124
Київський національний університет імені Тараса Шевченка Шевченко В. Е. Художньо-технічне редагування Презентації лекцій для студентів Інституту журналістики

Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Лекція 3. Розмірні характеристики видання. Лектор Шевченко Вікторія Едуардівна, к. філол.н., доц. каф. ел.видань та медіадизайну Інституту журналістики КНУ ім Шевченко

Citation preview

Page 1: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Шевченко В. Е.Художньо-технічне

редагуванняПрезентації лекцій

для студентів Інституту журналістики

Page 2: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Проблематика теми:Формат книжкового, журнального, газетного видання відповідно до Державних стандартів з урахуванням виду видання, формату паперу і частки аркуша. Вибір формату видання залежно від обсягу видавничого текстового оригіналу, категорії читача, умов користування друкованим виданням. Типометрична система вимірів.Ємність шрифту, розмірні показники.Розрахунок обсягу видання в умовних друкованих аркушах.

Тема3.Технічні параметри видання

Page 3: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Повторити:Повторити:

Курс «Видавничі стандарти»: стандарти щодо Курс «Видавничі стандарти»: стандарти щодо поліграфічного виконання книжкових, журнальних і газетних поліграфічного виконання книжкових, журнальних і газетних видань:видань:

ДСТУ 29.5-2002 Видання книжкові: Поліграфічне виконання. ДСТУ 29.5-2002 Видання книжкові: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.Загальні технічні вимоги.

ДСТУ 29.1-97. Журнали: Поліграфічне виконання. Загальні ДСТУ 29.1-97. Журнали: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.технічні вимоги.

ДСТУ 29.3-2000. Газети: Поліграфічне виконання. Загальні ДСТУ 29.3-2000. Газети: Поліграфічне виконання. Загальні

технічні вимоги.технічні вимоги. Курс «Шрифтознавство»: параметри шрифтів, гарнітури, Курс «Шрифтознавство»: параметри шрифтів, гарнітури,

групи шрифтів.групи шрифтів.

Page 4: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

План теми

1. Формат паперу2. Формат видання3. Обсяг видання4. Розмірні параметри шрифтів

Page 5: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

1.Формат паперу

Створення проекту друкованого видання починається з вибору його формату. Формат – ширина та висота – друкованого аркуша, сторінки видання або її частини: текстової чи зображальної.На вибір того чи іншого формату впливають тип видання, його обсяг, розміри зображень, приналежність до серії, читацьке призначення, вид видання відповідно до ДСТУ 3017-95

Page 6: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

В основі формату видання – формати стандартного паперу, який випускає паперова промисловість і який фальцюється та розрізається на визначену кількість сторінок.Формати паперу регламентуються державними стандартами. ДСТУ 2068-92. Вироби з паперу та картону. Технологія. Терміни та визначення), ГОСТ 6445-74. Папір газетний, ГОСТ 9094-89. Папір для друку офсетний ГОСТ 9095-89. Папір для друку типографськийГОСТ 1342-78. Папір для друку. Формати

Page 7: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Рулон – паперова стрічка довжиною до 7000 м, щільно намотана на картонну або дерев’яну втулку. Формат ролевого паперу дорівнює ширині паперової стрічки, яка утворює рулон. Ширина рулонів буває: 600,700, 750, 840, 900, 1000, 1080, 1200, 1260, 1400, 1680 мм. За замовленням рулонний папір може випускатися також шириною 300, 420, 640, 820, 1050, 1800 мм. Формат ролевого паперу є шириною паперового аркушу.

Page 8: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Аркушевий папір(флатовий) виготовляється у вигляді прямокутників, розміри яких визначають формати паперу (у сантиметрах). Аркушевий папір є кращим за рулонний за якістю. Його формат – розміри сторін аркуша, де перша цифра – ширина, друга – висота. Наприклад, 60×90, 70×100, де 60 та 70 – ширина аркуша, а 90 і 100 – висота.

Page 9: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Аркушевий папірстандартні формати (у см):

60×70 70×84 75×9060×84 70×90 84×9060×90 70×100 84×10060×108 70×108 84×10890×120

Додаткові формати (у см): 60×100 70×75 80×10061×86 86×122 90×100

88×112 92×12089×124 100×140

Page 10: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Видавничі стандарти ISO мають три серії: А, В, С.

Формату ІSO серії А відповідають розміри 841×1189 мм,

серії В – 1000×1414 мм, С – 917×1297 мм.А4 – 210×297 мм або 6 5/16×11 5/8 дюйма,

Найближчий американський А4 – 8 1/2×11 дюймів або 279×216 мм.

Найпоширеніший у США формат letter size, дорівнює 8,5×11 дюймів. Книжкові видання друкують на офсетному або крейдованому папері розміром 25×38 дюймів, газетному – 24×36 дюймів, текстовому – 25×38 дюймів, обкладинка 20×26 дюймів.

Page 11: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формати серії А: А0 = 841×1189мм = 33,1×46,8"A1 = 594×841 мм = 23,3×33,1"А2 = 420×594 мм = 16,5×23,3"А3 = 297×420 мм = 11,6×16,5"А4 = 210×297 мм = 8,2×11,6"А5 = 148×210 мм = 5,8×8,2"А6 = 105×148 мм = 4,1×5,8"А7 = 74×105 мм = 2,9×4,1"A8 = 52×74 мм = 2×2,9"А9 = 37×52 мм = 1,4×2"А10 = 26×37 мм = 1×1,4"

Page 12: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формати серії B В0 = 1000×1414 мм = 39,3×55,6"В1 = 707×1000 мм = 27,8×39,3"В2 = 500×707 мм = 19,6×27,8"В3 = 353×500 мм = 13,8×19,6"В4 = 250×353 мм = 9,8×13,8"В5 = 176×250 мм = 6,9×9,8"В6 = 125×175 мм = 4,9×6,9"В7 = 88×125 мм = 3,4×4,9"В8 = 62×88 мм = 2,4×3,4"В9 = 44×62 мм = 1,7×2,4"В10 = 31×44 мм = 1,2×1,7"

Page 13: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формати серії C:С0 = 917×1297 мм = 36,1×51"С1 = 648×917 мм = 25,5×36,1"С2 = 458×648 мм = 18×25,5"С3 = 324×458 мм = 12,7×18"С4 = 229×324 мм = 9×12,7"С5 = 162×229 мм = 6,3×9"С6 = 114×162 мм = 4,4×6,3"С7 = 81×114 мм = 3,1×4,4"С8 = 57×81 мм = 2,2×3,1"

Page 14: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 15: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Приклади А4 і А5 форматів:Приклади А5 і А4

форматів:

Page 16: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Приклади А5 і А4 форматів:

Page 17: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Стандарт ISO має два розміри для друкованих аркушів: для видань із відступом зображення від обрізаного краю (unbled) – серії RA і для видань, у яких зображення розміщені в обріз (bled) – серії SRA.

Назва Розмір аркуша (мм) Розмір аркуша (дюйми)

RA0 860×1220 33 7/8 × 48 RA1 610×86 24 × 33 7/8RA2 430×610 16 7/8 × 24SRAO 900×1280 35 3/8 × 50 3/8SRA1 640×900 25 1/4 × 35 3/8SRA2 450×640 17 3/4 × 25 1/4

Page 18: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Аркуш формату SRA0 900×1280 містить 16 сторінок формату А4. Аркуш SRA1 640×900 – 8 сторінок А4, SRA2 450×640 – 4 сторінки А4. Формат А5 удвічі менший за А4, відповідно, на аркушах вміщується в два рази більше аркушів А5, ніж аркушів А4.

Поділ аркуша форматів серії RA та SRA на сторінки

Page 19: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

2.Формат виданняФормат видання – розмір готового видання, що визначається шириною і довжиною сторінки видання у міліметрах, або шириною і довжиною аркуша паперу видання у сантиметрах із зазначенням частини, яку займає на ньому сторінка видання. Сторінка друкованого видання є тим мальовничим полем, у межах якого розміщуються всі елементи видання, і, відповідно, зображення або текст за своїми розмірами не можуть перевищувати її розмір. Блок – складені (сфальцьовані) друковані аркуші примірника видання у вигляді зошитів, підібраних по порядку і скріплених між собою.

Page 20: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Стандарти оформлення видань:ГОСТ 5773-09. Издания книжные и журнальные. Форматы.

ДСТУ 29.5-2002. Видання книжкові: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.

ДСТУ 29.1-97. Журнали: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.

ДСТУ 29.3-2000. Газети: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.

ДСТУ 29.6-2002. Видання для дітей: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.

ДСТУ 29.2-1997. Підручники та навчальні посібники для загальноосвітніх шкіл та інших типів середніх навчальних закладів: Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.

Page 21: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

2.1. Частка аркушаФормат паперу (розмір паперового аркуша) одержують шляхом розрізування паперу на визначену кількість частин. Ці частини мають назву частки аркуша.

Page 22: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Частка представляє собою два множники, які показуютькількість частин, на які ділиться аркуш по горизонталі і

вертикалі: 1/8 = 2×4, 1/32 = 4×8; 1/16 = 4×4; 1/64 = 8×8. Повний друкований аркуш - квад (quad) і містить чотири базових аркуші

broadside, тобто 1/4 частка. Аркуш double є подвійним великим аркушем або 1/2. Великий аркуш broadside поділяється на два аркуші фоліо (folio) або 1/8 частки аркуша, чотири аркуші кварто (quarto) або 1/16 і вісім аркушів октаво (octavo) або 1/32.

Поділ аркуша квад (quad)

Page 23: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

4

12

1 1

33

2 23

1/4=2×2 1/8=2×4 1/16=4×4 1/32=4×8 1/64=8×8

Фальцювання аркушів.

Page 24: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формати можуть мати нестандартну частку:

1/40 = 5×8 1/18 = 6×3, 1/36 = 6×6 1/12 = 4×3, 1/24 = 6×4 1/6 = 3×2.1/20 = 4×5

Page 25: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Розрахунок розмірів аркуша на 16 сторінок для нестандартного формату з використанням

чотирифарбового друку.

Page 26: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

На кількість згинів впливає товщина блоку:7-14 мм для видань в обкладинці та 4-12 мм для видань у палітурці і шитті нитками, рекомендуються 6-сторінкові зошити, тобто тризгинне фальцювання. понад 30 мм - 32-сторінкові зошити, тобто фальцювання у 4 рази.

Для видань, розрахованих на тривалий термін служби і часте використання, а також для високомистецьких, поліпшених, подарункових і мініатюрних видань виготовляють 16-сторінкові зошити, тобто використовують тризгинне фальцювання.

Page 27: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

вертикальний формат 70*100/1670:4×100:4=17,5×25 см або у міліметрах: 175×250 мм.

Горизонтальний формат 70×108/32 - 70:4=17,5; 108:8=13, або 175×130 мм.

250

175130

175

Page 28: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат паперу 60×90 см, частка 1/24 (додаткова)

Для кишенькових і мініатюрних видань застосовують 1/128 частка (16×8), а для альбомів художніх репродукцій й аркушевих видань 1/4 (2×2).

60:4=15

90:6 = 15

Page 29: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

2.2. Стандартні формати книг, журналів і газет

Стандартні формати книжкових видань за виключенням альбомів, атласів, книжок-іграшок, буклетів, факсимільних, бібліофільських, нотних видань, календарів, видань, які випускаються на експорт і які друкуються на іноземній базі, а також мініатюрних, унікальних і експериментальних видань наведені у ГОСТ 5773-90.

Page 30: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат паперу, см та частка аркуша

Формат видання, ммдо обрізування після обрізування

максимальний мінімальний

60М × 90/8 225 × 300 220 × 290 205 × 27589 × 124М/16 222 × 310 210 × 297 208 × 29586 × 122М/16 215 × 305 210 × 297 208 × 29584 × 108М/16 210 × 270 205 × 260 192 × 25570 × 100М/16 175 × 250 170 × 240 158 × 23070 × 90М/16 175 × 225 170 × 215 155 × 21060 × 90М/16 150 × 225 145 × 215 132 × 20560 × 84М/16 150 × 210 145 × 200 130 × 195

100М × 140/32 175 × 250 169 × 239 165 × 23589М × 124/32 155 × 222 148 × 210 145 × 20888М× 112/32 140 × 220 136 × 210 133 × 20886М × 122/32 152 × 215 148 × 210 145 × 20884М × 108/32 135 × 210 130 × 200 123 × 19270М × 100/32 125 × 175 120 × 165 112 × 15875М × 90/32 112 × 187 107 × 177 100 × 17070 М × 90/32 112 × 175 107 × 165 100 × 15560М × 84/32 105 × 150 100 × 140 95 × 130

Формати книжкових видань, крім навчальних, факсимільних і експериментальних.

Page 31: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Журнальні формати (ГОСТ 5773-90)

Розмір аркуша

(см)Частка аркуша

Умовне позначення

Розмір (мм)максимальн

иймінімальний

70×108 1/8 70×108/8 265×340 257×33360×90 1/8 60×90/8 220×290 205×27560×84 1/8 60×84/8 205×290 200×285

84×108 1/16 84×108/16 205×260 192×25570×108 1/16 70×108/16 170×260 158×25570×100 1/16 70×100/16 170×240 158×23060×90 1/16 60×90/16 145×215 132×20584×108 1/32 84×108/32 130×200 123×19270×108 1/32 70×108/32 130×165 125×165

Page 32: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат журналів відповідно до призначення ГСТУ 29.1-97Вид журналу, обсяг Формат (см) і частка арк.

Літературно-художній великого та середнього обсягу

84×108/16, 70×108/16, 70×100/16,70×90/16, 60×84/16, 60×90/16, 84×108/32

Літературно-художній малого обсягу (16-56 сторінок)

84×108/16, 70×100/16, 70×108/8, 60×90/8

Громадсько-політичний журнал 84×108/16, 70×100/16, 70×108/8, 60×90/8

Науково-популярний для широкого кола читачів

70×100/16, 70×108/16, 84×108/16, 84×108/32,допускається 60×90/8

Науково-популярний для школярів середнього та старшого віку

60×90/8, 70×100/16, 84×108/16, 84×108/32

Популярний журнал 70×100/16, 70×108/16, 84×108/16, 84×108/32, допускається 60×90/8

Виробничо-практичний ілюстрований 84×108/16Виробничо-практичний з незначною кількістю ілюстрацій

60×84/8, 60×90/8, 60×84/16, 60×90/16, 70×100/16, 70×108/16

Науковий ілюстрований журнал 60×84/8, 60×90/8, 84×108/16 Науковий з незначною кількістю ілюстрацій

60×84/16, 60×90/16, 70×108/16, 70×100/16

Реферативний журнал 60×84/8, 60×90/8, 60×88/8

Page 33: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат паперу

Основні формати газет, мм

(позначення)

Похідні формати газет, мм (позначення)

Частка 1/2 1/4 1/8

60×84 420 × 594 (А2) 297×420 (А3) 210 × 297 (А4)

80×90 450 × 598 299 × 450 225 × 229

63×84 420 × 630 315×420 210×315

60×84 420 × 598 299 × 420 210×299

60×84 420 × 578 289 × 420 210 ×289

84×110 420 × 550 275 × 420 210×275

70×108 350 × 540 270 × 350 175×270

Формат газети ГОСТ 9254, ГСТУ 29.3-2000.

Page 34: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

2.3. Застосування стандартних форматівДля видань з великою кількістю зображень,

або з ілюстраціями, картами, схемами великого розміру, або зі значною кількістю цифрових даних застосовуються формати у 1/8 частку:

60×70/8 (170×290 мм)70×90/8 (220×340 мм)84×90/8 (220×410 мм) 60×100/8 (245×290 мм)70×100/8 (245×340 мм) 60×108/8 (265×290 мм)70×108/8 (265×340 мм) 84×108/8 (265×410 мм)

Page 35: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Таблиця 6. Застосування форматів для різних видів видань.

Page 36: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 60 × 84/8205*275 мм

Page 37: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 38: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 70 × 100/8350*250

Page 39: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 40: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 60 × 90/16145*215

Підходить як для художньої, так і для технічної літератури, а також для наукових монографій, шкільних підручників і майже усіх видань в обкладинці.

Page 41: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 42: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 60 × 84/16 145*200

Він є зручним для друкування програм, навчальних, нормативних і методичних порад, текстів лекцій, оскільки для нього можна застосовувати стандартний папір і легко тиражувати.

Page 43: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 44: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 45: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 70 × 108/16170*260

Page 46: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 47: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 70 × 100/16

170*240

Page 48: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 49: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 84 × 108/32 130*200

Застосовується як для книг і брошур невеликого формату, що друкуються великими тиражами в обкладинці, так і для довідкових видань великого формату. Його обирають для видань художньої літератури, серійних і багатотомних видань у палітурці.

Page 50: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 51: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 52: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 53: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 70 × 108/32130*165

Page 54: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 55: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 70 × 90/32107*165

Page 56: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 57: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 58: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 59: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 60: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ФОРМАТ 60 × 84/32100*140

Page 61: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 62: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат паперу, см, та частка

аркуша

Формат до обрізування,

мм

Відношення ширини сторінки до

висоти75×90/32 112×187 60:10070×90/32 112×175 64:100

84×108/32 135×210 64:10057,8×90/16 145×225 64:10084×108/8 270×420 64:100

70×108/16 175×270 65:10060×90/16 150×225 66:100

57,8×84/16 145×210 69:10060×84/32 105×150 70:100

70×100/16 175×250 70:10060×84/8 210×300 70:100

70×100/32 125×175 71:10060×84/16 150×210 71:10070×100/8 250×350 71:10057,8×84/8 210×289 73:10060×90/32 112×150 75:10060×90/8 225×300 75:100

70×108/32 135×175 77:10070×90/16 175×225 77:100

84×108/16 210×270 77:10070×108/8 270×350 77:10057,8×90/8 225×289 78:10075×90/16 187×225 83:100

Відсоткові значення

відношення ширини

сторінки до її висоти

Page 63: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Для малоформатних офіційно-нормативних, довідкових і навчальних видань (статутів, програм, пам’яток, словників, інструкцій, резолюцій, розкладів руху транспорту, путівників), календарів книжкового типу, окремих творів художньої літератури (віршів, детективів) застосовуються формати у 1/64 та 1/128 частки:

84×108/64 (100×125 мм) 84×100/64 (100×115 мм)70×108/64 (82×125 мм) 70×108/128 (62×77 мм)70×100/64 (82×115 мм)70×90/64 (82×102 мм) 70×90/128 (51×77 мм)60×90/64 (70×102 мм)60×84/64 (70×95 мм)69×70/64 (70×77 мм)

Page 64: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Таблиця 8. Формати журналів різних видів.

Page 65: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Пропорції альбомних видань найчастіше визначаються форматом репродукцій.

Квадратні та альбомні формати підходять для нотних видань і для книжок із ілюстраціями поперечних форматів; причому пропорція сторінок 4:3 буде кращою за 3:2.

Page 66: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

2.4. Нестандартні формати

Якщо обрано нестандартний формат, технічний редактор

повинен перевірити:1. Відповідність цього формату друкарській та

палітурній техніці.2. Наявність потрібного формату паперу і відсоток

його економії.3. Існування можливості швидкого і економічного

перевидання або репринту.Також перед вибором нестандартного формату

для видання виконують попередні розрахунки обсягу і витрат на виробництво.

Page 67: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

2.5. Типометрична система вимірівПри перекладі англо-американської системи мір у

систему Дідо і навпаки користуються відношеннями: 1 point = 0,9348 пункти;

1 пункт = 1,0697 point. Найбільша одиниця типометричної системи вимірів – 1

квадрат, рівний 48 пунктам.

мм (mm)

дюйми (inches)

пункти (points)

піки (picas)

Page 68: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Відповідність типометричних одиниць виміру.

Page 69: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат набору

Сторінка без полів або формат набору – задрукована частина сторінки видання, яка може бути повною, спускною, кінцевою, одно- та багатошпальтною. Основою формату набору є формат видання, причому видання однакового формату можуть мати різні формати набору, відповідно до вибору розміру полів.

Розміри формату набору можуть змінюватися відповідно до рішення дизайнера, стиля видання, обсягу і різноманітності матеріалів, що друкуються, а також матеріальних можливостей видавництва або замовника. Найкращими співвідношеннями ширини полів – бічного внутрішнього, верхнього, зовнішнього і нижнього є відношення 1-2-3-4 або 2-3-4-5

Page 70: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат набору

1-2-3-4 2-3-4-5

Page 71: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат паперу, см, та частка аркуша

Формат до обрі зування, мм

Формат після обрізу вання, мм

Перший варіант оформлення Другий варіант оформлення

Формат сторінки без полів, кв.

Розклад, кв. Розміри

полів до обрізуван ня, мм

Формат сторінки без полів, кв.

Розклад, кв. Розміри

полів до обрізування, мм

корінець

головка

корінець

головка

60×84/32 105×150

100×140

4 1/2×6 1/2

1 1 1/2 9;13;15;20

4 1/4×6 1/4 1 1/4 1 3/4 11;16;18;2

2

60×90/32 112×150

107×140

4 3/4×6 1/2

1 1 1/2 9;13;18;20

4 1/2×6 1/4

1 1/4

1 3/4

11;16;20;22

70×90/32 112×175

107×165

4 3/4×7 3/4

1 1 1/2 9;13;18;23

4 1/2×7 1/2

1 1/4

1 3/4

11;16;20;24

75×90/32 112×187

107×177

4 3/4×8 1/2

1 1 1/2 9;13;18;21 4 1/2×8 1/4 1 1/4 1 3/4 11;16;20;2

2

70×100/32

125×175

120×165

5 1/4×7 3/4

1 1 1/2 9;13;21;23 5×7 1/2 1 1/4 1 3/4 11;16;24;24

70×108/32

135×175

130×165

6×7 3/4 1 1 1/2 9;13;18;23 5 3/4×7

1/2 1 1/4 1 3/4 11;16;21;24

84×108/32

135×210

130×200

6×9 3/4 1 1 1/2 9;16;18;18 5 3/4×9

1/2 1 1/2 2 13;18;18;21

57,8×84/16

145×210

137×200

6½ ×9½

1 1/4 1 3/4 11;16;17;2

26 1/4×9 1/4 1 1/2 2 13;18;19;2

560×84/16 150×21

0145×200

6¾×9 ½

1 1/4 1 3/4 11;16;17;2

26 1/2×9 1/4 1 1/2 2 13;18;20;2

557,8×90/16

145×225

137×215

6½×10½

1 1/4 1 3/4 11;16;17;

206 1/4×10 1/4 1 1/2 2 13;18;19;2

2

60×90/16 150×225

145×215

6 ¾ ×10 1/2

1 1/4 1 3/4 11;16;18;1

96 1/2×10 1/4

1 1/2 1 3/4 13;16;20

;24

Формати набору і розміри полів для книжкових і журнальних видань різних видів

Page 72: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

70×90/16 175×225 170×2158×10 1/4 1 1/4 1 3/4 11;16;20;25 7 3/4×10 1 1/2 2 13;18;22;27

75×90/16 187×225 182×2158 3/4×10 1/4 1 1/4 1 3/4 11;16;19;

25 8 1/2×10 1 1/2 2 13;18;21;27

70×100/16 175×250 170×2408×11 3/4 1 1/4 1 3/4 11;16;20;22

7 3/4×11 1/2 1 1/2 1

3/4 13;16;22;27

70×108/16 175×270 170×2608×12 3/4 1 1/2 1 3/4 13;16;18;24

7 3/4×12 1/2 1 1/2 2 13;18;22;26

84×108/16 210×270 205×26010×13 1 1/4 1 3/4 11;16;19;19

9 3/4×1 24/4 1 1/2 1

3/4 13;16;21;24

57,8×84/8 210×289 205×27510 х 13 3/4 1 1/4 1 3/4 11;16;19;25

9 3/4×13 1/2 1 1/2 2 13;18;21;27

60×84/8 210×300 205×29010×14 1/2 1 1/4 1 3/4 11;16;19;22

9 3/4×14 1/4 1 1/2 2 13;І8;21;25

57,8×90/8 225×289 220×27510 3/4×13 3/4 1 1/4 1 3/4 11;16;20;

2510 1/2×13 1/2 1 1/2 2 13;18;22;27

60×90/8 225×300 220×29010 3/4×14 1/4 1 1/4 1 3/4 11;16;20;

27 10 1/2×14 1 1/2 2 13;18;22;29

70×100/8 250×350 245×34012×17 1 1/2 2 13;18;21;26

11 3/4×16 3/4 1 3/4 2

1/4 16;20;23;29

70×108/8 270×350 265×34013 1/4×17 1/4 1 1/2 2 13;18;18;

21 13×17 1 1/2 2 13;18;22;25

84×108/8 270×420 265×41013×20 3/4 1 1/2 2 13;18;23;29

12 3/4×20 1/2 1 3/4 2

1/4 16;20;25;31

Page 73: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Основний текст, залежно від виду видання, може бути розміщений на одній, двох або більше шпальтах. Так, у газетах текст обов’язково розміщується у вигляді шпальт, кількість яких на сторінці залежить від формату. Реферативні журнали повинні бути оформлені у дві шпальти. У підручниках, книжкових виданнях для дітей від 6 до 14 років не допускається розміщення основного тексту трьома і більше шпальтами. На двох шпальтах у дитячих виданнях допускається розміщення: - основного тексту книжкових видань для підлітків від 15 до 18 років, якщо текст має розмір не менше 10 п. зі збільшенням інтерліньяжу на 1-2 п., а довжина рядка не менше 3 1/2 кв. (63 мм) та відстань між шпальтами не менше 9 мм.- віршів, якщо відстань між шпальтами буде не менше 9 мм для дітей від 11 до 14 років, і не менше 1/3 максимальної довжини рядка шпальти для дітей молодше 10 років;- тексту науково-популярного видання з відстанню між шпальтами не менше 9 мм для дітей молодше 10 років ілюстрованого на 35% сторінки, при довжині рядка не менше 4 кв. (72 мм), а для дітей від 11 до 14 років у ілюстрованих на не менше 30% виданнях, якщо текст відтворений малоконтрастним шрифтом світлого широкого прямого на креслення вічка місткістю не більше 9,5 знаків кеглем не менше 10 п. зі збільшенням інтерліньяжу не менше 2 п. і довжині рядка тексту не менше 4 кв. (72 мм).

Page 74: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат шпальт і розмір середника відповідно до формату журналу

Формат паперу, см, та частка аркуша

Перший варіант оформлення

Другий варіант оформлення

Кількість

шпальт

Формат сторінки без полів, розмір

шпальти та середника, кв.

Кількість

шпальт

Формат сторінки без полів, розмір

шпальти та середника, кв.

84×108/32

1 2

6 × 9 3/4 2 3/4 + 1/2 × 9 3/4

1 2 3

5 3/4×9 1/2 2 3/4+1/4×9 1/2 1 3/4+1/4×9 1/2

57,8×84/16

1 6 1/2×9 1/2 1 6 1/4×9 1/4

60 × 84/16

1 6 3/4×9 1/2 1 6 1/2×9 1/4

57,8 × 90/16

12

6 1/2 × 10 1/23+1/2 × 10 1/4

1 2

6 1/4 × 10 1/42 7/8 + 1/2 × 10

1/4 60×90/16 1

2 6 3/4 × 10 1/2

3 1/4 + 1/4 × 10 1/2 12

6 1/2×10 1/4 3+1/2×10 1/4

70×108/16

1 2 3

8×12 3/4 3 3/4+1/2×12 3/4 2 1/2+1/4×12 3/4

1 2 3

7 3/4×12 1/2 3 3/4+1/4×12 1/22 1/4+1/2×12 1/2

чи 2 1/2+1/8×12 1/2

Page 75: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

70×100/16 1 2 3

8×11 3/4 3 3/4+1/2×11 3/4 2 1/2 + 1/4 × 11

3/4

1 2 3 4

7 3/4×11 1/2 3 3/4+1/4×11 1/2 2 1/4+1/2×11 1/2 1 3/4+1/4×11 1/2

84×108/16 1 23 4

10×134 3/4 + 1/2 × 13 3+1/2×132 1/4+1/3×13

1234

9 3/4 × 12 3/4 4 3/4+1/4 × 12 3/4 3+3/8×12 3/42 1/4 + 1/4 × 12 3/4

57,8 × 84/8

1234

10 × 13 3/4 4 3/4+1/2 × 13

3/4 3+1/2 × 13 3/4 2 1/4+ 1/3 × 13

3/4

1 2 3 4

9 3/4 × 13 1/2 4 5/8+ 1/2 × 13 1/23+3/8 × 13 1/2 2 1/4+ 1/4 × 13 1/2

60×84/8 1234

10×14 1/24 3/4+1/2×14 1/23+1/2×14 1/2 2 1/4+1/3×14 1/2

1234

9 3/4×14 1/44 3/4+1/4×14 1/23+3/8×14 1/22 1/4+ 1/4×14 ‘1/2

57,8 × 90/8

1 2 34

10 3/4 × 13 3/4 5 1/8+1/2 × 13

3/4 3 1/4+1/2 × 13

3/4 2 1/2+1/4 × 13

3/4

1234

10 1/2 × 13 1/25+ 1/2 × 13 1/2 3 1/4+3/8 × 13 1/2 2 1/2 +1/6 × 13 1/2

60×90/8 1234

10 3/4 × 14 1/45 1/4 + 1/4 × 14

1/43 1/4 + 1/2 × 14

1/42 1/2 + 1/4 × 14

1/4

1234

10 1/2 × 145+1/2×143 1/4+3/8×142 1/2+1/6×14

70×108/8 1234

13 1/4×17 1/46 1/2+1/4×17 1/44 1/4+1/4×17 1/43 + 5 1/2 × 17

1/4

1234

13×176 1/4+1/2×174+1/2×173 + 1/3 ×17

Page 76: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Наприклад, при форматі видання 70×100/16 формати такі: 1 варіант – 8 × 11 3/4 кв. 2 варіант – 7 3/4 × 11 1/2 кв. Таке позначення відповідає одній шпальті. Двохшпальтна сторінка

приймає такий формат: 1 варіант – (3 3/4 + 1/2 + 3 3/4) × 11 3/4 кв.2 варіант – (3 3/4 + 1/4 + 3 3/4) × 11 1/2 кв. Це означає, що при висоті набору 11 3/4 квадрата при першому

варіанті і 11 1/2 кв. при другому на сторінці розміщується дві шпальти по 3 3/4 квадрата, а середник дорівнює 1/2 квадрата для першого варіанта або 1/4 квадрата – при другому.

Якщо видання цього ж формату має три шпальти, тоді їх формат може розподілитися таким чином:

1 варіант – (2 1/2 + 1/4 + 2 1/2 + 1/4 + 2 1/2) × 11 3/4 кв. або2 варіант – (2 1/4 + 1/2 + 2 1/4 + 1/2 +2 1/4) × 11 1/2 кв.При цьому другий варіант допускає верстку у чотири шпальти,

тоді ширина її повинна бути 1 3/4 кв. або 31,6 мм, а середник – 1/4 кв.

Page 77: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формати набору газетних виданьФо

рмат газети

Формати набору Формати шпальт Формати рядків (приклади)

основні додаткові основні

додаткові  

А2 21 1/2× 29 1/4

21 1/2×29 1/221 1/2×29 3/4

2 1/25 1/45 1/2

2 1/43 1/43 1/2

2 1/4+1/4+2 1/4+1/4+2 1/4+1/4+2 1/4+1/4+2 1/4+ 1/6+2 1/4+1/6+2 1/4+1/6+2 1/4

5 1/2+1/45 1/2+1/4+2 1/2+1/6+2 1/2+1/6+2 1/2+ 1/6+2 1/2

А3 14 1/4×2115 1/2×22 1/2

15 1/2×21 1/214 1/4×2114 1/2×2114 3/4×2214 1/2×2214 1/4×22

2 1/42 3/43

2 1/23 3/445 1/25 3/4

2 3/4+1/8+2 3/4+1/8+2 3/4+1/8+2 3/4+1/8+2 3/4

4+1/4+4+1/4+2 3/4+1/4+2 3/4

3 3/4+1/8+2 1/2+1/8+2 1/2+1/8+2 1/2+1/8+2 1/2

5 1/2+1/4+5 1/2+1/4+2 3/42 1/4+1/8+2 1/4+1/8+2

1/4+1/8+2 1/4+1/8+2 1/4+ 1/4+2 1/4

3+1/8+3+1/8+3+1/8+3+1/8+3

5+1/4+5+1/8+2 1/2+1/8+2 1/2

А4 10 1/2×15 - 2 42+1/8+2+1/8+2+1/8+2+1/8

+24+1/4+2+1/8+2+1/8+24+1/4+4+1/4+2

Page 78: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Обсяг виданняОбсяг видання – кількість облікових одиниць обсягу в одному примірнику видання. У видавничій справі як облікова одиниця обсягу застосовується друкований аркуш – фізичний, умовний, обліково-видавничий, авторський.

Page 79: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Одиниці виміру видавничої та друкарської продукціїАвторський аркуш дорівнює 40000 друкарських знаків, або 700 рядків віршованого тексту, або 3000 см2 зображального матеріалу. Друкарські знаки – літери, цифри, всі символи, розділові знаки, проміжки між словами.

Обліково-видавничий аркуш – обсяг твору (в авторських аркушах) та обсяг додаткового тексту (передмова від видавництва, анотації, вихідні відомості, шмуцтитули, додатки, примітки редактора, колонтитули і колонцифри), а також зображальний матеріал, що розташований у виданні, але не входить до авторського оригіналу (наприклад, внутрішнє оформлення).

Page 80: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Паперовий аркуш характеризується форматом аркуша паперу, який застосовують до конкретного видання та вагою 1 м2. На одному паперовому аркуші розміщується два фізичних аркуші

Фізичний друкований аркуш – фізичний обсяг друкованого видання, дорівнює площі тих стандартних паперових аркушів, на яких друкується видання (60×90, 70×108). Якщо для друкування видання витратили 10 паперових аркушів формату 84×108 см, це означає, що його обсяг – 20 фізичних друкованих аркушів. З фізичного аркуша отримують стільки сторінок видання, скільки позначено у частці: при 1/8 = 8, при 1/16 = 16 сторінок даного формату.

Page 81: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Умовний друкований аркуш визначає обсяг видання на папері будь-якого формату у перерахунку на аркуш формату 60×90 см, який має площу 5400 см2. Кількість умовних друкованих аркушів підраховують шляхом поділу площ аркушів інших форматів на площу аркуша 60×90 см.

Page 82: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Для переводу фізичного друкованого аркуша в умовний потрібно обсяг видання у фізичних аркушах помножити на перевідний коефіцієнт.

Наприклад, обсяг видання форматом 80×100/16 – 6 фізичних аркушів.

Тоді умовних аркушів буде 6 * 1,48 = 8,88.

Коефіцієнти формату розраховуються поділом площі набору у виданні (з урахуванням частки аркуша) на площу набору форматом 6×9 1/4 кв.

Page 83: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Коефіцієнти переводу фізичних аркушів в умовні

60×90 = 1,0060×70 = 0,7860×84 = 0,9360×100 = 1,1160×108 = 1,261×86 = 0,97

• 70×75 = 0,97• 70×84 = 1,09• 70×90 = 1,17• 70×100 = 1,29• 70×108 = 1,4• 75×90 = 1,25

•80×100 = 1,48

•84×90 = 1,4

•84×100 = 1,56

•84×108 = 1,68

•90×100 = 1,67

Page 84: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Для переводу фізичного друкованого аркуша в умовний потрібно обсяг видання у фізичних аркушах помножити на перевідний коефіцієнт. Наприклад, обсяг видання форматом 80×100/16 – 6 фізичних аркушів. Тоді умовних аркушів буде 6 * 1,48 = 8,88 (тут * - множення).

Існує поняття коефіцієнту формату – значення, яке вказує відношення ємності друкованого аркуша, надрукованого шрифтом певного гарнітурокегля на заданий формат набору до ємності друкованого аркуша формату 60×90/16, надрукованого тим самим шрифтом на формат набору 6×9 1/4 кв. Коефіцієнти формату розраховуються поділом площі набору у виданні (з урахуванням частки аркуша) на площу набору форматом 6×9 1/4 кв.

Page 85: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу видання у фізичних і умовних аркушах

Для того, щоб визначити обсяг видання стандартного формату в умовних аркушах, необхідно знайти співвідношення між форматом видання і умовним форматом 60×90.Фізичні аркуші підраховуються шляхом поділу загальної кількості сторінок видання на значення частки аркуша.Наприклад, видання форматом 70×108/16 містить 112 сторінок. Його обсяг – 112 : 16 = 7 фізичних аркушів або 3,5 паперових. 7 фізичних аркушів формату 70×108/16 становлять 7 * 1,4 = 9,8 умовних аркушів. Якщо відомо, що наклад видання – 10 тисяч примірників, тоді виходить, що на випуск всього тиражу потрібно 3,5 * 10000 = 35000 аркушів паперу формату 70×108 см.Або видання форматом 70×90/12 має 180 сторінок. Його обсяг складає 180 : 12 = 15 фізичних аркушів і 15 * 1,17 = 17,55 умовних друкованих аркушів.Таблиця 1 вказує точні значення кількості умовних і фізичних аркушів відповідно до обсягу, стандартного формату і частки аркуша. Обсяг видання нестандартного формату у фізичних аркушах підраховується шляхом поділу кількості сторінок цього видання на частку. Умовні друковані аркуші для видань нестандартних форматів підраховуються через площу аркуша і її відношення до площі умовного аркуша 5400 см2, помножену на кількість фізичних аркушів.

Page 86: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу видання у фізичних і умовних аркушах

Видання форматом 70×70/16 містить 176 сторінок. Його обсяг у фізичних аркушах складає 176 : 16 = 11. Умовні друковані аркуші підраховуються таким чином:Підраховується площа аркуша: 70*70 = 4900 см2.Ця площа співвідноситься з площею умовного аркуша 5400 см2: 4900 : 5400 = 0,91.Потім коефіцієнт множиться на кількість фізичних аркушів: 0,91 * 11 = 10,01 умовних аркушів.

Наприклад, видання форматом 84×108/16 має вклейку форматом 28×29 см. Її обсяг у фізичних аркушах буде дорівнювати площі вклейки, поділеній на площу аркуша:(28 * 29) : (84 * 108) = 812 : 9072 = 0,09 фізичних аркушів.Умовних друкованих аркушів буде: 0,9 * 1,68 (коефіцієнт перерахунку формату 84×108 в умовні аркуші) = 0,15.

Page 87: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат газети

Кількість сторінок

Обсяг в аркушах формату 60×84

Обсяг в обліково-видавничих аркушах

А2 24681216

123468

0,931,862,793,725,587,44

А3 246812162432

0,511,523468

0,470,931,41,862,793,725,587,44

А4 2468

0,250,50,751

0,230,470,70,98

Обсяг газетного видання у друкованих та умовних аркушах підраховується із розрахунку обсягу 4-сторінкової газети формату А2 (60×84/2).

Page 88: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу авторських аркушівКількість текстових авторських аркушів підраховується

відповідно до авторського матеріалу: текст прозовий, віршований, драматичний, таблиці, формули, зображення.

Прозовий текст підраховується із розрахунку 40000 знаків у авторському аркуші, причому неповні рядки приймаються за повні. Заголовки та підзаголовки підраховують, зважаючи на те, що один рядок заголовка відповідає текстовому рядку, а кожен заголовок на полях (маргіналії) вважають одним рядком. З підрахунків виключають:

а) зміст, якщо він точно повторює заголовки у тексті;б) титульні дані на титульному аркуші, авантитулі,

контртитулі;в) лінійки, що відокремлюють зноски і примітки від

основного тексту.

Page 89: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу авторських аркушівДля підрахунків користуються такими способами:1. При комп’ютерному наборі у текстовому редакторі Word у вікні

статистики кількість знаків з проміжками підраховується автоматично. Тому, якщо їх співвіднести з 40000 знаків авторського аркуша, можна отримати кількість авторських аркушів. Але комп’ютерна статистика не враховує неповні рядки, тому авторських аркушів, підрахованих у таких спосіб, значно менше, ніж насправді.

2. Приблизну кількість аркушів можна отримати, якщо авторський оригінал надрукований відповідно до стандарту і містить 1800 знаків на сторінці – тобто 60 знаків і 30 рядків. Приблизно 23 таких сторінки складають авторський аркуш. Тому, якщо загальну кількість сторінок авторського оригіналу розділити на 23 отримують приблизну кількість авторських аркушів. Наприклад, авторський оригінал надрукований відповідно до стандарту і містить 100 сторінок. Тоді в ньому 100 : 23 = 4,34 авторських аркуші.

Page 90: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу авторських аркушів3. Точний спосіб. Якщо авторський оригінал надрукований рівномірно на

одному друкувальному пристрої однаковим шрифтом і кеглем, тоді можна підрахувати середню кількість рядків на сторінці і середню кількість знаків у рядку. Помноживши ці два значення отримують кількість знаків на одній сторінці. Цю цифру потрібно помножити на загальну кількість сторінок і розділити на 40000 знаків (авторський аркуш). Наприклад, авторський оригінал складається з 100 сторінок, кожна з яких містить 67 знаків і 34 рядки. Тоді кількість авторських аркушів підраховуються таким чином: 67 * 34 = 2278 знаків на одній сторінці; 2278 * 100 = 227800 знаків в усьому оригіналі, який складає 227800 : 40000 = 5,69 авторських аркуші.

4. Якщо текст авторського твору надрукований різними способами, тоді попереднім способом підраховують кількість аркушів кожної частини тексту і складають значення.

5. Також можна дізнатися, скільки сторінок оригіналу складають авторський аркуш. Для цього 40000 ділять на кількість знаків на сторінці, підрахованому, наприклад, другим способом, а загальну кількість сторінок оригіналу ділять на отриманий результат. Наприклад, 40000 : 2278 = 17,5 сторінок авторського оригіналу відповідають авторському аркушеві. Якщо всього сторінок 100, тоді 100 : 17,5 = 5,7 авторських аркуші.

Page 91: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Обсяг в авторських аркушах відрізняється від обсягу видання, яке вийшло друком, що пов’язано з форматом: при вузькому форматі набору кількість аркушів збільшується за рахунок коротких і неповних рядків. Наприклад, предметний покажчик в авторському оригіналі складав 1,5 авторських аркуші (50 сторінок×30 рядків×40 знаків), а у виданні – на 0,2-0,4 авторських аркушів більше. Причина – у зміні кегля і вузькому форматі набору: покажчик верстався у дві шпальти на формат 3 кв. кожна (34 знаків 8 кегля). Тому кількість рядків збільшується: всі рядки авторського оригіналу, які мають більше 34 знаків, подвоюються. Якщо таких рядків буде половина, тоді обсяг тексту збільшиться на 0,4 авторських аркушів: 50 сторінок * 30 рядків = 1500 рядків. (1500 + 750 (половина від загального обсягу)) * 34 = 76500 : 40000 = 1,9.

При підрахунках тексту можна користуватися таблицею (Таблиця 15).

Page 92: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Таблиця. Кількість сторінок в авторському аркуші прозового тексту

Page 93: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

У драматичних творах обсяг прозового тексту реплік підраховується так саме, як звичайного тексту, а віршованого – як обсяг віршованого тексту. Імена дійових осіб, надруковані окремими рядками підраховують таким чином: кожні 5 рядків вважають на один рядок прозаїчного тексту. Якщо ж імена надруковані на полях, тоді кожні 5 імен вважають за один рядок. Кожний рядок заголовків також приймають за звичайний рядок. Ремарки, що надруковані окремими рядками вимірюються як звичайний прозаїчний текст.

За віршований рядок приймають:а) кожний окремий рядок віршованого твору, у тому числі слово або частину

віршованого рядка, виділені у окремий рядок як поетичний прийом;б) заголовок віршованого твору, скільки би рядків він не займав.Не враховують у віршованих творах:а) дату;б) декоративні елементи, які застосовуються для членування (цифри. зірочки

тощо);в) порядкові номери рядків;г) неповні рядки, які утворюються при переносі віршованого рядка, який не

вмістився у формат набору.Обсяг таблиці без лінійок (висновку), безпосередньо включеної у фразу як її

продовження або закінчення (без заголовків з невеликою кількістю граф) підраховують через множення найбільшої кількості рядків у графі на середню кількість знаків у рядку на повну ширину.

Page 94: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

У таблицях кількість рядків підраховується за найбільш заповненою рядками графою. Обсяг таблиці у знаках дорівнює кількості рядків, помножених на кількість знаків у рядку довжиною у повну ширину таблиці. Кожний рядок заголовків таблиці, приміток до неї вважають за рядок основного тексту. З підрахунків виключають:а) графи, які не заповнені на сторінці цілком;б) заголовки, які повторюються при продовженні таблиці на наступній сторінці, у тому числі і бокові;в) заголовки типу: «Продовження таблиці», «Закінчення таблиці»;г) горизонтальні лінійки (крім підсумкової).Кількість рядків у таблиці-проформі з текстом у боковику і заголовній частині та пустими графами поділяють на 2 та множать на кількість знаків у рядку довжиною у повну ширину таблиці.У таблицях-пустографках з текстом лише у заголовках граф кількість рядків у самому багаторядковому заголовку множать на кількість знаків у рядку в повну ширину таблиці.

Page 95: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Обсяг виділених в окремий рядок формул підраховують за кількістю знаків, що містяться по довжині кожного формульного рядка.Обсяг зображального матеріалу підраховується по площі у см2, яку займе кожне графічне зображення у виданні при реальному масштабуванні. Тому необхідно знати точний масштаб збільшення або зменшення кожного зображення. Якщо форма зображення непрямокутна, його обсяг підраховують за площею прямокутника, у який воно може бути вписане. Сумарну площу ділять на 3000 см2. Перший спосіб. Всі ілюстрації розділяють на три групи:на повну сторінку; на половину сторінки; на чверть сторінки (повну сторінку складають 4 таких ілюстрацій).Після цього підраховують кількість сторінок, повністю зайнятих зображеннями. Відповідно до формату сторінки можна підрахувати її площу і дізнатися про площу зображень. Або з таблиці (Таблиця 16) беруть відповідне значення і множать на кількість ілюстрацій.

Page 96: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Формат видання

Формат набору

Площа у см2 ілюстрації насторінку 1/2 сторінки 1/4

сторінки60×90/16 6 1/4 × 10 204,5 102,2 21,170×90/32 4 1/2 × 7

1/2110,8 55,4 27,7

70×90/16 7 1/2 × 10 245,2 122,6 61,370×108/32 5 1/2 × 7

1/2134,6 65,3 32,6

70×108/16 7 1/4 × 12 1/4

289,5 144,7 72,4

70×108/16 7 × 12 273,9 136,6 68,484×108/32 5 1/2 × 9 160,9 80,4 40,284×108/16 9 1/4 × 12

1/4369,1 189,5 94,7

Таблиця 16. Площа зображального матеріалу відповідно до формату видання.

Page 97: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Отримане число слід розділити на площу одного авторського аркуша ілюстрацій 3000 см2 і отримати кількість авторських аркушів, зайнятих зображеннями. Наприклад, у виданні буде надруковано 7 ілюстрацій на повну сторінку, 12 – на половину і 26 на чверть сторінки. Тобто всього 7 + (12 : 2) + (26 : 4) = 7 + 6 + 6,5 = 19,5 сторінок, зайнятих зображенням. Якщо формат видання 60×90/16, але зображення займають всю площу сторінки, тобто 145*215 = 31175 мм2 на одній сторінці, 311,75*19,5 = 6203,825 на 19,5 сторінках, тоді площа зображень 6203,825 : 3000 = 2,07 авторських аркуші, зайнятих зображеннями. Якщо ж зображення містяться в межах формату набору, тоді їх площа (з таблиці) дорівнює 204,5*19,5 : 3000 = 1,3 авторських аркушів. Другий спосіб менш точний. Для підрахунку загальну кількість зображень поділяють на 30-40 (середня кількість ілюстрацій у авторському аркуші) залежно від наявності більших або менших за площею зображень. Чим менше площа, тим більше середня кількість ілюстрацій у авторському аркуші. Обсяг ілюстрацій у виданнях різних форматів можна також приблизно підрахувати виходячи з таблиці (Таблиця 17).

Page 98: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 99: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Розрахунок повного обсягу виданняСторінка авторського оригіналу містить 1800 знаків. З 500

сторінок нетекстовими є 5: обкладинка, титул, зворот титулу, зміст, остання сторінка з випускними даними. Отже, текстом зайнято 500 – 5 = 495 сторінок. Але є 12 неповних сторінок. Будемо вважати, що 12 неповних сторінок приблизно дорівнює 6 повним. Тоді 495 – 12 + 6 = 489 сторінки оригіналу цілком зайняті текстом. 1800 знаків * 489 сторінки = 880200 знаків усього в оригіналі.

Для видання, виходячи з цільового призначення і категорії читача, обрано формат 84 × 108/32, 2 варіант оформлення, шрифт 8 кегля. Це означає, що формат набору буде 5 3/4 × 9 1/2 і поля 13; 18; 18; 21 мм.

Відповідно до формату ширина набору буде 5 * 48 + 36 = 276 пунктів.

Ширина однієї букви 1/2 висоти кегля, отже, при 8 кеглі – 4 п. 276 п. : 5 п. = 69 знака в одному рядку.Висота набору 9 * 48 + 24 = 456 п.Підрахуємо кількість рядків на сторінці з урахуванням

інтерліньяжу. Якщо кегль 8, тоді інтерліньяж буде 10 п. 456 п. : 10 п. = 45 рядків та 6 пунктів або 46 рядків при висоті набору 9 1/2 кв. + 4 п. = 9 кв. 28 п.

Отже, реальний формат набору – 5 3/4 × 9 кв. 28 п. 69 знаків (в одному рядку) * 46 рядків = 3174 знака на сторінці.

Page 100: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахуємо кількість сторінок видання. Для цього кількість знаків оригіналу потрібно розділити на кількість знаків на одній сторінці: 880200 (знаків в оригіналі) : 3174 = 277,3 або 274 сторінки. Додамо необхідні сторінки на зміст, титульні сторінки, випускні дані: 274 + 4 = 278. Отже, видання повинне складатися з 278 сторінок. Підрахуємо кількість фізичних друкованих аркушів: 278 : 32 (частка) = 8,68. Але фізичних аркушів може бути лише ціла кількість. Найближчий обсяг – 9 аркушів. Тоді видання повинне вміститися на 9 * 32 = 288 сторінок. Це означає, що технічний редактор повинен продумати способи збільшення обсягу видання на десять сторінок.Умовних друкованих аркушів у такому виданні 9 * 1,68 (коефіцієнт формату) = 15,2

Page 101: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Розмірні параметри шрифтівШрифт (нім. Schrift) – це графічна, художня форма зображення літер, знаків і цифр певної системи письма, комплект літер, який відтворює який-небудь алфавіт (латинський, російський, арабський, грецький), а також цифри і знаки, набір символів певного розміру і малюнка (наприклад, напівжирний шрифт New Baskerville розміром 10 пунктів).

Page 102: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Кегль Англо-американська система (Піка) Система Дідо  

  мм дюйми мм дюйми1 0,351 0,013837 0,376 0,0148  3 1,054 0,041511 1,128 0,0444  6 2,109 0,083022 2,256 0,0888  7 2,460 0,096859 2,631 0,1036  8 2,812 0,110696 3,007 0,1184  9 3,163 0,124533 3,383 0,1332  

10 3,515 0,138370 3,759 0,1480  11 3,866 0,152207 4,135 0,1628  12 4,218 0,166044 4,511 0,1776  14 4,920 0,193715 5,263 0,2072  18 6,326 0,249066 6,767 0,2664  24 8,435 0,332085 9,022 0,3552  

Таблиця 18. Кеглі шрифтів у типометричних системах Піка та Дідо.

Page 103: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Кегль шрифту (пункти)

Рекомендований формат (квадрати)

6, 7 До 4 1/2,8 До 59 До 5 1/2

10 5 1/2-6 1/28/10 До 69/10 До 7

Для правильного вибору шрифту і кегля, технічний редактор повинен знати відмінності пропорційних відношень різних гарнітур. Від ширини шрифту залежить кількість знаків на сторінці. Так, сторінка однакової ширини, що містить 45 рядків символів 12 кегля заповнена 7 100 знаками шрифту Traktir, 4 100 знаками шрифту Times New Roman, 3 800 знаками шрифту Arial, і лише 1 300 знаками шрифту Megen.

Державні стандарти чітко регламентують кеглі шрифтів для основного тексту у різних видах видань. Для основного тексту обирають кеглі 8, 8/10, 9, 9/10, 10, 10/12, для довідкової літератури припускаються кеглі 6, 6/8, 7, 7/8. У виданнях для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку застосовуються шрифти кеглем від 12 до 24 пунктів.

Зв’язок обраного кегля з форматом набору показано в таблиці (Таблиця 19):

Таблиця 19. Відповідність кеглів шрифтів та формату набору.

Page 104: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

КегльРозміром шрифту або кеглем (нім. Kegel) називається відстань між верхньою і нижньою рифтовими лініями. Оскільки це поняття виникло у часи металевого набору, кеглем називали ширину місця, на якому розміщається знак (літера або цифра) або розмір знаку, який включає висоту літери (вічка) і заплечиків (вільного простору над і під вічком). Наприклад, кегль 10 пунктів дорівнює 3,76 мм (3,52 мм у системі Піка), але вічко знака, розміщеного на ньому, менше, тому що в розмірі передбачене місце надрядкових і підрядкових елементів (діакритичних знаків). На Рис. 6 зображені декілька кеглів однієї гарнітури: Кеглі шрифтів гарнітури Arial

Page 105: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

За основу висоти малої літери без виносних елементів у мовах на латинській основі береться висота знака «х», в українській мові таким еталоном можна обрати літеру «н». У текстових гарнітурах вона коливається не сильно, хоча в акцидентних буває і дуже великою, і дуже маленькою.

Розмір більшості кеглів, крім пунктів, ще з часів металевого набору позначається назвами, які і в сучасності вживаються друкарнями і фігурують у спеціальній літературі:

•кегль 3 пункти – брильянт (фр. brillant – блискучий, сяючий); найменший із шрифтів, майже вийшов з ужитку;

•кегль 4 пункти – діамант (нім. Diamant – діамант);•кегль 5 пунктів – перл (нім. perle – перлина); •кегль 6 пунктів – нонпарель (фр. nonpareille – незрівнянний); •кегль 7 пунктів – міньйон (фр. mignonne – крихітний);•кегль 8 пунктів – петит (фр. petit – маленький);•кегль 9 пунктів – боргес (нім. Borgis, від італ. borghese – міський);•кегль 10 пунктів – корпус (лат. corpus juris civilis – збірка цивільних законів, від назви

першої книги, надрукованої шрифтом такого розміру);•кегль 12 пунктів – цицеро (лат. cicero – за ім’ям давньоримського політичного діяча,

книга творів якого вперше була надрукована шрифтом такого розміру);•кегль 14 пунктів – мітель (нім. mittel – середній; середній за розміром шрифт, який

існував свого часу);•кегль 16 пунктів – терція (лат. tertia – третя; свого часу третій за розміром шрифт);•кегль 20 пунктів – текст.

Page 106: Художньо-технічне редагування. Лекція 3
Page 107: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Зв’язок обраного кегля з форматом набору показано в таблиці Кегль шрифту

(пункти)Рекомендований формат

(квадрати)6, 7 До 4 1/2,

8 До 59 До 5 1/2

10 5 1/2-6 1/28/10 До 69/10 До 7

З огляду на зручність читання шрифту, не варто забувати і про економічність. Економічність шрифту пов’язана з його ємністю, тобто кількістю знаків в одному квадраті. Ємність шрифту дозволяє визначити місткість рядка, а, значить, і ємність формату набору. Чим більше місткість шпальти, тим більш економічний шрифт, а отже, з’являється можливість зменшити обсяг видання, заощадити папір.

Page 108: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Ємність шрифту. Підрахунок обсягу текстового оригіналу

Щоб вмістити текст у встановлений формат набору, необхідно підрахувати обсяг окремих текстових матеріалів у кількості знаків, і співвіднести їх із кеглем та форматом набору. Це можна зробити

різними способами.1. Для орієнтовного підрахунку спочатку підраховують середню кількість знаків у рядку оригіналу

(залежно від обсягу тексту через 3, 5, 10, 15, 20 сторінок). Потім визначають середню кількість рядків на одній сторінці. При цьому неповні кінцеві сторінки не враховують, а заголовки, таблиці, формули

приймають за визначену кількість рядків.Потім середню кількість знаків множать на середню кількість рядків і сторінок оригіналу разом із

титулом. Отримане число співвідносять з обраним форматом, гарнітурою шрифту і кеглем.

Page 109: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Визначення кількості знаків, необхідних для заповнення вільного місця у форматі наборуЯкщо текст надрукований гарнітурою Times New Roman 8 кеглем на формат 5 1/2 кв., але при редагуванні викинуто 10 повноформатних рядків і 5 рядків оборки по 3 кв. Вільне місце необхідно заповнити текстом. За таблицею знаходимо, що 10 рядків складають 728 знаків, а 5 рядків оборки форматом 3 кв. – 116 знаків. Отже необхідно додати текст обсягом 728+116= 844 знаків.

Визначення формату набору при відомій кількості знаків і кількості рядків текстуНеобхідно набрати текст у 20 рядків гарнітурою Times New Roman 10 кеглем, якщо обсяг авторського тексту 925 знаків. Формат набору в цьому випадку буде між 4 1/4 (894 знаків) та 4 1/2 (970 знаків). Отже, текст має бути зверстаний на формат 4 1/2 кв.

Переверстати текст на інший формат наборуНаприклад, текст надрукований шрифтом Times New Roman 12 кеглем на формат 6 кв. у 20 рядків. Його необхідно переверстати на формат 3 1/2 кв. За таблицею визначаємо кількість знаків у 20 рядках формату 6 кв. – 1094. Така кількість знаків на формат 3 1/2 займе 37 рядків 12 кегля (1104 знаків), 31 рядок 10 кегля (1121 знаків) або 24 рядки 8 кегля (1100).

Вибір шрифту для заповнення даної площі визначеним текстомЯкщо текстом потрібно заповнити визначене місце на сторінці видання (це найчастіше потрібно для блоків у газетах, буклетах, проспектах, рекламних виданнях, плакатах), підраховують, скільки рядків при стандартному інтерліньяжі вміщується по висоті набору. Наприклад, 10 рядків 12 кегля, 12 рядків 10 кегля, 15 рядків – 8. Обсяг тексту – 500 знаків. Тоді, щоб заповнити формат набору 4 1/2 кв., необхідно обрати гарнітуру Times New Roman 10 кегль або гарнітуру.

Переверстка тексту іншим кеглем або іншою гарнітуроюНаприклад, текст надрукований 10 кеглем Times New Roman на формат 6 кв. У 29 рядках слід зменшити кегль на 2 пункти. Необхідно підрахувати, скільки вийде шрифтових рядків. За таблицею знаходимо, що 29 рядків, набраних кг. 10, при форматі 6 кв. складають 1893 знаки, що при 8 кеглі займе 23 рядки (1911 знаків).Якщо цей текст необхідно надрукувати гарнітурою Impact 10 кеглем, тоді він займе 31 рядок.

Page 110: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

ОБСЯГ ВИДАННЯОдиниці виміру видавничої та друкарської продукціїОбсяг друкованого твору (книги, окремої статті, віршованого твору)

залежить від обсягу авторського оригіналу. Редактор, який приймає від автора його

твір, повинен вміти зробити попередні розрахунки витрат на папір, друкування і редагування, верстку, виготовлення оригіналів ілюстрацій, а для цього необхідно знати обсяг видання в авторських аркушах. Авторський аркуш дорівнює 40000 друкарських знаків, або 700 рядків віршованого тексту, або 3000 см2 зображального матеріалу. Друкарські знаки – літери, цифри, всі символи, розділові знаки, проміжки між словами.Обліково-видавничий аркуш – обсяг твору (в авторських аркушах) та обсяг

додаткового тексту (передмова від видавництва, анотації, вихідні відомості, шмуцтитули, додатки, примітки редактора, колонтитули і колонцифри), а також зображальний матеріал, що розташований у виданні, але не входить до авторського оригіналу (наприклад, внутрішнє оформлення). Обсяг обліково-видавничого аркуша завжди більше авторського. Одиницею виміру кількості паперу для друкування видання є паперовий аркуш. Він характеризується форматом аркуша паперу, який застосовують до конкретного видання та вагою 1 м2. На одному паперовому аркуші розміщується два друкованих аркуші – кожен бік цього аркуша паперу є друкованим аркушем. Тобто друкований аркуш – одиниця виміру обсягу видання, яка відповідає друкованому відбитку на одній стороні паперового аркуша стандартного формату або двосторонньому відбитку на половині паперового аркуша.

Page 111: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Розрізняють такі види друкованих аркушів: фізичний та умовний.Фізичний друкований аркуш – фізичний обсяг друкованого видання, дорівнює площі тих стандартних паперових аркушів, на яких друкується видання (60×90, 70×108). Умовний друкований аркуш визначає обсяг видання на папері будь-якого формату у перерахунку на аркуш формату 60×90 см, який має площу 5400 см2. Кількість умовних друкованих аркушів підраховують шляхом поділу площ аркушів інших форматів на площу аркуша 60×90 см. Таким чином були обчислені коефіцієнти переводу фізичних аркушів в умовні: 60×90 = 1,00 70×75 = 0,9760×70 = 0,78 70×84 = 1,0960×84 = 0,93 70×90 = 1,1760×100 =1,11 70×100 = 1, 2960×108 = 1,2 70×108 = 1,461×86 = 0,97 75×90 = 1,2580×100 = 1,48 84×108 = 1,6884×90 = 1,4 90×100 = 1,6784×100 = 1,56

Page 112: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу видання у фізичних і умовних аркушахРозрахунок обсягу газетного видання

Формат газети

Кількість сторінок

Обсяг в аркушах формату 60×84

Обсяг в обліково-видавничих аркушах

А2 24681216

123468

0,931,862,793,725,587,44

А3 246812162432

0,511,523468

0,470,931,41,862,793,725,587,44

А4 2468

0,250,50,751

0,230,470,70,98

Page 113: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Прозовий текст підраховується із розрахунку 40000 знаків у авторському аркуші, причому неповні рядки приймаються за повні.

З підрахунків виключають:а) зміст, якщо він точно повторює заголовки у тексті;б) титульні дані на титульному аркуші, авантитулі, контртитулі;в) лінійки, що відокремлюють зноски і примітки від основного тексту.Для підрахунків користуються такими способами:1. При комп’ютерному наборі у текстовому редакторі Word у вікні статистики кількість знаків з проміжками підраховується автоматично.2. Приблизну кількість аркушів можна отримати, якщо авторський оригінал надрукований відповідно до стандарту і містить 1800 знаків на сторінці – тобто 60 знаків і 30 рядків. Приблизно 23 таких сторінки складають авторський аркуш.3. Точний спосіб. Якщо авторський оригінал надрукований рівномірно на одному друкувальному пристрої однаковим шрифтом і кеглем, тоді можна підрахувати середню кількість рядків на сторінці і середню кількість знаків у рядку. Помноживши ці два значення отримують кількість знаків на одній сторінці. Цю цифру потрібно помножити на загальну кількість сторінок і розділити на 40000 знаків (авторський аркуш).

Page 114: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Підрахунок обсягу авторських аркушів

Прозовий текст підраховується із розрахунку 40000 знаків у авторському аркуші, причому неповні рядки приймаються за повні. Заголовки та підзаголовки підраховують, зважаючи на те, що один рядок заголовка відповідає текстовому рядку, а кожен заголовок на полях (маргіналії) вважають одним рядком. З підрахунків виключають:а) зміст, якщо він точно повторює заголовки у тексті;б) титульні дані на титульному аркуші, авантитулі, контртитулі;в) лінійки, що відокремлюють зноски і примітки від основного тексту.

Page 115: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Кількість

рядків на сторінці

Кількість знаків у рядку

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

25 29,1 28,6 28,1 27,6 27,1 26,7 26,2 25,8 25,4 25 24,6 24,2 23,9 23,5

26 28 27,5 27 26,5 26,1 25,6 25,2 24,8 24,4 24 23,7 23,3 23 22,6

27 26,9 26,5 26 25,5 25,1 24,7 24,3 23,8 23,5 23,1 22,8 22,4 22,1 21,8

28 26 25,5 25,1 24,6 24,2 23,8 23,4 23,0 22,7 22,3 22,0 21,6 21,3 21,0

29 25,1 24,6 24,2 23,8 23,4 23,0 22,6 22,2 21,4 21,5 21,2 20,9 20,6 20,3

30 24,2 23,8 23,4 23,0 22,6 22,2 21,8 21,5 21,2 20,8 20,5 20,2 19,9 19,6

31 23,5 23 22,6 22,2 21,9 21,5 21,2 20,8 20,5 20,2 19,8 19,6 19,3 19

32 22,7 22,3 21,9 21,6 21,2 20,8 20,5 20,2 19,8 19,5 19,2 18,9 18,7 18,4

33 22 21,6 21,3 20,9 20,5 20,2 19,9 19,6 19,2 18,9 18,6 18,4 18,1 17,8

34 21,4

21 20,6 20,3 19,9 19,6 19,3 19 18,7 18,4 18,1 17,8 17,6 17,3

35 20,8 20,4 20,1 19,7 19,4 19 18,7 18,4 18,1 17,9 17,6 17,3 17,1 16,8

36 20,2

19,8 19,5 19,2 18,8 18,5 18,2 17,9 17,6 17,4 17,1 16,8 16,6 16,3

37 19,7

19,3 19 18,6 18,3 18 17,7 17,4 17,2 16,9 16,6 16,4 16,1 15,9

38 19,1

18,8 18,5 18,1 17,8 17,5 17,2 17 16,7 16,4 16,2 15,9 15,7 15,5

Page 116: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

У драматичних творах обсяг прозаїчного тексту реплік підраховується так саме, як звичайного тексту, а віршованого – як обсяг віршованого тексту.За віршований рядок приймають:а) кожний окремий рядок віршованого твору, у тому числі слово або частину віршованого рядка, виділені у окремий рядок як поетичний прийом;б) заголовок віршованого твору, скільки би рядків він не займав.Не враховують у віршованих творах:а) дату;б) декоративні елементи, які застосовуються для членування (цифри. зірочки тощо);в) порядкові номери рядків;г) неповні рядки, які утворюються при переносі віршованого рядка, який не вмістився у формат набору.У таблицях кількість рядків підраховується за найбільш заповненою рядками графою. Обсяг таблиці у знаках дорівнює кількості рядків, помножених на кількість знаків у рядку довжиною у повну ширину таблиці. Кожний рядок заголовків таблиці, приміток до неї вважають за рядок основного тексту.

Page 117: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

З підрахунків виключають:а) графи, які не заповнені на сторінці цілком;б) заголовки, які повторюються при продовженні таблиці на наступній сторінці, у тому числі і бокові;в) заголовки типу: «Продовження таблиці», «Закінчення таблиці»;г) горизонтальні лінійки (крім підсумкової).Кількість рядків у таблиці-проформі з текстом у боковику і заголовній частині та пустими графами поділяють на 2 та множать на кількість знаків у рядку довжиною у повну ширину таблиці.У таблицях-пустографках з текстом лише у заголовках граф кількість рядків у самому багаторядковому заголовку множать на кількість знаків у рядку в повну ширину таблиці.Обсяг виділених в окремий рядок формул підраховують за кількістю знаків, що містяться по довжині кожного формульного рядка.Обсяг зображального матеріалу підраховується не за авторськими оригіналами, а по площі у см2, яку займе кожне графічне зображення у виданні при реальному масштабуванні.Існує два способи підрахунку площі зображень.

Перший спосіб. Всі ілюстрації розділяють на три групи:•на повну сторінку;•на половину сторінки. Дві такі ілюстрації разом складають сторінку;•на чверть сторінки. Повну сторінку складають 4 таких ілюстрацій.Після цього підраховують кількість сторінок, повністю зайнятих зображеннями. Відповідно до формату сторінки можна підрахувати її площу і дізнатися про

площу зображень. Або з таблиці (Таблиця 16) беруть відповідне значення і множать на кількість ілюстрацій.

Page 118: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Площа зображального матеріалу відповідно до формату видання.Форма

т видання

Формат набору

Площа у см2 ілюстрації насторінку

1/2 сторінки

1/4 сторінк

и60×90/16

6 1/4 × 10

204,5 102,2 21,1

70×90/32

4 1/2 × 7 1/2

110,8 55,4 27,7

70×90/16

7 1/2 × 10

245,2 122,6 61,3

70×108/32

5 1/2 × 7 1/2

134,6 65,3 32,6

70×108/16

7 1/4 × 12 1/4

289,5 144,7 72,4

70×108/16

7 × 12 273,9 136,6 68,4

84×108/32

5 1/2 × 9

160,9 80,4 40,2

84×108/16

9 1/4 × 12 1/4

369,1 189,5 94,7

Page 119: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Другий спосіб менш точний. Для підрахунку загальну кількість зображень поділяють на 30-40 (середня кількість ілюстрацій у авторському аркуші) залежно від наявності більших або менших за площею зображень. Чим менше площа, тим більше середня кількість ілюстрацій у авторському аркуші. Обсяг ілюстрацій у виданнях різних форматів можна також приблизно підрахувати виходячи з таблиці

Кількість зображень

60 × 90/16

84 × 108/32

84 × 108/16

70 × 108/16 70 × 108/32

70 × 100/16 70 × 90/32

6 ¼ × 10

6 ½ × 10 ¼

6 ¾ × 10 ½

5 ½ × 9 ¼

5 ¾ × 9 ½

6 × 9 ¾

9 ¼ × 12 ¼

9 ½ × 12 ½

9 ¾ × 12 ¾

7 × 12 ¼

7 × 12 ½

7 ×12 ¾

7 ¼ × 12 ¼

7 ¾ × 12 ½

8 × 12 ¾

5 ½ × 7 ¼

5 ¾ × 7 ¼

6 × 8

7× 11

7 ¼ × 11

7 × 11 ½

7 ½ × 11 ½

7 ¾ × 11 ½

7 ¾ × 11 ¾

4 ¼ × 7 ¼

4 ½ × 7 1/2

4 ¾ × 7 3/4

1 0,07

0,07

0,08

0,05

0,06

0,06

0,12

0,13

0,13

0,09

0,09

0,10

0,10

0,10

0,11

0,04

0,05

0,05

0,08

0,09

0,09

0,09

0,10

0,10

0,03

0,04

0.04

2 0,14

0,14

0,16

0.11

0,12

0.12

0,25

0,26

0.27

0,19

0,19

0,19

0,19

0,21

0,22

0,09

0,09

0,10

0,17

0,17

0,17

0,19

0,19

0,20

0,07

0,07

0,08

3 0,20

0,22

0,23

0,16

0,18

0.19

0,37

0,39

0,40

0.28

0,28

0,29

0,29

0.31

0.33

0,13

0,14

0,15

0,25

0,26

0,26

0,28

0,29

0,30

0,10

0,11

0,12

4 0,27

0,29

0.31

0,22

0,24

0,25

0,49

0,52

0,54

0.37

0,38

0,39

0,39

0.42

0,44

0,17

0.19

0,21

0,33

0,35

0,35

0,37

0,39

0,40

0,13

0,15

0,16

5 0,34

0,36

0,39

0,27

0,30

0,31

0,61

0,64

0,67

0,46

0,47

0,48

0,48

0,52

0,55

0,22

0,23

0,26

0,42

0,43

0,44

0,47

0,48

0,49

0.17

0,19

0,20

6 0,41

0.44

0.47

0,33

0,36

0,38

0,74

0,77

0,81

0,56

0,57

0,58

0,58

0,63

0,66

0,26

0,28

0,31

0,50

0,52

0,52

0,56

0,58

0,59

0,20

0,22

0.24

Page 120: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

7 0,47

0,51

0.54

0.39

0,42

0,44

0,86

0,90

0,94

0,65

0,66

0,68

0,68

0,73

0,77

0,30

0,33

0,36

0,58

0,60

0,61

0,66

0,68

0,69

0,24

0,26

0,28

8 0,54

0,58

0,62

0,44

0,48

0,50

0,98

1,03

1,08

0,74

0,76

0,77

0,77

0,84

0,88

0,35

0,37

0,41

0,66

0,69

0,70

0,75

0,78

0,79

0,27

0,30

0,32

9 0,61

0,65

0,70

0,50

0,54

0.56

1,11

1,16

1,21

0,84

0,85

0,87

0,87

0.94

0,99

0,39

0,42

0,47

0,75

0,78

0,79

0,84

0,87

0,89

0,30

0,33

0,36

10

0,68

0,73

0,78

0,55

0,60

0,63

1,23

1.29

1,35

0,93

0,94

0,97

0,96

1,05

1,10

0,43

0,47

0,52

0.83

0,86

0,87

0,94

0,97

0,99

0.34

0,37

0,40

11

0,75

0,80

0,86

0,61

0,66

0,69

1,35

1,42

1,48

1,02

1,04

1,06

1,06

1,16

1,21

0,48

0.51

0,57

0,91

0,95

0,96

1,03

1,07

1,09

0,37

0,41

0,44

12

0,81

0,87

0,93

0.66

0,71

0,75

1,48

1,55

1,62

1,11

1,13

1,16

1.16

1,26

1,32

0,52

0,56

0,62

1,00

1,04

1,05

1,12

1,16

1,19

0,40

0,45

0,48

13

0,88

0,94

1.01

0,72

0,77

0,81

1,60

1,68

1,75

1,21

1,23

1,26

1,25

1.36

1,44

0,57

0,61

0,67

1,08

1,12

1,13

1,22

1,26

1,29

0,44

0,48

0,51

14

0,95

1.02

1,09

0,77

0,83

0,88

1,72

1,81

1,89

1,30

1,32

1,35

1,35

1,47

1,55

0,61

0,66

0,73

1,16

1,21

1,22

1,31

1,36

1,38

0,47

0,52

0,55

15

1,02

1,09

1,17

0,83

0,89

0,94

1,84

1.93

2,02

1,39

1,42

1,45

1,45

1,57

1,66

0,65

0,70

0,78

1,25

1,30

1,31

1,40

3.45

1.48

0,50

0,56

0,59

16

1,08

1,16

1.25

0,88

0,95

1,01

1,97

2,06

2,16

1,48

1,51

1,55

1,54

1,68

1,77

0,70

0,75

0,83

1,33

1,38

1,40

1,50

1,55

.1,58

0,54

0,59

0,63

17

1,15

1,24

1,32

0,94

1,01

1,07

2,09

2.19

2,29

1,58

1.61

1,64

1,64

1,78

1,88

0,74

0,80

0,88

1,41

1,47

1,48

1,59

1,65

1,68

0,57

0,63

0,67

18

1,22

1,31

1,40

0,99

1,07

1,13

2,21

2.32

2.43

1,67

1,70

1,74

1,74

1,89

1,99

0,78

0,84

0,93

1,50

1,56

1,57

1,68

1.75

1,78

0,60

0,67

0,71

19

1,29

1,38

1.48

1.05

1,13

1,19

2,34

2,45

2,56

1,76

1,80

1,84

1,83

1,99

2,10

0,83

0,89

0,98

1.58

1,64

1,66

1,78

1,84

1,88

0,64

0,70

0,75

20

1,36

1,45

1.56

1,10

1,19

1,25

2,46

2,58

2,70

1,86

1,89

1,93

1,93

2,10

2,21

0,87

0,94

1,04

1,66

1,73

1,75

1,87

1,94

1,98

0,67

0,74

0,79

Page 121: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Кеглі шрифтів у типометричних системах Піка та Дідо

КегльАнгло-

американська система (Піка)

Система Дідо  

  мм дюйми мм дюйми1 0,351 0,01383

7 0,376 0,0148  

3 1,054 0,041511 1,128 0,0444  

6 2,109 0,083022 2,256 0,0888  

7 2,460 0,096859 2,631 0,1036  

8 2,812 0,110696 3,007 0,1184  

9 3,163 0,124533 3,383 0,1332  

10 3,515 0,138370 3,759 0,1480  

11 3,866 0,152207 4,135 0,1628  

12 4,218 0,166044 4,511 0,1776  

14 4,920 0,193715 5,263 0,2072  

18 6,326 0,249066 6,767 0,2664  

24 8,435 0,332085 9,022 0,3552  

Page 122: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Кегель шрифту,пункти

Довжина рядкамінімальна максимальнаквадрати міліметри Квадрати міліметр

иПерший варіант оформлення видання10* і більше 3 3/4 68 7 12610 3 3/4 68 7 (6)** 126(108)9* 3 ½ 63 6 ¾ 1229 3 ¾ 68 6 1088* 3 (2 ¾) 54 (50) 5 3/4 (5) 104(90)8 4 1/2 81 5 90Другий варіант оформлення видання10, 10* і більше 3 1/2 63 7 1/4 1319* 2 3/4 50 7 1269 2 3/4 50 6 3/4 1228* 2 1/2 (2

1/4) 45 (41) 6 108

8 2 3/4 (2 1/4) 50 (41) 6 108

7 2 1/2 (2 1/4) 45 (41) 4 1/2 81

Примітки: * – зі збільшенням інтерліньяжу; ** – у дужках наведено довжину рядка наукового видання.

Зв’язок кегля шрифту та довжини рядка

Page 123: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Питання:1. Формати видань. Стандартні й нестандартні, їх позначення і

застосування.2. Формат набору. Варіанти розкладки, одиниці виміру.3. Формати аркушевого і рольового паперу. Серії форматів.4. Основні й додаткові частки, у яких випускається книжкова, брошурна і

журнальна продукції.5. Обґрунтувати застосування вертикальних, горизонтальних і квадратних

форматів. Способи отримання квадратних форматів.6. Формати журнальних видань.7. Формати газетних видань.8. Розмірні параметри шрифтів.9. Друкований аркуш. Одиниці виміру друкованої продукції.10. Умовний друкований аркуш. Способи отримання коефіцієнту переведення

друкованих аркушів в умовні.11. Вимоги до обсягу друкованого видання.12. Схема підрахунку обсягу готового видання.13. Схема підрахунку обсягу в авторських аркушах.

Page 124: Художньо-технічне редагування. Лекція 3

Література:Основна

•Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редактирования. – М.: Книга, 1988.– С. 18–33. •Справочник технолога-полиграфиста: В 3 ч. – М.: Книга, 1981. – Ч.1: Наборные процессы / М. В. Шульмейстер, Г.А. Таль. – 225 с. •Шевченко В. Е. Художньо-технічне редагування: Тексти лекційдля студентів відділення «Видавнича справа та редагування». – К.:

Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет, 2005. – 254 с. (С. 81-124).•Ярема С. М. Технічне редагування: Навчальний посіб. – К.: Ун-т Україна, 2003. – 284 с.Додаткова•Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. – М.: Юристъ, 1998. – С. 411-412.•Нормативные материалы по издательскому делу. – М.: Книга, 1987.•Про видавничу справу: Закон України від 5.06.97 № 318/97-ВР // Офіційний вісник України. – 1997. – № 28. – С. 3-17•Рывчин В. И., Леонардова Е. И., Овчинников А. И. Техническое редактирование. – М.: Книга, 1977.•Сава В. І. Художньо-технічне оформлення книги. – Львів: Оріяна-Нова, 2003.•Справочная книга редактора и корректора: Редакционно–техническое оформление издания / Сост и общ. ред. А. Э. Мильчина. М.,

1985•Стандарты по издательскому делу. – М.: Юристъ, 1998. •Технологическая инструкция по набору и верстке книжных, журнальных и газетных изданий с использованием компьютерных

технологий. - М.; ВНИИ полиграфии, 1999.•Энциклопедия книжного дела / Ю. Ф. Майсурадзе, А. Э. Мильчин, Э. П. Гаврилов и др. – М.: Юристъ, 1998.

СтандартиДСТУ 29.1–97. Журнали. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.ДСТУ 29.2–97. Підручники та навчальні посібники для загальноосвітніх шкіл та інших типів середніх навчальних закладів.

Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.ДСТУ 29.3–2000 Газети. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.ДСТУ 29.4–2001. Обкладинки та палітурки. ТипиДСТУ 29.5–2001. Видання книжкові. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.ДСТУ 29.6–2002. Видання для дітей. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.ДСТУ 3003–95. Технологія поліграфічних процесівДСТУ 3017–95. Видання. Основні види: Термін та визначення.