Деснянська правда №27886

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

ЧЕТВЕР,21 травня

2009 р.№ 55

(27886)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

Призи чекають на вас!Призи чекають на вас!

Ціни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди, помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для піль-гових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

Головний приз –Головний приз –традиційно телевізор. А також традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична соковижималка та туристична подорож на двох.подорож на двох.

Шанувальникам «Деснянської правди», ак-тивним передплатникам газети, колектив редакції традиційно готує подарунки. Не

відкладаючи «на потім», передплачуйте свою улюб-лену «Десняночку» на ІІ півріччя і надсилайте нам квитанції.

ПЕРЕМАГАЙТЕ РАЗОМ ПЕРЕМАГАЙТЕ РАЗОМ ІІЗ З «ДЕСНЯНКОЮ»!«ДЕСНЯНКОЮ»!

Чудові призи розігруватимуться щотижня – і кож-ного четверга читачам буде відомо ім’я переможця. Нинішнього тижня птаха удачі завітала до Раїси Іванівни Березан з села Олександрівка, що у Семе-нівському районі. Вона виграла посудний набір. Ві-таємо Раїсу Іванівну і зичимо успіхів іншим нашим друзям-передплатникам!

у у уузям-передплатникам!

ПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТАПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТАНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ

стор. 10–1110–11

Як живуть люди у віддалених від районних і обласного центрів селах? Чи відчувають себе віддаленими, чи доходить до них турбота влади? Як складалися побут, традиції, звичаї і, звісно ж, родинні стосунки на околиці Чернігово-Сіверського краю, який межує з Гомельською і Брянською областями Білорусі і Російської Федерації, а також з Сумською, Полтавською і Київською областями України?

Чим прикметне життя на околиці, чи не виродилися традиційні для Чернігівщини народні промисли і такі сіль-ськогосподарські галузі, як бджолярство, картоплярство, льонарство, чим багата флора і фауна прикордоння?

Це лише частина проблем і питань, які будемо порушувати, започаткувавши новий проект «Деснянської прав-ди» «ОКОЛИЦЯ». Наші журналісти побувають у найвіддаленіших, найглухіших селах і хуторах області та поділять-ся з читачами враженнями від побаченого і почутого.

Починаємо новий маршрут з Чернігівського району, з прикордонного села Мньов.

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення.

Нагадуємо, всі надіслані вами кви-танції після тижневих розіграшів візьмуть згодом участь у Великому підсумковому розіграші призів.

Творчий проект «ДП» –

ОКОЛИЦЯстор. 33

стор. 3-43-4

стор. 1717

Суд і суть

Чорний переділ:лосинівський варіант

Відкривши нову рубрику в газеті «Алло, село?», ми й не сподівалися на таку активність читачів. Відразу зазначимо, оперативно відповісти на всі поставлені запитання не маємо ні творчих, ні технічних можливос-тей. Та, як і обіцяли, частину скарг і запитань передаємо фахівцям і вла-ді на місцях. Як прореагує остання, чи не потраплять скарги «під сук-но», ми повідомимо читачів.

Алло, село?

Зворотний Зворотний зв’язокзв’язок

Надзвичайна ситуація

Мешканцям Мешканцям Лісковиці Лісковиці загрожує загрожує екологічне екологічне лихолихо

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 55 (27886)21 травня 2009 року2

®

19 травня на Корюківщині побував голова облдерж адміністрації Володимир Хоменко і

його заступник Наталія Білоус. Їхній робочий візит був насичений. Зокрема, на ВАТ «Корюківська фа-брика технічних паперів» керівники області провели виробничу нараду з газопостачання. Останні дні на цьому підприємстві не з вини шпалеровиробників були великі проблеми з постачанням газу і виник вимушений простій. Нині проблему вирішено, все обладнання працює.

Володимир Хоменко і Наталія Білоус відвідали центральну районну лікарню не заради звичай-ного ознайомлення з її роботою. Облдержадмі-ністрація має на меті, підкреслив її голова, щоб у Корюківці, на півночі Чернігівщини, відкри-ти один з трьох в області спеціальних медичних центрів другого, майже обласного рівня, де жите-лі північних районів могли б отримати високок-валіфіковану медичну допомогу. Тут передбача-ється зосередити кваліфіковані медичні кадри і сучасне обладнання.

Як скоро він буде створений? На це запи-тання Володимир Хоменко відповів, що тер-мін його відкриття залежить від синхроніза-ції дій облдерж адміністрації і Міністерства охорони здоров’я. Основний комплекс облад-нання надходитиме за державні кошти через міністерство.

Голова облдержадміністрації наголосив: «Ми створюємо цей центр, значить ми за нього від-повідальні». З приводу втілення запланованого керівники області провели окрему нараду з ке-рівництвом райлікарні, райдержадміністрації, районної ради.

Потім Володимир Хоменко відвідав сільські базові школи і дорадчий центр обласного управ-ління водного господарства біля с. Червона Буда Охрамієвицької сільської ради. Ознайомився, як «водники» у районі зуміли зберегти великі і малі чисті джерела й озера. Цей досвід – при-клад для інших.

Зоя ШМАТОК

З офіційних джерел

Чернігівщина отримає субвенцій майжена 46 млн. грн.Нещодавно затверджена постанова Кабінету Міністрів Укра-

їни про розподіл субвенцій на соціально-економічний розвиток. Наша область отримає майже 46 млн. грн.

За словами голови Чернігівської обласної ради Наталії Ро-манової, ці кошти підуть на соціальні заклади: загальноос-вітні школи, дитячі садки, лікарні, ФАПи... Кожний район отримає кошти на найбільш проблемні об’єкти.

23 травня до Кабміну з’їдуться представники сільських та селищних громад з усієї України

Цього тижня в Уряді відбудуться два важливі засідання.21 травня – розширене засідання КМУ, присвячене пи-

танням розвитку підприємств малого та середнього бізнесу. А 23 травня – велика загальноукраїнська нарада сільських, селищних, районних та обласних голів рад і одночасно роз-ширене засідання Уряду. До нього готуються серйозно. Вже зібрано пропозиції з усіх областей, як зробити самодостат-ньою сільську громаду і поліпшити її соціальну й бюджет-ну сфери.

За словами голови Чернігівської обласної ради Наталії Ро-манової, наша область подала близько 30 пропозицій. Спо-чатку відбуватимуться засідання робочих груп, де напрацьо-вуватимуться відповідні документи, зміни до законодавства. А потім – розширене засідання Кабміну. Працюватиме п’ять профільних груп, які очолюватимуть міністри.

На засіданні виступатиме віце-президент Конгресу міс-цевих і регіональних влад Ради Європи Наталія Романова. Від представників Чернігівщини – голова Носівської район-ної ради Ольга Самокиша та голова Парафіївської селищної ради (Ічнянський район) Валентина Карпенко.

Така нарада – серйозний антикризовий крок. Органи міс-цевої влади зможуть безпосередньо в Уряді висловити свої проблеми й прискорити їх вирішення. Таким чином органи державної влади наближатимуться до громади. Це дозволить зробити більш реальним принцип субсидіарності громади Європейської Хартії.

Селяни працюють стабільноНезважаючи на кризу, сіль-

ськогосподарські роботи йдуть звичними темпами. Ста-ном на 1 травня 2009 року в Україні засіяно 6 млн. 822 тис. га землі. За аналогічний період 2008 року було впорано на 205 тис. га менше.

Чернігівщина, розпочавши весняну посівну на два тижні пізніше торішнього, змогла увійти в минулорічний графік.

Продукти містять ГМО – вкажи на упаковціВідтепер, якщо в продукції міс-

титься хоча б тисячна доля генно-модифікованих організмів, це обов’язково має бути позначено на упаковці. Таку по-станову нещодавно затвердив Кабінет Міністрів України.

Кожен має сам вибирати, які про-дукти йому споживати. Але інформа-ція щодо їх складу має бути доступ-ною для всіх.

200 млн. грн. на інсулінКабмін планує виділити додатково

200 млн. грн. на інсулін. Для цьо-го потрібно внести відповідні зміни до Державного бюджету. Нині люди, які хворі на цукровий діабет, потерпають від нестачі цих життєво необхідних для них ліків. Якщо Парламент при-йме зміни до закону, то вже скоро хворі на цю страшну недугу отримають по-трібні медикаменти.

Як говорить голова Чернігівської об-ласної ради Наталія Романова, наша область поки що справ-ляється з цією проблемою власними силами. Для Чернігів-щини потрібно близько 7 млн. грн. для 100% забезпечення «діабетиків» інсуліном.

Наталія ГАРБУЗ

Влада та громада

Губернатор приїздивз користю для справи

...А голову районної радине запросилиВ Ніжинському районі з ро-

бочим візитом перебував голова обласної державної ад-міністрації Володимир Хомен-ко. Під час зустрічі з керівни-ками установ та організацій району і міста розглядалися

питання, що стосуються пере-дачі до комунальної власності територіальних громад райо-ну фізкультурно-оздоровчого комплексу «Зірка», створен-ня територіального медичного округу на базі Ніжинської місь-

крайонної лікарні, оптимізація освітньої мережі по Великоко-шелівському кущу та інші. Ці-каво, і на жаль, що голову ра-йонної ради на цю зустріч не запросили.

Віктор ПЕТРЕНКО

№ 55 (27886)21 травня 2009 року 3

Нинішнє село етап паювання уже про-минуло. Де краще,

де гірше. Де оплачують за оренду паїв, де платити нема за що – земля не об-робляється, не працює ні на громаду, ні на власни-ка земельної частки. Наре-шті на село звернули ува-гу інвестори – домороще-ні і заїжджі. Звичайно, у поле їх зору потрапляють передусім кращі шматки сільгосп угідь – чернігівські чорноземи та інші більш родючі й облагороджені земельні масиви. Причому окремі з інвесторів зухва-ло, якщо не сказати гір-ше, почали перекупляти земельні і майнові серти-фікати СТОВів і ТОВів, котрі ледь трималися на плаву, проявляючи рей-

дерські замашки. Прикла-ди таких чорних переділів можна віднайти і в нашій області.

Те, що сталося в Лоси-нівці Ніжинського району, нагадує зворотний процес – одержавлення розпайованої землі, між іншим – із ви-сокими показниками при-родної родючості. І, схоже, з тією ж зухвалістю в діях. 1832 колишніх пайовиків нині державного підпри-ємства дослідного госпо-дарства «Агрофірма «Ло-синівська» Чернігівського інституту агропромисло-вого виробництва Укра-їнської академії аграрних наук були позбавлені прав на земельні частки (паї) площею 2,9 гектара кож-ному. У зв’язку з цим Лі-дія Зибницька, яка очолила

ініціативну групу, за дору-ченням 668-ми пайовиків-позивачів 21 серпня мину-лого року подала в Ніжин-ський міськрайонний суд позовну заяву. Відповідачі – агрофірма «Лосинівська», Лосинівська селищна рада, Ніжинська райдержадміні-страція, Українська акаде-мія аграрних наук та Чер-нігівський інститут агро-промислового виробництва УААН. Хронологія справи дивує логікою розуміння земельних відносин з точ-ністю до навпаки суті ре-форми. І якими інститу-ціями!

Отже, найважливіші мо-менти позовних вимог. 5 жовтня 1992 року загальні збори агрофірми-колгоспу «Ленінський шлях» ухва-лили ряд рішень, зокрема,

затвердили Положення про земельний пай та зверну-лися в районну раду щодо вирішення в установлено-му законом порядку роз-державлення та привати-зації земель агрофірми-колгоспу і передачу їх у колективну власність.

30 листопада того ж року загальні збори вирішили внести зміни в підпорядку-вання агрофірми-колгоспу та звернулися в облдержад-міністрацію за дозволом підпорядкувати її Укра-їнській академії аграрних наук. 10 лютого 1993 року академія видає наказ «Про створення дослідного гос-подарства «Агрофірма «Ло-синівська» Ніжинського району Чернігівської об-ласті» на базі «Ленінсько-го шляху», підпорядку-

вавши господарство ака-демії. Через 8 днів збори уповноважених агрофірми-колгоспу затверджують статут новоствореного до-слідного господарства, у відповідності з яким воно стає експериментально-виробничою базою УААН, діє за принципами повно-го господарського розра-хунку, є самостійним гос-подарюючим суб’єктом із правом юридичної особи. Якщо зважити, які це були роки не тільки для села, не-важко збагнути логіку дій тодішнього керівництва. Все-таки якась підтримка держави в умовах тодіш-ньої тотальної кризи була гарантована.

До того ж, пунктом 4 статуту передбачено, що майно сільгосппідприєм-ства належить трудово-му колективу на правах колективної власності та повного господарського управління.

Далі події розвива-ються так. 13 липня 1994 року Лосинів-

ська селищна рада при-ймає рішення №16, яким уповноважує виконком у міжсесійний період на-давати земельні ділянки громадянам селища з на-ступним затвердженням сесією.

10 листопада цього року виходить Указ Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфе-рі сільськогосподарського виробництва», який ви-значає, що приватизація земель, які перебувають у користуванні сільгосп-підприємств та організа-цій, – невідкладний першо-черговий захід проведення реформи, який передбачає передачу земель у колек-тивну та приватну влас-ність, виходячи з того, що земля має належати тим, хто її обробляє. Не буде-мо деталізувати далі ви-значені указом механіз-ми прискорення земельної реформи.

(Закінчення на 4-й стор.)

Суд і суть


Пригадаймо, як болісно у нашій державі просувався процес роздержавлення землі, паюван-ня її в колгоспах, видачі сертифікатів, що посвідчують право власності земельних часток, ще важче – виділення їх у натурі. Людям непросто було усвідомити, що земля – такий же товар, як і видобуті природні копалини, все інше, створене людським розумом і руками, що вона має ціну в залежності від показників родючості та інших характеристик.

Досі дискутується питання, чи дозволяти законодавчо продаж земель сільськогосподарсько-го призначення, чи будувати земельно-товарні відносини на засадах довгострокової оренди. Це й зрозуміло: земля – особливий товар, ціна якого не обмежується економічними параме-трами. В чиї руки вона потрапить?

Надзвичайна подія

Мешканцям Лісковиці загрожуєекологічне лихоВулицю Кропивниць-

кого у Чернігові за-ливає отруйними

відходами. Такий «пода-рунок» жителям району Лісковиця піднесла міська нафтобаза. Підприємство з переробки нафтопродуктів розташоване на пагорбі, під яким пролягає вули-ця. Уперше запах бензину у своїх домівках люди від-чули ще шість років тому. Замість екстреного усунен-ня проблеми зі шкідливи-ми виливами, ця історія розгорталася за іншим сценарієм. Згори до люд-ських домівок досі продо-вжує сочитися небезпечна рідина і своїми випарами отруювати все живе. Рос-линність та дерева почали гинути кілька років тому. На біді «піддослідної» ву-лиці вже й наживатися почали. У двадцяти ме-трах від одного з будинків

викопано чотири глибокі ями, з яких усі бажаючі відрами черпають бензи-нову суміш. Іноді земля у цьому місці починає горіти від необережно кинутого недопалка. А коли займа-ються саморобні колодязі, доводиться викликати по-жежників.

За словами місцевих жителів, на сполох вони забили одразу ж після першого виливу. Приїха-ли представники міської влади, міліції, санстан-ції, покивали головами, поспівчували, пообіцяли все вирішити… та й по-їхали. Згодом запах бен-зину вже відчувався не лише в повітрі, а й у воді. Споживати її стало небез-печно: налита у відро, од-разу ж покривалася мас-лянистими плямами, що вигравали усіма кольора-ми райдуги. Керівництво

нафтобази пообіцяло від-качувати отруйну рідину. Обіцянками годує й досі. Щоправда труби водого-ну замінили на пласти-кові, але це не допомогло – воду доводиться брати з колонки. Нещодавно при-їжджали столичні екс-перти, все перевіряли, за-мірювали. Потім зробили висновок: під землею вже утворилося велике нафто-бензинове озеро, яке по-стійно збільшується. За-гроза для людей зростає з кожним днем. Невідо-мо, якого лиха накоїть за-ймиста речовина. Жителі екологічно-небезпечного району вже перестали об-бивати пороги усіх мож-ливих інстанцій – зневіри-лися. Чернігівська влада добре знає, що відбуваєть-ся на вулиці Кропивниць-кого, та ось тільки нічого не робить.

P.S.Написане має шокувати кожну нормальну лю-

дину.Бензинові колодязі ми знайшли одразу, йшли

на сморід. Біля них гралося троє хлопчиків семи-восьми років. Вони стрибали через ями та жбур-ляли у них каміння.

Через п’ятнадцять хвилин у мене заболіла го-лова та стало якось недобре. Я спробувала від-правити дітвору подалі від цього місця, а у від-повідь почула: «То вам недобре, бо ви не звикли. У нас голови не болять, ми тут щодня граємося. Ось тільки м’яча шкода, вчора упав у колодязь. Ми з хлопцями його дістали, обтерли, та все одно трохи зіпсувався. Взагалі тут цікаво, особливо коли великий вогонь розгориться. Тоді пожежни-ки приїжджають на червоних машинах».

Майже сюжет із фільму «Сталкер». Тільки шко-да, що це не вигадка письменника-фантаста про техногенну катастрофу, а реальна історія.

Ми будемо слідкувати за розвитком подій. Че-кайте у наступних номерах.

Міла ПОГУЛЯЙ

Енергетика

Споживачів не ділитимуть на групи

Національна комісія ре-гулювання електроенерге-тики (НКРЕ) відмовилася від запровадження дифе-ренційованих тарифів на електроенергію для насе-лення. Про це повідомив голова відомства Валерій Кальченко.

Раніше НКРЕ планува-ла розділити всіх спожи-вачів на дві групи: ті, що споживають до 600 кВт/год («незахищені верстви насе-лення») – для них вартість би не змінилася (24 коп. за кВт/год); для всіх інших – кіловат-година подорож-чала б до «економічно об-ґрунтованого рівня» (нині це 73 коп. за кВт/год).

З переліку «масштабних» споживачів вилучалися б багатодітні родини та ті, хто змушений використовувати електроплити та електро-опалювальні прилади. Од-нак, навіть такі винятки не враховують усіх ситуацій. Так, квартиру можуть опа-лювати погано й господарі встановлюють електрич-ні нагрівачі (виходить 750 кВт/год у місяць). Але ж це не відносить їх до розряду заможних.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 55 (27886)21 травня 2009 року4

Поч. на 3-й стор.На виконання Указу

Президента виконком се-лищної ради 30 жовтня 1995 року схвалює роз-роблений Інститутом зем-леустрою УААН проект роздержавлення (рішен-ня №92), яким передаєть-ся у колективну власність агрофірми 5681,2 гекта-ра землі, і подає проект на затвердження районної ради. Другим рішенням за №93 виконком передав цю землю, що на території сільської ради, у колектив-ну власність агрофірми та ухвалив видати державний акт на право колектив-ної власності на зазначені землі для сільськогоспо-дарського використання. 31 жовтня 1995 року селищ-на рада затвердила ряд рі-шень, прийнятих виконко-мом у міжсесійний період, у тому числі і рішення за №№92 і 93, а 16 листопада ц.р. видала агрофірмі дер-жавний акт на право ко-лективної власності.

Ніжинська райдерж ад-мі ніст рація 31 травня на-ступного року затвердила вартість і розмір земель-ної частки (паю) та її роз-мір в кадастрових гектарах у колективному сільгосп-

підприємстві «Агрофірма «Лосинівська». На підста-ві розпорядження райдер-жадміністрації членам аг-рофірми видали сертифі-кати без визначення меж земельних часток у нату-рі (на місцевості). Однак отримати сертифікати па-йовикам не вдалося. Три-валий час, в усякому разі – при поданні позовної за-яви, вони зберігалися у Ні-жинському райвідділі зе-мельних ресурсів. Чому?

Схоже, в керівництва аг-рофірми змінилися позиції щодо розпаювання землі, яка належить сільгосп-підприємству на правах колективної власності. 10 січня 2002 року відбулися звітні збори уповноважених працівників агрофірми, які нібито ухвалили «у зв’язку з переходом у підпорядку-вання Чернігівського ін-ституту агропромислового виробництва УААН зміни-ти організаційно-правову форму та форму власності з колективно-державної на державну. Припинити екс-перимент по зміні форм власності. Основні та обо-ротні засоби, закріплені за господарством, а також земля передаються у дер-жавну власність. Затвер-

дити статут зі змінами та доповненнями в новій ре-дакції».

Що за крутий поворот? Де були раніше керівни-ки? Чи радилися вони з пайовиками, котрі, як показали судові засідан-ня, протилежної думки? Їх, котрі живуть і пра-цюють на цій землі, по-збавляють законної част-ки, яка, до речі, має свою вартість, причому нема-лу. Плюс орендна плата! Більше того, за показан-нями свідків, на зборах питання про зміну влас-ності, в тому числі і про передачу майна, в поряд-ку денному взагалі не зна-чилося, не обговорюва-лося, не голосувалося і рішення не приймалося. Маємо фальсифікацію, свідому підробку?

Проте цього виявилося достатньо, аби затвердити новий статут державного підприємства – правонас-тупника дослідного госпо-дарства в частині майно-вих прав і зобов’язань. На підставі рішення райдерж-адміністрації від 20 лю-того 2002 року агрофірмі видається державний акт на право постійного ко-ристування землею, але

вже, так би мовити, одер-жавленою.

У такий спосіб чле-ни сільгосппідприємства були незаконно позбав-лені права власності на земельні частки (паї), що належали їм у дослідно-му господарстві. Почина-ючи з 2003 року, позива-чі зверталися за захис-том своїх порушених прав до нинішніх відповідачів, але у відповідь отримува-ли фактично відписки, їх звернення пересилалися у різні інстанції, питання по суті не вирішувалося. Схоже, ніхто цього й не прагнув.

Очевидно, саме це й спонукало 4 січня 2006 року прокуро-

ра Ніжинської міжрайп-рокуратури опротестува-ти відомі рішення викон-кому селищної ради за №№92 і 93 на тій підставі, що виконком перевищив свої повноваження, які у компетенції селищної ради. Селищна рада зре-агувала доволі оператив-но, скасувавши 2 лютого зазначені рішення ви-конкому та державний акт на право колектив-ної власності агрофірмов-ської землі.

Та Ніжинський між-райсуд 6 січня минуло-го року, зваживши всі обставини справи, позо-вні вимоги одурених па-йовиків частково задо-вольнив. Перше. Визнав незаконним рішення за-гальних звітних зборів уповноважених працівни-ків колективного підпри-ємства дослідного госпо-дарства «Агрофірма «Ло-синівська» від 10 січня 2002 року, що стосується зміни форми власності та передачі основних та обо-ротних засобів, закріпле-них за господарством, а також землі у власність держави.

Друге. З таких же мо-тивів суд скасував рі-шення Ніжинської рай-держадміністрації від 20 лютого 2002 року в час-тині видачі державного акта на право агрофірми постійно користуватися землею та державний акт, виданий РДА 20 березня того ж року і зареєстро-ваний у книзі записів дер-жавних актів на право постійного користування землею.

Суд також скасував рі-шення селищної ради про відміну рішень виконкому за №№92 і 93 щодо пере-дачі у колективну влас-ність землі та щодо вида-чі агрофірмі державного акта на право колективної власності і поновив про-пущений строк позовної давності.

Проте цим справа не за-вершилася. Чернігівський інститут агропромисло-вого виробництва УААН звернувся 27 лютого ц.р.

з апеляційною скаргою на ухвалу Ніжинсько-го міськ райсуду до Апе-ляційного суду області. В судовому засіданні 7 травня ц.р. апелянтам у задоволенні скарги було відмовлено, а рішення Ні-жинського міськрайсуду залишено без змін.

Ось таких пирогів на-пекли в Лосинівці, і не тільки тут. Це скільки ж років і по яких сейфах вилежувалися земельні сертифікати лосинівців! А працівники райвідділу земельних ресурсів ніби того й не помічали. Зре-штою, Чернігівський ін-ститут АПВ може пода-ти апеляцію і в найвищу судову інстанцію. Прав-да, в судових засіданнях міськрайсуду представ-ники інституту участі не брали. З’явилися тільки в Апеляційний. Та це вже деталі.

Дивує сам підхід до приватизації земельних часток, а в нашому ви-падку – реприватизації. Селян ні з того-ні з сьо-го позбавляють земель-них паїв, орендної плати за їх використання, пра-ва почувати себе землев-ласниками, розпоряджа-тися землею відповідно до закону, а не всупереч йому.

До речі, пайовики в принципі могли прого-лосувати на зборах і на користь держави. Але не більшістю голосів уповно-важених представників, а тільки з власної волі. Волі кожного власника земель-ної частки.

Петро ГРОМОВИЙ

Суд і суть


Факт

Коли оцінка – «незадовільно»...

– Потрібно знати думку і позицію державних органів щодо діяльності громадських організацій, у тому числі й у питанні ведення мислив-ського господарства, – зазна-чив Микола Шуляр. – Були перевірки по всій Україні. І саме до осередку товариства в Чернігівській області вини-кли суттєві зауваження. Ми розглядали цю ситуацію на президії і прийняли рішен-ня – визнати роботу Чернігів-ського обласного ТМР незадо-вільною, оскільки немає тут планової і цілеспрямованої роботи. У будь-якому випад-ку відповідає керівник. Голові ТМР оголосили догану. Сьо-годні думаємо, як зміцнити роботу цієї організації.

Наталія Романова, го-лова Чернігівської облас-ної ради:

– Микола Степанович Шуляр приїздив до Черніго-ва після того, як на президії УТМР у Києві були заявле-ні дуже серйозні претензії до нинішнього керівника Чернігівської обласної ор-ганізації УТМР Олександра Прокопьєва.

І в обласній державній адміністрації за участю Во-лодимира Хоменка, за моєю участю, за участю керівни-ків профільних структур – я маю на увазі держліс-госпу, екологічної інспекції, керівника профільної комі-сії облради – розглядалося питання щодо того, як до-

тримуються законодавчі, екологічні норми в угіддях, які належать обласній ор-ганізації УТМР. На нараді були висловлені серйозні претензії, що не всі вимоги законодавства виконують-ся, є порушення.

Звичайно, відбудеться засідання президії УТМР. На ньому знов-таки поста-не питання щодо Чернігів-щини. Ми, в свою чергу, уважно вивчаємо ситуацію, вживатимемо відповідних заходів. Але висновок уже зараз напрошується один: щоб навести порядок в угід-дях, потрібен справжній господар.

Владислав САВЕНОК,Іван ОЛЕСЬ

Президія Українського товариства мисливців та рибалок визнала неза-довільною роботу Чернігівської обласної організації УТМР. Про це голова Українського товариства Микола Шуляр повідомив обласне керівництво: проблему мисливських господарств Чернігівщини він обговорював і з гу-бернатором Володимиром Хоменком, і з головою обласної ради Наталі-єю Романовою.

Прокурор Чернігівщини подав у відставкуПрокурор Черні-

гівської області Анатолій Васи-

левський подав у від-ставку. Про це пові-домив в.о. прокурора області Євген Ходико, який до цього був пер-шим заступником про-курора Чернігівської області.

За його інформацією, Анатолій Василевський написав заяву про звіль-нення за власним ба-

жанням у п’ятницю, 15 травня. Що стало при-чиною, пан Ходико не уточнив. «Я підписав акт прийому-передачі справ і матеріальних цінностей і виконую обов’язки», – сказав він.

Але не встиг ще Ана-толій Василевський за-лишити крісло, як на-вколо його відставки вже почалися різно-манітні інтерпритації та спекуляції. Справа

обростає чутками і до-мислами. Проте, як під-твердили в Генеральній прокуратурі України, основною юридичною підставою для відстав-ки Анатолія Василев-ського є його власне бажання.

Нагадаємо, Анатолій Василевський був при-значений прокурором Чернігівської області у березні 2005 року

Вл. інф.

Фінанси

Дозволено достроково забирати депозити

Національний банк України відмінив мора торій на дострокове зняття депозитів. Нагадаємо: він діяв з 11 жовтня 2008 року.

Щоправда, якщо в банку введено тимчасову адміністрацію, ро зірвати достроково депозитний договір не вдасться.

Експерти вважають, що масового відтоку вкладів не буде: той, хто хотів забрати свої заощадження, вже зро-бив це (як правило, в судовому порядку).

Такі дії Нацбанку мають повернути довіру населення до фінансових установ. Сьогодні найбільшою популярністю користуються короткострокові вклади, отже, люди ще з осторогою ставляться до ситуації в країні.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 55 (27886)21 травня 2009 року 5Телепрограма Телепрограма на понеділок, 25 травняна понеділок, 25 травня

AA 09.00 УВАГА!

ПРОФIЛАКТИКА ПЕР-ШОГО КАНАЛУ!

14.05, 15.25, 18.15, 19.50, 22.00, 23.15 Погода

14.15 Експерти дозвiлля14.50, 17.50, 03.50

Ситуацiя15.00, 18.00, 21.00

Новини15.15, 19.30, 21.30

Дiловий свiт15.35, 01.20 Служба роз-

шуку дiтей15.40, 04.00 Д/с «Щоден-

ники занурень»16.15 Iндиго16.50 Крок до зiрок17.25 Вiкно в Америку18.25 Український вимiр18.55 Анонс передач /

вечiрнiй/19.00, 02.25 Точка зору19.40, 21.45 Свiт спорту20.00 «Попередження» з

М. Вереснем22.15 Далi буде22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.10 Спорт23.20 Док. фiльм

«Наркоманiя вилiковна»

23.45 Фiльм фес-тивалю Покров «Мироносицi»

00.15 Iнтерактивний проект

01.25 VIII конкурс пам’ятi В.Горовиця

02.55 Благовiсник03.25 Хто в домi хазяїн?04.30 Стильна штучка04.55 Дзвiнок фортуни

BB 06.10 Українськi

мультфiльми

06.40 Х/ф «100 весiль, або Тiльки новачки одружуються»

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.00, 04.25 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин»

09.05 Х/ф «Рожева пан-тера завдає удару в вiдповiдь»

11.10 Х/ф «Замiж за принца»

12.15 Х/ф «Титанiк»16.00, 17.20 Х/ф

«Божевiльне кохан-ня»

18.15 Т/с «Любов – не те, що здається»

19.25 «Погода»20.15 Т/с «Шлюб за

заповiтом»21.20 Т/с «Життя, якого

не було»23.00 «Проспорт»23.05 Х/ф «Чiзкейк» 01.00, 03.25 «Документ»02.25 Х/ф «Андрiєш»04.50 Х/ф «Том Сойєр»

ZZ 14.00 Х/ф «Героїня свого

роману»15.50 «Мiсце зустрiчi.

Там, де живе мрiя»17.25 Новини17.40 «Жди меня»19.00 Т/с «Територiя

краси»20.00, 01.30 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Передiл. Кров

з молоком»22.20 Д/п «Родовi про-

кляття. Розплата за грiхи»

23.30, 02.40 Х/ф «Бiлий дракон»

02.00 Т/с «Дiвчата шпи-гунки»

04.10 Знак якостi04.50 «Ключовий мо-

мент»

05.30 Картата потата06.00 Уроки тiтоньки

Сови

DD 14.00 Х/ф «Iдеальна

дружина» 15.50 Х/ф «Жiноча

iнтуїцiя»18.00, 22.00 «Вiкна-

Новини»18.10 Т/с «Доктор Хаус»19.10 «У пошуках iстини.

Наркотики Третього рейху»

20.10 «Свинячий грип: Епiдемiя жаху»

21.30 Т/с «Кулагiн та партнери»

22.20 Т/с «Доктор Хаус» 23.20 «Нез’ясовно, але

факт»00.20 «Вiкна-Спорт»00.45 Т/с «Вона написала

вбивство»

EE 14.00 Х/ф «Вiйна свiтiв»16.30 Т/с «Гончi-2»17.35 Т/с «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств-3»

18.45 Факти. Вечiр19.10, 01.05 Спорт19.25 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Лiтєйний, 4»21.00 Т/с «Розвiдники»22.05, 03.30 Свобода

слова01.15, 03.25 Погода01.30 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.00 Факти

GG 14.00, 19.00, 00.30 Ре-

портер14.05 М/с (1) «Веселi

мелодiї»14.30, 15.50 Teen Time

14.35 Т/с (1) «Ханна Монтана»

14.50 Т/с (1) «Друзi»15.55, 20.20 Т/с (1) «Ра-

нетки»16.55, 22.20 Т/с (1)

«Щасливi разом»17.55, 21.15 Т/с (1) «Моя

прекрасна нянька»19.15, 00.45 Спорт-

репортер19.20, 00.50 Погода19.25 Т/с (1) «Кадети»23.20 Т/с (1)

«Вiдчайдушнi домогосподарки-4»

00.55 Служба розшуку дiтей

01.00 Х/ф (2) «Грейсi»02.30 Т/с (1) «Ксена –

принцеса-воїн»03.15, 04.10 Студiя Зона

ночi: Культура04.15 Український Соло-

мон, або Українська правда i закон

04.30 Утраченi права04.45 Студiя Зона ночi04.50 Невiдома Україна05.30 Зона ночi

II 14.00 24 часа. «Свiт»14.20 Як це робиться?15.00, 20.00 Третя

планета15.30 24 години. «Жит-

тя»16.05 Секрети iсторiї17.05 За сiм морiв17.30 Чудернацькi свiти18.30, 20.30, 23.10, 05.10

Iнформацiйна про-грама «24 години»

18.40, 04.55 Сильнi свiту сього

19.00, 23.40 Хронiки крокодила

20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода

21.00, 23.30 24 години. Бiзнес

21.10 Хiт-парад диких тварин

22.10 Реальнiсть чи фантастика

00.15 Знакi долi03.40 Невiдома окупацiя04.30, 05.35 24 години.

«Життя»

JJ 14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-

захисник»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Планета

Грабо»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Пригоди

Конана»18.00 «З колекцiї

улюблених мультфiльмiв»

18.30 «Цiна кохання»19.30 «Дом-2»20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Звана вечеря»22.00 «Вiкна»23.00 «Дивись!»23.30 «Дом-2».Спецви-

пуск00.00 «Дивись, хто

прийшов!»00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»02.00, 03.00, 04.00, 05.00,

06.00 Сьоме небо

KK 14.00 Т/с «Безмовний

свiдок 2» 14.25, 20.20 Т/с

«Звiробiй» 16.10 Федеральний

суддя17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї17.30, 03.55 Погода17.35 Критична точка

18.10 Т/с «Колись прийде кохання»

19.30 Шустер Live21.15 Х/ф «Ангели Чарлi

– 2: Тiльки вперед» 23.20 Х/ф «Святенник» 01.20 Т/с «Книга

Денiела» 03.00 Критична точка04.00 Х/ф «Демони з

минулого» 05.30 Мультфiльми

LL 14.00 «Хронiка надзви-

чайних подiй»14.30 «Правда життя».

Iгри зi смертю15.00 Т/с «Тюрма особли-

вого призначення»17.00 Х/ф (1) «Людина в

прохiдному дворi»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 00.00, 02.20,

05.10 «Свiдок»19.25 Х/ф «Скарби Да

Вiнчi»22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»23.00 Т/с «Закон i по-

рядок»00.30 Т/с (1) «Комiсар

Мегре»01.25 Т/с (1) «Суто

англiйськi вбивства»02.45 «Особистий по-

гляд»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

MM 14.00 Програма передач14.05, 17.20, 21.50, 23.50,

03.50, 05.30 «Погода в Українi»

14.20 «Транспортний тиждень»

14.35 «5 елемент»15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

15.15, 18.35, 22.50, 02.30 «Погода на курор-тах»

15.20, 16.20 Ток-шоу «Майдан»

16.10, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

17.30, 04.35 «Територiя закону»

18.20, 04.13 «Час економiки»

18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.15, 23.25, 05.20

«Бiзнес-час»22.25, 02.35, 05.35 «Вели-

ка полiтика»23.30, 02.15 «Час-Тайм»00.15, 03.40, 05.13 «Час

спорту»00.25 «Автопiлот-

новини»00.35, 04.30 «Огляд

преси»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 13.45 Х/ф «Важливiше за

кохання» 15.45 «Городок»16.10 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»18.10 Т/с «Оперативний

псевдонiм – 2. Код повернення»(1) (по-чаток)

19.10 «Один день. Новини»

19.25 Т/с «Солдати»21.30, 02.00 «Один день»22.00 Х/ф «Останнiй

крик» 00.00, 05.25 «Один день.

Спорт»00.20 Х/ф «У пошуках» 02.30 «Телеформат»03.10 «Нiчне життя»05.35 Х/ф «Коли я стану

велетнем»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Профілактика14.00 Цей день в історії14.05 Інформаційно-

аналітична програма «Тиждень»

14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Охоронці

історії»16.55 Світ на долонях17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія Інформ20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Історія одного

експонату21.35 Кримінал,

обов’язок, право22.05 Наука. Пошуки і

знахідки22.35 Скільки літ, скіль-

ки зим23.00 Студія «Інформ»23.20 Студія «Діалог»23.50 Кримінал,

обов»язок, право00.15 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

02.15 Наука. Пошуки і знахідки

03.15 Скільки літ, скільки зим

03.55 Від мелодії до мелодії

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Хочу знати»14.00 Iншi новини14.30 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20, 05.05 Т/с «Принцеса

цирку»16.10, 03.10 «Давай одру-

жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.35, 02.30 «Слiд»19.20 «Чекай на мене»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Полювання на

Берiю»22.35 «Д.Дюжев. На

свiтлому боцi життя»23.35 «Познер»00.30 Нiчнi новини00.45 «Детективи»01.20 Х/ф «Наприкiнцi лiта»

bb 05.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Роррi. Пригоди

гоночної машинки»06.30 М/с «Чуди-юди в

крамницi»07.00 М/с «Шаман Кiнг»08.00, 17.05 Т/с «Людина-

невидимка»09.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Древнє зло архангель-ського лiсу»

10.00 Х/ф «Подорож до центра землi»

12.00 Х/ф «Лавина»14.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»14.50 «Упс»!15.15, 00.00 Т/с «Псi-

фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»18.00 Т/с «Моя улюблена

вiдьма»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Секретний щоденник Гiтлера»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Мрiя про фiлософський камiнь»

21.00 Х/ф «Мисливець за прибульцями»

23.00 Т/с «Зоряна брама»

ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05 NBA Live!10.20, 15.05, 19.35 NHL. Що-

денний огляд10.35 Гранична глибина11.05 Мiнi-футбол.

Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Спартак-Щелково – Тюмень

12.05 Кiберспорт12.20 Спорт собак12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL14.05 Море дайвингу14.20 Полювання в Новому

Свiтi14.35 Настiльний футбол15.20 Екстрим: початок

столiття16.05 Бiг та перегони16.35 Пiд водою з17.20 Off -Road Drive17.35 Зiрка Автостради19.05, 03.05 Свiтовий фут-

больний вiк-енд19.20 Iталiйський футбол.

Огляд серiї А20.20 Класика: Прем’єр-Лiга21.05 Дартс22.05 Свiтовий спортивний

тиждень22.35 Дiалоги про рибо-

ловлю23.05 Покер00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»

gg 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00 Новини07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом!»08.30 «У свiтi моторiв»09.05 «Панорама тижня»10.00 «Бритва Оккама»10.35 «Артикул»10.40 «Життя як чудо. Емiр

Кустурица в Мiнську». Д/ф11.25 «Зворотний вiдлiк».

«Еддi Рознер»11.50, 18.50, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Арсенал»12.35 «Ти пам’ятаєш?» Драма14.00 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»14.25 «Пiсня – це маленьке

життя»15.15, 19.20 «Новини регiону»15.25 «Каранi»15.55 «Друзiв не вибира-

ють». Кiнороман17.00 Тележурнал «Союз»17.25 «Власною персоною»17.50 «Двi сторони однiєї

Ганни»18.40 «Вулицею Кирила й

Мефодiя». Д/ф19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35, 00.35 «Арена»21.00, 00.55 «Панорама»21.55, 01.45 «Десь гримить

вiйна». Вiйськова кiноповiсть

QQ 05.00 «У нас всi вдома» Т/с05.30 «Реальний спорт»05.40, 10.00 «Година суду»06.40, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 «Таїланд: шлях Дао»

Д/ф, ч13.00 Х/ф «Скарб Гранд-

Каньйону»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Украдене дитинство. Обманута старiсть»

16.00 «Дiлянка» Т/с18.00 «Вижити в

мегаполiсi»19.00 «Зачарована

дiлянка» Т/с21.00, 02.50 «Гучна справа»:

«Вони замовили вбивство»

22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Актуальне чтиво»23.15 «Репортерськi iсторiї»23.45 «Спецназ» Т/с00.45 Х/ф «Гриби»02.05 «Вiйськова таємниця»03.40 «Таїланд: шлях Дао»

Д/ф04.35 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми

07.30 «Тисяча дрiбниць»08.00, 13.00, 20.00 «Поза

законом»08.30, 15.00 Т/с «Морська

полiцiя: Спецвiддiл 2»09.30 Х/ф «Повiтрянi

пiрати»11.30, 18.30 «Найкумеднiше

вiдео»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Без-

мовний свiдок»14.00, 21.00 Т/с «Слiд»17.30, 00.00 Т/с «День наро-

дження Буржуя (6)»19.00, 19.30 «Шлюбне

чтиво»22.00 Т/с «Закон i порядок:

Спецiальний корпус 7»23.00 «Голi приколи»23.30 Авто-новини «Кар-

данний вал+»03.00 Т/с «Єрихон. Мiсто

приречених 2»03.40 Т/с «Дiагноз: Убив-

ство»

OO 05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»08.55 Мультфiльм09.05, 00.15 «Передчуття

атома». Лев Арцимо-вич

09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Днi

хiрурга Мiшкiна»12.05 «Кiмната смiху»13.50, 01.55 «Рiднi люди».

Т/с14.40, 21.25 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагiн i

партнери»16.25 Вiстi-Московська

область16.45, 01.30 «Городок».

Дайджест17.15, 02.40 «Тримай мене

мiцнiше». Т/с18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Т/с «Термiново в

номер-2»20.35, 04.10 «Моя срiбна

куля. Олександр Балуєв»

22.50 «Вiстi+»01.00 «Письменники нашо-

го дитинства». Леонiд Пантелєєв

xx 05.00 «Настрiй»07.30, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 «Суєта суєт». Х/ф09.15 «Фабрика думки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Постскриптум»11.55 Детективнi iсторiї12.30 «В центрi подiй»13.45 «Дiлова Москва»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.20 М/ф «Як коза-

ки прибульцiв зустрiчали», «Достри-бай до хмарки», «Роз-патланий горобець»

18.00 «Сищики районного масштабу – 2». Т/с

18.55 Реальнi iсторiї. «Пiдкорити Москву»

20.05 «Легенда про Ольгу». Т/с

22.10 «Момент iстини»23.00 Подiї. 25-а година23.35 «Нiчого особистого»00.20 «Репортер»00.35 «Кiнець свiту». Х/ф03.55 «Том Сойєр». М/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi вранцi08.00 Їмо вдома!08.30 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень09.25 Щиросерде визна-

ння10.00 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим13.30 Квартирне питання14.30, 18.40, 01.45 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35, 00.55 Т/с «Господар-

ка долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 Таксi19.15 Година суду. Справи

сiмейнi20.05 Чесний понедiлок21.00 Бойовик «Немає по-

рятунку вiд кохання»22.20 Т/с «Справа була

в Гаврилiвцi». 5 с. «Сiмейна справа»

23.15 Т/с «Поп корн-4»00.05 Т/с «Граф Крестов-

ський»

nn 06.00, 04.40 Т/с «Затока

Доусона – 2»06.50, 13.50, 19.25, 05.25

Кiнорiк06.55, 08.25, 13.55, 18.30,

05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 3»07.30, 17.30 М/с «Злюки-

бобри – 4»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон – 3»08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00 Танцюю для тебе –11.40 Таксi12.10, 15.00 Т/с «Гаррi та

Хендерсони – 2»12.40, 18.35 Судовi справи.

Злочин та кара13.25 Мультфiльми14.00 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»19.30 Т/с «Амазонка Пiтера

Бенчлi»20.30 «Наша Раша»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Новий свiтовий без-лад» 16

23.25, 01.30 Секс з Анфiсою Чеховою

00.00 Х/ф «Пристрастнi зв’язки – 2» 21

02.00 Мiстерiя кiно: х/ф «Роковий iнстинкт» 16

03.30 Х/ф «Воротар»05.30 Book

UU 05.00 Повернення додому

05.40 «Зiрки ефiру».

(Iраклiй Андронников)

06.10 Цiкаве кiно. Магiя

«Формули любовi»

07.05 До 60-рiччя Iгоря

Костолевського

08.00 Х/ф «Басейн»

10.25 Д/ф «Анатолiй

Карпов»

11.05 Х/ф «Не самий уда-

лий день»

12.55, 18.45, 00.45 Строката

стрiчка

14.00 Х/ф «Пригода є при-

года»

16.25 Км/ф «Парi»

17.10 Х/ф «Вулиця повна

несподiванок»

20.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-

сячої скелi»

22.10 Д/ф «Що ти робиш

увечерi?»

22.45 Х/ф «Тайгова повiсть»

02.00 Х/ф «Манiя

величностi»

04.05 «Зiрки ефiру (Голу-

бой вогник)

VV 05.00, 06.15 «Сiльва»

07.40 «Мiсяць серпень»

09.00 «Прийдуть страстi-

мордастi»

10.15 «Вийти замiж за

капiтана»

12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-6».

«Остання загадка»

13.00, 21.00 «Милий,

любий, коханий,

єдиний...»

14.20, 22.20 «Постарайся

залишитися живим»

15.35, 23.35 «Пампушка»

16.50, 00.50 «Катюша»

18.15, 02.15 «Таланти i

шанувальники»

20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв».

«Менти-6». «Снайпер»

ww 05.00 «Барон i маля»07.00, 08.00, 09.00, 10.00

«Дочки Маклеода-VIII»11.00, 17.15 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»12.45 «Доктор Живаго»14.15 «Благословенний

незнайомець»15.45 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»19.00 «Джордан розслiдує-

IV»20.00 «Доктор Хаус-II»21.00 «Iсторiя Метью

Шепарда»

uu 06.00 «Скафандр i мете-

лик»07.50 «Плюс кiно»08.15 «1984»10.05, 02.20 «В iм’я ко-

роля. Iсторiя облоги пiдземелля»

12.08, 12.15, 04.25 «12.08 на схiд вiд Бухареста»

14.00 «Дикi серцем»16.05 «Супернова»18.00 «Артур»20.00 «Лемiнг»22.10 «Чорний тюльпан»00.00 «Бразилiя»

mm 07.00 «Бухта кохання та

суму», драма09.00 «Блакитноокий Мiккi»,

романтична комедiя11.00 «Графиня з Гонконгу»,

романтична комедiя13.00 «Незрiвнянна Мар-

та», комедiя15.00 «Незакiнчене життя»,

драма17.00 «Мiсiс Гендерсон

представляє», комедiя19.00 «Тигр i снiг», роман-

тична комедiя21.00 «Адаптацiя», комедiя23.00 «Притулок Єви», драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Томмi»

Драма

10.55, 18.55, 02.55

«Чеховськi мотиви»

Комедiя

13.00, 21.00, 05.00

«Корпорацiя

аферистiв» Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Секс i

101 смерть» Комедiя

tt 14.05, 17.40 «Вiтрина-ТБ»14.30 «Кiноляпи»15.10 Т/с «Життя Клима

Самгiна»17.55, 23.20 «SMS-

голосування»18.30, 23.35 «Саундтреки»18.55 Х/ф «Сага про трьох

жiнок: Анжела»21.00 «5 новин про кiно»21.30 Х/ф «Вбивство хаме-

леона» 00.10 Х/ф «Непорочна

королева»03.50 Х/ф «Свiтлий шлях»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Iванов i

Рабiнович»20.00 Т/с «Кримiнальне

вiдео – 2». ф.3. «Грiхи батька»

21.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 1 с. «Справа про серiйного вбивцю – 1»

22.00, 23.30 Х/ф «Крах iнженера Гарiна»

02.00 Т/с «Ера Стрiльця»03.00 Т/с «Агентство «Зо-

лота куля». 2 с. «Справа про серiйного вбивцю – 2»

WW 05.00 «Валл-I»07.00, 17.00 «Хлопцям це

до вподоби»09.00, 19.00 «Арн. Лицар-

тамплiєр»11.20 «Реальне кохання 2»13.00, 23.00 «Роберт Цим-

мерман заплутався в коханнi»

15.00, 01.00 «Нереальний блокбастер»

21.20 «Пригоди бобре-няти»

03.00 «Патрульний»

00 08.00 З добрим ранком,

улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.05 «Грошi на проводi»;

«ESO TV 08294»04.00 Iсторiя успiху

№ 55 (27886)21 травня 2009 року6 Телепрограма Телепрограма на вівторок, 26 травняна вівторок, 26 травня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 09.05,

12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Новини

06.15, 08.10, 23.10 Спорт06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.30,

12.20, 15.25, 17.15, 21.55, 23.15 Погода

06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього

06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик07.40 Рейтингова панорама07.50 Ера здоров’я08.25 Енергопанорама08.40 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.20, 12.10, 15.15, 21.30

Дiловий свiт09.40 «Попередження» з

М. Вереснем10.30 Автоакадемiя11.00, 03.00 Життя триває11.50, 14.50, 16.50, 03.50

Ситуацiя12.25, 17.25 Український

вимiр13.05 Тетяна Цимбал пред-

ставляє: «Лiнiя долi»13.50 Здоров’я15.35, 00.10 Служба роз-

шуку дiтей15.40, 04.00 Д/с «Щоден-

ники занурень»16.15 Iндиго17.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Карпати» (Львiв) – ФК «Львiв»

18.45 В перервi: Дiловий свiт

20.00 Ток-шоу «Спокуса владою»

21.40 Свiт спорту22.05 Громадська варта22.25 Право на захист22.45 Прес-анонс23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи

BB 06.10, 11.25, 02.55 Т/с

«Циганське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.30, 05.35 ТСН

07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю»

07.45 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.00 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз»09.20, 20.15 Т/с «Шлюб за

заповiтом»10.25, 18.15 Т/с «Любов –

не те, що здається»14.00 Т/с «Район Мел-

роуз»15.00 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»17.20, 21.20 Т/с «Життя,

якого не було»19.25 «Погода»23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Капкан» 00.55, 04.35 «Документ»

ZZ 06.10, 02.00 Д/п «Доко-

патися до правди»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «Рiелтор»10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 13.10 Т/с «Зачаро-

ване кохання»12.10 Знак якостi14.00 Т/с «Лiнiї долi»15.00, 21.30 Т/с «Передiл.

Кров з молоком»16.00 Т/с «Ляльки чаклуна»17.00 «Судовi справи»18.10 «Ключовий момент»19.00 Т/с «Територiя

краси»20.00, 01.30 «Подробицi»22.20 Д/п «Л.Полiщук. Люб-

ка. Любочка. Мамуся»23.30 Х/ф «Змiя в тiнi орла»

DD 06.25 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство»08.15 Х/ф «Швидкий поїзд»10.55 «Свинячий грип:

Епiдемiя жаху»11.55 «Паралельний свiт»12.50 «Битва екстра сен-

сiв. Дiти-ясновидцi»13.50 «Документальний

детектив. Приворот-не зiлля»

14.30, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери»

15.00 Т/с «Комiсар Рекс»17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Правила життя.

Дитячi пологи»20.10 «Росiйськi сенсацiї.

Iронiя долi 32 роки потому!»

23.20 «Нез’ясовно, але факт»00.20 «Вiкна-Спорт»

EE 05.45, 03.05 Факти06.15, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.30,

03.30 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00, 10.10 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

00.20 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.35 Т/с «Опери:


11.00, 15.55 Про-Ziкаве.ua11.40, 16.35 Т/с «Гончi-2»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Герої»13.55, 19.55 Т/с «Лiтєйний, 4»14.55, 21.00 Т/с «Розвiдники»18.45 Факти. Вечiр

19.25 Надзвичайнi новини22.00 Х/ф «Бiлоснiжка:

Страшна казка» 00.05 Факти. Пiдсумок дня00.30 Т/с «Загубленi-2»01.35 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.35 Х/ф «Наша iсторiя»

GG 06.05 Т/с«Солдати»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 12.50, 14.55

Т/с«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00 Х/ф«Яйцеголовi»10.45, 19.25 Т/с«Кадети»11.50, 22.20 Т/с«Щасливi

разом»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с«Шаггi та Скубi-

Ду ключ знайдуть»13.55 М/с«Ульотнi сно-

види»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с«Ханна Монтана»15.55, 20.20 Т/с«Ранетки»17.00, 23.20

Т/с«Вiдчайдушнi домогосподарки-4»

17.55, 21.15 Т/с«Моя пре-красна нянька»

19.15 Спортрепортер00.55 Х/ф (2) «Одна лю-

бов на мiльйон»02.40 Т/с«Ксена –

принцеса-воїн»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 «24 години»07.25, 20.55, 23.25, 03.35,

05.25 Погода07.30 НовиниPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 17.05 За сiм морiв

10.15, 17.30 Чудернацькi свiти


12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Третя

планета15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.00 Вижити всупереч18.40, 04.55 Сильнi свiту

сього19.00, 23.40 Хронiки

крокодила21.00, 23.30 24 години.

Бiзнес22.10 Реальнiсть чи

фантастика00.15 Знакi долi03.40 Невiдома окупацiя

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 20.00 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00, 22.00 «Зва-

на вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум»12.00, 17.00 Т/с «Пригоди

Конана»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-


Гаджет»15.30 М/с «Планета Грабо»16.00 «Єралаш»18.00 Футбол.Прем’єр-

лiга. «Динамо» – «Шахтар»

23.30 «Дом-2».Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї

06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї

06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35, 03.00 Кри-

тична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Детективи ра-

йонного масштабу 2» 09.00, 04.45 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00, 18.10 Т/с «Колись

прийде кохання» 13.00 Х/ф «Ангели Чарлi

– 2: Тiльки вперед» 15.10, 20.20 Т/с «Звiробiй» 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя21.15 Х/ф «Повний подих» 23.30 Х/ф «Кiлька днiв у

вереснi» 01.20 Т/с «Книга Денiела»

LL 07.10 Х/ф«Посилка для

Свiтлани»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.35, 00.30 Т/с«Комiсар

Мегре»12.35, 01.25 Т/с«Суто

англiйськi вбивства»13.50, 16.55 Х/ф«Людина

в прохiдному дворi»15.20 Х/ф «Вiдкрита книга»18.25 «Речовий до-

каз». Мисливцi за бiзнесменами

19.25 Х/ф «Дублер»02.45 «Особистий погляд»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»

06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 18.35, 22.50 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-м»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Не перший по-

гляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.35 «Особливо

небезпечно»18.20, 04.13 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «На-

родний контроль»00.35 «Огляд преси»00.40 «Великi iмена»

vv 07.00, 21.30, 02.20 «Один

день»07.40, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Тварини круп-ним планом»

08.45, 00.45 Т/с «Докази злочину»

09.45 «ОСП-студiя»11.00, 18.10 Т/с «Опера-

тивний псевдонiм – 2. Код повернення»

12.00, 19.25 Т/с «Солдати»

14.00 Т/с «Пригоди Синдбада»

15.20 «Дорога передача»16.10 Х/ф «Останнiй крик»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Загублений у

Сибiру» 00.15, 03.25 «Один день.

Спорт»01.40 ШОК02.45 «Телеформат»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історі08.05, 14.50, 17.15, 20.00,

23.00 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Кримінал,

обов’язок, право09.25 Телеоб’єктив09.30 Історія одного

експоната09.35 Скільки літ, скіль-

ки зим10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Наука. Пошуки і

знахідки13.00 Світ на долонях13.20 Д.ф. «Чоловіки та

жінки»13.35 Сольний концерт

М.Бурмаки14.30 М.ф. «Чемпіон»14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК


історії»16.55 Світ на долонях17.20 Цікаво знати…17.25 Євро – 201217.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00, 23.20 Розмова без

нотацій21.30 Х.ф. «Кето і Коте»

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго






жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.35, 02.30 «Слiд»19.20 «Нехай говорять»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Полювання на

Берiю». Закл22.35 «Фатальне кохання»23.35 Нiчнi новини23.50 «Проти ночi»00.35 «Детективи»01.10 Х/ф «Про Клаву

Iванову»




невидимка»09.00 Т/с «Головний калiбр»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Секретний щоденник Гiтлера»

11.00 Д/ф «Нiкуди бiгти. Пожежа на космiчнiй станцiї»

12.00, 18.00 Т/с «Моя улю-блена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Мрiя про фiлософський камiнь»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»14.50 «Упс»!15.15 Т/с «Псi-фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Багатоженство по-росiйському»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Погоня за скарбами»

21.00 Х/ф «Комодо проти кобри»

23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 Спортивний турнiр

«Покер пiсля напiвночi»02.00 Х/ф «Мисливець за

прибульцями»

ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Iталiйський футбол.

Огляд серiї А11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Свiт Пiдводного По-

лювання12.05 Volvo Ocean Race12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL14.05 Wrestling: небезпеч-

на зона14.35 Зiрка Автостради15.20 Свiтовий спортивний

тиждень16.05 Racing World16.35 Автоспорт Росiї17.20 Полювання в Новому

Свiтi17.35 Планета рибалки19.20, 23.35 Росiйський

футбольний тиждень20.20 Класика: Прем’єр-Лiга21.05 Дартс22.05 Пул00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.15 Outrageous and

Courageous03.30 Веселi старти

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00 Новини07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом!»08.40, 12.15 «Арена»09.05 «Сезон у дачi»09.35, 15.55 «Друзiв не ви-

бирають». Кiнороман10.40, 18.05 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Всi стихiї»12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Травня краiна –

Бiлорусь»14.15 «Усе про безпеку»14.40 «Моє мiсто». Бихов15.15 Новини регiону15.25 «Камертон»17.05 Цикл «Епоха». «Пре-

подобна Єфросинiя Полоцька»

17.35 «Я б у вiйськовi пiшов...» Д/ф

19.20 «Новини регiону»19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35 «Сфера iнтересiв»21.55 «Десь гримить вiйна».

Вiйськова кiноповiсть

QQ 05.00 «У нас всi вдома» Т/с05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.40, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 «Таїланд: шлях Дао»

Д/ф, ч 213.00 Х/ф «Остання куля»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Саша. Сашка. Са-шенька»

16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

21.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Катастрофи. Найжахливiшi трагедiї»


випуск23.15 Х/ф «Прихована

загроза»00.55 «Пантера» Т/с02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 «Таємницi iндiйських

йогiв» Д/ф, ч04.20 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми



полiцiя: Спецвiддiл 2»09.30 Х/ф «Варта»11.30, 18.30 «Найкумеднiше







данний вал+»03.00 Т/с «Слiдство веде

да Вiнчi»03.50 Т/с «Детектив Неш

Брiджес»


Росiє!»09.00, 00.15 «Цiна зiркової

ролi»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00


хiрурга Мiшкiна»11.55 Мультфiльми12.05, 19.45 Т/с «Термiново

в номер-2»13.50, 01.55 «Рiднi люди».





мiцнiше». Т/с18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Денiкiн. Iльїн.

Шмельов. Довгий шлях додому»

22.50 «Вiстi+»01.00 «Письменники на-

шого дитинства». Радiй Погодiн

xx 05.00 «Настрiй»07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 «Особливо

небезпечнi». Детектив09.05 «Снiгуроньку викли-

кали?» Х/ф10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Подiї10.50 «Полiт лелеки». Х/ф12.40 «Росiйський слiд.

Жорж Сименон»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.20 М/ф «Серце

смiливця», «Бабуся уда-ва», «Антична лiрика»


18.55 Обличчям до мiста20.10 «Легенда про Ольгу».

Т/с21.10 «Скандальне життя»22.00 «Докази провини.

Прицiл на джекпот». ф.2

22.55 Подiї. 25-та година23.30 «Левова частка». Х/ф01.25 «Пуаро Агати Крiстi»03.05 «Улюблена теща».

Комедiя

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi вранцi08.00 Їхнi вдачi08.10 Т/с «Поп корн-4»09.25 Золотий пил10.00 Чесний понедiлок11.00 «Кремлiвськi похоро-

ни». Василь Сталiн12.40 Т/с «Справа була

в Гаврилiвцi». 5 с. «Сiмейна справа»

13.30, 21.00 Бойовик «Немає порятунку вiд кохання»

14.30, 18.40, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя

15.35, 00.55 Т/с «Господар-ка долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 Таксi19.15 Година суду20.05 «Очна ставка» з

Андрiєм Кунiциним22.20 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». 6 с. «Ви-крадення»

23.15 Т/с «Поп корн-4». 20 с; «Поп корн-5»

00.05 Т/с «Граф Крестов-ський»

nn 06.00, 04.40 Т/с «Затока

Доусона – 2»06.50, 11.50, 13.25, 13.35,

19.25, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 13.30, 18.30,

05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 3»07.30 М/с «Злюки-бобри

– 4»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон – 3»08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00, 19.30 Т/с «Амазонка

Пiтера Бенчлi»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноляпи14.00 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»17.30 М/с «Злюки-бобри

– 5»20.30 «Наша Раша»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«?ржавий алюмiнiй» 1623.25, 01.30 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф «Фаннi Хiл» 2102.00 Мiстерiя кiно: х/ф

«Новий свiтовий без-лад» 16

03.40 Х/ф «Весiлля»05.30 Book

UU 04.55, 06.25 Х/ф «Фантазiї

Фарятьєва»

08.00 Х/ф «Хто є хто»

10.05 Км/ф «Лимонний

торт»

10.25 Км/ф «Метелик»

10.55 Х/ф «Два квитки на

денний сеанс»

12.50, 18.55, 00.45 Строката

стрiчка



Карпов»


лий день»


года»







увечерi?»

VV 05.00 «Милий, любий,

коханий, єдиний...»

06.20 «Постарайся залиши-

тися живим»

07.35 «Пампушка»

08.50 «Катюша»

10.15 «Таланти i шануваль-

ники»



«Снайпер»

13.00, 21.00 «Сон в руку,

або Валiза»

14.35, 22.35 «Вiсiм днiв

надiї»

16.00, 00.00 «Порожнiй

рейс»

17.40, 01.40 М/ф «Пейзаж з

ялiвцем»

18.15, 02.15 «Коник»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-6». «Мертвих

не запитаєш»

ww 05.00 «Шпигуни, неправда

i голi стегна»06.30, 12.45 «Доктор

Живаго»08.15, 16.15, 20.00 «Доктор

Хаус-II»09.15 «Весiльна лихо-

манка»11.00, 17.15 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»14.30 «По той бiк минулого»19.00 «Джордан розслiдує-

IV»21.00 «Работоргiвля»22.45 «Детективи пiд

сукном-VI»

uu 06.00 «Дикi серцем»

08.05 «Супернова»

10.00, 02.00 «Бразилiя»

12.20, 04.20 «Артур»

14.00 «Лемiнг»

16.10 «Чорний тюльпан»

18.00 «Мерцi не носять

картате»

19.30 «Плюс кiно»

20.00 «Банзай, режисере!»

22.00 «Церемонiя»

00.00 «Мiсто примар»

mm 07.00 «Незрiвняннi Марта»,

комедiя09.00 «Незакiнчене життя»,

драма11.00 «Мiсiс Гендерсон

представляє»13.00 «Дублер», комедiя14.30 «Сабрина», роман-

тична комедiя17.00 «Вiмблдон», роман-

тична комедiя19.00 «Заручник», детек-

тивний трилер21.00 «Гордiсть та уперед-

ження», мелодрама23.30 «З тобою чи без

тебе», мелодрама

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Кохання

Арчі» Комедiя

10.40, 18.40, 02.40

«Найголовнiше у

життi» Комедiя

12.10, 20.10, 04.10 «Замов-

лення» Мелодрама

13.35, 21.35, 05.35

«Спiвачка» Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Врата

диявола» Трилер

tt 06.30, 08.40, 15.10 Т/с «Жит-

тя Клима Самгiна»07.55, 23.25 «Кiноляпи»10.25, 18.30 «Саундтреки»11.10, 18.10, 23.10 «SMS-

голосування»11.40, 14.10, 17.55 «Вiтрина-ТБ»12.15 Х/ф «Сага про трьох

жiнок: Анжела»14.35, 21.05 «5 новин про кiно»19.05 Х/ф «Сага про трьох

жiнок: Лусия»21.30 Х/ф «Це вбивство,

мадам» 00.00 Х/ф «Вбивство хаме-

леона»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Iванов i

Рабинович»20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця»21.00 Т/с «Агентство «Зо-

лота куля». 2 с. «Справа про серiйного вбивцю – 2»

22.00 Х/ф «Крах iнженера Гарiна»

23.30 Х/ф «Людина зi смiтника»

03.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 3 с. «Справа про прокурора у лiжку»

WW 05.00 «Хлопцям це до

вподоби»07.00, 17.00 «Арн. Лицар-

тамплiєр»09.20, 19.20 «Пригоди

бобреняти»11.00 «Роберт Циммерман

заплутався в коханнi»13.00, 23.00 «Нереальний

блокбастер»15.00, 01.00 «Патрульний»21.00 «Мiсто Бога 2»03.00 «Татуювання у

виглядi метелика»


улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 55 (27886)21 травня 2009 року 7Телепрограма Телепрограма на середу, 27 травняна середу, 27 травня

AA 06.25, 07.20, 08.15, 09.35,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода


06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу08.35 Pivot Point08.40 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.30, 22.35 Прес-анонс09.40 «Спокуса владою»10.35 Вихiднi по-українськи11.00, 03.00 Життя триває11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.05 Фольк-music14.20 Телевiзiйний жур-

нал «Околиця»15.35, 00.10 Служба роз-

шуку дiтей15.40 Д/с «Щоденники

занурень»16.15 Iндиго16.50, 01.25 Д/с

«Прекраснi розуми»18.55 Анонс передач19.00, 02.20 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Батьки

i дiти»22.05 Д/ф Вiдкрита зона.

«Лiкування радiстю»22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.10, 11.25, 02.55 Т/с

«Циганське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30 ТСН


07.45 «Шiсть кадрiв»08.05 Т/с «Район

Беверлi-Гiллз»09.20, 20.15 Т/с «Шлюб за


не те, що здається»13.00 Т/с «Район Беверлi-

Хллз – 3»14.00 Т/с «Район Мел-

роуз»15.00 Т/с «Всi жiнки –


вродливою»17.20, 21.20 Т/с «Життя,

якого не було»19.25 «Погода»23.00, 02.50 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Капкан» 00.50, 04.30 «Документ»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «Рiелтор»10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с

«Територiя краси»12.10, 03.30 Знак якостi13.10 Т/с «Зачароване

кохання»14.00 Т/с «Лiнiї долi»15.00, 21.30 Т/с «Передiл.

Кров iз молоком»16.00 Т/с «Ляльки чаклуна»17.00, 04.10 «Судовi

справи»18.10 «Ключовий момент»20.00, 01.30 «Подробицi»22.20 Д/п «Загiн

космiчних дворняг»23.30 Х/ф «Кунг-фу» 02.45 Телевiзiйна служ-

ба розшуку дiтей

DD 06.25 Т/с «Грейс у вогнi»

06.50, 08.00, 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство»08.15 Х/ф «Дорога моя

людина»11.05 «Правила життя.

Дитячi пологи»12.05 «Паралельний свiт»13.00 «Слiдство вели.

Месник»14.00 «Документальний

детектив. Кавказь-кий викрадач»

15.05 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Зiркове життя.

Суїциди зiрок»20.10 «Слiдство вели.

Злий дух Каук’ярви»21.30 Т/с «Кулагiн та

партнери»23.15 «Фантастичнi iсто-

рiї. Iгри з дияволом»00.15 «Вiкна-Спорт»

EE 06.05, 07.50 Дiловi факти06.15, 08.00, 09.00, 01.25,




10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua11.30, 16.35 Т/с «Гончi-2»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Герої»13.55, 19.55 Т/с

«Лiтєйний, 4»15.00, 21.00 Т/с

«Розвiдники»18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi

новини

22.05 Х/ф «Фатальна помилка»

00.05 Факти. Пiдсумок дня

00.25 Т/с «Загубленi-2»01.30 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.35 Х/ф «Омен» 05.35 Т/с «Пригоди

Медiганiв»

GG 06.05 Т/с«Солдати»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 14.55 Т/с«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.55

Погода09.00 М/с«Веселi

мелодiї»09.10 Х/ф«Глава дер-

жави»11.05, 19.25 Т/с«Кадети»12.10, 22.25 Т/с«Щасливi


Ду ключ знайдуть»13.55 М/с «Ульотнi сновиди»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с«Ханна Монтана»15.55, 20.20 Т/с«Ранетки»17.00, 23.25 Т/с «Вiдчайдуш-

нi домогосподарки-4»17.55, 21.20 Т/с«Моя пре-

красна нянька»19.15 Спортрепортер01.00 Служба розшуку

дiтей01.05 Х/ф «Поцiлуємося?»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10

«24 години»07.25, 20.55, 23.25 Погода07.30 НовиниPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00 За сiм морiв Грузiя

10.15, 17.30 Чудернацькi свiти


12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Третя планета15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.00 Вижити всупереч17.05 За сiм морiв18.40 Сильнi свiту сього19.00, 23.40 Хронiки



фантастика00.15 Знакi долi03.40 Третя сила

JJ 06.30, 11.30, 21.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум»12.00 Т/с «Пригоди

Конана»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-


Гаджет»15.30 М/с «Планета Грабо»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Володар звiрiв»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик21.30 Футбол. Лiга

чемпiонiв. Фiнал. «Барселона» – «Ман-честер Юнайтед»

23.35 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35, 03.00 Кри-




прийде кохання» 13.00 Х/ф «Крила янгола» 15.10, 20.20 Т/с «Звiробiй» 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя21.15 Футбол. Лiга

Чемпiонiв. Фiнал. «Манчестер Юнай-тед» (Англiя) – «Бар-селона» (Iспанiя)

23.50 Ток-шоу «Нiч Лiги Чемпiонiв»

01.20 Т/с «Книга Денiела»

LL 06.30 «Переможний

голос вiруючого»07.10, 15.20 Х/ф«Вiдкрита

книга»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-


порядок»11.35 Т/с «Комiсар Мегре»12.35, 01.30 Т/с«Суто


в прохiдному дворi»18.25 «Правда життя».

На лезi скальпеля19.25 Х/ф «Турбулент-

нiсть – 3»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 02.15 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

18.35, 22.50 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»


09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»16.30 «Арсенал»17.30, 04.35 «Територiя

закону»18.20, 04.13 «Час


новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35 «Резонанс»00.35 «Огляд преси»00.40 «Рестораннi новини»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Мисливець i жертва»

08.45 Т/с «Докази злочину»

09.45, 14.00 Т/с «Пригоди Сiндбада»

11.00, 18.10 Т/с «Опера-тивний псевдонiм – 2. Код повернення»

12.00, 19.25 Т/с «Солдати»15.20 «Дорога передача»15.45 Х/ф «Загублений у

Сибiру»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «А тепер не плач» 00.00 «Один день. Спорт»01.20 ШОК02.30 «Екiпаж»03.10 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05, 14.50, 17.15, 20.00,

23.00 Студія «Інформ»08.25 Розмова без нотацій08.55 Час рікою пливе.

Співає М.Гнатюк09.25 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Х.ф. «Кето і Коте»14.00 Світ на долонях14.20 М.ф. «Як козаки на

весіллі гуляли»14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК


історії»16.55 Світ на долонях17.20 Цікаво знати..17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Загадки археології21.55 Х.ф. «Блакитна

троянда», 1с23.20 Студія «Діалог»23.50 Загадки археології

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго






жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.35, 02.30 «Слiд»19.20 «Нехай говорять»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Брати Карама-

зови»22.35 «В.Шалевич. Пiд

маскою Казанови»23.35 Нiчнi новини23.50 «Проти ночi»00.35 «Детективи»01.10 Х/ф «Над Тисою»




невидимка»09.00 Т/с «Головний калiбр»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Багатоженство по-росiйському»

11.00 Д/ф «Олiгарх Петра Великого»

12.00, 18.00 Т/с «Моя улю-блена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Погоня за скарбами»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»

14.50 «Упс»!15.15 Т/с «Псi-фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Сталiнська премiя за пророцтво»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Жорстокий свiт Iвана Грозного»

21.00 Х/ф «З миру в мир»23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 Спортивний

турнiр «Покер пiсля напiвночi»

02.00 Х/ф «Комодо проти кобри»

ff 09.05 KOTV: класика боксу.

Повтор10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Росiйський футболь-

ний тиждень11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Основний iнстинкт11.35 Планета рибалки12.05 Бiг та перегони12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL14.05 Свiт вiльного спорту14.35 Море дайвингу15.20 Картинг15.35 Спорт собак16.05 Football League Show16.35 Настiльний футбол17.20 FIBA18.05 NBA 36019.20 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга21.05 Дартс22.05 Пул23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.00 Новини07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв»09.05 «Культурнi люди»09.30, 15.50 «Друзiв не ви-


однiєї Ганни»11.35 «Свiй голос». Д/ф12.10, 18.50, 21.35 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди»13.20 «У нашому будинку, у

нашiй хатi»14.15 «Експедицiя»14.40 «Моє мiсто»15.15 Новини регiону15.25 «Альманах подорожей»17.00 Цикл «Епоха». «Преподо-

бна Єфросинiя Полоцька»17.25 «Шведський стiл з мод-

ним меню... у Гетеборзi»18.40 «Бiлорусь. Ласкаво

просимо!»19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35, 00.10 «Земельне

питання»21.00, 00.30 «Панорама»21.40 «Десь гримить вiйна».

Вiйськова кiноповiсть22.50 «Бiлоруська годинка»




09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 «Таємницi iндiйських

йогiв» Д/ф, ч13.00 Х/ф «Прихована

загроза»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Кiноiсторiї. «Здрастуй-те, я ваша тiтонька!»

16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

21.00 «Детективнi iсторiї»: «Муки смертi. Отруй-ники»


випуск23.15 Х/ф «Штормове по-

передження»00.55 «Пантера» Т/с02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 «Таємницi iндiйських

йогiв» Д/ф, ч 204.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми



полiцiя: Спецвiддiл 2»09.30 Х/ф «Iдеальний

злочин»11.30, 18.30 «Найкумеднiше









Брiджес»


Росiє!»09.00, 00.15 «Артист забу-

того жанру. Володимир Шубарiн»

09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00


хiрурга Мiшкiна»12.05, 19.45 Т/с «Термiново






мiцнiше». Т/с18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Iсторичнi

хронiки» з Миколою Сванiдзе. «1977. Юрiй Нiкулiн»

22.50 «Вiстi+»01.00 «Письменники нашо-

го дитинства». Вiталiй Бiанки

xx 08.00, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»08.05 Х/ф «Срiбний тренер»09.50 «Ну, постривай!» «Ти-

греня в чайнику». М/ф10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 «Фабрика щастя». Х/ф12.35 «Росiйський слiд.

Серж Гензбур»13.45 «Резонанс»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.20 М/ф «Як козаки у

футбол грали», «Пiвник i сонечко», «Повернен-ня з Олiмпу»


18.55 «Олег Попцов. Зали-шитися Людиною». Д/ф

20.05 «Легенда про Ольгу». Т/с21.10 «Катастрофу

вiдмiнити». Д/ф22.00 «Справа принципу»22.55 Подiї. 25-а година23.30 «Червона планета». Х/ф01.30 «Марш-кидок»01.55 «Полiт лелеки». Х/ф03.30 «Снiгуроньку викли-

кали?» Х/ф04.35 «Повернення з

Олiмпу». М/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi вранцi08.00 Їхнi вдачi08.10 Т/с «Поп корн-4». 20

с; «Поп корн-5»09.25 Росiйська начинка09.55 Пiд прицiлом слави10.05 «Очна ставка» з

Андрiєм Кунiциним11.00 Дачна вiдповiдь12.40 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». 6 с. «Ви-крадення»



15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 Таксi19.15 Година суду. Справи

сiмейнi20.05 I знову здрастуйте!22.20 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». 7 с. «Си-ровина стратегiчного призначення»

23.15 Т/с «Поп корн-5»00.10 Т/с «Граф Крестов-

ський»

nn 06.00, 04.40 Т/с «Затока

Доусона – 2»06.50, 11.50, 13.25, 13.35,

19.25, 01.50, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 01.55, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3»

07.30, 17.30 М/с «Злюки-бобри – 5»

08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3»

08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00, 19.30 Т/с «Амазонка

Пiтера Бенчлi»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50, 01.45 Кiноляпи14.00 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»20.30 «Наша Раша»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Перехрестя»23.25, 01.15 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф «Схiд солнця»

х2102.00 Мiстерiя кiно: х/ф

«?ржавий алюмiнiй» 1603.35 Х/ф «Старовинний

водевiль»05.30 Book

UU 04.45 Х/ф «Тайгова повiсть»

06.45, 18.50, 00.55 Строката

стрiчка





10.55, 12.25 Х/ф «Фантазiї




торт»






Карпов»


лий день»


года»


VV 05.00 «Сон в руку, або

Валiза»

06.35 «Вiсiм днiв надiї»

08.00 «Порожнiй рейс»

09.40 М/ф «Пейзаж з

ялiвцем»

10.15 «Коник»



«Мертвих не запитаєш»

13.00, 21.00 «Зрадниця»

14.35, 22.35 М/ф «Казка

казок»

15.15, 23.15 «Вiтер надiї»

16.50, 00.50 «Гамлет»

18.15, 02.15 «Довга, довга

справа...»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-6». «Фатальний

уїкенд»

ww 03.10 «Вiддiл мокрих справ

– III»05.00 «Психiчний стан»06.30, 12.45 «Доктор

Живаго»08.15, 16.15, 20.00 «Доктор

Хаус-II»09.15 «Притулок для Еннi»11.00, 17.15 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»14.30 «Сховати Вiкторiю»19.00 «Джордан розслiдує-

IV»22.45 «Детективи пiд

сукном-VI»

uu 06.00 «Лемiнг»08.10 «Чорний тюльпан»10.00, 02.00 «Мерцi не

носять картате»11.30 «Плюс кiно»12.00, 04.00 «Банзай,

режисере!»14.00 «Церемонiя»16.00 «Мiсто примар»18.00 «Вся королiвська

рать»20.00 «Божевiльний Сесiл

Б.»22.00 «Примари»00.00 «Дякую за шоколад»

mm 07.00 «Дублер», комедiя08.30 «Сабрина», роман-

тична комедiя11.00 «Вiмблдон», роман-

тична комедiя13.00 «Ропалення

страстей», спортивна комедiя

15.00 «Паризька iсторiя», драма

16.30 «Фаворит», драма19.00 «Порозумiння», комедiя20.50 «Ван Гельсинг», трилер23.10 «Примари», драма01.00 «Лiто на балконi»,

трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Сповiдь

квiткарки» Комедiя

10.45, 18.45, 02.45 «Селiя»

Драма

12.30, 20.30, 04.30 «Пiсня

для iзгоя» Драма

14.10, 22.10, 06.10 «Маєток

«Сонячний двiр»

Комедiя

15.45, 23.45, 07.45 «Бальза-

муючи любов» Драма

tt 06.30, 08.25, 15.15 Т/с «Жит-

тя Клима Самгiна»08.05, 14.40, 21.00 «5 новин

про кiно»10.25, 18.20, 23.35

«Голлiвуд: алея слави»11.15, 18.00, 23.15 «SMS-


жiнок: Лусия»18.55 Х/ф «Сага про трьох

жiнок: Матiльда»21.30 Х/ф «Доктор мерт-

вий... дiйсно мертвий» 00.15 Х/ф «Це вбивство, мадам»

oo 19.00 Т/с «Iванов i

Рабiнович»20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця»21.00 Т/с «Агентство «Зо-

лота куля». 3 с. «Справа про прокурора у лiжку»

22.00, 23.30 Х/ф «Людина зi смiтника»

01.00 Т/с «Секретна служба його величностi». ф.1. «Наречена авiатора»

03.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 4 с. «Справа про порнографiю»

WW 05.00 «Арн. Лицар-

тамплiєр»

07.20, 17.00 «Пригоди

бобреняти»

09.00, 19.00 «Мiсто Бога 2»

11.00 «Нереальний блок-

бастер»

13.00, 23.10 «Патрульний»

15.00, 01.00 «Татуювання у

виглядi метелика»

21.00 «Незабутнi моменти»

03.00 «Валл-I»


улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок18.00 Допоможи собi сам19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 55 (27886)21 травня 2009 року8 Телепрограма Телепрограма на четвер, 28 травняна четвер, 28 травня

AA 06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.35,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода


06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.40 Ера якостi07.50 Здоровий бiзнес08.25 Рейтингова пано-

рама08.35 Pivot Point08.40 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.30, 22.45 Прес-анонс09.40 Ток-шоу «Батьки

i дiти»10.30 Далi буде11.00, 03.00 Життя триває11.50, 14.50, 17.50, 02.10,

03.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.05, 04.25 Хай щастить13.55 Книга.ua15.35, 00.10, 01.20 Служ-

ба розшуку дiтей15.40, 03.55 Д/с «Щоден-

ники занурень»16.15 Iндиго16.45 Шлях до успiху17.05 Кордон держави17.25, 01.50 Д/ф «Дер-

жава починається з кордону»

18.55 Анонс передач19.00, 02.20 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською22.05 Д/ф «Один за всiх»

iз циклу «12 подвигiв СПЕЦНАЗу»

22.55 Трiйка, Кено, Максима

23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи

BB 06.05, 11.25, 02.55 Т/с

«Циганське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30 ТСН07.05 М/ф «Усi собаки

потрапляють до раю»07.45 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.00 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз»09.20, 20.15 Т/с «Шлюб за


не те, що здається»14.00 Т/с «Район Мелроуз»15.00 Т/с «Всi жiнки –


вродливою»17.20, 21.20 Т/с «Життя,

якого не було»19.25 «Погода»23.00, 02.50 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.40 Т/с «Капкан» 00.50, 04.30 «Документ»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


«Територiя краси»12.10 Знак якостi. Кiлька

в томатi13.10 Т/с «Зачароване

кохання»14.00 Т/с «Лiнiї долi»15.00, 21.30 Т/с «Передiл.

Кров iз молоком»16.00 Т/с «Ляльки чаклуна»17.00 «Судовi справи»18.10 «Ключовий момент»20.00, 01.20 «Подробицi»22.20 Д/п «Формула

кохання Олександра Абдулова»

23.30 Х/ф «Кунг-фу: Вiд-родження легенди»

DD 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.40 Т/с «Вона на-

писала вбивство»08.15 Х/ф «Старики-

розбiйники»10.50 «Зiркове життя.

Суїциди зiрок»11.50 «Фантастичнi iсто-

рiї. Iгри з дияволом»12.50 «Слiдство вели.

Злий дух Каук’ярви»13.50 «Документальний

детектив. Жнива на полi чудес»

14.30 Т/с «Кулагiн та Партнери»

17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Моя правда. Барi

Алiбасов»20.10 «Слiдство вели.

Шалене золото»21.30 Т/с «Кулагiн та

Партнери» 23.15 «Паралельний свiт»00.15 «Вiкна-Спорт»





10.55, 15.55 Про-Ziкаве.ua11.30, 16.35 Т/с «Гончi-2»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Герої»13.55, 19.55 Т/с «Лiтєйний, 4»15.00, 21.00 Т/с «Розвiдники»

18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi новини22.00 Х/ф «Бiле золото» 23.55 Факти. Пiдсумок дня00.20 Т/с «Загубленi-2»01.25 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.25 Х/ф «Команда мрiї»

GG 06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 14.55 Т/с«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00 Х/ф «Торнадо»11.00, 19.25 Т/с«Кадети»12.05, 22.20 Т/с«Щасливi


Ду ключ знайдуть»13.55 М/с«Ульотнi сновиди»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с«Ханна Монтана»15.55, 20.20 Т/с«Ранетки»17.00, 23.20 Т/с

«Вiдчай душ нi домогосподарки-4»

17.55, 21.15 Т/с«Моя пре-красна нянька»

19.15 Спортрепортер00.55 Служба розшуку

дiтей01.00 Х/ф«Гiсть»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10

«24 години»07.25, 20.55, 23.25, 03.35,

05.25 Погода07.30 НовиниPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00 За сiм морiв10.15, 17.30 Чудернацькi

свiти11.50 Служба розшуку

дiтей

12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00 Третя планета15.30 24 години. «Життя»16.00 Вижити всупереч17.05 За сiм морiв18.40, 04.55 Сильнi свiту

сього19.00, 23.40 Хронiки

крокодила20.00 Головне питання21.00, 23.30 24 години.


фантастика00.15 Знакi долi03.40 Партизани

JJ 06.30, 11.30 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00 «Дивись, хто

прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум»12.00, 17.00 Т/с «Володар

звiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-


Гаджет»15.30 М/с «Планета Грабо»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.00 Баскетбол.

Чемпiонат УБЛ01.00 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї

06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35 Критична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Детективи ра-



прийде кохання» 13.00 Х/ф «Повний подих» 15.10, 20.20 Т/с «Звiробiй» 16.10 Федеральний суддя22.15 Гумористичний

концерт23.30 Рикошет00.20 Х/ф «Остання втеча» 01.50 Х/ф «Метаморфози»

LL 07.10 Х/ф«Вiдкрита книга»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-


порядок»11.35, 00.30 Т/с«Комiсар

Мегре»12.35, 01.30 Т/с«Суто


в прохiдному дворi»15.15 Х/ф«Без особливо-

го ризику»18.25 «Легенди бандит-

ської Одеси». Смерть Кiшки

19.25 Х/ф «Найсильнi-ший удар – 2»

05.35 «Легенди бандит-ської Одеси»

MM 06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

18.35 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-м»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

20.30, 00.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 23.45, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 23.55, 05.30 «Погода в Українi»


09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.50 «Погода у свiтi»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 05.35 «Резонанс»18.20, 04.35 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.00 «Час новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 04.00 «Час»21.40, 02.00 Ток-шоу «Я

так думаю з Анною Безулик»

23.40 «Час-Тайм»00.35 «Огляд преси»00.40 «Великi iмена»

vv 07.00, 21.30, 02.10 «Один


свiт: Влада павукiв»08.45, 00.25 Т/с «Докази

злочину»09.45, 14.00 Т/с «Пригоди

Синдбада»11.00, 18.10 Т/с «Опера-

тивний псевдонiм – 2. Код повернення»

12.00, 19.25 Т/с «Солдати»15.20 Далекi родичi15.40 «33 квадратних

метри»16.10 Х/ф «А тепер не

плач»19.10 «Один день.

Новини»22.00 Х/ф «Кiберджек-2.

Битва за майбутнє»

00.00, 03.15 «Один день. Спорт»

01.25 ШОК02.30 «Один репортаж»03.30 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05, 14.50, 20.00 Студія

«Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Загадки археології09.20 Телеоб’єктив09.25 Імена10.00, 00.10 Україна: час

місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Х.ф. «Блакитна

троянда», 1 с.13.35 Світ на долонях13.55 Д.ф. «Це дивне

скло»14.20 М.ф. «Теремок»14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК


історії»16.55 Світ на долонях17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Податкові діалоги17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Ми з вами десь

зустрічалися21.40 Х.ф. «Блакитна

троянда», 2 с.23.00 Студія «Інформ»23.20 Податкові діалоги23.40 Ми з вами десь

зустрічалися00.20 Х.ф. «Блакитна

троянда», 2 с.03.50 Від мелодії до

мелодії

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго






жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.35, 02.35 «Слiд»19.20 «Нехай говорять»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Брати Карама-

зови»22.35 «Людина i закон»23.35 Нiчнi новини23.50 «Судiть самi»00.40 «Детективи»01.15 Х/ф «Шанс»




невидимка»09.00, 01.00 Т/с «Головний

калiбр»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Сталiнська премiя за пророцтво»

11.00 Д/ф «Я бачив те свiтло»12.00, 18.00 Т/с «Моя улю-

блена вiдьма»13.00 Д/ф «Загубленi свiти.

Жорстокий свiт Iвана Грозного»


14.50 «Упс»!15.15 Т/с «Псi-фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

«Стрибок цiною в пiвтора мiльйона»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Раптор проти Тi-Рекса»

21.00 Х/ф «Сокира»23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 Спортивний


02.00 Х/ф «З миру в мир»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Гандбол. Жiнки.

Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Фiнал

10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!

10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд

10.35 Кiберспорт11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Football League Show12.05 Racing World12.35 Автоспорт Росiї13.05 Off -Road Drive13.20 Ралi-рейди Росiї13.35 Пiд водою з14.05 Дiагноз: гори14.20 Гранична глибина14.35 Планета рибалки15.20 Клуб пiдкорювачiв

простору16.05 Свiтовий футбольний

тиждень16.35 Свiт пiдводного по-

лювання17.20 Основний iнстинкт17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL19.20 Zero Graviti20.20 FIBA21.05 NBA 36022.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.00 Новини07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Земельне

питання»09.05 «Своя музика»09.30, 15.55 «Друзiв не ви-


однiєї Ганни»11.20 «Спорт-кадр»11.50 Слово Митрополита

Фiларета на свято Пiднесення Господня

12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Музичний млин»14.15 «Просто програма» 15.15 Новини регiону15.25 Д/ф «Союзний рубiж»

циклу «В iнтересах нацiональної безпеки»

17.00 Цикл «Епоха». «Преподо-бна Єфросинiя Полоцька»

17.25 «Пiкнiк по-балтийському»

18.40 «Бiлорусь. Ласкаво просимо!»

19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35 «Сфера iнтересiв»21.00, 00.55 «Панорама»




09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 «Таємницi iндiйських

йогiв» Д/ф, ч 213.00 Х/ф «Штормове по-

передження»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Смерть на трасi»16.00, 19.00 «Зачарована

дiлянка» Т/с18.00 «Вижити в

мегаполiсi»21.00 «Секретнi iсторiї»:

«Приреченi вбивати»22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.15 Х/ф «Люди мафiї»01.00 «Пантера» Т/с02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 «Корея: перехрестя

релiгiй» Д/ф04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми



полiцiя: Спецвiддiл 2»09.30 Х/ф «Озброєий i

дуже небезпечний»11.30, 18.30 «Найкумеднiше









Брiджес»


Росiє!»09.00 «Тиха вiйна Василя

Пушкарьова»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Гранiтнi

острови»12.05, 19.45 Т/с «Термiново






мiцнiше». Т/с18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Шерлок

Холмс i доктор Ватсон. Народження легенди»

22.50 «Вiстi+»00.20 «Тиха вiйна Василя

Пушкарева»01.05 «Письменники

нашого дитинства». Валентин Берестов

xx 07.30, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 «Я служу на кордонi».

Х/ф09.10 «Брати Лю», «Ну, по-

стривай!» М/ф09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Легенда про Ольгу». Т/с12.40 «Росiйський слiд.

Iмре Кальман»13.45 «Дiлова Москва»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.20 «Казка про Золотого

пiвника». М/ф17.45 «До майбутньої

весни...» Х/ф18.55 Детективнi iсторiї.

«Дев’яте коло пекла»20.05 «Прикордонний

дозор». Святковий концерт

21.05 В центрi уваги. «Жов-те чтиво»

22.00 «Тiльки вночi»23.00 Подiї. 25-а година23.35 «Амелi». Х/ф01.50 «Небезпечна зона»02.15 «Фабрика щастя».

Х/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi вранцi08.00 Їхнi вдачi08.10, 23.15 Т/с «Поп

корн-5»09.25 Кухарi й кухарчуки10.05 Пiд прицiлом слави10.10 I знову здрастуйте!11.00 «Нез’ясовно, але

факт». «Життя на двох»12.40 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». 7 с. «Си-ровина стратегiчного призначення»




16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 Таксi19.15 Година суду20.05 Росiяни не здаються!22.20 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». 8 с. «При-мара рок-опери»

00.10 Т/с «Граф Крестов-ський»

nn 06.00, 04.40 Т/с «Затока

Доусона – 2»06.50, 11.50, 13.25, 13.35,

19.25, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 13.30, 18.30,

02.00, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 3»07.30, 17.30 М/с «Злюки-

бобри – 5»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон – 3»08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00 Т/с «Амазонка Пiтера

Бенчлi»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноляпи14.00 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»19.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Перехрестя»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф «В

iм’я короля»23.45, 01.30 Секс з Анфiсою

Чеховою00.15 Х/ф «Да Вiнчi» х2102.05 Х/ф «Кубанськi

казаки»03.50 Х/ф «Чук i Гек»05.30 Book

UU 05.10 Х/ф «Вулиця повна


06.45, 12.45, 00.50 Строката

стрiчка




увечерi?»






16.55, 18.25 Х/ф «Фантазiї




торт»






Карпов»

VV

05.00 «Зрадниця»

06.35 М/ф «Казка казок»

07.15 «Вiтер надiї»

08.50, 16.50, 00.50 «Гамлет»

10.15 «Довга, довга спра-

ва...»



«Фатальний уїкенд»

13.00, 14.20, 21.00, 22.20

«Освiдчення в коханнi»

15.30, 23.30 «Танцi на даху»

18.15, 02.15 «Перша зустрiч,

остання зустрiч»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-6». «Розбiй на

Фонтанцi»

ww 05.00 «Притулок для Еннi»06.30 «Доктор Живаго»08.15, 16.15, 20.00 «Доктор

Хаус-II»09.15 «Лоша»11.00, 17.15 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»12.45 «Благословенний

незнайомець»14.30 «Дженнiфер»19.00 «Джордан розслiдує-

IV»21.00 «Фатальний по-

рятунок»22.45 «Детективи пiд

сукном-VI»

uu 06.00 «Церемонiя»08.00 «Мiсто примар»10.00, 02.05 «Вся

королiвська рать»12.00, 04.00 «Божевiльний

Сесiл Б.»14.00 «Примари»16.00 «Дякую за шоколад»18.00 «Управляючи по-

льотами»20.05 «У кожного своє

кiно»22.00 «Життя цього

хлопця»00.00 «Сила одинака»

mm 07.00 «Розпалення страстей»09.00 «Паризька iсторiя»,

драма11.00 «Фаворит», драма13.30 «Портрет Дорiана

Грея», драма15.00 «Поцiлунок», трилер17.00 «Американськi

граффiтi», комедiя-драма

19.00 «Непереможний», вiйськова драма

23.00 «Лiто на балконi», трагiкомедiя

21.30 «Євротрип», комедiя01.00 «Амелi»

rr

09.00, 17.00, 01.00 «Оушен

парк» Трилер

10.50, 18.50, 02.50 «Разом»

Драма

12.50, 20.50, 04.50 «Без

сорому» Комедiя

14.50, 22.50, 06.50 «Мiсто

грiхiв» Бойовик

tt 06.25, 08.20, 15.15 Т/с «Жит-

тя Клима Самгiна»07.40, 14.45, 21.05 «5 новин

про кiно»10.15, 18.35, 23.35

«Голлiвуд: алея слави»11.15, 18.10, 23.15 «SMS-


жiнок: Матiльда»19.15 Х/ф «Солодкий, як мед»21.30 Х/ф «Настройся на

вбивство» 00.05 Х/ф «Доктор мерт-

вий... дiйсно мертвий»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Секрет-

на служба його величностi». ф.1. «На-речена авiатора»

20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця»

21.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 4 с. «Справа про порнографiю»


03.00 Т/с «Агентство «Золота куля». 5 с. «Справа про урановий контейнер»

WW

05.00 «Пригоди бобре-няти»

07.00, 17.00 «Мiсто Бога 2»09.00, 19.00 «Незабутнi

моменти»11.10 «Патрульний»13.00, 23.00 «Татуювання у

виглядi метелика»15.00, 01.00 «Валл-I»21.10 «Червоний пояс»03.00 «Хлопцям це до

вподоби»


улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна

революцiя23.05 «Грошi на проводi»;


№ 55 (27886)21 травня 2009 року 9Політика і часПолітика і час

Купуй українське!– Українська економіка

досягла майже дна кризи, а програми щодо її подо-лання немає. Уряд обіцяє подати антикризову про-граму в середині травня, «схрестивши» свій рецепт з пропозиціями Партії ре-ґіонів. Чи врятує україн-ську економіку таке поєд-нання різнопланових ре-цептів?

– Насправді схрещу-вати нічого, оскільки ці-лісну програму не внесли ні уряд, ні опозиція. Є лише низка розрізнених так званих «антикризо-вих» законопроектів, з допомогою яких уряд обі-цяє подолати проблеми, пов’язані зі світовою фі-нансовою кризою. Щодо пропозицій Партії реґіо-нів, то це вінегрет з еле-ментів «совєтської» плано-вої економіки та ринкової. Узагалі, за 18 років неза-лежності України жоден уряд і президент так і не реалізували цілісної еко-номічної програми ринко-вих перетворень.

– В Україні нікого не здивуєш критикою. Чи є в УНП реальна програма виходу з кризи, яка б дала ефект уже, скажімо, про-тягом наступного року?

– Так, наша антикризо-ва програма дасть відчут-ні зміни саме за 1-2 роки. Принцип «Купуй україн-ське!», – який закладений в її основу, поширюється на всі сфери економіки – від нарощування видобут-ку власних енергоресурсів до відновлення промисло-вості та сільського госпо-дарства. Це рецепт, пере-вірений часом. Приміром, Велика депресія в 30-х ро-ках у США долалася через державну політику «Ку-пуй американське!». Тепер Обама пропонує той самий шлях виходу з кризи. В країнах ЄС відповідний принцип застосовувався під час економічного спа-ду 70-х років. У програмі УНП є також елементи, за-позичені в успішних країн колишнього соцтабору, які в 90-х роках ефективно трансформували свої еко-номіки з планових постко-муністичних у ринкові. УНП вважає, що Україна має сформувати сучасну європейську економічну систему, де 50-70% гото-вої продукції виробляєть-ся для споживання на на-ціональному ринку. Якби попередні уряди та пре-

зиденти діяли за нашою економічною стратегією, елементи якої було напра-цьовано ще в 90-х роках, то світова фінансова кри-за не завдала б нищівного удару по українській еко-номіці. Оскільки україн-ський металург продавав би свій метал українському судно- та автомобілебудів-нику, а український селя-нин – українському спожи-вачу, країна б не залежала від світової кон’юнктури, а Україна б мала зовсім ін-ший потенціал соціального розвитку.

7 мільярдів доларів економії на «Газпромі»– Скажімо, план Мар-

шалла щодо виведення економік країн Західної Європи з післявоєнної кризи складався із зрозу-мілих й ефективних кро-ків, які потрібно було зро-бити в конкретні терміни. Чи можете ви на пальцях перерахувати, які кроки вашої програми дадуть країні відчутне полегшен-ня уже тепер?

– Якщо уряд зробить хоча б три кроки з подо-лання кризи, які пропонує УНП, стан економіки від-чутно поліпшиться. Пер-ший крок – скорочення бюджетних витрат на за-купівлю російського газу. Арифметика проста: 42 млрд кубометрів газу за ці-ною 365 доларів за 1 тися-чу кубометрів на кордоні, які Україна зобов’язалася закупити в цьому році у відповідності з газовими угодами Юлії Тимошенко, обійдуться більше, ніж у 15 млрд доларів на рік. Це ви-трати, які є непідйомними навіть для багатих країн! Водночас Україна в цьому році заощадить близько 5-7 млрд доларів, якщо вдвічі скоротить «газові» заку-півлі у Росії. Судіть самі: через падіння виробни-цтва, спричиненого світо-вою фінансовою кризою, Україна в першому квар-талі замість 5 млрд кубо-метрів газу спожила 2,5 млрд кубометрів. Навіщо нам більше? Заощаджені 45-50 млрд грн. – це латка, яка покриє дефіцит бюдже-ту обсягом 36 млрд грн. В іншому разі Україна інвес-туватиме кошти в росій-ську газовидобувну галузь, а не в свої потреби.

– Цього року україн-ська промисловість хво-

ріє, однак наступного – почнеться одужання, й Україна змушена буде докуповувати газ. Чи є вихід з цього замкнено-го кола?

– Вихід один – невпин-не скорочення споживання російського газу завдяки запровадженню технологій енергозбереження, а також – переорієнтація на націо-нальні енергоносії – вугіл-ля, уран, природний газ. У структурі енергоспоживан-ня України російський газ нині становить понад 40%. Для порівняння: в енергос-поживанні Польщі частка газу дорівнює 11%, у будь-якій іншій країні Європи – максимум до 20%. Усі ра-хують кожну копійку, тоді як ми – викидаємо на вітер мільярди.

– Чому в Україні так мляво йдуть процеси пере-орієнтації на власні енер-гоносії?

– Україна може нарос-тити видобуток газу міні-мум на 10 млрд кубоме-трів протягом 1,5-2 років, але дешевий український газ не виробляється через політичні ігри. Проблема видобувної галузі спричи-нена дисбалансом у цінах: державні компанії прода-ють газ за ціною 365 грн. за тисячу кубо метрів, тоді як російський газ того ж обсягу коштує 365 доларів. Звичайно, в такій ситуа-ції ніхто вкладати кошти

у видобуток українського газу не буде.

Мільйон робочих місць для селян– Від енергетичних пи-

тань повернімося до ан-тикризових заходів. Нині село ледь жевріє. Як у ко-роткий термін допомогти людям подолати той же-брацький стан, у який їх загнало життя?

– На сільгоспвиробника має бути поширена еко-номічна стратегія «Купуй українське!», що й пе-редбачає програма анти-кризових заходів УНП. Упродовж одного року це дозволить без будь-яких додаткових капітало-вкладень створити більше мільйона робочих місць. Господар-одноосібник, ви-рощуючи свинку, теличку, бичка, гуску на продаж, сам себе працевлаштує. Запровадивши податкові канікули для господарів-одноосібників, уряд сти-мулює цей процес. Поки ми не навчимося шану-вати своє – українське, починаючи від україн-ського товару, закінчуючи українською національною економічною політикою, а гратимемося у лібералізм, відкритість кордонів, ім-порт іноземної продукції, Україна не стане європей-ською державою, бо будь-яка з них – насамперед дбає про своє.

Подолати безробіття одночасно з бездоріжжям– На сьогодні в Україні

більше 900 тисяч офіційно зареєстрованих безробіт-них. Однак їхня реальна чисельність у кілька ра-зів більша. Чи може УНП запропонувати уряду за-ходи, які б дозволили як-найшвидше розв’яза ти про-блему безробіття?

– Так, звичайно. Третій крок антикризової про-грами УНП – будівництво усіх без винятку доріг – не тільки магістральних, а й міжобласних, і міжрайон-них. Уряд має провести пе-реговори з Європейським банком реконструкції і розвитку, зі Світовим бан-ком щодо позики кількох мільярдів доларів на 30-50 років для активного будів-ництва доріг. До того ж, як показує досвід посткому-ністичних країн, міжна-родні фінансові установи охоче давали позики на будівництво доріг, допо-магаючи формувати рин-кову економіку державам Балтії, Польщі, Румунії, Чехії, які визволилися з комуністичного ярма. Це мільйони робочих місць у металургії, цементній галузі, колосальна еконо-мічна вигода, пов’язана з розвитком малого підпри-ємництва у районах бу-дівництва. Уже нині між «Укравтодором» та Сві-товим банком підписано угоду на кредит у сумі 400 млн доларів для ремонту доріг. Одначе для рекон-струкції, ремонту всього українського «бездоріж-жя» і будівництва нових шляхів цього замало.

Геть політиків з амбіціями генсека!– Якої ви думки щодо

пропозицій змінити Кон-ституцію?

– УНП не підтримує за-клики щодо швидких змін Конституції. Проаналізу-вавши процес конститу-ційних змін від початків незалежності, ми дійшли висновку, що всі пропози-ції щодо державної форми правління вже були реа-лізовані, – від суто парла-ментської (1990-1996 рр.) до президентської (1996-2004 рр.) та змішаної (2006-2009 рр.). Попри це радикаль-них змін у діяльності вла-ди, особливо на користь українського громадянина і держави, так і не відбуло-ся. Чому? Висновок водно-час є і простим, і сумним. На заваді позитивним змі-нам стоїть пострадянський менталітет топ-політиків, котрі, прикриваючись за-кликами до «покращення» Конституції, намагаються відтворити єдиний центр управління парламентом, урядом, судом, місцевою владою на кшталт «совєт-

ського» політбюро, тобто прагнуть повернутися до тоталітарного режиму.

Менталітет нової епохи – український інтерес– Однак природа не тер-

пить пустоти. Якщо з мен-талітету наших політи-ків прибрати тоталітарну складову, з чим вони за-лишаться?

– Українськими полі-тиками має керувати на-ціональний інтерес. Інші політичні діячі не вар-ті народної підтримки. Оскільки державна влада 18 років незалежності за будь-якого конституцій-ного устрою демонструва-ла нездатність ефективно захищати національний інте рес, це призводить до багатомільярдних еконо-мічних втрат, які важким тягарем лягають на пле-чі кожного громадянина. Українці мають привести до влади політиків, котрі не страждають на хвороби тоталітаризму й базують свою діяльність винятко-во на національному інтер-есі та його відстоюванні в державній політиці, бо – це цемент державності. Ви не знайдете жодної країни в світі, яка національний ін-терес не ставить попереду будь-якого іншого інтересу. Проте в історії незалежної України безліч прикладів, коли національним нехту-вали заради інтересів ін-ших країн.

Нові політики – зручний проект захоплення влади– Люди прагнуть бачити

в парламенті нових полі-тиків, – мовляв, вони ви-ведуть країну з кризи. Чи ви з цим згодні?

– Категорично – ні. Украї ні слід запозичува-ти досвід Європи, де па-нує модель відповідаль-ної влади, що базується на діяльності партій зі 100-150-літньою політич-ною біографією та історією. За такої системи виборець пам’ятає, який гріх має кожна з них. Ми ж по-чинаємо політичну історію з чистого папірця кожної передвиборчої кампанії. Нові політики – це зруч-ний проект, який дозволяє тим, хто протягом 18 років перетворив владу у свої доходи, не випускати її з рук! Одіозні політики, ко-трі прийняли ганебні для України рішення, хова-ються від відповідальнос-ті за новими політичними проектами. Водночас так звані «нові політики» при-ходять зі старим багажем проблем, показавши своє антиукраїнське нутро під час попередньої політичної діяльності.

Вела розмовуСвітлана СТЕПАНЕНКО

Юрій КОСТЕНКО:

«Україні достатньо 1–2 рокидля подолання безробіття та ганебної бідності»Фінансова криза може послабитися найближчими місяцями, – Мінстат зафіксував пер-

ші ознаки вповільнення падіння рівня промислового виробництва в Україні. Між тим, український уряд досі не має антикризової програми, затвердженої парламентом. Як то кажуть, багато грому – мало дощу! Тим часом, за розумної економічної політики Укра-їна могла б уже в найближчий рік не тільки подолати економічну депресію, а й забез-печити стійке зростання, впевнений лідер Української Народної Партії Юрій КОСТЕНКО. В інтерв’ю «Народному слову» він розповів про програму антикризових заходів, яку партія днями представила уряду.

№ 55 (27886)21 травня 2009 року10 ОколицяОколиця

2. Від батька – до сина...

За невеличким сіль-цем Пильня зверну-ли на лісовий путі-

вець і у Мньов потрапили не з «парадного заїзду». Кинулися в очі «скелети» ферм на зелених узвиш-ках – результат недолу-гих аграрних реформ, які руйнівною хвилею проко-тилися всією Україною, не обминувши прикордонно-го Мньова.

Ще на початку ниніш-нього століття у Мньо-ві працював колгосп ім. Ватутіна, який спеціалі-зувався на відгодівлі ве-ликої рогатої худоби. Нині ж не залишилося жодно-го «хвоста». Куди поділо-ся тритисячне поголів’я, у селі стинають плечима. Із залишків господарства спробували «зліпити» ко-оператив. Дісталися йому трактор та комбайн, а ще млин, де і сьогодні можна змолоти зерно на комбі-корм для домашньої худо-би. Було б лише те зерно! На селянських городах ні жита, ні ячменю багато не насієш, а поля навко-ло села лугами, долинами, перелісками поплямовані, хоч і невеликі, та й ті не засіваються.

– Де ж мньовці робо-ту шукають? – запитую в сільського голови Ген-надія Пащенка.

– Славутич виручає. Із Мньова, і з сіл, які вхо-дять до складу сільради, і де ще залишилися пра-цездатні жителі – всі їдуть у місто. Хтось щось охоро-няє, хтось чимсь торгує, а ось не лише в селах, а й у містах виробництво на кризовому «замку».

У Мньові раніше про-живали не лише трудів-ники полів і ферм, а й рибалки. Діяла чимала риболовецька артіль, але вона розпалася. Та ри-балки залишилися. Для багатьох і нині рибний промисел – спосіб вижи-вання.

Ще Мньов славився своїм торфобрикетним за-водом. У поселеннях, які виникли навколо цент-рального села, жили ро-бітники заводу. Нині від двох населених пунктів

Північне і Южне вже й сліду не залишилося. А в Центральному ще меш-кає майже чотири десят-ки чоловік, переважно пенсіонери.

Пустинки, Глядин, Хро-пате – села Мньовської сільради, де вже ні шко-ли, ні клубу, хіба магазин-чики. І то добре, кажуть люди, хоч є де хліб купи-ти й інші продукти.

У роки війни найбіль-ше постраждало Хропате. Фашисти спалили це пар-тизанське село дощенту. Загинуло 127 мирних жи-телів. Та після війни Хро-пате відродили. І лише в останнє десятиріччя воно занепало, як, до речі, й інші малі та й великі села. Нині в Хропатому лише 20 жителів.

Війна викосила людей і в інших селах Мньовської сільради. З фронтів не по-вернулися 543 чоловіки з 750 мобілізованих. Нині в селах фронтовиків – на пальцях перелічити.

Про ветеранів не за-бувають ні в сільраді, ні в школі. І пам’ятник загиб лим воїнам догля-дають. Поки ще є кому. У школі понад 70 учнів. Випускники у селі не за-лишаються. Що їм тут ро-бити? Та і в містах долі не знайдеш. Робота нині, як вовк, у темному лісі хо-вається.

Старість пригинає мо-лодість у Мньові: торік у селі народилося лише четверо дітей, а пішло з життя майже вдесяте-ро більше жителів. Кого радіація зігнула (Чорно-бильська атомна – поруч), кого хвороби, а кого – не-доглянута старість.

– За роки незалежності так все змінилося, – каже директор сільського бу-динку культури Володи-мир Лутченко. – Коли молоді було більше, які святкові гуляння влашто-вували на березі Дніпра! До нас на човнах припли-вали хлопці і дівчата з бі-лоруських сіл Комарин і Кірове. Нині біля нас річ-ку не перепливеш – дер-жавний кордон порушиш. Обірвалися зв’язки з сусі-

дами, – тужливо-мрійно дивиться на протилежний берег Дніпра працівник культури.

– Нинішня весна не принесла великої води, – зоглядається довкруг сільський голова Ген-надій Пащенко, який з нами приїхав на околи-цю Мньова. – Поглянь-те, село наше ніби на острівках – хата до хати тулиться. У 2004 році весняна повінь залила не лише луги, а й деякі сільські вулиці. Вода до школи доходила. Довело-ся нашвидкуруч дамбу зводити.

– А там, далі, де вер-болози кучерявляться, – наші рибні ставки. Скіль-ки сюди раніше риба-лок з’їжджалося. А нині ставки в оренді київ-ських підприємців. На-шим жителям там робо-ти не знайшлося. Добре, хоч невеличкі відраху-вання підтримують сіль-ський бюджет, але все одно він залишається до-таційним.

Острівки хат на узвиш-ках, зелень привільних луків, смужка лісів зод-далік і поруч Дніпро-Славута… Майже три століття тому поселили-ся тут перші мешканці Мньова. Жило село, роз-росталося. Церкву по-ставило, а на початку вже нинішнього століт-тя збудувало нову. Піс-ля війни її закрили і об-лаштували клуб, затим зерносховище. Віруючі сховали дзвони і біль-шість ікон. Нині церква у селі діюча. Мньовці по-вернули дзвони та інше церковне начиння. Ба-тюшка службу править, дітей хрестить, тільки, на жаль, мало їх наро-джується.

Люди у Мньові привіт-ні, майстровиті. І личаки не розучилися плести, і кошики з лози, і різьбою по дереву славляться. А які каміни і печі муру-ють, які картини малю-ють, як гарно вишивають! Приємно подивували нас мньовські самородки, та й не тільки вони…

а невеличким сіль Північне і Южне вже й дами тужливо мрійно

1. Діла і люди 1. Діла і люди МньоваМньова

З будинку культури принесли ста-ровинну обувку, сплетену з гру-бого лика.

Ні личаків, ні постолів (од перших відрізняються тим, що плетуть їх зі шкіри) нині в селах навіть діди не но-сять. Може, тому це вміння – плести з кори дерев чи шкіри тварин не пере-дається молодому поколінню. Останній майстер старовинного, либонь, найлег-шого селянського взуття дід Микола Кулінченко недавно пішов із життя. Свої вироби встиг роздати онукам, а одна пара личаків дісталася місцевій культурі.

У Мньові ще можна знайти дідів, які не забули це ремесло, але так плести, як Кулінченко, ніхто не вміє.

А ось теслярська справа і набагато тонші – різьблення по дереву, плетіння з соломи – перейшли, як мовиться, з рук у руки – від діда до батька і внука родини Лутченків. До слова, Лутчен-ків у Мньові півсела. Отож уточнимо – Лутченка Юрія Івановича.

– Дід у селі хату ставив, теслярував, столярував. Батько з дитинства глухо-німий, але такі пищики робив, що і в невмілого вони високий голос брали. А як він малював! А які гарні речі вирі-зав із дерева! – захоплено розповідає про майстрів зі свого роду Юрій.

– Я ще в дитинстві взявся за пен-зля. Наче б вийшло. Потім за стамес-ку – теж, казали, непогано. Нині всіма теслярськими і столярськими інстру-ментами володію, а також кельмою. Після школи пішов учитися в Біло-церківський сільгоспінститут. Не тому, що так уже прагнув агрономом чи зоо-техніком стати. У село хотів поверну-тися. А коли дізнався, що треба буде хто зна куди їхати, а не додому, кинув вуз і в армію пішов служити.

Нині Юрій Іванович працює вчите-лем географії і трудового навчання в Мньовській школі. Тут він облашту-вав унікальний куточок, де розміс-тив власні малюнки, вироби з дерева і соломи.

Вдома Лутченко сад посадив – з пів-сотні плодових дерев, сусідську порож-ню хату купив і обладнав у ній май-стерню. Боже, чого в ній тільки немає – картини з фрагментами Мньовсько-го довкілля, намальовані Лутченком, голови диких тварин, вирізані з дере-ва, солом’яні вироби. Правду кажуть, умілого справа боїться.

– Юрій Іванович і дітей навчає дав-нім ремеслам, – сказала нам директор школи Ольга Іванівна Гетта. – А як він природу любить, знається у рос-линах і тваринах.

У Мньові, як виявилося, не один з Лутченків зорею таланту осяяний. Іншо-

го Лутченка звати Олександром Дмитровичем. Працює він охорон-цем на Чорнобильській атомній. А у вільні дні у київських квар-тирах казку творить. Дизайнер, майстер-самоучка, який вміє пра-цювати з будь-яким матеріалом, а ще – гончар, художник, пічник… Золоті руки в чоловіка. Ми мали змогу в цьому переконатися, коли з сільрадським головою побували вдома у майстра.

Звичайне селянське житло Олександр так розбудував, що не лише око милує, а й не по-ступається найкомфортабельні-шій міській квартирі.

– Є час, чоловік стоїть за гон-чарним кругом і всілякі глечи-ки, горнятка робить, – розпо-відає дружина Наталія Воло-димирівна, вчителька місцевої школи. – А скільки він наліпив з глини пташок і звірят. Багато родичам і друзям пороздавав.

Побачили ми й художні по-лотна майстра. Звісно ж, оціню-вали їх не професійно, а очима любителів, та нам вельми спо-добалися. Як і піч-гриль з цегли та кафелю, камін, прикрашений виробами з глини.

№ 55 (27886)21 травня 2009 року 11

Маючи таких майстрів, у селі пора б органі-зувати хоча б музейну кімнату, де б були не лише личаки діда Миколи, а й творін-

ня обох Лутченків – Юрія Івановича і Олексан-дра Дмитровича. Музей історії і народних реме-сел був би таки доречний, адже незадовго Мньову виповнюється три століття від роду. Переконані, прикрасили б музей і вишивки Уляни Романівни Жураховської.

Любов до вишивання ще дівчинці прищепила мати Фаїна Данилівна.

– Я вчителювала, працювала секретарем у сіль-раді, – розповідає Уляна Романівна. – Вільного часу не мала. Бо ж у селі ще й по господарству чимало роботи. Отож, було, встаю о четвертій ранку і за вишивання беруся чи килими вишив-ками гаптую.

Килими й сьогодні не втратили ні кольорів, ні краси. А вишивок у Жураховської повна скриня.

– Ось діду сорочку вишила, – показує, – а он на стіні портрет Тараса Шевченка. Вишила й ікону Ісуса Христа і школі подарувала, щоб діти до віри прихилялися, – розповідає жінка.

Уляну Романівну з присадибної ділянки покли-кав чоловік Іван Миколайович, колишній сільський електрик, який, між іншим, уміє плести личаки.

– Я у своїх квітниках поралася, – наче оправдо-вується жінка за свій домашній вигляд. – Люблю квіти. Багато їх у мене.

Мньовських умільців об’єднує любов до народ-них традицій, до ремесел дідів і прадідів. І як до-бре, що вони успадкували не славу, а уміння стар-ших поколінь творити красу. А слава до них уже сама прийшла.

Білорусь – ось вона, за Дніпром. Та свого чоловіка, білоруса за національністю, Галина Васи-

лівна зустріла в… Казахстані. Там Володимир Трошков працював на будівництві. Якось Галя, яку теж заманили далеко від рідного Мньова вербувальники, побачила Володю.

– Я в нього з першого погляду влюбилася, – зізнається жінка. – У листопаді вже далекого 1969 року приїхали ми на батьківщину. У селі в мене було ще чотири сестри і брат. Не всі заміжні. У батьків-ській хаті тісно було. Отож ми своє житло збудували. Нажили щастя-

долю в чотирьох дітях – у нас два сини і дві дочки.

Володимир Трошков не раз во-зив дружину у свої Карповичі. Це в Світлогорському районі Білорусі.

Трошков теж з багатодітної роди-ни. У батьків було шестеро дітей і пів-села родичів. Запам’ятала дівчина із Чернігівщини гостинну Білорусь.

– Як ми дружно жили в одній великій державі, а тепер ось вони – білоруси, наче б рядом, та ми роз-ділені кордоном. Хоча я вже не по-їду на батьківщину чоловіка. Ба-чите, на милицях ледве ходжу. Це після аварії на атомній у мене по-чали ноги боліти, а тепер уже ледве переступаю ними. Немає здоров’я, – скаржиться жінка.

У Мньові Володимир Трошков сів за важелі трактора і до пенсії орав, засівав колгоспні поля. Дружина з ланкою на лан ходила. Діти пови-ростали і виїхали з села.

– Тепер у гості навідуються з онуками. У нас уже й правнуки є. Життя, як вітер у листі, прошелес-тіло. Та не жаліємося, бо прожили у мирі і любові. Правда ж, Галю? – заіскрилися очі в чоловіка.

– Та я ж не вигадала, як сказала, що в тебе з першого погляду влю-билась, – сміється жінка.

Вийшовши на пенсію, Трошкови обзавелися конем.

– Добра поміч була в господар-стві. Та вже немає ні коня, ні воза. Трохи городу обробляємо, щоб свої овочі мати. Діти допомагають. Отак і живемо. У селі все менше людей стає. Старих багато. Один одному в господарстві підсобляємо. Гуртом – легше, – каже дід Володимир. – Я вже давно українець. Хоча яка різ-ниця. У нас одне слов’янське корін-ня. Нам на роду написано – разом жити. Хай і сусідами, але справ-жніми, такими, щоб і в радості, і в горі нероздільні були.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙФото Миколи ТИЩЕНКА

Чернігівський район

Трохим Бубенко не з тих хвальків-риболовів, які тюльку впіймають, а розкажуть так, ніби кит їм на гачок потрапив.

– Ще коли в нас риболовецька артіль була, я з напарником Іваном Максимовичем 32-кілограмового сома витягнули. Найбільша щука кілограм з 20 важила, а судак – 12.

І тепер велика риба трапляється в Дніпрі, та я вже 79 років маю від роду. Вудку закину і не-величку сітку поставлю, човном наче б легко управляю, та сили вже не ті.

Трохим Трохимович – рибалка з діда-прадіда. Хлопчику дванадцять років було, як батько пі-шов на війну. Вчився майструвати човни в інших знавців. І досі в нього є вербовий човен-довбанка, зроблений власноруч.

– Він легкий і зручний, – каже дід. – Та на такій хвилі, як сьогодні, лучче на ось такому плавати, – Бубенко бере весла і йде до місткого човна.

Продемонструвавши, як він з хвилею бореть-ся, дід розповів про життя-буття.

– Троє дітей ми з Галею виростили. Та вже од-ного сина немає і дружину похоронив. Дочка Зоя в Чернігові в магазині торгує. Часто додому при-їжджає. Батьку вона добра поміч.

Сумую я за артіллю нашою. Скільки ми риби ловили! Ланкою вчотирьох по тонні за добу. А пристарів, то без діла не хотілося зоставатися. Трохи в лісництві робив. А тепер уже вдома.

Та не сидиться старому рибалці. Дніпро манить. Бува, годинами сидить старий на березі річки, яка відразу за його городом. Дивиться у далину, наче у молодість. А Дніпро розправив плечі, роз-кинув рукава. Хвиля на хвилю накочується, рік на рік. Тече вода швидко, як життя…

4. Вийшла заміж за білоруса

3. Старий і річка3. Старий і річка

№ 55 (27886)21 травня 2009 року12

АПК

Скільки зерна Скільки зерна буде буде цього року?цього року?

Міністерство аграрної політики впродовж наступного тижня має озвучити уточнений прогноз урожаю зерна на нинішній рік. Коректуватиметься він у бік зменшення.

– Прогноз буде змінено. Переглядаються параметри щодо яч-меню, пшениці та ріпаку, – зазначив заступник міністра Міна-грополітики Юрій Лузан.

Загалом, Мінагрополітики планувало зібрати 48 млн. т зерна. Західні експерти, за словами Юрія Лузана, занижують прогно-зований урожай.

Так, сільгоспдепартамент США вважає, що в Україні збе-руть майже 39 млн. т зерна (на 27,5% менше, ніж торішній уро-жай).

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Економіка

Нове дихання Прилуцького «Пожспецмашу»

«Сподіваюся, – говорить ди-ректор «Пожспецмашу» Анато-лій Редкач, – що після випробу-вань МНС зацікавиться цією ма-шиною, і ми будемо забезпечені роботою до кінця року».

На сьогоднішній день При-луцький завод «Пожспецмаш» ви-конує замовлення на 101 пожеж-ну автоцистерну, і має вкластися в строки до 1 вересня цього року. Аби витримати такий темп, завод-чани працюють навіть понаднор-мово, проте ніхто не скаржиться, адже завод останні десять років майже взагалі не працював і тільки-но тепер почав виходити із затяжної кризи. З’явилася робота і видно, як люди за нею скучи-ли. Сьогодні на «Пожспецмаші» працює 970 чоловік – і всім є, що робити. «В застійні часи у нас на підприємстві числилося 1200 пра-цівників, а реально працювало 300, – розповідає керівник Ана-толій Редкач. – Нині ж картина

змінилася. Навіть ті, що колись роз’їхалися на заробітки, повер-таються в рідне селище Ладан, у свої сім’ї, на завод».

Надія на «одужання» колись одного з провідних у Європі ви-робників пожежних автомобілів з’явилася ще наприкінці 2008-го і вже за січень-лютий нинішнього року підприємство випустило 64 пожежні автоцистерни для МНС. «Для нас навіть 10 одиниць пож-техніки в рік було б досягненням, якщо враховувати, що виробни-цтво протягом десятиліття майже не подавало ніяких ознак жит-тя», – підкреслює Анатолій Ред-кач. Ситуація змінилася тільки з приходом інвестора і тоді, коли держава зрозуміла нарешті, що не може дозволити собі втрати-ти єдиного в країні виробника пожежних автомобілів. Завдяки кропіткій роботі, тут на місці, Оле-га Авер’янова, депутата Чернігів-ської обласної ради, та зусиллям

народного депутата України Олега Ляшка, який наполегливо відсто-ював на державному рівні інтер-еси підприємства, воно нарешті запрацювало. Отже замовлення є, є й надія, що будуть. Великі споді-вання на заводі покладають саме на уряд. «В перспективі – виділен-ня коштів зі Стабілізаційного фон-ду дасть можливість виготовити ще 250 пожежних авто», – зазна-чив Олег Авер’янов. У свою чергу Анатолій Редкач закцентував, що Прилуцький завод «Пожспецмаш» здатен випускати по 20-30 спец-машин на місяць. Були б тільки замовлення.

Олександра БІЛИЧФото Сергія ПАВЛЕНКА

До речі. За даними спеціаліс-тів МНС України, парк пожеж-ної техніки в країні зношений на 80%. А це означає, що по-требують заміни 5-6 тисяч ав-тоцистерн. Олег Авер'янов та Анатолій Редкач

Державне підприємство «Прилуцький завод «Пожспецмаш» готується на цьому тижні ви-пробувати нову модель пожежної автоцистерни. Наразі закінчує її монтаж. Адже наступного понеділка, 25 травня, завод мають відвідати представники Міністерства надзвичайних ситу-ацій України, а також народний депутат Олег Ляшко, який безпосередньо опікується долею цього підприємства, та журналісти.

16 травня в Києві відбу-лося засідання Ради партії Народного Со-

юзу «Наша Україна», на яко-му почесний голова партії НСНУ Президент України Ві-ктор Ющенко запропонував кандидатуру Віри Ульянченко на посаду голови Ради партії. За кандидатуру голови Ки-ївської ОДА проголосували майже одноголосно (два члени Ради утримались).

Першим заступником Ради партії був обраний народний депутат України Володимир Мойсик. Також рішенням Ради було надано згоду на призна-чення виконуючим обов’язки голови Центрального вико-навчого комітету Романа Без-смертного. Рада партії при-йняла рішення про скликан-ня сьомого з’їзду Народного Союзу «Наша Україна». Це основні питання, які розгляда-лися і по яких були прийняті відповідні рішення. Крім роз-гляду питань порядку денного,

виконуючий обов’язки голови Цент рального виконавчого ко-мітету Роман Безсмертний ого-лосив низку заяв, серед яких найбільш бурхливе обговорен-ня мала заява «щодо ситуації, яка склалася навколо виходу депутатів місцевих рад з пар-тії». Основна теза: «Рада партії вимагає від депутатів місцевих рад, які припинили членство в Народному Союзі «Наша Укра-їна», вийти зі складу фракцій, що утворені депутатами, котрі пройшли за списками місце-вих організацій Народного Со-юзу «Наша Україна» шляхом подання відповідних заяв або пропонує відновити стосунки з місцевими організаціями пар-тії, суворо дотримуватися ви-мог Статуту і програмних засад партії, виконувати рішення її керівних органів».

На Раді партії, до речі, роз-глядали ситуацію в Закарпат-ській обласній раді, коли 16 (!) депутатів припинили член-ство в НСНУ шляхом набуття

членства в іншій політичній партії. Схожа ситуація скла-лася і в нашій області. Адже депутат обласної ради Володи-мир Приходько, пройшовши за списками «Нашої України», вийшов з партії та вступив і, більше того, очолив обласну організацію «ЄЦ». Подібну ро-кіровку зробив і голова ОДА Володимир Хоменко (на сьо-годні член політради «ЄЦ»). Якщо для очільника облас-ті – це власний вибір чи по-літична доцільність, то для його заступника Володими-ра Валентиновича – в першу чергу відповідальність перед виборцями.

Засідання Ради партії про-йшло за дві години. Із заключ-ним словом виступила ново-призначений голова партії Віра Ульянченко, яка наголосила на постійній плідній роботі кожного члена партії на благо українського суспільства.

Борис МЕЛАШЕНКО

Соціальний захист

Пільги для багатодітних родин

Верховна Рада України встановила додаткові пільги для бага-тодітних родин: 50-відсоткову пільгу при сплаті комунальних та телефонних послуг, позачергове встановлення телефона. Крім того, сім’ям, які мають 5 і більше дітей, а також, коли жінка на-роджує одночасно 3 та більше малюків, позачергово надаються житлові приміщення з житлового фонду соціального значення.

Дітям з багатодітних родин надано право безкоштовного про-їзду в усіх видах транспорту, безкоштовне навчання у ВНЗ, піль-гове медичне обслуговування.

Парламент також збільшив одному з батьків такої сім’ї суму по-даткової соціальної пільги, це зменшує дохід, з якого сплачувати-меться податок. До того ж, до оподатковуваного доходу не вклю-чатиметься цільова благочинна допомога, яку надають родинам.

Матерям, які виховують 5 і більше дітей, та матерям-героїням збільшили пенсію до 35-40 відсотків прожиткового мінімуму та додаткову відпустку до 10-17 днів (було 7-14 днів).

Закон набуде чинності з 1 січня 2010 року.

Політика

Народний Союз «Наша Україна». Кадрові ротації... Зміни на краще?

№ 55 (27886)21 травня 2009 року 13Телепрограма Телепрограма на п’ятницю, 29 травняна п’ятницю, 29 травня

AA 06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.35,

12.20, 15.25, 18.15, 19.25, 21.55 Погода


06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик07.50 Iсторiя бiзнесу08.35 Pivot Point08.40 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.20, 12.10, 15.15, 19.05,

21.30 Дiловий свiт09.30, 22.45 Прес-анонс09.40 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською10.30 Кiно.ua11.00, 03.00 Життя триває11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.05 Наша пiсня14.00, 02.20 «Надвечiр’я»

з Т. Щербатюк14.30 Темний силует15.35, 00.10, 01.20 Служ-

ба розшуку дiтей15.40, 04.00 Д/с «Щоден-

ники занурень»16.15 Пазли16.50, 01.25 Д/с

«Прекраснi розуми»18.55 Анонс передач19.15, 21.40 Свiт спорту19.40 Т/с Детектив по п’ят-

ницях. «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

22.10 Автоакадемiя22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.15, 11.25, 02.45 Т/с

«Циганське серце»

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН


07.45 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.00 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз»09.20 Т/с «Шлюб за


не те, що здається»14.00 Т/с «Район Мелроуз15.00 Т/с «Всi жiнки –


вродливою»17.20 Т/с «Життя, якого

не було»19.25 «Погода»20.15 «Гаїшники: доля

непередбачувана»22.30 «Наша Russia23.15 Х/ф «Кризалiс» 01.10 Х/ф «Епоха

вiроломства» 03.30 Х/ф «Наталка-

Полтавка»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


«Територiя краси»12.10 Знак якостi13.10, 14.00 Т/с «Лiнiї долi»15.00 Т/с «Передiл. Кров

iз молоком»16.00 Т/с «Ляльки чаклуна»17.00 «Судовi справи»18.10 «Ключовий момент»20.00, 01.30 «Подробицi»21.30 «Свобода на Iнтерi»00.30 Д/п «Iван Пiддуб-

ний. Трагедiя силача»02.50 Судовi справи

DD 06.50, 08.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»

07.05, 01.40 Т/с «Вона на-писала вбивство»

08.15 Х/ф «Рiдня» 10.50 «Моя правда: Барi

Алiбасов»11.50 «Нез’ясовно, але факт»12.45 «Слiдство вели.

Шалене золото»13.45 «Документальний

детектив. Роль Бога»14.20 Т/с «Кулагiн та

партнери» 14.50 Т/с «Комiсар Рекс» 16.50, 18.15 Х/ф

«Покровськi ворота» 18.05 «Вiкна – Новини»20.00 «Україна має талант!»22.25 «Україна має

талант!» Пiдсумки голосування

23.10 «Три мушкетери» Мюзикл

01.25 «Вiкна-Спорт»


02.55 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.30 Свiтанок07.00, 10.15 Т/с

«Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.00 Спорт08.05 Каламбур09.05 Т/с «Опери:


10.50, 16.05 Про-Ziкаве.ua11.30 Т/с «Гончi-2»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Герої»14.00, 20.00 Т/с «Лiтєйний, 4»15.05 Т/с «Розвiдники»16.40 Х/ф «Бiле золото»18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.25 Надзвичайнi новини21.05 Максимум в Українi21.45 Ти не повiриш!22.50 Голi та смiшнi23.45 Факти. Пiдсумок дня

GG 06.05 Т/с«Солдати»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 14.50 Т/с«Друзi»07.30, 08.30, 19.20 Погода09.00 М/с«Веселi мелодiї»09.10 Х/ф«Дiти напрокат»11.05, 19.25 Т/с«Кадети»12.10 Т/с«Щасливi

разом»13.30, 19.00, 00.10 Ре-

портер13.35 М/с«Шаггi та Скубi-

Ду ключ знайдуть»13.55 М/с«Ульотнi сновиди»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с«Малкольм у

центрi уваги»15.55, 20.20 Т/с«Ранетки»16.55 Т/с«Вiдчайдушнi

домогосподарки-4»17.55 Т/с«Моя прекрасна

нянька»19.15 Спортрепортер21.20 Т/с«Моя прекрасна

нянька22.20 Тiльки правда?23.20 Комедi-клаб. Росiя00.35 Х/ф «У країнi жiнок»02.25 Т/с «Ксена –

принцеса-воїн»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30, 14.45 Як це

робиться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10

Iнформацiйна про-грама «24 години»

07.25, 20.55, 23.25, 03.35 Погода

07.30 НовиниPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00 За сiм морiв10.15, 17.30 Чудернацькi

свiти12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Третя планета

15.30 24 години. «Життя»16.00 Вижити всупереч17.05 За сiм морiв18.40 Сильнi свiту сього19.00, 23.40 Хронiки



фантастика00.15 Знакi долi03.40 Остарбайтер

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум»12.00, 17.00 Т/с «Володар

звiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-


Гаджет»15.30 М/с «Планета Грабо»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2».Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35, 03.00 Кри-


йонного масштабу 2»

09.00, 14.30 Т/с «Безмов-ний свiдок 2»

10.00, 21.25 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00, 18.10 Т/с «Колись

прийде кохання» 13.00 Гумористичний

концерт15.10, 19.30 Т/с «Звiробiй» 16.10 Федеральний суддя01.30 Х/ф «Троглодити»

LL 07.00 Х/ф«Без особливо-

го ризику»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.35 Т/с«Комiсар Мегре»12.35 Т/с«Суто англiйськi

вбивства»13.40 Х/ф«Людина в

прохiдному дворi»15.05 Х/ф«Даурiя»19.25 Х/ф«Жандарм

одружується»00.30 Х/ф «Мистецтво

вiйни»02.55 «Речовий доказ»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 02.15 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

18.35, 22.50 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50,

05.30 «Погода в Українi»


09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30 «Феєрiя мандрiв»18.20, 04.13 «Час


новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35

«Територiя закону»00.35 Огляд преси00.40 «Рестораннi новини»

vv 07.00, 21.30, 02.00 «Один


свiт: Убивчi iнстинкти»08.45, 00.30 Т/с «Докази

злочину»09.45 Т/с «Пригоди

Сiндбада»11.00 Т/с «Оперативний

псевдонiм – 2. Код повернення»

12.00 Т/с «Солдати»14.00 Т/с «Пригоди

Сiндбада»(1) (кiнець)15.30 Далекi родичi15.50 «33 квадратних метри»16.20 Х/ф «Кiберджек-2.

Битва за майбутнє»18.15 «Бiйцiвський клуб»19.20 «Один день. Новини»19.45 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Спалах» 00.00 «Один день. Спорт»01.25 ШОК02.30 «Екiпаж»03.00 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Податкові діалоги08.55 Ми з вами десь

зустрічалися09.35 Телеоб’єктив09.40 Світ на долонях10.00 Україна: час


12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Х..ф. «Блакитна

троянда», 2с13.50 Український спів у

світі, 1ч14.20 М.ф. «Лускунчик»14.45– Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК


історії»16.55 Д.ф. «Буковинська

ікона»17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Джерела22.00 Д.ф. «Мандрівка

Францією. Бретань»23.00 Студія «Інформ»23.20 Студія «Діалог»23.50 Джерела00.15 Україна: час


02.25 Д.ф. «Мандрівка Францією. Бретань»

03.50 Від мелодії до мелодії

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»

11.00 «Малахов+»

12.15, 04.35 «Модний

вирок»

13.10 «Контрольна

закупiвля»

13.40 «Хочу знати»

14.00 Iншi новини

14.30 «Зрозумiти. Про-

бачити»

15.20 Т/с «Принцеса цирку»

16.10, 03.40 «Давай одру-

жимося!»

17.10 «Федеральний суддя»

18.35 «Слiд»

19.20 «Нехай говорять»

20.05 «Поле чудес»

21.00 «Час»

21.30 «Велика рiзниця»

22.35 Х/ф «Антикiлер-2»

02.10 Х/ф «Чудовий ха-

рактер»

05.25 «Детективи»




невидимка»09.00, 00.30 Т/с «Головний

калiбр»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

«Стрибок цiною в пiвтора мiльйона»

11.00 Д/ф «Особисте життя Джуна»

12.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Раптор проти Тi-Рекса»


14.50 «Упс»!15.15, 23.30 Т/с «Псi-

фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»18.00 Х/ф «Пандемiя. Смер-

тельний вiрус»21.30 Х/ф «Вiртуальний

полiцейський»01.30 Х/ф «Сокира»03.30 Програма «Кiмната

страху»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05, 18.05 Класика: NHL10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Клуб пiдкорювачiв

простору11.05, 17.20, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20, 20.20 Свiтовий фут-

больний тиждень12.05 Ралi-рейди Росiї12.20 Планета рибалки12.35 Картинг13.05 NBA 36014.05 Overdrive14.20 FIBA15.20 Настiльний хокей15.35 Настiльний футбол16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга16.35 Game Sport17.35 Iсторiя NHL19.20 Вiльний полiт21.05 X-treme 99,922.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.00 Новини07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв»09.05 «Ранкова хвиля»09.30 «Друзiв не вибира-

ють». Кiнороман10.40 «Двi сторони однiєї

Ганни»11.30 «Час футболу»12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Пiснi минулого столiт-

тя». Бiлоруська естрада14.15 «Страстi по культурi»15.15 Новини регiону15.25 «Усе про безпеку»15.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»16.20 «Безiменна зiрка»18.30 «Бiлорусь. Ласкаво

просимо!»19.20 «Новини регiону»19.35, 23.55 «Музичний млин»20.30 «Nota bene»21.55 «Хто смiється останнiм»23.30 «Своя музика»00.55 «Nota Bene»

QQ 05.00 «У нас всi вдома» Т/с05.30 «Актуальне чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.40, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 «Корея: перехрестя

релiгiй» Д/ф13.00 Х/ф «Люди мафiї»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Важкi iспити»16.00, 19.00 «Зачарована

дiлянка» Т/с18.00 «Вижити в

мегаполiсi»21.00 «Вiйськова таєм-

ниця»22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00, 00.55 «Голi та

смiшнi»23.30 Х/ф «Лiто пристрастi»01.30 «Далекi родичi»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 «Термiнатор: Битва

за майбутнє» Т/с04.40 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми



полiцiя: Спецвiддiл 2»09.30 Х/ф «Пiдсудний»11.30, 18.30 «Найкумеднiше






Спецiальний корпус 7»23.00, 23.30 «Шлюбне чти-

во. Для дорослих»03.00 Т/с «Слiдство веде


Брiджес»


Росiє!»09.00 «Моя срiбна куля.

Янiна Жеймо»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.15 Х/ф «Нiхто не

замiнить тебе»11.55 Мультфiльми12.05 Т/с «Термiново в

номер-2»13.50, 01.55 «Рiднi люди».





мiцнiше». Т/с18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45, 04.10 «Iзмайлiвський

парк». Гумористичний концерт

21.25 Х/ф «Туди, де живе щастя»

xx 05.00 «Настрiй»07.30, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 Х/ф «Шизофренiя»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Легенда про Ольгу».

Т/с12.40 «Росiйський слiд.

Роже Вадим»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Один проти всiх».

Телегра17.20 «Матч-реванш». М/ф17.40 «Особисте життя Ку-

зяєва Валентина». Х/ф18.55 Детективнi iсторiї.

«Незавершена кар-тина»

20.05 Х/ф «За прекрасних дам!»

21.30 «Олександр Абдулов. Роман iз життям». Д/ф

22.15 «Народ хоче знати». Ток-шоу

23.20 Подiї. 25-а година23.55 «Подвiйний обгiн».

Х/ф01.30 «Срiбний тренер».

Х/ф03.05 «Сищики районного

масштабу – 2». Т/с04.35 «Як козаки у футбол

грали». М/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi вранцi08.00 Їхнi вдачi08.10 Т/с «Поп корн-5»09.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять10.05 Пiд прицiлом слави10.15 Росiяни не здаються!11.10 Ти не повiриш!12.40 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». 8 с. «При-мара рок-опери»

13.30 Бойовик «Немає по-рятунку вiд кохання»



16.30 Т/с «Ставка на життя»17.25 «Наша Russia»19.10 Слiдство вели20.05 Надзвичайна подiя.

Розслiдування20.25 Х/ф «Життя одне»22.25 Суд присяжних23.25 «Школа лихослiв’я»00.15 Т/с «Граф Крестов-

ський»

nn 06.50, 11.50, 13.25, 13.35,

19.10, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 13.30, 18.30,

02.00, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 3»07.30 М/с «Злюки-бобри

– 5»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон – 3»08.30, 18.00, 18.35 Шоу

Бенi Хiла09.00 Т/с «Грiм у раю»10.00 Таксi10.30 Т/с «Гарри и Хендер-

сони»11.00 Судовi справи. Зло-

чин та кара12.50 Кiноляпи14.00 Кiноманiя15.00 Т/с «Гаррi та Хендер-

сони – 2»15.30 Т/с «Сваха»17.30 М/с «Злюки-бобри

– 4»19.15 Мiстерiя кiно: х/ф «В

iм’я короля»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Двi майже пласкi поги»

23.45, 01.30 Секс з Анфiсою Чеховою

00.15 Х/ф «Схiд солнця»02.05 Х/ф «Маскарад»03.50 Х/ф «Ведмiдь»05.30 Book

UU 05.05 Х/ф «Не самий уда-

лий день»

06.55, 12.45, 18.45 Строката

стрiчка


года»







увечерi?»






22.55, 00.25 Х/ф «Фантазiї




торт»


VV

05.00, 06.20 «Освiдчення в

коханнi»

07.30 «Танцi на даху»

08.50 «Гамлет»

10.15 «Перша зустрiч,

остання зустрiч»

12.00, 20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-6». «Розбiй на

Фонтанцi»

13.00, 21.00 «Телець»

14.50, 22.50 «Безквиткова

пасажирка»

16.05, 00.05 М/ф «Перевал»

16.45, 00.45 «Мати i

мачуха»

18.15, 02.15 «Преферанс по

п’ятницях»

ww 05.00 «Шпигуни, неправда

i голi стегна»06.30 «Лоша»08.15, 16.15 «Доктор Хаус-II»09.15 «Дженнiфер»11.00, 17.15 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»12.45 «Паперовий детек-

тив: О, бебi»14.30 «Весiльна лихо-

манка»19.00 «Романи Джейн

Остiн: Емма»21.00 «Щасливе дiвчисько»22.45 «Катування в

глухоманi»

uu 06.00 «Примари»08.00 «Дякую за шоколад»10.00, 02.00 «Управляючи

польотами»12.05, 04.00 «У кожного

своє кiно»14.00 «Життя цього

хлопця»16.00 «Сила одинака»18.10 «Шкiльнi узи»20.00 «Дiвчина твоєї мрiї»22.00 «99 франкiв»00.00 «Книга одкровень»

mm 07.30 «Портрет Дорiана

Грея», драма09.00 «Поцiлунок», трилер11.00 «Американськi

граффiтi»13.00 «Зачарована Елла»,

фантазiя-комедiя15.00 «Iрис» драма17.00 «Стрибни завтра»,

комедiйна драма19.00 «Просто друзi», ро-

мантична комедiя20.40 «40-рiчний дiвич»23.00 «Амелi, романтична

комедiя-драма01.00 «Щiпка перцю»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Викритi»

Комедiя

10.45, 18.45, 02.45 «Золоте

дно» Бойовик

12.20, 20.20, 04.20 «Борги»

Драма

13.55, 21.55, 05.55 «Чер-

говий переїзд Еда»

Комедiя

15.25, 23.25, 07.25 «День

спокути» Бойовик

tt 06.30, 08.50 Т/с «Життя

Клима Самгiна»08.15, 14.45, 21.05 «5 новин

про кiно»10.45, 18.25, 23.30

«Кiнокласика»11.25, 17.50, 23.10 «SMS-

голосування»11.50, 14.10, 17.15 «Вiтрина-ТБ»12.30 Х/ф «Солодкий, як мед»15.25 Х/ф «Гiперболоїд

iнженера Гарiна»19.10, 21.30 Х/ф «Тато»00.00 Х/ф «Настройся на

вбивство» 01.25 Х/ф «Валерiй Чкалов»

oo 19.00 Т/с «Секретна служба

його величностi». ф.1. «Наречена авiатора»

20.00 Т/с «Ера Стрiльця»21.00 Т/с «Агентство

«Золота куля». 5 с. «Справа про урановий контейнер»


01.00 Т/с «Секретна служба його величностi». ф.2. «Червона маска»

03.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 6 с. «Справа про зниклих бабусь»

WW 05.00 «Мiсто Бога 2»07.00, 17.00 «Незабутнi

моменти»09.10, 19.10 «Червоний

пояс»11.00 «Татуювання у

виглядi метелика»13.00, 23.00 «Валл-I»15.00, 01.00 «Хлопцям це

до вподоби»21.00 «Макс Пейн»03.00 «Арн. Лицар-

тамплiєр»


улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 55 (27886)21 травня 2009 року14 Телепрограма Телепрограма на суботу, 30 травняна суботу, 30 травня

AA 07.10 Крок до зiрок07.40 Свiт православ’я08.00 Мамо, вiчна i кохана09.00 Анонс передач09.05, 11.40, 16.30, 18.05,

21.35 Погода09.10 Прес-анонс09.20 Доки батьки сплять09.45 Д/с «Новi святили-

ща» 12 серiя (закл.)10.15 Хто в домi хазяїн?10.45 Експерти дозвiлля11.20 Вихiднi по-українськи11.45 Кордон держави12.05 Король професiї12.20 Податкова академiя12.55 Парламент13.40 Наша пiсня14.25 Х/ф «Лiтня казка»16.40 Книга.ua17.35 Кiно.ua18.15, 01.55 Х/ф «Румба»19.45 Концертна про-

грама «Мамо, вiчна i кохана...»

21.00 Новини21.20 Свiт спорту21.45 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 На гостину до

Iвана Поповича23.25 Вiльна гавань23.45 П’ять вечорiв у

Парижi. Анук Еме00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Автоакадемiя

BB 06.10 «Подорож у минуле»07.00 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»07.55 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.10 М/ф «Улюблений

прибулець»11.10 М/ф «Iмпi-суперзiрка»12.40 «Чужi з безоднi»

14.40 Х/ф «Помста Роже-вої пантери»

16.40, 20.00 Х/ф «Iронiя долi, або З легкою парою!»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин»

21.15 Х/ф «Дуже страш-не кiно-4»

22.55 Х/ф «Квартира для ветерана»

00.00 «Наша Russia»00.40 Х/ф «Кризалiс» 02.10 Х/ф «Епоха

вiроломства» 03.45 Х/ф «Вперед – у

минуле»

ZZ 06.00 «Свобода на Iнтерi»08.50 «У Городку» Дайджест09.30 Картата потата10.10 «Квадратний метр»11.10 Т/с «Синi ночi»15.30 «Найрозумнiший»17.00, 01.40 «Позаочi»18.00 Х/ф «Кактус та Олена»20.00, 01.10 «Подробицi»20.30 «Мiсце зустрiчi. У

парку на лавi»22.00 Х/ф «Скульптор смертi» 00.00 Бокс. Заур Байсан-

гуров02.20 Знак якостi

DD 06.10 «Нашi улюбленi

мультфiльми»07.25 Еники-беники08.00 «У пошуках пригод»09.00 Їмо вдома10.05 ВусоЛапоХвiст10.45 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Жил-был пес, Бобик в гостях у Барбоса, Путешествие мура-вья, Котенок с улицы Лизюкова, Пластили-новая ворона»

12.00 Х/ф «Невловима четвiрка»

14.55 «Україна має талант!»

17.30 «Україна має талант!» Пiдсумки голосування

18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

19.00 Х/ф «Покровськi ворота»

22.00 «Покровськi воро-та». Невiдома версiя

23.00 «Моя правда. Барi Алiбасов»

00.00 «Зiркове життя. Суїциди зiрок»

01.00 «Нез’ясовно, але факт»

EE 05.45, 06.25 Погода05.50 Автопарк. Парк

автомобiльного перiоду

06.30 Добрi новини06.35 Т/с «Готель «Вавилон»09.55 Анекдоти по-

українськи10.15 Т/с «Леся+Рома»11.35 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 Чудо-люди13.45 Т/с «Лiтєйний, 4»14.45 Х/ф «Подорож

«Єдинорога»18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Х/ф «Пригоди

Плуто Неша»21.00 Прожект ор

перiсхiлтон21.25 Наша Russia22.50 Голi та смiшнi23.55 Х/ф «Лiто в бiкiнi-2» 01.45 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 07.40 Х/ф«Дiти напрокат»09.35 Будинок закритий

на ремонт10.25 Зiрковi драми11.15 Iнтуїцiя12.15 Info-шок13.15 Гiпноз

14.10 Скетч-шоу «Файна Юкрайна»

14.55 Т/с «Щасливi разом»16.10 Х/ф«Лапочка»18.05 Х/ф«Кенгуру Джек-

пот»20.00 Х/ф«Син Маски»21.55 Хто проти блондинок?23.10 Х/ф «База «Форт

Клейтон»01.10 Спортрепортер01.15 Х/ф «Прокляття 2»

II 06.00 Спецпроект06.20 Як це робиться?06.55 Головне питання07.20 Погода07.25 Чудернацькi свiти09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»10.05 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30 Обличчя купюри12.00, 22.05 Свiтськi

хронiки12.35 Х/ф «Василиса

Прекрасна»13.55 Х/ф «Свiтлий шлях»15.50, 23.35 Третя планета16.20, 05.15 Зелена варта16.50 Анатомiя землетрусу17.55 Астероїди:

смертельнi iмпульси19.00 Хронiки крокодила20.00 Загадки минулого22.40 Обличчя з об-

кладинки23.15 24 години. «Свiт»00.15 Знакi долi03.40 Остарбайтери

JJ 06.30, 11.30, 23.00 Дивись!07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Програма для

дiтей «Марвi Хамер»09.00 Ретро-мультик09.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»12.00 «Заборонена зона»13.00 Худ. фiльм «Сангам»16.00 «Єралаш»

17.00, 18.30 «Фактор страху»

18.00 Т/с «Альфред Хiчкок представляє»

20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Заборонена

зона»22.00 «Смiх без правил»23.30 Дом-2. Спецвипуск00.00 Щоденник Лiги

чемпiонiв УЄФА00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»02.00, 03.00, 04.00, 05.00,

06.00 Сьоме небо

KK 05.00 Шустер Live05.05, 04.00

Мультфiльми09.00, 19.00, 03.30 Подiї09.25, 23.30 Спортивнi

подiї09.30 Погода09.35 Срiбний апельсин11.00 Веснянi жарти12.00 Т/с «Звiробiй» 15.00 Х/ф «Зачарована

Елла» 17.00 Х/ф «Оля + Коля» 19.30 «Двi зiрки». Фiнал22.30 Життєвi сенсацiї.

«Зiрковi розлучення»23.00 Життєвi сенсацiї.

«Поле чудес»23.35 Х/ф «Фатальна

жiнка» 01.45 Х/ф «Гаттака» 04.30 Х/ф «Десять не-

гретят»

LL 06.00, 03.15 «Особистий

погляд»06.30 «Блага звiстка з

Рiком Реннером»07.00 Х/ф«Жандарм

одружується»08.55 М/ф «Том i

Джеррi»

09.55 Х/ф «Поквитатися з татком»

12.10 Х/ф«Даурiя»16.00 «Вайп Аут»17.00 Т/с«Ваша честь»19.00 Х/ф«Граф Монте-

Крiсто»21.50 Х/ф «Мистецтво

вiйни»00.15 Х/ф «Кубок «При-

ват»02.15 «Речовий доказ»05.10 «Нашi»

MM 06.00 Програма передач06.01 «Час-Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»06.25, 08.20, 10.20,

13.20, 15.20, 22.50, 02.30 «Погода на курортах»

06.30 «Час економiки»06.45, 08.10, 09.25, 19.20,

04.13 «Тема тижня»06.55, 15.30 «Зверни

увагу з Тетяною Рамус»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 09.20, 12.20, 14.15, 17.20, 21.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.30 «Бiстро-ТБ»09.40 «Своїми очима»09.55, 11.20, 16.20, 17.50,

19.15, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30 «Не перший по-гляд»

11.30 «Автопiлот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 «Вперед, на

Олiмп!»

13.30 «Драйв»14.25 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»

(Останнiй лоцман (Микола Садовський)

16.30, 03.40 «Арсенал»17.30 «Народний контр-

оль»18.20, 04.35 «Вiкно в

Європу»18.45 «Київський час»19.30, 01.00 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок»21.20, 03.20 «Велика

полiтика»22.00 «Час новин» (рос.)22.25, 02.35, 05.35 «На

межi»23.30, 02.15 «Вiкно в

Америку»00.40 «Мотор-ТБ»

vv 07.00 «Добрий день,

сiдайте!»07.10, 05.10 Х/ф «Четвер-

та висота» 09.00 Х/ф «Увага! Усiм

постам...» 10.50, 02.50 «Вiдкритий

свiт: Кiгтi Амазонки»12.00 Х/ф «Полiт

навiгатора» 13.50 Д/п «Планета

динозаврiв»15.00 Х/ф «Дiдi хоче

стати дитиною» 16.45 Х/ф «Кевiн iз

пiвночi» 18.50 Т/с «Гальмiвний

шлях» (кiнець)20.50, 01.35 «Що? Де?

Коли?»22.35 «Городок»23.15 «Екiпаж»23.45 Х/ф «Спалах» 03.40 «Нiчне життя»06.30 «Земля в

iлюмiнаторi»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Д.ф. «Буковинська

ікона»09.10 М.ф. «Федір

Зайцев»09.30 Джерела10.00 Україна: час


12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Український спів у

світі. 2 ч.13.00 Д.ф. «Мандрівка

Францією. Бретань»14.00 Х.ф. «Зарічанські

наречені»14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Дивовижний

калейдоскоп17.30 Успішні люди17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Телемандри20.25 Чернігівська ліра20.55 Міста світу21.25 Х.ф. «Круїз», 1с23.05 «Веселка». Співає

А. Кудлай23.30 Телемандри23.45 Зустріч для вас00.15 Україна: час


02.15 Х.ф. «Круїз», 1 с.03.20 Від мелодії до

мелодії

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Прорив»07.55 «Грай, гармонь

улюблена!»09.00 «Слово пастиря»09.15 «Здоров’я»10.20 «Смак»11.00 «О.Леонов. У безоднi

на краю»12.05 Х/ф «Ти у мене

єдина»13.50 Футбол. Чемпiонат

Росiї. XI тур. «Локо-мотив» – «Спартак». Пряма трансляцiя. У перервi – Новини

15.45 «Колишнi чоловiки зiрок»

16.45 Х/ф «Розпечена субота»

18.35 «Велика рiзниця»19.35 «Життя пiсля нас»21.00 «Час»21.15 «Прожектор Перiс

Хiлтон»22.00 «Що? Де? Коли?»23.25 Х/ф «Невiрнiсть»01.05 Х/ф «Концерт для

двох скрипок»02.40 Х/ф «Чудотворна»03.55 «Поле чудес»04.40 «Хочу знати»05.10 «Детективи»

bb 05.00 Мультфiльми

06.00 М/с «Життя з Луї»

06.30 М/с «Чуди-юди в

крамницi»

07.00 М/с «Шаман Кiнг»

07.30 Х/ф «Зелений

фургон»

10.30 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»

12.30 Д/ф «У пошуках за-

гублених свiтiв»

13.30 Х/ф «Пандемiя. Смер-

тельний вiрус»

17.00 Х/ф «Жах: Торнадо в

Нью-Йорку»

19.00 Д/ф «Бермудський

трикутник – пiд

водою»

21.00 Х/ф «13-й район»

23.00 Х/ф «Людинояднi»

00.45 Х/ф «Льодовиковий

перiод 2000»

02.45 Х/ф «Серце воїна»

ff 09.05 Класика: NHL10.05, 16.05, 23.20 NBA Live!10.20, 15.35, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Полювання в Новому

Свiтi11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Свiт пiдводного по-

лювання11.35 Пiд водою з12.05 Volvo Ocean Race12.40 Евросерiя F-3. Етап

N2 (Лаузиц, Нiмеччина)13.20 Indy 500 (Indianapolis

Motor Speedway). Огляд14.05 Off -Road Drive14.35 DTM. Етап N2

(Лаузиц, Нiмеччина). Квалiфiкацiя

15.20 Ралi-рейди Росiї16.20 Футбол. Кубок Англiї.

Прев’ю17.00 Футбол. Кубок Анг лiї.

Фiнал: Chelsea – Everton19.20 Планета рибалки20.00 Спiдвей. Гран-Прi

Швецiї22.05 Пул23.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!

gg 07.10 «Iснасць»07.35 «Артикул»07.45 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Народнi ремесла»09.30, 00.30 «Травня краiна

– Бiлорусь»10.30 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»10.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»11.20 «Сезон у дачi»11.50 «Тисячорiччя»11.55, 17.30, 21.40 «Бiло русь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Тихi трiєчники»13.15 Мультфiльм13.25 «Бухта капiтанiв»14.05 «Каранi»14.30 Вiдеофiльм АТН «Евро-

бачення-2009: за кадром»15.10 «Новини регiону»15.30 «Просто програма»16.10 «Пiснi минулого

столiття»17.05 «Експедицiя»17.35 «Вогненний стрiлець»18.55 «Навколо планети»19.35, 02.05 «Шукай вiтру»21.45 «Таямнiци зямлi

Обраў» цикла «Земля бiлоруська»

22.00 «Демидови». Iсторична драма

QQ 05.50 «Далекi родичi»06.15 «Фiрмова iсторiя» Т/с08.00 «Реальний спорт»08.10 «Перевiрено на собi»09.05 «Я – мандрiвник»09.30, 17.00 «У годину пiк»10.30 «Top Gear. Росiйська

версiя»11.30 «Популярна

економiка»12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»13.00, 04.00 «Термiнатор:

Битва за майбутнє» Т/с14.30 «П’ять iсторiй»:

«Росiйський Титанiк»15.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Технологiя магiї. При-ворожити навiки»

16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Батьки. Осно-вний iнстинкт»

17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 М/ф «Добриня

Нiкiтич та Змiй Гори-нич»

20.20 М/ф «Альоша Попо-вич i Тугарин Змiй»

21.45 М/ф «Карлик Нiс»23.10, 01.25 «Голi та смiшнi»23.35 Х/ф «Випадковий

стриптиз»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Святослав Федоров»06.30 «Як йшли кумири.

Арчил Гомiашвiлi»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми

10.30 Х/ф «Озброєний i дуже небезпечний»

12.30, 13.00 «Каламбур»13.30, 00.00 Х/ф «Убити

мсiс Тiнгл»15.30 Т/с «Близнюки (9)»16.30 Т/с «Близнюки (10)»17.30, 23.30 «Смiшнiше за

кроликiв»18.00, 18.30 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «Кавказька

рулетка»21.00 Т/с «Слiд»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Майамi 6»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»04.00 Т/с «Агентство

«Алiбi»

OO 06.00 «За сiмома печат-

ками»06.30 «Сiльський час»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10, 13.20 Вiстi-Москва07.20 «Суботник»07.55 Мультфiльми08.15 Х/ф «Подруги»10.15 «Очевидне-

неймовiрне»10.45, 01.00 Х/ф «Чекаю i

сподiваюся»11.55, 14.45 Мультфiльм12.05, 05.05 «Кiмната

смiху»13.30, 00.10 Т/с «Камен-

ська»14.20 «Смiхопанорама

Є.Петросяна»14.55 «Храм дитинства

Наталiї Дурової»15.25 Х/ф «Патрiотична

комедiя»17.15, 02.05 «Суботнiй

вечiр»19.00 Вiстi у суботу19.45 Х/ф «А я коханю

одруженого»21.20 Х/ф «Грiхи нашi»23.00 Х/ф «Меланхолiйний

вальс»03.35 Х/ф «Кур’єр на схiд»

xx 04.55 «Тютюновий капiтан».

Х/ф06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»08.45, 13.50 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»09.00 Х/ф «Клишоногий

друг»10.30, 13.30, 16.30, 23.10

Подiї10.45 «Репортер»11.05 «Сто питань дорос-

лому»11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.55 «Подвiйний обгiн».

Х/ф15.35 «Фабрика думки»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Народ хоче знати».

Ток-шоу18.00 «Суто англiйське

вбивство». Т/с20.00 «Постскриптум»21.05 «Брат». Х/ф23.30 Х/ф «Солдати успiху»01.20 «Друїди». Х/ф03.20 «Переможець». Х/ф04.50 «Матч-реванш». М/ф

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Навколо свiту07.30 Дитячий ранок на

НТВ. Казки Баженова08.00 Мультфiльми08.30 «Без рецепта». Док-

тор Брандт09.25 Головний шлях09.55 Їмо вдома!10.30 «Нез’ясовно, але

факт». «Кiнцi свiту»11.30 Таксi12.30 Росiйська начинка13.00 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим14.00 Квартирне питання15.25 «Нашi» з Львом

Новоженовим16.10 «Жiночий погляд»

Оксани Пушкиної16.45 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять17.20 Особливо небезпечний!18.30 Професiя – репортер18.55 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

19.50 «Росiйськi сенсацiї»20.40 Ти не повiриш!21.25 Т/с «Адвокат». «Во-

гонь кохання»22.25 «Наша Russia»22.55 Суд присяжних23.55 «Випробування

вiрностi». Новi випуски

nn 06.00 Мультфiльми06.50, 11.50, 13.25, 13.35,

01.50, 05.25 Кiнорiк06.55, 13.30, 01.55, 05.55

Прогноз07.00, 15.00 М/с «Скеля

Фреглiв»07.30 Таксi08.00 Обличчя (Горян-

ський)08.30 Play09.10 Шоу Бенi Хiла09.40, 16.45 Т/с «Грiм у

раю»11.20, 04.30 «Приховане

життя»12.50, 01.35, 03.20 Кiноляпи14.00 Кiноманiя15.30 «Ближче до зiрок»16.15 Т/с «Мiстер Бiн»17.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Двi майже пласкi поги»

19.40 Х/ф «Ти ще там?»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Три амiго»23.30, 03.40 Т/с «Дивовижнi

iсторiї» 1600.30 Х/ф «Мiльйонерша»

2102.00 Х/ф «Кам’яна квiтка»05.00, 05.30 Book

UU 04.55 Х/ф «Два квитки на


06.50, 12.55, 18.45, 00.45

Строката стрiчка



Карпов»


лий день»


года»







увечерi?»






VV 05.00 «Телець»

06.50 «Безквиткова паса-

жирка»

08.05 М/ф «Перевал»

08.45 «Мати i мачуха»

10.15 «Преферанс по

п’ятницях»



«Розбiй на Фонтанцi»

13.00, 21.00 «Листа

Феллiнi»

14.25, 22.25 «Визнати ви-

нним»

15.55, 23.55 «Зелена

карета»

17.45, 01.45 «Батькiвський

день»

18.15, 02.15 «Пробач»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-6». «Ворожка»

ww 05.00 «Паперовий детек-

тив: О, бебi»06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-VIII»08.30, 17.15 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»10.15 «Сховати Вiкторiю»12.00 «Ази вбивства: Ко-

ледж – це смертельно»13.45 «МакБрайд: Убивця-

хамелеон»15.30 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»19.00, 20.00 «Джордан

розслiдує-IV»21.00 «Нiч жахiв»

uu 06.00 «Життя цього

хлопця»08.00 «Сила одинака»10.10, 02.00 «Шкiльнi узи»12.00, 04.00 «Дiвчина твоєї

мрiї»14.00 «Король комедiї»16.00 «Доктор Дулiттл.

Собаче життя пре-зидента»

18.00 «Досить сучасна Мiллi»

20.20 «Угода»22.00 «Викуп»00.00 «Лялькарi»

mm 07.00 «Зачарована Елла»,

фантазiя-комедiя09.00 «Iрис», драма11.00 «Стрибни завтра»,

комедiйна драма13.00 «Дiвчинка iз Джерсi»,

романтична комедiя15.00 «Крок уперед», му-

зична мелодрама17.00 «Гiсть», комедiя19.00 «Матадор»,

кримiнальна комедiя21.00 «Поганий Санта»23.00 «Щiпка перцю»,

комедiя01.00 «Сироти», трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Хребет

диявола». Драма10.50, 18.50, 02.50 «Завжди

говори «До побачен-ня». Комедiя

12.35, 20.35, 04.35 «Вогонь у моєму серцi» Мело-драма

14.25, 22.25, 06.25 «Клеопа-тра». Комедiя

16.10, 00.10, 08.10 «Вiртуальний роман» (1 с.). Комедiя

tt 08.25, 15.15 «5 новин про

кiно»08.45 Х/ф «Нерозлучнi друзi»10.25 Х/ф «Гiперболоїд

iнженера Гарiна»12.05, 17.15, 21.05 «Кiноляпи»12.45, 23.20 «SMS-голосування»13.15, 15.30 Х/ф «Тато»17.50 Х/ф «Принцеса сонця»19.25 Х/ф «Генiальнi iдеї»21.30 Х/ф «Амарiлiс» 23.35 «Саундтреки»00.10 Х/ф «Випускаючи

пару» 01.45 Х/ф «Кубанськi

козаки»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Секрет-

на служба його величностi». ф.2. «Червона маска»


21.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 6 с. «Справа про зниклих бабусь»

22.00 Х/ф «Людина зi смiтника»

23.30 Х/ф «Адвокат»03.00 Т/с «Агентство «Зо-

лота куля». 7 с. «Справа про тихий хутiр»

WW 05.15 «Незабутнi моменти»

07.25, 17.20 «Червоний

пояс»

09.10, 19.10 «Макс Пейн»

11.00 «Валл-I»

13.00, 23.00 «Хлопцям це

до вподоби»

15.00, 01.00 «Арн. Лицар-

тамплiєр»

21.00 «Дiвчина з Монако»

03.20 «Пригоди бобре-

няти»


улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна

революцiя22.00 Краса й здоров’я23.05 «Грошi на проводi»;


№ 55 (27886)21 травня 2009 року 15Телепрограма Телепрограма на неділю, 31 травняна неділю, 31 травня

AA 07.00 П’ять вечорiв у

Парижi. Анук Еме07.35 На гостину до

Iвана Поповича07.55 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00 Анонс передач09.05, 11.50, 15.10, 18.20,

21.15 Погода09.10 Доки батьки сплять09.20 Пiдсумочки09.35 Антивiрус для дiтей09.55 Крок до зiрок10.30 Нова армiя11.00 Муз. ua11.30 Стильна штучка12.00 Тетяна Цимбал пред-

ставляє: «Лiнiя долi»12.35 Здоров’я13.35 Телевiзiйний жур-

нал «Околиця»14.05, 04.20 Благовiсник14.40 Аудiєнцiя15.25 Х/ф «Осiння казка»17.40 Дiловий свiт. Тиждень18.40 Фестиваль мис-

тецтв України. Iвано-Франкiвська область

21.00 Новини21.30 Наш футбол22.30 «Культурний

фронт»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.30 100% Динамо23.50 Оперативний

об’єктив00.15 Iнтерактивний

проект

BB 07.00 М/ф «Iмпi-суперзiрка»08.25, 10.10 М/ф «Улю-

блений прибулець»09.05 Лотерея «Лото-

Забава»10.55 «Караоке на майданi»11.45 Х/ф «Iронiя долi,

або З легкою парою!»15.35 Х/ф «Фатальна зустрiч»

17.35 Х/ф «Побiчний ефект»19.30 ТСН20.20 Х/ф «Вибiр моєї

матусi»22.20 «Свiтське життя»23.20 Х/ф «Останнi днi» 01.15 Х/ф «Подвiйне

видiння»

ZZ 06.40 Бокс. Заур Байсан-

гуров07.50 «Найрозумнiший»09.30 «Городок»10.00 «Україно, вставай!»10.30 Х/ф «Чоловiк по-

винен платити»12.30 Х/ф «Останнiй на-

каз генерала»14.30 Х/ф «Спортлото-82»16.20 «Фестиваль гумо-

ру в Ялтi»18.10 Х/ф «Заза»20.00 «Подробицi тижня»20.50 Х/ф «Хлопчики

дiвчатка»22.50 Х/ф «Сни Акiри

Куросави» 01.50 Х/ф «Родео за

гратами»

DD 06.15 «Нашi улюбленi

мультфiльми»08.00 «У пошуках пригод»09.00 «Їмо вдома»10.45 «ВусоЛапоХвiст»11.30 «Три мушкетери»

Мюзикл 13.35 «У пошуках iстини.

Наркотики Третього рейху»

14.30 «Слiдство вели. Подвiйна комбiнацiя»

15.20 «Документальний детектив. Рецепт страху»

16.00 «Правила життя. Мертвi серед живих»

17.00 «Нез’ясовно, але факт»18.00 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстра сен-

сiв. Дiти-ясновидцi»

20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Жiноча iнтуїцiя-2»

23.00 Х/ф «Iгри дорос-лих дiвчат»

01.45 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

EE 05.25 Факти05.40, 07.00 Погода05.45 Т/с «Альф»06.10 Т/с «Троє згори»07.05 Х/ф «Пенелопа»09.05 Квартирне питання10.05 Ти не повiриш!11.00 Козирне життя11.40 Т/с «Мисливцi за

старовиною»12.45 Факти. Свiт12.55, 19.25 Спорт13.00 Х/ф «Мерлiн»16.50 Х/ф «З усiх сил»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Вдруге не

посадять» 21.55 Х/ф «Той, хто

гасить свiтло» 23.45 Х/ф «Кров i шоколад» 01.50 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.05 Х/ф«Коли при-

йдуть кити»07.45 Церква Христова08.00 Спитайте у лiкаря08.35 Руйнiвники мiфiв-409.40, 17.50 Т/с «Щасливi

разом»10.55 Х/ф«Лапочка»12.50 Шоуманiя13.30 Ексклюзив14.10 Аналiз кровi14.55 Зiрковi драми15.50 Info-шок16.50 Iнтуїцiя19.10, 00.20 Х/ф «Хронiки

Риддiка»21.30 Хто проти блондинок?22.50 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»23.15 Камедi клаб

00.15 Спортрепортер02.35, 03.40 Студiя Зона

ночi Культура

II 06.00 Як це робиться?06.30, 23.35, 05.35 Зеле-

на варта06.50, 16.15 24 години. «Свiт»07.15, 23.10, 05.20 Сильнi

свiту сього07.30 Обличчя купюри08.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»08.30 За сiм морiв09.00 Обличчя з об-

кладинки09.30, 22.05 Свiтськi

хронiки10.05 Школа ремонту10.45 Х/ф «Василиса

Прекрасна»12.05 Х/ф «Свiтлий шлях»14.00 Анатомiя землетрусу15.05 Астероiди:

смертельнi iмпульси16.30 Рейс 2417.00 Загадки минулого19.00 Хронiки крокодила20.00 Секрети iсторiї22.40 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою00.15 Знаки долi03.40 Правда окопiв

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Програма для

дiтей «Пустотливi пальчики»

09.00 Ретро-мультик09.30 М/с «Король»10.30, 18.30 «Фактор

страху»12.00 «Заборонена зона»13.00 Баскетбол.

Чемпiонат УБЛ15.00 «Випробування

вiрностi»15.30 «Ключi вiд форта

Буайяр»

18.00 Т/с «Алфред Хiчкок представляє»

20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Заборонена

зона»22.00 «Убойна лiга»23.30 Дом-2.Спецвипуск00.00 М/с «Берсерк»00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00, 05.10

Мультфiльми06.30, 09.00, 03.30 Подiї06.50, 09.25 Спортивнi

подiї06.55, 09.30 Погода07.00 Х/ф «Зачарована

Елла» 09.35 Срiбний апельсин09.50 М/ф «Вiннi та

Слонотоп» 11.00 Х/ф «Оля + Коля» 13.00, 19.30 Т/с

«Звiробiй» 14.00 «Двi зiрки». Фiнал16.30 Зiрковi зустрiчi16.55 Футбол. Кубок

України. Фiнал. «Шахтар» (До-нецьк) – «Ворскла» (Полтава)

19.00 Подiї тижня21.30 Щиросердне

зiзнання22.20 Футбольний

вiкенд00.30 Х/ф «Об’єкт 2» 02.00 Х/ф «Занепалий 2» 04.00 Х/ф «Десять не-

гренят»

LL 06.00, 07.05, 03.20 «Осо-

бистий погляд»06.30 «Повнота радостi

життя»07.35 Т/с«Ваша честь»09.35 М/ф «Том i

Джеррi»11.00 «Вайп Аут»

12.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства»

14.55 «Речовий до-каз». Мисливцi за бiзнесменами

15.30 «Легенди бандит-ської Одеси». Смерть Кiшки

16.00 Т/с «Тюрма особли-вого призначення»

18.00 «Агенти впливу»18.30 Х/ф«Епоха – 2:

еволюцiя»20.30 Х/ф (2) «Годинни-

ковий механiзм»22.30 Х/ф «Спорт май-

бутнього» 00.25 Х/ф (3) «Кубок

«Приват»02.30 «Речовий доказ»05.10 «Нашi»

MM 06.00 Програма передач06.01, 09.20 «Вiкно в

Америку»06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»06.25, 08.20, 10.20, 13.20,

15.20, 18.15, 22.50, 02.30 «Погода на курортах»

06.30 «Своїми очима»06.45, 08.10, 16.20, 04.13

«Тема тижня»06.55 «Зверни увагу»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 09.15, 12.45, 14.15, 17.20, 21.50, 03.45, 05.30 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Зодчий»08.30 «Бiстро-ТБ»08.45, 00.30, 04.30

«Огляд преси»

09.40 «Улюблена ро-бота»

09.55, 10.55, 16.15, 17.50, 19.20, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30 «Феєрiя мандрiв»11.10, 12.20 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок»13.30 «Вiкно в Європу»14.25 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»

(Останнiй лоцман (Микола Садов-ський))

15.30 «Мотор-ТБ»16.40 «Код 482»17.10 «Палата»17.30, 04.35 «Не перший

погляд»18.20 «Транспортний

тиждень»18.35 «На межi»19.30, 01.00 Ток-шоу

«Майдан»21.00, 03.00 «Час:

пiдсумки»22.00 «Час новин» (рос.)22.25, 02.35, 05.35 «Осо-

бливо небезпечно»23.30, 02.15 «Час-Тайм»00.40 «Великi iмена»

vv 07.00, 06.45 «Добрий

день, сiдайте!»07.10 Х/ф «Увага! Усiм

постам...» 09.00 Х/ф «Озброєний i

дуже небезпечний» 11.00 Х/ф «Дiдi хоче

стати дитиною» 12.45 Д/п «Крокодил-

владар»14.00 «Екiпаж»14.20 Х/ф «Кевiн iз

пiвночi» 16.40 Х/ф «Росiйський

дiм» 19.10 «Бiйцiвський клуб»20.10 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Мара» 00.10 Т/с «Гальмiвний

шлях»

02.00 Автомобiльна програма

02.25 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Дивовижний

калейдоскоп08.35 Телемандри08.55 Зустріч для вас09.30 Успішні люди10.00 Україна: час


12.00 Цей день в історії12.05 Х.ф. «Круїз», 1с13.45 Міста світу14.15 «Веселка». Співає

А.Кудлай14.40 М.ф. «Пригоди

Мюнхгаузена»14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця.17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Інформаційно-

аналітична програма «Тиждень»

20.40 Х.ф. «Круїз», 2с22.20 Інформаційно-

розважальна про-грама «Телевізор»

23.15 Інформаційно- аналітична програма «Тиждень»

00.00 Україна: час місце-вий. Новини «Пульс»

00.10 Д.ф. «Михайло Янгель»

01.00 Д.ф. «Гончарний круг родини Карні-кевичів»

02.10 Х.ф. «Круїз», 2с03.50 Від мелодії до

мелодії

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Людина на-

родилася»08.10 «Смак»08.45 «Служу Вiтчизнi!»09.15 «Розумницi й розум-

ники»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Доки всi вдома»11.20 «Фазенда»12.05 Живий свiт.

«Незвiданий Китай: Серце дракона»

13.00 Футбол. Кубок Росiї. Фiнал. «Рубiн» – ЦСКА. Пряма трансляцiя. У перервi – Новини

15.00 «Гладiатори футболу»15.45 Х/ф «Завдання iз

трьома невiдомими»18.05 «М.Валуєв. Красень i

чудовисько»19.00, 22.00 «Двi зiрки»21.00 «Час»23.05 Х/ф «Все життя

перед очима»00.45 Х/ф «Пряма спадко-

ємиця»02.20 Х/ф «Якби я був на-

чальником...»03.35 «Рятуйте нашi душi».

«Смертельне пере-хрестя»

04.30 Т/с «Принцеса цирку»05.15 «Детективи»

bb 05.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Життя з Луї»06.30 М/с «Чуди-юди в

крамницi»07.00 М/с «Шаман Кiнг»08.00 Х/ф «Маленькi

мисливцi за скарбами»10.00 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»12.00 Х/ф «Жах: Торнадо в

Нью-Йорку»14.00 Д/ф «Бермудський

трикутник – пiд водою»

16.00 Х/ф «Льодовиковий перiод 2000»

18.00 Д/ф «Мiськi легенди. Священний грааль Петропавлоської мiцностi»

19.00 Х/ф «Кентервiльська примара»

21.00 Х/ф «Суха кiстка»23.15 Х/ф «Контроль

розуму»01.15, 02.15 Спортивний


03.15 Програма «Кiмната страху»

04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Зiрка Автостради09.25 Кубок Volkswagen

Polo. Огляд 2-го етапу09.50 Кубок Volkswagen

Polo. Етап N310.30, 16.30, 20.10 NBA Live!10.40 Екстрим: початок

столiття11.10, 20.00 NHL. Щоденний

огляд11.30 Евросерiя F-3. Етап N2

(Лаузиц, Нiмеччина), 2 гонка

12.35 Кубок Porsche Carrera. Етап N2

13.10 Свiт пiдводного по-лювання

13.30 Гранична глибина13.40, 03.30 Wrestling: небез-

печна зона14.10 Дiалоги про риболовлю15.00 DTM. Етап N2 (Хоккен-

хайм, Нiмеччина)16.40 Indy 500 (Indianapolis

Motor Speedway)17.10 Суперкубок Seat Leon.

Етап N2. Огляд17.30 Суперкубок Seat Leon.

Етап N2. 2 гонка18.00 Off -Road Drive18.10 Volvo Ocean Race18.40 Ралi-рейди Росiї19.00 «Танцфорум 2009». ХI

вiдкритий московський мiжнародний турнiр

20.30 Дiагноз: гори20.40 Вiльний полiт21.00 X-treme 99,9

gg 08.05 «Гаспадар»08.30 «Бритва Оккама»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Альманах подорожей»09.30, 01.25 «У нашому

будинку, у нашiй хатi»10.25 «Ранкова хвиля»10.55 «Арсенал»11.20 «Мiнський час»11.45 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис11.50, 18.55, 22.05 «Бiло русь.

Iсторiя Перемоги»13.15 Мультфiльми13.35 «Наша п’ятiрочка» з

Ксенiєю Ситник»14.05 «Камертон»14.30 Вiдеофiльм АТН «Евро-

бачення-2009: за кадром»15.10 Новини регiону15.30 «Страстi по культурi»16.10 «Власною персоною»16.35 «У свiтi моторiв»17.00 «Зворотний вiдлiк».

«Iгри несправджених надiй»

17.30 Тележурнал «Союз»17.55 Суперлото19.00 «Пiсня – це маленьке

життя»19.25 «Лiсовi прятки». Д/ф19.40 «Зустрiнемося бiля

фонтану»21.00 «Панорама тижня»22.10 «Зорянi танцi»23.20 «Затюканний апостол»

QQ 05.30 «Бали: острiв вогне-

нних духiв» Д/ф, ч 205.50 «Фiрмова iсторiя» Т/с07.35, 10.10, 22.30 «Далекi

родичi»08.15 М/ф «Карлик Нiс»09.40, 17.00, 22.00 «У годи-

ну пiк»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Репортерськi

iсторiї»13.30 «Приватнi iсторiї»14.15 М/ф «Добриня

Нiкiтич i Змiй Горинич»15.30 М/ф «Альоша Попо-

вич i Тугарин Змiй»18.00 «Top Gear. Росiйська

версiя»19.00 Х/ф «Поза

досяжнiстю»21.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«НЛО. Розсекреченi матерiали»

23.00, 01.40 «Голi та смiшнi»23.30 «Свiтовий бокс iз

чоловiчим характером00.00 Х/ф «Пустотливi

студентки»02.05 Х/ф «Чутливий сон»03.45 «Балi: острiв вогне-

нних духiв» Д/ф04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Євген Матвєєв»06.30 «Як йшли кумири.

Микола Озеров»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми

10.30 Х/ф «Пiдсудний»12.30, 13.00 «Каламбур»13.30, 00.00 Х/ф «Принади»15.30 Т/с «Близнюки (11)»16.30 Т/с «Близнюки (12)»17.30, 23.30 «Смiшнiше за

кроликiв»18.00, 18.30 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «Два мiсяцi, три

сонця»21.00 Т/с «Слiд»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Майамi 6»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»04.00 Т/с «Агентство

«Алiбi»

OO 06.00 Х/ф «Патрiотична

комедiя»07.45 «Кам’яна квiтка».

Мультфiльм08.15 До дня захисту

дiтей. Свято художньої гiмнастики

09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Вiстi-Москва. Тиж-

день у мiстi10.45, 01.45 Х/ф «Чекаю i

сподiваюся»11.55 Мультфiльми12.15 «Озираючись у май-

бутнє...». Олексiй Дикий13.20 Вiстi-Москва13.30, 01.00 Т/с «Камен-

ська»14.20 «Городок». Дайджест14.50, 02.50 Х/ф «Бiдна

крихiтка»16.00 Благодiйний концерт

«Подаруй життя»17.25 Святковий концерт

до дня захисту дiтей «Дорослi i дiти»

19.00 Вiстi тижня20.05 «Спецiальний корес-

пондент»20.35 Фiнал нацiонального

вiдбiркового конкурсу виконавцiв дитячої пiснi «Євробачення-2009»

22.50 «Танцi з Зiрками». Сезон-2009

xx 05.15 «Я служу на кордонi».

Х/ф06.50 «Фактор життя»07.20 «Селянська застава»08.00 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»08.45 «21 кабiнет»09.15 «Нашi улюбленi

тварини»09.55 «Полiтична кухня»10.30, 23.05 Подiї10.45 «Неповторна весна».

Х/ф12.30 «Олександр Абдулов.

Роман iз життям». Д/ф13.20 «Запрошує Борис

Ноткiн»13.50 Московський

тиждень14.25 «Президент застре-

лився з «калашникова». Д/ф

15.15 «Iсторiя держави Росiйської»

15.20 «Один проти всiх». Телегра

16.10 «На мосту». Х/ф18.10 «Травестi». Х/ф20.00 «В центрi подiй»21.00 Х/ф «Пуаро Агати

Крiстi»23.25 «Шизофренiя». Х/ф02.05 «Особисте життя Ку-

зяєва Валентина». Х/ф03.10 «Клишоногий друг».

Х/ф

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 Навколо свiту07.30 «Дикий мир» з

Тимофiєм Баженовим08.00 Огляд08.30 Авiатори09.25 Рятувальники09.55 Боротьба за власнiсть10.30 Iмена-легенди11.00 «Небезпека пiд водою».

«Погроза в океанi. Тен-дiтна рiвновага комор-ських коралових рифiв»

11.30 Таксi12.25 Слiдство вели13.20 Їхнi вдачi13.55 «Документальний

детектив. Архiв Мике-ладзе». «Допоможiть украсти винищувач». Справа 2004 року»

14.25 Золотий пил15.25 Дачна вiдповiдь16.20 «Вiн полетiв, але

обiцяв повернутися... Спартак Мiшулiн»

17.10 «Кремлiвськi похоро-ни». Катерина Фурцева

18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма»

18.55 Щиросерде визнання19.25 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень19.55 «Головний герой»20.55 Т/с «Адвокат». «Стрi ла

для полковника»21.55 Х/ф «Квiти календули»

nn 06.00 Мультфiльми

06.50, 11.50, 13.25, 13.35,

01.50, 05.25 Кiнорiк

06.55, 13.30, 01.55, 05.55

Прогноз

07.00 М/с «Скеля Фреглiв»

07.30 Таксi

08.00 Обличчя (Алiна

Гросу)

08.30 Play

09.10 Т/с «Мiстер Бiн»

09.40 Х/ф «Ти ще там?»

11.20, 04.30 «Приховане

життя»

12.50 Мультфiльм

14.00 Кiноманiя

15.00 Танцюю для тебе –

17.50 Т/с «Грiм у раю»

19.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Три амiго»

21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Справжнi чоловiки» 16

23.10, 03.40 Т/с «Дивовижнi

iсторiї» 16

00.20 Х/ф «Да Вiнчi» 21

01.35, 03.20 Кiноляпи

02.00 Х/ф «Попелюшка»

05.00, 05.30 Book

UU 04.55, 06.25 Х/ф «Фантазiї


06.45, 12.50, 18.55, 00.45

Строката стрiчка



торт»






Карпов»


лий день»


года»







увечерi?»


VV

05.00 «Лист Феллiнi»

06.25 «Визнати винним»

07.55 «Зелена карета»

09.45 «Батькiвський день»

10.15 «Пробач»



«Ворожка»

13.00, 21.00 «Блондинка за

рогом»

14.40, 16.05, 22.40, 00.05

«Крiзь тернiї до зiрок»

17.25, 01.25 «Ведмiдь»

18.15, 02.15 «Вам i не

снилося...»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-6». «Загальний

наркоз»

ww 06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-VIII»08.30 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»10.15, 11.05, 11.55, 12.50,

19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-IV»

13.45 «МакБрайд: Убивство запiвнiч»

15.30 «Романи Джейн Остiн: Нортенгерзьке абатство»

17.15 «Убивства в Мiдсомерi – ХI»

21.00 «Весна вбивств»22.45 «Детективи пiд

сукном-VI»

uu 06.00 «Король комедiї»08.00 «Доктор Дулiттл.

Собаче життя пре-зидента»

10.00, 02.10 «Досить сучас-на Мiллi»

12.20, 04.30 «Угода»14.00 «Викуп»16.00 «Лялькарi»18.00 «Планкетт i Ма-

кЛейн»20.00 «Перемотування»22.00 «Планета страху»00.00 «Iм’я Рози»

mm 07.00 «Дiвчинка iз Джерсi»,

романтична комедiя09.00 «Крок уперед», му-

зична мелодрама11.00 «Гiсть», комедiя12.30 «Ярмарок марно-

славства»15.00 «Мiльйони»,

кримiнальна комедiя17.00 «Кепська справа»,

комедiйна драма19.00 «Мiй тато – псих»21.00 «Гарольд i Кумар

йдуть у вiдрив»22.30 «Сироти», трагiкомедiя00.20 «Метушня»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «При-

годи Мортадело та Фiлiмона» Комедiя

10.50, 18.50, 02.50 «За що?» Драма

12.40, 20.40, 04.40 «Наша нянька – мiльйонерка» Комедiя

14.15, 22.15, 06.15 «Досьє «Iпкресс» Трилер

16.10, 00.10, 08.10 «Вiртуальний роман» (2 с), Комедiя

tt 06.30 Х/ф «Клятва»08.30, 12.40, 14.50, 21.10, 23.10

«SMS-голосування»08.50, 03.05 Х/ф «Член уряду»10.50 Х/ф «Принцеса сонця»12.20, 16.45, 23.25

«Кiноляпи»12.55 Х/ф «Ослина шкура»15.15 Х/ф «Генiальнi iдеї»17.30 Х/ф «Де це бачено, де

це чувано»19.20 Х/ф «Друзi по розуму»21.30 Х/ф «Офiцер вiддiлу

вбивств» 00.00 Х/ф «Амарiлiс» 01.30 Х/ф «Випускаючи пару»

oo 19.00 Т/с «Секретна служба

його величностi». ф.2. «Червона маска»


21.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 7 с. «Справа про тихий хутiр»

22.00, 23.30 Х/ф «Адвокат»01.00 Т/с «Секретна служба

його величностi». ф.3. «Художник Верещагiн»

03.00 Т/с «Агентство «Зо-лота куля». 8 с. «Справа про коханцiв»

WW 05.00 «Червоний пояс»07.00, 17.00 «Макс Пейн»09.00, 19.00 «Дiвчина з

Монако»11.00 «Хлопцям це до

вподоби»13.00, 23.00 «Арн. Лицар-

тамплiєр»15.20, 01.20 «Пригоди

бобреняти»21.00 «Ласкаво просимо до

Лейкв’ю!»03.00 «Мiсто Бога 2»


улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 55 (27886)21 травня 2009 року16

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ

ШколярикШколярик

Понедiлок, 25 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Фiнiст – Ясний сокiл»06.15, 10.15, 14.15 М/ф «Рiккi-Тiк-

кi-Тавi», «Умка шукає друга», «Весела карусель» №8

07.00, 11.00 М/ф «Таємниця тре-тьої планети», «Iванко»

08.00, 12.00 Х/ф «Де це бачено, де це чувано», «Лiсова iсторiя», «Перемiнка №3», «Весела карусель»

15.00 Фiльм-казка «За щучим велiнням»

16.00 М/с «Шайбу! Шайбу!», «Пiвень i фарби», «Заєць Коська i джерельце», «Чарiвнi лiхтарики»

17.00 М/ф «Федорине горе», «Зелений коник», «Полiт на Мiсяць», «Лист»

18.00 М/с «Христофор Колумб», «Велике закриття», «Новачок»

aa 07.25, 07.45, 13.50 Дiти з класу 40208.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00 Людина-павук09.25, 11.55, 15.05, 18.55 Тоталi

Спайс09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка16.20, 16.45 Мiстична влада

бойових рейнджерiв

hh 06.30, 18.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 23.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дитинки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 Премiя «Дитячий вибiр 2009»16.00, 20.30 «Дрейк та Джош»16.30, 21.00 « I-Керлi»19.00 «Деннi Примара»

Вiвторок, 26 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«За щучим велiнням»06.00, 10.00, 14.00 М/с «Шайбу!

Шайбу!», «Пiвень i фарби», «Заєць Коська i джерель-це», «Чарiвнi лiхтарики»

07.00, 11.00 М/ф «Зелений коник», «Полiт на Мiсяць», «Лист»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб», «Велике закрит-тя», «Новачок», «Кошеня з вулицi Лiзюкова»

15.00 Кiноповiсть «Про драко-на на балконi, про хлоп’ят i самокат»

16.00 М/с «Матч-реванш», «Всiх упiймав», «Мурашка-хвалько», «Вагончик»

17.00 М/ф «Бiбiгон», «Привiт мавпi», «Фантик», «Мавпа з острова Саругасима»

18.00 М/с «Христофор Колумб», «Сонячне зернятко», «По-вернувся служивий додому»

aa 07.45, 13.50, 02.15 Дiти з класу 40208.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00 Людина-павук09.25, 11.55, 15.05, 18.55 Тоталi

Спайс09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –



hh 07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi


Губко – Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»

Середа, 27 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Кiноповiсть

«Про дракона на балконi, про хлоп’ят i самокат»

06.00, 10.00, 14.00 М/с «Матч-ре-ванш», «Всiх упiймав», «Му-рашка-хвалько», «Вагончик»

07.00, 11.00 М/ф «Бiбiгон», «При-вiт мавпi», «Фантик», «Мав-па з острова Саругасима»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Ко-лумб», «Сонячне зернятко», «Повернувся служивий до-дому», «Я чекаю на тебе, кит»

15.00 Фiльм-казка «Дитинство Бембi»16.20 М/с «Бременськi му-

зиканти», «Кiт, який умiв спiвати», «Жовтик»

17.00 М/ф «Три ведмедi», «Впер-ше на аренi», «В гостях у лiта», «Казка дiдуся Ай-по»

18.00 М/с «Чорний пiрат», «Перемiнка №5», «Пилюля»

aa 07.45, 13.50 Дiти з класу 40208.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00 Людина-павук09.25, 11.55, 15.05 Тоталi Спайс09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –





Губко – Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

Четвер, 28 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Дитинство Бембi»06.20, 10.20, 14.20 М/с «Бре-

менськi музиканти», «Кiт, який умiв спiвати», «Желтик»

07.00, 11.00 М/ф «Три ведмедi», «Вперше на аренi», «В гос тях у лiта», «Казка дiдуся Ай-по»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 1 с., «Перемiнка №5», «Пилюля», «Начебто»

15.00 Фiльм-казка «Юнiсть Бембi»16.05 М/с «Слiдами бре-

менських музикантiв», «Жабенятко шукає тата», «Загубилася внучка»

17.00 М/ф «Остання пелюстка», «Весела карусель» №1, «Ви-сока гора»

18.00 М/с «Чорний пiрат», «Фар-бований лис», «Контакт»

aa 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:





Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30 «Боб Губко –

Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»21.30 «Нетака»

П’ятниця, 29 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Юнiсть Бембi»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Слiдами

бременських музикантiв», «Жабенятко шукає тата», «Загубилася внучка»

07.00, 11.00 М/ф «Остання пе-люстка», «Весела карусель» №1, «Висока гора»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 2 с., «Фарбований лис», «Кон-такт», «Влюблива ворона»

15.00 Х/ф «В моїй смертi прошу винити Клаву.»

16.15 М/с «Троє з Простокваши-но», фiльм 1, «Без цього не можна», «Солодка казка»

17.00 М/ф «Срiбне копитце», «Казка про старий кедр», «Петя i вовк», «Великi холоди»

18.00 М/с «Чорний пiрат». 3 с., «Квартет», «Мiсiс Оцет i мiстер Оцет»

aa 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:




hh 06.30, 18.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 23.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi


Губко – Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 Премiя «Дитячий вибiр 2009»16.00, 20.30 «Дрейк та Джош»16.30, 21.00 «I-Керлi»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

Субота, 30 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «В моїй

смертi прошу винити Клаву К.»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Троє з

Простоквашино», «Без цього не можна», «Солодка казка»

07.00 М/ф «Синiй птах», «Лiхтарик мов кулька»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», «Квартет», «Мiсiс Оцет i мiстер Оцет», «Зай-ченя i муха»

11.00 М/ф «Срiбне копитце», «Каз-ка про старий кедр», «Петя i вовк», «Великi холоди»

15.00 Фiльм-казка «Червонень-ка квiточка»

16.05 М/с «Канiкули в Про-стоквашино», «Як козлик землю тримав», «Пригоди Огірочка», «Комаров»

18.00 М/ф «Сивий ведмiдь», «Жи-харка», «Палочка-виручалочка»

aa 08.35 Кiно на JETIX: Нянька10.15, 13.50, 14.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 18.55 Тоталi Спайс12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка13.00, 20.25, 01.25 Кiд vs Кет14.40, 15.05 Лєнтяєво15.30, 15.55 Покемони: Бойо-

вий вимiр16.20, 16.45 Мiстична влада




Губко – Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

Недiля, 31 травня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Червоненька квiточка»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Канiкули

в Простоквашино», «Як коз-лик землю тримав», «При-годи Огірочка», «Комаров»

07.00, 11.00 М/ф «Синiй птах». «Лiхтарик мов кулька»

08.00, 12.00 М/ф «Сивий вед мiдь», «Жихарка», «Палочка-виручалоч ка» , «Пантелеймон i лякало»

15.00 Фiльм-казка «Морозко»16.20 М/с «Зима в Простоква-

шино», фiльм 3, «Як ослик щастя шукав», «Паровозик з Ромашкова»

17.00 М/ф «Пiди туди, не знаю куди»18.00 М/ф «Як дiд велику

рiвновагу порушив», «Янтар-ний замок», «Хто перший?», «Весела карусель» №9

aa 07.45, 08.10, 13.25 Що з Ендi?08.35 Кiно на JETIX: Нянька 210.15, 13.50, 14.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 18.55 Тоталi Спайс12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка13.00, 20.25, 01.25 Кiд vs Кет14.40, 15.05 Лєнтяєво15.30, 15.55 Покемони: Бойо-

вий вимiр16.20, 16.45, Мiстична влада




Губко – Квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Допоможіть зайченяті вибратися з лабіринту.

Для кмітливихДля кмітливихКазкаДОБРЕ БРАТСТВО МИЛІШЕ БАГАТСТВА

В одному селищі жили два брата; вони орали землю і сіяли хліб. У молодшо-го було семеро дітей, а старший був не-

одружений. Жили брати дружно, землі між собою не ділили, разом орали й сіяли. Коли поспів хліб, вони зжали його й поділили сно-пи нарівно.

Прийшла ніч. Ліг старший брат і думає: «Чи добре ми хліб поділили? У брата роди-на більша, йому на дітей багато хліба треба. Піду я та й підкладу своїх снопів». І він пі-шов і переклав частину своїх снопів у копи-цю брата.

У ту ж ніч молодший брат сказав своїй дружині: «Чи добре ми із братом хліб поді-лили? Брат старий, він живе один, нема кому допомогти йому в домашніх роботах. Додамо йому небагато наших снопів». І зробили вони, як задумали.

Удень дивляться брати - снопів не змен-шилося, знову в обох порівно. Подивувалися брати, але нічого не сказали одне одному. І так кілька ночей брати хліб перекладали один іншому. Нарешті вони стали вартувати вночі поле й застали одне одного на місці.

Братня любов – міцніше кам’яних стін.

Віршик з конвертаВіршик з конверта

Скільки живуть Скільки живуть свійські тваринки?свійські тваринки?Просинається зозулька й нумо кукувати,Всім хто вік свій запитає роки рахувати.Для малого поросятка двадцять два ку-ку,

Півнику – дванадцять років для кукуріку.Вівцям справно відлічила двадцять один рік,Для лошати відрахувала справді довгий вік.Шістдесят лошаті жити, й ще кукує сім...Всі тваринки на подвір’ї: от би нам так всім!Для корівки сорок років, вісім для кроля,Тридцять літ відрахувала для кача маля.Котику п’ятнадцять років: ку, ку, ку, ку, ку..І тринадцять накукує дядьку індику!Всім тваринкам догодила пташечка мала,От така тривалість віку у тварин з села! Наталія ГУРКІНА

Власноруч

СлоненяВам знадобляться великий і маленький во-

лоські горіхи, пластилін, клей, фарби і папір. Намалюйте і виріжте з паперу круглі вуха. За-кріпіть їх між половинками невеликого горіха. Це голова. З'єднайте деталі тулуба.

Виліпіть хобот, ноги, хвіст.Виріб можна фарбувати в білий, рожевий, голу-

бий або бежевий колір і покрити лаком. Тропічні пальми і невеликі острівці, зроблені з пластиліну, зроблять виріб композиційно закінченим.

опубліковані в № 48 від 30 квітня ц.р.

Ребус. Приказка: «Було та загуло».

опубліковані в № 52 від 14 травня ц.р.

Ребус. Прислів’я: «Двічі літо не буває».

Відповіді на завдання:

№ 55 (27886)21 травня 2009 року 17

®

Комунальне підприємство «Діловий центр» Чернігівської обласної ради

ІНФОРМАЦІЯпро проведення конкурсу на право укладення договору оренди

нерухомого майна – нежилих приміщень.1. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів,

проспект Миру, 49а

№ кімнатПлоща кв. м Початковий розмір

орендної платибез ПДВ, грн.корисна загальна

002 (складське приміщення) 34,2 53,9 1285,08005 (складське приміщення) 8,4 13,2 314,71

208, 706 20,1 31,7 1133,68601 33,5 52,8 1888,28602 33,7 53,1 1899,01603 33,9 53,4 1909,73604 13,2 20,8 743,87605 16,0 25,2 901,22606 8,7 13,7 489,95607 20,4 32,1 1147,99

608, 609 9,8 15,4 550,75702 34,1 53,7 1920,46705 9,0 14,2 507,83707

(побутове обслуговування населення)20,1 31,7 453,47

709, 810 10,2 16,1 575,78803 33,7 53,08 1898,29901 17,1 26,9 962,02908 21,4 33,7 1187,33

4 кімнати на 10 поверсі 43,0 67,7 2421,14

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв. м вар-тість 1 кв. м загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою буде складати 35,76 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – квітень 2009 року.

2. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, вулиця Старобілоуська, 25а

101 23,5 32,4 1514,76110 14,9 20,6 963,09201 30,3 41,8 979,10202 10,7 14,8 691,93203 11,3 15,6 729,33204 11,2 15,5 724,66210 31,4 43,3 2024,36

301/1 11,7 16,1 752,71301/2 18,9 26,1 1220,23

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв. м. вартість 1 кв. м загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою буде складати 46,75 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – квітень 2009 року.

Розмір орендної плати розрахований з врахуванням індексу інфляції за квітень 2009 року.

Умови проведення конкурсу: запропонована орендна плата не менша за початковий розмір орендної плати за умови використання об’єктів орен-ди для розміщення: органів управління підприємств, установ колективної та приватної форми власності (офісних приміщень); підприємств побутового обслуговування в кімнаті 707 по пр-ту Миру, 49а.

У разі відмови переможця конкурсу від укладання договору оренди даного приміщення: переможець сплачує КП «Діловий центр» 2-місячний розмір запропонованої орендної плати.

У разі надходження заяв на участь у конкурсі для розміщення: банків та їх відділень; бірж, брокерських, маклерських, букмекерських, реєлтерських (агентства нерухомості); ломбардів; офісів консалтингових компаній, страхо-вих компаній; приватних юридичних консультацій, нотаріальних контор, ау-диторських та оціночних фірм; організацій, що займаються туристичною ді-яльністю, початкова орендна плата буде розраховуватися згідно з Методи-кою розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами і доповненнями, внесеними рішенням Чернігівської обласної ради від 10.07.2007 року).

Для участі в конкурсі учасник конкурсу подає на розгляд конкурсної комі-сії документи, перелік яких можна отримати за адресою: пр-т Миру, 49а, офіс 905-906, тел. 699-528 або на сайті обласної ради: www.chernigiv-oblrada.gov.ua.

Конкурс відбудеться 5 червня 2009 року об 11 годині за адресою: про-спект Миру, 49а, кім. 905-906, м. Чернігів.

Кінцевий термін прийняття заяв – 4 червня 2009 року.Ознайомитися з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додаткову ін-

формацію можна отримати в КП «Діловий центр» за адресою: проспект Миру, 49а, м. Чернігів, 14000, кім. 905-906, тел 699-528 з 8 до 17 год.

Алло, село?Пишіть, дзвоніть! Розповідайте про те,

що болить. Чим зможемо – допоможемо.На ваші дзвінки 22 травня ц.р. відповідатиме

кореспондент відділу суспільно-політичних питань редакції газети «Деснянська правда» Станіслав КЛОПОТ. Тел.: 4-22-71

Ой, і довга ж, хоч кладовище біля села. А довга тому, що в Жеведі немає кому труну

з покійником нести. Старі – нездужають, мо-лодші – поспивалися. Якщо в хаті небіжчик, горем убиті родичі кожну вулицю обійдуть, щоб знайти носильників. У інших селах автомобі-лем, а то й трактором відвозять покійників, а в Жеведі на все село одна вантажна автомашина, і то її власник – людина забобонна.

Демографічна ситуація в селі з кожним ро-ком ускладнюється. Ще є вісім дошкільнят і шість школярів у початковій школі, яку, оче-видно, незабаром закриють. Піде Жеведь у невідь.

Микола ГРИЦВІТФото Миколи ТИЩЕНКА

Чернігівський район

Зворотний зв’язокВідкривши нову рубрику в газеті «Алло, село?», ми й не сподівалися на таку ак-

тивність читачів. Відразу зазначимо, оперативно відповісти на всі поставлені за-питання не маємо ні творчих, ні технічних можливостей. Та, як і обіцяли, частину скарг і запитань передаємо фахівцям і владі на місцях. Як прореагує остання, чи не потраплять скарги «під сукно», ми повідомимо читачів.

А Людмилі Григорівні (прізвище вона не назвала) з Ясної Зірки Носівського ра-йону, яка поскаржилася, що раніше орендну плату в «Кіровському» платили 1,5, затим 2 відсотки, хоч повинні були платити 3 відсотки, відповімо так: за оренду земельного паю повинні виділяти 3 відсотки орендної плати в тому разі, якщо така кількість зазначена в договорі оренди. Якщо вона менша, то має бути згода орендаря на внесення змін до існуючого договору. Не забувайте, що орендні від-носини – це, перш за все, договірні відносини. І звернення в прокуратуру чи до інших органів державної влади лише з посилання на відповідні Укази Президента, результату не дадуть. Адже в Указі Глави держави визначена лише норма оренд-ної плати, яка має рекомендаційний характер.

Кінь чи корова?Ще донедавна у Жеведі залюбки тримали в

господарствах коней і корів. Та за останній рік у невеличкому селі господарі збули десять ко-рів і стільки ж коней. Невигідно утримувати?

Та ні, сказали в сільраді, поля довкіл села неорані, випасів вистачає, а ось селяни старі-ють, нездужають худобу тримати. Хоч ще у

Жеведі налічується 110 корів і чотири десятки коней, та усе частіше господарям доводиться вирішувати, кого залишати у дворі: коня чи корівку. Хоч і без молочниці важко, і без чо-тириногого помічника ні город не виореш, ні дров не привезеш. А іншого транспорту в селі практично немає звідтоді, як не стало колгоспу. Отож хоче селянин тримати худобу, та не знає, бідолаха, на якому базарі здоров’я купити, щоб були сили господарство не зводити.

Сміття з хати… за городСмітник за селом – не новина. Але щоб на-

вколо села ледь не за кожним городом сміт-тєзвалище – це, либонь, у Жеведі.

У сільраді тільки плечима стинають, мов-ляв, кожного, хто про чистоту довкілля не дбає, за руку не зловиш і на адмінкомісію не поведеш, щоб оштрафувати. А, можливо, кож-

ного і не треба. Хоча б кількох забруднювачів території оштрафувати, може б, інші схамену-лися. Сільраді у тих же селян годилося б по-вчитися: щоб уберегти посіви на городі, вони пугала ставлять. А місцева влада хоча б одну табличку: хто смітитиме, відповість гривнею. Невже б, не подіяло?

У Жеведі два приватні магазинчики. Розпо-відають, хтось «настукав», що в одному ци-

гарками торгують, не маючи на те дозволу, то перевіряючі шуліками налетіли на торговця-приватника.

Так, тютюн – це отрута, хоч і легалізована, горілка – теж, а самогон – хіба благо?

У Жеведі гонять самогон на продаж чи не в кожній третій хаті. Торгують ним цілодобо-во. У покупців віку не питають. Нам показали хату в центрі села, де можна хоч відро купити у розрахунку 5 гривень за півлітру.

Місцеві гуральні, як видно, нікого не ці-кавлять.

Довга дорога… на кладовище

Отрута з-під полиОтрута з-під поли

Виклик до суду

Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як від-повідача Венідіктову Оксану Сергіївну (останнє відоме місце проживання: вул. Мстиславська, буд. 177, кв. 65, м. Чернігів; місце реєстрації: Чернігівський район, Чернігівська область, с. Слабин) для участі у цивільній справі № 2-794/09) за позовом Деснянської районної у м. Чернігові ради в інтересах малоліт-ніх Венідіктова Станіслава Сергійовича, Венідіктова Марка Захаровича до Венідіктової Оксани Сергіївни про позбавлен-ня батьківських прав.

Судове засідання відбудеться 26.06.2009 року о 14.20 год. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 209 (суддя Логвіна Т.В.).

Попереджаємо, що в разі неявки в судове засідання без по-важних причин або неповідомлення про причини неявки спра-ву буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи.

№ 55 (27886)21 травня 2009 року18 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Виклики до суду

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що відкритий розгляд справи за позовом Дочірнього підпри-ємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» до Васька Олега Борисовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, призначено на 28 травня 2009 р. на 14-00 год., відкритий розгляд справи за позовом Дочір-нього підприємства Національної акціонерної компанії «Над-ра України» «Чернігівнафтогазгеологія» до Неділька Миколи Пилиповича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, призначено на 28 травня 2009 р. на 14-30 год., під головуванням судді Косач І.А. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстис-лавська, 17, каб. 19 – для участі в справі як відповідачі ви-кликаються Васько Олег Борисович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Нафтовиків, буд. 3, кім. 10) та Неділько Микола Пилипович (останнє відоме місце прожи-вання: м. Чернігів, вул. Нафтовиків, буд. 3, кім. 25).

Одночасно повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідачів, вважаються повідомленими про

час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Неділька М.П., повідомле-ного належним чином, або причину буде визнано судом не-поважною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Ічнянський районний суд Чернігівської області викли-

кає для участі у розгляді цивільної справи за позовом ЗАТ «Страхова компанія «Страховий капітал» до Власенка Во-лодимира Миколайовича про відшкодування збитків в по-рядку регресу як відповідача Власенка Володимира Ми-колайовича (останнє місце проживання: м. Ічня-2, вул. 40 років Перемоги, 14, кв. 33).

Судове засідання відбудеться о 10.00 годині 27 трав-ня 2009 року під головуванням судді Т.П.Чугуєвської у приміщенні Ічнянського районного суду, розташованого за адресою: м. Ічня Чернігівської області, вулиця Ко-валя, № 10.

У разі неявки відповідача до суду без поважних причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде роз-глянуто за його відсутності, за наявністю доказів, що міс-тяться в матеріалах справи.

Телефон рекламного відділу «ДП» – 4-40-07

Колектив головного управління праці та соціального захисту населення облдержадміністрації висловлює спів-чуття головному спеціалісту відділу з питань регулювання пенсійного забез-печення головного управління Наталії Олександрівні Шаговці з приводу тяж-кої втрати, передчасної смерті батька –

Олександра Миколайовича.

Втрачене пенсійне посвід-чення, видане на ім’я Кот-левського Валерія Івановича, вважати недійсним.

Анонс

Митниця проводить„гарячу лінію”

22 травня 2009 року відбудеться телефонна «гаряча лі-нія» з таких питань:

запобігання та протидія корупційним проявам;• роз’яснення нового порядку функціонування „телефона • довіри” Державної митної служби України, що набуває чинності з 1 червня 2009 року;функціонування „телефона довіри” Чернігівської митниці.• Відповідати на дзвінки за телефоном „гарячої лінії”

буде в.о. начальника відділу власної безпеки Чернігів-ської митниці Павло Валерійович Каллаур.

З питаннями можна звертатися за телефоном у Черні-гові - 625-644 з 11 до 13 години 22 травня 2009 року.

Прес-служба митниці

22 травня 2009 року о 16 год. у приміщенні будин-ку культури комунального підприємства «Чернігівське тро-лейбусне управління» (вул. Шевченка, 50) відбудуться гро-мадські обговорення проекту рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради «Про вартість проїзду в міському пасажирському транспорті у м. Чернігові» щодо збільшення вартості місячних проїзних квитків у тролейбусі, разових квитків на проїзд у тролейбусі та автобусах місткістю до та понад двадцять два пасажири.

Запрошуються всі бажаючі взяти участь в обговоренні.

№ 55 (27886)21 травня 2009 року 19

Програма змагань складалася з чотирьох завдань: теоре-тичний залік, виготовлення

моделі якогось транспортного за-собу, композиція з геометричного конструктора і виготовлення літа-ючої моделі планера.

Андрій Коноваленко посів пер-ше місце у номінації «геоме-тричний конструктор», а Мики-та Ярош – у номінації «виготов-лення літаючої моделі планера». А ще Микита на другому міс-ці у номінації «виготовлення

моделі транспортної техніки» і вийшов у підсумку перемож-цем в особистому заліку.

Чернігівська ко-манда виступала під керівництвом Наталії Коноваленко.

Віктор КОШМАЛФото автора

СпортСпорт

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТПонедiлок, 25 Травня

RR 14.00 KOTV News14.20, 05.00 Стрибки у воду.

Гран-прi США. Фiнали16.40 Неспортивне життя.

Сергiй Бубка17.40, 21.10, 22.40 Мегафон.

Спортивнi новини17.55 Олiмпiйськi файли в

особах18.55 Баскетбол. БК «Донецьк»

– «Азовмаш» (Марiуполь)21.30 Вiдверто про футбол23.00 Бої без правил00.00 Професiйний бокс01.00 Футбол. «Аделаїда Юнай-

тед» (Австралiя) – «Гамба» (Японiя)

YY 09.45 Спортивнi танцi. Гран-Прi

Росiї «Dance Palatz-2009»11.00 Хокей. Кубок Стенлi.

Фiнал конференцiї13.30 Гандбол. Чоловiки. Фiнал.

«Кiль» (Нiмеччина) – «Сью-дад Реал» (Iспанiя). 1-й матч

14.45 «Весь хокей на Плюсi»15.30 «Великий ринг» 18.00 Баскетбол. Чемпiонат

NBA. Фiнал Схiдної конференцiї. 3-й матч

20.00 «Луна»22.30 «Залiзний фактор»23.25 Бейсбол. Чемпiонат MLB.

«Minnesota Twins» – «Mil-waukee Brewers».

02.15 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race»

03.05 Родео. «Bull Riders»04.00 Баскетбол. Чемпiонат

NBA. Фiнал Захiдної конференцiї. 4-й матч. Пряма трансляцiя

07.00 «Великий ринг»

kk 09.30, 21.30, 01.00 Тенiс. «Гейм,

сет i Матс». Журнал10.00 Мотоспортивний журнал10.15 Велоспорт. Тур Iталiї.

Етап 1511.00 Тенiс. Турнiр Велико-

го Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. День 1

12.00, 18.45, 00.00 Тенiс. Турнiр Великого Шоло-ма. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. День 2

16.30, 01.30 Велоспорт. Тур Iталiї. Етап 16

18.30, 23.45 Футбол. Євроголи. Новини

22.05 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment)

22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

23.30 Оце так!!!

Вiвторок, 26 Травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

17.40, 19.55, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини

06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спор-тивний календар

06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45, 05.30 Пляжний волей-бол. Свiтовий тур. Етап у Iталiї. Чоловiки. Пiвфiнал

10.00, 00.00 Професiйний бокс11.30, 23.00 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 Стрибки у воду. Гран-прi

США. Фiнали16.40, 05.00 Каное. Кубок свiту.

Огляд17.55 Футбол. Чемпiонат

України. «Зоря» (Лу-ганськ) – «Днiпро» (Днiпропетровськ)

20.10 Баскетбол. «Хiмiк» (Юж-ний) – БК «Київ»

01.00 Футбол. «Пачука» (Мек-сика) – «ЛДУ» (Еквадор)

YY 09.30 Спортивнi танцi. Гран-Прi

Росiї «Dance Palatz-2009»10.30 Хокей. Кубок Стенлi.

Фiнал конференцiї12.30 «Залiзний фактор»13.15 «Формула гармонiї»13.30 «Луна»16.20 «Весь хокей на Плюсi17.00 Фехтування. Етап

Кубка свiту серiї Гран-Прi «Рапiра Санкт-Петербурга». Чоловiки. Особистi змаган-ня. Пiвфiнали

18.30 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Фiнал Захiдної конференцiї. 4-й матч

21.00, 02.15 «Тиждень в NBA»21.45 Тенiс. «Ролан Гаррос –

2009». Матч дня00.40 «Ватерпольє»01.10, 06.00 Родео. «Bull Riders»

kk 09.30, 21.30, 23.30 Тенiс. «Гейм,

сет i Матс». Журнал10.00 Велоспорт. Тур Iталiї11.00 Тенiс. Турнiр Велико-

го Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж

12.00, 00.00 Тенiс. Турнiр Вели-кого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. День 3

22.00 Бокс. Мiжнародний двобiй. Суперважка вагова категорiя. О.Повєткiн (Росiя) – Д. Дж.Естрада (США). Нiмеччина

01.00 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Монако. Огляд

01.30 Ралi. Чемпiонат свiту. Iталiя. Огляд

Середа, 27 Травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,



06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45, 05.30 Пляжний волей-бол. Свiтовий тур. Етап у Iталiї. Чоловiки. Пiвфiнал


США. Фiнали16.40, 05.00 Стрiльба з лука.

Кубок свiту. Огляд етапу17.55 Вiдверто про футбол18.55 Баскетбол. БК «Донецьк»

– «Азовмаш» (Марiуполь) 21.30 Церемонiя нагороджен-

ня найкращих легкоатлетiв України «Афiна 2008»

01.00 Футбол. «Гамба» (Японiя) – «Манчестер Юнайтед» (Англiя)

YY 09.45 Гандбол. Чоловiки. Фiнал.

«Кiль» (Нiмеччина) – «Сью-дад Реал» (Iспанiя). 1-й матч

11.15, 01.15 «Тиждень в NBA»12.00 Родео. «Bull Riders»13.30 «Ватерпольє»14.00, 21.00 «Весь хокей на

Плюсi»14.40 Фехтування. Етап Куб ка

свiту серiї Гран-Прi «Рапi-ра Санкт-Петербурга». Чоловiки. Особистi змагання

16.15 «Залiзний фактор»16.45 Фiгурне катання. «Holiday

Celebration on Ice»18.00 Баскетбол. Чемпiонат


20.30, 00.45 «Акваторiя спорту»21.45 Тенiс. «Ролан Гаррос – 2009»

kk 09.30, 21.30 Тенiс. «Гейм, сет i

Матс». Журнал10.00 Ралi. Чемпiонат свiту11.00, 12.00, 18.45, 01.00 Тенiс.

Турнiр Великого Шоло-ма. Вiдкритий чемпiонат Францiї

16.30 Велоспорт. Тур Iталiї 18.30 Футбол. Євроголи. Новини21.50 Велоспорт. «Планета

Армстронг»21.55 Ванкувер-2010. Зворот-

ний вiдлiк22.30 Вибране по середах22.35 Кiнний спорт. Виїждження23.05 Новини кiнного спорту23.10 Гольф23.20 Гольф. Тур PGA. Турнiр

Byron Nelson Classic. США

Четвер, 28 Травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,



06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45, 05.30 Пляжний волей-бол. Свiтовий тур. Чоловiки


США. Фiнали16.40, 05.00 Легка атлетика.

Щотижневий огляд IAAF17.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi20.10 Футбол. «Ворскла»

(Полтава) – «Металiст» (Харкiв)

01.00 Футбол. «Аделаїда Юнайтед» (Австралiя) – «Аль Ахлi» (Єгипет)

YY 09.45 Бейсбол. Чемпiонат

MLB. «Minnesota Twins» – «Milwaukee Brewers»

12.15 «Акваторiя спорту»13.30 Спортивнi танцi.

Чемпiонат Європи серед професiоналiв-2009. Євро-пейська програма

16.20, 22.20 «Весь хокей на Плюсi»

17.00, 02.30 «Свiт швидкостi»18.00 Баскетбол. Чемпiонат

NBA. Фiнал Захiдної конференцiї. 5-й матч

20.00 «Виклик Дениса Панкра-това»

21.35, 06.00 «NBA зблизька»23.30 Тенiс. «Ролан Гаррос –

2009». Матч дня

kk 09.30, 20.30 Тенiс. «Гейм, сет i

Матс». Журнал10.00 Велоспорт. Тур Iталiї.




17.00 Велоспорт. Тур Iталiї. Етап 18

18.30 Футбол. Євроголи. Новини

21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Свiтовий Гран-прi. Йокогама (Японiя)

01.00 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. Фiнал

П’ятниця, 29 Травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,



06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45, 05.30 Пляжний волей-бол. Свiтовий тур. Етап у Iталiї. Чоловiки. Фiнал

10.00 Професiйний бокс11.30, 22.55 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Осака, Японiя16.40 Лiга Комп’ютерних Iгор17.55 Баскетбол. Суперлiга. БК

«Київ» – «Хiмiк» (Южний)20.30 Олiмпiйськi файли в

особах21.30 «Goalissimo»23.55 Покер. European Poker

Tour01.00 Футбол. «Гамба» (Японiя)

– «Пачука» (Мексика)

YY 10.30 Хокей. Кубок Стенлi.

Фiнал конференцiї12.30, 03.30 «Свiт швидкостi»13.15 «NBA зблизька»14.00, 01.00 «Виклик Дениса

Панкратова»15.30 «Залiзний фактор»16.20 «Весь хокей на Плюсi»17.00, 08.05 Тайський бокс18.10 Баскетбол. Чемпiонат


20.25, 07.00 «Спортивний глобус»

20.55, 02.30 «Щит i м’яч»21.25, 07.30 «Син каменю».

Асланбек Хуштов»21.55 Тенiс. «Ролан Гаррос –

2009». Матч дня

kk 09.30, 20.30, 01.00 Тенiс. «Гейм,

сет i Матс». Журнал10.00 Оце так!!!10.15 Футбол. Лiга чемпiонiв

УЄФА. Фiнал12.00, 18.30, 00.00 Тенiс. Турнiр

Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї


21.00 Найсильнiшi люди пла-нети. Гран-Прi суперсерiй. Швецiя

22.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. США. Халк Хоган. США

23.00 Покер. Турнiр Partouche. Францiя

01.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Журнал

Субота, 30 Травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 18.55,

20.10 Мегафон. Спортивнi новини

06.40, 07.10, 07.40 Спортивний календар

08.00 Спортивна вiкторина09.15, 05.00 KOTV News10.00, 00.00 Професiйний бокс11.55 Бої без правил13.25 Лiга Комп’ютерних Iгор13.55 Баскетбол. Суперлiга.

«Азовмаш» (Марiуполь) – БК»Донецьк»

16.00 МотоGP. Клас 250сс. Гран-прi Iталiї. Квалiфiкацiя

17.00 МотоGP. Клас 125сс. Гран-прi Iталiї. Квалiфiкацiя

17.55 МотоGP. Гран-прi Iталiї. Квалiфiкацiя

19.20 Настiльний тенiс. Pro Tour – Belarus Open

20.30 Професiйний бокс. Нiко-лай Валуєв – Руслан Чагаєв

01.00 Футбол. «Аделаїда Юнай-тед» (Австралiя) – «Аль Ахлi» (Єгипет)

YY 09.30 Хокей. Кубок Стенлi.

Фiнал конференцiї11.30 «Щит i м’яч»12.00 Фiгурне катання. «Holiday

Celebration on Ice»13.15 «Спортивний глобус»14.00 Баскетбол. Чемпiонат

NBA. Фiнал Захiдної конференцiї. 6-й матч

16.20 «Весь хокей на Плюсi»17.00 «Нашi на чемпiонатi

Європи з боротьби у Вiльнюсi»

17.45 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race»

19.00, 05.30 «Великий ринг»21.00 Тенiс. «Ролан Гаррос –

2009». Матч дня 00.00 «Небеснi скороходи».

«Twin Ring -2008» у Японiї.

kk 09.30, 21.30, 01.00 Тенiс. «Гейм,

сет i Матс». Журнал10.00 Велоспорт. Тур Iталiї.





22.00 Снукер. Свiтова серiя. Iрландiя. День 2

01.30 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Турнiр World Max. Японiя

Недiля, 31 Травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 19.10,

20.35, 23.10 Мегафон. Спортивнi новини

06.40, 07.10, 07.40 Спорткалендар08.00 Спортивна вiкторина09.15 Професiйний бокс. Нiколай

Валуєв – Руслан Чагаєв10.55, 23.30 Професiйний бокс11.55 МотоGP. Клас 125сс. Гран-

прi Iталiї. Гонка 13.10 МотоGP. Клас 250сс. Гран-

прi Iталiї. Гонка14.15 Легка атлетика. Щотижне-

вий огляд IAAF14.55 МотоGP. Гран-прi Iталiї.

Гонка16.15 Кiнний спорт.

Мiжнародний турнiр «DONBASS TOUR». 1-й етап

17.10, 03.00 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Белград, Сербiя

19.30 «Goalissimo»20.55 Футбол. «Шахтар» (До-

нецьк) – «Вердер» (Бремен)01.00 Баскетбол. Суперлiга

YY 09.30 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race»10.00 Хокей. Кубок Стенлi.

Фiнал конференцiї12.00 «Нашi на чемпiонатi Євро-

пи з боротьби у Вiльнюсi»13.15 «NBA зблизька»14.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA16.20 «Весь хокей на Плюсi»17.00, 06.30 «Шаховий огляд»18.30 «Спортивний глобус»18.55 Гандбол. «Сьюдад Реал»

(Iспанiя) – «Кiль» (Нiмеччина) 21.00 Тенiс. «Ролан Гаррос–2009»00.00 Тайський бокс01.00 «Небеснi скороходи».

«Twin Ring -2008» у Японiї

kk 09.30 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Суперпоул. США10.15 Автоспорт. Чемпiонат свiту

в класi Туринг. Warm-Up 11.00 Мiжнародна формула

мастерс. Валенсiя (Iспанiя)12.00, 18.30, 01.30 Тенiс. Турнiр

Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї

13.45 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг

14.45 Формула-2. Чемпiонат свiту 15.45 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi Туринг 16.45 Велоспорт. Тур Iталiї 21.30 Тенiс. «Гейм, сет i Матс» 22.00 Мотоспортивний журнал22.15 Суперспорт. Чемпiонат

свiту. США23.00 Бойовi мистецтва.

Бiйцiвський клуб00.00, 00.30 Супербайк.

Чемпiонат свiту. США

Легкоатлетичний пробіг

Взяти участь міг будь-хто

17 травня на чернігівському стадіоні ім. Гагаріна відбувся легкоатлетичний пробіг, в якому взяло участь майже 400 чоловік.

Цей пробіг був присвячений Дню Перемоги. Про-водиться він вже 24-й раз. Взяти участь в тако-му змаганні міг будь-хто. Всіх учасників було

поділено на 8 вікових категорій: до 13 років, 14-15, 16-18, 19-39, 40-49, 50-59, 60-64, 65 і старші.

Розпочався забіг о 12 годині. Першими на старт вийшли наймолодші. Але вже через півтори години були визначені переможці, якими стали Юлія Про-копчук, Оксана Рябова, Олександр Назаренко, Артем Розумейко, Олександра Ліхобицька, Олександр Новік, Жанна Сімчижина, Володимир Веремейчик, Людмила Румцис, Іван Попов, Григорій Мостовий.

Всім переможцям вручили грамоти, кубки, пода-рунки від спонсорів та святковий торт.

Організатори забігу: клуб любителів бігу «Баргу-зин», обласне управління у справах сім’ї, молоді та спорту і міський відділ фізичної культури.

Руслана ШИРАЙ

Технічне моделювання

Юні конструктори – переможці Всеукраїнських змагань

З 13 по 16 травня у Києві тривали Все-українські змагання з початкового технічно-го моделювання учнів молодшого шкільно-го віку, в яких взяли участь 20 команд. Чер-нігівську область пред-ставляли Микита Ярош та Андрій Коноваленко – гуртківці Чернігівського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді.

ФутболРезультат відповідав перебігу подій на полі«Волинь» (Луцьк) – «Десна» (Чернігів) – 0:4

Безпорадну гру продемонстру-вала «Волинь» у матчі з «Дес-ною». Поразку з різницею у

чотири м’ячі на своєму рідному полі важко пригадати, коли була востаннє. Проте результат таки від-повідав перебігу подій на полі.

Чернігівська «Десна», котра не те що не вирішує ніяких завдань, а просто рятується нині від оста-точного зникнення, у цій грі мала більшу мотивацію, ніж «Волинь». І це при тому, що волиняни самі сподівалися на третє місце у ни-нішньому сезоні.

У першому таймі два м’ячі забив Руслан Зейналов. Після перерви всі очікували, що «Волинь» не те що побіжить, а полетить в атаку в намаганні бодай врятувати одне очко. Але цього не сталося. «Десна» ще більше посміливішала і робила на полі практично усе, що хотіла. І «Волинь» отримала ще два «сухі» м’ячі від Олександра Гребінюка та В’ячеслава Шарпара...

«Десна» – на сьомому місці в турнірній таблиці. Наступний матч вона проведе вдома 24 травня з «Кримтеплицею» з Молодіжного.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

№ 55 (27886)21 травня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка20

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальна за випускВіра ГУБАР

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

21.05

Давньогрецький філо-соф Платон (427 рік до н.е.), італійський поет Дан-те Аліг’єрі (1265), росій-ський письменник Борис Васильєв (1924) – автор фільму «Завтра была вой-на», грузинська актриса Софіко Чіаурелі (1937).

22.05

Німецький композитор Ріхард Вагнер (1913), ан-глійський письменник Ар-тур Конан-Дойль (1859), російський поет Леонід Мартинов (1905), фран-цузький актор, поет, ком-позитор і співак Шарль Азнавур (1924).

ВДЕНЬВНОЧІ 21.05 22.05 23.05

Хмарність

Опади

Температура, °C 19 ... 24 10 ... 15 22 ... 27 13 ... 18 18 ... 23Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Зах, 5–10 Пд–Зах 5–10 Пн–Зах 7–12,

місцями пориви 15-20

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 11Ніжин 11 Покошичі 12 Семенівка 11Остер 14 Прилуки 12 Щорс 10

Рівень води у Десні, см – Несприятливі дні у травні 31

Температура води у Десні, °C 14,8 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – апостола і євангеліста

Іоанна Богослова. Преподобного Арсенія Великого. Преподоб-

них Арсенія працелюбного і Пимена посника, Печерських.

Завтра – пророка Ісайї. Мученика Христофора. Перенесен-

ня мощей святителя і чудотворця Миколая з Мір Лікійських

у Бар. Преподобного Шіо Мгвімського. Преподобного Іосифа

Оптинського. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Арсен, Пимін, Пи-

мон; завтра – Микола, Христофор, Ісай.

Остання чверть 17.05Схід 5:03Захід 20:47Тривалість 15:44

Гороскоп25.05–31.05

®

ОВЕН. Ви потрiбнi всiм – i на роботi, i вдо-ма. Навiть тi знайомi, про яких ви вже майже забули, можуть раптом з’явитися, зателефо-нувати, прийти в гостi. Це – хороший знак, так що не вiдмовляйте їм в увазi.

ТЕЛЕЦЬ. Направте надлишок енергiї у твор-че русло – тодi ви вiдчуєте свою значимiсть i незамiннiсть. Для досягнення своїх цiлей варто виявити поступливiсть – це дозволить нейтралiзувати перешкоди.

БЛИЗНЮКИ. Постарайтеся бути відвертiшими з собою – ця якiсть дозволить вам стати господарем багатьох ситуацiй. Бажано не епатувати навколишньою екстравагантнiстю поводження. У вихiднi вiдпочинок у колi ро-дини буде чудовим i зовсiм не нудним.

РАК. Особливої напруги на роботi не передбачається, тому з’явиться бiльше вiльного часу. Змiниться настрiй: ви ста-нете спокiйнiшими, зiбранiшими, проки-неться натхнення до роботи. Доведеться виконати досить важливу справу, що ста-не початком у ланцюзi великих досягнень.

ЛЕВ. Постарайтеся не змiнювати iснуючий хiд подiй, так як змiна темпу не принесе вам удачi. З’явиться можливiсть усталити свої позицiї в тiй сферi дiяльностi, у якiй ви пра-цюєте. Не вступайте в серйознi суперечки й розбiжностi iз близькими й друзями.

ДIВА. Ваш спокiй i миролюбство згладять усi гострi моменти, що виникають на роботi. Небажано вирiшувати будь-якi фiнансовi пи-тання – це може призвести до непорозумiння. Намагайтеся не пiдвищувати голосу на близь-ких людей – вони будуть особливо вразливі.

ТЕРЕЗИ. Повнiстю уникнути грошових або iнших втрат навряд чи удасться, але терпiння й ретельний аналiз ситуацiї допо-можуть вирiшити питання кар’єри й взаємин з дiловими партнерами. Ваше завдання – збе-регти досягнуте. Уникайте рiзких змiн.

СКОРПIОН. Завдяки професiйнiй дiяльностi у вас з’являться нові дiловi можливостi. Вашi колеги зiграють важливу роль у вашiй кар’єрi. Не потрiбно нервувати й дратуватися через дрiбниці. Грошi любитимуть ваш гаманець, але й витрати будуть великi.

СТРIЛЕЦЬ. Не уникайте вiдповiдi, потрiбно говорити тiльки те, що ви справді думаєте, у чому впевненi. Варто переглянути свою систе-му цiнностей – можливо, занадто явне праг-нення до кар’єрного росту завдає збитків ва-шим близьким.

КОЗЕРIГ. Рекомендується активнiсть i наполегливiсть у реалiзацiї своїх планiв. З’явиться можливiсть кар’єрного росту, особли-во, якщо ви виявите такi якостi, як скромнiсть i спокiй, дiючи без зайвої метушливостi, щоб не злякати успiх.

ВОДОЛIЙ. Ви, як нiколи, близькi до того, щоб досягти вершини. Труднощi – стимул до розвитку. Можуть вiдбутися важливi подiї, що дозволять втiлити вашi плани й задуми у життя. У вихiднi краще не ме-тушитися й не давати порожнiх обiцянок.

РИБИ. Варто вiдгородити себе вiд зайвої роботи. Виберiть час вивчити сформовану ситуацiю у всiх її аспектах, але не робiть поспiшних висновкiв, поки не почуєте думку того, хто не причетний до неї. У вихiднi вам будуть потрiбнi комфорт i спокiй.

Музичною подією став звітний концерт оркестру народних інструментів фа-культету культури і мистецтв Ніжин-

ського держуніверситету ім. Миколи Гоголя.Його диригент заслужений артист Украї-

ни Микола Шумський змусив балалайки, до-мри, скрипки, баяни звучати, як злагоджений симфонічний колектив. Він відкрив програму «Рапсодією в стилі блюз» Д. Гершвіна разом з піаністкою, кандидатом педагогічних наук, де-каном факультету Ларисою Гусейновою. Чисто

і натхненно були виконані і твори: «Адажіо» Т. Альбіоні, танок з балету «Фауст» Ш. Гуно, мелодії до кінофільмів Є. Доги, Д. Шостако-вича, Г. Свиридова, українська народна пісня «Гей, гиля, гуси, до води», твори А. Білошиць-кого, О. Олексієнка, М. Скорика.

Витонченого диригента-лірика артистично підтримали солісти – Вікторія Коханенко, лауреати Всеукраїнських та Міжнародного конкурсів Сергій Руденко та Ігор Куніцин.

Концерти

Рапсодія в стилі блюз

Книжка під такою назвою вийшла щойно у київському видавництві «Генеза».

Її автор Микола Томенко поставив за мету відкрити для себе і для українсько-го читача того Миколу Гоголя, якого менше знали, ту творчість, на яку менше зверта-ли уваги. Це авторська спроба прочитання з погляду оцінки ХХІ століття місця і ролі Гоголя для України та пояснення наміру на-шого земляка створити російською мовою своєрідний романтичний, емоційний і під-несений міф про українців.

Книжка структурно розділена на дві час-тини. Перша оглядає дитинство, навчання Миколи Гоголя та його творчий доробок щодо української історії, культури, літератури.

Другу частину укладено з документів, по-кликаних дати читачеві уявлення про мовно-

культурну атмосферу виховання в родині Гоголів-Яновських, історичні корені. У по-вному обсязі вміщено текст комедії «Про-стак, або хитрощі жінки, перехитрені сол-датом» Василя Опанасовича, батька Гоголя. Також подані публіцистичні твори, статті, листи Миколи Васильовича, де йдеться про осмислення української історії. Вміщено хронологію життя Миколи Гоголя та своє-рідний словник українських слів та виразів, використаних Гоголем у творах.

Гоголь був передовсім українським роман-тиком, а вже потім російським реалістом і сатириком. Так презентував книжку Мико-ла Томенко в Ніжинському держуніверси-теті ім. Миколи Гоголя.

Надія ОНИЩЕНКОм. Ніжин

Видання

Український романтик Микола Гоголь

Documents

Деснянська правда №27886