1
5. ÍÎÂÈÍÈ приложение КИТАЙ днес 11 ЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2012 СРЯДА Политиката на реформи и откритост , които гаранти- рат стабилността на държа- вата, са най-важното пости- жение на Китайската кому- нистическа партия, която е ръководната сила в страна- та. И на последните две се- сии на Общокитайското съб- рание на народните предс- тавители и на Китайския на- роден политически консулта- тивен съвет ръководителите на държавата и народните представители много внима- телно и подробно обсъдиха и набелязаха следващите стъпки на страната в усло- вията на нестихващата све- товна финансова криза и дълговата криза в Европа. Набелязани бяха конкретни цели като ръст на БВП 7.5 на сто, военните разходи, разходите за образование и др. Няма съмнение, че взе- тите решения са гаранция за успешното осъществява- не на плановете на 12-ата петилетка и по-нататъшно- то икономическо развитие на държавата. В много от изказванията на ръководителите на ККП на тези сесии и при срещите с представителите на различ- ните райони на страната бе- ше отбелязано, че тази го- дина е особено знаменател- на за Китай и поради факта, че през есента ще се проведе 18-ият конгрес на ККП. Пред- стои той да изработи по- нататъшната линия за раз- витие на държавата и да бъ- дат направени промени в ръ- ководството на партията. На специалната прескон- ференция след завършване- то на сесията на ОСНП пре- миерът Вън Дзябао ясно за- яви: „В момента реформите в Китай се намират в изключително важна фаза и без успешна политическа реформа ще бъде невъзмож- но да се реализира напълно икономическата. Освен това всички досегашни постиже- ния могат да бъдат загубе- ни, новите проблеми в ки- тайското общество няма да бъдат разрешени и отново могат да се случат такива исторически трагедии като Културната революция“. През последните години китайското ръководство неведнъж споменава поли- тическата реформа. Прези- дентът Ху Дзинтао в едно от своите интервюта обяснява за какво става дума: „Поли- тическото преструктуриране, към което ние в Китай се стремим, е насочено към пос- тигане на напредък в само- подобряването и развитието на социалистическата поли- тическа система. Ние ще продължим да разширяваме народната демокрация и да изграждаме социалистическа страна под върховенството на закона и при спазване на китайските национални условия.“ Китайските ръководители са наясно, че през послед- ните години със задълбоча- ване на икономическите преобразувания на преден план в дневния ред на об- ществото излизат проблеми, като неравното разпределе- ние на доходите, корупция, раздут чиновнически апарат и др. За тези неща стана дума по време на двете се- сии. Имаше критични из- казвания, предложения, при- еха се решения, които имат КИТАЙ една цел - развиването на социалистическата демокра- ция стъпка по стъпка. В ки- тайския печат бяха изнесе- ни факти за разглеждане на делата на някои партийни кадри, които са престъпили закона, получавали са под- купи. През 2011 г . 73-ма членове на ККП са наказа- ни за дисциплинарни нару- шения. Има отстранени от постовете им, осъдени, из- ключени от редовете на пар- тията. През последната го- дина се проведоха партий- ни събрания, на които бя- ха подменени някои от кад- рите, заговори се за по- строга партийна дисципли- на. Една от важните идеи е правителството да продъл- жи да разширява селското самоуправление и преките избори на ръководни кадри в отделните райони. По то- зи повод премиерът Вън Дзя- бао каза, че практиката е показала, че в много села хората са способни да избе- рат качествени лидери. Ако те могат да управляват доб- ре в селата, те ще могат да го правят и в градовете. Той подчерта, че следвайки насоката на политическата реформа, страната върви към постепенно въвеждане на пряк избор на ръковод- ни органи. И това е всъщ- ност китайската демокра- ция. „Дълбоко съм убеден, че за решаване на пробле- мите е необходимо да се проведе не само реформа на икономическата систе- ма, но и реформа на поли- тическата система, особе- но реформа на ръководна- та система на партията и държавата“, подчерта преми- ерът Вън на последната пресконференция. Представители на китай- ското ръководство заявяват във връзка с политическата реформа, че главното е да получат поддръжката на народа, неговата инициативност и творчески дух В страна, в която живеят повече от 1 млрд. и 300 млн. души, създаването на социа- листическа демократична по- литика трябва да стане пос- ледователно, като се имат предвид реалните условия. Ще се върна отново на двете сесии, които се прове- доха преди броени дни и по време на които се прояви изключителното умение на ръководството да общува с представителите на народа. Извън общите пленарни за- седания бяха проведени мно- го срещи, на които ръково- дителите на държавата и партията се срещнаха и об- съждаха конкретни въпроси на развитието на отделните региони. Бяха поканени и ръководителите на Специал- ните автономни райони - Сянган и Аомин, с които се разговаря за техните проб- леми. Това трябва да разби- раме под търсене на поддръ- жка на народа. За осъществяване на на- белязаните цели ККП се об- ръща към всички слоеве на населението. Тези дни по вре- ме на национална среща на ръководни кадри на Китайс- ката комунистическа партия вицепрезидент Си Дзинпин заяви, че е необходимо тя да играе по-голяма роля в част- ния сектор. По думите му час- тните компании и тези, кон- тролирани от чуждестранни ка - питали, са важна сила в раз- витието на социалистическата пазарна икономика. „Големи- ят брой на тези компании и тяхната роля определят все по- нарастващата важност от пар- тийното строителство в непуб- личния сектор“, каза още Си Дзинпин. Според него пар- тийното строителство в част - ния сектор е все още нещо ново и е изправено пред мно- жество проблеми, затова е нуж- но да бъдат правени усилия за привличането на повече не- гови представители в редици- те на комунистическата пар- тия и повишаване на влияни- ето сред тях. Партийната ра- бота в частните компании трябва да бъде съсредоточена върху прилагане на полити- ките и директивите на цент - ралното ръководство, защита правата и интересите на ра- ботниците, изграждане на нап- реднала корпоративна култура и съдействие за развитието на самите компании, каза още вицепрезидентът . Китайската комунистическа партия тряб- ва да прилага различни мето- ди и бъде гъвкава при работа- та си в частния сектор, за да бъдат усилията й ефективни, добави в заключение той. Сега с интерес се очаква 18-ият конгрес на ККП. Не- реално е да се смята, че глав- ното направление на рефор- мите ще бъде променено. Ки- тай ще продължи да върви по своя път на развитие, който се нарича социализъм с ки- тайска спецификаи се осъ- ществява на практика успеш- но вече 30 години. Китайско- то ръководство е убедено, че за да отговори на предизви- кателствата на времето и да има успех, трябва да се опи- ра на народа си и да следва път , който съответства на ки- тайската действителност . Иванка ХЛЕБАРОВА Както съобщава Женмин жибао“, броят на китайците, чиито лични дохо- ди надминават 6 млн. юана (6.33 юана са 1 долар), са 2 млн и 700 хиляди души. Това става известно от публику- ваната специална Бяла книга: потре- бители, група хора с високи чисти ак- тиви“. Тя е издадена от института Ху- жуни Индустриалната банка. Средна- та възраст на тази група е 39 години. Броят на хората, активите на които са около сто милиона юана, са 63 500 души и средната им възраст е 41 г . Туризъм, колекционерство, обуче- ние в чужбина, служебни самолети, семейни лекари - това са ключови думи в речника на тези китайци. 70 на сто от тях колекционират ръчни часовници, предмети на изкуството и др. Специално внимание се обръща на образованието на децата им. 85 на сто от тях ги изпращат да учат в чужбина. Всяка година за подаръци тези хора с високи чисти активи харчат СЛЕДВАЩАТА СТЪПКА Е ПОЛИТИЧЕСКАТА РЕФОРМА 2.7 МЛН КИТАЙЦИ С ВИСОКИ ДОХОДИ СА ОКОЛО 39 Г приблизително 150 хиляди юана, ко- ето представлява 10 % от годишното потребление. По-богатите, с доходи около 100 милиона юана, харчат за тази цел над 280 хиляди на година, като 80 на сто отиват за бизнес пода- ръци. Около 13 % от милиардерите имат желание да притежават собствен са- молет . Според изследването някои от бо- гаташите предпочитат да запазят сво- ето състояние и водят скромен начин на живот . Новите примамки за бога- ташите са частните клубове, голф, из- куство, езда и др. Особен интерес има към туристи- ческите пътувания. Отговаряйки на въпроса къде искате да отидете през 2012 г . китайските туристи подреждат така най- интересните за тях дестина- ции: Малдивите, Япония, Тайланд, САЩ, Италия, Франция, Великобри- тания, Испания, Индонезия, Австра- лия. Мостът в Хунан

КИТАЙ · 2012. 4. 12. · 11 ЗЕМЯ 11 АПРИЛ2012 СРЯДА 5. ÍÎÂÈÍÈ приложение КИТАЙ днес Политиката на реформи и откритост,

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: КИТАЙ · 2012. 4. 12. · 11 ЗЕМЯ 11 АПРИЛ2012 СРЯДА 5. ÍÎÂÈÍÈ приложение КИТАЙ днес Политиката на реформи и откритост,

5. ÍÎÂÈÍÈ приложение КИТАЙ днес11 ЗЕМЯ 11 АПРИЛ 2012 СРЯДА

Политиката на реформии откритост, които гаранти-рат стабилността на държа-вата, са най-важното пости-жение на Китайската кому-нистическа партия, която еръководната сила в страна-та. И на последните две се-сии на Общокитайското съб-рание на народните предс-тавители и на Китайския на-роден политически консулта-тивен съвет ръководителитена държавата и народнитепредставители много внима-телно и подробно обсъдихаи набелязаха следващитестъпки на страната в усло-вията на нестихващата све-товна финансова криза идълговата криза в Европа.Набелязани бяха конкретницели като ръст на БВП 7.5на сто, военните разходи,разходите за образование идр. Няма съмнение, че взе-тите решения са гаранцияза успешното осъществява-не на плановете на 12-атапетилетка и по-нататъшно-то икономическо развитие надържавата.В много от изказванията

на ръководителите на ККПна тези сесии и при срещитес представителите на различ-ните райони на страната бе-ше отбелязано, че тази го-дина е особено знаменател-на за Китай и поради факта,че през есента ще се проведе18-ият конгрес на ККП. Пред-стои той да изработи по-нататъшната линия за раз-витие на държавата и да бъ-дат направени промени в ръ-ководството на партията.На специалната прескон-

ференция след завършване-то на сесията на ОСНП пре-миерът Вън Дзябао ясно за-яви: „В момента реформитев Китай се намират в

изключителноважна фаза

и без успешна политическареформа ще бъде невъзмож-но да се реализира напълноикономическата. Освен товавсички досегашни постиже-ния могат да бъдат загубе-ни, новите проблеми в ки-тайското общество няма дабъдат разрешени и отновомогат да се случат такиваисторически трагедии катоКултурната революция“.През последните години

китайското ръководствоневеднъж споменава поли-тическата реформа. Прези-дентът Ху Дзинтао в едно отсвоите интервюта обясняваза какво става дума: „Поли-тическото преструктуриране,към което ние в Китай сестремим, е насочено към пос-тигане на напредък в само-подобряването и развитиетона социалистическата поли-тическа система. Ние щепродължим да разширяваменародната демокрация и даизграждаме социалистическастрана под върховенствотона закона и при спазванена китайските националниусловия.“Китайските ръководители

са наясно, че през послед-ните години със задълбоча-ване на икономическитепреобразувания на преденплан в дневния ред на об-ществото излизат проблеми,като неравното разпределе-ние на доходите, корупция,раздут чиновнически апарати др. За тези неща станадума по време на двете се-сии. Имаше критични из-казвания, предложения, при-еха се решения, които имат

КИТАЙедна цел - развиването насоциалистическата демокра-ция стъпка по стъпка. В ки-тайския печат бяха изнесе-ни факти за разглеждане наделата на някои партийникадри, които са престъпилизакона, получавали са под-купи. През 2011 г. 73-мачленове на ККП са наказа-ни за дисциплинарни нару-шения. Има отстранени отпостовете им, осъдени, из-ключени от редовете на пар-тията. През последната го-дина се проведоха партий-ни събрания, на които бя-ха подменени някои от кад-рите, заговори се за по-строга партийна дисципли-на. Една от важните идеи еправителството да продъл-жи да разширява селскотосамоуправление и прекитеизбори на ръководни кадрив отделните райони. По то-зи повод премиерът Вън Дзя-бао каза, че практиката епоказала, че в много села

хората са способни да избе-рат качествени лидери. Акоте могат да управляват доб-ре в селата, те ще могат даго правят и в градовете.Той подчерта, че следвайкинасоката на политическатареформа, страната вървикъм постепенно въвежданена пряк избор на ръковод-ни органи. И това е всъщ-ност китайската демокра-ция. „Дълбоко съм убеден,че за решаване на пробле-мите е необходимо да сепроведе не само реформана икономическата систе-ма, но и реформа на поли-тическата система, особе-но реформа на ръководна-та система на партията идържавата“, подчерта преми-ерът Вън на последнатапресконференция.Представители на китай-

ското ръководство заявяватвъв връзка с политическатареформа, че главното е даполучат

поддръжката на народа,неговата инициативност

и творчески духВ страна, в която живеят

повече от 1 млрд. и 300 млн.души, създаването на социа-листическа демократична по-литика трябва да стане пос-ледователно, като се иматпредвид реалните условия.Ще се върна отново на

двете сесии, които се прове-доха преди броени дни и повреме на които се проявиизключителното умение наръководството да общува спредставителите на народа.Извън общите пленарни за-седания бяха проведени мно-го срещи, на които ръково-дителите на държавата ипартията се срещнаха и об-съждаха конкретни въпросина развитието на отделнитерегиони. Бяха поканени иръководителите на Специал-ните автономни райони -Сянган и Аомин, с които се

разговаря за техните проб-леми. Това трябва да разби-раме под търсене на поддръ-жка на народа.За осъществяване на на-

белязаните цели ККП се об-ръща към всички слоеве нанаселението. Тези дни по вре-ме на национална среща наръководни кадри на Китайс-ката комунистическа партиявицепрезидент Си Дзинпинзаяви, че е необходимо тя даиграе по-голяма роля в част-ния сектор. По думите му час-тните компании и тези, кон-тролирани от чуждестранни ка-питали, са важна сила в раз-витието на социалистическатапазарна икономика. „Големи-ят брой на тези компании итяхната роля определят все по-нарастващата важност от пар-тийното строителство в непуб-личния сектор“, каза още СиДзинпин. Според него пар-тийното строителство в част-ния сектор е все още нещоново и е изправено пред мно-жество проблеми, затова е нуж-но да бъдат правени усилияза привличането на повече не-гови представители в редици-те на комунистическата пар-тия и повишаване на влияни-ето сред тях. Партийната ра-бота в частните компаниитрябва да бъде съсредоточенавърху прилагане на полити-ките и директивите на цент-ралното ръководство, защитаправата и интересите на ра-ботниците, изграждане на нап-реднала корпоративна култураи съдействие за развитието насамите компании, каза ощевицепрезидентът. Китайскатакомунистическа партия тряб-ва да прилага различни мето-ди и бъде гъвкава при работа-та си в частния сектор, за дабъдат усилията й ефективни,добави в заключение той.Сега с интерес се очаква

18-ият конгрес на ККП. Не-реално е да се смята, че глав-ното направление на рефор-мите ще бъде променено. Ки-тай ще продължи да вървипо своя път на развитие, койтосе нарича „социализъм с ки-тайска специфика“ и се осъ-ществява на практика успеш-но вече 30 години. Китайско-то ръководство е убедено, чеза да отговори на предизви-кателствата на времето и даима успех, трябва да се опи-ра на народа си и да следвапът, който съответства на ки-тайската действителност.

Иванка ХЛЕБАРОВА

Както съобщава „Женмин жибао“,броят на китайците, чиито лични дохо-ди надминават 6 млн. юана (6.33 юанаса 1 долар), са 2 млн и 700 хилядидуши. Това става известно от публику-ваната специална „Бяла книга: потре-бители, група хора с високи чисти ак-тиви“. Тя е издадена от института „Ху-жун“ и Индустриалната банка. Средна-та възраст на тази група е 39 години.Броят на хората, активите на които саоколо сто милиона юана, са 63 500души и средната им възраст е 41 г.Туризъм, колекционерство, обуче-

ние в чужбина, служебни самолети,семейни лекари - това са ключовидуми в речника на тези китайци. 70на сто от тях колекционират ръчничасовници, предмети на изкуството идр. Специално внимание се обръщана образованието на децата им. 85 насто от тях ги изпращат да учат вчужбина.Всяка година за подаръци тези

хора с високи чисти активи харчат

СЛЕДВАЩАТА СТЪПКА ЕПОЛИТИЧЕСКАТА РЕФОРМА

2.7 МЛН КИТАЙЦИ С ВИСОКИ ДОХОДИ СА ОКОЛО 39 Гприблизително 150 хиляди юана, ко-ето представлява 10 % от годишнотопотребление. По-богатите, с доходиоколо 100 милиона юана, харчат затази цел над 280 хиляди на година,като 80 на сто отиват за бизнес пода-ръци.Около 13 % от милиардерите имат

желание да притежават собствен са-молет.Според изследването някои от бо-

гаташите предпочитат да запазят сво-ето състояние и водят скромен начинна живот. Новите примамки за бога-ташите са частните клубове, голф, из-куство, езда и др.Особен интерес има към туристи-

ческите пътувания. Отговаряйки навъпроса къде искате да отидете през2012 г. китайските туристи подреждаттака най-интересните за тях дестина-ции: Малдивите, Япония, Тайланд,САЩ, Италия, Франция, Великобри-тания, Испания, Индонезия, Австра-лия.

Мостът в Хунан