿ьÖÜÇÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½.

3. ぢÜÑíöó äÜ£ÜçÖÜ £í　çÜ ßñ£äÜïñëñÑÖьÜ ÑÜ ïÜÑÜ (£í çíüó½ ½：ïîñ½ äëÜ¢óçíÖÖ　) ç äëóúܽÖ： ÇÜÑóÖó íßÜ Öíäëíçóöó î：ÖÖó½ ¿óïöܽ £ Üäóïܽ ç¡¿íÑñÖь öí äÜç：Ñܽ¿ñÖÖ　½ äëÜ çëÜôñÖÖ　. Дí¿： ï¿：Ñ Üô：¡Üçíöó äÜç：Ñܽ¿ñÖÖ　 äëÜ äëó£ÖíôñÖÖ　 ïÜÑÜçÜÇÜ £íï：ÑíÖÖ　. ぢ：ï¿　 £’　ïÜçíÖÖ　 çï：ê Üß-ïöíçóÖ ïäëíçó, ïÜÑܽ ßÜÑñ äëóúÖ　öÜ ë：üñÖÖ　 äëÜ ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 âí¡öÜ çíüÜÇÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 £： ïäíÑ¡ÜÑíçîñ½.

ゑ¢ñ ä：ï¿　 çóÖñïñÖÖ　 ë：üñÖÖ　, ゑí½ ÖñÜßê：ÑÖÜ úÜÇÜ Üöëó½íöó Öí ëÜ¡ó, í äÜö：½ ÖíÑíöó ÖÜöíë：ÜïÜ Ñ¿　 Öí¿ñ¢ÖÜÇÜ ÜâÜ뽿ñÖÖ　 ïäíÑ¡ÜçÜ； ïäëíçó öí Üöëó½íÖÖ　 ïç：ÑÜîöçí äëÜ äëíçÜ Öí ïäíÑàóÖÜ.

ゑïьÜÇÜ Öíú¡ëíàÜÇÜ!で. ぜんでずだ, ç.Ü. ÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ïäñî：í¿：ïöí-

0ëóïöí ゐ.-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ ПОСАДОВОЇ ОСОБИ

МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ:- Öíôí¿ьÖó¡í Üäëíç¿：ÖÖ　 ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí ½：ïь¡Ü； ëíÑó.ゑó½ÜÇó ÑÜ äëñöñÖÑñÖö：ç: - ÇëܽíÑ　ÖïöçÜ ば¡ëí；Öó; - £ÖíÖÖ　 öí ç：¿ьÖñ çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　 Ññë¢íçÖÜ0 ½ÜçÜ0;- Üïç：öí äÜçÖí çóàí £í Üïç：öÖьÜ-¡çí¿：â：¡íî：úÖó½ ë：çÖñ½ ïäñî：í¿：ïöí, ½íÇ：ïöëí;- £ÖíÖÖ　 ¡Ü½ä’0öñëí;- ÑÜïç：Ñ ¡ñë：çÖÜ；, ÜëÇíÖ：£íî：úÖÜ； ： äëÜâñï：úÖÜ； ëÜßÜöó £í âíêܽ Öñ ½ñÖüñ 5-öó ëÜ¡：ç. ДܡܽñÖöó äëóú½í0öьï　 äëÜö　Çܽ 30 ¡í¿ñÖÑíëÖóê ÑÖ：ç £ ÑÖ　 ÜäÜß¿：¡ÜçíÖÖ　 ÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　 £í

íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿óî　 ずñÖ：Öí, 56, ¡íß. №212. どñ¿ñâÜÖ Ñ¿　 ÑÜç：ÑÜ¡: 2-43-60 (ç：ÑÑ：¿ ¡íÑëÜçÜ； ëÜßÜöó öí ÖíÇÜëÜÑ ½：ïь¡Ü； ëíÑó).

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 2012 ГОД

СöÜó½Üïöá äÜÑäóï¡ó ç 2012 ÇÜÑÜ Öа ½ñï　î(ç¡¿0ôа　 ÜâÜ뽿ñÖóñ äÜÑäóï¡ó Öа äÜôöñ ó ÑÜïöаç¡Ü ç Ваü äÜôöÜç▲ú 　àó¡) Üïöаñöï　

äëñ¢Öñú ó ïÜïöаç¿　ñö:- 61262 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 12.00 ÇëÖ

- 08910 ôñöçñëÇ – 9.00 ÇëÖが¿　 äëñÑäëó　öóú ó ÜëÇíÖó£íîóú - 94613 ôñöçñëÇ, ïÜßßÜöí – 14.00 ÇëÖ