http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

СУБОТА,26 вересня

2009 р.№ 107(27938)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

Чи будеселянське молоко?

21 вересня, якраз у знамен-ний для чернігівців день, коли місто святкувало чергову, уже 66-ту річницю звільнення від німецько-фашистських загарб-ників, до учнів школи №3 за-вітав ветеран Великої Вітчиз-няної війни, публіцист, автор 20 книжок, в тому числі сері-алу «Солдатська слава» (9 то-мів), кавалер Золотої медалі української журналістики, ла-уреат Всеукраїнських журна-лістських і літературних пре-мій Борис Дубров. Він приїхав

з Одеси, міста-героя, де нині мешкає, і привіз примірник газети «Чорноморські новини» за 19 вересня ц.р. Найсвіжішу! Там є стаття Бориса Івановича «Як заповідав друг...», в якій йдеться про Чернігів вересня 1943-го, про одеситів, які ви-зволяли наше місто.

– Я привіз живий привіт учням школи №3, з якими лис-тувався визволитель Чернігова Іван Яновський, – розповів під час зустрічі Борис Дубров. – Хочу, щоб першими про нашу

зустріч читачі довідалися саме зі сторінок «Деснянської прав-ди», адже я колись друкувався у вашій газеті, в далекому 1953 році, 56 років тому...

Ми раді поновленню зв’язку, і передруковуємо статтю Бори-са Дуброва з «Чорноморських новин». Визволителів потрібно пам’ятати і шанувати. Слава героям!

Віталій АДРУГ

Про це говорять

Гральний бізнес: із міст – у спецзони?Після заборони в Україні

грального бізнесу, пристрасті навколо нього вщухли. Май-же скрізь зникли вітрини з написами «Джекпот», «Кази-но»… Приводом згадати про гральні автомати були лише повідомлення міліції про лік-відацію незаконних залів.

Але нещодавно про обіцяні українські «лас-вегаси» згада-ли знову. Держкомпідприєм-ництво опублікувало законо-проект «Про азартні ігри». Він передбачає створення шести зон, де розташовуватимуться гральні заклади. Однак, якщо раніше говорили, що казино мають бути у селах, аби дати там робочі місця, то на думку авторів цього законопроекту якнайкраще для азарту під-ходять Київ, Харків, Донецьк, Одеса, Львів і Крим.

Гральні заклади зможуть розташовуватися лише в тор-гових центрах, площею не мен-ше 15 тисяч квадратних ме-трів. Статутний фонд азартних організацій має бути не менше 10 млн. грн., стільки ж треба буде заплатити й за ліцензію.

На думку голови Союзу підприємців грального бізнесу Олександра Бойка, за такими правилами на ринку зможуть залишитися не більше 20-30 великих компаній. Раніше їх було 200.

Щоправда, запропонований варіант законопроекту ймовір-но зміниться щодо вартості ліцензії. Її можуть збільшити.

За словами голови Держ-компідприємництва Олексан-дри Кужель, така вартість ліцензії дозволить легалізу-вати ринок.

Автор закону про заборону грального бізнесу Валерій Пи-саренко впевнений, що проект Кужель не пройде, бо він не ефективний.

– У місті ліцензію отримає одне казино, а «під ним» буде ще 100 підпільних, – підкрес-лив Валерій Писаренко.

Він вважає, що головне за-вдання – вивести гральні за-клади із міст у спецзони.

Однак, дрібні гравці ка-жуть, що в цьому випадку зони контролюватимуть вели-кі власники. 27 серпня свій ва-ріант майбутнього грального бізнесу оприлюднив Мінфін. Гральними зонами оголосили не регіони, а, наприклад, го-телі. Податок на прибуток за-мінили податком з обігу. Для підприємців це менш вигідно.

Коли остаточно вирішать долю грального бізнесу, – не відомо. Більшість експертів впевнені, що це буде вже піс-ля виробів.Підготувала Наталія Гарбуз

Естафета пам’яті

Борис ДУБРОВ:

«Я привіз живий привіт учням школи № 3, з якими листувався визволитель Чернігова Іван Яновський...»

тафета пам’яті

стор. стор. 55 Борис Дубров

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року2

Селяни –під приціломУ молочному павіль-

йоні на Центральному ринку Чернігова за-вжди людно: і про-давців багато, і покуп-ців. Більшість все ж таки віддає перевагу справжньому домаш-ньому молоку й сиру. На ринок везуть молоч-ну продукцію, в основ-ному, з найближчих сіл. Коштує трилітро-ва банка молока від 10 до 14 грн. Сир – 16-18 грн. за кілограм. Чи знають селяни, що над їхнім промислом навис Дамоклів меч? Знають. А ось вихід кожен ба-чить свій.

Галина з Іванівки (Чернігівський район) тримає чотири корови. Щодня на базар – оце і є її робота. До пенсії жінці залишилося не-багато, а працювати не-має де. Тому молоком і заробляє собі на життя. Сиру не робить: мороки багато.

– Якщо заборонять торгувати молоком, – продам корів. Здава-ти молоко на завод не буду – це ж насмішка: ходиш біля тієї коро-ви, сили вкладаєш, а приймають по гривні двадцять за літр? Не хочу набивати комусь кишені. І побачимо: поп’ють того штучного молока, – тоді не такої заспівають! Страшно: більшість селян живе саме з продажу мо-лока, хоч утримувати худобу складно, але втягнулися. Діятиме закон – поголів’я од-разу зменшиться – і молока не буде. А ді-тям через кілька ро-ків корів показувати-муть на картинках, як сьогодні динозав-рів, – виливає свій гнів жінка.

А ось Людмила з Нового Білоуса (теж Чернігівський район) налаштована більш оптимістично. На базар привозить топлене мо-локо, іноді сир. У її гос-подарстві одна корова-годувальниця.

– У мене діти ще на-вчаються, тож торгівля молоком – додаткове джерело доходу. Якщо ж заборонять, – молоч-ний ринок піде в тінь: будемо продавати мо-локо вдома, розвозити клієнтам… А що ж ро-бити? Для нас це єди-ний заробіток.

Щодо м’яса, то тут простіше, адже на ринку в основному пе-рекупники. Простому селянину туди не про-битися: за місце запла-ти, за те, що зважать свіжину, за тавруван-ня м’яса, за гирі… А якщо продаси півка-бана за день, – то до-бре. Селяни скаржать-ся, що ціну «скинути» не можна: оптовики не дадуть. Потім вези кабанчика додому, а на завтра – вже й вид не товарний. Тому простіше здати м’ясо. Наприклад, телятину посередники у селян беруть по 15 грн. за кілограм, на ринку ж вона коштує 40, а то й більше...

Звідки ноги ростуть?Усе починалося з

того, що готуючись до вступу в Світо-ву організацію тор-гівлі (СОТ), Україна взяла на себе низку зобов’язань. Деякі з них стосувалися вне-сення змін до нашого законодавства щодо збільшення вимог безпеки до продук-тів харчування тва-ринного походження.

Тому у 2005 році Вер-ховна Рада Україна прийняла зміни до Закону «Про безпеч-ність та якість харчо-вих продуктів», якими з 1 січня 2010 року заборонила забивати більше, ніж 5 голів тварин на день не на бойні, продавати нео-броблене молоко та сир домашнього ви-робництва, а також туші тварин подвір-ного забою на агро-продовольчих ринках. Тобто, якщо ви ви-ростили тварину для себе, то можете заби-вати її у своєму дво-рі. Якщо ж для про-дажу – ведіть на бой-ню. Їх кількість нині невідома. В управлін-ні ветеринарної ме-дицини Чернігівської облдержадміністрації повідомили, що поки обліку спеціалізова-них боєнь немає (де-які в процесі продо-вження дозволу, дея-кі вже функціонують). Скільки коштуватиме забити на ній твари-ну, – теж не відомо. Усе стане зрозуміло в листопаді, коли ви-йде постанова уряду щодо калькуляції цієї послуги.

Поки що умов для скасування сьогодніш-ніх селянських рин-ків не створено. Тому в управлінні впевнені: введення 33 та 35 ста-тей Закону в дію пере-несуть ще на п’ять ро-ків. За цей час вдасться створити всі умови.

Надія на порятунокСьогодні всім зрозу-

міло: заборона селян-ської продукції при-веде до лиха. Поки що альтернатив нинішнім способам торгівлі селян не створено. Тому на по-чатку вересня у Верхов-ній Раді зареєстровано два законопроекти, які пропонують перенести заборону торгувати до-машнім молоком, сиром та м’ясом на 1 січня 2015 року. Тобто, і в селян, і у влади з’явиться шанс врятувати країну від продовольчого голоду.

Законопроекти ана-логічні: один подав уряд, інший – нардеп Микола Присяжнюк. У пояснювальній записці до проекту закону він наголошує: «Держава до цього часу не за-безпечила мережі бо-єнь, забійно-санітарних пунктів, пунктів заку-півлі молока та молоч-них продуктів».

Є надія, що закон таки не набуде чинності, інак-ше в Україні може стати-ся справжня продоволь-ча катастрофа. Для того, щоб щось ламати, по-трібно створити нове.

П’ять років на орга-нізацію дієвих молоч-них кооперативів, аг-ропродовольчих ринків для селян… За 18 років незалежності цього зро-бити не змогли. Можли-во, зможуть за наступну п’ятирічку?

Наталія ГАРБУЗФото автора

Актуально

Чи будеселянське молоко?

За статистичними даними, у І півріччі 2009 року на Чернігівщині майже 54% м’яса та понад 67% молока виробляло-ся на селянських подвір’ях. Уявіть собі: більше половини! Що ж буде, коли 1 січ-ня статті 33 та 35 Закону України «Про безпечність та якість харчових продук-тів» (заборона продавати домашнє мо-локо, сир та м’ясо на ринках) все ж таки набудуть чинності? Остаточне знищен-ня села, а це – понад 14,5 млн. україн-ців. Та й місту загрожуватиме продо-вольчий голод.

Напад на громадську приймальнюПартії регіонів

У ніч з 24 на 25 вересня, в м. Чернігів було скоєно напад на громадську приймальню Черні-гівської обласної організації Партії регіонів. Зло-вмисники пошкодили вивіску, зірвали прапор, обписали чорною фарбою стіни.

У зв’язку з цим інцидентом, перший заступник голови об-ласної організації ПР Анатолій Мирошниченко заявив, що «тут не обійшлося без підтримки нинішньої влади,

яка відраховує останні дні свого господарювання і дуже боїть-ся приходу до влади Віктора Януковича. Ця провокація якраз чітко вписується у низку чорних технологій, які застосовують проти Партії регіонів та її лідера політичні конкуренти».

– Діюча влада не може навести лад у державі, а з прихо-дом Віктора Януковича в Україні буде порядок, і в економі-ці, і в громадському житті. Безперечно, і в нашій області в тому числі, – переконаний Анатолій Мирошниченко.

– Те, що напали на громадську приймальню Партії регіо-нів, зайвий раз доводить, що тут по-справжньому працювали люди, велася соціальна робота. А цей зухвалий випадок нас лише згуртував, – запевнив Анатолій Мирошниченко.

Крім того, що зловмисники пообписували образливими написами стіну біля дверей громадської приймальні «регіо-налів», за ту ж ніч, через дорогу, на білосніжній стіні місь-кого РАГСу, там, де народжуються молоді сім’ї, з’явився на-пис: «Смерть хохлам».

Видно, що у людей, які це зробили, немає нічого святого, – сказав Анатолій Мирошниченко.

Обласна організація Партії регіонів вимагає від правоохо-ронних органів вжити негайних заходів щодо пошуку та по-карання замовників та виконавців цього злочину.

Фото Віктора КОШМАЛА

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року 3

Андрій Кислий:– Ініціативи Кабміну спрямовані на вирішення нагальних питань. Перша пробле-

ма – недобудовані газопроводи. Це болить нашому краю. На їх добудову на Чернігів-щині уряд Тимо шенко виділив 46 млн. грн.

Друга проблема – отримання Державних актів на право власності присадибних зе-мельних ділянок та спрощення порядку їх приватизації. На жаль, до цього часу це пи-тання гальмувалося. Причину називали просту – немає коштів на друкування держак-тів. Ці послуги надавали людям на платних умовах. Своїм рішенням Кабмін спростив процедуру приватизації та виділив майже 6 мільярдів грн. на цей друк.

Третя проблема – наші ФАПи. Уряд виділяє на це кошти. Частина їх після 1 жов-тня надійде в Чернігівську область.

– Кабмін своєю постановою затвердив пропозиції Мінохорони здоров’я щодо проектування й будівництва ФАПів і сільських амбулаторій та їх оснащення. На цей проект планується залучити до 400 млн. доларів США іноземного кре-диту. Іншою постановою уряд Тимошен-ко затвердив залучення позики до 500 млн. євро для забезпечення лікувально-профілактичних закладів обладнанням, транспортними засобами, ліками. Пози-тивно, що в проекті Держбюджету-2010 для надання населенню медичної допо-моги і реалізації відповідних цільових програм передбачено 7,3 млрд. грн., а це на 14,5% більше, ніж цього року. Ще одна особливість проектних показників бюджету-2010: медпрацівники матимуть

надбавку за вислугу років розміром від 10 до 30 відсотків до посадового окладу (залежно від стажу). Для цього із зведе-ного бюджету додатково спрямовано 2,7 млрд. грн.

За кошти Держбюджету вже уком-плектовано обладнанням 110 ФАПів Чер-нігівщини. Тобто, на кожний буде виділе-но 35 тисяч грн.

Інша важлива програма – забезпечення медичних закладів сільської місцевості ав-томобілями. Минулого року закуплено 75 авто, у 2009-му – тільки 32. До кінця року плануємо придбати ще 4 автомобілі.

Завдяки уряду Тимошенко збільшено надходження коштів на купівлю інсуліну. На ці потреби область додатково отрима-ла понад 3 млн. грн.

Політика і політикиПолітика і політики

Чи працює уряд Тимошенко: погляд депутатів Чернігівської обласної ради

Михайло Подоляко, голова постій ної комісії обласної ради з питань фінансів та бюджету:

За роки перебування Юлії Тимошенко на посаді Прем’єр-міністра України прийня-то багато постанов, рішень уряду, які змінили життя в державі. Ось що думають про ініціативи уряду Юлії Тимошенко та роботу нинішнього парламенту депутати Чер-нігівської обласної ради.

З 27 до 31 серпня 2009 року Центр муніципальних екс-пертиз проводив експертне

опитування працівників малого й середнього бізнесу Чернігівщини. У дослідженні взяли участь 450 чоловік, 20% з них – фахівці в га-лузі права й економіки.

Директор Центру Олена Левошич повідомила про результати опиту-вання. Виявляється, найбільш ко-румпованими респонденти вважа-ють Державні податкові інспекції, заклади охорони здоров’я та мілі-цію. Найпоширеніша форма хаба-ра – гроші, проте третина вимага-чів пропонують перевести платежі та доброчинні внески на вказані рахунки.

А ось найбільші хабарі, згідно з дослідженням, бере керівництво міста. Середня сума – 80 тисяч гри-вень. На другому місці – працівни-ки прокуратури (керівний склад), розмір калиму 45 тисяч гривень. На третьому місці – судді (36 ти-сяч грн.).

Враховуючи результати дослі-дження, які підтверджують висо-кий рівень корупції, Благодійний фонд Миколи Рудьковського видав посібник для підприємців «Як по-будувати діалог з особами, які здій-снюють перевірку». Книга орієнто-вана на представників середнього бізнесу, у ній кожен знайде поради та конкретні приклади документів, які зможуть гарантувати бізнесме-ну, що перевіряючі органи діяти-муть згідно з законодавством.

– Разом з досвідченими юриста-ми ми проаналізували, що треба робити, аби захиститися від неза-конних і неправильних перевірок. Посібник дає чіткі відповіді, хто і які підприємства має перевіряти. Залежно від особливостей діяль-ності компанії, кількість контро-люючих органів коливається від 18 до 25. Однак, лише 18 можуть стя-гувати штрафні санкції, – пояснив Микола Рудьковський.

Він підкреслив, що книга жод-ним чином не допомагає комусь ухилитися від відповідальності за порушення законодавства. Водно-час, практичні поради дозволяють протидіяти і оскаржувати незакон-ні вимоги – після перевірок у під-

приємців на руках залишиться до-статньо документів, які дозволять юридично правильно захистити свій бізнес.

– Якщо підприємці працюють, створюють робочі місця, сплачу-ють податки і дотримуються за-конів, то чому вони мають бути «добровільно-примусовими спонсо-рами» чиновників? Найстрашніше, що органи МВС, які мали б захища-ти людей від корупціонерів, згідно з дослідженнями, самі потрапили в трійку найбільших хабарників,– зазначив Микола Рудьковський.

Посібник допомагає підготува-тися до зустрічі з перевіряючими. Один із способів – ведення форм журналу та протоколу перевірок. У книзі чітко вказано, хто може проводити перевірку. Наведені приклади договорів про конфі-денційність як з працівниками, так і з перевіряючими, інструк-ції про вилучення документів і протоколи передачі комерційних даних тощо. Крім того, є зразки документів, які треба подавати до суду, якщо підприємець не згоден з результатом або процесом пере-вірки. Це особливо стане в наго-ді тим, у кого немає юридичного відділу.

– Підприємцям варто знати не лише свої права, а й повноваження тих, хто їх перевіряє, – підсумував Микола Рудьковський.

На прес-конференції були пред-ставники профспілки підприєм-ців Олександр Дєдух та Володи-мир Кідяєв.

– Я прочитав посібник за дві години. Читається легко, зрозу-мілий. Юридична грамотність на-ших людей ще дуже слабка, тому такі видання нам допомагають. Я впевнений, що це видання стане настільним посібником для кож-ного підприємця, – сказав Олек-сандр Дєдух.

Книга ще вдосконалюватиметься. Крім того, незабаром Фонд Рудь-ковського почне працювати над ще одним посібником для підпри-ємців, діяльність яких пов’язана з ринком.

Правду кажуть: попереджений – значить озброєний.

Наталія ГАРБУЗ

Кожна людина в нашому суспільстві хоча б один раз у житті стикалася з пробле-мою корупції. Перед кож-ними виборами кандидати в Президенти, в мери од-ним з головних пунктів сво-єї передвиборчої програми ставлять боротьбу з хабар-ництвом. А який же реаль-ний рівень корумпованості Чернігівщини і що робити, аби не потрапляти на гачок горе-чиновників, обговорю-вали на прес-конференції в експертному клубі «Чиста по-літика».

Посібник для підприємців

Боротьба з корупцією: практична допомога практична допомога Фонду РудьковськогоФонду Рудьковського

24 вересня Чернігівська обласна організація Україн-ської народної партії передала в Державний архів Чер-нігівської області 435 документа Народного руху України за перебудову. Це протоколи засідань, листівки, резо-люції мітингів, фінансові документи часів боротьби Чер-нігівської крайової організації НРУ проти тоталітарного режиму та за незалежність України 1989 – 1992 рр.

Найвагомішими вважаються 2 книги, одна з яких містить списки членів руху, а інша – протоко-ли засідань.

– Тепер ці матеріали можна вивчати та досліджува-ти і писати правду про нашу історію,– впевнений Во-лодимир Ступак, голова Чернігівської обласної органі-зації УНП.

Руслана ШИРАЙ

Валерій Зуб, голова постійної комісії з питань охорони здоров’я та захисту населення

від наслідків аварії на ЧАЕС:

– Робота Верховної Ради – це не тільки натискати кнопки за те чи інше рішення. Справжня робота – в комітетах, коли роз-робляються законодавчі акти.

Уряд напрацював низку законопроек-тів, від яких була б допомога і підпри-ємствам, і малому бізнесу, і громадянам. Але ці документи вже третій рік припа-дають пилом. У депутатів до них не до-ходять руки… А життя простих людей погіршується.

Людям розказують, що вони не отри-мують пенсії, але досьогодні пенсіонери вчасно їх одержують.

Реально підняти міні малку й прожитко-вий мінімум до кінця бюджетного року не вийде. Це розкрутить інфляцію – зростуть ціни. Позиція уряду Тимошенко – не мож-на піднімати зарплати за рахунок друкар-ського верстата.

Процвітає контрабанда. Вона губить ві-тчизняного виробника. Уряд Тимошенко розробив програму «Контрабанда-СТОП». Потрібні зміни до Митного кодексу, а їх прийняти неможливо. Парламент забло-ковано.

Ось вам і приклади, хто працює, а хто блокує…

Документи Народного руху України за перебудову передані в Державний архів

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року4

Заява про наміриРеконструкції міжнародної автомобільної дороги державного значення М-01 Київ – Чернігів – Нові Яриловичі

(на Гомель). Південний під’їзд до м. Чернігів на ділянці км 9+300 – км 11+000, Чернігівська область

1. Інвестор (замовник): Служба автомобільних до-ріг у Чернігівській області, перший заступник началь-ника служби – Решетник Г.О.

Поштова і електронна адреса: вул. Київська, 17, м. Чернігів, 14005; тел.: (0462) 699565, факс: (0462) 665765; е-mail: roadadmin@cg.ukrtel.net.

2. Місце розташування траси будівництва: Чер-нігівський район Чернігівської області.

3. Характеристика діяльності (об’єкта). Реконструк-ція міжнародної автомобільної дороги державного зна-чення М-01 Київ – Чернігів – Нові Яриловичі на ділянці південного під’їзду до м. Чернігова км 9+300 – км 11+000 передбачає розширення дороги у межах проектної ділян-ки, у тому числі: влаштування двох додаткових смуг руху, реконструкцію існуючого шляхопроводу через залізницю та будівництво нового шляхопроводу (зліва від існуючого по ходу кілометражу дороги). Після проведення рекон-струкції автомобільна дорога М-01 на визначеній ділянці буде належати до І б категорії згідно з ДБН В.2.3-4:2007 «Споруди транспорту. Автомобільні дороги. Частина І. Проектування. Частина II. Будівництво». Автомобільна до-рога М-01 не становить підвищену екологічну небезпеку і не є джерелом транскордонного впливу.

Технічні і технологічні дані ділянки автомобільної дороги після реконструкції.

Автомобільна дорога: кількість смуг руху – 4, ши-рина проїзної частини – 2x7,5 м, ширина земляно-го полотна – 28,8 м, розрахункове навантаження (на вісь) – 115 кН.

Існуючий шляхопровід: кількість смуг руху – 2, ши-рина проїзної частини – 7,5 м, розрахункове наванта-ження на шляхопровід – А15НК100;

Новий шляхопровід: кількість смуг руху – 2, ширина проїзної частини – 7,5 м; покриття – асфальтобетон, роз-рахункове навантаження на шляхопровід – А15НК100.

4. Соціально-економічна потреба планованої діяльності. Реконструкція міжнародної автомобіль-ної дороги державного значення М-01 на визначеній ділянці дозволить:

– забезпечити сучасний рівень транспортно-експлуата цій них якостей дороги та оптимальну швид-кість дорожнього руху;

– підвищити безпеку руху автотранспорту;– створити нові робочі місця.5. Потреба в ресурсах при будівництві і експ-

луатації:– земельних: розширення дорожньої конструкції та

будівництво нового шляхопроводу потребує додатко-вого відведення земель у постійне користування, для розміщення будівельних майданчиків, резервів ґрунту тощо, передбачається відведення земель у тимчасове користування;

– сировинних: пісок, щебенево-піщана суміш, це-мент, асфальтобетон, метал, залізобетон;

– енергетичних, водних, трудових: не визначено.6. Транспортне забезпечення (при будівництві

та експлуатації): доставка персоналу, будівельних матеріалів та конструкцій передбачається по існую-чих дорогах.

7. Екологічні та інші обмеження планованої ді-яльності за варіантами: у проекті будуть враховані екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні і тери-торіальні обмеження згідно з чинними законодавчо-правовими актами та нормативними документами.

8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і за-хист території за варіантами:

– атмосферного повітря – від забруднення при про-веденні будівельних робіт і ремонтно-експлуатаційному утриманні дороги;

– водойм – від забруднення стічними водами при виконанні будівельних робіт;

– земельних ресурсів – захист від підтоплення те-риторій, раціональне використання земельних ділянок та родючого шару ґрунту;

– рослинного і тваринного світу – збереження та відновлення зелених насаджень, захист від викидів, пилу та шуму.

9. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві й експлуатації) на навколишнє середо-вище:

– клімат і мікроклімат: не передбачається;– повітряне: забруднення викидами відпрацьова-

них газів двигунів; пилоутворення; шумове наванта-ження та вібрація;

– водне: зміни умов поверхневого стоку; забруднен-ня водного середовища стічними водами, які містять нафтопродукти та інші хімічні сполуки;

– ґрунт: постійне та тимчасове відчуження земель; хімічне забруднення, забруднення сміттям та відхода-ми будівництва;

– рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти: зміни існуючого стану біологічних та екологічних сис-тем у зоні будівництва, шумове навантаження, аеро-зольні випадіння;

– навколишнє соціальне середовище (населення): не-гативні впливи – тимчасові незручності для учасників

дорожнього руху під час будівельних робіт; позитивні впливи – створення нових робочих місць, підвищення комфортності та безпеки для учасників дорожнього руху при експлуатації автомобільної дороги;

– навколишнє техногенне середовище: негативні впливи – тимчасові незручності, пов’язані з техноло-гічними процесами будівництва; позитивні впливи – поліпшення транспортної інфраструктури.

10. Відходи виробництва і можливість їх повтор-ного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронення:

– будівельні відходи (залізобетон від розбирання існуючого шляхопроводу, асфальтобетон та щебінь від розбирання існуючого покриття) – утилізація;

– відходи металу (металеве огородження, дорожні знаки) – утилізація;

– відходи деревини: вивіз і утилізація;– побутові відходи – вивіз у спеціально відведені

місця, утилізація;– стічні води – відвід.11. Обсяг виконання ОВНС: згідно з вимогами

ДБНА.2.2-1-2003 «Проектування. Склад і зміст матеріа-лів оцінки впливів на навколишнє середовище (ОВНС) при проектуванні і будівництві підприємств, будин-ків і споруд».

12. Участь громадськості. З матеріалами про-екту і ОВНС можна ознайомитись та подати пропо-зиції за адресою: Служба автомобільних доріг у Чернігівській області (вул. Київська, 17, м. Чер-нігів, 14005; пер ший заступник начальника служ-би – Решітник Г. О.; тел.: (0462) 699-565, факс: (0462) 665-765; е-mail: roadadmin@cg.ukrtel.net; borodina-n@kyivsdp.com.ua). Заява про екологічні наслідки планованої діяльності буде розміщена на сайті http: www.ukravtodor.gov.ua по завершен-ню проектних робіт.

Адміністрація Служби автомобільних доріг у Чернігівській області

Слухаю жінку – супут-ницю в автобусі, а в мене з собою конверт

з анонімкою: так, мовляв, і так, що тільки робиться в Семенівській лікарні. П’яні водії і фельдшер на «швид-кій» допомозі за горілкою їздять!

Безперечно, районну ме-дицину можна знайти за що критикувати, люди в бі-лих халатах не боги, але, спробуй, постій зі скальпе-лем ніч, або їдь на виклик, коли в усіх свято, думай, де брати бензин, чи просто оглянь за день сорок хворих і вночі чергуй. Люди хочуть, щоб усі медики були всюди-сущими, добрими, вмілими. Хіба це погано? «П’яна по-їздка «швидкої», наче лож-ка дьогтю...

Мене вразила не розпо-відь про семенівського ле-гендарного, вже покійного, лікаря Віктора Андрійовича Здоти, до якого їхали навіть з Росії і Білорусі. Він знав справу і не жалів себе. Зі-браний, пунктуальний, по-рядний. Вразили сумні очі старшої медсестри терапев-тичного відділення:

– Ви не скажете, коли нам буде зарплата?..

Були б гроші – стільки не було б проблем! Безгрошів’я – наша біда. В медицині вона особлива. Отож, зовсім не випадково головний лікар В’ячеслав Забєлін сьогодні записався на прийом до го-лови обласної ради Наталії Романової, яка приїхала в район. Як буде із зарплатою? Ще низка фінансових пи-тань. Серед них і про п’ять тисяч на косметичний ре-монт інфекційного відділен-ня. Як кажуть, дожилися: в області просимо не мільйони,

а всього лише п’ять тисяч. Невже їх не можна знайти у себе в районі? Виявляється, ні. Мабуть, краще закрити інфекційне відділення, ніж шукати спонсорів? Підпри-ємці на Семенівщині є, мо-гли б допомогти.

– Що ви! – заперечили моє припущення в один голос завідуюча поліклінікою Га-лина Черниш і начмед Світ-лана Расулова. – Підприєм-ці думають, що вони ніколи не будуть хворіти, а якщо й трапиться щось – їх повезуть відразу на Чернігів. Та хіба можна зарікатися?..

Душа болить і за долю ін-фекційного відділення, що на другому поверсі окремого приміщення. На першому – дитяче відділення, відремон-товане минулого року.

– Нашим інфекційним відділенням завідує лікар Людмила Янченко. Дуже старанна і відповідальна. Закрити його – означає за-лишити без роботи не тіль-ки її, а й інших медиків. А далі що? Возити хворих в інші райони? Скільки ж це буде коштувати? Думаємо, що не п’ять тисяч!.. – гово-рять співрозмовниці.

З кожним роком відчува-ється, що утримувати район-ну лікарню важче й важче. І треба тільки вітати іні-ціативу головного лікаря В’ячеслава Забєліна щодо відкриття в одному з при-міщень відділення обласної психоневрологічної лікар-ні. Лікарі є – й відділення працює. Ним завідує Ігор Мархай. Якби фахівців не було – хто б його в Семенів-ці відкрив?..

Ще в одній будівлі лікарні розмістили інтернат для оди-ноких престарілих громадян.

У Чернігів вони не хочуть їхати жити, тут, ніби вдома, село рідне недалеко, може, ще хтось і провідає, новини розповість.

Ніколи не думалось, що сюди, в глибинку, їдуть мо-лоді медики, особливо ліка-рі. У більшості районів, та й і в недалеких сусідів, з цим величезні проблеми, а от у Семенівці – таки краще від інших. До того ж, в осно-вному їдуть свої, «інтерна-ми» тут були.

– Нам би ще б по одно-му терапевту, офтальмологу, рентгенологу, треба лікар в реанімацію… – говорять у лікарні. – Надії не втрачає-мо, шукаємо. Навіть з Росії запрошуємо.

Хто похвалиться в ра-йонній лікарні трьома не-вропатологами? У Семенівці стільки. Двоє прибуло у цьо-му році. Акушер-гінеколог

приїхав, стоматолог. Моло-дий лікар Людмила Янченко швидко і добре освоїла УЗД експертного класу і працює. Такий «комп’ютер» сьогод-ні рідко де є. Головний лі-кар домігся – стільки людей живе в зоні радіоактивного забруднення! – їх треба все-бічно обстежувати. Апарат дозволяє «дивитися» весь організм. На ньому разом з Людмилою Янченко й Забє-лін працює, всебічно обсте-жуючи людей. Допомогло це комусь? Якби ні, до них не зверталися б звідусіль.

Добре, що лікарі їдуть у Семенівку. Тільки де їм жити? Головний говорить, що допомагає міська рада, з розумінням ставиться місь-кий голова Олександр Бич-ков. Виділяють не палаци, скромні квартири з фонду міськради, але й це добре. Усіх, безперечно, відразу

житлом не забезпечиш, але прагнуть. Останнім часом – три квартири.

– А от Тетяна Петрівна Вальдеваскес виїхала! І не тільки вона, – можуть за-уважити семенівці. – Жаль, хороший гінеколог!

– Виїхала, та не зовсім. Приїздить з Києва. Лікарі такі ж люди, як і ми – у них теж свої проблеми. «Відпус-каєш, а серце болить», – зі-знався В’ячеслав Іванович.

Невже кривить душею?– Головний лікар у нас

не належить до тих лю-дей, які за найменшу про-вину чи якусь неприязнь спішать звільнити людину будь-яким шляхом. Навпа-ки, думає, як житиме сім’я того, хто допустив порушен-ня, дає шанс… На жаль, не всі це розуміють, – поділи-лася досвідчений лікар Га-лина Іванівна Черниш. – А з ним добре працювати. Не відчуваєш тиску, не боїшся, почуваєшся вільно.

Галина Іванівна починала лікарську практику в сіль-ській лікарні в Погорільцях. Сама з Черкащини. А до Се-менівки приросла, хоч навіть і під Київ виїздила працю-вати – повернулася.

Говорили й про сільських медиків. Як же без них? Таїсія Борисівна Іваненко – заступник головного лі-каря з мережі, як просто тут кажуть, знає всіх, хто сільськими стежками хо-дить з 25-ти фельдшерсько-акушерських пунктів, та й сама день-у-день у селах. Вся сільська медицина на посту, як би криза не тис-нула. Подружжя лікарів у Погорільцях Ганни Сташко й Михайла Короткова чого варті! А невтомний Григорій Володимирович Пономарьов з Костобоброва?! Є в Машево Леонід Кіндратович Греков – пішки до хворих ходив, нову «швидку» тепер має. І в Жа-дові така ж машина.

Виходить, не все так пога-но в нашому домі, як декому здається?!

Цікаво, якби гроші були, що б у Семенівській лікарні придбали, чи зробили? Купи-ли б рентгенапарат, обладна-ли б свою баклабораторію, обстежували мисливців і видавали потрібні папери. Як це роблять сусіди, бо в

Семенівці не знайшли ко-штів, щоб для цього підго-тувати фахівців. І, головне, люди одержували б своєчас-но зарплату.

Галина Іванівна Черниш не змовчала:

– У мене за плечима бага-то років, відданих медици-ні. Сама люблю працювати і вимагаю цього від інших. Старанно вчимо молодих. І все ж спокійно працювати не вдається. Річ навіть не в грошах. Усі в Семенівці го-ворять, що голова райдерж-адміністрації хоче позбути-ся головного лікаря. Хіба мало було перевірок? Чому ж у нас не питають, а слу-хають лише декого з ко-лективу? Ми що, люди дру-гого сорту? Так і напишіть. Хай прислухаються до на-шого голосу. Він набагато дорожчий від п’яти тисяч гривень для інфекційного відділення.

Ось так. Конфлікт, вияв-ляється, тут великий.

Цікавлюся думкою керів-ників районної влади.

Ярослав Майданський, го-лова райдержадміністрації вважає:

– Головний лікар – не на своєму місці. В колективі нездоровий клімат, людям працювати важко. Звільнити його не дають депутати ра-йонної ради, тому що Забє-лін – керівник комунально-лікувально профілактичного закладу. Виходить, остаточно вирішувати їм.

У голови райдержадміні-страції ще чимало аргумен-тів «проти».

Та не менше «за» їх у го-лови районної ради Сергія Євменова. Він мислить зо-всім не так:

– Роботу головного ліка-ря оцінюю позитивно. Вже тричі на сесії районної ради депутати більшістю голо-сів блокують внесення до порядку денного питання про доцільність перебування Забєліна на посаді головно-го лікаря центральної рай-лікарні.

Бідна Україна! Скрізь про-тистояння. І в Семенівці теж. А можна ж інакше... Людей лі-кувати треба, а не воювати.

Зоя ШМАТОКФото автора

м. Семенівка

Журналіст бачить теми сам, зустрічає на своєму шляху, їх підказують люди: « Були хоч раз у Семенів-ській лікарні?». Там порядок, видно хазяйська рука. Правда, їм Кучма добре колись допоміг, та це все треба підтримувати, доглядати, берегти…

Медицина в глибинці

П’ять тисячП’ять тисяч

Завідуюча поліклінікою Галина Черниш

Група медпрацівників біля приміщення інфекційного відділення

®

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року 5До 65-річчя визволення УкраїниДо 65-річчя визволення України

Уже і в нас, хоч іще тіль-ки початок осені, у жов-кне, золотиться листя

на багатьох деревах. А що ка-зати про північ України – там сьогодні, мабуть, ліси більше взялися позолотою. Поки що в уяві постає переді мною краса осені на Чернігівщині. У річ-ницю ж визволення Черніго-ва з-під фашистської окупації я милуватимуся нею навіч, бо приїду до старовинного міста на святкування, як заповідав друг – кавалер ордена Сла-ви трьох ступенів, командир вогневого взводу батареї 76-міліметрових гармат Іван Си-дорович Яновський, незабутній герой-одесит.

Наша з Іваном Сидоровичем розмова про те, як 77-а гвардій-ська стрілецька дивізія визволя-ла Чернігів у вересні 1943 року, відбувалася в той час, коли моя робота із збирання матеріалів для написання документальної повісті «Батальйони прориву» була в розпалі. Яновський вою-вав у цьому батальйоні від дня його сформування, обороняв Москву, Сталінград, пройшов крізь вогняне пекло Курської дуги, згодом форсував річку Десну нижче Чернігова. Звідти наступав, аж поки не опинився з південного заходу, з боку Ки-єва, на околиці колишньої кня-зівської столиці.

– Оце надіслали мені листа учні 3-ї чернігівської школи, – говорив Іван Сидорович. – За-прошують у гості, сподіваються з перших уст почути про мину-лі бої, а я ж, сам бачиш, уже не здатний нікуди їхати. Я б, зви-чайно, розповів їм багато, зокре-ма й про визволителів – вихід-ців з Одещини, пригадав би, як у складі делегації фронтовиків з 215-го нашого полку приїздив на урочистості

з нагоди першої річниці ви-зволення Чернігова. Батьки оцих учнів чули мене... На підсту-пах до тамтешнього знаменитого Валу мої гармати розбили кіль-ка кулеметних точок гітлерівців. Ми якоюсь мірою відчували себе немовби археологами: виявляли обережність, очищаючи вулиці з прадавніми пам’ятками Ки-ївської Русі. Ех, хотілося б за-раз побачити ті збережені під час боїв собори!.. Ти знаєш що, коли випаде нагода, майни до Чернігова. І в третю школу заві-тай, передай її учням мій привіт, він, як би це його висловитися, на всі часи...

Я дав слово Яновському. Чверть століття минуло відто-ді. Відсалютував взвод почес-ної варти біля могили видатно-го солдатського героя на цвин-тарі селища Таїрове. Збирання матеріалів до документальної повісті продовжувалося... Дове-лося перегорнути десятки томів з історії 77-1 дивізії в архіві у Подольську під Москвою. На-трапив на підшивки дивізійної газети «Боевое знамя» фронто-вої пори – тієї, яку, звісно ж, чи-тав Іван Сидорович у хвилини фронтового затишшя. Саме на сторінках «Боевого знамени» мені пощастило знайти добірку інформацій «У боях за Чернігів», опубліковану по-журналістськи оперативно – на третій день піс-ля визволення міста.

Давайте ж, дорогі читачі (й учні чернігівської школи №3), разом поринемо в атмосферу да-леких фронтових подій, відобра-жених у «дивізійці». Але спочатку процитую слова генерала Бори-са Михайловича Вишнякова–начальника штабу дивізії тієї пори, якого мені вдалося розшу-

кати в Москві, коли працював у військовому архіві: «Наступ на Чернігів відбувався під безпе-рервними дощами, що зробили дороги малопрохідними. Відста-вали тили, виникали труднощі із забезпеченням боєприпасами...»

Та, незважаючи ні на що, пі-хотинці, артилеристи, сапери прокладали шлях вперед.

Гвардії лейтенант Сергій Кучмагра, уродженець Одещини:«Німці ніяк не хотіли від-

давати нам Чернігів... Поблизу міста вони кинули проти нас свої самохідні гармати «фер-динанди». Навпроти нашого підрозділу опинилися три са-

мохідки ворога. Гармати стар-шини Яновського не забарилися – відкрили по «фердинандах» влучний вогонь, коригував його заступник командира батареї лейтенант Іван Толкаченко, мій земляк. Двох потвор прошили снаряди, але третя вислизнула з-під обстрілу. Тоді вступив у поєдинок молодший сержант Рюмкін зі своєю протитанко-вою рушницею. Він з друго-го пострілу влучив у моторну частину «фердинанда». Німці вискочили і кинулися тікати, але їх тут же поклали стрільці другого мого земляка – лейте-нанта Михайла Кали-новського, який тільки-но повернувся у стрій зі шпиталю після сьомо-го поранення. Противник почав відступати...»

Гвардії старший сержант Петро Шкарпет:«Бій на вулицях Чернігова

розпався на сутички між дріб-ними групами. Німці осатаніло опиралися. У мене зав’язалася дуель з одним гітлерівцем. Він міняв позицію за рогом будин-ку і прострілював своїм вогнем усю вулицю. Я почав підповза-ти до німця. Той помітив мене, коли я вже знаходився метрів за сорок від нього, і вистрелив, але я встиг сховатися. Німець стріляв часто, я ж вистрелив у нього лише два рази, ловля-чи момент, коли він ледь ви-совувався. Однак обидва рази спритник устигав присісти. І

раптом чую – у нього клацнув затвор, а пострілу не відбулося. «Осічка!» – промайнуло в голо-ві. Вмить вискочив з укриття і напав на фашиста. Не встиг він опам’ятатися, як я оглушив його прикладом, а затим вихо-пив у нього його власного ножа... Просуватися вулицею з тієї миті можна було вільно».

Гвардії старший сержант Олександр Ровинський:«Під час нічного бою за на-

селений пункт біля Чернігова мій друг гвардії сержант Зай-цев першим увірвався в село. На вулиці він побачив легкову машину. Коли Зайцев підбіг до машини, з хати вискочили два німецькі офіцери, але кулі від-важного гвардійця перепинили їм дорогу: чергою з автомата Зайцев убив обох гітлерівців. Сівши за кермо захопленої лег-ковички, сержант примчав до командира підрозділу».

Гвардії старший сержант Василь Харченко:«Наші бійці зайняли крайні

хати, я розгорнув свою рацію і почав працювати. Та швидко помітив, що як тільки хто-небудь виходив з хати, зараз же з боку лісу, що підступав упритул, лунали постріли. Стало ясно, що десь на дереві сиділа німецька «зозуля». По-чав спостерігати з вікна за деревами. Незабаром помітив, що на одному з них різко за-хиталися гілки.

Придивившись уважніше, за-сік і самого німця серед віття. Взявши автомат, прямо з ві-кна дав по фашистові корот-ку чергу. Фріц звалився з кро-ни дерева на землю. А я трохи осторонь помітив на березі ще одну німецьку «зозулю». З од-ного пострілу і її взяв».

Гвардії лейтенант Михайло Калиновський: «Пошвидше наблизитися до

Чернігова нам допоміг розгром ворожої колони в останньому перед містом селі. Німці коло-

ною йшли прямо на нас. Мої ав-томатники зайняли попід ха-тами й тинами зручні позиції і зачаїлися. Коли я скомандував «вогонь!», злива куль накрила гітлерівців. Удар був настільки приголомшливим, що майже вся колона полягла на місці. Уцілілі німці покірно підняли руки вгору. Серед поранених виявився майор

з двома залізними хрестами. Той спробував чинити опір – вихо-пив «парабелум», та лейтенант Малишев випередив гітлерівця. При вбитому ми виявили цінні документи і карти, які негайно доставили командуванню»....

З сотень таких солдатських і командирських подвигів і скла-лася перемога в боях за визво-лення Чернігова. До дев’ятої го-дини ранку 21 вересня 1943 року місто було очищене від німецько-фашистських загарбників.

А попереду в наступні дні у гвардійців були ще тяжчі бої – під час форсування Дніпра. Біля села Галки за рікою, відстоюючи захоплений плацдарм, взвод 76-міліметрових гармат старшини Івана Яновського підпалив у ніч-ному бою чотири танки противни-ка. В гарячі години серед арти-леристів знаходився уродженець Одеси заступник командира пер-шого батальйону старший лейте-нант Вардан Ованесян. Він теж до-помагав одній з обслуг підносити снаряди. Споглядальників гарма-ші не визнавали. Оване-сяна вони знали сміливцем ще з-під Сталін-града (майором закінчив війну – з чотирма орденами Вітчизняної війни на гімнастерці).

На Дніпрі Іван Яновський по-знайомився з одним із перших форсувальників великої україн-ської ріки Василем Трохимовичем Цисом, який удостоївся звання Ге-роя Радянського Союзу. Яновський дізнався, що Цис народився в селі Хоружівці на Сумщині, там і вчи-телював потім, учив майбутнього відомого українського поета Олек-су Ющенка. Саме Олекса Ющенко тридцять років тому і дав мені ре-продукцію з фронтової листівки-портрета Героя Радянського Со-юзу Василя Циса, а також свого вірша, присвяченого вчителеві-герою. Вірш я зберігаю серед ма-теріалів до повісті «Батальйон про-риву», яку сподіваюся закінчити до 65-річчя Перемоги.

Поет писав:Земляче мій і старший брате,Ми з вами бачились давно...Вам незвичайну роль зігратиБуло самим життям дано.

Олекса Ющенко мав на увазі і ратні подвиги Василя Циса, і його талант артиста-аматора, одного з героїв «Батальйону Слави».

Розповім нинішнім учням чернігівської школи №3 і про долю лейтенанта Сергія Кучма-гри та вже старшого лейтенанта Михайла Калиновського: вони загинули на бойовому шляху від Чернігова до Берліна. У першого четверте поранення стало смер-тельним, а в другого – восьме. Не діждалися їх наречені.

Уродженець Ширяївського ра-йону лейтенант Іван Степанович Толкаченко, заступник команди-ра артилерійської батареї 215-го стрілецького полку, теж не по-вернувся у рідні краї, навіки за-лишився у Польщі. Я писав про нього в «Чорноморській комуні» окремо, і Яновський дуже зрадів, коли на мою публікацію відгук-нулися два рідні брати й сестра героя. Зберігаю як дорогу релік-вію цей відгук. «Я ще не зустрі-чався з І. С. Яновським, – писав з села Качулове Микола Степа-нович Толкаченко, багаторічний передплатник газети, сорок ро-ків тому. – Поки що хочу через редакцію подякувати і привіта-ти з Днем Перемоги та побажати Іванові Сидоровичу усього най-кращого в його житті, а також Борису Дуброву за його нарис, завдяки якому я дізнався про долю брата. Може, я щось не так написав, вибачте, але я вважаю, що ви мене зрозумієте».

Плин часу... Близьке вже 65-річ чя визволення від німець ко-фашистської окупації всієі Ук-раїни. Зовсім мало залишилося героїв Великої Вітчизняної, зо-крема й визволителів Черніго-

ва. Коли я починав описувати подвиги видатних солдатських героїв, їх, кавалерів ордена Сла-ви трьох ступенів – уродженців України, налічувалося близько чотирьохсот. Дев’ять моїх кни-жок про них включені до золо-того фонду Національного музею Ве ликої Вітчизняної в Києві. І ось нещодавно в Міністерстві оборони мені повідомили, що сьогодні серед нас залишилися лише одиниці повних кавалерів ордена Слави. Але пам’ять про героїв – нетлінна! Хочу, щоб і чернігівці знали поіменно своїх визволителів із 77-ї гвардійської дивізії, її 215-го полку, його пер-шого батальйону, удостоєного на Віслі почесного звання «Баталь-йону Слави».

Подивіться на фотознімках в очі їм, незабутнім: командирові вогневого взводу Іванові Янов-ському, командирові стрілець-кого взводу Сергієві Кучмагрі, штабістові Вардану Ованесяну, післявоєнному судноводієві Чор-номорського пароплавства, ав-томатнику Василеві Цису. Хай святяться їхні імена!

Борис ДУБРОВ,учасник бойових дій,

інвалід Великої Вітчизняної війни другої групи

«Чорноморські новини», № 102–103 за 19 вересня 2009 р.

Гвардії лейтенант Гвардії старший

УйонуТолкра астрівернлишньогокреколинулигеровію чавсз се

Як заповідав друг...друг...

Іван Яновський

Сергій Кучмагра

Вардан Ованесян

Василь Цис

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року6 Депутат в окрузіДепутат в окрузі

Паї не опрацювали, а зерно вже одержалиПеремогу здобуто.

Люди свої паї переда-ють ПП «Агропрогрес». Приватне підприємство їх іще не опрацювало, а власники вже отримують зерно. Вперше за 12 років з часу проведення аграр-ної реформи. Але агро-фірма «Лосинівська» не хоче змиритися: оброб-ляє землі, де має госпо-дарювати приватне під-приємство.

І знову лосинівці звер-нулися народного депу-тата Івана Куровсько-го. Запросили його, щоб порадитися. У будинку культури, як кажуть, яблуку ніде було впас-ти. Зійшлися чи не всі жителі селища. Але не-доброзичливці і досі за-кидають йому шпильки: мовляв, хоче землю за-брати. Проте народний обранець не реагує на це, бо він – працює для людей.

Іван Куровський:– Я поділяю радість

вашої перемоги. Те, що сертифікати на землю пролежали в сейфі 10 років, це злочин перед людьми. Вони півтора року боролися за своє право отримати земельні та майнові паї, здавати їх в оренду та одержу-вати оплату за них, яку мають пайовики «Агро-прогресу» уже майже 10 років. Орендна пла-та зростає, і сьогодні становить 6 відсотків. Це – зерно, цукор, готів-

ка, оранка й обмолот го-родів, інші господарські послуги. Таку ж оплату одержують і працівни-ки соціальної сфери. І це не межа.

Ви також отримува-тимете не меншу опла-ту. Ми не заганяємо вас у кабалу на 49 років (три-валість договору орен-ди), як це роблять інші. Якщо власник паю схо-че вийти зі складу нашо-го господарства, то може це зробити хоч сьогодні. Але будемо раді, якщо ви всі поповните нашу дружню сім’ю, де 6 тисяч пайовиків і понад тисячу працюючих, які обробля-ють більше 20 тис. гекта-рів землі.

Паралельно розвиває-мо соціальну сферу на-селених пунктів – ведемо газ, проводимо вуличне освітлення, будуємо і ре-монтуємо дороги, ФАПи, школи, будинки куль-тури, житло. Це чекає й Лосинівку. Хоча я вже неодноразово надавав ма-теріальну допомогу на ремонт лікарні, будинку культури, на водопос-тачання, окремим жи-телям – на лікування – тощо. Коли всі пайовики стануть членами «Агро-прогресу», з’явиться мож-ливість виділити кошти на вирішення соціальних проблем.

Поверненнядо села– Сьогодні це робити

непросто, – продовжив далі Іван Іванович. – Не в ціні сільгосппродук-ція. Лежить незатребу-ване зерно. Низька ціна

на молоко. Це за умов, що несемо великі затрати на виробництво. Сьогод-нішня ціна на молоко – 1 грн. 10 коп. за літр. За-мість прибутку селяни України втратили вже 29 млрд. грн. Тепер буде навпаки.

Згідно з проектом Кабміну, будуть ство-рені обслуговуючі коо-перативи, які одержать молоковози, що допо-можуть зберегти на-лежну якість молочної сировини. Уряд пішов назустріч селянам і в питанні приватизації землі, зробивши її без-коштовною, скоротивши кількість документів і термін її проведення. Саботажники звільня-тимуться з роботи.

Люди скаржилися на-родному депутату: мов-ляв, давно заплатили не-малі кошти, а державні акти не одержали.

– Якщо і тепер будуть перепони, то повідомляй-те мене. Реакція буде ді-йовою, – запевнив Іван Куровський.

Народний депутат України, надаючи вели-кій аудиторії інформацію з перших вуст, зупинився на проекті бюджету-2010,

презентація якого днями відбулася в Кабміні.

– Він дійде до кожно-го села і селища. У голів рад є відповідальність, але немає фінансових можливостей реалізува-ти соціальні проекти. Їх і надасть новий бюджет. Бо 65 відсотків податків залишатиметься на міс-цях. Солідні й суми, які сплачує ПП «Агропро-грес» у загальнодержав-ний котел. Та від того ніякого зиску не мають громади. А їх у нас біль-ше десяти, на території яких землі приватного підприємства. Вони, до речі, коштами не обді-лені. Скажімо, не вини-кає проблем у Горбачів-ській сільській раді. Як і в Степовохутірській. Вони, до речі, не є до-таційними, хоча в їхніх бюджетах, як і в інших, на соціальний розвиток – ні копійки. Тому всі ви-трати взяв на себе «Аг-ропрогрес».

Хочеш працювати – роботу матимешНа зустрічі було по-

рушено болюче питан-ня зайнятості населен-

ня. Люди хочуть працю-вати, але немає роботи. Іван Іванович близько до серця сприйняв наболілу сільську проблему. Дору-чив генеральному дирек-тору ПП «Агропрогрес», депутату обласної ради від БЮТ Михайлу Шу-мейку в селищній раді проводити прийом жи-телів і працевлаштову-вати їх, як це зроблено в інших селах. Підпри-ємство вело мову на зі-бранні і про те, що окре-мих пайовиків немає у списку на розпаювання землі, хоча вони все тру-дове життя працювали в господарстві. А землі за-пасу начебто роздані. На-родний депутат попросив селищного голову Анато-лія Стрільця розібрати-ся. Підключилася Лідія Зибницька. Вона із зем-ляками пройшла важкий шлях боротьби за своє конституційне право – право на землю. Про це й розповіла на зібранні громади:

– Уже зареєстровано 951 договір на оренду землі. Але ще не випи-сано майнові сертифіка-ти. На зборах створили комісію з інвентариза-ції майна. Як тільки всі

укладуть договори, воно буде передано «Агро-прогресу», раціонально використовуватиметь-ся в інтересах госпо-дарства.

Лосинівці бачать, що мають сусіди – жителі сіл Рівчак-Степанівка, Софіївка, Ганнівка і Ма-кіївка: добрі заробітки, оплату за паї, соціаль-ну захищеність. Тому дружно йдуть в «Агро-прогрес».

Першими це зробили жителі села Парубець Лосинівської селищної ради, стали членами при-ватного підприємства. І вже в їхні обійстя при-везли зерно – орендну плату за паї. Всього ло-синівці одержать майже 300 тонн.

Красива Лосинів-ка (колишній райцентр) осінньої пори. Селище газифіковане і заасфаль-товане. Широка мере-жа торгівлі, є сирзавод, загальноосвітня шко-ла, комп’ютерний клуб «Мишка» тощо. І є в них перспектива стати ще кращими.

Микола КОХАНФото Віктора КОШМАЛА

Ніжинський район

Іван Куровський:

«Право на землю і гідне життя в «Агропрогресі» забезпечене!»

Фрагменти зустрічі Івана Куровського з лосинівцями

Боротьбу лосинівців за право на зе-мельні паї ініціювали колишні фахівці місцевої агрофірми Лідія Зибницька, Ми-кола Постол та Михайло Талалаївський. Але вона не дійшла б до фінішу без допомоги народного депутата України Івана Куровського. Вперше Іван Івано-вич зустрівся з лосинівцями, ще під час передвиборної кампанії 2006-го року. Уважно вислухавши людей, зрозумів, що перед ними непробивна стіна і по-обіцяв допомогти. Слова дотримав. За-просив адвоката Любов Карапуту. Вона і представляла їхні інтереси в Ніжин-ському міськрайонному й апеляційно-му судах, які вони виграли в агрофірми «Лосинівська».

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року 7

– Кажуть, що хороша кни-га – це завжди свято, і що навіть без хліба буває лег-ше прожити, ніж без кни-ги. Лідіє Іванівно, а як Ви почуваєтеся у книжковому царстві?

– Гармонійно і врівнова-жено. Бо бібліотечна спра-ва – то не стільки давня моя мрія, як життєва вісь. Тут, як ніде, відчуваєш таємниці людського буття й небуття, швидкоплинність часу й не-проминучу вічність, високу красу та шляхетність. Над розгорнутими сторінками лег-ше дихається…

– Районна бібліотека нео-дноразово змінювала свою адресу, а ось на вулиці Собор-ній, 35 «оселилася» надовго.

– Справді, бібліотека до-бряче «помандрувала» міс-том. То вона розміщувалася в приміщенні колишнього іподрому, то статистичного управління, потім у школі механізації й старому готелі. А з 1954 року – в особняку міщанки Надії Журавльової, який є пам’яткою народної архітектури кінця ХІХ сто-ліття. Дякуючи старанню бі-бліотечних працівників, бу-динок доглянутий і виглядає охайно.

– У районному конкурсі «Лідер року-2008» бібліоте-ка визнана кращим колек-тивом...

– На гостину до «Книжко-вої світлиці» залюбки навіду -ються й митці. Приїздили до нас знані літератори Борис-лав Степанюк, Михайло Шев-ченко, Дмитро Іванов, Віталій Коваль, Станіслав Шевчен-ко, Надія Галковська, Юрій Покальчук. Тут презентува-лися авторські збірки пое-

тичної сім’ї Ткаченків, Лілії Черненко, Миколи Турків-ського, дитячі книги Ніни Полив’яної та чернігівка Те-тяна Пакалюк. А на засідан-нях молодіжного клубу «Мі-леніум» обговорюються най-цікавіші теми, які хвилюють молодь: «Чи варто служити в армії?», «До вершин спор-тивного олімпу», «Чи готові ми до вступу в ЄС?», гендер-ні питання.

– Працівники районної бі-бліотеки самостійно створили свій сайт, який діє з 2004 року і постійно оновлюється.

– На ньому розміщена ін-формація про новини бібліо-теки та інформація про місце-

вих письменників. Першими в місті та районі ми відкрили комерційний відділ, аби поліп-шити обслуговування читачів. На сьогодні відділ налічує більше семи тисяч примірни-ків. При обмеженому фінан-суванні – чи не єдиний вихід, щоб якось латати дірки. Бо треба закупити книги і до чи-тальної зали, і для юнацького відділу, і до дитячої бібліоте-ки, вирішувати господарські

питання. Надаємо й Інтернет-послуги. Прикро, що не виста-чає комп’ютерів для роботи в Інтернеті. Благодійники не так часто відгукуються на про-хання культпрацівників. Та ми щиро вдячні всім, хто так

чи інакше підтримує районну бібліотеку. До речі, нещодавно в бібліотеці створено інфор-маційний центр для людей з обмеженими можливостями. Багатьом з них бібліотекарі носять книги додому.

– Центральна бібліотека проводить й видавничу робо-ту. Пам’ятаю, ще в 2003 році колектив видав книгу «Оче-видці голодомору свідчать».

– На той час це була забо-ронена тема, тому матеріали збирати було надзвичайно складно. Люди неохоче ді-лилися своїми спогадами. Та й почуте було важким і гні-тючим.

Наступна книга – «Нам є що згадати» – видана до 60-річчя Великої Перемоги. У ній вміщено спогади ве-теранів – учасників бойо-вих дій. Торік вийшло з дру-ку друге, доповнене видання «Мій рідний край, моя земля Прилуцька».Ця книга чи не найдорожча для працівни-ків ЦБС, бо в ній – легенди й оповіді про кожне село, його людей, нерозгублена історія. Недарма книга «розлетіла-ся» по всьому світу. Вона є в Канаді й Росії, в Казахстані і Молдові, в далекій Австралії. Бо той, хто покинув колись рідну землю, забажав взяти з собою частинку спогадів про свою батьківщину.

– Не забудьмо, що цен-тральна районна бібліотека виконує також функцію ме-

тодичного центру для сіль-ських бібліотек.

– Кожного місяця прово-димо семінарські заняття та навчання, організовуємо зу-стрічі з цікавими людьми. Зокрема відбулися знайом-ства сільських бібліотека-рів з місцевим скульптором Семеном Кантуром, коорди-натором проекту «Дім Ми-коли» Ігорем Павлюченком, засновником кредитної спіл-ки «Гетьман» Анатолієм Шве-дом, вишивальницею Кате-риною Мороз, краєзнавця-ми Олександром Лозовим і Миколою Куриленком, еко-логом та орнітологом Васи-лем Гладким, психологом й аюрведистом Василем Пяткі-ним. Колектив завжди в по-шуках нового. Досвід роботи центральної районної бібліо-теки свого часу вивчали ди-ректори районних ЦБС, на-чальники відділів культури, бібліографи.

– Лідіє Іванівно, і ще про одне: саме у прилуцьких бі-бліотекарів склалася тради-ція – щороку в переддень про-фесійного свята виїздити на екскурсії в історичні місця.

– Вже побували ми в ча-рівній Софіївці, Почаївській лаврі, музеях Переяслав-Хмельницького, музеї архі-тектури і побуту в Пирогово. А це збираємося до славного Батурина.

Розмову вела Ніна ТКАЧЕНКО

Прилуцька центральна районна бібліотека – головна книгозбірня Прилуцького району. Нині їй виповнюється 85 років. Спочатку це була окружна бібліотека, при якій функціонував краєзнавчий відділ. А про теперішню багатопланову діяльність колективу бібліотекарів – у розмові з директором ЦБС Лідією Левченко.

Ювілейні діалоги

З нами і серед насЗ нами і серед нас

• Новини • Новини • Новини • Новини •

Липових студентів-пільговиків «повиганяють»?

®

Міністерство освіти і науки (МОН) України наполягати-ме на відрахуванні студентів, яких прийняли до вищих на-вчальних закладів як пільго-виків на основі фальшивих до-відок. Про це заявив заступник директора Департаменту вищої освіти МОН України Юрій Ко-ровайченко.

Можливі й порушення кри-мінальних справ, у тому чис-лі проти тих, хто видавав такі довідки.

За словами Коровайченка, в навчальних закладах Мі-носвіти минулого року було 10 тисяч пільговиків, а цього року – 12 тисяч.

При цьому він визнав, що багато документів, які дають право на пільги, мають бути перевірені.Так, у Київському національному університеті ім. Т. Шевченка Генпрокуратура України виявила окремі факти подачі неправдивих документів, повідомляє УНІАН.

Для запобігання проблеми «напливу» пільговиків у пре-стижні ВНЗ Міносвіти планує наступного року змінити умови прийому. Пільговик зможе ско-ристатися пільгою лише в тому випадку, якщо він подає у ВНЗ оригінал сертифіката.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Директор Прилуцької центральної районної бібліотеки Лідія Левченко

Колектив бібліотеки – один з кращих в області

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року8

Відкритий лист

Голові ОДА Хоменку В.М.Шановний Володимире

Миколайовичу!

До Вас звертаються жителі с. Калинівка Бахмацького району. У 2007 році під час від-відування Вами нашо-го району до Вас звер-нувся сільський голова з проханням виріши-ти питання будівництва під’їзної дороги до на-шого села.

Минуло 2 роки, а віз і нині там. Ми розу-міємо, що за «велико-державними» справами, за отриманням високих державних нагород у Вас просто не вистачає часу. Скоро вибори.

Зрозуміло, що тих політиків, які роздають обіцянки і їх не викону-ють, ми підтримувати не будемо. У цьому випад-ку говорити про розхи-тування політичної си-туації недоцільно, адже йдеться про життя, без-пеку людей громади.

Ми чекаємо рішучих, конкретних дій. Будуть вони чи ні?!

N 269546 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.08.06 (Листи)

Розшукується:Лариса Вікторівна Брук, 1964 р.н.Місце народження: Казахстан, Схід-

ноказахстанська обл., Бородулихінський р-н, с. Зеньківка

Термін давності: 1999 Остання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл., Бобровицький р-н, с. Рудьківка, вул. Пушкіна, 24

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Розшукує:Олеся Григор’євськаІсторія:Шукаю доньку. Звертаюся від імені

своєї бабусі, Трушнікової Надії Василів-ни 1939 р.н., яка розшукує свою доньку. Її дочка мешкала в Україні з 1986 р., вони листувалися. Наш родич заїжджав від Лариси до нас у 1999 р., і розповів, що вона часто хворіє. З того часу від неї не було жодної звістки. У 2000 році листи повернулися з приміткою, що за даною адресою така не проживає.

Надія є...Існує такий вислів: «Сім’я – це сім

Я».І як гарно, коли за одним столом

збирається вся родина. Разом радіють, разом відпочивають і разом ділять не-гаразди і тривоги.

І ніщо, здається, не може завадити цим бездоганним, прекрасним сто-сункам. Але життя іноді повне неспо-діванок. Чомусь стається так, що люди втрачають одне одного, а з роками втрачається і надія відновити стосун-ки, але дива є...

А ваші листи тому підтвердження. Треба сподіватися і вірити, що одного разу задзвонить телефон і ви почуєте до болю знайомий голос... Тоді знову у вашій оселі з’явиться великий стіл, за яким невдовзі будуть лунати рідні голоси...

Вл

Го

N 127007 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.06.28 (Internet)

Розшукується:Георгій Миколайович Толстоногов,

1921 р.н.Місце народження: Амурська областьОстання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська область, м. Семенівка, вул. Ра-дянська, 32

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл., м. Семенів-

ка

Розшукує:Марія Миколаївна ТолстоноговаІсторія:Марія Миколаївна Толстоногова вже

третій місяць перебуває в лікарні стан-ції «Єрофей Павлович» Сковородинського р-ну Амурської обл.

Навесні у неї згорів будинок, а вільних місць у притулку для літніх людей не було. Я – журналіст суспільно-політичної газети «Амурська правда», Марина Ми-ронова за її проханням розшукую роди-чів Толстоногової.

N 132592 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.08.02 (Internet)

Розшукується:Віктор Миколайович Плотніков, 1956 р.н.Місце народження: Росія, Пермська

обл., м. ЛисьваТермін давності: 1989Остання відома адреса: 618905, Росія,

Пермська обл., м. Лисьва, вул. Шмідта, буд. 51, кв. 70

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська область, Мен-

ський район, с. Мале Устя

Розшукує:Марина Анатоліївна СоколоваІсторія:Мій брат мешкав з дружиною в Україні

в Менському районі Чернігівської області. Останнього разу ми бачилися у травні 1989 року, а потім перестали навіть листувати-ся. Дуже хочемо його знайти. На нього че-кають сестра, мама, племінники.

N 266259 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.07.16 (Листи)

Розшукується:Василь Олексійович Коломієць, 1964

р.н.Термін давності: 1993Остання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл., Бобровицький р-н, с. Гор-бачі, вул. Гагаріна, буд. 3

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Розшукує:Коломієць Катерина А.Історія:Розшукую брата, з яким втратила зв’язок

з 1993 року. Він – учасник ліквідації на-слідків аварії на Чорнобильській АЕС. На наші листи він не відповідає. Відомо, що брат хворіє і потребує допомоги. Він надто гордий, щоб звернутися до нас. Допоможіть у пошуку.

N 250321 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.05.06 (Листи)

Розшукується:Олексій Фірсов, 1990 р.н.Остання відома адреса: Україна, Хар-

ківська обл., Дергачівський р-н, с. Руська Лозова, вул. Дзержинського, 30

Географія приблизного пошуку:Україна, Харківська обл., Дергачів-

ський р-н, с. Руська Лозова

Розшукується:Вікторія Фірсова, 1985 р.н.Остання відома адреса: Україна, Хар-

ківська обл., Дергачівський р-н, с. Руська Лозова, вул. Дзержинського, 30

Географія приблизного пошуку:Україна, Харківська обл., Дергачів-

ський р-н, с. Руська Лозова.

Розшукується:Фірсов АндрійРік народження: 1987Остання відома адреса: Україна, Хар-

ківська обл., Дергачівський р-н, с. Руська Лозова, вул. Дзержинського, 30

Географія приблизного пошуку:Україна, Харківська обл., Дергачівский

р-н, с. Руська Лозова.

Розшукуються:інші брати і сестриОстання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл., Семенівський р-н, с. Ма-шево

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Розшукує:Олександр Геннадійович ТищенкоІсторія:Хочу знайти своїх братів і сестер. Наро-

дився я в неблагополучній родині. І мене залишили в дитячому будинку. Коли я приїздив до своєї матері, вона мені роз-повіла, що розійшлася зі своїм чоловіком Тищенком Геннадієм Олексійовичем, він забрав дітей і виїхав до Чернігівської об-ласті. Рідних братів і сестер я ніколи не бачив, але мені відомо, що їх четверо. В особовій справі було написано, що моя мати, Тищенко Надія Володимирівна про-живає за адресою: Харківська обл., Дерга-чівський р-н, с. Руська Лозова, вул. Дзер-жинського, 30, і має від іншого чоловіка ще троє дітей. Це Фірсов Андрій 1987 р.н., Фірсова Вікторія 1985 р.н., Фірсов Олек-сій 1990 р.н.

Я – сирота і дуже хочу знайти моїх братів і сестер.

N 252625 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.05.19 (Листи)

Розшукується:ЗояОстання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл., смт КозелецьГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл., смт Козелець

Розшукує:Зінаїда Борисівна Вагіна (Артем’єва)Історія:Розшукую сестру. Батьки на той час вина-

ймали житло у смт Козелець Чернігівської області. Нас було четверо дітей. Поряд з нами мешкала мамина сестра Галина Кича, вона часто заходила до нас у гості. Зої тоді було півтора року. Галя просила маму, щоб Зоя деякий час пожила з нею, поки вони не отри-мають квартиру. Коли батьки хотіли забра-ти Зою, Галя просила, щоб вони залишили їй дівчинку. Батьки погодилися, щоб Галя удочерила Зою. У дитинстві ми багато часу проводили разом, потім Зоя вийшла заміж. А наша родина переїхала на Далекий Схід. Відтоді ми не знаємо, де вони.

N 270173 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.08.09 (Листи)

Розшукується:Світлана Петрівна (Галай), 1959 р.н.Термін давності: 1980Остання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл.Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Розшукує:Світлана Петрівна Шварц (Галай)Історія:Пишу вам листа з Німеччини. Розшу-

кую свою зведену сестру (по батьку). На жаль, мені мало що відомо. Отже, звуть її Світлана, як і мене, народилася вона у жовтні 1959 року. Батько жив зі сво-єю першою родиною в Україні, в Черні-гівській області. У 1964 році поїхав до Казахстану, але дружина залишилася в Україні. У Казахстані батько познайо-мився з моєю мамою, у 1966 році наро-дилася я, а в 1970 році мій брат Славко. Весь час батько підтримував зв’язок зі Світланою, виплачував на неї алімен-ти. Останнього листа від неї отримав у 1977 році, а у 1980 від колишньої бать-кової тещі прийшов лист. Вона писала що Світлана вийшла заміж, хотіла за-просити батька на весілля, але вітчим не дозволив.

Батька звали Петро Олексійович Га-лай. Народився він 20.06.1936 року, помер у 2004 році від тяжкої хвороби.

У рамках проекту

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року 9Світ навколо насСвіт навколо нас

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ

Підготував Олександр Божок

ПОНЕДIЛОК, 28 ВЕРЕСНЯ

qq 07.00, 07.30, 10.00 Найкумедні-

ші тварини планети08.00, 18.00, 21.00, 02.45 Полiцiя

Фiладельфiї09.00 Мисливець на крокодилів10.30 Руйнiвники стереотипiв11.00 Людина-акула12.00 Територiя тварин13.00, 13.30 Ветеринарна швид-

ка допомога14.00, 04.35 СОС дикої природи14.30, 23.30 Порятунок тварин

в Австралiї15.00 Вiддiл захисту тварин16.00 Пiсля нападу17.00, 01.50 Маєток сурикатiв17.30, 02.20 Мавпячi витiвки19.00, 00.55 Чудова сiмка20.00, 00.00 Мене вкусили22.00 Фiнiкс. Швидка ветери-

нарна допомога

jj 07.00, 15.00, 23.00 «Хто ти такий?»08.00, 16.00 «Слiдами Лоуренса

Аравiйського»09.00 «Кримiналiстична експерти-

за: пiдводний човен «Ханлi»10.00 «Загублене мiсто фараона»11.00 «Вiйна вождiв (4)»12.00 «Контракт з дияволом»13.00 «Гамбурзький смертник»17.00, 01.00 «Римськi таємницi»17.30, 01.30 «Великi вченi»18.00, 02.00 «Вiйна в мистецтвi»19.00, 03.00 «Марiя Каллас:

жити й умерти за мисте-цтво й любов»

20.00 «Бiсмарк – канцлер i демон»21.00 «Флоренс Найтингейл»22.00, 06.00 «Мiсiя для Муссолiнi»

ii 07.00 Кенгуриний хаос08.00 Полювання на мисливця:

Смерть на краю землi09.00, 14.00 Родовiд людства11.00 Суперхижаки12.00 Самурайський меч13.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: У стилi Оаксаки13.30 Реальнiсть або фантасти-

ка? Дивовижнi зцiлення16.00 Людина-вовк17.00 Полювання на мисливця:

Незваний гiсть у лiсi18.00 З погляду науки: Пiрамiди19.00 На волосину вiд загибелi:

Надлюдська сила20.00, 02.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Смак Тасманiї20.30 Реальнiсть або фантасти-

ка? Астронавти давнини

ВIВТОРОК, 29 ВЕРЕСНЯ

qq 07.00, 07.30, 10.00 Найкумедні-

ші тварини планети08.00, 18.00, 21.00, 02.45 Полiцiя

Фiладельфiї09.00 Мисливець на крокодилів10.30 Руйнiвники стереотипiв11.00 Чудова сiмка12.00 Територiя тварин13.00, 13.30 Паспорт для

улюбленця14.00, 04.35 СОС дикої природи14.30, 23.30 Порятунок тварин

в Австралiї15.00, 22.00 Фiнiкс. Швидка

ветеринарна допомога16.00, 20.00 Собаки-полiцейськi17.00, 01.50 Маєток сурикатiв17.30, 02.20 Мавпячi витiвки19.00, 00.55 Вiч-на-вiч з бiлим

ведмедем23.00 Ветеринари-стажисти

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?»08.00, 16.00 «Колонiальний

Будинок»09.00 «Римськi таємницi»09.30 «Великi вченi»10.00 «Вiйна в мистецтвi»11.00 «Марiя Каллас: жити й умер-

ти за мистецтво й любов»12.00, 20.00, 04.00 «Бiсмарк –

канцлер i демон»13.00 «Флоренс Найтингейл»14.00 «Мiсiя для Муссолiнi»17.00, 01.00 «Загадки iсторiї»17.30, 01.30 «Мiй щоденник»18.00, 02.00 «Романтики»19.00, 03.00 «Це – цивiлiзацiя»21.00 «Друга свiтова в кольорi»22.00, 06.00 «Сталiнград»

ii 05.00, 12.00 На волосину вiд

загибелi: Надлюдська сила06.00, 13.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Смак Тасманiї07.00 Як помирають поїзди08.00 Полювання на мисливця:

Незваний гiсть у лiсi09.00, 14.00 Американськi пере-

гони: Повернення додому10.00, 15.00 Найнебезпечнiшi

професiї: Ловцi диких тварин11.00 Священна корова13.30 Реальнiсть або фантасти-

ка? Астронавти давнини16.00 Непримиреннi супротивники17.00 Полювання на мисливця:

Лють носорога18.00 З погляду науки: Зсуви19.00 Мегазлам: Грiзна радян-

ська пiдлодка

СЕРЕДА, 30 ВЕРЕСНЯ

qq 07.00, 07.30, 10.00 Найкумедні-

ші тварини планети08.00, 18.00 Полiцiя Фiладельфiї09.00 Мисливець на крокодилів10.30 Руйнiвники стереотипiв11.00 Вiч-на-вiч з бiлим ведмедем12.00, 16.00 Територiя тварин13.00, 13.30 Ветеринар на

маршi14.00, 04.35 СОС дикої природи14.30, 23.30 Порятунок тварин

в Австралiї15.00, 22.00 Фiнiкс. Швидка

ветеринарна допомога17.00, 01.50 Маєток сурикатiв17.30, 02.20 Мавпячi витiвки19.00, 00.55 Кити-вбивцi20.00, 00.00 Китовi вiйни21.00, 02.45 Полiцiя Х’юстона –

вiддiл з захисту тварин23.00 Ветеринари-стажисти

jj 07.00, 15.00 «100 мiльйонiв кара-

тiв: династiя Оппенгеймерiв»08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок»09.00, 17.00 «Загадки iсторiї»09.30 «Мiй щоденник»10.00 «Романтики»11.00 «Це – цивiлiзацiя»12.00 «Бiсмарк – канцлер i демон»13.00 «Друга свiтова в кольорi»14.00, 22.00, 06.00 «Сталiнград»17.30 «Нечесна конкуренцiя»18.00, 02.00 «Норманни»19.00 «Мости Нью-Йорка»20.00, 04.00 «Любов i полiтика»21.00, 05.00 «Життя за Напо-

леона»23.00 «1631 рiк – розгарбуван-

ня Магдебурга»

ii 05.00, 12.00 Мегазлам: Грiзна

радянська пiдлодка07.00 Суперспоруди давнини:

Айя-Софiя в Стамбулi08.00 Полювання на мисливця:

Лють носорога09.00, 14.00 Дива iнженерiї:

Хмарочос10.00, 15.00 Суперспоруди:

Найбiльний метало подрiб-нювач у свiтi

11.00 Людина-вовк13.00 Путiвник по свiту для гур-

манiв: Корейська формула13.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Снiжна людина з Росiї16.00 Синє диво17.00 Полювання на мисливця:

Навала акул18.00 Удар блискавки19.00 Мачу-Пiкчу

ЧЕТВЕР, 1 ЖОВТНЯ

qq 07.00, 07.30, 10.00 Найкумедні-

ші тварини планети08.00 Полiцiя Фiладельфiї09.00 Мисливець на крокодилів10.30 Руйнiвники стереотипiв11.00 Кити-вбивцi12.00 Територiя тварин13.00, 13.30 Ветеринарна швид-

ка допомога14.00, 04.35 СОС дикої природи14.30, 23.00 Ветеринари-стажисти15.00, 22.00 Полiцiя Фенiкса16.00, 16.30 Мода для собак з

Беверлi-Хiллз17.00, 01.50 Маєток сурикатiв17.30, 02.20 Мавпячi витiвки18.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона19.00 Уявлюванi чудовиська20.00, 20.30, 00.00, 00.30 Чужи-

нець серед ведмедiв23.30 Порятунок тварин в Австралiї

jj 07.00, 15.00 «1631 рiк – Розгар-

бування Магдебурга»08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок»09.00 «Загадки iсторiї»09.30 «Нечесна конкуренцiя»10.00, 18.00, 02.00 «Норманни»11.00 «Мости Нью-Йорка»12.00 «Любов i полiтика»13.00 «Життя за Наполеона»14.00, 22.00, 06.00 «Сталiнград»17.00 «Смерть на свiтанку –

останнiй лiнкор iмператора»19.00 «Вiдкриття античностi»20.00, 04.00 «Трилер у Манiлi»21.30, 05.30 «Релiгiя й полiтика»23.00 «Де жив справжнiй

хоббiт»00.00 «Колонiальний Будинок»

ii 07.00, 12.00 Таємнi бункери Гiтлера08.00, 13.00 Вiйна генералiв: Мiдуей09.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Вiд пустелi до савани10.00 Суперспоруди давнини:

Мачу-Пiкчу11.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Схiдна щедрiсть11.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Джек-різник14.00 Гепарди: всупереч всьому15.00 Суперпрайд16.00, 04.00 Погляд зсередини:

ROLLING STONES у Рiо17.00 З погляду науки: Чи по-

милився Дарвiн?18.00, 22.00 Камчатка:

заповiдний пiвострiв19.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Сила об’єднання

П’ЯТНИЦЯ, 2 ЖОВТНЯ

qq 07.00, 07.30, 10.00 Найкумедні-

ші тварини планети08.00, 18.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Мисливець на крокодилів10.30 Руйнiвники стереотипiв11.00 Уявлюванi чудовиська12.00 Територiя тварин13.00, 13.30 Паспорт для

улюбленця14.00, 04.35 СОС дикої природи14.30, 23.00 Ветеринари-

стажисти15.00, 22.00 Полiцiя Фенiкса.

Вiддiл з захисту тварин16.00, 20.00, 00.00 Справа

майстра боїться17.00, 01.50 Маєток сурикатiв17.30, 02.20 Мавпячi витiвки19.00, 00.55 Людина-акула23.30 Порятунок тварин в

Австралiї

jj 07.00, 15.00 «Де жив справжнiй

хоббiт»08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок»09.00 «Смерть на свiтанку –

останнiй лiнкор iмператора»10.00 «Норманни»11.00 «Вiдкриття античностi»12.00 «Трилер у Манiлi»13.30 «Релiгiя й полiтика»14.00 «Сталiнград»17.00, 01.00 «Рай на Землi»17.30 «Таємницi Ренесансу»18.00, 02.00 «Норманни»19.00, 03.00 «Загадки мумiй»19.30 «Суперечлива любов»20.00, 04.00 «Зигмунд Фрейд»21.00 «Пiслявоєнна iсторiя: 60

рокiв у фотографiях»

ii 07.00, 08.00 12.00 , 13.00 Дика

природа Росiї: Сибiр; Заполяр’є

09.00 Найнебезпечнiшi твари-ни: Морськi глибини

10.00 Погляд зсередини: ROLLING STONES у Рiо

11.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Сила об’єднання

11.30 Реальнiсть або фантасти-ка?: Привиди

14.00 Око леопарда16.00, 04.00 Погляд зсередини:

Тиждень швидкостi17.00 Невiдома подорож Дарвiна18.00, 22.00 Екстремальний лiд19.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Дарунки Тоскани19.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Життя на Марсi

СУБОТА, 3 ЖОВТНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпяче життя08.00 Щоденники мисливця на

крокодилів09.00, 09.30 Ветеринари-

стажисти10.00, 10.30 СОС дикої природи11.00, 12.00 У печеру лева13.00 Свiт природи14.00 Острiв диких собак15.00 Хижаки повертаються16.00 Найкумедніші тварини планети16.30 Руйнiвники стереотипiв17.00, 17.30 Мода для собак з

Беверлi-Хiллз18.00 Справа майстра боїться19.00 Собаки-полiцейськi20.00, 00.55 Дикi й небезпечнi21.00, 00.00, 03.40 Китовi вiйни22.00 Полiцiя Фiладельфiї23.00, 02.45 Вiддiл захисту тва-

рин – Пiвденна Африка

jj 07.00, 15.00 «Нат Кiнг Коул: по-

вна бiографiя»08.00, 16.00 «Книга, що сколих-

нула свiт»09.00 «Рай на Землi»09.30 «Таємницi Ренесансу»10.00 «Норманни»11.00, 19.00 «Загадки мумiй»11.30, 19.30 «Суперечлива любов»12.00 «Зигмунд Фрейд»13.00, 21.00 «Пiслявоєнна iсторiя:

60 рокiв у фотографiях»14.00 «Садиба едвардианської

епохи»17.00 «Людина, що знайша «Титанiк»18.00, 02.00 «Хто написав Бiблiю?»20.00, 04.00 «Альфонс Муха –

провидець Арт Нуво»

ii 08.00 Битва в Крюгер-парку09.00 Життя серед величезних

кiшок10.00 Суперкiшки11.00 Американськi перегони:

Перший успiх Монтойї12.00 Авiаносець: Усi нагору!13.00 Життя до народження:

Екстремальнi тварини15.00 Дика природа Росiї: Сибiр16.00 Дика природа Росiї: Заполяр’я17.00 Надлюди: Стероїди18.00 Надлюди: Силачi19.00, 00.00 Розслiдування

авiакатастроф: Розпастися за лiченi секунди

20.00, 01.00 Iдеальна зброя: Нищителi черепiв

21.00 На волосину вiд смертi: Потерпiлi в автокатастрофi

НЕДIЛЯ, 4 ЖОВТНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпяче життя08.00 Щоденники мисливця за

крокодилами09.00, 09.30 Ветеринари-

стажисти10.00 Територiя тварин11.00 Собаки-полiцейськi12.00, 13.00, 22.00 Полiцiя

Фiладельфiї14.00 Мисливець на крокодилів15.00, 15.30 Ветеринари на маршi16.00 Сiм смертельних ударiв17.00, 17.30, 00.00, 00.30 Луна й

слони Амбозелi18.00, 18.30, 03.40, 04.10 Чужи-

нець серед ведмедiв19.00, 20.00, 00.55 Дикi й

небезпечнi21.00 Мене вкусили23.00, 02.45 Вiддiл захисту тва-

рин – Пiвденна Африка

jj 07.00, 15.00 «Преслi про Елвiса»08.30, 16.30 «Релiгiя й полiтика»09.00 «Людина, що знайшла

«Титанiк»10.00 «Хто написав Бiблiю?»11.00, 19.00 «Загадки мумiй»11.30, 19.30 «Суперечлива любов»12.00 «Альфонс Муха – прови-

дець Арт Нуво»13.00 «Пiслявоєнна iсторiя: 60

рокiв у фотографiях»14.00 «Клондайк: полювання за

золотом»17.00 «Пiдводнi детективи»18.00, 02.00 «Острiв мiнотавра»20.00, 04.00 «Скарби Боудиккi»21.00, 05.00 «Убивство Генрiха IV»22.30 «Таємницi Ренесансу»

ii 07.00 Чудо-юдо динозаври08.00 Космiчний краб09.00 Непримиреннi супротивники11.00 Дива iнженерiї: Хмарочос12.00 Суперспору-

ди: Найбiльший металоподрiбнювач у свiтi

13.00 Життя до народження: Кiшки14.00 Життя до народження: Собаки15.00 Родовiд людства17.00 Дика природа Росiї: Сибiр18.00 Дика природа Росiї:

Заполяр’я19.00, 04.00 Розслiдування

авiакатастроф: Локербi20.00, 23.00, 02.00 Найгiршi

в’язницi в iсторiї21.00, 00.00 Найгiршi в’язницi

Америки: Поганi дiвчатка22.00 Урагани-убивцi

Департамент про-тиракетного за-хисту Сполучених Штатів випробував

ПОТУЖНИЙ ЛА-ЗЕР, встановлений на Боїнг-747 для ура-ження балістичної

ракети. Та про ре-зультати поки що не повідомлялося.

Американські вій-ськові намагаються «змусити» працюва-ти імпульсно-лазерну систему, яка могла б знищувати цілі на відстані понад 100 км.

18 серпня у повітрі було випробувано сис-тему Airborne Laser (ABL), потужністю трохи менше мегава-та, та вібрація, спри-чинена двигунами літака, повітряними ямами тощо, викли-кала значні відхилен-ня у системі збуджен-ня лазеного проміня,

і повної потужнос-ті пристрій не досяг. До того ж, атмосфе-ра, всупереч розра-хункам, була оптич-но неоднорідною, що також завадило точному влученню.

Та військові спов-нені оптимізму, і вва-жають, що діючий зразок лазерного ви-нищувача балістич-них ракет з’явиться вже наступного року.

Існує також більш вдалий дочірній про-ект, Advanced Tactical Laser (сучасний так-тичний лазер), який має на меті ураження цілей на землі.

Військові роблять ставку на ВИСОКО-ЕН ЕРГ ЕТ И Ч Н У ЛАЗЕРНУ ЗБРОЮ, як на майбутній за-сіб протиракетного захисту. Та сподіва-ються вони, звичай-но, й на більше. І хоча технічні проблеми ще не вирішено повніс-тю, омріяну фантас-тами лазерну зброю вже давно включено в усі напрями вій-ськових досліджень та розробок. На одну тільки програму ABL заплановано кілька більйонів доларів.

А проблем чимало: то повітря заважає

проміню дійти цілі у повній потужнос-ті, то система дзер-кал випромінювача не витримує наван-таження, то загаль-на вага приладу ви-ходить за всі розумні межі. До речі, існу-ють і серйозні еко-логічні проблеми ма-сового застосування й експлуатації лазе-рів. Що вже казати про їхнє використан-ня на рухомих засо-бах: танках, літаках, а особливо – для пі-хотинців.

Загалом, надійно-му використанню ла-зера, як зброї, нині

заважають дві про-блеми. Для генера-ції одного вата енер-гії потрібно абсор-бувати чотири вати побічного випромі-нення, а потужність

«пострілу» – порядка мегаватів. Вібрація ж порушує точну сис-тему збудження ла-зера. Якщо їх подо-лати – настане нова ера озброєнь.

400 000 до н. е.Перші згадки

про використан-ня списів на те-риторії сучасної Німеччини.

1250Єгипетські сол-

дати використову-ють рушниці – не-великі гармати.

800 н. е.Китайці ви-

находять порох, який використо-вується й нині.

2009Розробляється

лазерна зброя та нейрозасоби, які збільшують фі-зичні можливос-ті солдат.

23 000 до н. е.Атлатл – авто-

мат Калашнікова Кам’яного віку міг вбити на відстані до 40 метрів.

18 ст.Індійці випро-

бовують раке-ти проти британ-ських військ.

500 до н. е.Катапульта, ви-

найдена у Китаї, швидко поширю-ється світом аж до середньовіччя.

1945Перше випро-

бування ядерної бомби.

23 000 до н. е.Перший буме-

ранг із кістки ма-монта (знайдено у Польщі)

1861–1865Субмарина «Че-

репаха» використа-на під час Громадян-ської війни в США.

5 000 до н. е.Коні на довгі

віки стають осно-вним транспорт-ним військовим засобом.

1914Британська ар-

мія вперше ви-пробувала танк.

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року10 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

До уваги власників автотранспортуЧернігівська обласна державна адміністрація (організатор) оголошує конкурси на право здійснення пере-

везень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах.

№п/п Назва маршруту № рейсів

Про-тяж-ність

марш-руту,

км

Час від-

прав-лення з по-

чатко-вого пунк-

ту

Час при-буття в кін-цевий пункт

Час від-

прав-лення з кін-

цевого пунк-

ту

Час при-буття в по-чат-

ковий пункт

Особливостівиконання

Режим руху

Дод. ви-мо-ги

68 Чернігів – Н.-Сіверський 2363к/2364к 180 14.00 17.15 7.10 10.25 щоденно звичайний69 Чернігів – Н.-Сіверський 2367к/2368к 180 16.46 20.00 11.40 14.50 щоденно звичайний70 Чернігів – Н.-Сіверський 3955/3956 180 11.35 15.16 17.25 20.56 щоденно звичайний71 Чернігів – Горбове 2435к/2436к 37 6.20 7.07 7.15 8.00 щоденно звичайний72 Чернігів – Гальчин 429к/430к 84 16.01 17.46 18.00 19.45 3,5,6,7 з 02.04 по 14.10 звичайний

1215к/1216к 84 15.01 16.46 17.00 18.45 3,5,6,7 з 15.10 по 01.04 звичайний427к/428к 84 6.00 7.45 8.00 9.45 3,5,6,7 звичайний

73 Чернігів – Талалаївка 1587к/1588к 242 9.11 14.05 15.10 20.20 щоденно звичайний74 Чернігів – Киїнка 1113к/1114к 17 7.25 7.55 8.04 8.34 щоденно м/таксі

1115к/1116к 17 8.45 9.15 9.19 9.49 щоденно м/таксі1117к/1118к 17 10.00 10.30 10.40 11.10 щоденно м/таксі1119к/1120к 17 11.20 11.50 12.00 12.30 щоденно м/таксі1121к/1122к 17 12.40 13.10 14.49 15.19 щоденно м/таксі1123к/1124к 17 15.40 16.10 16.20 16.50 щоденно м/таксі1125к/1126к 17 17.00 17.30 17.40 18.10 щоденно м/таксі1127к/1128к 17 18.20 18.50 19.02 19.32 щоденно м/таксі2175к/2176к 17 19.40 20.10 6.45 7.15 щоденно м/таксі

75 Чернігів – Киїнка 2177к/2178к 17 7.55 8.25 8.35 9.05 щоденно м/таксі2179к2180к 17 9.25 9.55 10.04 10.34 щоденно м/таксі2181к/2182к 17 10.45 11.15 11.23 11.53 щоденно м/таксі2183к/2184к 17 12.00 12.30 14.05 14.35 щоденно м/таксі2185к/2186к 17 14.40 15.10 15.33 16.03 щоденно м/таксі2187к/2188к 17 16.20 16.50 17.00 17.30 щоденно м/таксі2189к/2190к 17 17.40 18.10 18.18 18.48 щоденно м/таксі2191к/2192к 17 19.00 19.30 19.45 20.15 щоденно м/таксі2193к/2194к 17 20.35 21.05 7.17 7.47 щоденно м/таксі

76 Чернігів – Бігач 81к/82к 46 6.52 8.01 8.20 9.35 3,5,6,7 з 15.04 по 15.11 5,6,7 з 16.11-14.04

м/таксі

83к/84к 46 16.58 18.13 18.20 19.35 3,5,6,7 з 15.04 по15.11 5,6,7 з 16.11-14.04

м/таксі

77 Чернігів – Кладьківка 431к/432к 69 5.45 7.15 7.46 9.16 щоденно звичайний433к/434к 69 14.09 15.39 16.14 17.44 1,2,3,4 звичайний1549к/1550к 69 11.35 13.05 13.20 14.50 5.6,7 звичайний1551к/1552к 69 16.55 18.25 18.40 20.10 5,6.7 звичайний

78 Чернігів – Козилівка 2437к/2438к 139 8.00 10.44 16.00 18.44 3,5,6,7 звичайний79 Бахмач – Красне 1185к/1186к 43 13.00 14.10 14.15 15.30 щоденно звичайний

1187к/1188к 43 17.30 18.35 7.20 8.30 щоденно звичайний80 Бобровиця – Н.Биків 2415к//2416к 37 4.00 4.44 16.50 17.37 1,5,6,7 звичайний

Н.Биків – Чернігів 2417к/2418к 146 4.50 7.59 14.00 16.55 1,5,6,7 звичайний81 Щорс – Чернігів ч/з

Седнів3115/3116 88 5.30 8.42 10.12 13.22 щоденно звичайний3117/3118 88 14.08 17.20 18.37 21.47 щоденно звичайний

82 Щорс – Чернігів 3101/3102 75 16.20 17.46 19.03 20.29 щоденно звичайний3103/3104 75 7.25 8.51 12.06 13.32 щоденно звичайний

Щорс – Гірськ ч/з Камку 2407к/2408к 32 7.00 7.56 8.00 8.56 4 звичайний2409к/2410к 32 14.00 14.56 15.00 15.56 4 звичайний

83 Щорс – Чернігів 3107/3108 75 11.00 12.26 14.20 15.46 щоденно звичайний3109/3110 75 14.40 16.06 18.20 19.46 5,7 звичайний

Щорс – Смяч ч/з Пе-трівку

3145/3146 31 6.40 7.54 7.59 9.20 2,5 звичайний

84 Щорс – Чернігів 3139/3140 75 6.00 7.26 10.00 11.26 1 звичайний3141/3142 75 12.00 13.26 16.15 17.41 щоденно звичайний

Щорс – Безуглівка 3209/3210 35 5.35 6.54 7.04 8.23 2,5,7 звичайний3211/3212 35 13.30 14.51 14.56 16.15 7 звичайний3213/3214 35 17.10 18.29 18.39 19.58 2.5 звичайний

85 Щорс – Чернігів 2399к/2400к 75 6.30 7.56 9.41 11.07 щоденно звичайний2401к/2402к 75 8.00 9.26 13.00 14.26 щоденно звичайний

Щорс – Н.Млини 3125/3126 24 6.50 7.37 7.45 8.32 2,5 м/таксі3127/3128 24 6.20 7.07 7.18 8.05 7 м/таксі3129/3130 24 13.30 14.17 14.25 15.12 7 м/таксі3131/3132 24 16.00 16.47 17.00 17.47 2,5 м/таксі

86 Щорс – Чернігів 2403к/2404к 75 9.00 10.26 17.00 18.26 щоденно звичайний2405к/2406к 75 17.25 18.51 20.40 22.06 щоденно звичайний

Щорс – Низківка 3185/3186 24/26 5.35 6.31 6.28 7.29 3,7 м/таксі3237/3238 26/24 14.10 15.11 15.21 16.17 3,7 м/таксі

87 Щорс – Чернігів 2369к/2370к 75 7.00 8.26 11.00 12.26 щоденно звичайний2371к/2372к 75 10.00 11.26 14.00 15.26 щоденно звичайний

Щорс – Клюси ч/з Ст. Боровичі

3161/3162 44 5.30 7.15 7.25 9.10 2,5,7 звичайний3163/3164 44 12.30 14.15 14.25 16.10 2,5,7 звичайний

88 Щорс – Чернігів 2373к/2374к 75 13.50 15.16 15.45 17.11 щоденно звичайний2375к/2376к 75 15.45 17.11 19.40 21.06 щоденно звичайний

Щорс – Г.Студенецька 3197/3198 35 5.32 6.51 7.01 8.20 2,5,7 звичайний3199/3200 35 12.00 13.18 13.25 13.43 2,5,7 звичайний

89 Чернігів – Ріпки 1805к/1806к 42 11.40 12.31 12.56 13.47 щоденно м/таксі90 Чернігів – Ріпки 1809к/1810к 42 15.15 16.06 17.10 18.01 щоденно м/таксі91 Чернігів – Ріпки 1807к/1808к 42 14.30 15.21 16.50 17.41 щоденно м/таксі

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному марш-руті загального користування проводяться відповідно до статті 43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», затвердже-ного Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008р. за №1081 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ №525 (525-2009-п) від 21.05.2009р.)

Дуже важливо! До участі в конкурсі не будуть до-пускатися перевізники, які пропонують використовува-ти автобуси, переобладнані з вантажних автомобілів, які не мають документів щодо відповідності конструкції ви-могам безпеки і не зареєстровані як автобуси та мають несплачені штрафні санкції, накладені Головавтотрансін-спекцією або Державтоінспекцією чи неоскаржені у су-довому порядку.

На маршрутах протяжністю до 150 км допускається вико-ристання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та МЗ (повна маса більше 5 т), а на маршрутах протяжністю більше 150 км – ав-тобусів тільки категорії МЗ. Клас автобусів II, III.

Конкурси відбудуться 29 жовтня 2009 року о 10.00 годині в приміщенні Чернігівської обласної державної адміністрації за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 7, 2-й поверх (зала №2). Реєстрація учасників конкурсів з 9.00 год.

Плату за участь у конкурсі – 1224грн. з ПДВ на міжмісь-ких та 612 грн. з ПДВ на приміських автобусних маршру-тах загального користування перерахувати до 14 жовтня 2009 року ДП «Чернігівавтотранссервіс».

Призначення платежу – плата за участь у конкурсі. Реквізити: код 14241486, Р/Р 37129234000010 ГУДКУ в Чернігівській області м. Чернігів, МФО 853592.

Документи на конкурс приймаються з 28 вересня по 14 жовтня 2009 року за адресою: 14038, м. Чернігів, пр. Перемоги, 139, кім. 506. ДП «Чернігівавтотранссервіс».

УВАГА! Більш детальну інформацію про: номери рей-сів, розклад руху автобусів на маршруті, пасажиромісткість транспортних засобів, щодо умов та об’єкта конкурсу, запо-внення анкети тощо, надає ДП «Чернігівавтотранссервіс» (робочий орган) за контактними телефонами: 8(0462) 65-16-68, 65-16-71.

������������� ���� ������������������������������� ����������� ���������� ����������� ������� � ����� ������ �� ������������� ������������

������ �� ����������� ��� ������� ����������������������������������� ����� �� ��� ��� ������������������������������������� �� ��������������

!"��������������� "#$�"%&'()(*�� *+,�� �(-,.-*/0.-)-�1

�������������� ���� � ����� ���"������� ����������� �������� ��� � �� ����� ��������� � ���������� ���� �������� ������ "�

������������������������� ��� ��� ����������������������������"�� ������ �� ������ ������������������������� ���� ��������������� ���� "������������ ���� �������

���������� �"�� �������������������������� � ������ �������

22 31 44�� 22 31 45�� 225 675�� 225 864�22 37 94�� 22 31 12�� 22 31 26�� 22: 47:�

�-;,<*=�>-/?=*.=�

���

������������ ���

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:

Тарифи на електроенергію на жовтень 2009 р.Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з по-

стачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний тран-спорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 23.09.2009 р. №1087 на жовтень 2009 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів 1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з при-єднаною потужністю 750 кВА і більше 43,59 58,46

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з при-єднаною потужністю до 750 кВА 43,59 58,46

3. Електрифікований міський транспорт 20,30 20,304. Електрифікований залізничний транспорт 43,59 58,465. Непромислові споживачі 43,59 58,466. Сільськогосподарські споживачі-виробники 43,59 58,46

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диферен-ціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населених пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпус-кається на потреби зовнішнього освітлення, здійснюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 18.00 до 6.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздріб-ний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енер-гії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають вико-ристовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електро-енергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаці-ями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають елек-тричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 19.07. 2005 року №529 «Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ» з 1 серпня 2005 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для ви-значення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожно-го періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напівпіковий ПіковийДвозонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,25 – 1,02 1,8Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення вста-новленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний ко-ефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період(без ПДВ), грн/МВтг

430,27 Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №1081 від 21. 09. 2009 р., факсограма Мінпаливенерго Укра-їни №32-03/6-1971 від 18.09.2009 р.

Коефіцієнти нормативних техноло-гічних витрат

1 клас2 клас

6,91%11,42%

Постанова НКРЕ№313 від 19. 03. 2009 р.

Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг

1 клас2 клас

22,48133,79

Постанова НКРЕ №1060від 17. 09. 2009 р.

Тариф на постачання електроенергії (для всіх споживачів, крім населен-ня), грн/МВт

9,39Постанова НКРЕ №1060від 17. 09. 2009 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

ТОВ «Фірма «Чернігівголовсервіс»,

код 24557457,повідомляє про свою

ліквідацію.Претензії приймаються протягом двох місяців з моменту виходу ого-лошення.

неспспекдово

Нристамаса тобус

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда» – 4-40-07

Відповідно до п. 2 ст. 2 Закону України «Про об-рання на посаду та звіль-нення з посади професійно-го судді Верховною Радою України» повідомляємо про підготовку матеріалів щодо обрання Шурка Олега Іва-новича безстроково суддею Київського апеляційного адміністративного суду.

ПРОДАЮТЬСЯКОМБАЙНИ ЗЕРНОВІ:

«Домінатор 108-SL» жатка 5 м. 150 тис. грн.

«Нива 5-М»,«Нива 5М-1».

Всі комбайниу робочому стані.

Довідки за тел. 8-050-391-87-87.

№ 107 (27938)26 вересня 2009 року 11Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Купон РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Телефон, адреса:

Телефон: Підпис:

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

безкоштовногобезкоштовногооголошенняоголошення

Шановні читачі!Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запо-

вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення.

Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.

Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Заява про екологічні наслідки діяльності

ТОВ НВП «Укроргсінтез» передба-чає реконструкцію власних виробничих майстерень для улаштування науково-виробничого комплексу по вул. Щорса, 66/26 в м. Чернігові.

Програма робіт науково-вишу-кувального комплексу розрахована на ви-пуск 0,5 кг продуктів синтезу за місяць.

Основні технологічні операції, які бу-дуть виконуватись: очищення органіч-них розчинників та реагентів методами перегонки під вакуумом, проведення синтетичних операцій шляхом змішу-вання та термічної обробки реаген-тів у розчинах, концентрація розчинів шляхом видалення розчинників, відді-лення цільових продуктів з розчинів шляхом фільтрації, аналітична іденти-фікація продуктів.

Реакції органічного синтезу будуть проводитись в розчині та в середовищі розчинників (етанол, метанол, толуол, ацетон та ін.).

Водопостачання та скид стоків перед-бачається із застосування існуючих мереж водопроводу та каналізації ЗАО «КСК «Чек-сіл» та КП «Чернігівводоканал».

Для опалення лабораторних примі-щень передбачається улаштування топко-вої з встановленням газових котлів КВН.

Кількість викидів забруднюючих речо-вин в атмосферне повітря при експлуата-ції опалювальних котлів та технологічно-го обладнання не будуть перевищувати нормативні показники.

Вплив об’єкта на навколишнє природне середовище оцінюється як прийнятний.

ТОВ НВП «Укроргсинтез» бере на себе зобов’язання виконувати всі передбачені про-ектом природоохоронні заходи та забезпечу-вати їх надійну роботу в процесі експлуатації.

Головне управління юс-тиції у Чернігівській області оголошує конкурс на замі-щення вакантних посад:

заступника начальника Менсько-• го районного управління юстиції – начальника відділу державної ви-конавчої служби.Вимоги: повна вища юридична

освіта (освітньо-кваліфікаційний рівень – спеціаліст, магістр), гро-мадянство України, постійне про-живання на території України не менше 5-ти років, стаж юридичної роботи не менше 3-х років, доско-нале володіння державною мовою, знання комп’ютера.

спеціаліста ІІ категорії відділу ор-• ганізаційного, кадрового та пра-вового забезпечення Чернігівсько-го міського управління юстиції.Вимоги: повна вища юридична

освіта (освітньо-кваліфікаційний рівень – спеціаліст, магістр), гро-мадянство України, досконале во-лодіння державною мовою, знання комп’ютера.

Документи приймаються про-тягом 30 календарних днів з дня опублікування за адресою: м. Чер-нігів, пр-кт Миру, 43, каб. 109, тел. 604-928.

Колектив Чер-нігівської митни-ці глибоко сумує з приводу перед-часної смерті співробітника – начальника від-ділу митниці

Олександра ГеоргійовичаПЕСЛЯКА

та висловлює співчуття родині та близьким покійного з приводу непо-правної втрати.

Колектив головного управління праці та соціального захисту населення Чернігівської облдержадміністрації глибоко сумує та висловлює співчуття провідному спеціалісту відділу оплатии праці, трудових відносин та експер-тизи умов праці головного управління Олені Михайлівні Распаєвій з приводу тяжкої втрати, передчасної смерті батька –

Михайла Костянтиновича.

Колектив Чернігівської облас-ної державної телерадіокомпанії висловлює глибоке співчуття від-повідальному секретарю творчого об’єднання радіомовлення Вален-тині Олексіївні Громовій з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марії Григорівни ХОМЕНКО.

Колектив головного управління праці та соціального захисту насе-лення Чернігівської облдержадміні-страції глибоко сумує та висловлює співчуття завідуючому сектором стаціонарних установ та соціально-го обслуговування населення голов-ного управління Тетяні Ярославівні Ревенок з приводу тяжкої втрати, передчасної смерті матері –

Людмили Василівни.

Чернігівська обласна державна насіннєва інспекціяОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад:1. Державного службовця головного агронома – державного ін-

спектора з насінництва району Менської районної державної на-сіннєвої інспекції.

2. Головного агронома – державного інспектора з насінництва ра-йону Борзнянської районної державної насіннєвої інспекції.Вимоги до кандидатів:1. Вища агрономічна освіта;2. Стаж роботи за спеціальністю не менше 5 років;3. Знання державної мови і вміння працювати на комп’ютері.Документи подаються за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбин-

ського, 41.Документи подавати терміном 30 днів з моменту публікації ого-

лошення.Додаткова інформація за тел. 77-42-62.

Кіровоградська «Сільгосптехніка»В и г о т о в л я є: Ціни на 1.09.2009 р.Водонапірні башти (10 м3; 15 м3; 25 м3) від 34000 грн.Транспортери ТСН-3Б; ТСН-2Б за 1 м від 60 грн.; 90 грн.Зернонавантажувачі від 6000 до 6200 грн.Зерноочисна машина від 4500 грн.Бічеве мотовило для збирання соняшнику від 3400 грн.Ліфтера зернової жатки для соняшнику від 180 грн.Відрізний ніж для збирання рапсу від 2000 грн.Р е м о н т у є:ГСТ до комбайну «Дон» від 1800 грн.Роторні косилки та запчастини до них договірнаГрохота зернозбиральних комбайнів від 700 грн.КПП (СК-5, Т-74); Т-150, К-700 від 1500; 5000; 7500 грн.Шнеки жатки «Нива»; «Дон» зернозб. комбайн від 1800; 3500 грн.Підбарабання «Нива», «Дон» від 460; 1100 грн.Каретки Т-150; ДТ-75; Т-74 від 1300 грн.Варіатори комбайнів «Нива», «Дон» від 340 грн.Транспортери похилої камери «Нива», «Дон» від 800 грн.ПД-10 від 370 грн.Промопора Т-150К, К-700 від 840 грн.; 2000 грн.ГУР (МТЗ, ЮМЗ, Т-150, К-700) від 290 грн.Розподільник (Р-50, Р-100, Р-160); а/компресор від 170; 450 грн.Глибинні насоси (ЕЦВ-6, ЕЦВ-8) від 960 грн.Вакуумні насоси від 340 грн.Редуктор ВОМ Т-150 від 1150 грн.Елеваторні ланцюги комбайнів від 460 грн.Роздріблювач кормів «Волгар» договірна,

а також ремонтує паливну апаратуру, електродвигуни, генератори, стартери та інші вузли і агрегати до сільгосптехніки, виготовляє вироби з пластмаси, а також швейні ви-роби – а саме: покривала для вантажних автомобілів з тентової тканини, костюми ро-бочі з тканини «Беркут».

Тел/факс (8-0522) 56-73-70; 56-76-43; моб. 8099-7464850; 8050-9719292.Сайт: www.Sht.Shtorm.com

Виклики до суду

Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстра-ція. Виклик майстра без-коштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Спилю, профессионально обрежу плодовые деревья. Консультация по уходу за садом. Тел.: 623-690, 8 (098) 48-88-611.

Основной или дополни-тельный заработок для тех, кто имеет 7-10 часов сво-бодного времени в неде-лю. Возвраст от 20 до 70 лет. Тел.: 8 (093) 485-33-04, 8 (098) 574-00-89.

Вікна металопластикові, енер-гозберігаючі, від виробника без посередників. Безкоштов-ний виїзд на обмір, доставка, монтаж, гарантія. Тел.: 8 (093) 78-79-291, 8 (067) 944-80-17.

Продам ШЛАКОБЛОКИ не-дорого. Вибропрессованные, из отсева, шлака, керамзи-та, р. 200х200х400. Достав-ка, укладка. Тел.: 97-33-92, 8-095-336-30-90.

Автоперевезення. Автомобіль Газель. Тел. 8 (066) 249-64-14.

Втрачене свідоцтво про пра-во власності на житло, по вул. Щорса, 4-б, кв. 56, м. Чернігів, видане на ім’я Онікієнка Олек-сандра Миколайовича, Онікі-єнко Надії Олексіївни, вважа-ти недійсним.

Новозаводський районний суд м. Черніго-ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Завади Віталія Павловича до Ада-мяна Артума (Артуша) Сережевича, відкритого акціонерного товариства Страхової компанії «Країна» про стягнення моральної та матері-альної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди призначено на 20 жов-тня 2009 р. на 9 год. 30 хв.

Для участі у справі як відповідач викли-кається Адамян Артум (Артуш) Сережевич (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 181/64).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуван-ням оголошення про виклик, відповідач вважа-ється повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Адамяна А.С., повідомлено-го належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи до-казів (постановляє заочне рішення).

Справа буде розглядатися у приміщенні суду (м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17) під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. 18).

Прилуцький міськрайонний суд Чернігів-

ської області повідомляє, що 9 жовтня 2009

року в приміщенні Прилуцького міськрайонно-го суду, за адресою: м. Прилуки, вул. Котля-ревського, 62, Чернігівська область, о 8 год. 30 хв. відбудеться судове засідання за позовом КП «Прилукитепловодопостачання» до Ушенко О.О., яка проживає за адресою: вул. Київська, 271-а, кв. 4, та о 9 год. 30 хв. відбудеться судо-ве засідання за позовом КП «Прилукитеплово-допостачання» до Височанського О.О., який проживає за адресою: вул. 1 Травня, 111, кв. 58, про стягнення заборгованості.

До зазначеного строку ви можете подати свої заперечення.

У разі неявки справа буде розглянута за вашої відсутності. Про поважність причин неможливості прибути в судове засідання ви зобов’язані повідомити суд, бо інакше вас може бути притягнуто до адміністративної відповідальності.

Чернігівський районний суд в порядку

частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 9 год. 30 хв. 5 жовтня 2009 р. відповідача Данькевича Олександра Івановича, зареєстрованого за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 90/31 у цивільній справі за позовом ВАТ «Банк «Фінанси та кредит» до Єщенка Олександра Леонідовича, Данькевича

Олександра Івановича про дострокове розі-рвання кредитного договору, стягнення за-боргованості за кредитним договором та за договором поруки.

Судове засідання відбудеться в примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Во-ровського, 4.

Одночасно повідомляємо, що з опублікуван-ням оголошення про виклик, відповідач вважа-ється повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Данькевича Олександра Івановича, повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповаж-ною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Бахмацький районний суд Чернігівської об-

ласті викликає в судове засідання Шумейка Сергія Миколайовича, який є відповідачем у справі за позовом Шумейко Олени Євгені-ївни до Шумейка Сергія Миколайовича про позбавлення батьківських прав. Судове засі-дання відбудеться 5 жовтня 2009 р. о 14 год. 30 хв. в приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігівська об-ласть. Суддя Приліпко В.М.

Приватні оголошення

ПродамКобилу, масть сіра, 8 років. Ціна до-• говірна. Тел.: 8 (097) 832-39-49.Вьетнамских поросят. Цена договор-• ная. Тел.: 688-604, 8 (063) 190-42-25.Пасеку, подготовленную к зиме, улья, • дадан (20, 18, 12 рамок). Цена дого-ворная. с. Викторовка, Черниговского р-на, ул. Цветочная, 20. Тел. в Черни-гове: 4-85-94 (воскр. с 9 до 12).Будинок с. Дрімайлівка Куликівського • району. Будинок в хорошому стані, є літня кухня (цегла), погріб, госпо-дарський двір – 15 соток, сарай (це-гла), молодий сад 15 соток, родюча земля біля будинку – 75 соток (при-ватизована). Ціна договірна. Тел.: 8 (050) 775-69-85.2 спільні дачні ділянки площею 10 со-• ток, 2-поверховий будинок + фунда-мент під будинок, біля лісу, за Деснян-кою. Ціна 25 тис. грн. або 3 тис. у.о., терміново. Тел. 8 (094) 988-25-34.Автомобіль ЗИЛ-130, фургон-• контейнер. ГБУ 10 б. Капремонт. Тел.: 8 (067) 729-26-36.Автомобіль ГАЗ-3307. Будка ізотерма • ГБУ. Тел.: 8 (067) 729-26-36.Жеребця (10 місяців). Ціна договірна. • Тел.: 8 (097) 721-97-77.Персидських кошенят, екстрема-• лів, окрас голубий мрамор, кремові хлопчики, біла і голуба дівчинка. Тел.: 5-43-03, 8 (063) 593-28-05, 633-852.Сітку-рабицу. Тел.: 97-12-26, 8 (067) • 89-15-882.Перини-подушки 80х80 см, наволоч-• ки на подушки 80х80, білі, кольорові, тканину на жіноче пальто «Елегія», банки 10 л. Тел.: 3-32-60.Ємкості по 40 л, дешеві, плащ-палатки • армійські, каструлю емальовану на 20 л. Тел. 3-32-60.Піаніно б/в «Владимир», килим, б/у, • 2х3. Тел. 95-32-40.

Куплю:Човен будь-який, весла, бінокль, • гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, дачу з будинком, гараж, сварку на 220 в, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, єврору-беройд. Тел.: 93-38-21.Електричну плиту, б/у, в хор. стані. • Тел. 8 (063) 880-28-42.Автомобіль на запчастини, у будь-• якому технічному стані. Тел. 8 (066) 183-83-00.Гараж капітальний в а/к, ваги на 100 • кг, банки на 10, 20 л, бідон молоч-

ний 25, 40 л, статуетки з фарфору. Тел.: 61-22-32.Пральну машину, хододильник на з/ч. • Тел.: 8 (066) 183-83-00.Ламповий телевізор, пральну машину • на з/ч. Тел.: 8 (066) 183-83-00.Холодильник імпортний або вітчиз-• няний, газову плиту, крісло-ліжко, стіл-тумбу, комп’ютерний стіл, ім-портний телевізор, гітару, диван. Тел. 93-15-34.

Здам:В оренду капітальний гараж в а/к • №8 (район кондитерської фабрики). Тел. 694-393.

№ 107 (27938)26 вересня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка12

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Відповідальний секретар

Віталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальна за випускНаталія ГАРБУЗ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

26.09

Російський фізіо-лог Іван Павлов (1849), російський художник Сергій Герасимов (1885), російський актор Олег Басилашвілі (1934).

27.09

Польський король Стефан Баторій (1533), французький письмен-ник Проспер Меріме (1803), французький скрипаль-віртуоз Жак Тібо (1880).

28.09

Китайський мисли-тель Конфуцій (551), російський кінорежи-сер Олексій Каплер (1904), російський кон-ферансьє Іраклій Ан-дроніков (1908).

ВДЕНЬВНОЧІ 26.09 27.09 28.09

Хмарність

Опади

Температура, °C 14 ... 19 5 ... 10 16 ... 21 6 ... 11 17 ... 22Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Зах, 5–10 Пн–Зах, Пд-Зах 5–10 Пн–Сх, Пд-Зах 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 12 Покошичі 13 Семенівка 14Остер 13 Прилуки 13 Щорс 10

Несприятливі дні у вересні –

Температура води у Десні, °C 17,0 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – Передсвято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього. Пам’ять освячення храму Воскресіння Христового в Єрусалимі. Священномученика Корнилія сотника. Мучеників Ілії, Зотика, Лукіана та Валеріана.

Завтра – Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Гос-поднього. Кончина святителя Іоанна Златоуста. Ліснинської ікони Божої Матері. День пісний завжди.

Післязавтра – Післясвято Воздвиження Хреста Господнього. Великомученика Никити. Мучеників Максима, Феодота, муче-ниці Аскліади. Мученика Порфирія. Святителя Іосифа, єпископа Алавердського. Преподобного Філофея пресвітера, у Малій Азії. Новоникитської ікони Божої Матері.

Іменинниками будуть: сьогодні – Корнилій, Ілля, Валер’ян, Гор-дій, Петро, Леонтій; завтра – Калістрат, Іван; післязавтра – Мак-сим, Порфирій, Микита, Богдан, Дмитро, Микита, Акакій.

Остання чверть 18.09Схід 6:49Захід 18:49Тривалість 12:00

на якому будуть представле-ні художні вироби народних умільців, споживчі товари та сільгосп продукція. Запрошує-мо всіх бажаючих долучитися до ярмаркування та колоритно-го концертного дійства. Більш детально про умови участі ви можете дізнатися за телефона-ми: (237)30479, 31100 або на веб-сайті www.pryluky.org.Управління економічного розвитку

та європейської інтеграції Прилуцької міської ради

облдержпервинжурнал

ГоловнЛари

Першголовн

ЛесТел

Запрошуємо на ярмарок!

нусмдгдммсУ

26 вересня в місті Прилуки відбудеться традиційний Воздвиженський ярмарок,

Інваспорт

Справа принципуВ Євпаторії відбулися Всеукраїнські фінальні

старти дітей-інвалідів під назвою «Повір у себе». Змагалися ті, хто має проблеми зі слухом, з вада-ми зору, опорно-рухового апарату. Збірну команду Чернігівщини представляли 14 вихованців обласної ДЮСШ «Інваспорт». Приємно, що на такому пред-ставницькому форумі вони здобули 15 золотих, 8 срібних і 4 бронзових медалі.

У плаванні здивува-ла уболівальників високими результа-

тами Катерина Аврамен-ко. Вона швидше за всіх подолала 100 і 200 метрів вільним стилем та 50 ме-трів батерфляєм.

Також із трьома золо-тими нагородами повер-

нулась додому легкоатлет-ка Наталія Димер. Їй не було рівних у бігу на 100 і 200 метрів та в стрибках у довжину. У цих трьох дисциплінах переможцем серед юнаків став Роман Бутенко.

Чемпіонські титули ви -бороли шахісти Денис Пор-тянко, Олександр Люб чич, Анастасія Сокол та легко-атлет Павло Громов.

Призові місця дістались Ганні Новик (шахи), Ма-

рині Смецькій (легка ат-летика), Валерію Власен-ку та Сергію Іпатіну (на-стільний теніс).

Приємно, що наші учас-ники гідно проявили себе. Вони переконливо дове-ли, що можуть досягати мети, а також – ніколи не здаватися, розбиваючи перешкоди та реалізову-ючи мрії. Вони – справ-жні герої!

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Прощавай, мрія про Македонію!І молодіжній збірній України не судилося продовжити боротьбу

Наші дівчата під керівни-цтвом Олександра Ма-сальського виступили в

унісон першій збірній – невдало. І хоча перший матч виграли у кіпріоток 2:0, але то були дрі-мучі аутсайдери. Вирішальним ставав наступний поєдинок – з господарками. І хоча в Азербай-джані немає свого чемпіонату країни і відповідно клубів, але збірна виявилася українкам не по зубах – 0:1. Останній матч з

лідерами групи наші програли вже крупно – 0:4. Але і перед матчем було зрозуміло, що подо-лати іспанок навряд чи вдасться. Отакий невтішний підсумок.

Чернігівську «Легенду» в збірній представляли двоє – Крістіна Єрьоменко та Мар’яна Іванишин. Вони грали в кож-ному матчі, але не повністю, чимось особливим не відзначи-лися, хоча досвіду таки трохи набралися, за що і спасибі.

Фінальний турнір моло-діжного чемпіонату пройде у Македонії з 24 травня по 5 червня 2010 року, коли сім щасливчиків відбору та ни-нішній чемпіон континенту Німеччина розіграють ме-далі.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Футбол

Лідери святкували перемогу, а «Десна»...«Дністер» (Овідіополь) – «Десна» (Чернігів) – 2:1

22-23 вересня. Чемпіонат України. Перша ліга. 11-й тур. ФК «Харків» – «Геліос» (Хар-ків) – 0:5, «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) – ПФК «Севастополь» – 0:1, «Волинь» (Луцьк) – «Нива» (Тернопіль) – 2:1, «Динамо-2» (Київ) – «Зірка» (Кіровоград) – 2:0, «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – «Арсенал» (Біла Церк-ва) – 2:0, ПФК «Олександрія» – «Енергетик» (Бурштин) – 4:1, «Фенікс-Іллічовець» (Калі-ніно) – ФК «Львів» – 1:0, «Сталь» (Алчевськ) – «Кримтеплиця» (Молодіжне) – 0:0.

Лідери – «Севастополь», «Геліос» та «Волинь» – дружно здобули перемоги. Найбільш перекон-ливу відсвяткували футболісти «Геліоса» у дербі з «Харковом». Підопічні Сергія Кандаурова від-правили у ворота суперників п’ять м’ячів, що так і залишилися без відповіді. «Севастополь» та «Волинь» здолали своїх опонентів із різницею в один м’яч. Перші переграли «Нафтовик» – 1:0, а лучани протягом двох хвилин забезпечили результат у зустрічі з «Нивою» – 2:1.

Чернігівська «Десна» матч в Овідіополі відверто провалила. 0:2 за десять хвилин до закінчення зустрічі. І гол Дениса Анелікова – слабка втіха. Про нічию мова не йшла, не те що про виграш.

Наступний тур відбудеться 27-28 вересня. Чернігівська «Десна» гратиме в неділю вдома з луцькою «Волинню».

Турнірна таблиця№ Команди І О1 «Севастополь» 11 262 «Геліос» 11 243 «Волинь» 10 204 «Кримтеплиця» 9 185 «Львів» 10 176 «Динамо-2» 8 157 «Олександрія» 11 158 «Десна» 10 159 «Арсенал» 11 1510 «Сталь» 9 1411 «Енергетик» 11 1412 «Зірка» 11 1413 «Дністер» 11 1214 «Нафтовик» 11 915 «Фенікс» 10 816 «Прикарпаття» 10 817 «Нива» 11 818 «Харків» 9 1

Кристина Єрьоменко №8 бореться за м’яч

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

на н

26 втрад2т

З 19 по 24 вересня проходили матчі відбіркового раун-ду Євро-2010, молодіжного чемпіонату Європи. В одинад-цяти квартетах тривала боротьба за дві путівки з кожної групи. Збірна України потрапила до десятої групи разом з командами Іспанії, Азербайджану та Кіпру. Всі ігри про-водились в Баку.