12
ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞ : ஞஞ : ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞ : ஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞ ஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞ Z ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞ Z ஞஞஞஞஞஞ ஞ ஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞ Z ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞஞஞஞஞஞ ஞஞஞஞஞஞ ஞஞ ஞஞ ஞஞ

துர்கா சப்தஸ்லோகி

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This Document is by courtesy Dr.Jayabharathi

Citation preview

Page 1: துர்கா சப்தஸ்லோகி

ஞா�னி�னி�மபி� சேதா�ம்ஸி சேதாவீ பிகவதீ ஹி�ஸா�பிலா�த் ஆக்ருஷ்ய சேம�ஹி�ய மஹி�ம�ய� ப்ரயச்தா�

துர்க்சேக ஸ்ம்ருதா� ஹிரஸி பீதா�ம் அசேஷ ஜந்சேதா�:ஸ்வஸ்தைதா: ஸ்ம்ருதா� மதா�மதீவ சுபி�ம் தாதா��தா�ர�த்ர�ய து:க்க பிய ஹி�ர�ணி� க� தாவதான்ய�ஸார்சேவ�பிக�ர கரணி�ய ஸாதா�ர்த்ர �த்தா�

ஸார்வ மங்கலா ம�ங்கல்சேய ஸார்வ�ர்த்தா ஸா�தா�சேகரண்சேய த்ரயம்பிசேக கௌக/ர� நா�ர�யணி� நாசேம�Zஸ்துசேதா

ரணி�கதா தீனி�ர்த்தா பிர�த்ர�ணி பிர�யசேணிஸார்வஸ்ய�ர்த்தா� ஹிசேர சேதாவ� நா�ர�யணி� நாசேம�Zஸ்துசேதா

ஸார்வஸ்வரூசேபி ஸார்சேவசே ஸார்வக்தா� ஸாமன்வ�சேதாபிசேயப்யஸ் த்ர�ஹி� சேநா� சேதாவ� துர்க்சேக சேதாவ� நாசேம�Zஸ்துசேதா

சேர�க�னி சேஷ� நாபிஹிம்ஸி துஷ்டா�ருஷ்டா� து க�ம�ன் ஸாகலா�னிபீஷ்டா�ன்த்வ�ம�ச்ர�தா�னி�ம் நா வ�பிந்நார�ணி�ம்த்வ�ம�ச்ர�தா� ஹ்ய�ச்ரயதா�ம் ப்ரய�ந்தா�

ஸார்வ� பி�தா� ப்ரமனிம் த்தைரசேலா�க்ய அஸ்ய அக�சேலாஸ்வர�ஏவ சேமவ த்வய� க�ர்யம் அஸ்மத் தைவர� வ�நா�னிம்

குமரகுருபரர�ன்

'கலா கலா�வல்லி ம�தைலா'துதி

பொப�ருளுடன்

 

சி�த்திர்கள் 

அருளி�ய 

சி�ந்தி�மணி� யந்திரம்

Page 2: துர்கா சப்தஸ்லோகி

1.

பொ�ண்தி�மரைரக்கு அன்றி� நின்பதிம் தி�ங்கஎன் பொ�ள்ரைளியுள்ளிம்திண்தி�மரைரக்குத் திக�து பொக�லோ%� சிகம் ஏழும் அளி�த்து,உண்ட�ன் உறிங்க, ஒழி�த்தி�ன் ப+த்தி�க,உண்ட�க்கும் �ண்ணிம்கண்ட�ன் சுரை�பொக�ள் கரும்லோப! சிக%க%��ல்லிலோய!

2.

நி�டும் பொசி�ற்சுரை� பொப�ருட்சுரை� லோதி�ய்திர நி�ற்க�+யும்ப�டும் பணி�ய+ல் பணி�த்து அருள்��ய்! பங்கய ஆசினத்தில்கூடும் பசும்பொப�ற்பொக�டிலோய! கனதினக் குன்றும் ஐம்ப�ல்க�டும் சுமக்கும் கரும்லோப! சிக%க%��ல்லிலோய!

3.

அளி�க்கும் பொசிழுந்திம�ழ்த் பொதிள் அமுது ஆர்ந்து உன் அருட்கடலில்குளி�க்கும் படிக்குஎன்று கூடுங்பொக�லோ%�?உளிம்பொக�ண்டு பொதிள்ளி�த்பொதிளி�க்கும் பனு�ல் பு%லோ��ர் க�+மரைழிசி�ந்திக்கண்டுகளி�க்கும் க%�பமய+லோ%! சிக%க%��ல்லிலோய!

4.

தூக்கும் பனு�ல் துரைறி லோதி�ய்ந்தி கல்�+யும்பொசி�ற்சுரை�லோதி�ய்��க்கும் பொபருகப் பணி�த்து அருள்��ய்! �டநூல் கடலும்லோதிக்கும் பொசிழுந்திம�ழ்ச் பொசில்�மும் பொதி�ண்டர் பொசிந்நி��+ல் நின்றுக�க்கும் கருரைணிக் கடலோ%! சிக%க%��ல்லிலோய!

5.

பஞ்சுஅப்பு, இதிம்திரும், பொசிய்ய,பொப�ற்ப�திபங்லோகருகம்என்பொநிஞ்சித்திடத்து அ%ர�திது என்லோன? பொநிடுந்தி�ள் கம%த்துஅஞ்சித்து�சிம் உயர்ந்லோதி�ன் பொசிந்நி�வும் அகமும் பொ�ள்ரைளிக்கஞ்சித்தி�+சு ஒத்திருந்தி�ய்! சிக%க%��ல்லிலோய!

6.

பண்ணும் பரதிமும் கல்�+யும் தீஞ்பொசி�ல் பனு�லும் ய�ன்எண்ணும் பொப�ழுது எளி�து எய்திநில்க�ய்! எழுதி� மரைறியும்�+ண்ணும் பு�+யும் புனலும் கனலும்பொ�ங்க�லும்,அன்பர்கண்ணும் கருத்தும் நிரைறிந்தி�ய்! சிக%க%��ல்லிலோய!

7.

Page 3: துர்கா சப்தஸ்லோகி

ப�ட்டும் பொப�ருளும் பொப�ருளி�ல் பொப�ருந்தும் பயனும் என்ப�ல்கூட்டும்படி உன்கரைடக்கண்நில்க�ய்! உளிம்பொக�ண்டு பொதி�ண்டர்தீட்டும் கரை%த்திம�ழ்த் தீம்ப�ல் அமுதிம்பொதிளி�க்கும் �ண்ணிம்க�ட்டும் பொ�ள் ஓதிமப்லோபலோட! சிகல்க%��ல்லிலோய!

8.

பொசி�ற்�+ற்பன்னமும், அ�தி�னமும், கல்�+பொசி�ல்%�ல்%நில்�+த்ரைதியும் திந்து அடிரைம பொக�ள்��ய்!நிளி�ன ஆசினம்லோசிர்பொசில்�+க்கு அ¡¢து என்று ஒருக�%மும் சி�ரைதிய�ரைம நில்கும்கல்�+ப் பொபறுஞ்பொசில்�ப்லோபலோறி! சிக%க%��ல்லிலோய!

9.

பொசி�ற்கும் பொப�ருட்கும் உய+ர�ம் பொமய்ஞா�னத்தில் லோதி�ற்றிம் என்னநிற்கன்றி நின்ரைன நிரைனப்ப�ர் ய�ர்?நி%ம்லோதி�ய் புரைழிக்ரைகநிற்குஞ்சிரத்தின் ப+டிலோய�டு அரசின்னம்நி�ணிநிரைடகற்கும் பதி�ம்புயத்தி�லோளி! சிக%க%��ல்லிலோய!

10.

மண்கண்ட, பொ�ண்குரைடக்கீழி�க, லோமற்பட்டமன்னரும், என்பண்கண்ட அளி�+ல், பணி�யச்பொசிய்��ய்! பரைடப்லோப�ன் முதி%�ம்�+ண்கண்ட பொதிய்�ம் பல்லோக�டி உண்லோடனும்,�+ளிம்ப+ல் உன்லோப�ல்கண்கண்ட பொதிய்�ம் உளிலோதி�? சிக%க%��ல்லிலோய!

பொப�ருள்:

1. உலாகு ஏழும் க�த்து, அவற்தை: உண்டா வ�ஷ்ணுதுய�ல் கௌக�ண்டிருக்க, அவற்தை:அழி�ப்பிவர�க�ய �வன் பி�த்தானி�கும�று, பிதைடாக்கும் ஆற்:ல் கௌக�ண்டா பி�ரம்மன்சுதைவக்கும்கரும்பி�னி கலாகலா�வல்லிசேய! உன்தா�ருவடிகதை?த்தா�ங்க, கௌவண்தா�மதைரக்சேகஅல்லா�மல், என்னுதைடாய தூய உள்?ம�னி, கு?�ர்ச்� கௌபி�ருந்தா�ய தா�மதைரக்குத் தாகுதா�இல்தைலாசேய�?

2. தா�மதைர மலார�ல் ஆனி ஆனித்தா�ல் அமர்ந்தா�ருக்க�ன்: பிசுதைமய�னி கௌபி�ற்கௌக�டிய�சே?!குன்று சேபி�ன்: தானிங்கதை?யும், ஐந்து வதைகய�கப் புதைனியப்கௌபிற்: கூந்தால் வனித்தைதாச்சுமந்துள்? கரும்பிதைனிய கலாகலா�வல்லிசேய! கௌ�ற்சுதைவ கௌபி�ருட்சுதைவ சேதா�ய்ந்தாநா�ல்வதைக கவ�க?�க�ய ஆசு, மதுரம்,�த்தா�ரம், வ�த்தா�ரம் ஆக�யவற்தை:ப்பி�டும்பிணி�தைய எனிக்கு அருள் பு¡¢வ�ய்! கலாகலா�வல்லிசேய!

3. உள்?ம் கனி�ந்து, கௌதா?�வ�கப் பினுவல்கதை?த் கௌதா?�க்கும் புலாவர்க?�ன் கவ�மதைழிகௌபி�ழி�யக்கண்டு க?�ப்பிதைடாயும் சேதா�தைகமய�லா�சே?! கலாகலா�வல்லிசேய! நீ அரு?�யகௌழி�ப்பி�னி கௌழுந்தாம�ழ் அமுதாத்தைதா அருந்தா�, உன்னுதைடாய அருள் நா�தை:ந்தா கடாலில்கு?�ப்பிதாற்கு என்னி�ல் இயலுசேம�?

4. இனி�தைமய�னி கௌந்தாம�ழ்ச் கௌல்வத்தைதாயும் மஸ்க�ருதாக் கடாதைலாயும் அடிய�ர்க?�ன்

Page 4: துர்கா சப்தஸ்லோகி

�:ப்பி�னி நா�வ�னி�ல் வீற்:�ருந்து க�க்கும் கருதைணிக்கடாலா�னி கலாகலா�வல்லிசேய!சீர்தூக்க�ப்கௌபிறுக�ன்: பிலாநூல் துதை:க?�லும் �ர்ந்தா கல்வ�தையயும், கௌ�ற்சுதைவநா�தை:ந்தாவ�க்தைகயும் எனிக்குப் கௌபிருகும்பிடி அருள்பு¡¢வ�ய�க!

5. கௌநாடும் தாண்டு உதைடாய தா�மதைரதையக் கௌக�டிய�கக் கௌக�ண்டா பி�ரம்மனி�ன் கௌம்தைமய�னிநா�வ�லும், அவன் மனித்தா�லும், உன்னுதைடாயகௌவண்தா�மதைர மலார் ஆனித்தைதாப்சேபி�ன்றுகருதா� வீற்:�ருக்கும் கலாகலா�வல்லிசேய! நான்தைமய?�க்க�ன்: கௌம்பிஞ்சு சேபி�ன்: �வந்தாஅழிகும�க்க உன் கௌபி�ற்பி�தாங்க?�க�யதா�மதைர மலார்கள் என் கௌநாஞ்ம�க�ய தாடா�கத்தா�ல்மலார�தாது ஏசேனி�?

6. வ�ண்ணி�லும்,மண்ணி�லும்,நீ¡¢லும் கௌநாருப்பி�லும், க�ற்:�லும், சேவதாத்தா�லும், அன்பிர்கண்ணி�லும், கருத்தா�லும் நா�தை:ந்தா�ருக்கும்கலாகலா�வல்லிசேய!முத்தாம�ழி�னி பிண்ணும்பிரதாமும் கல்வ�யும் இனி�தைமய�னி கவ�தைதாயும் நா�ன் நா�தைனிக்கும்சேபி�து எ?�தா�ல் எய்தும�றுஎனிக்கு அருள் பு¡¢வ�ய�க!

7.கதைலாத்தாம�ழி�க�ய சுதைவய�னி பி�ல் அமுதாத்தைதா, மனிம் உவந்து கௌதா�ண்டார்கள்பிதைடாக்க�ன்:னிர்; அதாதைனித் கௌதா?�வு:கௌய்யவல்லா கௌவண்ணி�:ப் கௌபிண் அன்னிம் சேபி�ன்:கலாகலா�வல்லிசேய!பி�டாதைலாயும் அதான் கௌபி�ருதை?யும், கௌபி�ரு?�ல் ஏற்பிடாக்கூடிய பியதைனியும் என்னி�டாத்தா�ல்சேரும�று உன் கதைடாக்கண் பி�ர்தைவதைய அருள்வ�ய�க!

8. தா�மதைர மலா�¢ல் வீற்:�ருக்கும் லாட்சும�க்கு அ¡¢து என்பிதா�ல் நீ, எக்க�லாத்தா�லும்அழி�ய�தா தான்தைமதைய நால்கும் கல்வ�ய�க�ய கௌபிருஞ்கௌல்வத்தா�ன் பியனி�னி கலாகலா�வல்லிசேய!�:ப்பு ம�கு கௌ�ல் தா�:தைமயும், அவதா�னிம் பு¡¢யும் ஆற்:லும், கல்வ� சேபி�தா�க்கத்தாக்கபுலாதைமயும் எனிக்கு அ?�த்து ஆட்கௌக�ள்வ�ய�க!

9.பூம�தையத்கௌதா�டாக்கூடிய துதா�க்தைகதையயுதைடாய கௌபிண்ய�தைனிசேய�டு ர�ஜ அன்னிமும்கூடாநா�ணும் வண்ணிம் நாதைடாபிய�லுக�ன்:�ய்!தா�மதைரதையசேபி�ன்: தா�ருத்தா�ள்கதை?யுதைடாயகலாகலா�வல்லிசேய!கௌ�ல்லுக்கும் கௌபி�ருளுக்கும் உய�ர�க�யகௌமய்ஞா�னித்தா�ன் க�ட்�ய�கத் தா�கழிக்கூடியஉன்தைனி நா�தைனிக்கக்கூடிய தா�:தைம�லி ய�ர்?

10. பி�ரம்ம� முதாலா�னி கௌதாய்வங்கள் பிலாசேக�டி இருந்தா�லும்கூடா உன்தைனிசேபி�ன்:கண்கண்டா கௌதாய்வம் சேவறு உ?சேதா�? கலாகலா�வல்லிசேய!குதைடாநா�ழிலில் வீற்:�ருந்து, நா�லாவுலாதைக ஆட்� கௌய்யும் மன்னிர்களும் என்னுதைடாயபி�டால்கதை?க் சேகட்டா உடாசேனி அவர்கள் என்தைனிப் பிணி�யும�று கௌய்து அருள்வ�ய்!

கம்பின் இயற்:�ய ரஸ்வதா� அந்தா�தா�.மசேலா�யத் தாம�ழிர்களுக்க�க ஆங்க�ங்கு பிதாம் பி�ர�க்கப்பிட்டாது.

ஆய கதைலாகள் அறுபித்து நா�ன்க�தைனியும்ஏய உணிர்வ�க்கும் என்னிம்தைம - தூயஉருப்பி?�ங்கு சேபி�ல்வ�ள்என் உள்?த்தா�ன் உள்சே?இருப்பிள்-இங்கு வ�ர�(து) இடார்.

பிடிக நா�:மும் பிவ?ச்கௌவ் வ�யும்கடிகமழ்-பூந் தா�மதைரசேபி�ல் தைகயும் - துடிய�தைடாயும்அல்லும் பிகலும் அனிவரதா மும்-துதா�த்தா�ல்கல்லும்கௌ�ல் லா�சேதா� கவ�.

கலித்துதை:

சீர்தாந்தா கௌவள்?�தாழ்ப் பூங்கமலா� னித்சேதாவ�- கௌஞ்கௌ�ல்

Page 5: துர்கா சப்தஸ்லோகி

தா�ர்தாந்தா என்மனித் தா�மதைரய�ட்டி, சேர�ருக சேமல்பி�ர்தாந்தா நா�தான் இதைதாந்தா வ�ரணிப் பிங்கயத்தா�ள்வ�ர்தாந்தா சே�தா� அம்சேபி�ருகத் தா�தை? வணிங்குதுசேம. .. 1

வணிங்கும் �தைலாநுதாலும் கதைழித்சேதா�ளும் வனிமுதைலா சேமற்சுணிங்கும் புதா�ய நா�லாகௌவழு சேமனி�யும் சேதா�ட்டுடாசேனிபி�ணிங்கும் கருந்தாடாங் கண்களு(ம்) சேநா�க்க�ப் பி�ரமன்-அன்பி�ல்உணிங்கும் தா�ருமுன் :�லா�ய்! மதை:நா�ன்கும் உதைரப்பிவசே?!. .. 2

உதைரப்பி�ர் உதைரக்கும் கதைலாகள்எல்லா�ம் எண்ணி�ல் உன்தைனியன்:�த்தாதைரப்பி�ல் ஒருவர் தாரவல்லா-சேர� தாண் தார?முதைலாவதைரப்பி�ல் அமுதுதாந்(து) இங்கு எதைனி வ�ழ்வ�த்தா ம�மய�சேலா!வ�தைரப்பி� தைடாமலார் கௌவண்தா� மதைரப்பிதா� கௌமல்லியசேலா! .. 3

இயலா� னிதுகௌக�ண்டு நா�ன்தா�ரு நா�மங்கள் ஏத்துதாற்குமுயலா� தைமய�ல்-தாடு ம�றுக�ன்சே:ன் இந்தா மூவுலாகும்கௌயலா�ல் அதைமத்தா கதைலாமகசே?! நா�ன்தா�ரு வருளுக்குஅயலா� வ�டா�மல் அடிசேயதைனியும் வந்(து) ஆண்டாருசே?. .. 4

அருக்க உதாயத்தா�னும் ந்தா�சேர� தாயம்ஒத்தா-அழிகௌக:�க்கும்தா�ருக்சேக�லா நா�யக�, கௌந்தாம�ழ்ப் பி�தைவ, தா�தைமுகத்தா�ன்இருக்குஓ து(ம்)நா�தானும் தா�னும்எப் சேபி�தும் இனி�து இருக்கும்அருக்சேக�லா நா�ண்மலா ர�ள்-என்தைனி ய�ளும் மடாமய�சேலா. .. 5

மய�சேலா! மடாப்பி�டிசேய! கௌக�டிசேய! இ?ம�ன் பி�தைணிசேய!குய�சேலா! பிசுங்க�?�சேய! அன்னிசேம! மனிக்கூர் இருட்சேக�ர்கௌவய�சேலா! நா�லாகௌவழு சேமனி�ம�ன் சேனி!இனி� சேவறுதாவம்பிய�சேலான் மக�ழ்ந்து! பிணி�சேவன் உனிதுகௌபி�ற் பி�தாங்கசே?. .. 6

பி�தா�ம் புயத்தா�ல் பிணி�வ�ர் தாமக்குப் பிலாகதைலாயும்சேவதா�ந்தா முத்தா�யும் தாந்தாருள் பி�ரதா�!கௌவள் ?�தாழ்ப்பூஞ்சீதாஅம் புயத்தா�ல் இருப்பி� ?�ருப்பி-என் �ந்தைதாயுள்சே?ஏதா�ம் புவ�ய�ல் கௌபி:ல்-அர�தா�வது எனிக்குஇனி�சேய. .. 7

இனி�நா�ன் உணிர்வது எண்கௌணிண் கதைலாய�தை? இலாகுகௌதா�ண்தைடாக்கனி�நா�ணும் கௌவ்வ�தாழ் கௌவண்ணி�:த் தா�தை?,க்-கமலாஅயன்தானி�நா�யக�தைய அக�லா�ண்டா மும்கௌபிற்: தா�தைய,மணிப்பினி�நா�ண் மலார்உதை: பூதைவதைய ஆரணிப் பி�தைவதையசேய. .. 8(எண்கௌணிண் கதைலா - 8 X 8=64 ஆய கதைலாகள்)

பி�வும் கௌதா�தைடாயும் பிதாங்களும் சீரும் பிலாவ�தாம�சேமவுங் கதைலாகள் வ�தா�ப்பி� ?�டாம்வ�தா�ய�ன் முதா�யநா�வும் பிகர்ந்தாகௌதா�ல் சேவதாங்கள் நா�ன்கு நாறுங்கமலாப்பூவுந் தா�ருப்பிதாம் பூவ�ல் அணி�பிவர் புந்தா�யுசேம. .. 9

புந்தா�ய�ல் கூர�ருள் நீக்கும்புதா�ய மதா�யம் என்சேக�அந்தா�ய�ல் சேதா�ன்:�ய தீபிகௌமன்சேக� நால்அரு மதை:சேய�ர்ந்தா�ய�ல் சேதா�ன்றும் தாபினின் என்சேக�, மணி�த்தா� மம் என்சேக�உந்தா�ய�ல் சேதா�ன்றும் பி�ர�ன்-புயம் சேதா�யும் ஒருத்தா�தையசேய. .. 10

ஒருத்தா�தைய அன்றும� லா�கௌவன் மனித்தா�ல் உவந்துதான்தைனிஇருத்தா�தைய, கௌவண்கமலாத் தா�ருப்பி�தை? எண்கௌணிண் கதைலாசேதா�ய்கருத்தா�தைய, ஐம்புலானும் கலாங்க�மல் கருத்தைதா கௌயல்லா�ம்தா�ருத்தா�தைய ய�ன்ம: சேவன்-தா�தை நா�ன்முகன் சேதாவ�தையசேய. .. 11

சேதாவரும் கௌதாய்வப் கௌபிரும�னும் நா�ன்மதை: கௌப்புக�ன்:மூவரும் தா�னிவர்-ஆக�யுள் சே?�ரும்-முனி� வரரும்ய�வரும் ஏதைனியகௌவல் லா�-உய�ரும் இதாழ் கௌவளுத்தாபூவரு ம�தா�ன்-அருள் கௌக�ண்டுஞா� னிம்புர� க�ன்:சேதா. .. 12

புர�க�ன்: �ந்தைதாய�ன் ஊசேடா புகுந்துபுகுந்து-இருதை?அர�க�ன்:து, ஆய்க�ன்: எல்லா� அ:�வ�னிரும் கௌபி�ருதை?த்கௌதார�க�ன்: இன்பிம் கனி�ந்தூ:� கௌநாஞ்ம்-கௌதா?�ந்துமுற்:வ�ர�க�ன்:து- எண்கௌணிண் கதைலாம�ன் உணிர்த்தா�ய சேவதாமுசேம. .. 13

சேவதாமும், சேவதாத்தா�ன் அந்தாமும், அந்தாத்தா�ன் கௌமய்ப்கௌபி�ரு?�ம்சேபிதாமும், சேபிதாத்தா�ன் ம�ர்க்கமும், ம�ர்க்கப் பி�ணிக்கு-அறுக்கும்சேபி�தாமும், சேபி�தாவுரு வ�க�-எங் கும்கௌபி�தா�ந் தாவ�ந்துநா�தாமும் நா�தா,வண் டா�ர்க்கும்கௌவண் டா�மதைர நா�யக�சேய. .. 14

நா�யக ம�னி மலாரகம் ஆவதுஞா�னி இன்பிச்சேயக ம�னி மலாரகம் ஆவதும் தீவ�தைனிய�சேலாஅக ம�:� வ�டுமக ம�வதும் எவ்வுய�ர்க்கும்தா�யக ம�வதும் தா�தா�ர்-சுசேவதா-சேர�ருகசேம. .. 15

சேர�ருக சேம!தா�ருக் சேக�ய�லுங் தைககளும் தா�?�தைணியும்உசேர�ரு கமும்தா�ரு அல்குலு(ம்) நா�பி�யும்-ஓங் க�ருள்சேபி�ல்�சேர�ருகம் சூழ்ந்தா வதானிமும் நா�ட்டாமும் சேய�தாழும்ஒசேர�ருகம் ஈரதைர ம�த்தா�தைர ய�னி,உதைர மகட்சேக. .. 16

கருந்தா� மதைரமலார், கட்டா�மதைர மலார்,க� மருதா�ள்அருந்தா� மதைரமலார், கௌந்தா�மதைர மலார்-ஆ லாயம�த்தாருந்தா� மதைரமலார் கௌவண்டா�மதைர மலார்தா�வ� கௌலாழி�ற்கௌபிருந்தா� மதைரமணிக்கும் கதைலாக்கூட்டாப் பி�தைணிதானிக்சேக. .. 17

Page 6: துர்கா சப்தஸ்லோகி

தானிக்சேக துணி�கௌபி�ருள் என்னும் கௌதா�ல்சேவதாம் துர்முகத்சேதா�ன்எனிக்சேக தைமந்தா அபி�சேடாகம் என்னும் இதைமயவர்தா�ம்மனிக்சேகதா ம�ற்றுமருந் கௌதான்பி, சூடுமலாகௌரன் பின்,ய�ன்கனிக்சேக பிந்தா�க் கதைலாமங்தைக பி�தா கமலாங்கசே?. .. 18

கமலாந்தானி� லிருப்பி�ள் வ�ருப்சேபி�டு அங்கரம் குவ�த்துக்கமலாங்கடாவு?ர் சேபி�ற்றும்-கௌமன் பூதைவ கண்ணி�ல் கருதைணிக்கமலாந்தாதைனிக் கௌக�ண்டுகண் கௌடா�ருக�ல் தாம்கருத்துள் தைவப்பி�ர்கமலாங் கழி�க்குங் கதைலாமங்தைக ய�ரணி� க�ரணி�சேய. .. 19

க�ரணின் பி�கமுஞ் கௌன்னி�யுஞ் சேர்தாரு கன்னி�யரும்நா�ரணி னி�கம் அகலா�த் தா�ருவும் ஒர் நா�ன்மருப்புவ�ரணின் சேதாவ�யும் மற்றுள்? கௌதாய்வ மடாந்தைதாயரும்ஆரணிப் பி�தைவ பிணி�த்தாகுற் சே:வல் அடியவசேர. .. 20

அடிசேவதாம் நா�றுஞ் �:ப்பி�ர்ந்தா சேவதாம் அதைனித்தா�னுக்கும்முடிசேவ தாவ?மு?ர� ம�ன்சேனி! முடிய� வ�ரத்தா�னிவடிசேவ! மக�ழ்ந்து பிணி�வ�ர் தாமது மயல்இரவ�ன்வ�டிசேவ! ய:�ந்கௌதான்தைனி ய�ள்வ�ர் தாலாந்தானி�ல் சேவ:�தைலாசேய. .. 21

சேவ:�தைலா கௌயன்றுன் அடிய�ர�ல் கூடி வ�?ங்கும் நா�ன்சேபிர்கூ:�தைலா ய�னுங் கு:�த்துநா�ன்சே:ன் ஐம்புலாக் குறும்பிர்ம�:�தைலா கள்வர் மயக்க�ம னி�ன்மலார்த்தா� கௌணி:�ய�ற்சே:�தைலா ஈந்தாருள் கௌவண்டா� மதைரமலார்ச் சேய�தைழிசேய. .. 22

சேதா�க்க லா�ம்-தார்க்க ம�ர்க்கங்கள் எவ்கௌவவர் �ந்தாதைனியும்சே�தா�க்க லா�ம்-உ:ப் சேபி�தா�க்க லா�ம்-கௌ�ன்னி சேதாதுணி�ந்து�தா�க்க லா�ம்-ம�கப் சேபிதா�க்க லா�ம்-முத்தா�தா� கௌனிய்தாலா�ம்ஆதா�க்-க லா�மய�ல் வல்லிகௌபி�ற் :�தை? யதைடாந்தாவசேர. .. 23

அதைடாய�? நா�ண்மலார்-அங்தைகய�ல் ஏடு மணி�வடாமும்உதைடாய�தை? நுண்ணி�தைடா யன்று ம�லா�தை?, உபிநா�டாதாப்பிதைடாய�தை?, எவ்வுய�ரும் பிதைடாப்பி�தை?ப் பிதுமநாறும்கௌதா�தைடாய�தை? யல்லாது மற்:�னி� ய�தைரத் கௌதா�ழுவதுசேவ. .. 24

கௌதா�ழுவ�ர் வலாம்வருவ�ர் துதா�ப்பி�ர் தாம்கௌதா�ழி�ல் ம:ந்துவ�ழுவ�ர் அருமதை:கௌமய் கௌதார�வ�ர் இன்பிகௌமய் பு?க�த்தாழுவ�ர் இனுங்கண்ணீர் மல்குவர் என்கணி�வ கௌதான்தைனிவழுவ�தா கௌஞ்கௌ�ற் கதைலாமங்தைக பி�லான்பு தைவத்தாவசேர. .. 25

தைவக்கும் கௌபி�ருளும் இல்வ�ழ்க்தைகப் கௌபி�ருளும்-மற் கௌ:ப்கௌபி�ருளும்கௌபி�ய்க்கும் கௌபி�ரு?ன்:� நீடும் கௌபி�ரு?ல்லா, பூதாலாத்தா�ன்கௌமய்க்கும் கௌபி�ருளும், அழி�ய�ப் கௌபி�ருளும், வ�ழுப்கௌபி�ருளும்,உய்க்கும் கௌபி�ருளும் கதைலாம�ன் உணிர்த்தும் உதைரப்கௌபி�ருசே?. .. 26

கௌபி�ரு?�ல் இரண்டும் கௌபி:லா�கும் என்:கௌபி�ருள் கௌபி�ருசே?�,மரு?�தா கௌ�ற்கதைலா வ�ன்கௌபி�ருசே?�, கௌபி�ருள் வந்துவந்தா�த்(து)அரு?�ய் வ�?ங்கும் அவர்க்கு ஒ?�ய�ய் அ:�ய�தாவருக்(கு)இரு?�ய் வ�?ங்கு நாலாங்க�?ர் சேமனி�ய�லாங் க�தைழிசேய. .. 27

இலாங்கும் தா�ருமுக கௌமய்ய�ல் பு?கம்-எழும் கண்கள்நீர்மலாங்கும் பிழுதாற்: வ�க்கும் பிலிக்கு மனிம�கசேவதுலாங்கு முறுவல் கௌயக் க?�கூருஞ் சுழில்புனில்சேபி�ல்கலாங்கும் கௌபி�ழுது கௌதா?�யுஞ் கௌ�ன்ம�தைனிக் கருதா�னிர்க்சேக. .. 28

கர�ய�ர் அ?கமும் கண்ணும் கதா�ர்முதைலாக் கண்ணும்கௌய்யர�ய�ர் கரமும் பிதாமும் இதாழும்தாவ? நாறும்புர�ய�ர்ந்தா தா�மதைரயும் தா�ருசேமனி� யும்பூண் பினிவும்பி�ர�ய�து என்கௌநாஞ்�னும் நா�வ�னும் நா�ற்கும் கௌபிருந்தா�ருசேவ. .. 29

கௌபிருந்தா�ருவும் யமங் தைகயும்-ஆக� என்சேபிதைதா கௌநாஞ்�ல்இருந்து-அருளும் கௌஞ்கௌ�ல் வஞ்�தையப் சேபி�ற்:�ல் எல்லா�வுய�ர்க்கும்கௌபி�ருந்தா�ய ஞா�னிம்தாரும் இன்பிசேவதாப் கௌபி�ருளும் தாரும்தா�ருந்தா�ய கௌல்வம்-தாரும் அழி�ய�ப் கௌபிரும் சீர்தாருசேம!. .. 30