Вместе возродим Петах-Тикву, №3

№3 август 2013

В НОМЕРЕ:

Ури ОадВМЕстЕ – Мы силастр. 10-11

Саша (Исраэль) ДемидовЯ ВЕРю В этих РЕбЯтстр. 4

Совместный патрульУЖЕ ДЕлаЕМстр. 7

ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

Избираем «Вместе» в городской совет22.10.2013

РабОтаЕМ ДлЯ Вас

КлючЕВыЕ сфЕРы, КОтОРыЕ Мы УлУчшиМ:

9ОбРазОВаНиЕ

9сОциальНыЕ ОтНОшЕНиЯ

9личНаЯ бЕзОпасНОсть

9благОсОстОЯНиЕ

9ОРгаНизациОННаЯ КУльтУРа

9иМиДЖ гОРОДа

9забОта О пОЖилых

9ДОсУг ДлЯ МОлОДых

9ЖЕНщиНы

9РЕпатРиаНты

ВМЕСТЕ ВОЗРОДИМ ПЕТАХ-ТИКВУ

нашИ канДИДаты

хаНОх МильВиДсКий:– Дорогие мои, я смотрю

на единую команду, кото-рой мы идем в городской совет, и я уверен: мы до-бьемся того, чтобы ни од-но решение – ни одно! – не принималось без ва-шего согласия. Чтобы всё было прозрачно, честно, чтобы деньги и власть не застилали никому глаза, чтобы главным было всег-да работать на благо жи-телей, а не на себя!

гилаД шаДМОН:– Мы хотим, чтобы уже

в этом году начался пе-реворот в городской си-стеме образования, что-бы дети радостно бежали в школу, а не из школы, чтобы классы не были пе-реполнены, а учителя не были измучены. Чтобы в школе царила атмосфера дружбы, доверия, радост-ного познания истин, ат-мосфера единства! Чтобы родители были спокой-ны за своих детей. Чтобы каждый ребенок в семье мог выбрать два бесплат-ных кружка и к этому не подмешивались бы мате-риальные проблемы.

ДаВиД гЕНРи:– а я хочу, чтобы уже в

этом году у нас начался настоящий, честный диа-лог с подростками и мо-лодежью. Чтобы мы их, наконец, поняли и услы-шали, чтобы помогли им сменить ночные лавочки в парках на клубы, чтобы была создана уже в этом году театральная студия, где дети, да и взрослые могли бы проявить себя, чтобы были открыты ме-ста развлечений, кото-рых практически нет в го-роде, и там мы могли бы общаться, дискутировать, отдыхать…

эли МЕЕРОВич:– Пусть этот год будет

спокойным для вас, пусть он станет началом новой Петах-тиквы, где личная безопасность жителей обеспечена полностью и каждый может сказать: «Мне хорошо в моем горо-де, потому что я чувствую себя здесь дома». Дома – значит в безопасности, когда ты знаешь: о тебе есть кому позаботиться, тебя никогда не оставят в беде.

МЕчТы ДОлжны сбыВАТься

Дорогие жители петах-тиквы!Мы собрались вместе вокруг новогодне-го стола, и каждый принес с собой что-то, что символизирует этот праздник. На столе у нас и яблоки, и мед, и рыба, и картошка, и отличное вино… Но самое главное – мы принесли с собой огромное желание. Же-лание, чтобы вы все в новом году почув-ствовали себя счастливыми. пускай вер-нется к вам надежда и уверенность, пускай мечты ваши сбудутся.

страница 2

страница 3



ВлаДиМиР гРУ:– а я желаю вам, чтобы

в новом году городские парки наполнились музы-кой, радостью, улыбка-ми. Чтобы концерты про-ходили здесь круглый год, а не только в предвыбор-ный период, чтобы для на-ших детей открылась шко-ла искусств, чтобы музы-кальные фестивали дали городу новое дыхание. Я хочу, чтобы мы все сбли-зились, – ведь музыка очень сближает людей!

МаРК лиКВОРНиК:– Чтобы вы у нас были

здоровы! Чтобы в доме у вас всегда был достаток, чтобы у всех была достой-ная работа, достаточная пенсия, чтобы улицы ра-довали вас чистотой, а дети были послушны и счастливы, чтобы вы мог-ли с гордостью сказать: «Мы жители Петах-тиквы. В мэрии к нашему мнению прислушиваются, и мы знаем, что обещанное бу-дет сделано».

игОРь шалОМОВ:– Дорогие, любимые,

очень хочется заложить начало новых отношений между нами всеми. Чтобы всё было как в семье, что-бы не было у нас тех, кто голоден, страдает. Ведь не может быть такого в нормальной семье. Чтобы по-честному, по-семейно-му распределялся бюд-жет города, чтобы истин-ные ценности – дружба, единство, любовь, под-держка, сопереживание, простые честные отноше-ния – стали нормой. Что-бы свежий ветер перемен раскрыл нам всем сердца. Чтобы мы держались все вместе – тогда и удача бу-дет с нами.

Мы чувствуем огромную ответствен-ность перед вами, огромное стрем-ление, чтобы всё обещанное было выполнено. Мы пришли работать на благо города и уверены, что в конце года сможем честно посмотреть вам в глаза и услышать: «Вы нас не под-вели, ребята!»Вот чего мы хотим все вместе.Но каждый еще хочет сказать по отдельности.

Дорогие жители петах-тиквы. К этим поздрав-лениям присо-единяется весь наш список «Вме-сте», все наши се-мьи, и множе-ство наших де-тей и все, кто нас поддерживает…

Давайте выберем новую, молодую, профессиональ-ную силу в город-ской совет, и тогда в этом новом году нам нипочем будут любые трудности, потому что мы бу-дем вместе.

с праздником вас, дорогие наши друзья.

с новым годом!

страница 4


нашИ ДрУзьЯ

Он – воспитанник Гонча-рова, великого театраль-ного режиссера, приехал в Израиль в 90-м, с женой Светланой, тоже актри-сой, и с тремя сыновья-ми. Вместе со всеми от-сидел в противогазах во-йну в Персидском заливе и оконча-тельно понял, что здесь его дом, его зрители, его роли.

Саша Демидов необычайно та-лантлив, он очень знаменит, но его не назовешь «се-лебрити». Он очень скромный человек. Главное его качество – он умеет дружить.

Вот именно о его друзьях, кото-рые идут на выбо-ры в городской со-вет Петах-тиквы, мы и решили с ним поговорить.

– Саша, что такое для тебя дружба?

– нет ничего бо-лее важного на свете. Это, когда ты спокойно во всем можешь положить-ся на своего товарища, а он на тебя. Во всем!.. когда знаешь, что ты в безопасности.

– ребят из движения «Вместе» ты называешь своими друзьями. Они со-ответствуют твоему поня-тию «дружбы»?

– Еще как!.. Вообще, на мой взгляд, это может стать переворотом для Петах-тиквы, если выбе-рут этих ребят! Перево-ротом не только в сторону

практических действий, они ведь не могут пообе-щать и не сделать, но и в сторону истинных ценно-стей: дружба, сопережи-вание с проблемами окру-жающих, бескорыстная помощь!.. Это такие ребя-та. Я их знаю.

например, Владимир Гру из списка «Вместе», он потрясающий музыкант, солист Оркестра оперы. когда он играет на своем инструменте, фаготе, все замирают от восторга.

Владимира знают во всем мире, но он спокой-но относится к славе, го-раздо важнее ему то, что происходит дома, в дан-ном случае, в Петах-ти-кве. Я знаю, что он хо-чет возродить культурную жизнь города. Мы обсуж-дали с ним планы созда-ния музыкального театра,

школы искусств для де-тей, подростков. В этом нам вызвался помочь из-вестный певец аркадий Духин.

Он хочет организовать здесь фестивали музы-ки. Для пожилых людей

он подумывает о класси-ческом фестивале, для молодежи – о рок-фести-вале. Он хочет, чтобы в парках звучала музыка. Помните, как в россии, духовые оркестры игра-ли, люди приходили, слу-шали, танцевали.

Да мало ли!..

но главное в этом, во всем, – общение, чтобы люди не страдали от оди-ночества, а встречались, делились своими радостя-ми и горестями, поддер-живали друг друга.

а мой друг, Генри Да-вид?! Великолепный ар-тист, я с ним в одном те-атре играю и знаю, что он хочет создать в Петах-ти-кве театральную студию, киношколу, хочет, что-бы в городе проходил те-

атральный фести-валь. Он посвя-тил нас, с Сеней Винокуром, – ла-уреатом израиль-ского «Оскара», кстати, тоже мо-им близким дру-гом, – в свои пла-ны, и мы загоре-лись помочь ему, хотя мы и не жи-тели Петах-тик-вы... Мы хотим ор-ганизовать здесь ежегодный меж-дународный ки-нофестиваль, ко-торый привлечет сюда творческую интеллигенцию со всего мира. И мы знаем, что это реально.

В общем, я горя-чо поддерживаю

моих друзей, эту команду, которая называется «Вме-сте», очень хочу, чтобы жители Петах-тиквы по-няли, что они имеют дело с теми, на кого можно по-ложиться, и проголосова-ли бы за них.

И еще хочу, конечно, по-здравить всех с наступа-ющим новым годом и по-желать, чтобы он был действительно перелом-ным в лучшем смысле это-го слова.

как говорится, как начнешь год, так его и проведешь.

я ВЕРю В эТИХ РЕбяТ

саша (исРаэль) ДЕМиДОВ – ВЕДУщий аРтист тЕатРа «гЕшЕР», ОН МНОгО сНи-МаЕтсЯ В КиНО, ВЕДЕт пЕ-РЕДачи На тЕлЕВиДЕНии. В РОссии ЕгО зНают, КаК «иВаНа гРОзНОгО», ОН сНЯлсЯ таМ В РОли цаРЯ В изВЕстНОМ сЕРиалЕ. ЕгО таК любЯт В изРаилЕ, чтО частО гОВОРЯт: «пОйДЕМ На ДЕМиДОВа В "гЕшЕР"».

страница 5


Список «Вместе», бал-лотирующийся в город-ской совет, принес в Пе-тах-тикву ветер перемен. Жители города знакомят-ся с членами списка и его платформой, проверяют его организаторские воз-

можности и подход к де-лу, узнают о том, какую пользу можно извлечь из сотрудничества и коопе-рации, а кроме того, на-ходят себе досуг по ду-ше и просто получают удовольствие.

Более двадцати пяти ты-сяч горожан уже вырази-ли готовность проголо-совать за список. Десят-ки волонтеров работают в его штабе, сотни акти-вистов-добровольцев ре-гулярно проводят самые разные мероприятия на благо жителей города.

на втором этаже зда-ния по улице а-Мифалим, 7 кипит жизнь. С утра до вечера десятки телефон-ных операторов беседуют с жителями о переменах, которые они хотели бы увидеть в городе. В цен-тре царит праздничная атмосфера единства, ко-торую добровольцы выно-сят на улицы. Во все угол-

ки города «разлетаются» плакаты, «приземляясь» на балконах сторонников движения.

Деятельность на ме-стах активизируется! Уже проведены десятки бес-

платных мероприятий на разные вкусы. трижды в неделю, по вечерам, в парках города устраива-ются детские театральные представления, ярмарки кружков, проводится гим-

настика для взрослых, в парке а-Гадоль, у каньо-на, проходят спортивные занятия, работают твор-

ческие мастерские, сек-ции Life Style, ведутся се-минары по кулинарному мастерству и садоводству, кружки йоги и тай-чи.

Всё это проходит под ру-ководством специалистов, живущих в городе.

Список «Вместе» пред-лагает и внедряет новый подход, цель которого – превратить сады, парки и открытые площадки Пе-тах-тиквы в центры со-циальной деятельности, объединяющие и обслу-живающие людей.

«Мы считаем, что обще-ственные территории не-обходимо задействовать так, чтобы они приносили конкретную пользу и по-могали реализовывать по-

тенциал кооперации.По опыту мы знаем, что

дело продуктивнее угово-ров. например, подростки и молодые люди, занима-ющиеся спортом в город-ском парке, чувствуют се-бя вовлеченными в жизнь

города, по-другому смо-трят на его зеленые ре-сурсы и уже не портят их во время праздных шата-ний», – говорит авиу Со-фер, кандидат в горсовет от списка «Вместе».

«Пора возродить то вре-мя, когда жители могли спокойно собраться в пар-ке или в матнасе, посмо-треть детское представ-ление с образовательным уклоном, побеседовать и обменяться впечатлени-ями. У нас запланирова-ны: инструктаж для роди-телей, кружки по ведению семейного бюджета и дру-гие инициативы», – добав-ляет Ханох Мильвидский, возглавляющий список.

По ночам десятки волон-теров «Вместе» патрули-руют улицы города, помо-гая полиции в борьбе с не-легалами, похитителями мобильников, взломщика-ми машин и случайными нарушителями порядка.

Список «Вместе» наме-рен вкладывать всю свою энергию в обществен-но-полезную деятель-

ность и завоевывать под-держку горожан делами, а не обещаниями.

только вместе мы соз-дадим новое будущее для себя и своих детей!

Вместе мы возродим Пе-тах-тикву к жизни!

ПОЗИТИВныЕ ПЕРЕМЕнышквал позитивных перемен обрушился на пе-тах-тикву: в последние недели список «Вместе» организует целый ряд мероприятий для самой широкой аудитории. Детские представления, ярмарки кружков, спортивные занятия, шах-маты, Life Style и многое другое – совершенно бесплатно!

СОБытИЯ

страница 6


физКУльтУРа, спОРт, НастОльНыЕ игРы

регулярно в парках горо-да проводятся трениров-ки по футболу, баскетбо-лу, велосипедному спорту, гиревому спорту, улич-ной гимнастике (street workout), шахматам, шаш-кам, нардам. тренировки проводят дипломирован-ные инструкторы, канди-даты в мастера и масте-ра спорта, тренеры наци-ональной сборной.

Мэрия города поддержа-ла нашу инициативу про-вести впервые в истории Израиля открытый чемпи-онат страны по гиревому спорту.

соревнование пройдет 12.10.13 в

19:30 в центре города на площади Меасдим. справки по телефону:

054-5606736.

фитНЕс и ВОстОчНыЕ МЕтОДиКи

В нескольких парка го-рода в течение недели проходят занятия по аэро-бике, зумба, йоге, тай-чи.

занятие по тай-чи про-водит основатель шко-лы «У-шу» в Санкт-Петер-бурге, победитель много-численных соревнований, дипломированный тренер Михаил аршавский.

занятие по йоге про-водит преподаватель с пятнадцатилетним ста-жем ашер Битон. распи-сание занятий на неде-лю вперед – на сайте: www.pt2013.co.il/ru

ДЕтЯМВ дни школьных каникул

в парках города постоян-но проводятся детские ме-роприятия. Это объединя-ющие игры, кружки, теа-тральные представления

и др. Особо хочется упо-мянуть спектакли: «кра-сочная палитра», «за-нимательные истории», «Двумя руками». кружки: английский, математика, изобразительное искус-ство, «умелые руки».

расписание кружков на неделю вперед мож-но найти на нашем сайте: www.pt2013.co.il/ru

ДОМашНиЕ КРУЖКина дому у наших активи-

стов каждую неделю про-водятся бесплатные семи-нары. темы самые разно-образные: по стайлингу и выбору стиля одежды, здоровое питание, го-родские проблемы, об-разование и др. распи-сание семинаров (иврит) на неделю вперед мож-но найти на нашем сайте: www.pt2013.co.il

пЕНсиОНЕРаМне остались без внима-

ния наши бабушки и де-душки. Была организова-на субсидированная экс-курсия на автобусе.

Создана группа для по-мощи в доставке продук-тов с рынка.

В центре города на пе-шеходной улице Хагана убрали скамейки, на ко-торых отдыхали пожилые люди и мамы с детьми. Мы обратились с этим вопро-сом в мэрию. Скамейки вернули на место.

Были организованы ве-чер отдыха для пенсионе-ров и концерт классиче-ской музыки.

газЕтыЕжемесячно мы выпу-

скаем газету «Вместе» на русском и на иврите. кро-ме этого, каждую неде-лю в среду наши матери-алы публикуются в газете «Эпоха» и местных газе-тах на иврите.

КАжДый ДЕнь, бЕсПлАТнО, Для ВсЕХ

УжЕ ДЕлАЕМ • УжЕ ДЕлАЕМ • УжЕ ДЕлАЕМ • УжЕ ДЕлАЕМ

СОБытИЯ

страница 7


бЕзОпасНОстьСовместно с полицией

организована доброволь-ная городская дружина. В группу патрулирования входят 60 наших добро-вольцев и около десят-ка присоединившихся жи-телей города. Учитывая, что штат полицейских в Петах-тикве – 160 чело-век, мы практически уве-личили его больше чем на четверть.

каждый день с 7 часов вечера и до 4 утра па-трульные группы объез-жают городские районы и участвуют в спецопера-циях. Это задержание не-легалов, в том числе и с территорий, специализи-рующихся на угоне авто-мобилей, задержание не-трезвых подростков, де-журство на дорожных блок-постах и многое дру-

гое. запись волонтеров на сайте: www.pt2013.co.il/ru

кроме создания дружи-ны, была успешно прове-

дена акция по сбору под-писей жителей города. Цель – обратить внимание Министерства внутренней безопасности Израиля, а также руководства муни-ципалитета, на плачевное состояние личной безо-пасности горожан. Собра-но около 2500 подписей.

РЕшЕНиЕ гОРОДсКих пРОблЕМ

В кирят-Маталоне запла-нировано провести маги-

страль в район Гиват-ш-муэль. Местные жители с этим решением не соглас-ны. Глава нашего списка Ханох Мильвидский орга-

низовал районное собра-ние с участием мэра. ре-шено, что вопрос о про-кладке магистрали будет решаться при участии жи-телей Маталона.

на улице Яалом на ме-сте, которое должно быть зеленой зоной, в 9 метрах от жилых домов строят

баскетбольную площадку. наш кандидат Гилад шад-мон организовал собра-ние местных жителей, на котором по нашему требо-ванию присутствовал мэр. на собрании было реше-но, что Гилад будет пред-ставлять в мэрии инте-ресы жителей в дальней-шем рассмотрении этого вопроса.

аКциЯ «НаРОДНый КОРРЕспОНДЕНт»

В рамках этой акции проводятся регулярно ин-тервью с жителями горо-да. руководитель проек-та – кандидат в городской совет Владимир Гру. Ма-териалы публикуются в прессе и в Интернете.

ОбщЕстВЕННаЯ пРиЕМНаЯ

Открыта общественная приемная, в которую каждый может обра-титься с предложени-ями и замечаниями по

телефону: 07-22234441

и/или электронному адресу:

[email protected]

СОБытИЯ

УжЕ ДЕлАЕМ • УжЕ ДЕлАЕМ • УжЕ ДЕлАЕМ • УжЕ ДЕлАЕМ

KаЖДый пОНЕДЕльНиК

Наши КаНДиДаты пРиНиМают

ЖитЕлЕй гОРОДа пО любыМ ВОпРОсаМ

Район Кирьят-арье,ул. а-Мифалим 7,

третий этаж,штаб избирательного

списка «Вместе».с 18:30 до 20:00.

страница 8



Сколько себя помню, я всегда вела дневник.

Прежде чем написать эту колонку, я перели-стала его: счастливое детство с любящими ро-дителями, три года в Сша, снова Израиль… к зрелости в дневнике по-являются и менее прият-ные записи…

Потом я призываюсь в элитное подразделение армейской разведки, где сам род деятельности требует от нас работать вместе, – потрясающий период. Я даже остаюсь на сверхсрочную службу.

После демобилизации мне ясно: я наделена до-статочным количеством способностей и доста-точно серьезна, чтобы «завоевать» мир. Изу-чая психологию и поли-тологию в тель-авивском университете, я станов-люсь его представителем в студенческом союзе.

затем вступаю в движе-ние «авода» – и все две-ри открываются предо мной: я посещаю между-народные конференции, участвую в агитацион-ных поездках делегаций, отправляемых за рубеж от имени МИДа.

Параллельно занима-юсь профессиональ-

ным спортом, имею уйму ухажеров…

И вот тогда, на пике стремлений и надежд, когда мне всего 25, мое тело пронзает острая боль. Долгое время я пы-таюсь игнорировать ее и даже увеличиваю на-грузку на тренировках. но боль не проходит.

Иду на проверки – и в дневнике появляет-ся смятая страница с од-ной лишь фразой: «У ме-ня нашли рак».

У меня? какой еще рак? только что я была полна сил, у меня было столь-ко планов, а сколько ещё могла сделать… а те-перь всё внезапно мель-чает, съеживается перед угрозой смерти, и жизнь предстает в совсем иной перспективе.

когда я боролась со своим недугом, Петах-ти-

ква стала моим домом, ее жители стали близкими мне людьми.

Все вместе проходят тя-желые процедуры, и все вместе надеются на ис-целение. здесь я ничем не лучше других, здесь бесполезны прошлые до-стижения и успехи, атте-статы и дипломы. В этом месте помогало лишь од-но – любовь и вера в людей.

Сколько же любви и ве-ры в человека я там по-лучила… От молодых и пожилых волонтеров, приходивших в отделе-ние, от социальных ра-ботниц, и конечно, от друзей и семьи.

Выздоровев, я была уже иной. Мне больше не хо-телось доказывать себя, а хотелось жить по-на-

стоящему – жить для других. Я хотела вернуть всю ту любовь, что мне подарили, хотела приме-нить свое новое понима-ние во благо всем.

После реабилитации,

я выучилась на вторую степень по Организаци-онной социальной психо-логии и занялась волон-терской деятельностью на местном и всеизра-ильском уровне.

Поначалу я хотела на-писать о переменах, ко-торые мы внесем в обра-зование, в социальную сферу, в управление. но сейчас вдруг поняла – даже это вторично. Глав-ное – с вашей помощью

мы дадим городу но-вое дыхание, вернем Пе-тах-тикве душу. Вместе мы сделаем ее отзывчи-вой, открытой и по-ма-терински заботливой ко всем.

знаете, в больнице, особенно в онколо-гическом отделении «шнайдера», все рав-ны. светские, религи-озные, сефарды, аш-кеназы – все равны перед этой страшной судьбой.

ВЕРнУТь гОРОДУ

таль МаНДЕльбаУМ – КОНсУльтаНт пО ОРгаНи-зациОННыМ ВОпРОсаМ, В пРОшлОМ сВЕРхсРОч-Ница цахалЯ, заВЕРшаЕт УчЕбУ На стЕпЕНь МагистРа сОциальНО-ОРгаНизациОННОй пси-хОлОгии В УНиВЕРситЕтЕ иМ. баР-илаНа. тРиД-цать ОДиН гОД, НЕ заМУЖЕМ.

сегодня, уже имея за плечами знания и опыт, я чувствую, что обрела всё необ-ходимое, чтобы от-платить добром горо-ду, которому обязана жизнью.

любОВь

страница 9



Я родился в Москве, огромном городе, где миллионы людей заняты только собой, и ощуще-ние глобальной ненуж-ности возникает даже у детей. Однако я хотел быть нужным.

Моя мама преподава-ла музыку. Она первая определила у меня спо-собность к музыке. так начинался мой путь – детский хор, кларнет.

Я хорошо учился, лю-бил играть, но это не до-бавило мне ощущения

нужности, пока однаж-ды я случайно не встре-тился с преподавателем – ну, просто от бога… на своих уроках он соз-давал удивительную ат-мосферу добра и любви, вселял в учеников ощу-щение исключительно-сти своего дела, помогал почувствовать особую миссию – творить музы-ку и нести ее людям.

за полгода он научил меня играть на фаготе. Я поступил в музыкаль-ное училище с высшей оценкой, а через три го-да на всероссийском конкурсе по духовым инструментам занял первое место. Продол-жил обучение в одном из самых престижных музыкальных институ-тов страны – имени Гнесиных.

любой может прервать свои дела и объяснять тебе, как лучше пройти. Сразу несколько води-телей готовы взять сол-дат на тремпиадах. Все девушки – улыбаются, а дети беззаботно игра-ют на улицах по вечерам. Это был какой-то празд-ник жизни, будто попал в большую прекрасную семью – так я себя ощу-щал. И я остался.

Продолжить учебу ре-шил в академии музыки тель-авивского универ-ситета. Практически сра-зу начал играть на из-вестных фестивалях Из-раиля и мира. работал и гастролировал в Европе, африке, америках.

Сейчас я – солист орке-стра израильской оперы, играю в прямых эфирах на радио и телевидении, записываю диски со звездами эстрадной и классической музыки.

Через музыку, посто-янно общаясь, создаем особый язык внутренней

коммуникации. Смысл его очень простой: мы все разные, но мы сде-ланы из одного матери-ала. Мы хотим, чтобы нас любили, и хотим са-ми любить, хотим откры-

то дарить тепло и полу-чать огромную радость от этого.

Сегодня наступил мо-мент, когда мне захоте-лось расширить рамки моих концертов и уро-ков. Я мечтаю о том, что-бы весь город наполнить музыкой. Петах-тикве нужна школа искусств, в которой бы могли учить-ся не только дети, но и взрослые. Город бы укра-сил музыкальный театр, в котором исполнялись лучшие мюзиклы, оперы и оперетты. здесь – пре-красное место для разно-образных музыкальных фестивалей, которые мо-гут проходить весной и осенью и предлагать го-рожанам классическую, джазовую, рок и всякую другую музыку.

Я мечтаю о том, чтобы наш город был не толь-ко удобным, чистым и со-циально благополучным. Я хочу, чтобы он был на-полнен светом искус-ства, культуры и ново-го знания, формирующим особые отношения меж-ду горожанами – взаим-ной поддержки, тепла и дружбы.

на выборы я иду не один – с командой, с ко-торой можно перевер-нуть горы.

Мы уверены в своих действиях и знаем, как реализовать задуманные нами культурные акции, как вдохнуть в наш го-род теплоту и надежду.

летом 91-го я прие-хал на каникулы в из-раиль. Он меня по-разил! Невероятная разница с тем, к чему я привык – люди на улицах улыбаются,

Уже 7 лет я преподаю музыку в консервато-рии петах-тиквы. Де-ти приходят ко мне, не очень понимая, кто они, зачем при-шли в этот мир, зачем им музыка. Мы вме-сте формируем новую реальность.

Одной музыки ма-ло. Должны открыть свои двери клубы по интересам, которые могут предложить горожанам новые творческие занятия, площадку для пре-зентации собственно-го творческого про-дукта, интересных идей, возможность самообразования.

ПЕТАХ-ТИКВА сТАнЕТ КУльТУРныМ цЕнТРОМ сТРАныВлаДиМиР гРУ – сОлист ОРКЕстРа изРаильсКОй

ОпЕРы и пРЕпОДаВатЕль МУзыКи В КОНсЕРВа-

тОРии. сОРОК ДВа гОДа, ЖЕНат, чЕтВЕРО ДЕтЕй.

ЖЕНа – ДаНа, ДОчЕРи НОМи, Михаль, НЕта.

сыН – итай.

страница 10


ЖИть ПО-нОВОМУ

– Основу списка «Вместе» составляют профессиона-лы в различных областях: образование, безопас-ность, организационная культура и др. насколь-ко важно, на ваш взгляд, чтобы проблемы города решали специалисты?

– Обширные профес-сиональные знания да-ют специалистам весо-мое преимущество в го-родском управлении. Внедряя в городе «но-вый путь», я рассматри-ваю вовлечение профес-сионалов в руководство и в горсовет как необхо-димые Петах-тикве пере-мены – переход от поли-тического управления к профессиональному.– Почему вы видите спи-сок «Вместе» своим пар-тнером по коалиции в го-родском совете?

– Я стремлюсь к тому, чтобы будущая коалиция представляла весь спектр населения. намереваюсь вовлечь в нее все пози-тивные силы города, име-ющие сходные с моими взгляды на то, как обе-спечивать благополучие горожан.

так же, как и я, члены списка «Вместе» стремят-

ся – на основе сотрудни-чества всех слоев насе-ления – внедрить новые методы в систему управ-ления нашим городом.– В чем, на ваш взгляд, кроется источник силы списка «Вместе», который на текущем этапе прояв-

ляет себя как самая боль-шая фракция в коалиции?

– Прежде всего, желаю вам успеха в реализации вашего потенциала и, как результат этого, весомо-го количества мандатов в горсовете.

В то время как многие кандидаты превратили свою предвыборную кам-панию – в кампанию спле-тен, список «Вместе» де-монстрирует позитивный подход, направленный на сплочение горожан.

Ваше стремление вне-сти вклад в измене-ние лица города, в модернизацию городских си-стем образо-вания и куль-туры, должно дать свои по-ложительные результаты.– за послед-ние годы в Петах-тикве

возникли новые районы. С другой стороны, районам старой застройки, в том числе и центру города, не уделяется должного вни-мания. как вы собираетесь решать эту проблему?

– к сожале-нию, вы-нуж ден согла-сить-

ся с тем, что старые рай-оны и центр города уже долгое время находятся в запущенном состоянии. Это результат пренебре-жительного отношения со стороны мэрии к специ-фическим проблемам этих районов.

Сразу после всту-пления в долж-ность я встретил-ся с представите-лями всех район-ных комитетов. Мы вместе прове-ли обход этих рай-

онов и опреде-лили очеред-ность работ и порядок выде-ления средств на их благоу-

стройство.Мы готовим

программу, кото-рая позволит со-

хранить центр города и пре-

вратить его в туристический

центр, по п р и -

ВМЕсТЕ – Мы сИлАУРи ОаД, ДЕйстВУющий МэР пЕтах-тиКВы и ВЕДУщий КаНДиДат В пРЕДВыбОРНОй КаМпаНии На этУ ДОлЖНОсть, Дал эКсКлюзиВНОЕ иНтЕРВью списКУ «ВМЕстЕ», баллОтиРУющЕМУсЯ В гОРОДсКОй сОВЕт.

страница 11


меру пешеходной зоны в зихрон-Яакове.

Что касается внешнего вида самих домов: путь к обновлению центра горо-да и старых районов ле-жит через стимулирова-ние проектов таМа-38 (государственный гене-ральный план укрепления зда-ний на случай землетрясений) и «Пинуй-би-нуй» (выселе-ние-строитель-ство). наша цель – с одной сторо-ны, создать ухо-женный, целост-ный и совре-менный облик города, а с дру-гой стороны, со-здать условия для проживания, соответс твую-щие современ-ным стандартам.

Это отвечает интересам и го-рода, и горожан.

Поэтому в гор-совете я воз-главил програм-му обновления города, в рам-ках которой мэ-рия предоставит в распоряжение жителей высокопрофес-сиональных адвокатов, архитекторов и оценщи-ков. заместительница гендиректора мэрии будет координировать их рабо-ту по проектам таМа-38 и «Пинуй-бинуй».– как вы подытожите пол-года в должности мэра?

– Потрясающе. Это, с од-ной стороны, очень ин-тересная, увлекатель-ная работа, а с другой

– это очень большая от-ветственность. Петах-ти-ква насчитывает 240 ты-сяч жителей, и у каждо-го – свои проблемы, свои мнения и желания. Я, как глава системы, должен создать из работников мэ-рии коллектив, способ-

ный предоставить всем, без исключения, жите-лям города профессио-нальное и эффективное обслуживание.

Мы выбрали новый путь, направленный не-посредственно на нужды горожан.

Мы сдвинулись с мерт-вой точки – спустя годы, в течение которых мно-гочисленные проблемы оставались нерешенными.

за прошедшие полго-да мы доказали, что мож-но управлять нашим горо-дом иначе, ради человека и для него. надеюсь, что жители уже почувствова-ли это.

Мы сняли бюрократи-ческие препоны, соста-

вили для муниципалите-та многолетнюю рабочую программу, встретились с представителями всех районных комитетов и подготовили детальный план работы, включая бюджетные отчисления каждому району.

В целях обеспечения безопасности, мы возро-дили патрулирование го-рода. Увеличили бюджет на образование, на уборку города, организовали раз-

влекательные мероприя-тия под общим названием «Сабрес бе-малабес».

Впереди еще много работы…– какими наиболее про-блематичными вопросами вы собираетесь заняться в ближайшую каденцию?

И каковы, на ваш взгляд, критерии ее успешности?

– Многие во-просы требуют основательных мер: образова-ние, личная без-опасность, убор-ка мусора, улуч-шение внешнего вида города, ус-луги населению и др. У меня есть постоянный кол-лектив едино-мышленников, и мы вместе со-ставили полно-ценную, ком-плексную рабо-чую программу, которая вско-ре будет опубли-кована на моем сайте. Пригла-шаю всех горо-жан зайти, озна-комиться с ней, дать свои оценки и внести предло-

жения по улучшению жиз-ни в городе.

Будущая каденция будет успешной в моих глазах, если каждый житель горо-да почувствует, что муни-ципалитет предоставляет ему надежное, эффектив-ное и профессиональное обслуживание. Хотелось бы, чтобы в завершение каденции все горожане могли с большой гордо-стью сказать: «Я живу в Петах-тикве!»

ЖИть ПО-нОВОМУ

ВМЕсТЕ – Мы сИлА

страница 12



хаНОх МильВиДсКий. баКалаВР юРиДичЕ-сКих НаУК. пРЕУспЕ-Вающий бизНЕсМЕН. сОРОК лЕт, ЖЕНат, ДВа сыНа – алОН и УРи. ЖЕНа – аДаР. ОЖи-ДаЕтсЯ пРибаВлЕНиЕ сЕМЕйстВа. ЖиВЕт В НЕВЕй гаН.

Я родился в семье по-томственных врачей. В моей семье – выходцы из россии, Германии и Поль-ши. Меня назвали Ханох в честь дедушки, проф. Ха-ноха Мильвидского. Все, кто его знал, рассказы-вали, что он жил по со-вести, пользовался лю-бовью окружающих и был врачом от бога. Он про-извел первую в Израи-ле операцию на откры-том сердце. а еще родные рассказывали, что он ме-ня очень ждал. но мы так и не встретились. В 1970 году он погиб в теракте, когда был взорван само-лет, летевший из Цюриха в тель-авив.

Эта история сопрово-

ждает меня всю жизнь. Возможно, поэтому я вы-зывался служить в са-мой отборной части, в ка-кую только мог попасть, – спецподразделении «Дувдеван».

После демобилизации

Имя я сделал себе до-вольно быстро, став ком-паньоном в адвокатской конторе в относительно молодом возрасте. И тогда ко мне начали приходить предложения самого раз-ного характера. Мне при-

шлось представлять лю-дей, которые поступали в полном противоречии с теми ценностями, на кото-рых я воспитывался, и со всем тем, во что я верил.

Я знал, что это может завести меня туда, отку-да уже не найти пути на-зад, и потому решил сме-нить род занятий – принял участие в совместной с фирмой «арома Исраэль» инициативе по созданию сети кофейных заведений «арома» в нью-Йорке.

Инициатива оказалась успешной и стала для ме-ня трамплином в деловой мир. Со временем я за-нялся большими сделка-ми по недвижимости за рубежом, инвестировал средства в местные на-чинания, а также осво-ился в сфере розничной торговли.

Параллельно я открыл собственный адвокатский офис, и к моей радости, немалая часть людей, с которыми я познакомил-ся, завязывая деловые от-ношения, прибегли к моим юридическим услугам. некоторые из них, нани-мая крупнейшие адвокат-ские конторы в стране, все равно спрашивают мо-его мнения и спрашивают

моего совета… не потому, что я талантливее или ум-нее других, а потому, что всегда говорю правду –

даже если она неприятна. а еще, или главным обра-зом, потому, что я никогда не предавал доверия, ко-торое мне оказывали.

Мы обяжем муниципали-тет принять новые стан-дарты профессионально-го, заслуживающего до-верие руководства. наша деятельность будет чи-стой, прозрачной, прямой и организованной. Суще-ствует множество юриди-ческих возможностей для улучшения качества стро-ительства и, при этом, значительного снижения цен. Мы станем вашим «поясом безопасности», защитой от подковерных сделок и махинаций.

Вместе мы сделаем Пе-тах-тикву городом, ко-торым жители будут гордиться.

выучился на адвока-та – не из-за денег, а потому, что наделен умением выражать себя и способностью к убеждению. Я хо-тел усилить эти каче-ства, чтобы помогать другим. такое уж вос-питание я получил – люди всегда важнее цифр. и может быть, оттого-то я и разо-чаровался в своей профессии.

Мне всего сорок лет, и я могу с чистой со-вестью сказать, что только на принципах прозрачности, надеж-ности и профессио-нализма можно при-нимать важные ре-шения и управлять большими бюджета-ми. это понимание – та основа, на ко-торой стоит список «Вместе».

УПРАВляТь ДОлжны ПРОфЕссИОнАлы

страница 13



Мама всегда хотела доч-ку, но у нее родились че-тыре сына. Причем двое появились на свет уже в Израиле. Помню первые дни в беэр-шевском цен-тре абсорбции. Мне было шесть, и меня обзывали «вонючим русским». Я ду-мал, что никогда не по-чувствую себя здесь как дома. Однажды мароккан-ский мальчик по имени тамир досаждал мне в те-чение нескольких часов, пока я не выкрикнул: «заткни рот! Я исраэли!» Что-то в этих словах за-

ставило тамира остано-виться. не сам смысл, а то чувство, с которым они вырвались, навсегда из-менило его отношение ко мне. В результате мы ста-ли лучшими друзьями и называли друг друга «братишками», потому что именно таким было наше ощущение.

Именно так я добился права представлять на-шу страну на юношеском чемпионате Европы по бадминтону, а также – ме-ста в составе волейболь-ной сборной. До сих пор я с волнением вспоминаю, как впервые надел форму национальной команды.

так же было и тогда, ког-да я решил, что пойду слу-жить в спецназ Генштаба. Мой брат, «довольство-вавшийся» ЯМаМом (ан-титеррористическим под-

разделением полиции Из-раиля), пытался убедить меня в том, что это невоз-можно. но я не передумал. Отец тоже попробовал от-говорить меня: «Эли, ту-да же не берут выходцев из Советского Союза». Мой ответ был: «Папа, я исраэли».

Спустя год я уже был бойцом той самой части. затем пошел на офицер-ский курс и стал коман-диром подразделения. В моем послужном списке – участие во многих опера-циях, в том числе, во вре-мя 2-ой Ливанской войны. Я был награжден «знаком отличия начальника Гене-рального штаба».

Больше всего мне запом-нился тот дух, который царил между нами.

наверное, я продолжил бы службу в армии, ес-ли бы не отпуск в Эйлате, где я снова повстречал-ся с тамиром. Мы сиде-ли в баре, и он – сегодня уже заместитель дирек-тора крупного предприя-тия в хай-теке – чуть-чуть перебрал. «Вам хорошо, у вас есть братство, взаи-мопомощь, – внезапно вы-дал он. – Вы отгородились от других, и гори весь мир огнем. а у нас "на граж-данке" человек человеку – волк. Все "кидают" друг друга. нет доверия, и уж точно, нет поддержки».

Его слова не стали для

меня новостью, ведь я тоже живу в этой стра-не. И все же они проник-ли сквозь броню моей уверенности. Мне стало больно. не менее боль-но, чем в тот момент, ког-да он назвал меня «воню-чим русским». И как тогда, я вновь почувствовал, что не могу согласиться с та-ким положением дел.

После отпуска я уведо-мил командира об отстав-ке. Он был в шоке. не по-могли и уговоры выс-ших чинов ЦаХаЛа. Я уже сфокусировался на сле-дующей главе жизни – на моем городе.

необходимо срочно за-няться криминальной об-становкой, сложившей-ся в Петах-тикве. В этом горожане и муниципали-тет должны идти рука об руку.

Вместе мы усилим пра-воохранительные меры, усложним жизнь преступ-никам, очистим город от алкоголя и наркотиков, укрепим полицию сотня-ми волонтеров и запустим процесс, который вернет горожанам чувство лич-

ной безопасности. Я очень хочу, чтобы безопасность, поддержка и поручитель-ство стали для нас чем-то намного бóльшим, чем просто слова.

сколько себя помню, я всегда ставил себе цель и не успокаивал-ся, пока не достигал ее.

Невозможно описать словами то ощуще-ние, когда ты не со-мневаешься ни на се-кунду, что твой друг готов отдать жизнь за тебя, а ты за него. за-бота и взаимное по-ручительство не бы-ли для нас пустыми словами – это был образ жизни.

ВМЕсТЕ –эТО нАДЕжнЕЕ

эли МЕЕРОВич – спЕциалист В Области сОциальНых сВЯзЕй.

лиДЕР МОлОДЕЖНОгО КРыла ДВиЖЕНиЯ «ВМЕстЕ». КапитаН

запаса, На ДЕйстВитЕльНОй слУЖбЕ был КОМаНДиРОМ

РазВЕДыВатЕльНОгО пОДРазДЕлЕНиЯ спЕцНаза.

ДВаДцать ДЕВЯть лЕт, ЖЕНат, ОтЕц ДВОих ДЕтЕй. ЖЕНа – Ольга, сыНОВьЯ –

ДаВиД и МОшЕ. ЖиВЕт В КиРьЯт-МаталОНЕ.

Мы будем развивать и упрочивать свя-зи между жителями города и полицией.Мы создадим атмос-феру поддержки и внимания для моло-дежи, которая сегод-ня праздно шатается по городским улицам.Мы позаботимся о хорошем освещении темных площадок и установке систем видеонаблюдения.Мы поможем открыть бесплатные кур-сы самообороны для женщин.Мы примем и расши-рим в петах-тикве программу «город без насилия».

страница 14



Я родился в азербайд-жане, в актерской семье – руфи и роланда Хилов-ских. Мне было 11 лет, когда семья репатрииро-валась в Израиль.

С детства, по примеру родителей, я мечтал стать артистом, к моей радости, меня заметили – еще ре-бенком начал снимать-ся в телевизионной про-грамме «Эйн бэайя»́ («нет проблемы») и программах учебного телевидения.

казалось, все мечты сбываются…

Через семь лет после ре-патриации в Израиль мой отец погиб в автоката-строфе. Это было силь-нейшим потрясением. Еще вчера отец был звездой театра «Гешер», и вдруг его нет. Горечь утраты присоединилась к другим разочарованиям молодо-сти, мне тогда не испол-нилось еще и 18-ти. но-чи напролет я проводил в городских парках. Позна-комился с такими же мо-лодыми ребятами – хоро-шими, но потерянными и скучающими.

Это могло плохо кон-читься. к моему счастью, у меня уже была сцена – единственное место, ко-торое меня притягивало. Она спасла мне жизнь. Мой театральный дебют состоялся во время мо-ей службы в ЦаХаЛе, на сцене армейского театра. Много играл и понял, что на одном таланте, без се-рьезной профессиональ-ной подготовки мне не обойтись, и после демо-билизации поступил в Высшую школу искусств, в тель-авиве.

Подрабатывал, как и многие молодые израиль-тяне: ремонт квартир, уборка, мытьё окон. Вооб-ще, любая работа, какая попадалась.

Всё это, видимо, сказа-лось в сценических об-разах, исполняемых мной на «школьной» сцене, и я был принят в труппу те-атра «Гешер». Понадоби-лось еще много лет тяже-лой, напряженной рабо-ты, прежде чем я получил роли в таких популярных постановках, как «Ма-стер и Маргарита», «Сон в летнюю ночь», «Женить-ба Фигаро», «Вариации для театра с оркестром», выходя на сцену вместе со своим близким другом александром (Исраэлем) Демидовым.

конечно, я мечтал о кино.Прорывом стал сери-

ал «Дотянуться рукой» и приз «Лучший драматиче-ский актер». но за успех пришлось платить: попу-лярность, узнавание на улице, тель-авивские ве-черинки для знаменито-стей… При такой жизни очень трудно оставать-ся самим собой. ты стано-вишься таким, каким хо-тят тебя видеть другие.

Что-то внутри меня со-противлялось происхо-дящему, и я старался как можно больше работать. Мне повезло, я снялся во многих кинофильмах и сериалах: «а-нефилим» («аутсайдеры»), «а-и»́ («Остров»), «нашот́ а-та-ясим́» («Жены пилотов»), «Олимпус инферно», «ки-

рот́» («Стены»), «кэле-вет» («Бешенство») и дру-гих. Моими партнерами были такие известные ак-теры, как армен Джигар-ханян, Полина Филоненко и многие другие.

Сыграл еще в несколь-ких сериалах, фильмах и спектаклях, но неприят-ное ощущение от «звезд-ности» меня не покидало.

Очевидно, поэтому мне

очень нравится выраже-ние «чувство локтя».

кажется, всё же нашел – мне бы хотелось изменить положение молодежи в нашем городе.

Город должен создать ка-чественно новые возмож-ности для проведения мо-лодыми людьми своего досуга. Больно смотреть, как они попусту тратят время на бессмысленные посиделки в парках и вы-яснение отношений.

курсы актерского ма-стерства, школа кинема-тографа, гастроли теа-тральных коллективов, вечера джаза – это то, что может «зацепить» моло-дых и дать им почувство-вать, что они не безраз-личны городу.

за время учебы я пол-ностью осознал значи-мость и трудности вы-бранной мной профес-сии, понял, что только в коллективе едино-мышленников смогу реализовать себя.

Я понимаю этих ребят, я знаю, что они чувствуют.

МОлОДЕжь нУжДАЕТся В ПОнИМАнИИ

ДаВиД гЕНРи – аКтЕР тЕатРа и КиНО, аР-тист тЕатРа «гЕшЕР», тРиДцать чЕтыРЕ гОДа, ЖЕНат, ОтЕц ДВОих ДЕтЕй (ОЖиДа-ЕтсЯ пРибаВлЕНиЕ сЕ-МЕйстВа). ЖЕНа – РаЯ, ДЕти: сыН – Михаэль, ДОчь – ДаРьЯ.

искал, где я могу при-ложить свои способ-ности на пользу лю-дям, действуя вместе с ними.

используя свой опыт и знания, не сомневаюсь, что мы можем создать в городе настоящую творческую среду для молодежи.

страница 15



Я родился в Вене. Отец родом из Станислава (Ивано-Франковск), мать – из Венгрии. В 1939 го-ду город Станислав вошел в состав СССр, и отец, как сионист, оказался в си-бирском лагере. Мать чу-дом выжила в концлаге-ре аушвиц (Освенцим). Встретились они после окончания войны в Вене, где и поженились.

Медицинское образова-ние я получил в Венском медицинском университе-те – всемирно известном учебном заведении, осно-ванном в 1365 году.

Был председателем ав-стрийской ассоциации еврейских студентов, а затем 18 лет преподавал медицину и работал старшим врачом в уни-верситетской больнице. Параллельно с этим,

кроме того, я был заме-стителем президента ев-рейской общины австрии.

Однажды, летом 1994 года, когда мы с женой, д-ром Пниной Цалер, ре-шили провести отпуск в Израиле, наша жизнь резко переменилась. Всё произошло молниенос-но: самолет приземлился в Бен-Гурионе, мы выш-ли из самолета, посмотре-ли друг на друга – и сра-зу поняли, что венская

глава нашей жизни окон-чена. необъяснимое ощу-щение дома, настоящего дома, заставило нас поки-нуть австрию и репатрии-роваться в Израиль…

С тех пор прошло 20 лет. В течение всего этого времени я много работал с пожилыми людьми: об-служивал их в своих по-ликлиниках, принимал на дому, за счет свободного времени наносил им ви-зиты, а главное – был для них тем, кто умеет выслу-шать и понять.

Сегодня, когда мне пред-ложили представлять ин-тересы пожилого населе-ния Петах-тиквы, я чув-ствую, что круг замкнулся. Во мне всплывают все те чувства, что я испытывал тысячи раз, общаясь с представителями «золо-того возраста». Люди, многое сделавшие во благо общества, жало-вались мне на невнима-ние окружающих.

а еще они рассказывали о своей грусти, подавлен-ности, о недостатке нор-мального досуга – не за отдельные деньги – досу-га, который немного сни-зит боль и одиночество.

нет ничего тяжелее слез пожилого человека, пото-му что это слезы беспо-мощности. нам нельзя оставлять «золотой воз-раст» без поддержки! здесь и без того непросто жить – так позаботимся же о том, чтобы старость была достойной.

В Петах-тикве прожи-вают порядка сорока ты-

сяч пенсионеров. Обязу-юсь позаботиться об их здоровье, благосостоянии и о том, чтобы наладить эффективную интерак-цию с новым поколени-ем, и тем самым разорвать сжимающий многих круг одиночества.

Я обязуюсь отдать на это все силы. Пускай, хотя бы на мгновение, люди по-чувствуют себя вновь мо-лодыми. Я буду сражать-

ся за надежный кров, за необходимые социаль-ные условия, за возмож-ность общения, за куль-турные мероприятия, лек-ции, экскурсии. Город не может игнорировать на-ши нужды, и я уверен, что вместе мы добьемся успе-ха – ведь меня окружают

молодые люди, которые не успокоятся, пока Пе-тах-тиква не превратится в образец уважительно-го отношения к «золотому возрасту».

я руководил еврейской больницей города, где накопил большой опыт работы с пожилыми пациентами.

люди, зависевшие от городских служб, с болью рассказывали о бюрократической волоките и грубом пренебрежении.

ПЕнсИОнЕРАМ – нАшУ ЗАбОТУ И

УВАжЕнИЕ

Д-Р йОНа цалЕР

– ВРач-тЕРапЕВт,

шЕстьДЕсЯт чЕтыРЕ

гОДа, ЖЕНат, тРОЕ

ДЕтЕй. ЖЕНа – пНиНа;

ДОчЕРи – ДиНа, ЯНа;

сыН – ДаВиД.

Всем желающим обе-спечить професси-ональную и другую занятость.Организовать клу-бы покупателей для увеличения потреби-тельской корзины.Обеспечение соци-альным жильем неи-мущих пенсионеров.помощь в организа-ции досуга (экскур-сии, физкультурные мероприятия, клубы по интересам, обще-ственные диалоги и др.).привлечение желаю-щих к существующим проектам (патруль, бэби-ситер и т.д.).тесная и доступная связь со своим пред-ставителем в мэрии.


МЕРОПРИяТИя, ПРОВОДИМыЕ «ВМЕсТЕ» В сЕнТябРЕ 2013 гОДАВхОД сВОбОДНый, бЕсплатНый

Воскресенье понедельник Вторник среда четверг пятница суббота

1 Возвращаемся к учебеОбщегородской день чистоты

2

Общегородской день чистоты

3

Общегородской день чистоты

4 5 6 717:30Спортивные игры для всей семьи,парк а-Гадоль

канун праздника рош а-шана

1-й день праздника рош а-шана

2-й день праздника рош а-шана

816:30Представление для детей,Эм а-мошавот

21:00Встречаем год вместе ансамбль «Дор ахарон»в пабе «Jam’s»

917:30настольные игры,парк Яд ле-баним

1016:30Ярмарка детских кружков + представление для детей,парк Яд ле-баним

1117:30Спортивные игры для всей семьи, парк а-Гадоль

1217:30Ярмарка детских кружков + представление для детей,парк а-тиша ́

13 14

канун Йом кипур Йом кипур

1516:30Представление для детей, Эм а-мошавот

1617:30настольные игры, парк Яд ле-баним


18 19 208:00Йога, тай-чи, парк Яд ле-баним

2117:30Спортивные игры для всей семьи,парк а-Гадоль

канун праздника Суккот

Праздник Суккот Будни праздника Суккот

Будни праздника Суккот


2316:30Ярмарка детских кружков + представление для детей, парк Яд ле-баним

2416:30Ярмарка детских кружков + представление для детей, парк Яд ле-баним

2517:30Спортивные игры для всей семьи, парк а-Гадоль

2616:30Ярмарка детских кружков + представление для детей, парк а-тиша

278:00Йога, тай-чи,парк Яд ле-баним






шмини ацерет Симхат тора

2916:30Представление для детей, Эм а-мошавот




316:30Ярмарка детских кружков + представление для детей,парк а-тиша ́

48:00Йога, тай-чи,парк Яд ле-баним


наш телефон: 072-223 4441 наш электронный адрес: [email protected] наш сайт: www.pt2013.co.il/ru

ОБЩЕСТВЕННАЯ ПРИЕМНАЯЕсли У Вас Есть пРЕДлОЖЕНиЯ и Вы хОтитЕ

пРисОЕДиНитьсЯ К РабОтЕ ДВиЖЕНиЯ «ВМЕстЕ», Вы МОЖЕтЕ ОбРатитьсЯ пО

тЕлЕфОНУ: 072-223 4441

и/или элЕКтРОННОМУ аДРЕсУ: [email protected]

«ВМЕСТЕ» уБИРАЕМгРЯзь Из гОРОдА!

приглашаем вас принять участие в генеральной уборке дворов и улиц города.

Эм а-мошавот, невей Ган, рамат Вербер, центр города, южные районы и кирьят-Маталон.

Десятки горожан уже присоединились!хОтитЕ пРиНЯть УчастиЕ? зВОНитЕ: 072-223 4440

Вы

реж

и и

сохр

ани

28.08-3.09

Documents

Вместе возродим Петах-Тикву, №3