"АгроПартнер.Украина" №44 (469) от 11.11.2013 г

Издательство «АгроПартнер®» • № 44 (469) • 11.11.13 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua 1

№44 (469) 11 ноября 2013 г.

Издательство «АгроПартнер®» • № 44 (469) • 11.11.13 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua2

«ИнтерАгро 2013»: инновационныйарсенал украинских аграриев

С 30 октября по 1 ноябряв Киеве состоялось масш�табное событие всеукраин�ской агроиндустрии – выс�тавка «ИнтерАГРО�2013».Это мероприятие по правусчитается крупнейшим вУкраине. В этом году онобыло анонсировано как де�вятая международная выс�тавка рентабельного высо�коэффективного сельскогохозяйства в новом форма�те. На этот раз, всеобщеевнимание привлекли круп�нейшие производителисельскохозяйственной тех�

ники и оборудования, кото�рые представили свои им�портные новинки для укра�инских аграриев.

На экспозиции «ИнтерАГ�РО�2013», которая традицион�но разместилась в выставоч�ном центре «КиевЭкспоПлаза»,было представлено более 300компаний, в том числе 90 ино�странных из 16 стран мира: Ан�глии, Аргентины, Индии, Испа�нии, Италии, Канады, Китая,Нидерландов, Германии,Польши, России, США, Турции,Франции, Чехии и Швейцарии.Экспозиция составила около35 000 кв.м. и стала крупней�шей за всю историю проведе�ния «ИнтерАГРО».

Посетители получили пре�красную возможность ознако�миться с новинками мировогои отечественного машино�строения, их техническимихарактеристиками, особен�ностями приобретения и экс�плуатации, пообщаться с луч�шими специалистами вобласти технических реше�ний, а также принять участие ворганизованных в рамках вы�ставки конференциях.

Мероприятие прошло приподдержке Министерства аг�рарной политики и продоволь�ствия Украины. На церемонииоткрытия «ИнтерАГРО�2013»,заместитель Министра аграр�ной политики и продовольствияУкраины Валерий Давыденкоподчеркнул актуальность про�веденного мероприятия дляразвития сельскохозяйствен�ной отрасли Украины. По мне�нию Валерия Давыденко, на�

ращивание объемов произ�водства сельскохозяй�ственной продукции в Укра�ине становится возможнымтолько путем перевода аг�рарного производства наинновационный уровень.

Редакция газеты «АгроПар�тнер.Украина» традиционновыступила в качестве инфор�мационного партнера выстав�ки «ИнтерАГРО�2013». Намудалось ознакомиться с мно�гочисленными экспозициямиучастников выставки, а такжепообщаться с представителя�ми компаний и узнать их мне�

ние в отношении организо�ванного мероприятия. Пред�ставляем вашему вниманиюкороткие интервью.

Игорь Харатон, предста�витель компании «Яр�Степ».

– Игорь, расскажите, чемзанимается компания «Яр�Степ» и как давно она пред�ставлена на рынке Украины?

Компания «Яр�Степ» явля�ется официальным предста�вителем фирмы «SIP» (Слове�ния) на территории Украины.Основной продукцией компа�нии является сеноуборочнаятехника (косилки, ворошилки,грабли, подборщики сена, ку�курузоуборочные комбайны,разбрасыватели органическихудобрений и т.д.). Кроме того,компания является официаль�ным представителем фирмыMETAL�FACH (Польша) основ�ной продукцией, которой яв�ляются пресс�подборщики,фронтальные погрузчики, кор�мосмесители, обмотчики. Так�же «Яр�Степ» представляетбренд INO (разбрасывателиминеральных удобрений имульчеровщики) и POMOT (ас�сенизационные машины раз�брасыватели минеральныхудобрений от 4т до 12,5 т).

– Какие модели техникипрезентует компания на вы�ставке «ИнтерАГРО – 2013»?

На выставке «ИнтерАгро�2013» наша компания предста�вила на стенде техникупольских и словенских произ�водителей. Это фронтальныйпогрузчик и разбрасывательминеральных удобрений. Ком�

пания «Яр�Степ» являетсякрупным дистрибьютором на�дежной сельскохозяйственнойтехники. В этом году для де�монстрации мы выставилифронтальный погрузчик Герку�лес Т229. Он подходит для раз�ных моделей тракторов какотечественного, так и зарубеж�ного производства, что являет�ся его немаловажным преиму�ществом. В общем, компания«Яр�Степ» уже более 10 лет ра�ботает на рынке Украины, у насесть большое количество по�стоянных клиентов и техника,которой мы занимаемся, преж�де всего, надежная и неоднок�ратно проверенная, а также укомпании есть хорошее сер�висное обслуживание.

– Как часто компания «ЯР�Степ» принимает участие вподобных мероприятиях?

Ежегодно мы презентуемсвою технику на многих выс�тавках в рамках Украины. Вэтом году мы представилисвою продукцию на выставке«Агро�2013» и решили принятьучастие в масштабной выстав�ке «ИнтерАГРО». На мойвзгляд, это самые крупные вы�ставки в Украине и участие вподобных мероприятиях явля�ется престижным для многихкомпаний и, в частности, длятех, которые занимаются не�посредственно продажейсельхозтехники. Выставка «Ин�терАГРО�2013» несомненнопорадовала высоким уровнеморганизации, но, на мойвзгляд, в этом году наблюдает�ся меньшее количество посе�тителей, чем в прошлом году.

Владимир Чередник, ин�женер�конструктор завода«Алеко».

– Владимир, чем зани�мается компания «Алеко»?

Основное направлениекомпании – это производствои переоборудование само�свальных кузовов, самосваль�ных прицепов, производствобортовых кузовов, зерново�зов, переоборудование бор�товых, контейнеровозов и BDFприцепов в самосвальные. За�вод «Алеко» изготавливает ку�зова для широкого спектратехники: DAF, Ford, IVECO,

Foton, MAN, Renault, Scania,Volvo, Камаз, МАЗ и т.д. По на�шим разработкам и рекомен�дациям запущено производ�ство новых прицепов WieltonPS3D и СЗАП 83053, которыеуже сейчас активно использу�ются на территории Украины.

– Как часто завод «Алеко»презентует свою технику наукраинских сельскохозяй�ственных выставках?

По возможности, мы стара�емся как можно чаще презенто�вать свою продукцию на рынкеУкраины. Участие в подобныхмероприятиях, особенно такихкрупных, как общеизвестнаявыставка «ИнтерАГРО», это нетолько поддержка имиджакомпании, но и позитивныйэкономический эффект. До�вольно часто после таких вы�ставок мы получаем большоеколичество обращений и, вчастности, заказов.

– Какие новинки анонси�ровал завод «Алеко» на вы�ставке «ИнтерАГРО�2013»?

На следующей выставке«Агрофорум»», которая будеторганизована вскоре после«ИнтерАГРО», завод «Алеко»представит новый прицеп,новый кузов нашего произ�водства, в котором примене�ны современные технологиии качественно новый меха�низм работы. Думаю, эта но�винка заинтересует многихнаших постоянных клиентов,и будет стимулировать повы�шенный интерес к работекомпании в целом.

– Какое общее впечат�ление у Вас сложилось о

выставке «ИнтерАГРО» вэтом году?

В целом, мы с коллегами на�блюдаем большую активность изаинтересованность аудито�рии. Многие подходят к стенду,интересуются, задают вопросыпо практическому применениютехники. И это радует.

Александр Бриленко,Директор компании ООО«Югспецприбор».

– Александр, расскажи�те о своей компании, чемона занимается?

Компания «Югспецприбор»работает с 2008 года и основ�

ОГОЛОШЕННЯДепартаменту агропромислового розвитку Херсонської

облдержадміністрації

КВАЛІФІКАЦІЙНІ ІСПИТИ ДОРАДНИКІВТА ЕКСПЕРТІВ ДОРАДНИКІВ

Згідно з дорученням Міністерства аграрної політики та про�довольства України від 09 січня 2013 року № 31�18�1�11/362«Про підвищення кваліфікації керівних працівників і фахівцівагропромислового комплексу України у 2013 році» в листопаді2013 року відбулось навчання сільськогосподарських дорад�ників та експертів�дорадників Херсонської області.

Регіональною кваліфікаційною комісією об 15�00 годині 24грудня 2013 року проводитиметься приймання кваліфікацій�них іспитів з питань сільськогосподарської дорадчої діяльностіна базі Херсонського державного аграрного університету заадресою: м. Херсон, вул. Володимирова, 17 (4 корпус ХДАУ).

Для складання кваліфікаційного іспиту фізичні особи за 15днів до початку складання іспиту подають документи до Де�партаменту агропромислового розвитку, що визначені нака�зом Міністерства аграрної політики та продовольства Українивід 26 квітня 2005 року № 176 «Про затвердження Положенняпро кваліфікаційне свідоцтво сільськогосподарського дорад�ника та сільськогосподарського експерта�дорадника».

За результатами складання кваліфікаційних іспитів, фізичні осо�би, які успішно склали іспит, в термін до трьох робочих днів подаютьдо Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністраціїзаяву на ім’я директора Департаменту науково�освітнього забез�печення АПВ та розвитку сільських територій Міністерства аграрноїполітики та продовольства України, реєстраційну картку сільсько�господарського дорадника/експерта�дорадника, перелік дорадчихпослуг і адміністративно�територіальних районів, у яких надавати�муться такі послуги, копію ідентифікаційного номеру з метою по�дальшого направлення до Міністерства аграрної політики та про�довольства України для включення їх до Державного Реєструсільськогосподарських дорадників та експертів�дорадників.

Документи приймаються Департаментом агропромисловогорозвитку облдержадміністрації за адресою: м. Херсон, вул. Дзер�жинського, 11а, каб. 13, з 8.00 до 17.00, тел. (0552) 46�73�79.


ным направлением ее работыявляется монтаж, сервисноеобслуживание и информаци�онная поддержка систем кон�троля расхода топлива навсех видах транспорта.

– Как часто вы принима�ете участие в подобныхкрупных выставках?

Как минимум, один раз вгод, компания «Югспецпри�бор» презентует свои инно�вации и зарекомендовавшиена рынке позиции в рамкахвсеукраинских выставок.

– Есть ли ощутимаяпольза от участия в подоб�ных мероприятиях?

Естественно, это очень по�лезно для любой развиваю�щейся компании. В рамкахподобных выставок есть воз�можность встретить своихклиентов, пообщаться с ними,привлечь новых покупателейи увидеть, что могут предло�жить компании, которые за�нимаются похожим видом де�ятельности. В соответствии сэтой информацией, порой,часто приходится внедрятьразличные нововведения иприменять более современ�ные технологии для того, что�бы оставаться конкурентос�пособной компанией.

Кроме того, по моемумнению, реклама – это дви�гатель прогресса. Нужно какможно чаще заявлять о себеи правильно позициониро�вать свой продукт.

– Расскажите подробнее отом, что презентует компа�ния «Югспецприбор» на вы�ставке «ИнтерАГРО�2013»?

Есть хорошая, старая пого�ворка: доверяй, но проверяй.В наше нелегкое время, затра�ты на горюче�смазочные ма�териалы являются одной изосновных статей расхода длямногих предприятий в Украи�не. Этот фактор также влияети на себестоимость продук�ции и на другие показатели вчастности и в сфере сельско�го хозяйства. Для того чтобымаксимально снизить или ис�ключить человеческий фактори гарантированно контроли�ровать расход топлива напредприятии, мы предлагаемруководителям предприятийвнедрить системы контролярасхода топлива на транс�портные средства различно�го типа. В нашем арсеналеесть различные модифика�

ции контрольно�измеритель�ных приборов, которые адап�тируются к любой технике.

– В чем заключаетсяособенность продукциивашей компании?

Я могу уверенно сказать,что на сегодняшний день, вкомпании «Югспецприбор»

освоена новая система конт�роля расхода топлива для со�временных тяжелых тракто�ров, комбайнов и другойтехники, которая работает потопливной схеме CommonRail. Думаю, специалистыпоймут, о чем идет речь. Вработе с такой топливнойсхемой, практически всекомпании, которые работаютв этом же секторе, утвержда�ют, что можно обеспечитьконтроль исключительно спомощью двух расходоме�ров, что существенно увели�чивает общую стоимость. Носамое главное, такой подходсущественно увеличиваетпогрешность в измерении.Мы же на выставке «ИнтерАГ�РО�2013» презентовали соб�ственную систему измеренийпо схеме Common Rail, кото�рая вызвала особый интерес.Она избавляет от всех нега�тивных моментов в работе странспортом, который пост�роен по этой топливной схеме.

– Какое впечатление наВас произвела выставка«ИнтерАГРО�2013»?

Стоит отметить, что выс�тавка расположена на огром�ной площади. Сразу видно,что мероприятие вызываетживой интерес у посетителейи поэтому на выставке многолюдей. В этом году представ�лено много по�настоящемукрупных компаний. Приятно,что Европа поверила в Укра�ину, – на выставке представ�лена не только продукция ук�раинского производства. Анаша задача, конечно же,учиться, набираться опыта ине отставать, в ключе совре�менных тенденций, в которыхразвивается агросектор.

Денис Копыл, руководи�тель отдела маркетингакомпании KMZ Industries.

– Денис, расскажите,пожалуйста, каковы ос�новные направления рабо�ты KMZ Industries?

Компания занимается про�изводством, разработкой,

проектированием, монтажомполного спектра оборудова�ния для элеваторной про�мышленности, обучениемперсонала и послепродаж�ным сервисом на территорииУкраины и за её пределами.KMZ Industries – лидирующийпоставщик комплексных ре�шений для отрасли храненияи обработки зерна. На рынкеУкраины в данном составемы работаем с 2001 года.

– Как часто компания при�нимает участие в подобныхкрупных выставках?

Мы постоянно принимаемучастие в подобных меропри�ятиях не только в рамках Ук�раины, но и в странах ближне�го и дальнего зарубежья.

– Какой практическийрезультат это приноситдля компании?

Думаю, довольно ощути�мый. Где, как не на выставке,можно конкретно и предметнопообщаться со своими клиен�тами, расширить горизонтысвоей работы, проконсульти�ровать людей и презентоватьпродукцию компании для ши�рокой целевой аудитории?

– Какое Ваше общеевпечатление о выставке«ИнтерАГРО�2013»?

Как и ожидалось, наш стендзаслуженно пользовался ин�тересом у аудитории. Посети�тели экспозиции KMZIndustries имели возможностьполучить подробную инфор�мацию о предоставляемыхнами услугах и оборудовании,а также убедится в преимуще�ствах работы с компанией.

На мой взгляд, выставка«ИнтерАГРО» в этом году боль�ше ориентирована на крупныесельскохозяйственные пред�приятия. Что касается сегмен�та по хранению и переработкезерна, то, на мой взгляд, сегод�ня на рынке остаются толькокомпании способные предло�жить полный спектр услуг вданном сегменте, все хотят по�лучить готовый объект подключ и очень многое значитсервисное и постгарантийное

обслуживание. Мелкие пред�приятия и подрядчики уходятна второй план. Кроме того, внашем сегменте проводитсяболее профильная выставка –«Зерновые технологии». Онабольше ориентирована на кругнаших непосредственных за�казчиков. Мы благодарим по�сетителей выставки за дове�рие к нашей продукции иоказанный интерес к выставоч�ному стенду KMZ Industries.

Виктор Плахотний, заме�ститель коммерческого ди�ректора ООО «Велес�Агро».

– Виктор, расскажите не�много о вашей компании.

Компания «Велес�Агро»образовалась 14 лет назад.Начав с производства запас�ных частей для сельскохо�зяйственной техники, за всеэти годы компания нарасти�ла свой «портфель» продук�ции. На сегодняшний день«Велес�Агро» занимаетсявыпуском порядка 45 едиництехники и более 300 наиме�нований запасных частей икомплектующих. Более дина�мично развивающегося ма�шиностроительного пред�приятия в Украине я не знаю.

– Как часто компания«Велес�Агро»принимает уча�стие в подоб�ных выставках?

П о с т о я н н о .Это, как правило,мероприятия нетолько всеукра�инского масштаба,но и зарубежныевыставки, которыеорганизованы вИталии, Германиии Болгарии.

– Какие но�винки сельско�хозяйственнойтехники анон�сирует компа�ния в этом годуна выставке«ИнтерАГРО»?

Мы привезлипропашную сеялкуи глубокорыхли�тель. Эти новинкибыли представле�

ны компанией еще на летней вы�ставке «Агро». Их презентацияпозволила нам на данном этапесобрать значительный объемзаказов. Первые агрегаты ужевышли на работу в поля и пока�зали хорошие результаты.

– Какую практическуюпользу приносит компанииучастие в подобных масш�табных выставках?

Любая выставка несет всебе большой позитив. Какправило, вся презентуемаянами на выставках техникапродается. Этот год не сталисключением, – мы уже прода�ли выставленную на «ИнтерАГ�РО» сеялку и ждем решениеклиента о покупке глубокорых�лителя. Кроме всего прочего,участие в выставках позволя�ет значительно расширитьбазу потенциальных клиентов.

Как правило, люди подходят законкретной информацией,спрашивают о технических ха�рактеристиках техники, полу�чают консультации, и все этов дальнейшем приносит хоро�ший результат в виде продаж.

– Оцените активностьлюдей на выставке «Инте�рАГРО�2013».

На мой взгляд, в этом годуна выставке не настолько мно�го посетителей, как могло быбыть. Больше всего это связа�но со сложившимися погод�ными условиями и переносомсроков уборки и посева ози�мых. Многие фермеры сейчасзаняты работой в поле и неимеют возможности приехать.

Др. Виталий Дворник�Лас�ковски, Директор компанииSaaten Union в Украине.

– Виталий, расскажите,чем занимается ваша ком�пания и как давно вы рабо�таете в Украине?

Компания Saaten Union – мо�лодая, перспективная и амби�циозная, она была основана в2009 году. Основное направле�ние работы – это продажа по�севного материала кукурузы,подсолнечника, пивоваренныхячменей, озимого ячменя, ози�мой пшеницы и гороха. Крометого, мы планируем приоб�щиться к продаже гибриднойпшеницы, которая проходиттрехлетнее сортоиспытаниев Украине. Наш «портфель»наполнен широким спектромпродукции, которая можетзаинтересовать как крупные,так и мелкие компании.

– Скажите, как часто ком�пания принимает участие вподобных крупных выстав�ках, и какую практическуюпользу это приносит?

Saaten Union презентуетсвою продукцию порядка двухраз в год на масштабных все�украинских мероприятиях.Результатом этой работы яв�ляется расширение клиентс�кой базы. Именно на выстав�ках может представитьсявозможность предметно по�общаться с постоянными кли�

ентами, расширить горизон�ты своей работы и презенто�вать продукцию компании.

– Ваше общее впечат�ление о выставке «Интер�АГРО�2013»?

В этом году выставка «Инте�рАГРО» по срокам совпала с

уборочной кампанией, поэто�му значительная часть заинте�ресованных клиентов сейчасзанята работой в поле. За этидва дня мы, в основном, боль�ше вели переговоры с регио�нальными дистрибьюторами.В целом, выставка рассчитанана средних и мелких покупа�телей. В этом плане оченьудобно вести переговоры ипредставлять весь спектр про�дукции Saaten Union. Срокипроведения выставки «Инте�рАГРО» выбраны вполне логич�но. Они совпадают с началомсезона продажи посевного ма�териала, что для нас имеетбольшое значение. В этом кон�тексте, конечно же, выгоднобудет принять участие в выс�тавке «Зерновые технологии»,которая пройдет в феврале.Именно этот период важен длятех, кто не успел закупить по�севной материал осенью.

Андрей Засимович, ме�неджер по работе с клиен�тами ООО «Агротехсоюз».

– Андрей, чем занимает�ся компания «Агротехсо�юз» и как давно она рабо�тает на рынке Украины?

«Агротехсоюз» занимаетсяимпортом, продажей и техоб�служиванием европейскойсельскохозяйственной техникив Украине. Компания работаетс 1997 года. Она изначальносоздавалась как импортер кон�церна CLAAS для того, чтобыобслуживать одни из первыхмашин, которые заходили тог�да на рынок Украины. На сегод�няшний день у нас представле�но уже семь брендов.

– Скажите, как частокомпания «Агротехсоюз»принимает участие в круп�ных сельскохозяйствен�ных выставках?

Мы принимаем участие вмасштабных всеукраинскихвыставках. «ИнтерАГРО»больше позиционируется каквыставка производителейтехники, и на ней мы предста�вили продукцию на собствен�ном стенде, а также техникуна стендах других производи�

телей. Кроме того, компанияпринимает участие и в между�народных выставках. На этихвыставках, как правило, мытехнику не выставляем, а во�зим на них своих клиентов.

– Что представила вашакомпания на выставке «Ин�


терАГРО» в этом году?Наши машины представле�

ны на стенде компанииCLAAS, HOSRCH и LEMKEN.На нашем собственном стен�де выставлена техника

Mazzotti (самоходные опрыс�киватели). Кроме того, анон�сированы новинки – опрыс�киватель и разбрасывательудобрений Rauch и Mazzotti.Мы представили европейс�кий тип опрыскивателя, вы�сококлиренсовую технику, вкоторой используется узкаяшина и система управлениявсеми четырьмя колесами. Укаждой машины есть своиособенные технические ха�рактеристики и конкурент�ные преимущества. Многиеподходят и интересуются но�винками, потому что это со�временные технологии, кото�рые позволяют вывестиукраинский агросектор на ка�чественно новый уровень.

– Какое общее впечатле�ние у Вас сложилось от вы�ставки «ИнтерАГРО�2013»?

В этому году выставка орга�низована на хорошем уровне.Стоит отметить, что посетите�лей в этом году не настолькомного, сколько могло быбыть. Так как погода позволя�ет, большинство из них сей�час заняты уборкой кукурузы.

Николай Бушовский, ме�неджер по продажам ком�пании «Euralis SemencesUkraine».

– Николай, расскажите овашей компании, чем она за�нимается и как давно пред�ставлена на рынке Украины?

Компания «Euralis SemencesUkraine» входит в состав фран�цузской агропромышленнойГруппы «Euralis». Одним из на�правлений деятельности Груп�пы «Euralis» есть селекция семянкукурузы, подсолнечника, рап�са, сорго и сои. «Euralis» была од�ной из первых иностранных се�лекционных компаний, которыевышли на рынок Украины.

– Какие семена произ�водства Euralis Semencesвызывают особенную за�интересованность у посе�тителей выставки «Инте�рАГРО�2013»?

Тенденции рынка семян вУкраине за последние годапоказывают, что сегмент аг�рариев, которые используютсемена подсолнечника и ку�курузы премиум�класса,стремительно растет. В соот�ветствии с этим, у нашейкомпании вырос спрос на се�мена этих культур в Украине.Таким образом, мы наблюда�ем не только увеличение пло�щадей под посевом кукурузыи подсолнечника, но и, в час�тности, площадей, на кото�рых использован посевнойматериал премиум�класса.

– В чем заключается осо�бенность семян премиум�класса от Euralis Semences?

Прежде всего, стоит отме�тить, что в своем сегментерынка, наши семена облада�ют высоким качеством исравнительно низкой ценой.Семена премиум�класса –это, в первую очередь, семе�на мировых лидеров по про�изводству посевного мате�риала. В этом вопросефранцузские компании явля�ются одними из передовых. ВУкраине представлена про�дукция семи французских се�лекционных компаний. EuralisSemences занимает лидиру�ющие позиции в этом списке.Стоит признать, что импорт�ная селекция значительноопережает отечественную.Euralis Semences ежегоднопрезентует инновации нарынке посевного материала.

– Какие новинки презен�тует компания в этом году?

В этом году мы презентуеминновацию в селекции кукуру�зы под названием Tropical Dent.Ее суть заключается в том, чтоселекционерам EuralisSemences удалось добитьсябольшего эффекта гетерозиса

путем поиска новых линий, ко�торые ранее не были задей�ствованы в селекционном про�цессе. Нашим специалистамудалось найти такие линии втропических странах. Эксклю�зив заключается в том, что ни�какая другая компания в своихразработках не применяет по�добные линии. Благодаря этойконцепции было создано но�вое направление в селекции–Tropical Dent. Мы уже предла�гаем производителям на но�вый сезон 4 новых гибрида и,на данном этапе, ожидаемпополнение линейки 15 но�выми гибридами. Главнымипреимуществами семян вэтом направлении будет по�вышенная урожайность, ста�бильность и влагоотдача.

– Оцените уровень орга�низации выставки «Инте�рАГРО» в этом году.

Euralis Semences принима�ет участие в выставке «Инте�

рАГРО» уже не первый год. Впервую очередь, это позитив�но отражается на имидже са�мого бренда компании. Уро�вень организации самогомероприятия мне нравится.Единственный нюанс непос�редственно для нашей компа�нии – это отсутствие большо�го количества потенциальныхклиентов. Это связано, преж�де всего, с переносом сроковуборки в этом году. Поэтому,у большинства из наших кли�ентов сейчас «горячая пора»и они не имеют возможностипосетить выставку.

Владимир Юнда, Дирек�тор по продажам в южномрегионе ООО «Аграрная ин�дустриальная компания».

– Владимир, как частоАграрная индустриальнаякомпания презентует своютехнику на выставках?

По мере возможности, мыстараемся регулярно посе�щать и принимать участие вподобных мероприятиях, вособенности, таких масш�

табных, как выставка «Инте�рАГРО». Аграрная индустри�альная компания часто про�водит демонстрационныемероприятия, такие, как дниполя, а также презентует тех�нику на крупных сельскохо�зяйственных выставках.

– Получаете ли вы ощу�тимый экономический эф�фект после организацииподобных мероприятий?

На мой взгляд, проведениеподобных мероприятий особоважно. В данном контексте ча�сто срабатывает, так называе�мый, человеческий фактор,когда покупатель может непросто увидеть технику в ката�логе и оценить подробное опи�сание ее функциональности,но и приехать, увидеть продуктсобственными глазами, оце�нить конкретные преимуще�ства, получить консультацию,пообщаться с коллегами, уви�деть технику в действии, срав�

нить ее с продукцией другихкомпаний и принять для себямотивированное решение. Че�ловек, который приезжает навыставку сельхозтехники,чаще всего, приезжает длятого, чтобы увидеть конкрет�ный, интересующий его, про�дукт. Именно поэтому на круп�ных выставках присутствует тасамая, интересующая каждуюкомпанию, целевая аудитория.

Имея многолетний опыт ра�боты на рынке и определен�ный статус, Аграрная индуст�риальная компания просто неможет себе позволить отказы�ваться от участия в масштаб�ных всеукраинских выставках.

– Расскажите подробнеео том, чем занимаетсяООО «Аграрная индустри�альная компания», и какдавно она представленана рынке Украины?

Наше предприятие на рын�ке уже 13 лет. Мы занимаем�ся реализацией почвообра�батывающей техники, техникидля сушки и хранения зерно�вых, а также занимаемся тех�

никой, которая связана с при�готовлением кормов для жи�вотноводства. Кроме того, мыпредлагаем широкий спектрпродукции для опрыскивате�лей. Это распылительные на�садки, насосы, GPS и прочееоборудование. Своим клиен�там мы всегда говорим: поку�пая технику Аграрной индуст�риальной компании, вы непросто вкладываете деньги,но и зарабатываете их.

– Какие новинки анонси�рует компания на выставке«ИнтерАГРО» в этом году?

С весны прошлого года мыначали внедрять новые техно�логии канадского заводаSalford –вертикальная обра�ботка почвы. Это нововведе�ние особенно актуально дляклиматических условий, кото�рые в последнее время скла�дываются в Украине, особеннов южных регионах. Эта техникаразработана для работы с по�жнивными остатками. Волнис�тые диски агрегата взрыхляютпочву и разрезают стебли по�жнивных остатков, а бороныравномерно выравнивают бо�розды и распределяют остат�ки равномерно по полю. Людидовольно успешно начали ис�пользовать новый агрегат. Сто�ит признать, что украинские аг�рарии в этом смыслеоказались очень находчивымии не побоялись использоватьновинку. Более того, нашлисьтакие уникумы, которые ис�пользовали это приспособле�ние в качестве посевной тех�ники. С использованиемразбрасывателей минераль�ных удобрений и RTS, эти людиосенью этого года посеялиоколо 850 га озимой пшеницы.Salford RTS – это уникальный

агрегат, который противоречитсам себе. Он одновременноспособствует накоплению вла�ги в почве и тут же ее может ис�парять. То есть, если летом об�работать им почву в один следи повторить обработку осеньюперпендикулярным проходом,

то растительные остатки оста�ются сверху и производитсяинтенсивное накопление влагив почве. В сегодняшних усло�виях, когда в Украине прошлидожди, и никакая техника прак�тически не могла зайти в поле,Salford RTS великолепносправляется со своей задачей.

На выставке «ИнтерАГРО»мы презентуем также техни�ку американского заводаKinze. Она довольно успешноработает в разных направле�ниях. Стоит отметить, чтонаши аграрии постепеннопривыкают к новым техноло�гиям и возможностям.

– Ну, и в целом, по выс�тавке «ИнтерАГРО�2013»:какое сложилось общеевпечатление?

На мой взгляд, на выстав�ке в этом году присутствуетбольше конкретики. Людиподходят и интересуются не�посредственно тем, что имнадо и нет, так называемых,«ходунов», которые приезжа�ют просто посмотреть.

Выставка «ИнтерАГРО�2013» собрала большое ко�личество участников. Помнению организаторов, эк�спозиции, которые былипредставлены в трех пави�льонах и на открытой пло�щадке, невозможно увидетьни на одной сельскохозяй�ственной выставке Украи�ны. Иностранные и отече�ственные производителиагротехники представиливниманию изумленного ук�раинского агрария тракто�ры, комбайны, сеялки, бо�роны и многие другиеполезные приспособлениядля работы в поле. Эти

машины неотменно по�полнят арсенал сверх�современных железныхпомощников, которые по�могут побеждать в битвах заурожай на украинских полях.

Ирина Кнорр



8834


• ЗАКУПАЕМ сою, люпин, горох, МАСЛИЧНЫЕКУЛЬТУРЫ, отходы масличных культур. ПРОДАЕМмасло, жмых. Тел.: (0562) 38�55�40, (050) 922�42�34.

Реализуем ЕМКОСТИ Б/У биметаллические, нержа�веющие, эмалированные, металлические. Пищевые;технические; для сыпучих; для жидких удобрений, КАС.10 ... 25, 50, 75 ... 100 куб. м. Тел.: (095) 829�44�15.

• Каталоги оригинальных запчастей, инструкциипо эксплуатации и ремонту в книжном виде, для с/х тех�ники: John Deere, CLAAS, New Holland, CASE, MasseyFerguson и др. Тел.: (093)403�10�73, (097)558�92�72.

• МЕШКИ БУМАЖНЫЕ производство и продажа, спечатью, для семян рапса,подсолнечника, кукурузы,для комбикормов и т п. Тел.: (067)579�20�18.

• Продам запчасти и комплектующие к тракто�рам МТЗ, ЮМЗ, Т�40 (16,25). Ремонт гидравлики. г.Мелитополь. Тел.: (097) 742�29�47, (099) 222�9�233,(096) 445�63�11.

• Оказываем услуги по уборке урожая подсол�нечника и кукурузы, с использованием комбайна JohnDeere 9500. Тел.: (050) 316�37�35 – Олег Сергеевич.

• Продам сельхозтехнику, орудия, прицепы, ем�кости, оборудования переработки, складские иофисные помещения, весы, металло�дерево стан�ки. Тел.: (096) 583�39�68.

• Возьму в аренду, с правом выкупа, на 1 год тракторМТЗ�82; 892; 920 с с/х оборудованием или импорт�ный до 140 л.с. Тел.: (068) 532�21�34, (068) 532�01�24.

• КУПЛЮ подсолнечник крупноплодный фракции3,2 и 3,4. Тел.: (050) 535�96�18.

• Продам Трактор МТЗ�80 (1988 г.в.); Сеялку СЗ�3,6;Культиватор КПС; весы 30�ти тонные, электронные, 6метров длина; Опрыскиватель ОП�2000, в хорошемрабочем состоянии; Приспособление для уборки под�солнечника, ширина захвата 6 метров. Кировоградскаяобл. Тел.: (067) 585�06�98.

• ПРОДАЮ ткани в рулоне. Типы разные.Всегда вналичии и под заказ со склада в г. Днепропетровске.Цены реальные на сегодня.Звоните, договоримся.(050)650�75�75 Виталий.

СЕМБАЗА реализует СЕМЕНА оптом от 100 кг ЛЮ�ЦЕРНЫ, СУДАНКИ, ДОННИКА, ЭСПАРЦЕТА, ВИКИ ЯРО�ВОЙ, КОСТРА БЕЗОСТОГО, ЛЮПИНА, ГОРЧИЦЫ, ФА�ЦЕЛИИ. ТРИФОЛИН – МАГНИТНЫЙ ПОРОШОК.КУПИМ: (стропильные) металлические фермы(прогоны) длиной 12 м для крыши зернотока (скла�да) и ДОРОЖНЫЕ ПЛИТЫ. Услуги по очистке семянзерновых (недорого). www.sembaza.com.ua Т./моб.:(050) 575�00�72, (096) 305�97�96; Т./ф.: (05549) 43�395.

Продам культиватор КПЕ – 3,8; разбрасывательмин. удобрений РМУ 0,5. Тел.: (095) 837�51�82.

Продам комбайны, трактора, автомобили и поч�вообрабатывающую технику. Выполняем капремонтс/х техники. Тел.: (067) 914�83�25 – Николай.

Продам солому в тюках пшеничную и ячменную.Тел.: (097) 461�13�74.

Продам животноводческий комплекс: 5 корпу�сов:3 свинарника, 2 птичника, 2 склада, бойня, инкуба�тор, мастерская. Частная собственность, аренда зем�ли на 50 лет. Технологический транспорт в наличии, врабочем состоянии. Днепропетровская обл., Покров�ский р�н. Тел.: (050) 567�02�94.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

За «дешевые» кредиты для аграриев расплачиваться будут сами сельхозпроизводителиАссоциация «Украинский

клуб аграрного бизнеса» кате�горически против предоставле�ния возможности Госзембанкупервоочередного права покуп�ки и продажи земель сельско�хозяйственного назначения,пишет пресс�служба УКАБ.

С 1 января 2014 г. такуювозможность предусматри�вает законопроект о внесе�нии изменений в некоторыезаконы Украины относитель�но использования земельсельскохозяйственного на�значения государственнойсобственности № 3523 от31.10.2013, инициированныйнародным депутатом Вла�диславом Лукьяновым .

«550 участников Всеукраинс�кого аграрного форума, которыйсостоялся в Киеве 18 октября,призвали государственной вла�сти Украины не допустить зло�употреблений на рынке земли»,– говорится в сообщении.

В частности, украинские аг�

рарии обеспокоены дальней�шей судьбой украинских зе�мель после предоставленияГосзембанку эксклюзивногоправа на покупку и продажу зе�мель сельскохозяйственногоназначения в период действияморатория, поэтому едино�гласно проголосовали за недо�пущение соответствующих за�конодательных изменений.

«Законодательные иници�ативы по предоставлениюпервоочередного права гос�зембанк купли�продажи сель�хозземель сейчас являютсяпоспешными и неактуальными.Ведь на сегодняшний деньпроведена инвентаризация зе�мель сельскохозяйственногоназначения, структура зе�мельного банка не имеет дос�таточного количества соответ�ствующих профессиональныхспециалистов, которые рабо�тают в регионах, нет разветв�ленной системы управления иконтроля качества обработки

почвы», – считает президентУКАБ Алекс Лисситса.

Кроме того, по его мнению,возникает также много другихвопросов, в частности, наличиефинансовых ресурсов на закуп�ку земель сельхозназначения.

По словам эксперта, осо�бенно тревожным являетсявопрос предоставления воз�можности зарубежным стра�нам, в частности Китая, финан�сирование Государственногоземельного банка.

Эксперты УКАБ выражаюттакже обеспокоенность воз�можными последствиями отпередачи земель Государ�ственному земельному банкудля местных бюджетов. Ведьесли доходы от предоставле�ния в аренду земель сельско�хозяйственного назначениябудут поступать в земельно�го банка, значит, местныебюджеты недополучат значи�тельную сумму средств.

«Местные бюджеты потеря�

ют более 3 млрд. грн. Предпо�лагается, что эти средствапойдут в земельного банка истанут ресурсной базой дляпредоставления дешевых кре�дитов сельхозпроизводите�лям. Но при этом значительновозрастет давление на после�дних по финансированию ин�фраструктуры сельской мест�ности, ведь в местныхбюджетах для этого не оста�нется средств», – констатиру�ет генеральный директорУКАБ Владимир Лапа.

По словам Лисситсы, ужесейчас аграрные компании вы�нуждены заключать так называ�емые социальные контракты,финансируя сельскую мест�ность в размере до 100 грн нагектар земель в обработке.

«Если в местных бюджетахне останется средств, этирасходы значительно возра�стут, а дешевые кредиты ста�нут слишком дорогими дляаграриев», – отмечает он.


ТОВ «Український Аграрний Ресурс » успішно пройшло сертифікаціюпо міжнародному стандарту ISO 22000:2005

Вступивши в ХХІ століття,людство все більше починаєприділяти увагу не тількицінності їжі, як продукту, але йбезпечності її для організму.За сучасного інтенсивного ве�дення сільського господар�ства часто порушується в про�дуктах харчування екологічнозбалансований рівень хімічнихелементів, а це веде до нако�пичення більшої кількостінітратів, залишків пести�цидів, викликаючи загрозуздоров’ю людей та тварин.

Наразі системи управліннябезпечністю харчових про�дуктів застосовують практич�но в усьому світі, як надійнийзахист споживачів від небез�пек, які можуть супроводжу�вати харчову продукцію. Саметому підприємство впровади�

ло й сертифікувало системууправління безпечністю хар�чових продуктів (систему

НАССР – ISO 22000:2005), щоє найбільш ефективним мето�дом забезпечення безпекихарчової продукції у світі.

ТОВ «Український Аграр�ний Ресурс» є вітчизнянимзаводом – виробником рідкиххелатних мікродобрив під на�звою «РОСТОК». Головноюметою діяльності компанії єповне забезпечення агрови�робників агрохімічною про�дукцією, безпечною для здо�ров’я й життя людини, припостійній підтримці її якості,оптимальної ціни і конкурен�тоздатності на внутрішньомута зовнішньому ринках. Длядосягнення цієї мети заводвиготовляє усю продукцію закращими світовими техноло�гіями, чим забезпечує їїнадійність та якість.

У жовтні цього року компа�нія отримала Сертифікат навідповідність вимогам міжна�родного стандарту ISO22000:2005 «Системи управ�ління безпечністю харчовихпродуктів – Вимоги до будь�яких організацій харчовоголанцюга». Даний сертифікатвидано міжнародною органі�зацією System of IndependentCertification (SIC).

В основу стандарту ISO22000:2005 покладено концеп�цію «Аналізування небезпечнихчинників і критичні точки керу�вання» (у латинській абревіатурі– НАССР «Hazard Analysis andCritical Control Point»). СистемаНАССР визначає критичні сфе�

ри виробництва, куди необхід�но направити ресурси, щобмінімізувати ймовірність браку.Застосування системи НАССРна підприємстві дає найбільшповні гарантії безпеки продукції.Водночас керівництво підприє�мства отримує ефективно керо�

ване виробництво.Стандарт ISO 22000:2005

спрямований на створеннясистем управління безпечні�стю і призначений для засто�сування усіма організаціями,зайнятими в ланцюгу вироб�ництва, постачання і реалізаціїхарчової продукції. Виробни�чий ланцюг розглядається якєдиний процес, протягом яко�го повинні бути усунені всі чин�ники, що можуть призвести довиготовлення недоброякісноїта небезпечної для здоров’ялюдини продукції.

Сертифікація заводу�ви�

робника ТОВ «Український Аг�рарний Ресурс» за світовимстандартом ISO 22000:2005дозволила встановити напідприємстві інтегровану сис�тему менеджменту безпекихарчових продуктів. Ця серти�фікація підтверджує високий

рівень виробниц�тва, тому спожи�вачі можуть бутивпевнені, що всяп р о д у к ц і я(мікродобрива«РОСТОК»), якувиготовляють назаводі, є якісноюта безпечною.

Перелік про�дукції ТОВ «Украї�нський АграрнийРесурс» дужерізноманітний.Він включає ком�плексні добривапід певні культу�

ри, а також моно�добрива.Добрива виробляються з ви�сокоякісної сировини, немістять важких металів.

У якості хелатуючого агентапри виробництві мікродобрив«РОСТОК» використовуєтьсяетилендіамінтетраоцтова кис�лота (ЕДТА). Крім того, слід на�голосити, синтетичний хелату�ючий агент EДТА повністюбезпечний, крім сільського гос�подарства він використовуєть�ся в побутовій хімії для виготов�лення засобів по догляду заволоссям та шкірою, в меди�цині – для лікування токсичних

отруєнь важкими металами.Мікродобрива «РОСТОК»

перебувають в рідкій формі,таким чином у Вас не виникаєпроблем з їх розчинністю.Мають прилипаючі та плівко�утворюючі властивості, за ра�хунок чого рівномірно покри�вають листову поверхню.Містять біостимулятори (гум�інові кислоти та амінокисло�ти). Препарат нетоксичнийдля людей та бджіл. За ступе�нем дії на організм вони відно�сяться до 4 класу небезпеки(малонебезпечна речовина).При цьому мікродобрива «РО�СТОК» не являють собою еко�логічної небезпеки, а навпаки,сприяють зниженню рівнятоксичності ґрунтів і рівнянітратів у вирощеному врожаї.

Узагальнюючи вищевикла�дене, слід зазначити, що аг�рохімічні підприємства, про�дукція яких сертифікована,

беззаперечно мають іміджтаких, які завдають відносномінімальний рівень шкоди на�вколишньому середовищу.Завод�виробник хелатнихмікродобрив «РОСТОК» ТОВ«Український Аграрний Ре�сурс» підтвердив якість своєїпродукції та високі стандартивиробництва, про що свідчитьотримання міжнародногосертифікату ISO 22000:2005(безпека продукції).

За більш детальною інфор�мацією щодо характеристикдобрив, їх придбання та вико�ристання звертайтеся доспівробітників торговогодому ТОВ «РОСТ Альянс».

Віктор Ямковий,канд. с.�г. наук,керівник відділу

наукових дослідженьТел.: (044)�332�35�95

www.rost�ua.com

Documents

"АгроПартнер.Украина" №44 (469) от 11.11.2013 г