Советское Приднестровье, четверг, 26 июля 2012, № 56 (11035)

E-mai l : sp -prо[email protected]о t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№56(11035)

общий тираж июля

64 430 экз.

26 ó0¿　ôñöçñëÇ2012 Ç.

ゑ▲хÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

О ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

УРОЖАЙ - 2012

Головна проблема Шабо вирішується

4

«НародНый бюджет» в действииГазификация Белгорода-Днестровского

ぢëí¡öóôñï¡ó ¡í¢ÑÜ0 ÖñÑñ¿0 ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ÇÜ-ëÜÑí, ï ç▲ñ£ÑÜ½ Öí ½ñïöÜ, äëÜçñë　ñö êÜÑ ó ¡íôñïöçÜ ëíßÜö Öí Üßéñ¡öíê, âóÖíÖ-ïóëÜñ½▲ê ó£ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí ëí£çóöó　.

19 ó0¿　 2012 ÇÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑ-ï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú, ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿á äÜ çÜäëÜ-ïí½ ¢ó¿óàÖÜ-¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ£　úïöçí ぞó¡Ü¿íú げóÖóô ó ïñ¡ëñöíëá ÇÜëïÜçñöí ん¿ñ¡-ïíÖÑë ぜí¡ñÑÜÖï¡óú ç½ñïöñ ï Öíôí¿áÖó¡Ü½ Üäëíç¿ñÖó　 ~¡ï-ä¿Üíöíîóó Çí£ÜçÜÇÜ êÜ£　úïöçí んÖÑëññ½ ず　üñÖ¡Ü äÜïñöó¿ó Öñï¡Ü¿á¡Ü Üßéñ¡öÜç Çí£óâó-¡íîóó ÇÜëÜÑí, ëñí¿ó£Ü0àóêï　 ç ëí½¡íê óÖóîóíöóç▲ «ぞí-ëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö». ばôíïöÖó¡ó ëíßÜôñú ÇëÜää▲ äëÜçñëó¿ó ¡íôñïöçÜ ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ëíßÜö, äÜÜßàí¿óïá ï äÜÑë　Ñôó¡í½ó ó ¢óöñ¿　½ó, ç ÑÜ½í ¡ÜöÜë▲ê ï¡ÜëÜ äëóÑñö ÑÜ¿ÇÜ¢ÑíÖÖ▲ú Çí£.

- どÜ¿á¡Ü ó£ÜôñÖóñ ïóöÜí-îóó Öí ½ñïöñ, ¿óôÖ▲ú ¡ÜÖ-öëÜ¿á ÖíÑ çïñ½ó ~öíäí½ó ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ëíßÜö ó ÜïöëíÖñ-Öóñ ÖñÑÜïöíö¡Üç äÜ ½ñëñ óê äÜ　ç¿ñÖó　 - Ñí0ö ÇíëíÖöó0

öÜÇÜ, ôöÜ ç óöÜÇñ Çí£óâó¡íîó　 ÇÜëÜÑí ßÜÑñö äëÜó£çñÑñÖí ç äÜ¿ÖÜ½ Üßéñ½ñ ó Öí ç▲ïÜ¡Ü½ ÜëÜçÖñ, - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú.

ゑÜ£¿ñ Çí£ÜëíïäëñÑñ¿ó-öñ¿áÖÜÇÜ äÜÖ¡öí №6, ¡ÜöÜë▲ú äóöíñö ¡çíëöóë▲ ÑçÜê ½ÖÜÇÜ~-öí¢Ö▲ê ÑÜ½Üç №13 äÜ Ü¿. でÜ¿-ÖñôÖÜú ó №13-í äÜ Ü¿. ù¢ÖÜú, ç▲ñ£ÑÖí　 ¡Ü½óïïó　 Ü£Öí¡Ü-½ó¿íïá ï ëíßÜöÜú ïÜöëÜÑÖó-¡Üç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ Üäëíç¿ñÖó　 ~¡ïä¿Üíöíîóó Çí£ÜçÜÇÜ êÜ£　úïöçí, £íÖó½í0-àóêï　 ÜïöíÖÜç¡Üú ÜÇëí¢ÑñÖó　 çÜ¡ëÜÇ Çí£ÜçÜÇÜ ü¡íâí.

ぢÜ¿ÖÜïöá0 ÇÜöÜç ¡ óïäÜ¿á-

£ÜçíÖó0 ó ゎづぢ №7. ゑ ½ÖÜÇÜ-¡çíëöóëÖ▲ê ÑÜ½íê №14, №56 ó №56-ß äÜ Ü¿. ù¢ÖÜú, ¡ÜöÜë▲ñ ÖíêÜÑ　öï　 ç £ÜÖñ Ññúïöçó　 Ü¡í£íÖÖÜÇÜ äÜÖ¡öí, çÖÜöëóÑÜ-½ÜçÜ0 ëí£çÜÑ¡Ü äëÜçñ¿ó ñàñ 4 ÇÜÑí Öí£íÑ, ó äÜÑ¡¿0ôñÖóñ óê ¡ ゎづぢ - Ññ¿Ü çëñ½ñÖó.

だßó¿óñ öñêÖó¡ó ó ëíßÜ-ôóê «だÑñïïíんÇëÜÇí£» ÜçóÑñ¿ó ÜôíïöÖó¡ó ¡Ü½óïïóó çÜ ÑçÜëñ ÑÜ½Üç äÜ Ü¿. ぢÜßñÑ▲. ば¡í£íÖ-Öí　 äÜÑë　ÑÖí　 ÜëÇíÖó£íîó　 £íçñëüíñö ÜïöíÖÜç¡Ü Çí£Üëí-ïäëñÑñ¿óöñ¿áÖÜÇÜ äÜÖ¡öí №1, ¡ÜöÜë▲ú ç äñëïäñ¡öóçñ £í-äóöíñö 12 ½ÖÜÇÜ~öí¢Ö▲ê ó 14 ôíïöÖ▲ê ¢ó¿▲ê ÑÜ½Üç. ぢÜ¡í

Öí äÜçñïö¡ñ - äÜÑ¡¿0ôñÖóñ ゎづぢ №1 ¡ ÑñúïöçÜ0àñ½Ü Çí-£ÜäëÜçÜÑÜ ïëñÑÖñÇÜ Ñíç¿ñÖó　 äÜ Ü¿. ゐÜÇí£ï¡Üú, äÜÑí0àñú Çí£ Öí îñÖöëí¿áÖÜ0 ¡Üöñ¿á-ÖÜ0.

- ゑïñÇÜ ç ½ó¡ëÜëíúÜÖñ «ぢÜßñÑí» ÜïöíÖÜç　ö 4 Çí£Üëí-ïäëñÑñ¿óöñ¿áÖ▲ê ü¡íâí, ôöÜ Ñíïö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äÜ　çóöáï　 ÇÜ¿ÜßÜ½Ü ÜÇÜÖá¡Ü çÜ çïñê ç▲-ïÜöÖ▲ê ÑÜ½íê ~öÜÇÜ ïäí¿áÖÜÇÜ ëíúÜÖí ÇÜëÜÑí ó, ôíïöóôÖÜ, Ü¿óî▲ ぢíë¡ÜçÜú, - £íçñëó¿ £í-½ñïöóöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ぞó¡Ü¿íú げóÖóô.

пресс-информ

от первых лиц

ぢëñ£óÑñÖö ば¡ëí；Öó ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Üçóô çóï¿Üçóç ïçÜє £íÖñäÜ¡ÜєÖÖ　 ÜïöíÖÖ：½ó äÜÑ：　½ó ÑÜç¡Ü¿í ç：öôó£Ö　Öóê £íïÜß：ç ½íïÜçÜ；：ÖâÜë½íî：；, ç öÜ½Ü ôóï¿： àÜÑÜ äÜëÜüñÖá ¡ëó½：Öí¿áÖóê ïäëíç ïöÜïÜçÖÜ ：ÖöñëÖñö-çóÑíÖÖ　 «ず：çóú ßñëñÇ» öí öñ¿ñ¡íÖí¿Ü どゑ：. «が¿　 Ññ½Ü¡ëíöóôÖÜ； Ññë¢íçó ¡ëóöóôÖÜ çí¢¿óçÜ £íêóïöóöó ïçÜßÜÑÜ ï¿Üçí öí Öñ ÑÜäÜ-ïöóöó öóï¡Ü Öí げぜІ», — £í　çóç ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Üçóô.

ゎ¿íçí Ññë¢íçó £í£Öíôóç, àÜ äñëñç：ë¡ó げぜІ Ü äñëñ-ÑçóßÜëôóú äñë：ÜÑ ÖñÇíöóçÖÜ çä¿óçí0öá Öí äÜ¿：öóôÖÜ ïóöÜíî：0 Ü ¡ëí；Ö：. «ぢ¿0ëí¿：£½ ÑÜ½Ü¡ Ü äëñï： — îñ ÇíëíÖö：　 Ññ½Ü¡ëíöóôÖÜÇÜ çÜ¿ñçó　ç¿ñÖÖ　 Öí ½íúßÜöÖ：ê çóßÜëíê. ゑ¿íÑí ½íє £ëÜßóöó Üïñ Ñ¿　 öÜÇÜ, àÜß £íêóïöóöó げぜІ öí äëíçí çóßÜëî：ç», — ï¡í£íç ゑ：¡öÜë éÖÜ¡Üçóô.

ぢëñ£óÑñÖö ÑÜëÜôóç ゎñÖñëí¿áÖÜ½Ü äëÜ¡ÜëÜëÜ ゑ：¡öÜëÜ ぢüÜÖî： öí ゎÜ¿Üç：がñë¢íçÖÜ； äÜÑíö¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó だ¿ñ¡-ïíÖÑëÜ と¿ó½ñÖ¡Ü äñëñç：ëóöó £í¡ÜÖÖ：ïöá ç：Ñ¡ëóöö　 ¡ëó½：Öí¿áÖóê ïäëíç àÜÑÜ ：ÖöñëÖñö-çóÑíÖÖ　 «ず：çóú ßñ-ëñÇ» öí öñ¿ñ¡íÖí¿Ü どゑ：.

президент занепокоєний останніми

подіями довкола українських ЗМІ

Формула урожаяゑゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡Ü½ ëíúÜÖñ £í¡ÜÖôó-

¿íïá ÜßÜë¡í ëíÖÖóê £ñëÖÜç▲ê ó £ñëÖÜßÜßÜç▲ê ¡Ü¿áöÜë. Х¿ñßÜëÜß▲ ëíúÜÖí ïÑñ¿í¿ó çïñ çÜ£½Ü¢-ÖÜñ, ôöÜß▲ ç▲ëíïöóöá ÜëÜ¢íú, Üßëíöá £ñëÖÜ ï äÜ¿　. ぢëñÑ¿íÇíñ½ ゑíüñ½Ü çÖó½íÖó0 óÖöñëçá0 ï óïäÜ¿Ö　0àó½ Üß　£íÖÖÜïöó Öíôí¿áÖó¡í Üäëíç-¿ñÖó　 íÇëÜäëÜ½▲ü¿ñÖÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ½óÖóïöëíîóó ゑí¿ñÖöóÖÜ½ Д½óöëóñçóôñ½ МだгуづяぞだМ.

- ゑí¿ñÖöóÖ Д½óöëóñçóô, ëíïï¡í¢óöñ Ü ëñ£Ü¿áöí-öíх ÜßÜëÜôÖÜú ïöëíÑ▲.

- ゑ ~öÜ½ ÇÜÑÜ êÜ£　úïöçí ëíúÜÖí ç▲Ññ¿ó¿ó äÜÑ ëíÖÖóñ £ñëÖÜç▲ñ ó £ñëÖÜßÜßÜç▲ñ ¡Ü¿áöÜë▲ 61580 Çñ¡öíëÜç. ばßÜë¡Ü ½▲ £í¡ÜÖôó¿ó 20 ó0¿　, ïäëíçóçüóïá £í Ñçñ Öñ-Ññ¿ó. でëñÑÖ　　 ÜëÜ¢íúÖÜïöá äÜ ëíúÜÖÜ ïÜïöíçó¿í 20,0 îñÖöÖñëÜç ï Çñ¡öíëí. ゑïñÇÜ Öí½Ü¿ÜôñÖÜ 123,78 ö▲ï　ô öÜÖÖ £ñëÖí.

でí½í　 ç▲ïÜ¡í　 ïëñÑÖ　　 ÜëÜ¢íúÖÜïöá ç êÜ£　úïöçíê: ぶぢ «ゑóÖÜÇëíÑíëá» - 37,6 îñÖöÖñëÜç ï ÜÑÖÜÇÜ Çñ¡öíëí, でぱび «ゐíëçóÖÜ¡» - 36,3, でぱび «とÜ¿Üï» - 33,4, ç ぶぢんぱ «んçíÖÇíëÑ» - 30,2 îñÖöÖñëÜç ï Çñ¡öíëí. ゑ▲üñ ïëñÑÖñú äÜ ëíúÜÖÜ ÜëÜ¢íúÖÜïöá äÜ¿Üôó¿ó öí¡óñ êÜ£　úïöçí: でぱび «ぜë：　» - 28,8 îñÖöÖñëÜç, だだだ «んÑí½Üç¡í» - äÜôöó Ñçñ ï äÜ¿ÜçóÖÜú öÜÖÖ▲ ï Çñ¡öíëí, だだだ ó½ñÖó ぜóôÜëóÖí – 23,9, ぶぢんぱ «ゐÜÑí¡ó» - 23,3 ó でと «がÜ¿óÖÜçï¡óú» - 22,6.

だöÑñ¿áÖÜ ï¡í¢Ü, ôöÜ äÜ Ü£ó½Üú äüñÖóîñ ñïöá ç Öñ-¡ÜöÜë▲ê êÜ£　úïöçíê ëñ£Ü¿áöíö▲ - ïç▲üñ 40 îñÖöÖñëÜç ï Çñ¡öíëí. ÄöÜ でぱび «ゐíëçóÖÜ¡», ¡ÜöÜë▲½ ëÜ¡ÜçÜÑóö ごçíÖ ずÜ¡óô ゐíëçóÖñÖ¡Ü, んÇëÜâóë½í «Äçëó¡í» - ëÜ¡ÜçÜÑó-öñ¿á ぜóêíó¿ ごçíÖÜçóô ゐñ¿▲ú ó ぶぢ «ゑóÖÜÇëíÑíëá», öí½ ëÜ¡ÜçÜÑóö ゑñëí ぞó¡óöóôÖí ゎëóî¡Üçí.

- Оß▲ôÖÜ çÜ çëñ½　 ÜßÜë¡ó çïñÇÑí óÑñö ÑÜ¢Ñá. ゑ ~öÜ½ ÇÜÑÜ ÑÜ¢Ñó ïó¿áÖÜ ½ñüí¿ó х¿ñßÜëÜßí½ ëíúÜ-Öí Üßóëíöá ÜëÜ¢íú?

- がí, äëóü¿Üïá äÜÖñëçÖóôíöá. だÑÖí¡Ü Ü Öíï ç ëíúÜÖñ ÖíïöÜ¿á¡Ü Üä▲öÖ▲ñ £ñ½¿ñÑñ¿áî▲, ôöÜ Ü½ñ0ö Öíúöó ç▲-êÜÑ ó£ ¿0ßÜú ïóöÜíîóó.

17 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú, 　¡óú ÜÑ-ÖÜôíïÖÜ є ¡ñë：çÖó¡Ü½ äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑ-Öóú ß0Ñ¢ñö» ç ëíúÜÖ：, äëÜç：ç ç ïñ¿：ぷíßÜ çó；£ÖÜ ÖíëíÑÜ äÜ çó¡ÜÖíÖÖ0 ÜÑÖÜÇÜ £ £í-çÑíÖá «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ» - Öí¿íÇÜÑ-¢ñÖÖ0 ëÜßÜöó ¡íÖí¿：£íî：úÖÜ； ïóïöñ½ó, í öí¡Ü¢ äóöíÖÖ0 Üöó¿：£íî：； ÖñÜôóàñÖóê ¡íÖí¿：£íî：úÖóê ïöÜ¡：ç Ñ¿　 £íßñ£äñôñÖÖ　 ÖñÜßê：ÑÖÜÇÜ ïíÖ：öíëÖÜÇÜ ïöíÖÜ ïñ¿í öí äëó¿ñÇ¿Ü； £ÜÖó がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ¿ó½íÖÜ.

とñë：çÖó¡ ëíúÜÖÜ, çóï¿Üêíçüó ：ÖâÜë½íî：； öí äÜ　ïÖñÖÖ　 âíê：çî：ç, ÜÑëí-£Ü Öí½：öóç ÜïÖÜçÖñ £íçÑíÖÖ　 – ç Öíú¡Ü-ëÜöüóú öñë½：Ö £íçñëüóöó Üï： ëÜßÜöó, äÜç’　£íÖ： £ ¡Ü¿ñ¡öÜëÖÜ0 ïóïöñ½Ü0, çó-êÜÑ　ôó £ â：ÖíÖïÜçíÖÖ　, äñëñÑßíôñÖÜÇÜ Öí 2012 ë：¡.

І.とçíüÖ：Ö ëÜ£äÜç：ç, àÜ äëÜñ¡ö ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：； ¡Ü¿ñ¡öÜëÜ ÇÜöÜçóú ： äëÜ-ö　ÇÜ½ öó¢Ö　 ßÜÑñ Öíäëíç¿ñÖóú Öí Ññë-¢íçÖÜ ñ¡ïäñëöó£Ü. ゐÜ¿Ü ÜßÇÜçÜëñÖÜ àñ ÜÑÖñ äóöíÖÖ　 – ôó çíëöÜ äëÜçÜÑóöó ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：0 ïöíëÜÇÜ ¡Ü¿ñ¡öÜëÜ, íßÜ, ÖíöÜ½：ïöá, ëÜ£äÜôíöó ßÜÑ：çÖóîöçÜ ÖÜçÜ； ¡Ü¿ñ¡öÜëÖÜ-ÖíïÜïÖÜ； ïöíÖî：；.

でóöÜíî：　 ÖñäëÜïöí, 　¡ äÜ　ïÖóç ¡ñë：çÖó¡ ぷíßïá¡ÜÇÜ ゑばぐとゎ, öëÜ-ßó ç ¡íÖí¿：£íî：úÖ：ú ïóïöñ½： ½íú¢ñ Öñäëíîñ£ÑíöÖ：: ç：Ñäëíî0çí¿ó 2 öñë½：Öó Ñ：є£ÑíöÖÜïö：.

ゐÜ¿Ü Öí£çíÖÜ ： öñ, àÜ ç¢ñ çÑí¿Üï　 £ëÜßóöó – ¡íÖí¿：£íî：úÖí ïóïöñ½í £í ÖÜ-çó½ äëÜñ¡öÜ½ çó¡ÜÖíÖí Öí 80%, äÜöë：ßÖ： Ç：Ñëíç¿：ôÖ： çóäëÜßÜçíÖÖ　. どí¡Ü¢ äëÜö　-ÇÜ½ öó¢Ö　 çóë：üñÖÜ äëÜçñïöó £Üïöë：ô ½：¢ ä：Ñë　ÑÖÜ0 ÜëÇíÖ：£íî：є0 öí ïäñî：í¿：ïöí½ó ゑばぐとゎ ïñ¿í ぷíßÜ Ñ¿　 çó£ÖíôñÖÖ　 äñë-

üÜôñëÇÜçóê £íêÜÑ：ç àÜÑÜ ßÜÑ：çÖóîöçí ： ñ¡ïä¿Üíöíî：； ¡íÖí¿：£íî：úÖóê ïäÜëÜÑ. とë：½ öÜÇÜ ï¿：Ñ çó¡ÜÖíöó ëÜßÜöó äÜ äëÜ-çñÑñÖÖ0 ¡íÖí¿：£íî：úÖÜÇÜ ¡Ü¿ñ¡öÜëÜ ÑÜ ÜôóïÖóê ïäÜëÜÑ ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ.

ぢëñÑïöíçÖó¡ó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；, ぷíßïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó, ëíúÜÖÖÜ；でぎで, «だÑñïïí¡Ü½ÜÖñ¡Ü¿ÜÇ：；» ä：ï¿　 ÜßÇÜçÜëñÖÖ　 Üï：ê äóöíÖá ÜÇ¿　ÖÜ¿ó ¡íÖí¿：£íî：úÖÜ ïóïöñ½Ü Öí ½：ïî：；； ëÜ£öí-üÜçíÖÖ　. づñ£Ü¿áöíöÜ½ £Üïöë：ô： ïöí¿Ü öñ, àÜ Öí ÖíïöÜäÖ： Ñçí öó¢Ö： ëÜ£ëÜß¿ñÖÜ Ññöí¿áÖóú ä¿íÖ Ñ：ú äÜ ÜïÜÖñÖÖ0 äëÜ-

ß¿ñ½ó öí çóë：üñÖÜ £ßóëíöó äÜÑ：ßÖ： Öí-ëíÑó äÜïö：úÖÜ.

と：ÖîñçÜ ÑíöÜ £í¡：ÖôñÖÖ　 ëÜß：ö £í-ëí£ Öí£çíöó çí¢¡Ü, í¿ñ, 　¡ ç：Ñ½：öóç ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîá¡óú, äëÜçñÑñÖÖ　 ¡íÖí¿：£í-î：úÖÜ； ïóïöñ½ó Ñ¿　 £¿óçÜ ïöÜ¡：ç ç ÜôóïÖ： ïäÜëÜÑó ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ äÜöë：ßÖÜ £íçñëüóöó ÑÜ ÇëÜÑÖ　 îáÜÇÜ ëÜ¡Ü. ば ÖíïöÜäÖÜ½Ü 2013 ëÜî： £íä¿í-ÖÜçíÖÜ £Ñíöó ç ñ¡ïä¿Üíöíî：0 ïóïöñ½Ü ¡íÖí¿：£íî：；, ëñ¡ÜÖïöëÜ0çíöó öí Üß¿íü-öÜçíöó öñëóöÜë：0 とぞで.

でñ¡öÜë £ äóöíÖá çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：；

でñ¿Ü ШíßÜ – ÜÑÖñ £ Öíúß：¿áüóê ç ëíúÜÖ：, úÜÇÜ ç：Ñç：ÑÜ0öá öóï　ô： öÜëóïö：ç, äëÜöñ ½：ïîñç： ¢óöñ¿： Öñ ÜÑóÖ ë：¡ ï¡íë¢íöáï　 Öí äëÜß¿ñ½ó, äÜç’　£íÖ： £ ¡íÖí¿：£íî：úÖÜ0 ïóïöñ½Ü0. ぞí ÖíëÜÑ-ÖÜ½Ü ïêÜÑ： çÜïñÖó 2011 ëÜ¡Ü ßÜ¿Ü çóë：üñÖÜ ç¡¿0ôóöó äóöíÖÖ　 ëñ½ÜÖöÜ ¡Ü¿ñ¡öÜëÖÜ； ïóïöñ½ó ïñ¿í ç äñëñ¿：¡ Üß’є¡ö：ç Öí 2012 ë：¡. Д¿　 ßÜÑ：çÖóîöçí ÜôóïÖóê ¡íÖí¿：£íî：úÖóê ïäÜëÜÑ ç ëí½¡íê äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö» £ Üß¿íïÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ çóÑ：¿　єöáï　 ß：¿áüñ 1 ½：¿áúÜÖí ÇëóçñÖá.

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí http://bilgorod-d.org.ua

がñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 がñ¢ ÜëÖ▲ú уぐとХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ぐЭだ-1: 2 -60 -66 ぐづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 26 июля 2012 г.

від Широкого до Дальнічень * * * від кебакчи до Джелаїр районна Державна

аДМІнІстрацІя ІнфорМуєАäíëíöÖí ÖíëíÑí23 ¿óäÖ　 ôñëÇÜçÜ íäíëíöÖÜ ÖíëíÑÜ äëÜç：ç ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；

ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú. ゑ Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡öíê ëíúÜÖÜ £íçÑ　¡ó äëÜÇëí½： «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ» öëóçíє ÑóïäíÖïñëó£íî：　 Öíïñ¿ñÖÖ　. Зíä¿íÖÜçíÖÜ Üßïöñ¢óöó ß：¿ьüñ 30 öóï　ô ¢óöñ¿：ç ëíúÜ-ÖÜ, £ 　¡óê ç¢ñ ÜêÜä¿ñÖÜ 26%.

ぢëÜÑÜç¢Üєöьï　 ¡í½äíÖ：　 äÜ Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ0 Ñ：öñú: 120 ü¡Ü¿　ë：ç ç：ÑäÜôóçí0öь ç ぜó¡Ü¿í；çïь¡Ü½Ü öíßÜë： «ぢñë¿óÖ¡í», 60 – ç ぢëó½Üëïь¡Ü½Ü £í¡¿íÑ： «がñ¿ьâ：Öôó¡». ぢëÜö　ÇÜ½ ôñëçÖ　-¿óäÖ　 ç ¡ëíàóê Ñóö　ôóê £í¡¿íÑíê ç：ÑäÜôóÖ¡Ü £í ëíêÜÖÜ¡ Ññë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ äÜ-ßÜçí¿Ü ß：¿ьüñ 20 Ñ：öñú ä：¿ьÇÜçÜ； ¡íöñÇÜë：；, £í ëíêÜÖÜ¡ Üß¿íïÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ – 40 ü¡Ü¿　ë：ç; ß：¿ьüñ 40 ÖñäÜçÖÜ¿：öÖ：ê Ü£ÑÜëÜç¿0єöьï　 ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü ½：ïь¡ëíúÜÖÖÜ½Ü äëó-öÜ¿¡Ü Ñ¿　 Ñ：öñú.

づíúÜÖÖí でぎで Öí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö： £ëÜßó¿í 6 äëÜß ½Üëïь¡Ü； çÜÑó, 　¡： ç：ÑäÜç：Ñí0öь ÖÜë-½í½. とë：½ îьÜÇÜ, ç ÑçÜê ëñí¿：£íöÜë：ç ßíüöíÖÖóê ¡Ü¿ьöÜë çó　ç¿ñÖ： ä¿ÜÑó, 　¡： Öñ ç：ÑäÜç：Ñí0öь ÖÜë½í½ ç½：ïöÜ ü¡：Ñ¿óçóê ëñôÜçóÖ. だô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ ÑÜëÜôóç ïçÜє½Ü £íïöÜäÖó¡Ü ゑ. ぶñëÖñ£： äñëñç：ëóöó çï： ½：ïî　 äëÜÑí¢Ü ßíüöíÖÖóê Öí äëñÑ½ñö Öí　çÖÜïö： ÑÜ£ç：¿ьÖóê ÑÜ¡Ü½ñÖö：ç.

どëóçíє ¡ÜëÜëöÖóú ïñ£ÜÖ, ÇÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íÑ½：Ö：ïöëíî：； í¡îñÖöÜçíç ÜçíÇÜ äëñÑïöíçÖó¡：ç äÜÑíö¡ÜçÜ；：Öïäñ¡î：； (だがぢІ) öí ï：¿ьïь¡óê ÇÜ¿：ç Öí ÖñÜßê：ÑÖÜïö： äÜïö：úÖóê äñëñç：ëÜ¡ öóê £í¡¿íÑ：ç ç：ÑäÜôóÖ¡Ü, 　¡： äÜëÜüÜ0öь £í¡ÜÖÜÑíçïöçÜ: Öñ ïä¿íôÜ0öь öÜëóïöóôÖóú £ß：ë, Ññ¡¿í-ëÜ0öь £íÖó¢ñÖÜ çíëö：ïöь ïçÜ；ê äÜï¿ÜÇ.

ぞí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö：:づÜßÜöí ÇëÜ½íÑïь¡Ü； ëíÑó16 ¿óäÖ　 äëÜúü¿í ëÜßÜôí £Üïöë：ô ô¿ñÖ：ç ÇëÜ½íÑïь¡Ü； ëíÑó äëó ëíúÑñë¢íÑ½：Ö：ïöëíî：；.

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；で.ぢñöëñÖ¡Ü çóïöÜäó-¿í £ äóöíÖÖ　½ àÜÑÜ ëÜ£’　ïÖñÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖóê ：Ö：î：íöóç ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó öí ëñí¿：£íî：；；ê Öí öñëóöÜë：；ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ. ぞíôí¿ьÖó¡ ç：ÑÑ：¿Ü Üïç：öó ず. ゎÜïь¡Ü äÜ：ÖâÜë½Üçí¿í äëÜ äëó£ÜäóÖñÖÖ　 Ü ½óÖÜ¿Ü½Ü Öíçôí¿ьÖÜ½Ü ëÜî： ëÜßÜöó Ññ¡：¿ь¡Üê ü¡：¿ ëíúÜÖÜ Ü £ç’　£¡Ü £ ÖñÑÜïöíöÖьÜ0 ¡：¿ь¡：ïö0 ÜôÖ：ç. が：öó Öí ü¡：¿ьÖÜ½Ü íçöÜßÜï：；£Ñó¿ó ÑÜ Öíúß¿ó¢ôóê ü¡：¿, Ññ Ñ¿　 ÖíçôíÖÖ　 ïöçÜëñÖ： ¡ëíà： Ü½Üçó. ば 2012-2013 ëÜî： £í¡ëóöö　 ü¡：¿ Öñ äñëñÑßíôíєöьï　. が¿　 ¡ÜÖ-öëÜ¿0 £í ëñí¿：£íî：є0 äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö» ô¿ñÖó ÇëÜ½íÑïь¡Ü； ëíÑó ëÜ£äÜÑ：¿ó¿óï　 £í ï：¿ьïь¡ó½ó ëíÑí½ó öí ïä¿íÖÜçí¿ó ïçÜ0 ëÜßÜöÜ äÜ ç：Ñç：ÑÜçíÖÖ0 Üß’є¡ö：ç ßÜÑ：çÖóîöçí öí ëñ½ÜÖöÜ ç ïñ¿íê ëíúÜÖÜ. ゐÜ¿Ü ä：ÑÖ　öÜ äóöíÖÖ　 Öñ½Ü¢¿óçÜïö： äëÜÑí¢Ü ¢óöñ¿　½ó ëíúÜ-ÖÜ ç¿íïÖÜ； ï：¿ьïь¡ÜÇÜïäÜÑíëïь¡Ü； äëÜÑÜ¡î：； Öí ëóÖ¡íê ½：ïöí. でç：ö¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü £íäñçÖó¿í, àÜ ÖñÇíúÖÜ ÖíÑíïöь ÑÜëÜôñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖó½ ïöëÜ¡öÜëÖó½ ä：ÑëÜ£Ñ：¿í½ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：； Ü Öíú¡ÜëÜöü： öñë½：Öó çóçôóöó î0 äëÜß¿ñ½Ü öí çóë：üóöó ；； Öí ¡Üëóïöь ïñ¿　Ö.

ぞí¿íÇÜÑ¢ñÖÖ　 ëÜßÜöó ¡íÖí¿：£íî：úÖÜ； ïóïöñ½ó ïñ¿í ぷíßÜ17 ¿óäÖ　 £ ：Ö：î：íöóçó ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡ÜÇÜ ç

ぷíß：çïь¡：ú ï：¿ьïь¡：ú ëíÑ： äëÜúü¿í çó；£Öí ÖíëíÑí, äëóïç　ôñÖí Öí¿íÇÜÑ¢ñÖÖ0 ëÜßÜöó ¡íÖí¿：£íî：úÖÜ； ïóïöñ½ó, äóöíÖÖ0 Üöó¿：£íî：； ÖñÜôóàñÖóê ¡íÖí¿：£íî：úÖóê ïöÜ¡：ç Ñ¿　 £í-ßñ£äñôñÖÖ　 ÖñÜßê：ÑÖÜÇÜ ïíÖ：öíëÖÜÇÜ ïöíÖÜ ïñ¿í öí äëó¿ñÇ¿Ü； £ÜÖó がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ¿ó½í-ÖÜ. ぞí ÖíïöÜäÖ： Ñçí öó¢Ö： ëÜ£ëÜß¿ñÖÜ Ññöí¿ьÖóú ä¿íÖ Ñ：ú äÜ ÜïÜÖñÖÖ0 äëÜß¿ñ½ó. どí¡Ü¢ çóë：üñÖÜ £ßóëíöó äÜÑ：ßÖ： ÖíëíÑó äÜïö：úÖÜ. Зí ÖÜçó½ äëÜñ¡öÜ½ ¡íÖí¿：£íî：úÖí ïóïöñ½í çó¡Ü-ÖíÖí Öí 80%, äÜöë：ßÖ： Ç：Ñëíç¿：ôÖ： çóäëÜßÜçíÖÖ　. ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú ç：Ñ½：öóç, àÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ¡íÖí¿：£íî：úÖÜ； ïóïöñ½ó Ñ¿　 £¿óçÜ ïöÜ¡：ç ç ÜôóïÖ： ïäÜëÜÑó ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ äÜöë：ßÖÜ £íçñëüóöó ÑÜ ÇëÜÑÖ　 2012 ëÜ¡Ü. ば ÖíïöÜäÖÜ½Ü 2013 ëÜî： £íä¿íÖÜçíÖÜ £Ñíöó ç ñ¡ïä¿Üíöíî：0 ïóïöñ½Ü ¡íÖí¿：£íî：；, ëñ¡ÜÖïöëÜ0çíöó öí Üß¿íüöÜçíöó öñëóöÜë：0 とぞで.

В：£óö ÇÜ¿Üçó ëíúÑñë¢íÑ½：Ö：ïöëíî：； В.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡ÜÇÜ ÑÜ äëóöÜ¿¡Ü18 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú ç êÜÑ： ëÜßÜôÜ；

äÜ；£Ñ¡ó ëíúÜÖÜ½ £Üïöë：çï　 £ ¡ñë：çÖó¡Ü½ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ½：ïь¡ëíúÜÖÖÜÇÜ äëóöÜ¿¡Ü Ñ¿　 Ñ：öñú ど.ぢÜÖÜ½íëñÖ¡Ü. だô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ ÜÇ¿　ÖÜç Ñóö　ôÜ ÜïöíÖÜçÜ, Ü¡ëñï¿óç ；； äëÜß¿ñ½ó öí ÖíÇÜ¿Üïóç, àÜ ；ê äÜöë：ßÖÜ 　¡ÖíúüçóÑüñ çóë：üóöó. だïÖÜçÖñ £íçÑíÖÖ　 Öí 2012 ë：¡ – Üß-¿íüöÜçíöó öñëóöÜë：0, 　¡í Öí¿ñ¢óöь £í¡¿íÑÜ, öí äëóÑßíöó äÜßÜöÜçñ Üß¿íÑÖíÖÖ　.

ぢÜÇíüñÖÖ　 £íßÜëÇÜçíÖÜïö：：£ £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó öí ¿ñÇí¿：£íî：　 ÑÜêÜÑ：ç19 ¿óäÖ　 Üô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äëÜç：ç £íï：ÑíÖÖ　 öó½ôíïÜçÜ； ¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь

äÜÇíüñÖÖ　 £íßÜëÇÜçíÖÜïö：：£ £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó öí ¿ñÇí¿：£íî：； ÑÜêÜÑ：ç. ぞí £íï：ÑíÖÖ： £íï¿Üêí¿ó ¡ñë：çÖó¡：ç ä：Ñäëóє½ïöç öí ÇÜïäÜÑíëïöç ï：¿ ぷíßÜ, ぢ：ÑÇ：ëÖñ, ぢëó½Üëïь¡ñ, ゐëóö：ç¡í, ばÑÜß-Öñ, でí¿ÇíÖó, でöíëÜ¡Ü£íôñ, とÜëÜëöÖñ, ぜÜ¿ÜÇí, ゐ：¿ñÖь¡ñ, がÜ¿óÖ：ç¡í ：とÜ£íîь¡ñ. ゎÜ¿Üçí Öí-ÇÜ¿Üïóç, àÜ ëíúÜÖÖí Ññë¢íçÖí íÑ½：Ö：ïöëíî：　 Öñ ÑÜ£çÜ¿óöь Ö：¡Ü½Ü Öñ çóä¿íôÜçíöó çôíïÖÜ £íëÜß：öÖÜ ä¿íöÜ ïçÜ；½ äëíî：çÖó¡í½.

15-ë：ôÖóú 0ç：¿ñú äëóöÜ¿¡Ü Ñ¿　 Ñ：öñú20 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äëóç：öíç ¡Ü¿ñ¡öóç öí

çóêÜçíÖî：ç ½：ïь¡ëíúÜÖÖÜÇÜ äëóöÜ¿¡Ü Ñ¿　 Ñ：öñú £ 15-ë：ôÖó½ 0ç：¿ñє½. ゑíïó¿ь ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äÜÑ　¡Üçíç äñÑíÇÜÇ：ôÖÜ½Ü öí öñêÖ：ôÖÜ½Ü ¡Ü¿ñ¡öóçÜ £í¡¿íÑÜ £í ；ê Öñ¿ñÇ¡Ü äëíî0 – ïöçÜë0çíöó ï：½ñúÖóú £íöóüÜ¡ öí ¡Ü½âÜëö Ñ：ö　½, 　¡： äÜ£ßíç¿ñÖ： Öí ïьÜÇÜÑÖ： Öíúß：¿ьüÜÇÜ àíïö　 – ßÜöó äÜë　Ñ £ ¿0ß¿　ôó½ó ßíöь¡í½ó. だô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ £íäñçÖóç, àÜ ú ÖíÑí¿： ßÜÑñ çï：¿　¡Ü ÑÜäÜ½í-Çíöó äëóöÜ¿¡Ü Ü úÜÇÜ âÜÖ¡î：ÜÖÜçíÖÖ：, öí äÜßí¢íç Ñ：öçÜë： àíï¿óçÜÇÜ ½íúßÜöÖьÜÇÜ, £Ñ：úïÖñÖÖ　 Üï：ê Öíú£íäÜç：öÖ：üóê ½ë：ú.

В ëаúÜÖÖіú ëаÑіぢづАぴùùどЬ とだぜやでやゆ

17-25 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿óï　 £íï：ÑíÖÖ　 äÜïö：úÖóê ¡Ü½：ï：ú ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äÜäñëñÑ-ÖьÜÇÜ ëÜ£Ç¿　ÑÜ äóöíÖь äÜë　Ñ¡Ü ÑñÖÖÜÇÜ 13 ïñï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó.

ぢ：ï¿　 Ññöí¿ьÖÜÇÜ ÜßÇÜçÜëñÖÖ　 öí Ü£ÇÜÑ-¢ñÖÖ　 äëÜñ¡ö：ç ë：üñÖь, ÑñäÜöíöó çó£Öíôó-¿óïь Ü ÖñÜßê：ÑÖÜïö： ïä：¿ьÖÜÇÜ £íï：ÑíÖÖ　 ¡Ü½：ï：ú äÜ äóöíÖÖ　½, 　¡： ÖñÜßê：ÑÖÜ çóçôó-öó ÑÜ £íï：ÑíÖÖ　 ïñï：；, í ïí½ñ äÜ ß0Ñ¢ñöÜ, ï½：ööєäñëñëÜßÖÜ½Ü £íçÜÑÜ, ëñÇ¿í½ñÖöÜ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó öí ：Öüñ.

でä：¿ьÖñ £íï：ÑíÖÖ　 ç：ÑßÜÑñöьï　 25.07.2012 ëÜ¡Ü Ü 14.00.

ï.でа¿ÇаÖó, 1850 ë.£.づやぷぎぞぞé ぢづござぞéどや

ぞí ôñëÇÜç：ú ïñï：；でí¿ÇíÖïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó (ÇÜ¿Üçí がëñçí¿ь ゑ.ゑ.), 　¡í ç：ÑßÜ¿íï　 17 ¿óäÖ　, ÑñäÜöíöí½ó ßÜ¿ó ëÜ£Ç¿　ÖÜö： çí¢¿óç： äóöíÖÖ　: äëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Öó ÑÜ ï：¿ьïь¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ç ëí½¡íê «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ», àÜ Ñíïöь ½Ü¢¿óç：ïöь çôíïÖÜ ëñí¿：£Üçíöó äëÜñ¡öó; £íöçñëÑó¿ó £Üßëí¢ñÖÖ　 öí Üäóï Çñëßí öñëóöÜë：í¿ьÖÜ； ÇëÜ½íÑó, ä¿íÖ ëÜßÜ-öó ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó Öí ІІ ä：çë：ôô　, £íêÜÑó £ ä：ÑÇÜöÜç¡ó Üß’є¡ö：ç ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí öí ïÜî：í¿ьÖÜ； ïâñëó ÑÜ ëÜ-ßÜöó ç Üï：ÖÖьÜ-£ó½Üçóú äñë：ÜÑ.

がñäÜöíöó ç：Ñ£Öíôó¿ó äÜ£óöóç-ÖÜ ÑóÖí½：¡Ü ç Üß¿íüöÜçíÖÖ： öñëóöÜë：； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó àÜÑÜ çÜ¿óôÖÜÇÜ Üïç：ö¿ñÖÖ　 öí íçöÜßÜïÖóê £ÜäóÖÜ¡. ぜÜ¿ÜÑь ï.ぢëóç：öÖñ ÖíÑí¿： ÜëÇíÖ：£ÜçÜє ïç：ú ç：ÑäÜôóÖÜ¡ Ü ç：Ñëñ½ÜÖöÜçíÖÜ½Ü ï：¿ьïь¡Ü½Ü ¡¿Üß：.

ï.とëаïÖа とÜïа, 1866 ë.£. /とÜïа/ぢづАВだ ВずАでぞだでどや

19 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 £íï：ÑíÖÖ　 çó¡ÜÖ¡Ü-½Ü とëíïÖÜ¡Üï　Öïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó (ÇÜ¿Üçí ゎñö½íÖôñÖ¡Ü ゑ.І.), Öí 　¡Ü½Ü ßÜ¿ó ëÜ£Ç¿　ÖÜö： äóöíÖÖ　 ÜâÜë½¿ñÖÖ　 äëíçí ç¿íïÖÜïö： Öí ÇÜïäÜÑíëïь¡： ïäÜëÜÑó, 　¡： £ÖíêÜÑ　öьï　 Öí ßí¿íÖï：どだゑ «とëíïÖóú ëóßí¡».

ぢëí́çÜ ç¿í́ïÖÜïö： ëñÇÜ¿0є ç：ÑÖÜïóÖó, äÜç’　£íÖ： £ çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　½, ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　½ ： ëÜ£äÜë　Ñ¢ñÖÖ　½ ç¿íïÖó¡Ü½ ½íúÖÜ½ Öí ïç：ú ëÜ£ïÜÑ ： ç ïçÜ；ê ：Ööñëñïíê, ÜïÜÖñÖÖ　½ öëñö：ê Üï：ß ç：Ñ äëÜöóäëíçÖÜÇÜ çöëÜôíÖÖ　 Ü ïâñëÜ úÜÇÜ çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　 îó½ ½íúÖÜ½, í öí¡Ü¢ ÜßÜç’　£¡ó ç¿íïÖó¡í Öñ äÜëÜüÜçíöó äëíç öí £í¡ÜÖÖóê ：Ööñëñï：ç ：Öüóê Üï：ß.

ゑó¡ÜÖ¡Ü½ ÖíÑíç £ÇÜÑÜ どだゑ «とëíïÖóú ëóßí¡» Öí ÜâÜë½¿ñÖÖ　 äëíçí ç¿íïÖÜïö： Öí ½íúÖÜ.

ï.ВóäаïÖñがだがАどとだВやがぐぎづぎずА

19 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 £íï：ÑíÖÖ　 çó¡ÜÖ¡Ü-½Ü ゑóäíïÖñÖïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó (ÇÜ¿Üçí ぜÜ¿ôíÖÜç ゑ.ぞ.), Öí 　¡Ü½Ü ßÜ¿ó ëÜ£Ç¿　ÖÜö： äóöíÖÖ　 çó¡ÜÖíÖÖ　 ï：¿ьïь¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ öí £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 £íêÜÑ：ç àÜÑÜ çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ÑÜÑíö¡Üçóê Ñ¢ñëñ¿ úÜÇÜ äÜäÜçÖñÖÖ　.

ゑóäíïÖñÖïь¡í ï：¿ьïь¡í ëíÑí ÖñÑÜÜö-ëó½í¿í äñçÖÜ ïÜ½Ü ÑÜ ï：¿ьïь¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-

öÜ, öÜ½Ü ÑÜ ßÜë¢Öó¡：ç ßÜ¿ó Öíäëíç¿ñÖ： ¿óïöó àÜÑÜ ïçÜєôíïÖÜ； ïä¿íöó äÜÑíö¡：ç, ç：ÑïÜöÖ：ïöь 　¡óê Öñ ÑÜ£çÜ¿　є ïäëó　öó ëÜ£-çóö¡Ü ÇëÜ½íÑó.

В ëаúÜÖіでだぴやАずЬぞやぢづだぎとどご

ЗÖíúÜ½ó½Ü ：£ äëÜñ¡öí½ó, àÜ ëñí¿：-£Ü0öьï　 ç ëíúÜÖ：. ばÖ：çñëïí¿ьÖí ½ñöí çï：ê ïÜî：í¿ьÖóê äëÜñ¡ö：ç – £½：Öóöó ¢óöö　 ÇëÜ½í-Ñó Öí ¡ëíàñ.

ゑ 2010 ëÜî： ëÜßÜôÜ0 ÇëÜäÜ0 ЗíÑÖ：ïöëÜçÜ；で：ô： (Üöí½íÖ どó½Üâєєç ゑ.é.) ßÜ¿í £íäÜôíö¡ÜçíÖí äëÜÇëí½í äíöë：ÜöóôÖÜÇÜ, ¡Ü£íîь¡Ü-¿óîíëïь¡ÜÇÜ Çíë-öÜ ½Ü¿ÜÑ：. ぴ　 ïóïöñ½í çóêÜçíÖÖ　 ½Ü¿Ü-Ñ： ç ½óÖÜ¿Ü½Ü ëÜî： Üöëó½í¿í ïöíöÜï ：ÖÖÜçíî：úÖÜ；, í ½ÜÑñ¿ь ÜôÖ：çïь¡ÜÇÜ ïí½Ü-çë　ÑÜçíÖÖ　 ü¡Ü¿ó ¡Ü£íîь¡Ü-¿óîí-ëïь¡ÜÇÜ ÇíëöÜ ßÜ¿í çó£ÖíÖí ¡ëíàÜ0 ç ば¡ëí；Ö：. ゑ ëí½¡íê äëÜñ¡öÜ £ 2011 ëÜ¡Ü äÜôí¿í Ñ：　öó äëÜÇëí½í ëÜ£çóö¡Ü ば¡ëí；Öïь¡ÜÇÜ ¡Ü£íîöçí ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü ëíúÜÖ：, 　¡í ½íє £í ½ñöÜ ïöçÜëñÖÖ　 ¡Ü£íîь¡ÜÇÜ ¿：îñ0, ¡Ü-£íîь¡óê öíßÜë：ç «ä¿íïöÜÖ：ç», ç：ÑöçÜëñÖÖ　ん¡¡ñë½íÖïь¡Ü；-ぢÜÑÖ：ïöëÜçïь¡Ü；で：ô：　¡ öÜëóïöóôÖÜÇÜ Üß’є¡öÜ, ïöçÜëñÖÖ　 ¡Ü¿ь-öÜëÖÜÇÜ ¡Ü£íîь¡ÜÇÜ îñÖöëÜ öí ½Ü£ñ0, çóÑíÖÖ　 ¡ÖóÇ öÜàÜ. んÑ¢ñ ゐÜÑ¢í¡ - îñ öñëóöÜë：　 ÜïöíÖÖ：ê ¡Ü£íîь¡óê ç：úïь¡ Öí öñëñÖíê ば¡ëí；Öó; ïöÜ¿óîñ0 ；ê ßÜç ん¡¡ñë-½íÖ. ばôíïÖó¡í½ó äëÜñ¡öÜ ïöí¿ó ü¡Ü¿ó: んÑí½：çïь¡í, がÜ¿óÖ：çïь¡í, でí¿ÇíÖïь¡í, ゑñ¿ó¡Ü½íë’　Ö：çïь¡í, ゐëóö：çïь¡í öí ：Ö.

Зí ï¿Üçí½ó í½ñëó¡íÖïь¡ÜÇÜ äóïь½ñÖ-Öó¡í ゑ：¿ь　½í ぱÜ¿¡Öñëí «ゑôÜëí Öñ £íçñë-üóöьï　, äÜ¡ó Öñ ëÜ£äÜôÖñöьï　 Зíçöëí, í Зíçöëí äÜôí¿Üï　 àñ Ññï　ö¡ó öóï　ô ëÜ¡：ç öÜ½Ü».

ЗíäëÜüÜє½Ü ÑÜ Üôíïö： ç äëÜñ¡ö：. Зí ÑÜç：Ñ¡í½ó £çñëöíöóïь £í öñ¿ñâÜÖÜ½ 2-46-58, éëÜçí ん¿¿í が¢ÜÖ：çÖí.

ï.ぢñöëіç¡а, 1824 ë.£.どばづぞやづでぎづぎが ВぎどぎづАぞやВ

ぱñÑñëíî：　 âÜößÜ¿Ü ëíúÜÖÜ (ÇÜ¿Üçí ゐíëç：ÖñÖ¡Ü ゑ.が.) äÜç：ÑÜ½¿　є, àÜ 28 ¿óä-Ö　 2012 ëÜ¡Ü ç ï.ぢñöë：ç¡í ç：ÑßÜÑñöьï　 öëíÑóî：úÖóú öÜëÖ：ë ïñëñÑ çñöñëíÖ：ç âÜößÜ-¿Ü Öí とÜßÜ¡ ЗíßÜ¿ÜöÖÜÇÜ. がÜ öÜëÖ：ëÜ £í¿Ü-ôí0öьï　 ¡Ü½íÖÑó çñöñëíÖ：ç çï：ê Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç ëíúÜÖÜ.

Зß：ë öí ëñєïöëíî：　 ÜôíïÖó¡：ç Ü 9.00 ÇÜÑóÖ：. ぢ：ÑÇÜöÜç¡Ü ½：ïî　 äëÜçñÑñÖÖ　 öÜëÖ：ëÜ äÜ¡¿íÑñÖÜ Öí ぢñöë：çïь¡Ü ï：¿ьïь¡Ü ëíÑÜ. ぢ：ï¿　 £íçñëüñÖÖ　 öÜëÖ：ëÜ Ü 16.00 ÇÜÑóÖ： ç：ÑßÜÑñöьï　 ôçñëöьâ：Öí¿ьÖí Çëí Öí とÜßÜ¡ だÑñïь¡Ü； Üß¿íïö： ½：¢ ¡Ü½íÖÑí½ó «でÜçÜëÜçñîь» (ï.ぢñöë：ç¡í) öí ¡Ü½íÖÑÜ0 とÜÑó½ïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ £í çóê：Ñ ÑÜ ä：çâ：Öí¿Ü öÜëÖ：ëÜ.

ЗíäëÜüÜє½Ü çï：ê ÖñßíúÑÜ¢óê ä：Ñöëó½í-öó Öíüóê âÜößÜ¿：ïö：ç Ü Öñïöëó½ÖÜ½Ü ßí¢íÖÖ： äñëñ½ÜÇó.

づаúÜÖÖа ëаÑа: ぜа£Üë А.だ.,どó½Üâєєç В.я.

öñ¿. 3-59-56, 3-31-39

ï.АÑа½іç¡а, 1798 ë.£.

で¿Üçí çÑ　ôÖÜïö： £í Öñ¿ñÇ¡Ü ê¿：ßÜëÜßïь¡Ü äëíî0 öí £：ßëíÖóú ÜëÜ-¢íú ¡ñë：çÖóîöçÜ でと «ぎÑñ½» (ゑ：¡öÜë ぜ：¿ñÖö：úÜçóô ゑëÜÖïь¡óú) öí äëíî：çÖó¡í½ îьÜÇÜ ï：¿ьïь¡ÜÇÜïäÜÑíëïь¡Ü¡Ü ¡ÜÜäñëíöóçÜ çóï¿Üçó¿ó ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑí¿ñÖöóÖí ゑÜ¿ÜÑó½óë：çÖí だë¿Üçí öí ÇÜ¿Üçí çñöñëíÖïь¡Ü； ÜëÇíÖ：£íî：； ëíúÜÖÜ ぢíç¿Ü ІçíÖÜçóô ずíïöÜçñîь¡óú.

ゑ îьÜ½Ü ÇÜïäÜÑíëïöç： £： 448 Çñ¡öíë：ç £：ßëíÖÜ 937 öÜÖÖ £ñëÖí, ïñ-ëñÑÖ　 ÜëÜ¢íúÖ：ïöь ï¡¿í¿í 20,9 îñÖöÖñë：ç £ ÜÑÖÜÇÜ Çñ¡öíëÜ (ïñëñÑÖ　 ÜëÜ¢íúÖ：ïöь ëíÖÖ：ê £ñëÖÜçóê öí £ñëÖÜßÜßÜçóê ¡Ü¿ьöÜë äÜ ëíúÜÖÜ - 19,8 îñÖöÖñë：ç £ Çñ¡öíëÜ). だ£ó½Ü； äüñÖóî： ç ÇÜïäÜÑíëïöç： Öí½Ü¿ÜôñÖÜ 460 öÜÖÖ, äëó ÜëÜ¢íúÖÜïö： 23,0 îñÖöÖñëó £ Çñ¡öíëÜ. だ£ó½óú 　ô½：Öь äÜ¡í£íç ÜëÜ¢íúÖ：ïöь - 27,0 îñÖöÖñë：ç £ Çñ¡öíëÜ, úÜÇÜ £：ßëíÖÜ 108 öÜÖÖ. ぞñäÜÇíÖ： äÜ¡í£Öó¡ó çëÜ¢íúÖÜïö：　ëÜçÜÇÜ 　ô½ñÖ0 - 29,0 îñÖöÖñë：ç £ Çñ¡öíëÜ öí ÇÜëÜêÜ - 15,4 îñÖöÖñëó £ Çñ¡öíëÜ - öí¡Ü¢ äÜëíÑÜçí¿ó ê¿：ßÜëÜß：ç でと «ぎÑñ½».

ずіÑія ІВАぞぎぞとだ

ЖНИВА - 2012

В.В. だë¿Üçа, В.ぜ. ВëÜÖïá¡óú, ぢ.І. ずаïöÜçñцá¡óú

ЖНИВА В РАЙОНІЗАВЕРШИЛИСЬ!

んçíëóúÖíя ï¿Ü ¢ ßí ЖЭだ-1: 3 -92 -65 Дñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 326 июля 2012 г.

СПОРТИВНАЯ СЛАВА ГОРОДА

ゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ô. 8 ïö.69 öí ô.11 ïö. 68 げí¡Ü-ÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ çóßÜëó ÖíëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç ば¡ëí；Öó”, ¡ñëÜ0ôóïá ä.6 ïö.59 げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：»:

1. ゑó£Öíôóöó Öí öñëóöÜë：； ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜ-Ñí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ½：ïî　 çïöíÖÜç¿ñÖ-Ö　 ïöñÖÑ：ç Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ½íöñë：í¿：ç äñëñÑçóßÜëÖÜ； íÇ：öíî：； äíëö：ú, ¡íÖÑóÑíöó ç：Ñ 　¡óê £íëñєïöëÜçíÖ： ç £íÇí¿áÖÜÑñë¢íçÖÜ½Ü Ü¡ëÜ£：, öí ¡íÖÑóÑíö：ç Ü ÑñäÜöíöó ç ÜÑÖÜ½íÖ-ÑíöÖÜ½Ü Ü¡ëÜ£：:

1.1. ゑÜ¿óî　ぱëíÖ¡Ü (öÜëÇÜçñ¿áÖóú ½íú-ÑíÖôó¡ “ぱëíÖ¡Ü”);

1.2. ゑÜ¿óî　とóüóÖ：çïá¡í, 227 (Öí âíïíÑ： äëó½：àñÖÖ　 ¡Ü¿óüÖáÜÇÜ ßÜÑóÖ¡Ü ¡Ü¿áöÜëó);

1.3. ゑÜ¿óî　ずí£Ü (ß：¿　 £í¿：£ÖóôÖÜÇÜ çÜ¡-£í¿Ü);

1.4. ゑÜ¿óî　でÜÖ　ôÖí (ß：¿　 ¡íâñ «ぢñëñ-êçíöôó¡-2»);

1.5. ゑÜ¿óî：ぢñëüÜöëíçÖñçí, І£½í；¿áïá¡í, ぜÜï¡Üçïá¡í (äëó çêÜÑ： ÑÜ îñÖöëí¿áÖÜÇÜ ½：ïá¡ÜÇÜ ëóÖ¡Ü とぢ «んïÜëö：»);

1.6. ゑÜ¿óî　とÜ½ïÜ½Ü¿áïá¡í (ß：¿　 ¡：ÖÜ-öñíöëÜ «ぐÜçöñÖá»).

1.7. ゑÜ¿óî　ぢëó½Üëïá¡í (ß：¿　 öÜëÇÜçñ¿á-ÖÜÇÜ ½íúÑíÖôó¡Ü “ぢëó½Üëïá¡óú”)

1.8. ゑÜ¿óî　 І£½í；¿áïá¡í (ß：¿　 öÜëÇçñ¿á-ÖÜÇÜ ½íúÑíÖôó¡Ü «ど：ëí».)

2. とぢぜ：ïá¡óú ぴñÖöë «ゐ¿íÇÜÜïöë：ú» (ぜí¿áîñç І.ゑ), とぢ «んïÜëö：» (とÜÖÑëíö0¡ で.ん.), ÇÜïäÜÑíëïá¡Ü½Ü ç：ÑÑ：¿Ü ½：ïá¡Ü； ëíÑó (ゎñëíàñÖ¡Ü ぜ.ぜ.) ç¢óöó £íêÜÑ：ç àÜÑÜ çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 öí Üß¿íüöÜçíÖÖ　 ïöñÖÑ：ç Ñ¿　 ëÜ£½：àñÖÖ　 ½íöñë：í¿：ç äñëñÑçóßÜëÖÜ； íÇ：öíî：； ç öñë½：Ö ÑÜ 8 ïñëäÖ　 2012 ëÜ¡Ü (ç¡¿0ôÖÜ).

3. ゑ：ÑÑ：¿Ü £ äóöíÖá çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ç£íє½ÜÑ：； £ äëíçÜÜêÜëÜÖÖó½ó ÜëÇíÖí½ó (どó½ÜüñÖ¡Ü だ.ん.) ÜäÜß¿：¡Üçíöó ÑíÖñ ëÜ£-äÜë　Ñ¢ñÖÖ　 ç ½：ïîñçóê £íïÜßíê ½íïÜçÜ；：ÖâÜë½íî：；.

4. でñ¿óàÖó½ ÇÜ¿Üçí½ ï½ö. げíöÜ¡í (げç　-Ç：Öîñç ゑ.І.) öí ï½ö. でñëÇ：；ç¡í (ぷñ¿ñïöñÖ-¡Ü だ.ù.) äëÜçñïöó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ëÜßÜöÜ Öí öñëóöÜë：； ïñ¿óà.

5. ゑ：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá £í çó¡ÜÖíÖÖ　 ÑíÖÜÇÜ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿íïöó Öí Öíôí¿áÖó¡í ç：ÑÑ：¿Ü £ äóöíÖá çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ç£íє½ÜÑ：； £ äëíçÜÜêÜëÜÖÖó½ó ÜëÇíÖí½ó どó½ÜüñÖ¡í だ.ん.

6. とÜÖöëÜ¿á £í çó¡ÜÖíÖÖ　½ ÑíÖÜÇÜ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿íïöó Öí ¡ñëÜ0ôÜÇÜ ïäëíçí½ó çó¡ÜÖíçôÜ-ÇÜ ¡Ü½：öñöÜ ½：ïá¡Ü； ëíÑó ù.ゑ. びëóä¡Ü.

М：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí І.М. ぞんぞだゑでьКござ

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА

виКоНавЧий КомІтетр І Ш е Н Н я

про відведення місць та обладнання стендів для розміщення матеріалів

передвиборної агітації

У К づ А Ї ぞ АだÑñïá¡í Üß¿íïöá

19 ó0¿　 2012 ÇÜÑí Öí ÜôñëñÑÖÜ½ £íïñÑíÖóó óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ëíïï½íöëóçí¿óïá çí¢Ö▲ñ Ñ¿　 ¢ó£Öó ÇÜëÜÑí ó ñÇÜ ¢óöñ¿ñú çÜäëÜï▲.

ぞíôí¿áÖó¡ ½ÜÖóîóäí¿áÖÜÇÜ âóÖíÖïÜçÜÇÜ Üäëíç¿ñÖó　ゑó¡öÜë ぜóÖôñç äëÜóÖâÜë-½óëÜçí¿ äëóïÜöïöçÜ0àóê Ü ç▲äÜ¿ÖñÖóó ½ñïöÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí ç I-½ äÜ¿ÜÇÜÑóó öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí. ゑ ôíïöÖÜïöó, ÜÖ äÜÑôñë¡ÖÜ¿, ôöÜ ëÜïö ÑÜêÜÑÖÜú ôíïöó ÇÜëÜÑï¡Üú ¡í£Ö▲ £í Üöôñö-Ö▲ú äñëóÜÑ äÜ£çÜ¿ó¿ çÜ II-½ äÜ¿ÜÇÜÑóó Üçñ¿óôóöá ëíïêÜÑ▲ Öí äëÜçñÑñÖóñ ëñ½ÜÖöÖ▲ê ó ïöëÜóöñ¿áÖ▲ê ëíßÜö Öí Üßéñ¡öíê ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ ÇÜëÜÑí - Üßëí£ÜçíÖó　, ¡Ü¿áöÜ-ë▲ ó ½ñÑóîóÖ▲.

ぢÜ óÖâÜë½íîóó ゑ. ぜóÖôñçí, ïÜ½½í äÜïöÜä¿ñÖóú ç ÇÜëÜÑï¡Üú ß0Ñ¢ñö ç I-½ äÜ¿Ü-ÇÜÑóó öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí ï ÜôñöÜ½ öëíÖïâñëöÜç ïÜïöíçó¿í ßÜ¿ññ 88 ½¿Ö. ÇëÖ., ó£ Öóê ÑÜ-êÜÑ▲ ÜßàñÇÜ âÜÖÑí - 78 ½¿Ö. ÇëÖ., ïäñîâÜÖÑí - 10 ½¿Ö. ÇëÖ. ゑ ïÜïöíç ÑÜêÜÑÖÜú ôíïöó ½ñïöÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí çÜü¿ó ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ñ ïÜßçñÖîóó (ßÜ¿ññ 24 ½¿Ö. ÇëÖ.) ó ÑÜöíîó　 ç▲ëíçÖóçíÖó　 ó£ ÇÜïß0Ñ¢ñöí (äÜôöó 23 ½¿Ö. ÇëÖ.).

«ゎÜëÜÑï¡Üú ß0Ñ¢ñö äÜ ëíïêÜÑí½ £í äñëç▲ñ 6 ½ñï　îñç 2012 ÇÜÑí äÜ Üßàñ½Ü âÜÖÑÜ ç▲äÜ¿ÖñÖ Öí 91 ½¿Ö. 530 ö▲ï. ÇëóçñÖ, ôöÜ ïÜïöíç¿　ñö 55% Üö ÇÜÑÜç▲ê Öí£ÖíôñÖóú, - ïÜÜßàó¿ Öíôí¿áÖó¡ âóÖÜäëíç¿ñÖó　ゑó¡öÜë ぜóÖôñç. - ぢÜ ïäñîâÜÖÑÜ ç▲äÜ¿ÖñÖóñ ïÜïöíç¿　ñö 7 ½¿Ö. 717 ö▲ï. ÇëÖ., í ~öÜ - 37,5% Üö ÇÜÑÜç▲ê Öí£ÖíôñÖóú».

げí ÜöôñöÖ▲ú äñëóÜÑ ó£ ÜßàñÇÜ âÜÖÑí ½ñïöÖÜú ¡í£Ö▲ ß▲¿Ü ç▲Ññ¿ñÖÜ äÜôöó 37 ½¿Ö. ÇëÖ. Öí ïâñëÜ Üßëí£ÜçíÖó　, ßÜ¿ññ 17 ½¿Ö. ÇëÖ. - ÜêëíÖÜ £ÑÜëÜçá　, äÜôöó 2 ½¿Ö. ÇëÖ. - ¡Ü¿áöÜëÜ. ぱóÖíÖïóëÜçíÖóñ ¢ó¿óàÖÜ-¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ£　úïöçí ç I-½ äÜ-¿ÜÇÜÑóó 2012 ÇÜÑí ïÜïöíçó¿Ü 2 ½¿Ö. 730 ö▲ï. ÇëÖ., ïÜîóí¿áÖÜñ ÜßñïäñôñÖóñ - ßÜ¿ññ 25 ½¿Ö. ÇëÖ.

だöôñö Ü ç▲äÜ¿ÖñÖóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí ç äñëçÜ½ äÜ¿ÜÇÜÑóó ßÜÑñö ç▲ÖñïñÖ Öí ëíïï½ÜöëñÖóñ ß¿ó¢íúüñú ïñïïóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí.

ぶ¿ñÖ▲ óïäÜ¿¡Ü½í öí¡¢ñ ëíïï½Üöëñ¿ó ë　Ñ çÜäëÜïÜç ÇëíÑÜïöëÜóöñ¿áïöçí ó íëêóöñ¡-öÜë▲, ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçí ÇÜëÜÑí, äëóçíöó£íîóó ¢ó¿á　, Üäñ¡ó ó äÜäñôóöñ¿áïöçí Ññöñú, í öí¡¢ñ ïÜîóí¿áÖ▲ê ç▲ä¿íö ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲½ Çëí¢ÑíÖí½.

ПÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí Сttp://bТlgoroн-н.org.ua

ИтОгИ ВыпОЛНЕНИя бюдЖЕтАЗА пЕРВОЕ пОЛугОдИЕ 2012 гОдА

В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА28 ЖОВТНЯ - ВИБОРИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ УКРАЇНИ

21 ó0¿　 ç だÑñïïñ Öí ïöíÑóÜÖñ «でäíëöí¡» çÜ-ïñ½á ¡Ü½íÖÑ-ÜôíïöÖóî £íçñëüó¿ó ВïñÜ¡ëíóÖ-ï¡óú âóÖí¿ «КÜß¡í Öí-îóú ДíÖÜÖ», ÜäëñÑñ¿ó¿ó ôñ½äóÜÖí - ¡Ü½íÖÑí ó£

Ç.Кëñ½ñÖôÜÇ, ¡ÜöÜëí　 ßÜÑñö äëñÑïöíç-¿　öá У¡ëíóÖÜ Öí ½óëÜçÜ½ öÜëÖóëñ ç ぢÜ¿áüñ (Вíëüíçí) ç ïñÖö　ßëñ ~öÜÇÜ ÇÜÑí. でÜçëñ½ñÖÖ▲ú ïöíÑóÜÖ ç îñÖöëñ だÑñïï▲ äëóÖ　¿ ½ÖÜ¢ñïöçÜ ÇÜïöñú, ßÜ¿ñ¿áàó¡Üç 0Ö▲ê âÜößÜ¿óïöÜç. В ぢÜ¿áüñ Ü¢óÑíñöï　 ßÜëáßí ¡Ü½íÖÑ-äÜßñÑóöñ¿ñú ÖíîóÜÖí¿áÖ▲ê öÜëÖóëÜç ó£ 40 ïöëíÖ, ôöÜß▲ äÜ¿Üôóöá äëó£ ó£ ëÜ¡ ¿ñÇñÖÑíëÖÜÇÜ ЗóÖñÑóÖí ЗóÑíÖí, Üâóîóí¿áÖÜÇÜ äÜï¿í «КÜß¡í Öíîóú Дí-ÖÜÖ».

«でÜëñçÖÜçíÖó　 äëÜêÜÑ　ö äÜÑ Ññçó£Ü½ «ぢÜçñëá ç ïçÜ0 ½ñôöÜ». ÄöÜ çí¢Ö▲ú ïÜ-îóí¿áÖ▲ú äëÜñ¡ö ¡Ü½äíÖóó がíÖÜÖ, Öí-äëíç¿ñÖÖ▲ú Öí äÜäÜ¿　ëó£íîó0 ïäÜëöóç-Ö▲ê îñÖÖÜïöñú ó £ÑÜëÜçÜÇÜ Üßëí£í ¢ó£Öó Ññöñú ó óê ïñ½ñú,- äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ç ïçÜñ½ äëóçñöïöçóó ¡ ëñß　öí½ ÇñÖñëí¿áÖ▲ú Ñó-ëñ¡öÜë «がíÖÜÖ ば¡ëíóÖí» がíëóÜ ぜíë¡ñö-öó, ¡ÜöÜë▲ú äëóß▲¿ Öí ïöíÑóÜÖ ïÜ ïçÜñú ïñ½áñú. – ば¡ëíóÖí – âÜößÜ¿áÖí　 ïöëíÖí, ôöÜ 　ë¡Ü äÜÑöçñëÑó¿ öÜ¿á¡Ü ôöÜ £íçñë-üóçüóúï　 £Ññïá ôñ½äóÜÖíö ぎçëÜ-2012. ぜ▲ çñëó½ ç öÜ, ôöÜ äëÜúÑñö Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö, ó ç ¡ëÜäÖñúüóê ç£ëÜï¿▲ê ½ñ¢ÑÜÖí-ëÜÑÖ▲ê öÜëÖóëíê ßÜÑÜö ß¿óïöíöá ëñß　öí, ¡ÜöÜë▲ê ç ïçÜё çëñ½　 Üö¡ë▲¿ «とÜßÜ¡ Öí-îóú がíÖÜÖ». でñúôíï Ñ¿　 Öóê Ç¿íçÖÜñ – äÜçñëóöá ç ïçÜó ïó¿▲, ïÑñ¿íöá üíÇ ¡ ÜïÜ-àñïöç¿ñÖó0 ½ñôö▲.»

だëÇíÖó£íîóñú ïöÜ¿á ½íïüöíßÖ▲ê ïÜ-ëñçÖÜçíÖóú £íÖó½í¿ï　 I çóîñ-äëñ£óÑñÖö んïïÜîóíîóó í½íöÜëï¡ÜÇÜ âÜößÜ¿í ば¡ëíó-Ö▲, äñëç▲ú £í½ñïöóöñ¿á äëñÑïñÑíöñ¿　 ¡Ü½óöñöí ½íïïÜçÜÇÜ âÜößÜ¿í âñÑñëíîóó âÜößÜ¿í ば¡ëíóÖ▲ ん¿ñ¡ïíÖÑë とíÑñÖ¡Ü.

ん¿ñ¡ïíÖÑë ゑí¿ñÖöóÖÜçóô ëíïï¡í£í¿ Ü äëÜüñÑüóê öÜëÖóëíê ó ßÜëáßñ ¡Ü½íÖÑ £í Üôíïöóñ ç âóÖí¿ñ, Üö½ñöó¿ ßÜ¿áüÜú äÜ-öñÖîóí¿ ßñ¿ÇÜëÜÑ-ÑÖñïöëÜçï¡Üú ¡Ü½íÖÑ▲ ó£ ü¡Ü¿▲ №3.

«とÜßÜ¡ Öíîóú がíÖÜÖ» äÜ äëíçÜ Öí£▲çí-0ö ôñ½äóÜÖíöÜ½ ½óëí ïëñÑó äÜÑëÜïö¡Üç ç çÜ£ëíïöñ 10-12 ¿ñö. ゑ äñëçÜ0 ÜôñëñÑá – ó£-£í ½íïïÜçÜïöó. がÜïöíöÜôÖÜ ï¡í£íöá, ôöÜ ç ÜößÜëÜôÖ▲ê öÜëÖóëíê äÜï¿ñÑÖóê ¿ñö Öí ôñö▲ëёê ¡ÜÖöóÖñÖöíê ñ¢ñÇÜÑÖÜ äëóÖó½í-¿ó Üôíïöóñ Ü¡Ü¿Ü 2,5 ½ó¿¿óÜÖí ëñß　ö ó¿ó 25000 ü¡Ü¿ ó 20000 ¡¿ÜßÜç. ゑば¡ëíóÖñ öÜëÖóë öÜ¢ñ çäñôíö¿　ñö ïçÜñú ½íïïÜçÜ-ïöá0: äÜë　Ñ¡í 200000 0Ö▲ê âÜößÜ¿óïöÜç ç▲êÜÑó¿ó Öí £ñ¿ñÖ▲ñ Çí£ÜÖ▲ ïöíÑóÜÖÜç ïöëíÖ▲, ôöÜß▲ ÜäëñÑñ¿óöá çñ¿ó¡Ü¿ñäÖÜ0 çÜïá½ñë¡Ü âóÖí¿óïöÜç.

ぞí£Üçё½ ÜôíïöÖó¡Üç, ßÜëÜçüóêï　 £í äñëçñÖïöçÜ ç âóÖí¿ñ ïÜëñçÖÜçíÖóú: ぢÜ¿öíçï¡í　 Üß¿. ïü №25 Ç.とëñ½ñÖôÜÇ; げí-äÜëÜ¢ï¡í　 Üß¿íïöá ïü №11 Ç.ゐñëÑ　Öï¡; んづとë▲½, ïü №23 Ç.とñëôá; ïü №54 Ç.がÖñäëÜäñöëÜçï¡; ぶñëÖóÇÜçï¡í　 Üß¿. ïü №2 Ç.ぞñ¢óÖ; ぶñëÖÜçóî¡í　 Üß¿. ïü ï.とí½　Ö¡í; ïü №26 Ç.どñëÖÜäÜ¿á; ïü №3 ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ.

とÜ½íÖÑí âÜößÜ¿óïöÜç 2001-2003 ÇÜÑí ëÜ¢ÑñÖó　 ó£ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-

がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ç ü¡Ü¿ñ №3 ïÜ£ÑíÖí ç íç-ÇÜïöñ 2011 ÇÜÑí Ñ¿　 Üôíïöó　 ç ÇÜëÜÑï¡óê ïÜëñçÖÜçíÖó　ê «とÜßÜ¡ Öíîóú がíÖÜÖ». とÜ½íÖÑí, ÜÑíôÖÜ ï▲Çëíç ç ÇÜëÜÑï¡óê, Üß-¿íïöÖ▲ê £ÜÖí¿áÖ▲ê ó âóÖí¿áÖ▲ê öÜëÖó-ëíê, äÜ¿Üôó¿í çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äëñÑïöíç¿　öá

だÑñïàóÖÜ ç âóÖí¿ñ öÜëÖóëí. ぞí£Üçё½ Öíüóê ï¿íçÖ▲ê âÜößÜ¿óïöÜç äÜó½ñÖÖÜ: づÜ½íÖ ぶñßíÖ, éëÜï¿íç とÜôñë, ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜñ£ñÖîñç, ゐÜÇÑíÖ ゎñëíïó½Üç, でñëÇñú がó-½Üç, ÄÑÜíëÑ ゎÜëÑóñÖ¡Ü, ゑ¿íÑó½óë ごçíÖ-ï¡óú, ぎçÇñÖóú ぢíïÖóôñÖ¡Ü, でöíÖóï¿íç ぜÜëíëñÖ¡Ü, ご¿á　づíú¿　Ö, ん¿ñ¡ïíÖÑë どí-ëíïÜç, ぜí¡ïó½ ぢÜëÜêÖ　, ご¿á　ゐí£ó¿ñÖ¡Ü, んÖíöÜ¿óú んÖÑëñü¡Üç. どëñÖóëÜñö ¡Ü½íÖÑÜ ゑ¿íÑó½óë んÖíöÜ¿áñçóô とëñúöÜë. だ ¡í¢-ÑÜ½ ïçÜñ½ ÜôñÖó¡ñ ÜÖ ï ÜÑÜçÜ¿áïöçóñ½ ëíïï¡í£▲çíñö: でöíÖóï¿íç ぜÜëíëñÖ¡Ü – ¡íäóöíÖ ¡Ü½íÖÑ▲, äÜßñÑóöñ¿á ¡ÜÖ¡Üëïí Öí ïí½ÜÇÜ öñêÖóôÖÜÇÜ óÇëÜ¡í öÜëÖóëí, ÖíÇëí¢ÑñÖ âÜößÜ¿áÖ▲½ ½　ôÜ½ «ぎçëÜ-2012», ½íïöñëï¡ó ç¿íÑññö ó ¢ÜÖÇ¿óëÜñö ½　ôÜ½, ëíçÖÜÇÜ ñ½Ü Öí öÜëÖóëñ Öñ Öí-ü¿Üïá. ご¿á　づíú¿　Ö – äëó£ÖíÖ ¿Üôüó½ óÇëÜ¡Ü½ Öí ~öÜ½ ôñ½äóÜÖíöñ, ïÜçïñ½ ÖñÑíçÖÜ ÜÖ çÜüñ¿ ç ¡Ü½íÖÑÜ, ÖÜ ß▲ïöëÜ £íçÜñçí¿ íçöÜëóöñö öÜçíëóàñú ó, ½Ü¢ÖÜ ï¡í£íöá, ïöí¿ ÑÜüÜú ¡Ü½íÖÑ▲. づÜ½íÖ ぶñ-ßíÖ – ï½ñ¿▲ú, ëñüóöñ¿áÖ▲ú ïäÜëöï½ñÖ, ÜçñëñÖÖÜ óÑñö ¡ îñ¿ó ó äÜôöó çïñÇÑí ññ ÑÜßóçíñöï　, Üç¿ñôñÖ âÜößÜ¿Ü½. éëÜï¿íç とÜôñë – ç¿0ß¿ñÖ ç âÜößÜ¿, öí¿íÖö¿óç▲ú ÖíäíÑí0àóú öíëíÖÖÜÇÜ öóäí. ÄÑÜíëÑ ゎÜë-ÑóñÖ¡Ü – £íßó¿ ëñüí0àóú ÇÜ¿ £í 7-8 ½ñ-ïöÜ ç óÇëñ ï ¡Ü½íÖÑÜú Ç.ゐñëÑ　Öï¡í.

ゑ¿íÑó½óë んÖíöÜ¿áñçóô ß¿íÇÜÑíëñÖ £í äÜ½Üàá ç ÜëÇíÖó£íîóó ó äÜÑÇÜöÜç¡ñ ¡Ü-½íÖÑ▲ ¡ ïÜëñçÖÜçíÖó　½ Ñóëñ¡öÜëÜ ü¡Ü-¿▲ №3 どíöá　Öñ ずó½íëñÖ¡Ü ó Ñóëñ¡öÜëÜ がùでぷぞíÑñ¢Ññ ずÜÇíôñçÜú. ぞñ ÜßÜü¿Üïá ó ßñ£ ïäÜÖïÜëï¡Üú äÜ½Üàó: äëñÑäëóÖó-

½íöñ¿ó ん¿ñ¡ïíÖÑë でöíàñÖ¡Ü, ん¿ñ¡ïíÖÑë ゎí¢óúï¡óú, Ñóëñ¡öÜë だだだ «Ä¿¿óäï» ん¿ñ¡ïíÖÑë んÖÑëññÖ¡Üç, ÑñäÜöíö ÇÜëïÜ-çñöí ごÇÜëá ぞñôóäÜëñÖ¡Ü Ü¡í£í¿ó ½íöñëó-í¿áÖÜ0 äÜ½Üàá 0Ö▲½ âÜößÜ¿óïöí½.

ゎÜëÜÑï¡Üú ïäÜëö¡Ü½óöñö ÖíÇëíÑó¿ ¡Ü-½íÖÑÜ äÜöñç¡í½ó ç がだず «ん¿▲ñ äíëÜïí», ó ëñß　öí, ¡ÜöÜë▲ñ £íÖ　¿ó 7 ½ñïöÜ ç ½ñ¢-ÑÜÖíëÜÑÖÜ½ öÜëÖóëñ, ï 8 íçÇÜïöí ï½ÜÇÜö çÜïïöíÖÜçóöá ïó¿▲ ó Ü£ÑÜëÜçóöáï　.

ぎàё ÜÑÖí äëó　öÖí　 ÖÜçÜïöá äëóü¿í ç ëñÑí¡îó0 äÜ¡í çñëïöí¿ï　 ~öÜö

ÖÜ½ñë. ぱÜößÜ¿áÖí　 ¡Ü½íÖÑí çÜïäóöíÖ-Öó¡Üç がùでぷ, í öñäñëá Ü¢ñ ç▲äÜï¡Öó¡Üç, ÜôíïöÖó¡Üç âÜößÜ¿áÖÜú ïßÜëÖÜú ¡Ü½íÖ-Ñ▲ ÇÜëÜÑí, ëñß　öí 1994-95 ÇÜÑí ëÜ¢Ññ-Öó　 ~öó½ ¿ñöÜ½ Üöäëíç¿　0öï　 ç ぢÜ¿áüÜ Öí ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú öÜëÖóë äí½　öó とí£ó-½ó¢í がñúÖí. Äöí äÜñ£Ñ¡í ÜïÜàñïöç¿　-ñöï　 äÜÑ äíöëÜÖíöÜ½ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ ó ç ëí½¡íê ïÜÑëÜ¢ñ-ïöçí ÇÜëÜÑÜç äÜßëíöó½Üç ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó でöíëÜÇíëÑ-ゎÑíÖáïá¡ÜÇÜ.

とÜ½íÖÑÜ öëñÖóëÜçí¿ öëñÖñë がùでぷゑ¿íÑó½óë とëñúöÜë, ÖÜ ÜÖ Üïöíñöï　 ï ½¿íÑüñú ¡Ü½íÖÑÜú ç ëÜÑÖ▲ê ¡ëí　ê, í ç ぢÜ¿áüÜ ¡Ü½íÖÑí Üöäëíçóöáï　 ï öëñÖñ-ëÜ½ ごÇÜëñ½ べñëßí¡Üç▲½. ぞÜçÜ0 âÜë½Ü ¡Ü½íÖÑñ Üßñïäñôóçíñö ÑñäÜöíö ÇÜëÜÑï¡Ü-ÇÜ ïÜçñöí ゑ¿íÑó½óë ぜñÖ£ñ¿óÖîñç. ぢÜ-¢ñ¿íñ½ Öíüó½ 0Ö▲½ ïäÜëöï½ñÖí½ ÜÑí-ôó, ¡ëíïóç▲ê ÇÜ¿Üç, ÑëÜ£ñú ó äëó　öÖ▲ê çäñôíö¿ñÖóú ç äÜöñüñïöçóó, ÖíÑññ½ï　, ôöÜ äÜï¿ñ äÜñ£Ñ¡ó ÜÖó äÜÑñ¿　öï　 ïçÜó½ó çäñôíö¿ñÖó　½ó Ü ÑëÜ¢ñï¡Ü½ ½íöôñ.

гí¿óÖí どごどだゑん

Поверь в свою меЧту, тогда – меЧта сбудется!

ДíëóÜ Мíë¡ñööó

Кóëó¿¿ どÜëóôñÖ¡Ü, äÜßñÑóöñ¿á ¡ÜÖ¡Üëïí «гÜ¿Üï ¡ëí；Öó - 2»,

ç▲ïöÜäó¿ äñëñÑ ÜôíïöÖó¡í½ó öÜëÖóëí

КÜ½íÖÑí ü¡Ü¿▲ №3, Ç.ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡óú

どぎずぎぱだぞы гだづячиХ でずばぐゐ: ぜ чで: 101 , がñ¢ ÜëÖ▲ú äÜ óïäÜ¿¡Ü½Ü ÇÜëïÜçñöí 1577 , で¡Üëí　 äÜ½Üàá: 103; 2 -21 -14

ïöë. 4 26 июля 2012 г.

とí¡ öÜ¿á¡Ü ïÜ¿Öîñ äÜÑïÜüóçí¿Ü êÜöá Öñ-½ÖÜÇÜ äÜ¿　, ôöÜß▲ ½ÜÇ¿í £íúöó öñêÖó¡í, ïëí-£Ü ¡Ü½ßíúÖ▲ ç▲êÜÑó¿ó ç äÜ¿ñ. ご ñï¿ó £ñëÖÜ ß▲çí¿Ü äÜç▲üñÖÖÜú ç¿í¢ÖÜïöó, ñÇÜ Ü½ñ¿Ü äëÜïÜüóçí¿ó. ぞó¡í¡ÜÇÜ ÑÜ¢Ñ　 Ü¢ñ Öñ ßÜ　öï　 ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó êÜ£　úïöç ゑíïó¿óú ゎÜÖôíë, ゐÜ-ëóï ùëñï¡Ü¿, ゑóöí¿óú で¡í¿Ü£Üß, ごçíÖ ゐíë-çóÖñÖ¡Ü, ぜóêíó¿ ぶñëÖñÇí, ゑó¡öÜë Уäí¿0¡ ó ÑëÜÇóñ. ぢëíçÑí, ç öí¡Ü½ ï¿Üôíñ ïÜàñïöçñÖÖÜ çÜ£ëíïöíñö ïñßñïöÜó½Üïöá £ñëÖí.

- びçíöóö ¿ó ç ~öÜ½ ÇÜÑÜ хÜ£　úïöçí½ £ñë-Öí, ôöÜß▲ äÜ¿ÖÜïöá0 ëíïïôóöíöáï　 ï äíú-àó¡í½ó?

- ぎàñ ¡ÜÇÑí ü¿í ÜßÜë¡í, 11 ó0¿　 äëñÑïñ-Ñíöñ¿á ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ½óÖó-ïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú äëÜçñ¿ ïÜçñ-àíÖóñ ï ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿　½ó êÜ£　úïöç äÜ äÜçÜÑÜ ëíïôñöÜç ï äíúàó¡í½ó. ゑïñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó äÜÖó½í0ö çí¢ÖÜïöá ïÜß¿0ÑñÖó　 ÑÜÇÜçÜëÖ▲ê Üß　£íöñ¿áïöç. ゎëÜü îñÖí êÜ£　óÖÜ, ¡ÜöÜë▲ú ç£　¿ Öí ïñß　 ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá çÜ£Ññ¿▲çíöá £ñ½¿0, ÖÜ Öñ ïÜ½ñ¿ äÜ¿Üôóöá Üö Öññ ÜöÑíôÜ. ぢÜ~öÜ½Ü, ÖíÑññ½ï　, ôöÜ çïñ Üï¿Üçó　, äëñÑÜ-ï½ÜöëñÖÖ▲ñ ÑÜÇÜçÜëí½ó íëñÖÑ £ñ½ñ¿áÖ▲ê äíñç, ßÜÑÜö ç▲äÜ¿ÖñÖ▲ çïñ½ó ßñ£ óï¡¿0ôñ-Öó　. づíúÇÜïíÑ½óÖóïöëíîó　 Üïöíç¿　ñö £í ïÜ-ßÜú äëíçÜ ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçíöá ~öÜö çÜäëÜï.

- МÖÜÇÜ öñхÖó¡ó äëóç¿ñ¡í¿ó Ö▲ÖñüÖó½ ¿ñöÜ½ ó£ ÑëÜÇóх ëíúÜÖÜç ó Üß¿íïöñú, ôöÜ-ß▲ ß▲ïöëññ ïÜßëíöá ÜëÜ¢íú?

- ぢÜ ïëíçÖñÖó0 ï äëÜü¿▲½ ÇÜÑÜ½ – ½ñÖá-üñ. ÄöÜ ç▲£çíÖÜ öñ½, ôöÜ ÜëÜ¢íú £Öíôóöñ¿á-ÖÜ Öó¢ñ, í £í ¡í¢ÑÜ0 ñÑóÖóîÜ öñêÖó¡ó ÖÜ¢ÖÜ

ëíïïôóö▲çíöáï　, äÜ~öÜ½Ü, ç ÜïÖÜçÖÜ½, ïöí-ëí¿óïá ÜßêÜÑóöáï　 ïçÜó½ó ïó¿í½ó. ぢëíçÑí, Öñ¡ÜöÜë▲ñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó äÜ½ÜÇí¿ó ÑëÜÇ ÑëÜÇÜ çÖÜöëó ëíúÜÖí.

- Тñäñëá х¿ñßÜëÜßí½ ½Ü¢ÖÜ Öñ½ÖÜÇÜ ÜöÑÜхÖÜöá?

- é ß▲ Öí£çí¿ ÜöÑ▲ê ôóïöÜ ïó½çÜ¿óôñï¡ó½, äÜöÜ½Ü ôöÜ ëíßÜöí Öí £ñ½¿ñ öëñßÜñö ñ¢ñ-ÑÖñçÖÜÇÜ Öíäë　¢ñÖó　. とí¡ öÜ¿á¡Ü £í¡ÜÖôó-¿íïá ÜßÜë¡í, ç äÜ¿ñ ç▲ü¿ó öëí¡öÜëí ó ïöí¿ó Ñóï¡Üçíöá äÜôçÜ, äñëñäíêóçíöá. ゑ í½ßíëíê ó ï¡¿íÑíê ÖñÜßêÜÑó½Ü Üßñïäñôóçíöá ïÜêëíÖ-ÖÜïöá £ñëÖí, äÜÑÜ½íöá, ¡í¡ ñÇÜ ëñí¿ó£Üçíöá, äÜÑÜßëíöá ïñ½ñÖÖÜú ½íöñëóí¿. づíßÜö▲ êçí-öíñö çïñÇÑí. ゑ ~öÜ½ ÇÜÑÜ, ¡ÜÇÑí ÜëÜ¢íú £Öí-ôóöñ¿áÖÜ Öó¢ñ äëÜü¿ÜÇÜÑÖñÇÜ, äëñÑïöÜóö ïñëáñ£ÖÜ äÜÑÜ½íöá Ü ïñ½ñÖÖÜ½ ½íöñëóí¿ñ, ¡ÜöÜë▲ú ½Ü¢ñö ç▲Ññë¢óçíöá £íïÜêÜ, äëóïäÜ-ïíß¿óçíöáï　 ¡ Öíüó½ £íôíïöÜ0 ~¡ïöëñ½í¿á-Ö▲½ äÜÇÜÑÖ▲½ Üï¿Üçó　½. ゑ ~öÜ½ ä¿íÖñ ½Ü¢ñö äÜï¿Ü¢óöá äëó½ñëÜ½ Üä▲ö ごçíÖí ずÜ¡óôí ゐíë-çóÖñÖ¡Ü, ¡ÜöÜë▲ú Ü½ññö öí¡ äÜÑÜßëíöá ïÜëöí, ôöÜß▲ Öñ ïÖó¢íöá ÜëÜ¢íúÖÜïöá äëó ¿0ß▲ê ¡í-äëó£íê äÜÇÜÑ▲. ÄöÜ ¡íïíñöï　 ÜïÜßñÖÖÜ ïñ½　Ö ëíäïí, ÇÜëÜêí. ゑ ~öÜ½ ÇÜÑÜ, ¡ïöíöó, Ü ½ÖÜÇóê Ü£ó½▲ú ëíäï ç▲½ñë£, äÜöÜ½Ü ôöÜ ß▲¿ó ï¿í-ß▲ñ çïêÜÑ▲ äëó ÜöïÜöïöçóó ÜïñÖÖóê ÑÜ¢Ññú. ん ßñïïÖñ¢ÖÜú £ó½Üú ÖñäÜ¡ë▲ö▲ñ äÜ¿　 Üïöí-¿óïá ßñ££íàóöÖ▲½ó ó ëíïöñÖó　 ç▲½ñë£¿ó. ゑ ÖíïöÜ　àññ çëñ½　 çñÑñöï　 äÜÑÇÜöÜç¡í äÜôç▲ äÜÑ äÜïñç Ü£ó½▲ê ¡Ü¿áöÜë.

- Вí¿ñÖöóÖ Д½óöëóñçóô, 　 £Öí0, ôöÜ В▲ Üöçñôíñöñ £í öñхÖó¡Ü ßñ£ÜäíïÖÜïöó äëó

äëÜçñÑñÖóó ïñ¿áï¡ÜхÜ£　úïöçñÖÖ▲х ëíßÜö.- ÄöÜ Öñ ïÜçïñ½ öí¡, äë　½Ü0 ÜöçñöïöçñÖ-

ÖÜïöá £í ïÜß¿0ÑñÖóñ öñêÖó¡ó ßñ£ÜäíïÖÜ-ïöó £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçÜ çÜ£¿íÇíñö çÜ çïñê Üöëíï¿　ê Öí ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú äëñÑäëó　öó　 ó ïäñîóí¿óïöÜç, Üöçñôí0àóê £í öñêÖó¡Ü ßñ£ÜäíïÖÜïöó. ぜÜ　 £íÑíôí – çÜçëñ½　 äëÜ-çñïöó ÜôñßÜ ï Öó½ó, ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçíöá äëÜ-êÜ¢ÑñÖóñ óÖïöëÜ¡öí¢ñú ëí£¿óôÖÜÇÜ çóÑí, Üßñïäñôóöá Üôíïö¡ó ó äëÜó£çÜÑïöçñÖÖ▲ñ ßëóÇíÑ▲ ïÜÜöçñöïöçÜ0àñú ¿óöñëíöÜëÜú. とïöíöó, ñàñ 26 　Öçíë　 2012 ÇÜÑí ïÜ çïñ½ó ïñ¿áêÜ£ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿　½ó ëíúÜÖí ß▲¿í äëÜ-çñÑñÖí Üôñßí, ¡ÜöÜëí　 äëÜçÜÑóöï　 ÜÑóÖ ëí£ ç öëó ÇÜÑí. ぢÜ Ü¡ÜÖôíÖóó Üôñß▲ çïñ äÜ-¿Üôó¿ó ïäñîóí¿áÖ▲ñ ÜÑÜïöÜçñëñÖó　. ぜÜÇÜ Üö½ñöóöá, ôöÜ ç êÜÑñ ÜßÜë¡ó ó çÜÜßàñ £í äñëçÜñ äÜ¿ÜÇÜÑóñ öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí çïñ ïäÜ-¡ÜúÖÜ, ÖñïôíïöÖ▲ê ï¿Üôíñç Öí äëÜó£çÜÑ-ïöçñ Öñ ß▲¿Ü.

- Кí¡óñ çóÑ▲ Öí ÜëÜ¢íú äÜ£ÑÖñú £ñë-ÖÜçÜú ÇëÜää▲?

- とÜ¡ÜëÜ£í Öí £ñëÖÜ, ïÜëÇÜ, äëÜïÜ, äÜÑ-ïÜ¿ÖÜê äÜ¿Üôó¿ó ÑÜïöíöÜôÖÜñ ¡Ü¿óôñïöçÜ ¿ñöÖñú ç¿íÇó, ëíïöñÖó　 êÜëÜüÜ ëí£çóçí-0öï　, äëíçÑí, Öñ Öí çïñú öñëëóöÜëóó ëíúÜ-Öí. ゑ ïñçñëÖÜú £ÜÖñ Öí äÜ¿　ê でöíëÜú ぴí-ëóôíÖ¡ó, づÜïï¡Üú ごçíÖÜç¡ó, ゑ¿íÑó½óëÜç¡ó ¿ñöÖóú ÑÜ¢Ñá äÜï¡Üäó¿ï　. ぞÜ çïñ ëíçÖÜ íÇëíëóó ëíúÜÖí ÖíÑñ0öï　 ç▲äëíçóöá âó-ÖíÖïÜçÜñ äÜ¿Ü¢ñÖóñ £í ïôñö ëñí¿ó£íîóó £ñëÖí äÜ£ÑÖñú £ñëÖÜçÜú ÇëÜää▲.

ゐñïñÑÜçí¿í ずóÑó　 иゑんぞぎぞとだ

УРОЖАЙ - 2012

Формула урожая1

23 ¡ç：öÖ　 2012 ëÜ¡Ü とíß：Öñö ぜ：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó äëóúÖ　ç äÜïöíÖÜçÜ «ぢëÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ë：çÖ　 ïÜî：í¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ Öíïñ¿ñÖÖ　» ： «ぢëÜ £ß：¿áüñÖÖ　 ëÜ£½：ë：ç äñÖï：ú, äëó£ÖíôñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí-¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖ-Ö　 Üï：ß, £ç：¿áÖñÖóê £ ç：úïá¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó, öí Ññ　¡óê ：Öüóê Üï：ß» Öíäëíç¿ñÖ： Öí ëñí¿：£íî：0 ïÜî：í¿áÖóê ：Ö：î：íöóç ぢëñ£ó-ÑñÖöí ば¡ëí；Öó àÜÑÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ë：çÖ　 äñÖï：úÖÜÇÜ £íßñ£äñôñÖÖ　.

げ1 öëíçÖ　 2012 ëÜ¡Ü äëÜçñÑñÖÜ ÜïÜ-ôíïÖñÖÖ　 £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó ÜïÜßí½, äñÖï：；　¡ó½ äëó£ÖíôñÖÜ (äñëñëíêÜçíÖÜ) ÑÜ 2008 ëÜ¡Ü ：£ £íïöÜïÜçíÖÖ　½ äÜ¡í£Öó¡：ç ïñëñÑÖáÜ； £íëÜß：öÜ； ä¿íöó (ÑÜêÜÑÜ) Ü ïñëñÑÖáÜ½Ü Öí ÜÑÖÜ £íïöëíêÜçíÖÜ ÜïÜßÜ ç î：¿Ü½Ü ç У¡ëí；Ö：, £ 　¡Ü； ïä¿íôñÖÜ ïöëíêÜç： çÖñï¡ó, £í 2005-2006 ëÜ¡ó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖ：ç У¡ëí；Öó «ぢëÜ £íÇí¿áÖÜÜßÜç’　£¡Üçñ Ññë¢íçÖñ äñÖï：úÖñ ïöëíêÜçíÖÖ　» ： «ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　 Üï：ß, £ç：¿áÖñÖóê £ ç：úïá¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó, öí Ññ　-¡óê ：Öüóê Üï：ß» öí ：£ £íïöÜïÜçíÖÖ　½ äÜ¡í£Öó-¡í ïñëñÑÖáÜ； £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó äëíî：çÖó¡：ç, £íúÖ　öóê Ü Çí¿Ü£　ê ñ¡ÜÖÜ½：¡ó У¡ëí；Öó, ç öÜ½Ü ôóï¿： ï：¿áïá¡Ü½Ü ÇÜïäÜÑíëïöç：, £í 2003-2006 ëÜ¡ó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ Öí-Ü¡ÜçÜ ： ÖíÜ¡ÜçÜ-öñêÖ：ôÖÜ Ñ：　¿áÖ：ïöá», äñëñ-ëíêÜçÜ0öáï　：£ £íïöÜïÜçíÖÖ　½ äÜ¡í£Öó¡：ç ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ïñëñÑÖáÜ； £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó (ÑÜ-êÜÑÜ) Ü ïñëñÑÖáÜ½Ü Öí ÜÑÖÜ £íïöëíêÜçíÖÜ ÜïÜßÜ ç î：¿Ü½Ü ç У¡ëí；Ö：, £ 　¡Ü； ïä¿íôñÖÜ ïöëíêÜç： çÖñï¡ó, £í 2007 ë：¡ öí ïñëñÑÖáÜ； £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó äëíî：çÖó¡：ç, £íúÖ　öóê Ü Çí¿Ü£　ê ñ¡ÜÖÜ½：¡ó У¡ëí；Öó, Ü öÜ½Ü ôóï¿： ç ï：¿áïá¡Ü½Ü ÇÜïäÜÑíëïöç：, £í 2007 ë：¡ – 1197,91 ÇëÖ.

ぢ：ÑçóàñÖÖ　 ÑÜ äñÖï：ú, 　¡： äëó£ÖíôñÖ： ÑÜ 1 öëíçÖ　 2012 ëÜ¡Ü ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖ：ç У¡ëí；Öó «ぢëÜ £íÇí¿áÖÜÜßÜç’　£¡Üçñ Ññë¢íç-Öñ äñÖï：úÖñ ïöëíêÜçíÖÖ　» £í Öí　çÖÜïö： ïöëí-êÜçÜÇÜ ïöí¢Ü Ü ôÜ¿Üç：¡：ç – Öñ ½ñÖüñ 　¡ 25 ëÜ¡：ç, Ü ¢：ÖÜ¡ – Öñ ½ñÖüñ 　¡ 20 ëÜ¡：ç, «ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　 Üï：ß, £ç：¿áÖñÖóê £ ç：úïá¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó, öí Ññ　¡óê ：Öüóê Üï：ß», «ぢëÜ ÖíÜ¡ÜçÜ ： ÖíÜ¡ÜçÜ-öñêÖ：ôÖÜ Ñ：　¿áÖ：ïöá» öí «ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　», Öñ ½Ü¢ñ ßÜöó ½ñÖüñ 　¡ 100 ÇëóçñÖá, Ü Üï：ß, 　¡： Öñ ½í-0öá ïöëíêÜçÜÇÜ ïöí¢Ü: ôÜ¿Üç：¡ó – 25 ëÜ¡：ç, ¢：Ö¡ó – 20 ëÜ¡：ç, - 50 ÇëóçñÖá, Ñ¿　 ïÜî：í¿áÖóê äñÖï：ú – 30 ÇëóçñÖá. ぢ：ÑçóàñÖÖ　 çïöíÖÜç¿ñ-ÖÜ ÑÜ ëÜ£½：ëÜ äñÖï：；, àÜ ï¡¿íçï　 ïöíÖÜ½ Öí 30 ¡ç：öÖ　 2012 ëÜ¡Ü.

とë：½ öÜÇÜ, çïíÖÜç¿ñÖÜ ÑÜä¿íöÜ ÑÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ôíïöóÖó 4 ïöíöö： 14 げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ïöíöÜï çñöñëíÖ：ç ç：úÖó,

ÇíëíÖö：；；ê £Üî：í¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ» öí ôíïöóÖó 2 ïöíöö： 6(3) げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ¢ñëöçó Öí-îóïöïá¡óê äñëñï¿：ÑÜçíÖá» ç ëÜ£½：ë： 5% äëÜ-¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü, Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá, 　¡í ï¡¿íÑíє 20% äëÜ¢óö¡Ü-çÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü.

ぶ¿ñÖí½ ï：½ñú äÜ½ñë¿óê ：Öçí¿：Ñ：ç ç：úÖó, ô¿ñÖí½ ï：½ñú äÜ½ñë¿óê Üï：ß, äëóë：çÖñÖóê ÑÜ ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî：ç, í öí¡Ü¢ ÑëÜ¢óÖí½ (ôÜ¿Üç：¡í½) äÜ½ñë¿óê ：Öçí¿：Ñ：ç ゑñ¿ó¡Ü；ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó, 　¡： Öñ ÜÑëÜ¢ó¿óï　 çÑëÜ-Çñ, ä：ÑçóàñÖÖ　, äñëñÑßíôñÖñ ôíïöóÖÜ0 23 ïöíöö： 15 げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ïöíöÜï çñöñëíÖ：ç ç：úÖó, ÇíëíÖö：；；ê ïÜî：í¿áÖÜÇÜ £íêó-ïöÜ» çïöíÖÜç¿ñÖñ ç ëÜ£½：ë： 42% äëÜ¢óö¡Ü-çÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü, çïöíÖÜç¿ñÖÜÇÜ £í¡ÜÖÜ½, Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá.

ぞíüó½ Üäëíç¿：ÖÖ　½ äñëñëíêÜÖÜ¡ äñÖï：ú £ 1 öëíçÖ　 2012 ëÜ¡Ü äëÜçñÑñÖÜ 30072 öóï. ÜÑñë¢Üçíôí½ äñÖï：ú. І£ Öóê 18122 öóï.äñÖï：úÖóê ïäëíç äñëñëíêÜçíÖÜ ç ëñ£Ü¿áöíö： ÜïÜôíïÖñÖÖ　 £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó. ぢ：ï¿　 äëÜçñ-ÑñÖÜÇÜ äñëñëíêÜÖ¡Ü äñÖï：ú ä：ÑçóàñÖÖ　 ç ïÜ½： ÑÜ 50 ÇëÖ. çïöíÖÜç¿ñÖÜ 1855 äñÖï：ÜÖñëí½, ç：Ñ 50 ÑÜ 100 ÇëÖ. – 5038 äñÖï：ÜÖñëí½, ç：Ñ 100 ÑÜ 150 ÇëÖ. – 4709 äñÖï：ÜÖñëí½, ç：Ñ 150 ÑÜ 200 ÇëÖ. – 3024 äñÖï：ÜÖñëí½, ç：Ñ 200 ÑÜ 250 ÇëÖ. – 1639 äñÖï：ÜÖñëí½, ç：Ñ 250 ÑÜ 300 ÇëÖ. – 808 äñÖïóÜÖñëí½, ç：Ñ 300 ÑÜ 350 ÇëÖ. – 404 äñÖï：ÜÖñëí½, ç：Ñ 350 ÑÜ 400 ÇëÖ. – 223 äñÖï：ÜÖñëí½, äÜÖíÑ 400 ÇëÖ. – 422 äñÖï：ÜÖñëí½. でñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë ä：ÑçóàñÖÖ　 ï¡¿íÑíє 142,78 ÇëÖ.

ゑïöíÖÜç¿ñÖí ÑÜä¿íöí Ü ëÜ£½：ë： ÑÜ 100 ÇëÖ., £ ÜëíêÜçíÖÖ　½ ïÜ½ äñëñëíêÜÖ¡Ü ÜïÜôíï-ÖñÖÖ　 £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó, - 12004 äñÖï：ÜÖñëí½, ÑÜä¿íöí ç ëÜ£½：ë： 100 ÇëóçñÖá - 13444 öóï. äñÖï：ÜÖñëí½, ÑÜä¿íöí äÜÖíÑ 100 ÇëÖ. £ Üëí-êÜçíÖÖ　½ äñëñëíêÜçíÖóê ä：ÑçóàñÖá – 98 äñÖï：ÜÖñëí½, ÑÜä¿íöí ç ëÜ£½：ë： 50 ÇëóçñÖá – 1069 äñÖï：ÜÖñëí½, ÜÑñë¢Üçíôí½ ïÜî：í¿áÖóê äñÖï：ú ÑÜä¿íöí ç ëÜ£½：ë： 30 ÇëóçñÖá – 410 äñÖïóÜÖñëí½.

ぢ：ÑçóàñÖÖ　 ÑÜ äñÖï：； ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí-¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ïöíöÜï çñöñëíÖ：ç ç：úÖó, ÇíëíÖö：；；ê ïÜî：í¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ» öí げí-¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ¢ñëöçó Öíîóïöïá¡óê äñëñï¿：ÑÜçíÖá» äñëñëíêÜçíÖÜ öí çïöíÖÜç-¿ñÖÜ ÖíÑßíç¡ó 903 äñÖï：ÜÖñëí½.

ぢ：ï¿　 äëÜçñÑñÖÜÇÜ äñëñëíêÜÖ¡Ü äñÖï：ú £ 1 öëíçÖ　 2012 ëÜ¡Ü, ïñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； äÜ Üäëíç¿：ÖÖ0 ï¡¿íÑíє 1187,12 ÇëÖ.

とë：½ öÜÇÜ, ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ äÜïöíÖÜçó とíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç У¡ëí；Öó ç：Ñ 23.11.2011 ëÜ¡Ü №1210 «ぢëÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ë：çÖ　 ïÜî：í¿áÖÜÇÜ £íêóïÜ ÇëÜ½íÑ　Ö, 　¡： äÜïöëí¢Ñí¿ó çÖíï¿：ÑÜ¡

ぶÜëÖÜßó¿áïá¡Ü； ¡íöíïöëÜâó» £ 1 ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü £ß：¿áüñÖÜ ½：Ö：½í¿áÖóú ëÜ£½：ë äñÖï：； Ñ¿　：Öçí¿：Ñ：ç, àÜÑÜ 　¡óê çïöíÖÜç¿ñÖÜ äëóôóÖÖóú £ç’　£Ü¡ ：Öçí¿：ÑÖÜïö： £ ぶÜëÖÜßó¿áïá¡Ü0 ¡íöí-ïöëÜâÜ0, í ïí½ñ: I ÇëÜäó ：Öçí¿：ÑÖÜïö： – 150 ç：ÑïÜö¡：ç äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá; II ：Öçí¿：ÑÖÜïö： – 125 ç：ÑïÜö¡：ç äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá; III ÇëÜäó ：Öçí¿：ÑÖÜïö： – 110 ç：ÑïÜö¡：ç äëÜ-¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá. づÜ£½：ë ÑÜÑíö¡ÜçÜ； äñÖï：； £í ü¡ÜÑÜ, £íäÜÑ：　ÖÜ £ÑÜëÜç’0 ：Öçí¿：Ñ：ç, àÜÑÜ 　¡óê çïöíÖÜç¿ñÖÜ äëóôóÖÖóú £ç’　£Ü¡ ：Öçí¿：ÑÖÜïö： £ ぶÜëÖÜßó¿áïá¡Ü0 ¡íöíïöëÜ-âÜ0: ：Öçí¿：Ñí½ I ÇëÜäó – 36 ç：ÑïÜö¡：ç äëÜ-¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó-¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá; ：Öçí¿：Ñí½ II ÇëÜäó – 24 ç：ÑïÜö¡ó äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá; ：Öçí¿：Ñí½ III ÇëÜäó – 18 ç：ÑïÜö¡：ç äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá. だïÜßí½, àÜ Öí¿ñ¢íöá ÑÜ äÜöñëä：¿óê 2 ¡íöñÇÜë：；, - 18 ç：ÑïÜö¡：ç; ÑÜ 3 ¡íöñÇÜë：； – 12 ç：ÑïÜö¡：ç; ÑÜ 4 ¡íöñÇÜë：； – 6 ç：ÑïÜö¡：ç äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá.

ゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ äÜïöíÖÜçó とíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç У¡ëí；Öó ç：Ñ 23.04.2012 ëÜ¡Ü №355 «ぢëÜ £ß：¿áüñÖÖ　 ëÜ£½：ë：ç äñÖï：ú, äëó£Öí-ôñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　 Üï：ß, £ç：¿áÖñÖóê £ ç：úïá¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó, öí Ññ　¡óê ：Öüóê Üï：ß» ä：ÑçóàñÖÖÜ äñÖï：； ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî　½ öí ÜïÜßí½ ë　ÑÜçÜÇÜ ： Öíôí¿áÖóîá¡ÜÇÜ ï¡¿íÑÜ, Üßôóï¿ñÖ：, çóêÜÑ　ôó £ ÇëÜüÜçÜÇÜ £íßñ£äñ-ôñÖÖ　, çïöíÖÜç¿ñÖÜÇÜ äÜïöíÖÜçÜ0 とíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç У¡ëí；Öó ç：Ñ 07.11.2007 ëÜ¡Ü №1294 «ぢëÜ ÜäÜë　Ñ¡ÜçíÖÖ　 ïöëÜ¡öÜëó öí Ü½Üç ÇëÜ-üÜçÜÇÜ £íßñ£äñôñÖÖ　 ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî：ç, Üï：ß, ë　ÑÜçÜÇÜ ： Öíôí¿áÖóîá¡ÜÇÜ ï¡¿íÑÜ».

げ 1 ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü ÜïöíÖÜç¿ñÖÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ÑÜ äñÖï：ú, Ü ëÜ£½：ë： 11 ç：ÑïÜö¡：ç, Üßôóï¿ñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ïöíöñú 13,21 öí 36 げí¡ÜÖÜ. げ 1 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü äñëñÑ-ßíôñÖñ ä：ÑçóàñÖÖ　 ßÜÑñ £ß：¿áüñÖÜ ÑÜ 23 ç：ÑïÜö¡：ç, í £ 1 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü £ß：¿áüñÖÜ ÑÜ 35 ç：ÑïÜö¡：ç. ぢÜ ½：ïöÜ öí ëíúÜÖÜ äñëñëíêÜÖ¡Ü ä：Ñ¿　Çíє 2,3 öóï. äñÖï：úÖóê ïäëíç.

ゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ がñë-¢íçÖóú ß0Ñ¢ñö У¡ëí；Öó Öí 2012 ë：¡» £ 1 ¿óä-Ö　 2012 ëÜ¡Ü äëÜçñÑñÖÜ äñëñëíêÜÖÜ¡ äñÖï：ú, çóêÜÑ　ôó ：£ ëÜ£½：ëÜ äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá, 　¡óú çïöíÖÜç¿ñÖÜ Öí ë：çÖ： 844.00 ÇëÖ.

ぜ：Ö：½í¿áÖóú ëÜ£½：ë äñÖï：ú, äëó£ÖíôñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ïöíöö： 28 げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ

£íÇí¿áÖÜÜßÜç’　£¡Üçñ Ññë¢íçÖñ äñÖï：úÖñ ïöëíêÜçíÖÖ　» çó£Öíôíєöáï　, çóêÜÑ　ôó ：£ ëÜ£½：ëÜ äëÜ¢óö¡ÜçÜÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá.

ゑóêÜÑ　ôó ：£ ëÜ£½：ëÜ äëÜ¢óö¡ÜçÜ-ÇÜ ½：Ö：½Ü½Ü Ñ¿　 Üï：ß, 　¡： çöëíöó¿ó äëíîñ£ÑíöÖ：ïöá, äëÜçñÑñÖÜ äñëñëíêÜÖÜ¡:

- äñÖï：ú £í ÜïÜß¿óç： £íï¿ÜÇó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ äñÖï：； £í ÜïÜß¿óç： £íï¿ÜÇó äñëñÑ У¡ëí；ÖÜ0;

- ½：Ö：½í¿áÖÜÇÜ ëÜ£½：ëÜ äñÖï：ú äÜ çöëíö： ÇÜÑÜçí¿áÖó¡í, ¡ë：½ çóäíÑ¡：ç, ¡Ü¿ó ÜÑóÖ ：£ Üöëó½íÖî：ç äëíî0є;

- ½：Ö：½í¿áÖÜÇÜ ëÜ£½：ëÜ äñÖï：ú äÜ çöëíö： ÇÜÑÜçí¿áÖó¡í ô¿ñÖí½ ï：½ñú ç：úïá¡ÜçÜ-ï¿Ü¢ßÜçî：ç, ¡ë：½ çóäíÑ¡：ç, ¡Ü¿ó ÜÑóÖ ：£ Üöëó½íÖî：ç äëíî0є;

- ä：ÑçóàñÖÖ　 Ñ：ö　½ ç：úÖó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ïÜî：í¿áÖóú £íêóïö Ñ：öñú ç：úÖó»;

- ä：ÑçóàñÖá, äñëñÑßíôñÖóê げí¡ÜÖÜ½ У¡ëí；Öó «äëÜ ïöíöÜï çñöñëíÖ：ç ç：úÖó, ÇíëíÖ-ö：ú ；ê ïÜî：í¿áÖÜÇÜ £íêóïöÜ» öí ÑÜä¿íöó ÑÜ ä：ÑçóàñÖá;

- ½：Ö：½í¿áÖóê ëÜ£½：ë：ç äñÖï：ú ç：úïá¡ÜçÜ-ï¿Ü¢ßÜçî　½ ïöëÜ¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó öí ô¿ñÖí½ ；ê ï：½ñú, äëó£ÖíôñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡ÜÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ äñÖï：úÖñ £íßñ£äñôñÖÖ　 Üï：ß, £ç：¿áÖñÖóê £ ç：úïá¡ÜçÜ； ï¿Ü¢ßó öí Ññ　¡óê ：Öüóê Üï：ß»;

- ä：ÑçóàñÖá, äñëñÑßíôñÖóê げí¡ÜÖÜ½ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ¢ñëöçó Öíîóïöïá¡óê äñ-ëñï¿：ÑÜçíÖá»;

- ½：Ö：½í¿áÖóê ëÜ£½：ë：ç äñÖï：ú äÜ ：Öçí¿：ÑÖÜïö： çÖíï¿：ÑÜ¡ íçíë：； Öí ぶんぎで;

- ÑÜÑíö¡ÜçÜ； äñÖï：； £í ü¡ÜÑÜ £íäÜÑ：　ÖÜ £ÑÜëÜç’0 öí ¡Ü½äñÖïíî：úÖÜ； çóä¿íöó £í çöëíöÜ ÇÜÑÜçí¿áÖó¡í ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ げí¡Ü-ÖÜ У¡ëí；Öó «ぢëÜ ïöíöÜï öí ïÜî：í¿áÖóú £í-êóïö ÇëÜ½íÑ　Ö, 　¡： äÜïöëí¢Ñí¿ó çÖíï¿：ÑÜ¡ ぶÜëÖÜßó¿áïá¡Ü； ¡íöíïöëÜâó»;

- àÜ½：ï　ôÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑëñïÖÜ； ÑÜäÜ-½ÜÇó ：Öçí¿：Ñí½ ç：úÖó öí ÜôíïÖó¡í½ ßÜúÜ-çóê Ñ：ú.

げ 1.07.2012 ëÜ¡Ü äëÜçñÑñÖÜ äñëñëíêÜ-ÖÜ¡ 26478 öóï. äñÖï：ÜÖñëí½. でñëñÑÖ：ú ½：-ï　ôÖóú ëÜ£½：ë äñÖï：ú ïöíÖÜ½ Öí 1.07.2012 ë. ï¡¿íÑíє 1192.64 ÇëÖ., ç äÜë：çÖ　ÖÖ： £ äÜ-ôíö¡Ü½ ëÜ¡Ü (1047.51 ÇëÖ.) ïñëñÑÖ：ú ëÜ£½：ë äñÖï：； £ß：¿áüóçï　 Öí 145.13 ÇëÖ.

ぞ. がんぞиずぎぞとだ,£íïöÜäÖó¡ Öíôí¿áÖó¡í Üäëíç¿：ÖÖ　

ぢñÖï：úÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ば¡ëí；Öó ç ½.ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü öí

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü ëíúÜÖ：

реалІзацІя соцІальНих ІНІцІатив ПрезидеНта уКраїНи в ЧастиНІ ПІдвищеННя ПеНсІйНих виПлат

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ ІНФОРМУЄ

Учあつてせけさあすけくいけちあてеしьせそこ

さあすたあせけけВыборы

28 октяいря 2012 えоおあ『かおあさぬけя えあくかてふ

«』そうかてつさそか》ちけおせかつてちそうへか» たといしけさとかてとつてあせそうしかせせふかちあつぬかせさけくあ 1 さうг つすおしя

たちそうかおかせけя たちかおうふいそちせそこあえけてあぬけけけたそしけてけねかつさそこ

ちかさしあすふせあつてちあせけぬあにえあくかてふп

äñëçí　 ïöëíÖóîí

– 5,40 ÇëÖ(öÜ¿á¡Ü äÜ£Ñëавóöñ¿áÖ▲ñ öñ¡ïö▲)

Öí çÖÜöëñÖÖóê ïöëíÖóîíê- 2,70 ÇëÖ

(ï ÜôñöÜ½ ぞがで ó Öí¿ÜÇí Öí ëñ¡¿í½Ü)

ぴñÖ▲ ï 2010 Ç. Öñ äÜç▲üñÖ▲

ïöë. 526 июля 2012 г.

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

КоммуНальНый городсКой рыНоК благоустраивается

игорь НаНовсКий: «городсКие Проблемы Надо реШать КомПлеКсНо»

23 ó0¿　 ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ-¿Üçí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëÜ-çñëó¿ êÜÑ ëíßÜö Öí îñÖ-öëí¿áÖÜ½ ÇÜëÜÑï¡Ü½ ë▲Ö¡ñ, ¡ÜöÜë▲ú ÖíêÜÑóöï　 ç çñÑñ-Öóó ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ äëñÑ-äëó　öó　 «んïïÜëöó».

ゎ¿íçí ÇÜëÜÑí £íï¿Üüí¿ óÖâÜë½íîó0 Öíôí¿áÖó¡í ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ äëñÑäëó　öó　でñëÇñ　とÜÖÑëíö0¡í ó ñÇÜ £í-½ñïöóöñ¿　んÖÑëñ　ゐíÖÑÜëÜçí Ü ç▲äÜ¿ÖñÖóó ëíßÜö äÜ Üïöí-ÖÜç¡ñ ¿Üö¡Üç ¿óçÖñçÜú ¡íÖí-¿ó£íîóó, íïâí¿áöóëÜçíÖóó äëÜêÜÑÜç ½ñ¢ÑÜ ïñ¡öÜëí½ó ó Ü ä¿íÖíê äÜ ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ Ç¿íçÖÜú öÜëÇÜçÜú ä¿ÜàíÑ¡ó ÇÜëÜÑí.

«ゑ äëÜü¿Ü½ ÇÜÑÜ ½▲ ÜßÜ-ïöëÜó¿ó Öó¢Ö00 ôíïöá ë▲Ö¡í ¿óçÖñïöÜ¡í½ó, Öí äëÜö　¢ñ-Öóó íçÇÜïöí ÜïöíÖÜçó½ óê Öí îñÖöëí¿áÖÜ½ Üôíïö¡ñ, ó Ü¢ñ ç 2013-½ £íçñëüó½ ÜßÜëÜÑÜçí-Öóñ ë▲Ö¡í ¿Üö¡í½ó ¿óçÖñçÜú ¡íÖí¿ó£íîóó ç ñÇÜ çñëêÖñú ôíïöó», - ïÜÜßàó¿ で. とÜÖÑëí-ö0¡.

ばïöíÖÜç¡í ¿óçÖñïöÜ¡Üç Öí ë▲ÖÜôÖ▲ê ä¿ÜàíÑ　ê ïÜäëÜçÜ-¢Ñíñöï　 íïâí¿áöóëÜçíÖóñ½ ÖíóßÜ¿ññ ëí£ëÜüñÖÖ▲ê äëÜ-êÜÑÜç ½ñ¢ÑÜ ïñ¡öÜëí½ó ó,

äëñ¢Ññ çïñÇÜ, îñÖöëí¿áÖÜú ôíïöó ë▲Ö¡í. ば¡í£íÖÖ▲ñ ëíßÜ-ö▲ ä¿íÖóëÜñöï　 £íçñëüóöá ¡ ¡ÜÖîÜ ïñÖö　ßë　.

«ぞÜç▲ú çÖñüÖóú çóÑ ë▲Ö-¡í, ç äñëçÜ0 ÜôñëñÑá, ÜîñÖ　ö ñÇÜ äÜïñöóöñ¿ó, ¡ÜöÜë▲½ ëí-

Öññ äëóêÜÑó¿Üïá ïäÜö▲¡íöáï　 Ü ç▲ßÜóÖ▲, í äÜï¿ñ ÑÜ¢Ññú äëñÜÑÜ¿ñçíöá äëñä　öïöçó　 ç çóÑñ ÜÇëÜ½Ö▲ê ¿Ü¢. ゐ¿í-ÇÜÜïöëÜúïöçÜ öñëëóöÜëóó, çÖñ ïÜ½ÖñÖó　, Ü¿Üôüóö ó Üï¿Üçó　 öëÜÑí äëñÑäëóÖó½íöñ¿ñú, ëíßÜöí0àóê Öí ë▲Ö¡ñ. ん ~öÜ Ç¿íçÖí　 £íÑíôí, ¡ÜöÜëÜ0 äñ-

ëñÑ Öí½ó ïöíçóö ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ ÇÜëÜÑí», - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ Ñóëñ¡-öÜë とぢ «んïïÜëöó».

ゑïñ ëñ½ÜÖöÖ▲ñ ëíßÜö▲ ¡Ü½-½ÜÖí¿áÖÜñ äëñÑäëó　öóñ äëÜ-ó£çÜÑóö £í ïôñö ïÜßïöçñÖÖ▲ê ïëñÑïöç. ん¡öóçÖÜ0 äÜ½Üàá ó öñêÖó¡Üú, ó ¿0Ñá½ó ñ½Ü Ü¡í-£▲çíñö とぢ «ゎÜëÜÑï¡Üú îñÖöë «ゐ¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ».

ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú Ñí¿ äÜ-£óöóçÖÜ0 ÜîñÖ¡Ü Ññ　öñ¿áÖÜïöó íÑ½óÖóïöëíîóó «んïïÜëöó», Öíäëíç¿ñÖÖÜú Öí ß¿íÇÜÜïöëÜú-ïöçÜ îñÖöëí¿áÖÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ë▲Ö¡í ó äÜç▲üñÖóñ ¡íôñïöçí ñÇÜ Üï¿ÜÇ.

«づ▲ÖÜ¡ - ~öÜ çó£óöÖí　 ¡íëöÜô¡í ÇÜëÜÑí, äÜïñàñÖóñ ¡ÜöÜëÜÇÜ ÑÜ¿¢ÖÜ ïÜ£Ñíçíöá Ü ¢óöñ¿ñú ó ÇÜïöñú ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ öÜ¿á¡Ü êÜëÜüññ çäñôíö¿ñÖóñ», - ï¡í£í¿ ご. ぞí-ÖÜçï¡óú.

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí Üï½Üöëñ¿ öí¡¢ñ ½Ü¿ÜôÖ▲ú ¡ÜëäÜï, ÇÑñ Öñ-ï¡Ü¿á¡Ü ÑÖñú Öí£íÑ ÜïöíÖÜç¿ñÖ ÖÜç▲ú ½ÜàÖ▲ú ¡ÜÖÑóîóÜÖñë. ご£-£í äÜ¿Ü½¡ó ïöíëÜÇÜ äëÜÑíç-î▲ ç▲ÖÜ¢ÑñÖ▲ ß▲¿ó ëíßÜöíöá ç ïÜ¡ëíàñÖÖÜ½ ëñ¢ó½ñ. どñäñëá ½Ü¿ÜôÖ▲ú ¡ÜëäÜï çñëÖÜ¿ï　 ¡ äëñ¢Öñ½Ü Çëíâó¡Ü, ç ôñ½ ご. ぞí-ÖÜçï¡óú ÜßñÑó¿ï　 ¿óôÖÜ.

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí Сttp://bilgorod-d.org.ua

УゑК «ДÜü¡Ü¿áÖÜñ ÜôñßÖÜñ £íçñÑñÖóñ-ÜßàñÜßëí£Üçíöñ¿áÖí　 ü¡Ü¿í I ïöÜäñÖó» ß▲¿ ïÜ£ÑíÖ ç 1995 ÇÜÑÜ. だöÖÜïóöñ¿áÖÜ ½Ü¿ÜÑÜñ Üôëñ¢ÑñÖóñ ç ½ñïöÖÜú ïóïöñ½ñ Üßëí£ÜçíÖó　, ß¿íÇÜÑíë　 óïäÜ¿á£ÜçíÖó0 ç ïçÜñú ëíßÜöñ äëÜÇëñïïóçÖ▲ê ½ñöÜÑÜç ÜßÜôñÖó　 ó äëóÖîóäÜç ëí£ÖÜïöÜëÜÖ-ÖñÇÜ çÜïäóöíÖó　 ¿óôÖÜïöó ëñßñÖ¡í, 　ç-¿　ñöï　 ÜÑÖó½ ó£ ïí½▲ê äëñïöó¢Ö▲ê ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-ДÖñïöëÜçï¡Ü½.

ぞñï½Üöë　 Öí ÜöÑí¿ñÖÖÜñ Üö îñÖöëí ½ñïöÜëíïäÜ¿Ü¢ñÖóñ «Ш¡Ü¿▲-ïíÑí», ¡ÜöÜ-ë▲ú ÖíêÜÑóöï　 ç ½ó¡ëÜëíúÜÖñ «でÜçêÜ£», ½ÖÜÇóñ ëÜÑóöñ¿ó ïöëñ½　öï　 ÜöÑíöá ïçÜñÇÜ ëñßñÖ¡í ó½ñÖÖÜ ï0Ñí. でñÇÜÑÖ　 ÜôñßÖÜ-çÜïäóöíöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½ä¿ñ¡ï äÜïñàí0ö ßÜ¿ññ 600 Ññöñú ÑÜü¡Ü¿áÖÜÇÜ ó ½¿íÑüñÇÜ ü¡Ü¿á-ÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí.

げí ÇÜÑ▲ ïÜàñïöçÜçíÖó　 ç ばゑと «Ш¡Ü¿í-ïíÑ» Öí¡Üäó¿ï　 ë　Ñ äëÜß¿ñ½, ëñüñÖóñ ¡Ü-öÜë▲ñ ÜÑí¿Üïá Öíôíöá öÜ¿á¡Ü ç 2012 ÇÜÑÜ. ゑ äñëçÜ0 ÜôñëñÑá ç £ÑíÖóó ÜôñßÖÜÇÜ Üôëñ¢Ññ-Öó　 äëÜó£çñ¿ó äÜ¿ÖÜ0 £í½ñÖÜ ¡ë▲üó, Öí ôöÜ ó£ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí ëí£çóöó　 ß▲¿Ü ç▲Ññ-¿ñÖÜ ßÜ¿ññ 200 ö▲ï. ÇëÖ.

で¿ñÑÜ0àó½ ~öíäÜ½ äÜç▲üñÖó　 ¡íôñïöçí Üï¿Üçóú âÜÖ¡îóÜÖóëÜçíÖó　 ÜôñßÖÜÇÜ Üôëñ¢-ÑñÖó　 ïöí¿í ñÇÜ Çí£óâó¡íîó　. づñ¡ÜÖïöëÜ¡-îó　 ü¡Ü¿áÖÜú ¡Üöñ¿áÖÜú ï äñëñçÜÑÜ½ ññ Öí Çí£ äÜ£çÜ¿óö Öñ öÜ¿á¡Ü ¿Üôüñ ÜßÜÇëñçíöá çïñ äÜ½ñàñÖó　 ¡Ü½ä¿ñ¡ïí, ÖÜ ó ï~¡ÜÖÜ½óöá ç ÜöÜäóöñ¿áÖ▲ú ïñ£ÜÖ ßÜ¿ññ 600 ö▲ï. ÇëÖ. Äöó ïëñÑïöçí ëñüó¿ó Öíäëíçóöá Öí ¡íäó-öí¿áÖ▲ú ëñ½ÜÖö Üôíïö¡Üç ÑçÜê Ü¿óî - ゐñ¿óÖ-ï¡Üú ó だÑñïï¡Üú, Öí ¡ÜöÜë▲ê ëíïäÜ¿íÇíñöï　ばゑと «Ш¡Ü¿í-ïíÑ». がÜëÜ¢ÖÜñ äÜ¡ë▲öóñ öí½ ß▲¿Ü äÜ¿ÖÜïöá0 ëí£ëÜüñÖÜ, ó ç ÑÜ¢Ñ¿óçÜ0

äÜÇÜÑÜ Ññöó ÑÜßóëí¿óïá ÑÜ £íçñÑñÖó　 ç ßÜ¡-çí¿áÖÜ½ ï½▲ï¿ñ ï¿Üçí äÜ Çë　£ó ó ßÜ¿ÜöÜ. ぢÜ~öÜ½Ü íïâí¿áöóëÜçíÖóñ ÑÜëÜÇ ß▲¿Ü Ñíç-Öñú ó, ¡í¡ ¡í£í¿Üïá, Öñïß▲öÜôÖÜú ½ñôöÜú ó Üôóöñ¿ñú, ó ëÜÑóöñ¿ñú.

- ゎÜëÜÑï¡óñ äëÜß¿ñ½▲ ÖíÑÜ ëñüíöá ç ïÜ-çÜ¡ÜäÖÜïöó. ぎï¿ó ç£　¿óïá ÖíçÜÑóöá äÜë　ÑÜ¡ Öí ÜÑÖÜ½ Üßéñ¡öñ, öÜ Ññ¿íöá ñÇÜ ÖíÑÜ ¡Ü½-ä¿ñ¡ïÖÜ ó ç äÜ¿ÖÜ½ Üßéñ½ñ, ôöÜß▲ ßÜ¿ññ ¡ Öñ½Ü Öñ çÜ£çëíàíöáï　, - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ÇÜëÜÑ-ï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú. - ぢÜ~öÜ½Ü äñ-ëñÑ öñ½, ¡í¡ Ü¡¿íÑ▲çíöá íïâí¿áö Öí Ü¿óîíê ゐñ¿óÖï¡ÜÇÜ ó だÑñïï¡Üú, ïÖíôí¿í ÖñÜßêÜÑó-½Ü äëÜó£çñïöó äÜ¿ÖÜ0 £í½ñÖÜ ó£ÖÜüñÖÖ▲ê çÜÑÜäëÜçÜÑÖ▲ê öëÜß, ôñ½ ïñúôíï ó £íÖó½í-ñöï　 ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜñ äëñÑäëó　öóñ «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡çÜÑÜ¡íÖí¿».

づíßÜö▲ äÜ çÖñÑëñÖó0 óÖÖÜçíîóÜÖÖ▲ê ~ÖñëÇÜïßñëñÇí0àóê öñêÖÜ¿ÜÇóú, Öí ¡ÜöÜë▲ñ ç ß0Ñ¢ñöñ ëí£çóöó　 ç▲Ññ¿ñÖ▲ 784 ö▲ï. ÇëÖ., ç «Ш¡Ü¿ñ-ïíÑ» Ü¢ñ £íçñëüí0öï　. ごê ïÜïöÜ-　Öóñ 19 ó0¿　 äëÜçñëó¿í ç▲ñ£ÑÖí　 ¡Ü½óïïó　 äÜÑ äëñÑïñÑíöñ¿áïöçÜ½ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ. ぎÇÜ ïÜäëÜçÜ¢Ñí¿ó £í½ñ-ïöóöñ¿á äÜ çÜäëÜïí½ ぐとびぞó¡Ü¿íú げóÖóô, ïñ¡ëñöíëá ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜí-¡ñÑÜÖï¡óú ó Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 ~¡ïä¿Üí-öíîóó Çí£ÜçÜÇÜ êÜ£　úïöçí んÖÑëñú ず　üñÖ¡Ü. だÖó Üï½Üöëñ¿ó ÖÜçÜ0 ¡Üöñ¿áÖÜ0 ó ÜßïÜÑó¿ó ï äëñÑïöíçóöñ¿　½ó äÜÑë　ÑÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó だだだ «でçóöÜô», ¡ÜöÜë▲ñ Ü¢ñ äëóïöÜäó¿ó ¡ ÜöÑñ¿ÜôÖ▲½ ëíßÜöí½, öñêÖÜ¿ÜÇóôñï¡óñ Ññ-öí¿ó ó ïëÜ¡ó ïÑíôó Üßéñ¡öí ç ~¡ïä¿Üíöíîó0.

と Öíôí¿Ü ÖÜçÜÇÜ ÜôñßÖÜÇÜ ÇÜÑí çïñ ëí-ßÜö▲ Öí ÑíÖÖÜ½ Üßéñ¡öñ ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá £í-çñëüñÖ▲. ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí Сttp://ЛilРoroн-н.orР.uК

ぞíïöÜ　öñ¿á êëí½í äëÜ-öÜóñëñú づÜïöó¡ (ゑ▲êÜÑîñç) ï ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá0 ÇÜçÜëóö Ü ½ÖÜÇóê äëóêÜ¢íÖíê, äëñÑäëó-Öó½íöñ¿　ê, ôóÖÜçÖó¡íê, ¡ÜöÜ-ë▲ñ çÖÜï　ö äÜïó¿áÖ▲ú ç¡¿íÑ ç çÜ£çñÑñÖóñ êëí½í, äÜ¡ëÜ-çóöñ¿　 ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí.

ぢÜ ÑÜïöÜóÖïöçÜ ÜîñÖó¿Ü ゑñëêÜçÖÜñ ÑÜêÜçñÖïöçÜ ¿0-

Ññú, ¡ÜöÜë▲ñ Ññ¿í0ö ß¿íÇÜñ Ññ¿Ü Ñ¿　 äëíçÜï¿íçÖ▲ê. ゑ äëÜü¿Üñ çÜï¡ëñïñÖáñ ç êëí-½ñ ごÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíç-ï¡ÜÇÜ äëÜöÜóñëñú づÜïöó¡ äÜ ß¿íÇÜï¿Üç¿ñÖó0 ぜóöëÜäÜ¿ó-öí だÑñïï¡ÜÇÜ ó ご£½íó¿áï¡Ü-ÇÜ, ぢÜïöÜ　ÖÖÜÇÜ ô¿ñÖí でç　-àñÖÖÜÇÜ でóÖÜÑí ば¡ëíóÖï¡Üú ぢëíçÜï¿íçÖÜú ぴñë¡çó んÇí-

âíÖÇñ¿í çëÜôó¿ ゎëí½ÜöÜ ゑí-¿ñÖöóÖñ だë¿ÜçÜú, äëñÑïñÑí-öñ¿0 ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí, ç ß¿íÇÜ-ï¿ÜçñÖóñ £í ÜïñëÑÖ▲ñ öëÜÑ▲ çÜ ï¿íçÜ でç　öÜú ぢëíçÜï¿íç-ÖÜú ぴñë¡çó.

どí¡¢ñ £í £íï¿ÜÇó äñëñÑ ば¡ëíóÖï¡Üú ぢëíçÜï¿íçÖÜú ぴñë¡Üçá0 äÜ ß¿íÇÜï¿Üç¿ñ-Öó0 ぜóöëÜäÜ¿óöí とóñçï¡óú ó çïñ　ば¡ëíóÖ▲ ぢëñÑïöÜ　öñ¿　ば¡ëíóÖï¡Üú ぢëíçÜï¿íçÖÜú ぴñë¡çó ゐ¿í¢ñÖÖñúüñÇÜ ゑ¿í-Ñó½óëí ÖíÇëí¢ÑñÖ▲ ÜëÑñÖí-½ó ば¡ëíóÖï¡Üú ぢëíçÜï¿íçÖÜú ぴñë¡çó ぢëñäÜÑÜßÖ▲ê んÖöÜ-Öó　 ó ぱñÜÑÜïó　ぢñôñëï¡óê II ïöñäñÖó ÖíïöÜ　öñ¿á êëí½í äëÜöÜóñëñú づÜïöó¡ äëñÑäëó-Öó½íöñ¿á, ÑñäÜöíö ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí だ¿ñÇ ぜíÖóöñÖ¡Ü, ¡Ü-öÜë▲ú çÖñï äÜïó¿áÖ▲ú ç¡¿íÑ ç ÜâÜë½¿ñÖóñ ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜÇÜ í¡öí Öí £ñ½ñ¿áÖ▲ú Üôí-ïöÜ¡ äÜÑ óïöÜôÖó¡ ごÜíÖÖí でÜ-ôíçï¡ÜÇÜ.

ぞíü ¡Üëë.

んÖÑëñú ゑíïó¿áñçóô ゎÜÑ£á ëÜÑó¿ï　 12 ó0¿　 1930 ÇÜÑí. で Üö¿óôóñ½ Ü¡ÜÖôó¿ だÑñïï¡óú ½ñÑóîóÖï¡óú óÖïöóöÜö ç 1962 ÇÜÑÜ äÜ ïäñîóí¿áÖÜïöó «ずñôñßÖÜñ Ññ¿Ü». ぞíôóÖí¿ öëÜÑÜçÜ0 Ññ　öñ¿áÖÜïöá £íçñÑÜ0àó½ öñëíäñçöóôñï¡ó½ ÜöÑñ¿ñÖó-ñ½ でÜçÜëÜçï¡Üú Üôíïö¡ÜçÜú ßÜ¿áÖóî▲ ご£½íó¿áï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí, £íöñ½ ï 1964 ôñö▲ëñ ÇÜÑí ß▲¿ Ç¿íçÖ▲½ çëíôÜ½. で Öíüó½ ÇÜëÜÑÜ½ んÖÑëñú ゑí-ïó¿áñçóô ïç　£í¿ ïçÜ0 ïÜÑá-ßÜ ï 1968 ÇÜÑí: üñïöÖíÑîíöá ¿ñö £íçñÑÜçí¿ öñëíäñçöóôñ-ï¡ó½ ÜöÑñ¿ñÖóñ½ ÇÜëÜÑï¡Üú ßÜ¿áÖóî▲ ó ÜÑÖÜçëñ½ñÖÖÜ óïäÜ¿Ö　¿ Üß　£íÖÖÜïöó Ç¿íç-ÖÜÇÜ öñëíäñçöí ÇÜëÜÑí. ゑ ~öó ÇÜÑ▲ んÖÑëñú ゑíïó¿áñ-çóô ゎÜÑ£á äëóÜßëñ¿ ½ÖÜÇÜ ÑëÜ£ñú, í¡öóçÖÜ ëíßÜöí¿ ó äñëñÑíçí¿ Üä▲ö ½Ü¿ÜÑ▲½ ¡Ü¿¿ñÇí½, ëÜ¡ÜçÜÑó¿ óÖ-öñëÖíöÜëÜú. げí ~öÜö äñëóÜÑ äÜÑ ñÇÜ ÖñäÜïëñÑïöçñÖÖ▲½ ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜ½ äëÜü¿ó óÖ-öñëÖíöÜëÜ Ü¡Ü¿Ü öëóÑîíöó ½Ü¿ÜÑ▲ê çëíôñú, ¡ÜöÜë▲ñ ó ïñÇÜÑÖ　 ïÜïöíç¿　0ö «£Ü-¿ÜöÜú âÜÖÑ ÇÜëÜÑï¡Üú ½ñ-ÑóîóÖ▲»: ゎ.ご. がó½óöëíü¡Ü,

と.ご. が0¿áÇñë, ぜ.ん. ゎÜÖôíë, ゑ.ぞ. ば½íÖï¡óú, ぞ.ご. とë0-¡Üçí, ん.ご. ゑ▲ïÜî¡óú, ゑ.ん. づÜÑí¡Üç, ù.ぜ. でöëñ¿ñî ó ½ÖÜÇóñ-½ÖÜÇóñ ÑëÜÇóñ. ゑïñ ~öó çëíôó ïôóöí0ö ïñß　 Üôñ-Öó¡í½ó んÖÑëñ　ゑíïó¿áñçóôí ó ßñëñÇÜö äí½　öá Üß ~öÜ½ £í-½ñôíöñ¿áÖÜ½ ôñ¿Üçñ¡ñ. ぎÇÜ Üçí¢í¿ó ó îñÖó¿ó £í Üö¡ë▲-öÜïöá, ÑÜßëÜïñëÑñôÖÜïöá, £í äëÜâñïïóÜÖí¿ó£½. だ ¡í¢-ÑÜ½ ïçÜñ½ äíîóñÖöñ ÑÜ¡öÜë £Öí¿ çïё, ½ÜÇ Öñ öÜ¿á¡Ü äÜ-äëíçóöá £ÑÜëÜçáñ, ÖÜ ó Ñíöá ïÜçñö, ¡í¡ ó£ßñ¢íöá ÖñÑÜÇí ç Ñí¿áÖñúüñ½. ゑñÑá ÖñÑí-ëÜ½ ôñö▲ëñ ïÜ£▲çí んÖÑëñ　ゑíïó¿áñçóôí ç▲ßóëí¿ó Ññ-äÜöíöÜ½ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí,

ÜÖ çÜ£Ç¿íç¿　¿ ¡Ü½óïïó0 äÜ £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó0.

で 1984 ÇÜÑí ÑçñÖíÑîíöá ¿ñö äëñäÜÑíçí¿ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ½ñÑóîóÖï¡Ü½ Üôó¿óàñ, çÜ£Ç¿íç¿　¿ öñ-ëíäñçöóôñï¡Ü0 îó¡¿ÜçÜ0 ¡Ü½óïïó0. ぢÜ çÜïäÜ½óÖí-Öó　½ ñÇÜ ïöÜÑñÖöÜç, ½ÖÜÇóñ ç óÖïöóöÜöñ äÜ¿á£Üçí¿óïá ¡ÜÖïäñ¡öí½ó ¿ñ¡îóú, ¡ÜöÜ-ë▲ñ Ñíçí¿ó ÇÜëí£ÑÜ ßÜ¿áüñ £ÖíÖóú, ôñ½ çïñ ÜôñßÖó¡ó. でöíëüóú ¡Ü¿¿ñÇí Ü½ñ¿Ü ïÜ-ôñöí¿ ÖíÜ¡Ü ó äëí¡öó¡Ü, í ¿ñ¡îóó Üç¿ñ¡í¿ó ó £íäÜ½ó-Öí¿óïá ÖíÑÜ¿ÇÜ.

ゑ½ñïöñ ï ïÜäëÜÇÜú, öÜ¢ñ çëíôÜ½, çÜïäóöí¿ó ÑÜôá ó ï▲Öí, ¡ÜöÜë▲ñ äëÜÑÜ¿¢ó¿ó çëíôñßÖÜ0 ÑóÖíïöó0.

げí ïçÜú Öñ¿ñÇ¡óú öëÜÑ んÖÑëñú ゑíïó¿áñçóô ゎÜÑ£á ß▲¿ ÖíÇëí¢ÑñÖ ÜëÑñÖÜ½ «がëÜ¢ß▲ ÖíëÜÑÜç», £Öí¡í-½ó «だö¿óôÖó¡ £ÑëíçÜÜêëí-ÖñÖó　», «だö¿óôÖó¡ Üßëí£Ü-çíÖó　», ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲½ó ぢÜôñöÖ▲½ó Çëí½Üöí½ó ó ß¿íÇÜÑíëÖÜïö　½ó.

と. がюずьгぎづ,£íçñÑÜ0àóú öñëíäñç-

öóôñï¡ó½ ÜöÑñ¿ñÖóñ½ ÇÜëßÜ¿áÖóî▲

творите благо, Не сКуПясь

Память живёт в сердцах

ДУХОВНОСТЬ

СЛЕД В ИСТОРИИ

В Öíüñ½ ÑëñçÖñ½ ÇÜëÜÑñ ½ÖÜ¢ñïöçÜ äí½　öÖó¡Üç íëêóöñ¡öÜ-ë▲, ïëñÑó Öóê ½ÖÜÇÜ ¡Ü¿áöÜç▲ê £ÑíÖóú. ぎàё ÜÑóÖ êëí½ - îñë¡Üçá иÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíçï¡ÜÇÜ だÑñïï¡Üú ñäíëêóó уぢЦ - äëíçÜï¿íç-Öí　 ÜßàóÖí ÇÜëÜÑí ç ïí½Ü½ ÇÜïöÜÖíïñ¿ñÖÖÜ½ ¢ó¿óàÖÜ½ ½íïïó-çñ ぢÜßñÑí Öíôí¿í çÜ£çÜÑóöá Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö öÜ½Ü Öí£íÑ.

ゑづぎがんとЦごю гんЗぎどぼ«でだゑぎどでとだぎぢづごがぞぎでどづだゑぽぎ»

とだずずぎとどごゑゑづんчぎざとу«だß¿íïöÖíя äïóêóíöëóôñï¡íя

ßÜ¿ьÖóîí № 4»ばçí¢íñ½▲ú ëñÑí¡öÜë どóöÜçí

ゎí¿óÖí ЭÑÜíëÑÜçÖí!ゑ ÖÜ½ñëñ Çí£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ

ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» № 52 (11031) Üö 12.07.2012Ç. ゑ▲ ÜäÜß¿ó¡Üçí¿ó Öñ Üßéñ¡öóçÖÜ0, ï Öíüñú öÜô¡ó £ëñ-Öó　, ïöíöá0 ç ÜöÖÜüñÖóó ïÜöëÜÑ-Öó¡Üç Кば «だぢゐ № 4», ½▲ çÜ£½Üàñ-Ö▲ öÜÖÜ½ ó ßñ£íäñ¿¿　îóÜÖÖÜïöá0 ゑíüóê ç▲çÜÑÜç. どí¡óñ ç▲ëí¢ñÖó　 ¡í¡ «ßÜúÖÜñ» ÜöÑñ¿ñÖóñ, «½▲ ÜïçÜ-ßÜÑó¿ó» äíîóñÖö¡Ü ぢ., í öí¡¢ñ óï-¡í¢ñÖóñ ¿Ü£ÜÖÇí ßÜ¿áÖóî▲ «でçñö　 ÑëÜÇó½, ïÇÜëí0 ïí½» (ç▲ëí¢ñÖóñ ó£çñïöÖÜÇÜ ç▲Ñí0àñÇÜï　 ëÜïï¡Ü-ÇÜ êóëÜëÇí, äñÑíÇÜÇí ぢóëÜÇÜçí ぞ.ご.) ゑíï, ¡í¡ ¢ÜëÖí¿óïöí Üâóîó-í¿áÖÜú Çí£ñö▲ Öñ ¡ëíïóö. ХÜöó½ ゑí½ ÖíäÜ½Öóöá, ôöÜ Кば «だß¿íïö-Öí　 äïóêóíöëóôñï¡í　 ßÜ¿áÖóîí № 4» - ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜñ Üôëñ¢ÑñÖóñ Üß¿íïöÖÜÇÜ äÜÑôóÖñÖó　, öí¡óñ Üôëñ¢ÑñÖó　 ñïöá çÜ çïñê ÇÜëÜÑíê ば¡ëíóÖ▲ ó ëíßÜöí0ö ÜÖó ç öí¡Ü½ ¢ñ ëñ¢ó½ñ. げí ÇÜÑ Ü Öíï ¿ñôíöï　 ßÜ¿ññ ö▲ï　ôó ßÜ¿áÖ▲ê, äëóôñ½ Öñ öÜ¿á¡Ü ó£ ば¡ëíóÖ▲, ÖÜ ó ó£ ぜÜ¿-ÑÜç▲, づÜïïóó, ß▲¿ó Öñï¡Ü¿á¡Ü äí-îóñÖöÜç ó£ ゎñë½íÖóó, ñïöá ß¿íÇÜ-ÑíëïöçñÖÖ▲ñ äóïá½í, äëóôñ½ ÜÑÖí ó£ äíîóñÖöÜ¡ ¿ñôó¿íïá ç ~öÜ½ «ßÜúÖÜ½» ÜöÑñ¿ñÖóó. がí ~öÜ Üö-Ññ¿ñÖóñ «£í¡ë▲öÜÇÜ öóäí» ó ½▲ ëíßÜöíñ½ ïÜÇ¿íïÖÜ げí¡ÜÖí ば¡ëíó-Ö▲ «だ äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ½Üàó», ëñ¡Ü½ñÖÑÜñ½ ゑí½ ñÇÜ çÖó½íöñ¿áÖÜ ó£Üôóöá. ぢÜïöÜäí0ö ó çÜ£ßÜ¢ÑñÖ-Ö▲ñ ßÜ¿áÖ▲ñ ó ßÜ¿áÖ▲ñ ï Üö¡í£Ü½ Üö ¿ñôñÖó　, äëÜîñÖöÜç 80 Öíüóê ßÜ¿áÖ▲ê, ïöëíÑí0àó½ó Üïöë▲½ó ó êëÜÖóôñï¡ó½ó ÑÜüñçÖ▲½ó £í-ßÜ¿ñçíÖó　½ó, Öñ ïôóöí0ö ïñß　 ßÜ¿áÖ▲½ó. ぜ▲ óê ¿ñôó½ ó ßÜ¿áüÜ0 ôíïöá çëñ½ñÖó ÇÜÑí ç ÜöÑñ¿ñÖóó ïäÜ¡ÜúÖÜ. がí, ゑ▲ äóüñöñ çÜ£½Üàñ-Öóñ ïÜïñÑñú, Üôóöñ¿ñú, ~öÜ ゑíüñ äëíçÜ. ぞÜ £íôíïöÜ0 äïóêóôñï¡óñ ëíïïöëÜúïöçí äëÜ　ç¿　0öï　 ó½ñÖ-

ÖÜ ç ïñ½ñúÖ▲ê ÜöÖÜüñÖó　ê. がñ¿Ü ÑÜü¿Ü ÑÜ ÜÇëÜ£ ÑëÜÇ ÑëÜÇÜ, í öí½ äëóïÜöïöçÜñö ½í¿ñÖá¡óú ëñßñÖÜ¡. ゎÜïäóöí¿ó£óëÜçíÖí ß▲¿í äíîóñÖö-¡í ぢ. äÜ £í　ç¿ñÖó0 ëÜÑÖÜú ÑÜôñëó, ÇÑñ Ü¡í£íÖÜ, ôöÜ ç öñôñÖóñ 2-ê ¿ñö ñё ½íöá çñÑñö ïñß　 ÖñíÑñ¡çíö-ÖÜ, ÜÇëÜ¢íñö ñú, £　ö0, äëÜ　ç¿　¿í íÇëñïïó0 ¡ çÖÜ¡Ü (çïñ ~öó âí¡ö▲ ó½ñ0öï　 ç ïÜäëÜçÜ¢Ñí0àóê ÑÜ-¡Ü½ñÖöíê, ç ¡ÜöÜë▲ñ ÜïÜßÜ Öó¡öÜ Öñ çÖó¡í¿). ぢÜ ÑÜ¿ÇÜ ïçÜñú ëíßÜö▲ ½▲ Öñ ½ÜÇ¿ó ó Öñ ó½ñ¿ó äëíçÜ Öñ Üôóö▲çíöá äëó ÇÜïäóöí¿ó£íîóó äíîóñÖö¡ó ぢ. âí¡ö▲, ó£¿Ü¢ñÖÖ▲ñ ç £í　ç¿ñÖóó ÑÜôñëó. ぢïóêóôñï¡óñ ëíïïöëÜúïöçí ½ÜÇÜö çÜ£Öó¡ÖÜöá Ü ôñ¿Üçñ¡í ¿0ßÜú ïäñîóí¿áÖÜïöó, ÑÜ¿¢ÖÜïöó ó ö.Ñ. Кïöíöó äíîó-

ñÖö¡í ぢ. ½ÜÇ¿í ß▲ ß▲öá ç▲äóïíÖí, í Öñ «ÜïçÜßÜ¢ÑñÖí» ó£ ïöíîóÜ-Öíëí 27.06.2012Ç., ÖÜ Öñ äÜ Öíüñú çóÖñ ïÜÑ äñëñÖñï ëíïï½ÜöëñÖóñ Öí 02.07.2012Ç., äÜôñ½Ü ç ïöíöáñ Üß ~öÜ½ ÜÑÖí ïöëÜ¡í? ぜ▲ çëíôó äëÜ-çÜÑó½ ç ïöñÖíê ßÜ¿áÖóî▲ ßÜ¿áüÜ0 ôíïöá ïçÜñú ¢ó£Öó, Öí½ ß▲çíñö äÜëÜú ÜôñÖá ï¿Ü¢ÖÜ ÜäëñÑñ¿óöá ÇÜïäóöí¿ó£óëÜçíöá äíîóñÖöí ó¿ó Öñ ÇÜïäóöí¿ó£óëÜçíöá, ÜïÜßñÖÖÜ äíîóñÖöÜç, äÜïöÜäí0àóê çäñë-ç▲ñ, ôöÜß▲ ëí£Üßëíöáï　, äÜëÜú Öñ êçíöíñö Öñ öÜ, ôöÜß▲ ÜÑÖóê ïÜöÜ¡, í ó 10-öó ÑÖñú ó ~öó ï¿Üôíó ÜÇÜçÜëñÖ▲ ç げí¡ÜÖñ ば¡ëíóÖ▲ «だ äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ½Üàó». だö-çñöïöçñÖÖÜïöá £í ÑÜïöÜçñëÖÜïöá ïçñÑñÖóú, ïÜÜßàñÖÖ▲ê ç £í　ç¿ñÖóó

Öñïñö ïí½í £í　çóöñ¿á ïÜÇ¿íïÖÜ £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçí ïö. 11 げí¡ÜÖí ば¡ëíóÖ▲ «だ äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ-½Üàó». ぞó¡öÜ äíîóñÖö¡Ü «Öñ £í-¡í¿▲çí¿», ¿ñôñÖóñ ß▲¿Ü Öí£Öíôñ-ÖÜ ïÜÇ¿íïÖÜ äëÜöÜ¡Ü¿í½ Ü¡í£íÖó　 äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ½Üàó ó ç ïÜÜö-çñöïöçóó ï ïÜïöÜ　Öóñ½ äíîóñÖö-¡ó ぢ. ばôóö▲çí　, ôöÜ Ü äíîóñÖö¡ó ぢ. ß▲¿Ü ç▲　ç¿ñÖÜ ç▲ïÜ¡Üñ íëöñëó-í¿áÖÜñ Ñíç¿ñÖóñ ó äÜç▲üñÖÖ▲ú ïí-êíë ¡ëÜçó, ÜÖí äÜ¿Üôí¿í ïó½äöÜ½í-öóôñï¡Üñ ¿ñôñÖóñ, Üö ¡ÜöÜëÜÇÜ Öñ Üö¡í£▲çí¿íïá. ばêÜÑ　 ó£ ÜöÑñ¿ñÖó　 äíîóñÖö¡í ぢ. ï¡í£í¿í, ôöÜ ¡ ïöí-îóÜÖíëÜ ÜÖí äëñöñÖ£óú Öñ ó½ññö ó «äÜÖó½íñö ïóöÜíîó0». ゑ ÖíïöÜ　-àññ çëñ½　 ÑÜôá äíîóñÖö¡ó ぢ. Üßçó-Ö　ñö Öíï ç öÜ½, ôöÜ ½▲ ç▲äóïí¿ó

½í½Ü, Öñ äëÜ¿ñôóç ñё, äÜ çóÑó½Ü½Ü öñäñëá ½▲ çÖÜçá ßÜÑñ½ ç▲ÖÜ¢Ññ-Ö▲ êÜÑóöá ç äëÜ¡ÜëíöÜëÜ ó ÑëÜÇóñ Üôëñ¢ÑñÖó　, öí¡ ¡í¡ ï¡Üëññ çïñÇÜ ÑëÜÇÜú ÖíëÜÑÖ▲ú ó£ßëíÖÖó¡ çÜ£á-½ñöï　 £í ~öÜ Ññ¿Ü. ぞíï çÜ£½Üàí-0ö ó Üï¡Üëß¿　0ö ÖñÜÑÖÜ£ÖíôÖ▲ñ ç▲ï¡í£▲çíÖó　 ç íÑëñï äñëïÜÖí¿í ßÜ¿áÖóî▲ ó ÜßçóÖñÖóó óê ßñ£ ÜïÖÜ-çíÖó　 ç ¡ÜëëÜäîóó. だïÜàñïöç¿ñ-Öóñ½ ¡ÜÖöëÜ¿　 ó Öíß¿0ÑñÖóñ½ £í Ü¡í£íÖóñ½ äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ½Ü-àó ç ëñÇóÜÖñ çñÑñöï　 Üäëíç¿ñÖóñ½ £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　だÑñïï¡Üú Üß¿ÇÜ-ïíÑ½óÖóïöëíîóó, Ç¿íçÖ▲½ äïóêóí-öëÜ½ Üß¿íïöó, äëÜ¡ÜëíöÜëÜú.

ゑ ßÜ¿áÖóîñ ç ÖíïöÜ　àññ çëñ½　 äÜ ÑíÖÖÜ½Ü ï¿Üôí0 ÇÜïäó-öí¿ó£íîóó äíîóñÖö¡ó ぢ. äëÜ-çÜÑóöï　 ï¿Ü¢ñßÖÜñ ëíïï¿ñÑÜ-çíÖóñ ï Üôíïöóñ½ äëÜ¡ÜëíöÜë▲ ó äÜ £íçñëüñÖó0 ~öÜú ëíßÜö▲ ßÜÑÜö ïÑñ¿íÖ▲ ïÜÜöçñöïöçÜ0-àóñ ç▲çÜÑ▲.P.S.: ゑ ï¿Üôíñ ÖñÜäÜß¿ó¡Üçí-

Öó　 ÑíÖÖÜú ïöíöáó ç ß¿ó¢íúüñ½ ÖÜ½ñëñ Çí£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ ぢëó-ÑÖñïöëÜçáñ», ½▲ Üïöíç¿　ñ½ £í ïÜßÜú äëíçÜ ÜäÜß¿ó¡Üçíöá ÑíÖ-ÖÜ0 ïöíöá0 ç ÑëÜÇóê ïëñÑïöçíê ½íïïÜçÜú óÖâÜë½íîóó ÇÜëÜÑí, Üß¿íïöó í öí¡¢ñ Öí óÖöñëÖñö-ïíúöíê. どí¡¢ñ Üïöíç¿　ñ½ £í ïÜ-ßÜú äëíçÜ Üßëíöóöáï　 ç でÜ0£ ¢ÜëÖí¿óïöÜç ば¡ëíóÖ▲ ï äëñÑ¿Ü-¢ñÖóñ½ ÜîñÖóöá âÜë½Ü äÜÑíôó ïöíöáó, ¢ÜëÖí¿óïöï¡Ü0 ~öó¡Ü, í¿áöñëÖíöóçÖ▲ñ ½ÖñÖó　, ¡Ü½-½ñÖöíëóó ïäñîóí¿óïöÜç, ç öÜ½ ôóï¿ñ ïÜöëÜÑÖó¡Üç ¡íâñÑë▲ äïó-êóíöëóó だゎぜば. ぎàё ëí£ ÜßñÑó-öñ¿áÖÜ äëÜïó½ ゑíï Öíäñôíöíöá ÑíÖÖÜ0 ïöíöá0.

だö ëÜ¡ó ïÑñ¿íÖ▲ äëóäóï¡ó:1) ぢëÜïáßí ïöíöá0 äÜ½ñïöóöá

ßñ£ ¡Üëëñ¡îóó. (だö ëñÑí¡îóó: äÜ-ß¿ó¡Üñ½ ßñ£ ¡Üëëñ¡îóó)

2) 12 âí½ó¿óú ó óÖóîóí¿Üç, í ë　ÑÜ½ äÜÑäóïó.

3) ぢÜÑäóïá çëíôñú ÖíêÜÑ　àóêï　 ç ÜöäÜï¡ñ ó Ü£Öí¡Ü½¿ñÖÖ▲ê ï ÑíÖÖÜú ïöíöáёú äÜÑöçñë¢ÑñÖí ç öñ¿ñâÜÖ-ÖÜ½ ëñ¢ó½ñ. (だö ëñÑí¡îóó: !?).

ïöë. 6 26 июля 2012 г.

цеНа свободы: диалог ПродолжаетсяЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ: МОРАЛЬ И ОБщЕСТВО

だどづぎがАとどだづА, АゑどだづА でどАどЬИ:ばçí¢íñ½▲ú ¡Ü¿¿ñ¡öóç çëíôñú

¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　 «Üß-¿íïöÖí　 äïóêóíöëóôñï¡í　 ßÜ¿áÖó-îí №4»!

ゑ ç▲üñÜäÜ½　ÖÜöÜú çí½ó ïöí-öáñ Üö 12 ó0¿　 2012 ÇÜÑí, íçöÜëÜ½ ¡ÜöÜëÜú 　　ç¿　0ïá, ½ÖÜ0 Öñ äëñ-ï¿ñÑÜçí¿íïá îñ¿á Üï¡Üëßóöá ó¿ó ÜÖó£óöá çíï ó çíü Öñ¿ñÇ¡óú öëÜÑ. ゐÜ¿ññ öÜÇÜ, ïôóöí0, ôöÜ ëíßÜöí çëíôí 　ç¿　ñöï　 ÖíëíçÖñ ï Üôó-öñ¿áï¡ó½ öëÜÑÜ½ ïí½Üú äÜôñöÖÜú, ß¿íÇÜëÜÑÖÜú ó Üçí¢íñ½Üú (Öñ Üßó-¢íúöñïá ¿0Ñó ÑëÜÇóê äëÜâñïïóú, ïÜÇ¿íïóöñïá, ôöÜ ßñ£ çëíôñú ½▲ çïñ ç▲½ëñ½ ôñëñ£ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö). ぢÜß¿ó¡Üñ½ çíüñ äóïá½Ü Öñ ó£-£í öÜÇÜ, ôöÜ 　 «óïäÜÇí¿íïá», äëÜïöÜ ç ïäÜëñ ëÜ¢Ñíñöï　 óïöóÖí. Чñ½ ßÜ¿á-üñ Öíüó ôóöíöñ¿ó äëÜôöÜö ëí£ÖÜ-ïöÜëÜÖÖóê ½ÖñÖóú, öñ½ 　ïÖñú Ü Öóê ßÜÑñö ¡íëöóÖí äëÜóïêÜÑ　àñÇÜ. ん ëñÑí¡îó　 äëñï¿ñÑÜñö îñ¿á çÜïïöí-ÖÜçóöá ïäëíçñÑ¿óçÜïöá, £íàóöóöá ÑÜïöÜóÖïöçÜ äÜïöëíÑíçüñÇÜ ôñ-¿Üçñ¡í, ¿óüñÖÖÜÇÜ ßñ£ ÜïÖÜçíÖóú ïçÜßÜÑ▲ Öí 12 ÑÖñú ó ôöÜß▲ ïÜÜö-çñöïöçÜ0àóñ ï¿Ü¢ß▲ ïäëíçñÑ¿óçÜ Öí¡í£í¿ó çóÖÜçÖ▲ê ÑÜ¿¢ÖÜïöÖ▲ê ¿óî, ¡ÜöÜë▲ñ ~öÜ ÑÜäÜïöó¿ó. だö-Ö0Ñá ~öí ïöíöá　 Öñ ÖÜïó¿í êíëí¡-öñë づR-í¡îóó Ñ¿　 ÑñäÜöíöÜç. ぞÜ ßÜÑñ½ äÜï¿ñÑÜçíöñ¿áÖ▲. ぜÜ¢ñö ß▲öá, 　 Öñ ïÜçïñ½ ôёö¡Ü ç▲ëí£ó-¿í ïçÜó ½▲ï¿ó äÜ ~öÜ½Ü äÜçÜÑÜ ç äñëçÜú ïöíöáñ, äÜ~öÜ½Ü êÜôÜ çÖñ-ïöó 　ïÖÜïöá ï¿ñÑÜ　 ¿ÜÇó¡ñ çíüñÇÜ äóïá½í.

ゑ ïöíöáñ çíï «çÜ£½Üöó¿ öÜÖ ó ßñ£íäñ¿¿　îóÜÖÖÜïöá ½Üóê ç▲-çÜÑÜç» - í ç▲çÜÑÜç öí½ Öñ ß▲¿Ü

ó ß▲öá Öñ ½ÜÇ¿Ü. ゑ ïöíöáñ ó£¿Ü¢ñ-Öí êëÜÖÜ¿ÜÇó　 ïÜß▲öóú ßñ£ ~½Ü-îóÜÖí¿áÖÜú Ü¡ëíï¡ó. ご£ ïöíöáó 　ïÖÜ, ôöÜ çñÑñöï　 ¢ÜëÖí¿óïöï¡Üñ ëíïï¿ñÑÜçíÖóñ, í öí¡¢ñ äëÜçñë¡í äëÜ¡ÜëíöÜëÜú ó Üß¿£ÑëíçÜöÑñ¿Ü½, öÜ¿á¡Ü äÜï¿ñ Ü¡ÜÖôíÖó　 äëÜçñë¡ó ïÜÜöçñöïöçÜ0àó½ó ÜëÇíÖí½ó ßÜÑÜö ïÑñ¿íÖ▲ ç▲çÜÑ▲, í ½▲ äëÜóÖâÜë-½óëÜñ½ Öíüóê ôóöíöñ¿ñú Üß ~öÜ½.

がí¿ññ ó£ çíüñÇÜ äóïá½í: «がñ¿Ü ÑÜü¿Ü ÑÜ ÜÇëÜ£ ÑëÜÇ ÑëÜÇÜ, í öí½ äëóïÜöïöçÜñö ½í¿ñÖá¡óú ëñßё-ÖÜ¡. ゎÜïäóöí¿ó£óëÜçíÖí ß▲¿í äíîóñÖö¡í ぢ. äÜ £í　ç¿ñÖó0 ëÜÑ-ÖÜú ÑÜôñëó, ÇÑñ Ü¡í£íÖÜ, ôöÜ ç öñ-ôñÖóñ 2-ê ¿ñö ñё ½íöá çñÑñö ïñß　 ÖñíÑñ¡çíöÖÜ, ÜÇëÜ¢íñö ñú, £　ö0, äëÜ　ç¿　¿í íÇëñïïó0 ¡ çÖÜ¡Ü…» - ぞíï¡Ü¿á¡Ü Öí½ ó£çñïöÖÜ, ëñßёÖÜ¡ (çÖÜ¡) äëÜ¢óçíñö äÜ ÑëÜÇÜ½Ü íÑëñ-ïÜ ç½ñïöñ ï ëÜÑóöñ¿　½ó, ó ñï¿ó ßíßÜü¡í äëÜ　ç¿　ñö «íÇëñïïó0», öÜ Öñ äÜÖ　öÖÜ, £íôñ½ ½íöá äëóçÜ-Ñóö çÖÜ¡í ¡ íÇëñïïóçÖÜú ßíßÜü-¡ñ?! ぞíçñëÖ　¡í ç äïóêóíöëóó ñïöá ï¿Üôíó, ¡ÜÇÑí ôñ¿Üçñ¡ Öí ëíßÜöñ ïäÜ¡ÜúÖ▲ú, í ÑÜ½í – íÇëñïïóçÖ▲ú. ぞÜ Öí äëÜö　¢ñÖóó ÑçÜê ¿ñö(!) ç ü¡Ü¿áÖÜ½ ¡Ü¿¿ñ¡öóçñ Öñ £í½ñöó-¿ó, ôöÜ Ü ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲, ¡í¡ ÇÜçÜë　ö ç ÖíëÜÑñ, «¡ë▲üí ñÑñö», êÜöá ç ôñ½-ÖóßÜÑá ß▲ ~öÜ äëÜ　çó-¿Üïá. ぞÜ ôóöíñ½ êíëí¡öñëóïöó¡Ü ó£ ü¡Ü¿▲ (Üôóöñ¿　 çñÑá öÜ¢ñ ç ïó¿Ü ïçÜñú äëÜâñïïóó äïóêÜ¿ÜÇó): «ぜ▲ ï ÜçñëñÖÖÜïöá0 £í　ç¿　ñ½, ôöÜ ゑí¿ñÖöóÖí ごçíÖÜçÖí – ôñ¿Üçñ¡ çäÜ¿Öñ ç½ñÖ　ñ½▲ú, íÑñ¡çíöÖ▲ú, äÜ¿ÖÜïöá0 ç¿íÑññö ïÜßÜú. げí çëñ½　 ëíßÜö▲ ç だだШ №6 ï 1996 ÇÜÑí äÜ ÖíïöÜ　àññ çëñ½　 Üôó-

öñ¿á Öñ ó½ññö Öó¡í¡óê Öíëñ¡íÖóú Öí ïçÜ0 ëíßÜöÜ ó¿ó äÜçñÑñÖóñ ïÜ ïöÜëÜÖ▲ íÑ½óÖóïöëíîóó, ¡Ü¿¿ñÇ, Ññöñú ó óê ëÜÑóöñ¿ñú. ばôóöñ-¿　 Öíüñú ü¡Ü¿▲ ó ÑëÜÇóê ü¡Ü¿ ÇÜëÜÑí, ïÜöëÜÑÖó¡ó ÜöÑñ¿í Üß-ëí£ÜçíÖó　 £Öí0ö ññ ¡í¡ ôñ¿Üçñ¡í Ü½ÖÜÇÜ, ~ëÜÑóëÜçíÖÖÜÇÜ, óÖöñ¿¿ó-ÇñÖöÖÜÇÜ.».

どí¡ äÜôñ½Ü çëíôó £í ~öó 12 ÑÖñú Öñ äÜóÖöñëñïÜçí¿óïá, ëíßÜöíñö ¿ó ~öÜö «äíîóñÖö» (ñï¿ó ëíßÜöíñö, öÜÇÑí ç▲äóï▲çíñöï　 ßÜ¿áÖóôÖ▲ú ¿óïö – ñÇÜ Öñö!) ó ¡í¡ ñё êíëí¡öñ-ëó£Ü0ö (êÜö　 êíëí¡öñëóïöó¡í ç ¡íë-öÜô¡ñ ß▲¿í!).

ゑ▲ ïÜçñöÜñöñ ½Öñ ó£Üôóöá げí-¡ÜÖ ば¡ëíóÖ▲ «だ äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ½Üàó», ÖÜ 　 ç ïçÜñú ïöíöáñ äëó-çÜÑó¿í îñ¿▲ñ ç▲Ññë¢¡ó ó£ ~öÜÇÜ £í¡ÜÖí. ぢëóçñÑÜ ñàё ëí£: ç ïöíöáñ 14 «だïÖÜçíÖó　 Ñ¿　 ÇÜïäóöí¿ó£íîóó ¿óîí ç äïóêóíöëóôñï¡Üñ Üôëñ¢Ññ-Öóñ ç äëóÖÜÑóöñ¿áÖÜ½ äÜë　Ñ¡ñ» ÇÜ-çÜëóöï　: «ずóîÜ, ¡ÜöÜëÜñ ïöëíÑí-ñö äïóêóôñï¡ó½ ëíïïöëÜúïöçÜ½, ½Ü¢ñö ß▲öá ÇÜïäóöí¿ó£óëÜçíÖÜ ç äïóêóíöëóôñï¡Üñ Üôëñ¢ÑñÖóñ ßñ£ ÜïÜ£ÖíÖÖÜÇÜ ïÜÇ¿íïó　 ó¿ó ßñ£ ñё £í¡ÜÖÖÜÇÜ äëñÑïöíçóöñ-¿　, ñï¿ó ñÇÜ Üßï¿ñÑÜçíÖóñ ó¿ó ¿ñôñÖóñ çÜ£½Ü¢ÖÜ öÜ¿á¡Ü ç ïöíîóÜÖíëÖ▲ê Üï¿Üçó　ê, ó äëó ÜïöíÖÜç¿ñÖóó Ü ¿óîí ö　¢ñ¿Ü-ÇÜ äïóêóôñï¡ÜÇÜ ëíïïöëÜúïöçí, çï¿ñÑïöçóñ ôñÇÜ ÜÖÜ: ÜôóÖ　ñö ó¿ó ç▲　ç¿　ñö ëñí¿áÖ▲ñ Öí½ñ-ëñÖó　 ÜôóÖóöá Ññúïöçó　, ¡ÜöÜ-ë▲ñ 　ç¿　0ö ïÜßÜú ÖñäÜïëñÑ-ïöçñÖÖÜ0 ÜäíïÖÜïöá Ñ¿　 ÖñÇÜ ó¿ó Ü¡ëÜ¢í0àóê, ó¿ó Öñ ½Ü¢ñö ïí½ÜïöÜ　öñ¿áÖÜ ÜÑÜç¿ñöçÜëóöá

ïçÜó ÜïÖÜçÖ▲ñ ¢ó£ÖñÖÖ▲ñ äÜ-öëñßÖÜïöó Öí ÜëÜçÖñ, ¡ÜöÜë▲ñ Üßñïäñôóçí0ö ñÇÜ ¢ó£ÖñÑñ　-öñ¿áÖÜïöá.» Эöóê ïó½äöÜ½Üç Ü ゑí¿ñÖöóÖ▲ ごçíÖÜçÖ▲ Öñ Öíß¿0-Ñí¿Üïá Öó Öí ½Ü½ñÖö ÇÜïäóöí¿ó£í-îóó, Öó Öí ½Ü½ñÖö «ç▲äóï¡ó». ゑñÑá Ñí¢ñ Öí ÑçñÖíÑîíö▲ñ ïÜö¡ó (í Öñ ç öñôñÖóñ 24 ôíïÜç, ¡í¡ öëñßÜñö げí-¡ÜÖ ó¿ó öëёê ïÜöÜ¡ äÜï¿ñ Üßï¿ñÑÜ-çíÖó　 ¡Ü½óïïóñú) ¿ñôíàñ½Ü çëí-ôÜ Öñ ÜÑí¿Üïá ÜïöíÖÜçóöá, ôöÜ ぢ. äïóêóôñï¡ó ßÜ¿áÖí ó öëñßÜçí¿íïá ÇÜïäóöí¿ó£íîó　 ç ÜöÑñ¿ñÖóñ £í-¡ë▲öÜÇÜ öóäí.

«ぜ▲ çëíôó äëÜçÜÑó½ ç ïöñ-Öíê ßÜ¿áÖóî▲ ßÜ¿áüÜ0 ôíïöá ïçÜñú ¢ó£Öó, Öí½ ß▲çíñö äÜëÜú ÜôñÖá ï¿Ü¢ÖÜ ÜäëñÑñ¿óöá ÇÜ-ïäóöí¿ó£óëÜçíöá äíîóñÖöí ó¿ó Öñ ÇÜïäóöí¿ó£óëÜçíöá, ÜïÜßñÖÖÜ äíîóñÖöÜç, äÜïöÜäí0àóê çäñë-ç▲ñ, ôöÜß▲ ëí£Üßëíöáï　, äÜëÜú Öñ êçíöíñö Öñ öÜ, ôöÜß▲ ÜÑÖóê ïÜöÜ¡, í ó 10-öó ÑÖñú ó ~öó ï¿Üôíó ÜÇÜçÜëñÖ▲» - КÜÖñôÖÜ, ñïöá ç ¢ó£-Öó ï¿Üôíó çëíôñßÖ▲ê ÜüóßÜ¡, ÖÜ Üä▲öÖ▲ñ çëíôó-ïäñîóí¿óïö▲, ñï¿ó Öñ £Öí0ö ¡í¡ äÜïöÜäóöá, öÜ äÜïöÜ-äí0ö äÜ げí¡ÜÖÜ. ぎï¿ó Öñö ïó½äöÜ-½Üç Ü äíîóñÖöí ¡ ÇÜïäóöí¿ó£íîóó ç £í¡ë▲öÜñ ÜöÑñ¿ñÖóñ, öÜ êÜö　 ß▲ ÇÜïäóöí¿ó£óëÜçí¿ó Öí Üßï¿ñÑÜçí-Öóñ ç Üö¡ë▲öÜñ ÜöÑñ¿ñÖóñ. (ごÖöñ-ëñïÖÜ, í ñï¿ó ïöÜ½íöÜ¿ÜÇ Öñ ½Ü¢ñö ÜäëñÑñ¿óöá, ¡ÜöÜë▲ú £Üß ßÜ¿áÖÜú, í ¡ÜöÜë▲ú £ÑÜëÜç▲ú, öÜ….ÜÑí¿　ñö Öí çï　¡óú ï¿Üôíú çïñ £Üß▲? ご¿ó ¡ äëó½ñëÜ êóëÜëÇ…?)

«ぞó¡öÜ äíîóñÖö¡Ü «Öñ £í¡í¿▲-çí¿», ¿ñôñÖóñ ß▲¿Ü Öí£ÖíôñÖÜ ïÜÇ¿íïÖÜ äëÜöÜ¡Ü¿í½ Ü¡í£íÖó　

äïóêóíöëóôñï¡Üú äÜ½Üàó ó ç ïÜÜöçñöïöçóó ï ïÜïöÜ　Öóñ½ äí-îóñÖö¡ó ぢ. ばôóö▲çí　, ôöÜ Ü äíîó-ñÖö¡ó ぢ. ß▲¿Ü ç▲　ç¿ñÖÜ ç▲ïÜ¡Üñ íëöñëóí¿áÖÜñ Ñíç¿ñÖóñ ó äÜç▲-üñÖÖ▲ú ïíêíë ¡ëÜçó, ÜÖí äÜ¿Üôí-¿í ïó½äöÜ½íöóôñï¡Üñ ¿ñôñÖóñ, Üö ¡ÜöÜëÜÇÜ Öñ Üö¡í£▲çí¿íïá». – ぢÜ ÑíÖÖ▲½ ぜóÖ£Ñëíçí ば¡ëíóÖ▲, Ü ¡í¢-ÑÜÇÜ çöÜëÜÇÜ ¢óöñ¿　 Öíüñú ïöëíÖ▲ ÇóäñëöÜÖó　 ó Ü ¡í¢ÑÜÇÜ ôñöçñëöÜÇÜ - äÜç▲üñÖÖÜñ ïÜÑñë¢íÖóñ ïíêíëí ç ¡ëÜçó. ぞÜ ~öÜ Öñ £Öíôóö, ôöÜ ïó½äöÜ-½íöóôñï¡Üñ ¿ñôñÖóñ ÖñÜßêÜÑó½Ü äëÜçÜÑóöá ç äïóêóíöëóôñï¡Üú ßÜ¿á-Öóîñ, Ñí ñàё ç ÜöÑñ¿ñÖóó £í¡ë▲öÜ-ÇÜ öóäí! がí Ü ¡í¢ÑÜÇÜ äëí¡öóôñï¡ó £ÑÜëÜçÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í, äÜäíçüñÇÜ ç äÜÑÜßÖÜ0 ïóöÜíîó0, äÜç▲ïóöï　 íë-öñëóí¿áÖÜñ Ñíç¿ñÖóñ ó äÜÑï¡Üôóö ïíêíë ç ¡ëÜçó!

ごöí¡, äÜÑçÜÑó½ ÖñçóÑó½Ü0 ôñëöÜ ÖíüñÇÜ Ñóí¿ÜÇí. ゑ▲çÜÑÜç ëñÑí¡îó　 Öñ Ññ¿íñö, ½▲ ÑÜ¢Ñё½ï　 Üâóîóí¿áÖ▲ê ÜöçñöÜç çïñê ïÜÜö-çñöïöçÜ0àóê ï¿Ü¢ß, ¡ÜöÜë▲ñ öàí-öñ¿áÖ▲½ Üßëí£Ü½ äëÜçñë　0ö çïñ âí¡ö▲. ぎàё ëí£ êÜôÜ äÜÑôñë¡ÖÜöá, ôöÜ ëñÑí¡îó　 Öñ äëñï¿ñÑÜñö îñ¿á ¡ÜÇÜ-öÜ äëÜäóíëóöá ó¿ó äñëñôñë-¡ÖÜöá öëÜÑ çïñÇÜ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí çëí-ôñú ßÜ¿áÖóî▲, Öñö ó ñàё ëí£ Öñö. ぎï¿ó 　 ¡ÜÇÜ-öÜ Öñ£íï¿Ü¢ñÖÖÜ Üßó-Ññ¿í, äëÜïöóöñ. ぞÜ ¢ÜëÖí¿óïöï¡Üñ ëíïï¿ñÑÜçíÖóñ ßÜÑñö äëÜÑÜ¿¢íöá-ï　 ÑÜ öñê äÜë, äÜ¡í Öñ ßÜÑñö çÜï-ïöíÖÜç¿ñÖí óïöóÖí ó çóÖÜçÖ▲ñ äÜ-ÖñïÜö Öí¡í£íÖóñ.

で Üçí¢ñÖóñ½ ¡ ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜ çëíôñú とу «だぢゐ №4»ó Öíüó½ ôóöíöñ¿я½,

ëñÑí¡öÜë гí¿óÖí どごどだゑん

26 èþëÿ 2012 ã. つてち0"9

30 ÈÞËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊがÜ¿ÇÜöí" ÑÖ　" 37044." 34/ú" ¿ÜÖÖ▲ú" ÑñÖá"

*3:056+0"がñÖá"½ó¿ÜïñëÑó　"ó"ïÜïöëíÑíÖó　."ç¡¿0ôñ-Öó　"¡Üï½óôñï¡Üú"*ç▲ïüñú+"¿0ßçó."ÜôñÖá"ïäÜ¡Üú-Ö▲ú0"がñÖá"½Ü¿óöç."äÜßñÑ▲"½ÜÑëÜïöó"ÖíÑ"Ü½Ü½"ó"ôÜçïöçí½ó0"ぞñ"¢í¿Üúöñïá."Öñ"ä¿íôáöñ."ç"~öÜö"ÑñÖá"ïß▲çí0öï　"½Ü¿óöç▲0"がñÖá"Öñß¿íÇÜäëó　öñÖ"Ñ¿　"½ñ¢¿óôÖÜïöÖ▲ê" ÜöÖÜüñÖóú." ÜïÜßñÖÖÜ" ¿0ßÜç-Ö▲ê0"びÜëÜüÜ"äëÜ　çóöá"½ó¿Üïöá<"Ñíëóöá"äÜÑíë-¡ó."ëí£Ñíçíöá"½ó¿Üïö▲Ö0."ç▲äÜ¿Ö　öá"äëÜïáß▲0"

ずÜÖí"ç"とÜ£ñëÜÇñ" *32053+<" Öñ" ëñ¡Ü½ñÖÑÜñö-ï　"êóëÜëÇóôñï¡Üñ"ç½ñüíöñ¿áïöçÜ"Öí"¡Ü¢Ü."¢ñ¿ô-Ö▲ú"äÜ£▲ëá."äÜÑ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜ0"¢ñ¿ñ£Ü."ïñ¿ñ£、Ö¡Ü."Üäñëíîóó." ïç　£íÖÖ▲ñ" ï" ÖíëÜüñÖÖ▲½"Üß½ñÖÜ½"çñàñïöç0" とÜïöó" ïöíÖÜç　öï　"¿Ü½¡ó½ó." ßÜ¿áüí　"ÜäíïÖÜïöá"äñëñ¿Ü½Üç0"ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲"Üäñëí-îóó."ïç　£íÖÖ▲ñ"ï"£Üßí½ó"ó"ï"äÜ£çÜÖÜôÖó¡Ü½0"ÄöÜ"çëñ½　."äÜÑêÜÑ　àññ"Ñ¿　"äóàñç▲ê"Åëí£ç¿ñôñÖóúÇ0"ぜÜ¢ÖÜ"äÜúöó"ç"ÇÜïöó."ç"ëñïöÜëíÖ0"ぢÜ¡í£íÖ▲"Üäñ-ëíîóó"Öí"¢ñ¿ÜÑ¡ñ."¿ñôñÖóñ"ÇíïöëóöÜç."　£çñÖÖ▲ê"ßÜ¿ñ£Öñú0"づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　"Ñ▲êíöñ¿áÖí　"äëí¡öó¡í0

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"ぜíëóÖí."ぜíëÇíëóöí."ずñÜÖóÑ31 ÈÞËß, ÂÒÎÐÍÈÊ

がÜ¿ÇÜöí" ÑÖ　" 3703:." 35/ú" ¿ÜÖÖ▲ú" ÑñÖá"*3;039+0"ゑ" ~öÜö"ÑñÖá" êÜëÜüÜ" Üôóöáï　" Ü" ÑëÜÇóê."ôñïöÖÜ"ëí£Üßëíöá"ïçÜó"Üüóß¡ó0"ぎï¿ó"ç▲"ç▲Öñ-ïñöñ"ó£"ÜüóßÜ¡"ÜëÜ¡."öÜ"Ü"çíï"äÜ　ç　öï　"çÜ£½Ü¢-ÖÜïöó"Ü¡ëñäóöá"ïçÜ、"äÜ¿Ü¢ñÖóñ."çïä¿ñï¡"öçÜëôñ-ï¡Üú"~ÖñëÇóó0"ぜíÇóôñï¡óú"ÑñÖá0"ぞíß¿0Ñíúöñ"£í"ñÇÜ"ïÜß▲öó　½ó0"だÖó"äÜ¡í£▲çí0ö"Öí½"Öíüñ"ÖñïÜ-çñëüñÖïöçÜ0"ぎï¿ó"Ü"çíï"çï、"ç"äÜë　Ñ¡ñ."ÑñÖá"ßÜÑñö"äÜêÜ¢"Öí"äëñÑ▲ÑÜàóú0"ぜÜÇÜö"äÜçöÜëóöáï　"ïóöÜí-

îóó"ó£"äëÜü¿ÜÇÜ."äëÜ　çóöáï　"ïöíë▲ñ"äëÜß¿ñ½▲0"ÄöÜ"£Öíôóö."ç▲"ôñÇÜ/öÜ"Öñ"ç▲äÜ¿Öó¿ó0

ずÜÖí"ç"とÜ£ñëÜÇñ"/"êÜëÜüÜ"ßÜëÜöáï　"ï"çëñ-Ñóöñ¿　½ó."¡ÜöÜë▲ñ"¢óçÜö"ç"£ñ½¿ñ="äÜÑ¡íë½¿ó-çíöá"îçñö▲"äñëñÇÖÜñ½"ó£" ¡ÜëÖñú=" ¡ÜÖïñëçóëÜ-çíöá"¡ÜëÖñä¿ÜÑ▲0

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"ごçíÖ."だ¿áÇí."Ä½ó¿óú1 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÐÅÄÀ

がÜ¿ÇÜöí" ÑÖ　" 37038." 36/ú" ¿ÜÖÖ▲ú" ÑñÖá"*3;075+0"がñÖá"äëó£▲çí."ëñüóöñ¿áÖ▲ê"Ññúïöçóú0"でí½▲ú"½ÜàÖ▲ú"ÑñÖá"½ñï　îí0"ぞñ"ëíïä▲¿　úöñïá"Öí"½ñ¿Üôó."äÜïç　öóöñ"ñÇÜ"ïí½Ü½Ü"çí¢ÖÜ½Ü0"ゐ¿í-ÇÜäëó　öñÖ"Ñ¿　"Öíôí¿í"¿0ßÜÇÜ"çí¢ÖÜÇÜ"Ññ¿í."Ñ¿　"ç▲êÜÑí"ïÜ"ïçÜó½ó"äëñÑ¿Ü¢ñÖó　½ó"Öí"ÖÜç▲ú"ÜëÜ-çñÖá0"ぞÜ"ç"~öÜö"ÑñÖá"ôíïöÜ"Öíçí¿óçíñöï　"äñôí¿á"ó"öÜï¡í0"ぞÜ¢ÖÜ"Üßëíàíöá"çÖó½íÖóñ"Öí"£Öí¡ó."ïóÇ-Öí¿▲"ó"äëó½ñö▲."çÖó½íöñ¿áÖÜ"äëóï¿Üüóçíöáï　"¡"ïÜçñöí½."¡ÜöÜë▲ñ"çí½"Ñí0ö0"

ずÜÖí"ç"ゑÜÑÜ¿ññ" *34079+0"ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲"çïñ"Üäñëíîóó"Öí"ïÜïöíçíê."äëÜîñÑÜë▲."ïç　£íÖÖ▲ñ"ï"ÖÜÇí½ó."¿ñôñÖóñ"íëöëóöÜç."ÖñëçÖÜú"ïóïöñ½▲."ÜëÇíÖÜç"ôÜçïöç."Ç¿í£Ö▲ê"ßÜ¿ñ£Öñú0"ゎ¿í£í"ïöíÖÜ-ç　öï　"Ü　£çó½▲½ó0"ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲"çïñ"çÜ£ÑÜü-Ö▲ñ"äëÜîñÑÜë▲0"げíöÜ"ëñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　"çïñ"çÜÑÖ▲ñ"äëÜîñÑÜë▲."ñï¿ó"¡"~öÜ½Ü"ñïöá"äÜ¡í£íÖó　0"ぜÜ¢ÖÜ"£íÑíöá"ßÜ¿áüÜ0"ëíßÜöÜ"ïñëÑîÜ."ïÜïÜÑóïöÜú"ïó-ïöñ½ñ."ëí£ÇÜÖ　öá"¡ëÜçá"âó£óôñï¡ó½ó"ÖíÇëÜ£¡í½ó0

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"でöñäíÖ."づÜ½íÖ2 ÀÂÃÓÑÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ

がÜ¿ÇÜöí"ÑÖ　"37035."37/ú"¿ÜÖÖ▲ú"ÑñÖá"*42044+"/"Öñß¿íÇÜäëó　öñÖ."ßÜÑáöñ"ÜïöÜëÜ¢Ö▲."ÜöÑÜêÖóöñ0"がñÖá"óï¡ÜüñÖóú."Üß½íÖí."ÇëñêÜç0"ぞñ¿á£　"ëÜÇíöá-

ï　."äëóÖó½íöá"äÜÑíë¡ó0"ÄöÜö"ÑñÖá"ÖñëñÑ¡Ü"äëó-ÖÜïóö"¡ëíö¡Üçëñ½ñÖÖÜñ"ß¿í¢ñÖïöçÜ."ï½ñÖ　0àñ-ñï　"ÑÜ¿Çó½"ëí£ÜôíëÜçíÖóñ½0"ゑñëÜ　öÖ▲"Üï¿Ü¢Öñ-Öó　"ç"ÜöÖÜüñÖó　ê"ï"¡Ü¿¿ñÇí½ó"ó"ô¿ñÖí½ó"ïñ½áó0"ゑ"~öÜö"ÑñÖá"¿Üôüñ"ÜöÑÜêÖÜöá."äëí¡öó¡Üçíöá"íï¡ñ-öó£½"*¡ëóöóôñï¡óú"ÑñÖá"äñëñÑ"äÜ¿ÖÜ¿ÜÖóñ½"/"äëÜ-ßÜ¢Ñíñöï　"çÖÜöëñÖÖóú"£½óú."ïÜß¿í£Ö▲+0"でñÇÜÑ-Ö　"½Ü¢ÖÜ"Öíß¿0Ñíöá"½ÖÜÇÜ"ïïÜë0"ぢÜ¿ñ£ÖÜ"£íàó-àíöá"ïäëíçñÑ¿óçÜïöá0

ゑÜÑÜ¿ñú"/"Öñä¿ÜÑÜëÜÑÖ▲ú"£Öí¡"Ñ¿　"¿ñïÜç."äÜ¿ñú."ïíÑí0"ぢÜ¿ñ£ÖÜ"öÜ¿á¡Ü"ë▲ê¿óöá"£ñ½¿0"Ñ¿　"äëÜäÜ¿¡ó"*ïÜëÖ　¡ó"ï¿ñÑÜñö"Üïöíçóöá"Ñ¿　"äñëñ-ÇÖÜ　+0"ぢëÜçÜÑóöá" äó¡óëÜç¡Ü" ç"ÑÖó"ゑÜÑÜ¿ñ　"Öñ"ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　."äÜöÜ½Ü"ôöÜ"äñëñïí¢ñÖÖ▲ñ"ëíï-öñÖó　"Öñ"äëó¢óçÜöï　0

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"ご¿á　."んâíÖíïóú3 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ

がÜ¿ÇÜöí"ÑÖ　"3702;."ぢÜ¿ÖÜ¿ÜÖóñ"ç"80490"38/ú"¿ÜÖÖ▲ú"ÑñÖá" *42068+0"でó½çÜ¿"ÑÖ　" /" Ü½ñëñÖ-ÖÜïöá0"ÄöÜ"ÜôñÖá"ôóïö▲ú"ÑñÖá"/"ïäëíçñÑ¿óçÜïöó."ÑÜêÜçÖÜÇÜ"ÜôóàñÖó　."ëí£ëíßÜö¡ó"äëÜÇëí½½"Öí"ßÜÑÜàóñ"öëÜÑ▲."ÑñÖá"Çíë½ÜÖóó"½ñ¢ÑÜ"íïöëí¿á-Ö▲½"ó"âó£óôñï¡ó½"öñ¿í½ó0"ぢÜ¿ñ£Ö▲"¿0ß▲ñ"âó-£óôñï¡óñ"Üäëí¢ÖñÖó　."ïäÜïÜßïöçÜ0àóñ"Çíë½Ü-Öóó."¡ÜöÜëí　"çñÑñö"¡"ÖñÜßëíöó½▲½"äëÜîñïïí½"/"¡í¡"âó£óôñï¡ó½."öí¡"ó"äïóêóôñï¡ó½0"げ¿ÜßÖÜïöá"ó"íÇëñïïóçÖÜïöá."£íçóïöá."äëÜ　ç¿　ñ½▲ñ"ç"~öÜö"ÑñÖá."çñÑÜö"¡"äíÑñÖó00"ぢÜïöíëíúöñïá"äÜÑÑñë-¢óçíöá"Çíë½ÜÖó0"çÜ"çï、½0

ずÜÖí"ç"づ▲ßíê" *3807;+0"だäíïÖÜïöá" Üöëíç-¿ñÖó　"¿ñ¡íëïöçí½ó"ó"í¿¡ÜÇÜ¿ñ½0"ぞñ"ëñ¡Ü½ñÖ-ÑÜñöï　"½ÖÜÇÜ" äóöá" *ÜïÜßñÖÖÜ" ïäóëöÖÜÇÜ+0"ば　£-

çó½í" ¡Ü¢í." äÜç▲üíñöï　" ÜäíïÖÜïöá" í¿¿ñëÇóú0"げíäëñàñÖ▲"Üäñëíîóó"ó"äëÜîñÑÜë▲"Öí"ÜëÇíÖíê"ôÜçïöç."Öí"äñôñÖó"ó"ÖÜÇíê0"ぞíÑÜ"½ñÖáüñ"êÜÑóöá."öí¡"¡í¡"ÖÜÇó"ôÜçïöçóöñ¿áÖ▲0"ゑÜ£ëíïöíñö"Üäíï-ÖÜïöá" Çëóß¡Üç▲ê" £íßÜ¿ñçíÖóú0" げíäëñàíñöï　"½íïïí¢"ÖÜÇ."çÜÑÖ▲ñ"äëÜîñÑÜë▲."äëó、½"Öíë¡Ü-öóôñï¡óê"ïëñÑïöç0

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"ごçíÖ."でñ½ñÖ4 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ

がÜ¿ÇÜöí"ÑÖ　"370290"ご0"がñÖá"¿0ßçó"*¢ñÖï¡Üú"~ÖñëÇóó+." ÜßëñöñÖó　"çÖÜöëñÖÖñú"ïçÜßÜÑ▲."Öí-¡Üä¿ñÖó　."ä¿ÜÑÜëÜÑó　."ëíÑÜïöó"ß▲öó　0"びÜëÜü"Ñ¿　"ïÜäëÜ¢ñï¡óê"ÜöÖÜüñÖóú."çñïñ¿á　0"づñ£Ü¿áöí-ö▲"~öÜÇÜ"ÑÖ　"Öí"ç▲ïüñ½"ÜëÜçÖñ"/"ç▲êÜÑ"Öí"óÑñ-í¿áÖÜ0"¿0ßÜçá."Öí"Öó£üñ½"/"ßÜúïöçÜ"ó"äá　ÖïöçÜ0

ばëÜ¢íú."¡ÜöÜë▲ú"ç▲"ïÜßëí¿ó"ç"ÑÖó"づ▲ß."Öñ-ÜßêÜÑó½Ü"Öñ½ñÑ¿ñÖÖÜ"óïäÜ¿á£Üçíöá."í"Öñ"Ññ-¿íöá"£íÇÜöÜç¡ó"Öí"£ó½Ü0"びÜëÜüÜ<"äÜ¿óçíöá"¡Ü½-ÖíöÖ▲ñ"ó"ßí¿¡ÜÖÖ▲ñ"îçñö▲="ç▲¡íüóçíöá"Çí£Ü-Ö▲="ÜÑÜßë　öá"îçñö▲0

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"ぜíëó　."ぜíÇÑí¿óÖí5 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅがÜ¿ÇÜöí" ÑÖ　" 37025." 3:/ú" ¿ÜÖÖ▲ú" ÑñÖá"

*43052+0"げñë¡í¿áÖ▲ú"ÑñÖá"/"Üöëí¢íñö"ÖíüÜ"çÖÜ-öëñÖÖ00"ïÜàÖÜïöá."äÜ¡í£▲çíñö."ôöÜ"½▲"Öíëí-ßÜöí¿ó0"だäíïÖÜïöá"äÜÑÑíöáï　"ôÜ¢Ü½Ü"ç¿ó　Öó00"ぜÜ¢ñö"ïöíöá"ÑÖñ½"¡ÜçíëÖ▲ê"Üß½íÖÜç"ó"ÜßÜ¿á-àñÖóú0"で¿ñÑóöñ"£í"ÑÜëÖ▲½ó"äëóç▲ô¡í½ó"ó"½▲ï-¿　½ó."Üö¡í¢óöñïá"Üö"~ÇÜó£½í"ó"öàñï¿íçó　."ó¿-¿0£óú"ó"Öó£½ñÖÖ▲ê"óÖïöóÖ¡öÜç."äÜï½Üöëóöñ"Öí"ïñß　"ïÜ"ïöÜëÜÖ▲"ó"Üßéñ¡öóçÖÜ"ÜîñÖóöñ0"

ご½ñÖóÖÖó¡ó<"どëÜâó½

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÍÀ 30 ÈÞËß - 5 ÀÂÃÓÑÒÀ

だßàóú"öíëóâ"*ç"¡Üäñú¡íê"£í"3"¡ゑö1ôíï+30"Ä¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇó　."¡ÜöÜëí　"ÜöäÜï¡íñöï　<3030" ぞíïñ¿ñÖó0</"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ÑÜ"372"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡öëÜ-

~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"*ç¡¿0ôóöñ¿áÖÜ+"/"4:.24"/" £í" Üßéñ½." äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú" ïç▲üñ" 372" ¡ゑö1ôíï"

ÑÜ" :22" ¡ゑö" ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó" ç"½ñï　î" *ç¡¿0ôóöñ¿á-ÖÜ+"/"58.6:

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ":22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡-öëÜ~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"/"76.94

3040"ぞíïñ¿ñÖóñ."¡ÜöÜëÜñ"äëÜ¢óçíñö"ç"¢ó¿▲ê"ÑÜ-½íê"*ç"öÜ½"ôóï¿ñ."ç"¢ó¿▲ê"ÑÜ½íê"ÇÜïöóÖóôÖÜÇÜ"öóäí"ó" ç" Üßàñ¢óöó　ê+." ÜßÜëÜÑÜçíÖÖ▲ê"ç" ÜïöíÖÜç¿ñÖÖÜ½"äÜë　Ñ¡ñ"¡ÜêÜÖÖ▲½ó"~¿ñ¡öëÜä¿óöí½ó"*ç"öÜ½"ôóï¿ñ"ç"ïñ¿áï¡Üú"½ñïöÖÜïöó+<

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ÑÜ"472"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡öëÜ-~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"*ç¡¿0ôóöñ¿áÖÜ+"/"43.76

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ"472"¡ゑö1ôíï"ÑÜ":22" ¡ゑö1ôíï" ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó" ç"½ñï　î" *ç¡¿0ôóöñ¿á-ÖÜ+""/"4:.24

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ":22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡-öëÜ~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"Î"64.2

/"Ñ¿　"½ÖÜÇÜÑñöÖ▲ê."äëóñ½Ö▲ê"ïñ½ñú"ó"Ññöï¡óê"ÑÜ-½Üç"ïñ½ñúÖÜÇÜ"öóäí."Öñ£íçóïó½Ü"Üö"Üßéñ½Üç"äÜöëñ-ß¿ñÖó　"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó"Î"43.76

だßàóú"öíëóâ"Ñ¿　"~¿ñ¡öëóâóîóëÜçíÖÖ▲ê"ÑÜ-½Üç<

3050"ぞíïñ¿ñÖó0."¡ÜöÜëÜñ"äëÜ¢óçíñö"ç"¢ó¿▲ê"ÑÜ-½íê"*ç"öÜ½"ôóï¿ñ."ç"¢ó¿▲ê"ÑÜ½íê"ÇÜïöóÖóôÖÜÇÜ"öóäí"ó"Üßàñ¢óöó　ê+."ÜßÜëÜÑÜçíÖÖ▲ê"ç"ÜïöíÖÜç¿ñÖÖÜ½"äÜë　Ñ-¡ñ"~¿ñ¡öëÜÜöíä¿óçíñ½▲½ó"ÜïöíÖÜç¡í½ó"ó"¡ÜêÜÖÖ▲½ó"~¿ñ¡öëÜä¿óöí½ó"*ç"öÜ½"ôóï¿ñ"ç"ïñ¿áï¡Üú"½ñïöÖÜïöó+<

305030"ゑ"äñëóÜÑ"ï"3"½í　"äÜ"52"ïñÖö　ßë　"*ç¡¿0ôó-öñ¿áÖÜ+<

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ÑÜ"472"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡öëÜ-

~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"*ç¡¿0ôóöñ¿áÖÜ+"Î"43.76/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ"472"¡ゑö1ôíï"ÑÜ"

:22" ¡ゑö1ôíï" ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó" ç"½ñï　î" *ç¡¿0ôóöñ¿á-ÖÜ+"/"4:.24

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ":22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡-öëÜ~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î""/"64.2"""

305040"ç"äñëóÜÑ"ï"3"Ü¡ö　ßë　"äÜ"52"íäëñ¿　"*ç¡¿0-ôóöñ¿áÖÜ+<

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ÑÜ"3:22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡-öëÜ~ÖñëÇóó"£í"½ñï　î"Î"43.76

/" "£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ"3:22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó"£í"½ñï　î""/"64.2"

305050"が¿　"½ÖÜÇÜÑñöÖ▲ê."äëóñ½Ö▲ê"ïñ½ñú"ó"Ññö-ï¡óê"ÑÜ½Üç"ïñ½ñúÖÜÇÜ"öóäí."Öñ£íçóïó½Ü"Üö"Üßéñ½Üç"äÜöëñß¿ñÖó　"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó"Î"43.76

ぢÜï¿ñ"ïÜïöíç¿ñÖó　"í¡öÜç3060"ぞíïñ¿ñÖó0."¡ÜöÜëÜñ"äëÜ¢óçíñö"ç"½ÖÜÇÜ¡çíë-

öóëÖ▲ê"ÑÜ½íê."Öñ"Çí£óâóîóëÜçíÖÖ▲ê"äëóëÜÑÖ▲½"Çí-£Ü½."ó"ç"¡ÜöÜë▲ê"ÜöïÜöïöçÜ0ö"ó¿ó"Öñ"âÜÖ¡îóÜÖóëÜñö"ïóïöñ½í"îñÖöëí¿ó£ÜçíÖÖÜÇÜ"öñä¿ÜïÖíß¢ñÖó　<"

"306030"ゑ"äñëóÜÑ"ï"3"½í　"äÜ"52"ïñÖö　ßë　"*ç¡¿0-ôóöñ¿áÖÜ+<

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ÑÜ"472"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡öëÜ-~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"*ç¡¿0ôóöñ¿áÖÜ+"Î"43.76

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ"472"¡ゑö1ôíï"ÑÜ":22" ¡ゑö1ôíï" ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó" ç"½ñï　î" *ç¡¿0ôóöñ¿á-ÖÜ+""/"4:.24

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ":22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡-öëÜ~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î""/"64.2"""

306040"ゑ"äñëóÜÑ"ï"3"Ü¡ö　ßë　"äÜ"52"íäëñ¿　"*ç¡¿0-ôóöñ¿áÖÜ+<

/"£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ÑÜ"3:22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡-öëÜ~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î"Î"43.76

/" "£í"Üßéñ½."äÜöëñß¿ñÖÖ▲ú"ïç▲üñ"3:22"¡ゑö1ôíï"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó"ç"½ñï　î""/"64.2"

とí¡óñ" íïïÜîóíîóó" ç▲£▲çí0ö" Ü" çíï"ü¡Ü¿áÖ▲ñ" ÇÜÑ▲A"ゐñïä¿íöÖÜñ"Üßëí£Üçí-Öóñ." äóÜÖñëó　."½íïïí" ¡ëÜ¢¡Üç." öçÜëôñ-ï¡óñ" ëíßÜö▲." Üßó¿óñ" ÖíÇ¿　ÑÖ▲ê" äÜïÜ-ßóú000"ぎï¿ó"Ñí"Î"öÜ"ç▲."äÜ¢í¿Üú."Öó¡ÜÇÑí"Öñ"çóÑñ¿ó"Ü¡ëíóÖï¡Üú"ü¡Ü¿▲0"ぢÜ"¡ëíúÖñú"½ñëñ."ü¡Ü¿▲"Ñ¿　"ßÜ¿áüóÖïöçí"Öíïñ¿ñÖó　0

づíïï¡í£"äÜúÑñö"Ü"ïÜëÜçÜú"ïÜÑáßñ"äÜ¡Ü¿ñ-Öó　"3;;7"ÇÜÑí."¡ÜöÜëÜñ"äñëñ¢ó¿Ü"ÜïÜßñÖÖÜ"Åçñïñ¿▲úÇ"äñëóÜÑ0"ごöí¡."ï"ôñÇÜ"¢ñ"ÖíôíöáA"ぢëñ¢Ññ"çïñÇÜ."ïöÜóö"Üö½ñöóöá."ôöÜ"Å;7/ú"ÇÜÑÇ"ïöí¿"¢ñëöçÜú"½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲ê"ëñâÜë½"Üßëí-£ÜçíÖó　." ï½ñÖ" äëíçóöñ¿áïöçí" ó" çÖñÑëñÖó　"~¡ïäñëó½ñÖöí¿áÖ▲ê" öñêÖÜ¿ÜÇóú0" ぎ½Ü" äëó-ü¿Üïá"óïä▲öíöá"34/¿ñöÖó0"ïóïöñ½Ü"ÜßÜôñ-Öó　0"ごïêÜÑ　."¡ÜÖñôÖÜ"¢ñ."ó£"óÖöñëñïÜç"ü¡Ü¿á-Öó¡Üç."äëÜÇëí½½Ü"ëíïö　ÖÜ¿ó."ÜäëÜïöó¿ó."ÑÜ-ßíçó¿ó"ÖÜç▲ñ"äëñÑ½ñö▲<"ÖíÑÜ"çñÑá"ôñ½/öÜ"óê"£íÖó½íöá"ñàñ"ç"34/½"¡¿íïïñ#

ぞÜçí　"äëÜÇëí½½í"ß▲¿í"Öíäëíç¿ñÖí."äëñ-¢Ññ" çïñÇÜ." Öí" öÜ." ôöÜß▲"Üß¿ñÇôóöá" ÖíÇëÜ£-¡Ü"Öí"ü¡Ü¿áÖó¡Üç0"だÑÖí¡Ü"ÜÖí."ï¡Üëññ."ëíï-ï¿íßó¿í"óê0"どÜ"çëñ½　."¡ÜöÜëÜñ"ëíÖáüñ"Üôñ-Öó¡"ÜöçÜÑó¿"Öí"ÑÜ½íüÖññ" £íÑíÖóñ." öñäñëá"Üïöíçí¿Üïá"ïçÜßÜÑÖ▲½"ó"£íäÜ¿Ö　¿Üïá."½　Ç-¡Ü"ÇÜçÜë　."ßñ£Ññ¿áñ½0"ぎïöñïöçñÖÖÜ."ç"ïÜïöÜ-　Öóó" äëÜïöÜ　"½Ü£Ç" ßÜ¿áüóÖïöçí"Ññöñú." Öñ"Üßëñ½ñÖñÖÖ▲ê"çÜïäóöíÖóñ½"ëÜÑóöñ¿ñú."Öí-ßñëñöï　"¿0ßÜú"Çë　£ó."¿óüá"ß▲"£íÖ　öá"ïñß　0"ん"Å½ÜïÜëÇ."¡ÜöÜë▲½"Üßó¿áÖÜ"£íäÜ¿ÖñÖí"Ö▲-ÖñüÖ　　"¢ó£Öá."¿ñÇ¡Ü"ç▲öñïÖ　ñö"Å¡ÜÖ¡ÜëñÖ-öÜçÇ"/"äÜ¿ñ£Ö▲ñ"£ÖíÖó　."äëóç▲ô¡ó."Öíç▲¡ó0"ゑ"óöÜÇñ"/"ßÜ¿áüóÖïöçÜ"íßóöÜëóñÖöÜç/4234"Öñ"öÜ¿á¡Ü"Öñ"£Öí0ö."¡ÜÑí"ïñß　"Ññöá."ÖÜ"Öñ"Ü£Öí-¡Ü½¿ñÖ▲"Ñí¢ñ"ï"äÜ¿ÜçóÖÜú"öÜÇÜ."ôöÜ"ó½"½Ü-¢ñö"äëñÑÜïöíçóöá"¢ó£Öá0

だôñëñÑÖí　" ï½ñÖí" äëíçóöñ¿áïöçí"ó"¢ñ-¿íÖóñ"äëÜó£çñïöó" çäñôíö¿ñÖóñ"Öí" äëÜïöÜú"ÖíëÜÑ"äëóçñ¿ó" ¡" ïÜ¡ëíàñÖó0"ÜßÜôñÖó　"ÑÜ"33/¿ñöÖñú"ïóïöñ½▲0"どÜ."ôöÜ"ÑÜ¿¢ÖÜ"ß▲¿Ü"öó-êó½"üíÇÜ½"äëÜúöó"ï¡çÜ£á"ÜôñÖó¡Üç." öñäñëá"½ôí¿Üïá" Çí¿ÜäÜ½0"ÄöÜ"½Ü¢ÖÜ" Öí£çíöá" ~â-âñ¡öÜ½"Å¢ñçíöñ¿áÖÜú"ëñ£óÖ¡óÇ0"でÖíôí¿í"ññ"ëíïö　ÖÜ¿ó"Öí"Ñçí"ÇÜÑí."äÜöÜ½"êÜëÜüñÖá¡Ü"äÜ-¢ñçí¿ó"ó"ï¢í¿ó"ÑÜ"ÇÜÑí0"ぐçíô¡í"äÜï¿ñ"öí¡óê"½íÖóäÜ¿　îóú"Üß▲ôÖÜ"ÑñëñçñÖññö"ó"ëíïï▲äí-ñöï　0"どÜ"¢ñ."ï¡Üëññ"çïñÇÜ."äëÜó£Üü¿Ü"ç"ÇÜ¿Ü-çíê"ßÜ¿áüóÖïöçí"Ññöñú"*Öí"äÜ¿ÖÜñ"Ü£Öí¡Ü½-¿ñÖóñ"ï"äëÜó£çñÑñÖóñ½"ず0"どÜ¿ïöÜÇÜ"ÅゑÜúÖí"ó"½óëÇ."Öíäëó½ñë."ó½"¡í¡/öÜ"ÑÜ¿¢ÖÜ"êçíöóöá"Öñï¡Ü¿á¡óê"ôíïÜç+0

ご"Ñí¢ñ"äÜï¿ñ"~öÜÇÜ"~¡ïöëñÖÖÜÇÜ"ï¢íöó　"Ü"Üßëí£ÜçíÖó　"ß▲¿"ÖíÇ¿▲½"Üßëí£Ü½"Ü¡ëíÑñÖ"îñ¿▲ú"½ñï　î0"でÑñ¿í¿ó"~öÜ"Üä　öá"ï"ß¿íÇÜú"îñ-¿á0"/"äÜÑÇÜöÜç¡ó"¡"ïÜß▲öó0."ßñ£Üï¿ÜçÖÜ."£Öí-ôóöñ¿áÖÜ½Ü"/"ÅぎçëÜ/4234Ç0"ぞó¡öÜ"Öñ"ïäÜëóö"ï"ñÇÜ"çí¢ÖÜïöá0"Ñ¿　"ïöëíÖ▲0"ぞÜ"çÜö"¡í¡Üñ"~öÜ"ó½ññö"ÜöÖÜüñÖóñ"¡"ü¡Ü¿áÖó¡í½."¡ÜöÜë▲ñ"äñ-ëñÑ"äÜïöÜä¿ñÖóñ½."~¡£í½ñÖí½ó"ó"öñïöí½ó"ï"¢íÑÖÜïöá0"êçíöí0ö" ¡í¢ÑÜñ" ï¿ÜçÜ" Üôóöñ¿　."/"½ÖÜÇó½"Üïöí¿Üïá"Öñ"äÜÖ　öÖÜ0"ゑ"Öíôí¿ñ"½í　"çÜ"½ÖÜÇóê"ü¡Ü¿íê"ば¡ëíóÖ▲"ç"ïëÜôÖÜ½"äÜë　Ñ-¡ñ"äëÜü¿ó"ç▲äÜï¡Ö▲ñ"çñôñëí."¡"Öíôí¿Ü"ó0Ö　"ßÜ¿áüóÖïöçÜ"íßóöÜëóñÖöÜç"ïÑí¿ó"öñïöóëÜçí-Öóñ0"ÄöÜ"ó"ç"Üß▲ôÖÜ½"ëñ¢ó½ñ"/"ßÜ¿áüí　"äñ-ëñÇëÜ£¡í"Ñ¿　"ç▲äÜï¡Öó¡Üç."ëÜÑóöñ¿ñú."Üôóöñ-¿ñú."í"öñ½"ßÜ¿ññ"/"ç"öí¡Ü½"ï¡Ü½¡íÖÖÜ½0"

だïÜß▲ñ"ï¿Üçí"ïöÜóö"ï¡í£íöá"¡íïíöñ¿áÖÜ"ÜôñßÖó¡Üç"ó"ÖíÇ¿　ÑÖ▲ê"äÜïÜßóú0"ゑ"ïç　£ó"ïÜ"£Öíôóöñ¿áÖ▲½"Ñçó¢ñÖóñ½" ç" Åíö½ÜïâñëñÇ"ü¡Ü¿áÖÜú"äëÜÇëí½½▲."ïÜÑñë¢íÖóñ"ÜôñßÖó¡Üç"½ñÖ　¿Üïá"äÜïöÜ　ÖÖÜ0"ん"öí¡"¡í¡"çÜäëÜï▲"öí¡Ü-

ÇÜ"öóäí"ç"Öíüñú"ïöëíÖñ"ïó¿áÖÜ"Üäóëí0öï　"ç"âóÖíÖïÜçÜñ"ÜßñïäñôñÖóñ."öÜ"Ü¡ÜÖôíÖóñ"ëíßÜ-ö▲"ÖíÑ"ïÜÑñë¢íÖóñ½"ü¡Ü¿áÖÜú"¿óöñëíöÜë▲"ç"¿Üôüñ½"ï¿Üôíñ"äëóêÜÑó¿Üïá"Öí"çöÜëÜ0"Üôñß-ÖÜ0"ôñöçñëöá0"がí¿ññ"ï¿ñÑÜçí¿"ÑÜ¿Çóú"äñëóÜÑ"ÅäñëñëíïäëñÑñ¿ñÖó　Ç"ç▲Ññ¿ñÖÖ▲ê"Öí"äñôíöá"ÑñÖñÇ"ó."Öí¡ÜÖñî."/"Üöäñôíö¡í"¡ÖóÇ"ó"óê"ëíï-äëÜïöëíÖñÖóñ0"ゑ"óöÜÇñ"/"ç"½íëöñ/íäëñ¿ñ"äÜ-　ç¿　¿óïá"ÜôñßÖó¡ó"ï"ëí£½í£íÖÖ▲½ó"ó£Üßëí-¢ñÖó　½ó."ï¿ñ£í0àñú"¡ëíï¡Üú."ÖíäñôíöíÖÖ▲ñ"ôÜöá"¿ó"Öñ"Öí"öÜí¿ñöÖÜú"ßÜ½íÇñ0

ぞíçñëÖ　¡í"½ÖÜÇóñ"ó£"çíï"äÜ½Ö　ö"ïÜçñö-ï¡óú"äñëóÜÑ."¡ÜÇÑí"ëñßñÖ¡Ü"äëñÑÜïöíç¿　¿íïá"Üú½í"çÜ£½Ü¢ÖÜïöñú"£íÖ　öá"ïñßñ"äÜï¿ñ"ü¡Ü-¿▲<"ÖñïôñöÖÜñ"¡Ü¿óôñïöçÜ"¡ëÜ¢¡Üç."ïäÜëöóç-Ö▲ê"ïñ¡îóú."¡¿ÜßÜç."Ññöï¡óê"ÜëÇíÖó£íîóú"ó"äëÜôñÇÜ0"だßó¿óñ" ¡ÜÖ¡ÜëïÜç." ïÜëñçÖÜçíÖóú."âñïöóçí¿ñú." ¡ÜöÜë▲ñ" çÜïäóö▲çí0ö" çÜ¿0" ¡"äÜßñÑñ."çñëÜ"ç"ïñß　."¡ÜÖîñÖöëíîó0."Ñóïîó-ä¿óÖÜ."ï½ñ¿Üïöá"ó"ÑëÜÇóñ"îñÖÖ▲ñ"Ñ¿　"Çëí¢-ÑíÖóÖí"ïöëíÖ▲"¡íôñïöçí0"だÑÖí¡Ü"âëí£í"ÅÖñö"âóÖíÖïóëÜçíÖó　Ç"öñäñëá"ÜÖóôöÜ¢ó¿í"ÜÑÖÜ-ÇÜ" ó£"¿Üôüóê"çÜïäóöíöñ¿ñú"çïñê" çëñ½ñÖ." í"ç½ñïöñ"ï"Öó½"ó"Öí£çíÖÖ▲ñ"ç▲üñ"ôñëö▲"¿óô-ÖÜïöó0"どí¡ó½"Üßëí£Ü½."ßÜÑÜàññ"ççñëó¿ó"¿0-Ñ　½" ï" Öó£¡ó½ó"½Üëí¿áÖ▲½ó"îñÖÖÜïö　½ó" ó"äÜ¿Ö▲½"ÜöïÜöïöçóñ½"ïó¿▲"çÜ¿ó0"ん"ñàñ"/"äëÜ-çñÑñÖÖ▲ñ"ëñâÜë½▲"　ë¡Ü"êíëí¡öñëó£Üñö"¿ó-ÑñëïöçÜ"ば¡ëíóÖ▲"äÜ"Ññöï¡Ü½Ü"í¿¡ÜÇÜ¿ó£½Ü."でぢごがÜ"ó"Öíë¡Ü½íÖóó0"

だßëí£ÜçíÖóñ"/"~öÜ"ÜÑÖí"ó£"öñê"Üöëíï¿ñú."ÇÑñ"ïöíßó¿áÖÜïöá"Öñ"äëÜïöÜ"çí¢Öí."í"çí¢Öí"¢ó£ÖñÖÖÜ0"ぢÜ~öÜ½Ü."ç£ëÜï¿▲ñ."ñï¿ó"ç▲"êÜöóöñ"¢óöá"ç"äëÜîçñöí0àñú"ïöëíÖñ."çÜ£á½óöñïá"£í"ïçÜóê"Ññöñú"ïñúôíï"¢ñ#"だßÜôñÖóñ"Öí";2'"öñ-äñëá"¿ñ¢óö"Öí"ëÜÑóöñ¿áï¡óê"ä¿ñôíê0"ぢÜ"¡ëíú-Öñú"½ñëñ."ÑÜ"öñê"äÜë."äÜ¡í"ç½ñïöñ"½▲"Öñ"ç▲-ëíïöó½"äÜ¡Ü¿ñÖóñ" óÖöñ¿¿óÇñÖîóó." ¡ÜöÜëí　"çñëÖñö"¡íôñïöçñÖÖÜñ"Üßëí£ÜçíÖóñ"ó"äÜÑÖó-½ñö"ÇÜïÜÑíëïöçÜ"ç"îñ¿Ü½0"ぢÜ½Öóöñ<"Öñ"¡Üô¡í"äÜ¿óöó¡Üç"ïöëÜóö"ÇÜïÜÑíëïöçÜ."í"ÖíëÜÑ0"ご"¡í¡"Öó"ßíÖí¿áÖÜ"~öÜ"£çÜôóö."ÖÜ"/"ßÜÑÜàññ"ば¡ëíó-Ö▲"ç"çíüóê"ëÜ¡íê0

ù¿ó　"ゎばと.""ç▲äÜï¡Öóîí/4234だö"ëñÑí¡îóó<"ご½　"ù¿óó"ゎÜ¡"Öñ"ëí£"äÜ-

　ç¿　¿Üïá"Öí"ïöëíÖóîíê"Öíüñú"Çí£ñö▲"Î"ôíàñ"¡í¡"äÜßñÑóöñ¿áÖóî▲"ÇÜëÜÑï¡óê"ó"Üß¿íïöÖ▲ê"üíê½íöÖ▲ê"ïÜëñçÖÜçíÖóú0"ù¿ó　"Î"¿óôÖÜïöá"½ÖÜÇÜÇëíÖÖÜ"ëí£çóöí　<"ôñ½äóÜÖ¡í"Üß¿íïöó"äÜ"üíê½íöí½"*¡íöñÇÜëó　"ÑÜ"38/öó"¿ñö+."ÜôíïöÖó-îí"ó"äÜßñÑóöñ¿áÖóîí"Üß¿íïöÖ▲ê"Ü¿ó½äóíÑ"äÜ"ëÜïï¡Ü½Ü"　£▲¡Ü"ó"¿óöñëíöÜëñ."âó£ó¡ñ."äëíçÜ."ßóÜ¿ÜÇóó"ó"ÑëÜÇó½"äëñÑ½ñöí½0"げí"ïçÜó"ÑÜ-ïöó¢ñÖó　"ÜÖí"ß▲¿í"ÖíÇëí¢ÑñÖí"ïöóäñÖÑóñú"ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ"ÇÜ¿Üç▲0"ぱó¿ÜïÜâï¡óú"ç£Ç¿　Ñ"Öí"¢ó£Öá"ó"ëÜ½íÖöóôÖÜïöá"0ÖÜú"ÖíöÜë▲"ù¿ó　"ó£¿óçíñö"ç"ëíïï¡í£▲."ï"¡ÜöÜë▲½ó"ÜôíïöçÜñö"ç"¿óöñëíöÜëÖ▲ê"¡ÜÖ¡Üëïíê0"でöÜóö"¿ó"ÜÑóç¿　öá-ï　."ôöÜ"38/¿ñöÖ　　"ÑñçÜü¡í"öí¡"ôñö¡Ü"ó"íëÇÜ-½ñÖöóëÜçíÖÜ"ó£¿Ü¢ó¿í"ïçÜú"ç£Ç¿　Ñ"Öí"Üßëí-£ÜçíÖóñ"ç"ば¡ëíóÖñA"

ぞñï½Üöë　"Öí"çïñ"äëñÜßëí£ÜçíÖó　"ó"ÖÜçÜ-ççñÑñÖó　"ç"ÜôñßÖÜú"äëÜÇëí½½ñ."¡ÜöÜë▲ê"ÜïÜ-ßñÖÖÜ"½ÖÜÇÜ"ç▲äí¿Ü"Öí"ÑÜ¿0"Ññöñú"3;;7"ÇÜÑí"ëÜ¢ÑñÖó　."ü¡Ü¿Ü"ù¿ó　"£í¡ÜÖôó¿í"ï"£Ü¿ÜöÜú"½ñÑí¿á0"ó"ïñúôíï"¢Ññö"ëñ£Ü¿áöíöÜç"çïöÜäó-öñ¿áÖÜú"¡í½äíÖóó0"ぞñ"£ë　"ÇÜçÜë　ö."ôöÜ"ïó¿á-Ö▲ê"¿0Ññú"öëÜÑÖÜïöó"Ññ¿í0ö"ñàñ"ïó¿áÖññ0"ぐñ¿íñ½"ù¿óó"ゎÜ¡""ó"çïñ½"½ÖÜÇÜïöëíÑí¿áÖ▲½"ç▲äÜï¡Öó¡í½/4234"ÜÑíôó"ó"ïöíöá"ÑÜïöÜúÖ▲½ó"Çëí¢ÑíÖí½ó"ÑÜïöÜúÖÜú"ó"ïöíßó¿áÖÜú"ïöëíÖ▲#"

ぢÜÑÇÜöÜçó¿í"どíöá　Öí"とずごぜだゑん

ぞんぜ

ぢごぷばどÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ: ÓÌÅÑÒÍÎ ËÈ

ÝÒÎ ÑËÎÂÎ Â ÓÊÐÀÈÍÅ?

がíÖÖ▲½"äÜïöíÖÜç¿ñÖóñ½"Üöçñë¢ÑñÖ▲"ÖÜç▲ñ"öíëóâ▲"Öí" ~¿ñ¡öëÜïÖíß¢ñÖóñ"ó" Üöçñë¢ÑñÖ"äÜ-ë　ÑÜ¡"äëó½ñÖñÖó　"öíëóâÜç"Öí"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇó00

でöÜóöá" Üö½ñöóöá." ôöÜ" ïÜàñïöçñÖÖÜ"ó£½ñÖó¿óïá"Üï¿Üçó　"äëó½ñÖñÖó　"öí¡"Öí£▲çíñ½ÜÇÜ"Å¿áÇÜöÖÜÇÜ"öí-ëóâíÇ."Ñ¿　"Öíïñ¿ñÖó　."äëÜ¢óçí0àñÇÜ"ç"½ÖÜÇÜ¡çíë-öóëÖ▲ê"ÑÜ½íê"*ÑÜ½í."ó½ñ0àóñ"ßÜ¿ññ"5/ê"¡çíëöóë."Öñ"Çí£óâóîóëÜçíÖÖ▲ê"äëóëÜÑÖ▲½"Çí£Ü½"ó"ç"¡ÜöÜë▲ê"Üö-ïÜöïöçÜ0ö"ó¿ó"Öñ"âÜÖ¡îóÜÖóëÜ0ö"ïóïöñ½▲"îñÖöëí¿ó-£ÜçíÖÖÜÇÜ"ÜöÜä¿ñÖó　+0

ぢëñÑ▲ÑÜàó½"ぢÜë　Ñ¡Ü½"ヽ"52;"Üö"320250;;" Ç0" *ï"ó£½ñÖñÖó　½ó+" Öñ" äëñÑÜï½íöëóçí¿Üïá" äëó½ñÖñÖóñ"Å¿áÇÜöÖÜÇÜ"öíëóâíÇ"Öí"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇó0"Ñ¿　"¢óöñ¿ñú."äëÜ¢óçí0àóê"ç"ÜÑÖÜ~öí¢Ö▲ê"¢ó¿▲ê"½ÖÜÇÜ¡çíëöóëÖ▲ê"ÑÜ½íê."Öñ"Çí£óâóîóëÜçíÖÖ▲ê"äëóëÜÑÖ▲½"Çí£Ü½."ó"ç"¡ÜöÜë▲ê"ÜöïÜöïöçÜ0ö"ó¿ó"Öñ"âÜÖ¡îóÜÖóëÜ0ö"ïóïöñ½▲"îñÖöëí¿ó£ÜçíÖÖÜÇÜ"öñä¿ÜïÖíß¢ñÖó　0

ぞí"ÜïÖÜçíÖóó" ~öÜÇÜ"äÜë　Ñ¡í." ç" ó0¿ñ"4233" ÇÜÑí"ß▲¿Ü"ïÜïöíç¿ñÖÜ"öÜ¿á¡Ü"Ñ¿　"¢óöñ¿ñú"½ÖÜÇÜ~öí¢Ö▲ê"*½ÖÜÇÜ¡çíëöóëÖ▲ê+"ÑÜ½Üç":;"í¡öÜç"Ñ¿　"äëó½ñÖñÖó　"Å¿áÇÜöÖÜÇÜ"öíëóâíÇ"Öí"äñëóÜÑ"ï"íçÇÜïöí"4233"äÜ"íç-ÇÜïö"4234"ÇÜÑí0

ばôóö▲çí　."ôöÜ"Öíü"ÇÜëÜÑ"ïöíëÜú"£íïöëÜú¡ó"ó."ç"ÜïÖÜçÖÜ½."ôíïöÖ▲ú"ïñ¡öÜë"ïÜïöÜóö"ó£"Üßàóê"ÑçÜëÜç."ïÜÑñë¢íàóê"ßÜ¿ññ"öëñê"¡çíëöóë."ïÜÇ¿íïÖÜ"ÖÜçÜ½Ü"äÜ-ë　Ñ¡Ü"ßÜ¿ññ"72'"½ÖÜÇÜ¡çíëöóëÖ▲ê"¢ó¿▲ê"ÑÜ½Üç"ÇÜëÜ-Ñí"äÜÑäíÑí0ö"äÜÑ"Ññúïöçóñ"ÑíÖÖÜÇÜ"ぢÜïöíÖÜç¿ñÖó　0

で" îñ¿á0"ëñí¿ó£íîóó"ぢÜïöíÖÜç¿ñÖó　" Üäëíç¿ñ-Öóñ½"¢ó¿óàÖÜ/¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ"êÜ£　úïöçí"ゐñ¿ÇÜëÜÑ/がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ"ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ"ïÜçñöí"ç"ÖíïöÜ　àññ"çëñ½　"

Ü¢ñ"ÜâÜë½¿ñÖÜ"ó"Üöäëíç¿ñÖÜ"ç"óÖïäñ¡îó0"ゎÜï~Öñë-ÇÜÖíÑ£Üëí"ç"だÑñïï¡Üú"Üß¿íïöó"í¡ö"Öí"324"½ÖÜÇÜ¡çíë-öóëÖ▲ê"¢ó¿▲ê"ÑÜ½í0

ゑ"äñëçÜ0"ÜôñëñÑá"ß▲¿"ïÜïöíç¿ñÖ"ん¡ö"Öí"½ÖÜÇÜ-~öí¢Ö▲ñ"ÑÜ½í." ¡ÜöÜë▲ñ" Ü¢ñ"äÜ¿á£Üçí¿óïá"Å¿áÇÜö-Ö▲½"öíëóâÜ½Ç"Öí"~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇó0"ó"ïëÜ¡"Ññúïöçó　"óê"í¡öí"äÜÑêÜÑóö"¡"¡ÜÖîÜ0

でñúôíï"çñÑñöï　"ëíßÜöí"äÜ"äÜÑÇÜöÜç¡ñ"ÑÜ¡Ü½ñÖöÜç"çöÜëÜú"ÜôñëñÑó"ÑÜ½Üç."ç"¡ÜöÜëÜ0"çÜúÑÜö"377"½ÖÜÇÜ-¡çíëöóëÖ▲ê"ÜÑÖÜ~öí¢Ö▲ê"¢ó¿▲ê"ÑÜ½í."ÖíêÜÑ　àóêï　"Öí"ßí¿íÖïñ"とぢ"ÅぐÄだ/3Ç0

が¿　"öÜÇÜ."ôöÜß▲"çïñ"¢óöñ¿ó"ÇÜëÜÑí."äëÜ¢óçí0-àóñ"ç"½ÖÜÇÜ¡çíëöóëÖ▲ê"ÑÜ½íê"*çñÑÜ½ïöçñÖÖÜ½"¢ó-¿áñ." ôíïöÖÜ½"ïñ¡öÜëñ+" /"¢ó¿áñ." ¡ÜöÜëÜñ"äÜÑäíÑíñö"äÜÑ"äÜïöíÖÜç¿ñÖóñ" /" ó½ñ¿ó"çÜ£½Ü¢ÖÜïöá"äÜ¿Üôóöá"¿áÇÜöÖ▲ú"öíëóâ."ÖñÜßêÜÑó½í"ï¿í¢ñÖÖí　"ëíßÜöí"çïñê"ïöëÜ¡öÜë"óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ"¡Ü½óöñöí0

"だö" öÜÇÜ." ¡í¡" ß▲ïöëÜ"ó" ï¿í¢ñÖÖÜ"ßÜÑÜö" äëñÑÜ-ïöíç¿　öá" ÖñÜßêÜÑó½Ü0" óÖâÜë½íîó0" ¡Ü½½ÜÖí¿á-Ö▲ñ"äëñÑäëó　öó　"*íëêóöñ¡öÜëí."ゐどご."とぢ"ÅぐÄだ/3Ç."Åゐñ¿ÇÜëÜÑ/がÖñïöëÜçï¡öñä¿Ü~ÖñëÇÜÇ."Çí£ÜçÜñ"êÜ£　ú-ïöçÜ+"£íçóïóö"ëñí¿ó£íîó　"£í¡ÜÖÖÜÇÜ"äëíçí"¢óöñ¿ñú"ÇÜëÜÑí"äÜ¿Üôíöá"¿áÇÜöÖ▲ú"öíëóâ0

と" öÜ½Ü"¢ñ." äëÜó£Üü¿Ü" ÜôñëñÑÖÜñ" äÜç▲üñÖóñ"îñÖ"Öí"Üï¿ÜÇó"~¿ñ¡öëÜïÖíß¢ñÖó　."ó"ÖÜç▲ñ"öíëóâ▲"Üöçñë¢ÑñÖ▲"äÜïñ£ÜÖÖÜ" Öí" çñïñÖÖñ/¿ñöÖóú" äñëóÜÑ"*ï"3"½í　"äÜ"52"ïñÖö　ßë　+"ó"ÜïñÖÖñ/£ó½Öóú"äñëóÜÑ"*ï"3"Ü¡ö　ßë　"äÜ"52"íäëñ¿　+."ôöÜ"ïÜàñïöçñÖÖÜ"Üöëí£óö-ï　"Öí"½íöñëóí¿áÖÜ½"ïÜïöÜ　Öóó"çïñê"ï¿Üñç"Öíïñ¿ñ-Öó　"ÖíüñÇÜ"ÇÜëÜÑí0

ÐÅÀËÈÇÀÖÈß ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÍÊÐÅ «ÎÁ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÈ ÒÀÐÈÔÎÂ

ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÞ,ÊÎÒÎÐÀß ÎÒÏÓÑÊÀÅÒÑß ÍÀÑÅËÅÍÈÞ»

ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ (Ñ ÍÄÑ)

Documents

Советское Приднестровье, четверг, 26 июля 2012, № 56 (11035)