அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

1. வறி�யா�ர்க்கொ�ன் றீவதே� யீகைமற் கொறில்லா�ங் குறி�கொயா��ர்ப்கை� நீர உகை�த்து. ௨௨௧ ~ 221

கொ��ருள்: வறி யவர்க்கு ஒரு பொ��ருகை�க் பொகா�டுப்�தேதி ஈகைகா எனப்�டுவது, மற்றிவர்க்குக் பொகா�டுப்�பொதில்லா�ம் �யன் எதி�ர்ப்��ர்த்து பொகா�டுக்கும் தின்கைம உகை$யது.

��வுகைர:

வறி�யா�ர்க்கு = ஒரு கொ��ருளும் இல்லா���ர்க்கு

ஒன்று = ஒன்கைறிஈவதே� = கொ�டுத்�தேலாஈகை = �,றிர்க்குக் கொ�டுத்�லா�கும்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

மற்றும் எல்லா�ம் = அஃது ஒழி1ந்� எல்லா�க் கொ�கை�யும்

குறி�கொயா��ர்ப்கை� = குறி�க்ப்�ட்� �,ன் வரும் �யாதே5�டு கூடியா

நீரது = �ன்கைமகையாஉகை�த்து = உ�யா��ம்

2. நல்லா� கொறி51னுங் கொ�ளறீது தேமலுலா

ம1ல்கொலா51னு மீ�தேலா நன்று. ௨௨௨ ~ 222

கொ��ருள்:

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

�)றிர%$ம் பொ��ருள் பொ�ற்றுக் பொகா�ள்ளுதில் நல்லா பொநறி என்றி�லும் பொகா�ள்�ல் தீகைமய�னது, தேமலுலாகாம் இல்கைலா என்றி�லும் �)றிர்க்குக் பொகா�டுப்�தேதி சி றிந்திது.

��வுகைர:நல் ஆறு - நல்லா கொநறி� என்��ர் எ51னும் - உளர�யா,னும் கொ�ளல் தீது - அது தீயாது தேமல் உலாம் - அந்� தேமல் உலாத்கை�

அகை��ல் இல் எ51னும் - இல்கைலா என்��ர்

உளர�யா,னும் ஈ�தேலா - கொ�டுத்��தேலா நன்று - நலாமுகை�யாது

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

3. இலாகொ5ன்னு கொமவ்வ முகைரயா�கைம யீ�ல்

குலானுகை�யா�ன் ண்தேB யுள. ௨௨௩ ~ 223

கொ��ருள்:ய�ன் வறி யவன் என்னும் துன்�ச் பொசி�ல்கைலா ஒருவன் உகைரப்�திற்கு முன் அவனுக்கு பொகா�டுக்கும் தின்கைம, நல்லா குடி �)றிப்பு உகை$யவன%$ம் உண்டு

��வுகைர:இலான் என்னும் - யா�ன் வறி�யான் என்று இரப்�வன் கொD�ல்லும் எவ்வம் - இழி1கைவ உகைரயா�கைம - �,றிர்ண் கொD�ல்லா�கைமயும் ஈ�ல் - கொ�டுத்��லும்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

குலான் உகை�யா�ன்- நல்லா குடியா,ல் �,றிந்�வன் ண்தேB உள - அவ51�த்��ல் உண்டு

4. இன்5� ��ரக்ப் �டுத்� லிரந்�தேவ ர1ன்முங் �ணு மளவு . ௨௨௪ ~ 224

கொ��ருள்:

பொ��ருள் தேவண்டும் என்றி இரந்திவர%ன் மகா�ழ்ந்தி முகாத்கைதிக் கா�ணும் வகைரக்கும் (இரத்திகைலாப்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

தே��லாதேவ ) இரந்து தேகாட்காப்�டுவதும் துன்�ம�னது.

��வுகைர:இன்5�து - இ51து அன்று

இரக்ப்�டு�ல் - கொ�டுக்ப்�டு�ல்

இரந்�வர் - ஒன்கைறிக் தேட்�வர்

இன்மும் - புன்5கை பூத்� மும்

�ணும் - ��ர்க்கும்

அளவு - வகைரயா,ல்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

5. ஆற்றுவ� ர�ற்றில் �D�யா�ற்றி லாப்�D�கையா

ம�ற்றுவ� ர�ற்றிலில் �,ன் . ௨௨௫ ~ 225

கொ��ருள்:

திவ வலிகைம உகை$யவர%ன் வலிகைம �சி கைய பொ��றுத்துக் பொகா�ள்�லா�கும், அதுவும் அப் �சி கைய உணவு பொகா�டுத்து ம�ற்றுகா�ன்றிவர%ன் ஆற்றிலுக்குப் �)ற்�ட்$தி�கும்.

��வுகைர:ஆற்றுவ�ர் - �வ வலிகைம உகை�யாவர்

ஆற்றில் - இயாலும் �ன்கைம

�D� ஆற்றில் - �D�கையாப் கொ��றுத்துக்

கொ�ள்ளல்

அப்�D�கையா - அந்�ப் �D�கையா

ம�ற்றுவ�ர் - தே��க்குவ�ர்

ஆற்றிலின் - கொ�ரும் வலிகைமயா,ன்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

�,ன் - �,ற்�ட்�தே�

6. அற்றி� ரழி1�D� தீர்த்� லாஃகொ��ருவன்

கொ�ற்றி�ன் கொ��ருள்கைவப் புழி1 ௨௨௬ ~ 226

கொ��ருள்:

வறி யவர%ன் காடும்�சி கையத் தீர்க்கா தேவண்டும் அதுதேவ பொ��ருள் பொ�ற்றி ஒருவன் அப் பொ��ருகை�த் தினக்குப் �)ற்கா�லாத்தி�ல் உதிவும�று தேசிர்த்து கைவக்கும் இ$ம�கும்.

��வுகைர:அற்றி�ர் - வர1யாவறிது

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

அழி1 �D� - அழி1க்கும் �D� தீர்த்�ல் - அறின் தேந�க்�த்

தீர்க் அஃது ஒருவன் - அப்�டி ஒருவன் கொ�ற்றி�ன் - �கை�க்ப்கொ�ற்றி கொ��ருள் கைவப்பு - கொ��ருள் தேDர்த்து

கைவக்கும் உழி1 - இ�ம�கும்

7.��த்தூண் மரீஇ யாவகை5ப் �D�கொயான்னுந்

தீப்�,B1 தீண்� லார1து .

௨௨௭ ~ 227

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

கொ��ருள்:

தி�ன் பொ�ற்றி உணகைவ �லாதேர�டும் �கா�ர்ந்து உண்ணும் �ழக்காம் உகை$யவகைன �சி என்று கூறிப்�டும் தீயதேந�ய் அணுகுதில் இல்கைலா.

��வுகைர:��ர்த்தூண் - �குத்து உண்ணும்

மரீஇ யாவகை5ப் -�ழிக் உகை�யாவகை5

�D� என்னும் - �D� என்�ன்றி

தீப்�,B1 - தீயா தேந�ய்

தீண்�ல் - கொநருங்கு�ல்

அர1து - இல்கைலா / ம1க் குகைறிவு

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

8. ஈத்துவக்கு ம1ன்� மறி�யா�ர்கொ� றி�முகை�கைம

கைவத்��ழிக்கும் வன் Bவர். ௨௨ ௮~ 228

கொ��ருள்:

தி�ம் தேசிர்த்து கைவத்துள்� பொ��ருகை�ப் �)றிருக்குக் பொகா�டுக்கா�மல் கைவத்தி�ருந்து �)ன் இழந்து வ)டும் வன் காண்கைம உகை$யவர், �)றிர்க்கு பொகா�டுத்து மகா�ழும் மகா�ழ்ச்சி கைய அறி ய�தேர�.

��வுகைர:ஈத்து உவக்கும் - கொ�டுத்து ம�ழும்

இன்�ம் - ம�ழ்ச்D� / உவகை /

உவப்பு / ள1ப்பு

அறி�யா�ர்கொ�ல் - அறி�யா��வர்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

��ம் உகை�கைம - �ம்முகை�யா கொ��ருள்

கைவத்து இழிக்கும் - கொ�டுக்�து

தேDர்த்து கைவக்கும்

வன்Bவர் - அருள் இல்லா��வர்

9. இரத்�லி 51ன்5�து மன்றி ந�ரப்�,யா

��தேம �ம1யா ருBல் . ௨௨ ௯~ 229

கொ��ருள்:

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

பொ��ரு�%ன் குகைறி��ட்கை$ ந�ரப்புவதிற்க்கா�கா உள்�கைதிப் �)றிர்க்கு ஈய�மல் தி�தேம திம%யர�ய் உண்�து வறுகைமய�ல் இறிப்�கைதி வ)$த் துன்�ம�னது.

��வுகைர:

இரத்�லின் - தேட்டு ந�ற்றில்

இன்5�து - துன்�ம�5து

மன்றி -

��தேம - ��5�தேவ

�ம1யார் - �51த்து

உBர் - உண்Bலா

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

10. D��லி 51ன்5�� ��ல்கைலா யா,51�தூஉ

மீ� லிகையாயா�க் கை� ௨௩௦ ~ 230

கொ��ருள்: சி�வகைதி வ)$த் துன்�ம�னது தேவபொறி�ன்றும் இல்கைலா, ஆன�ல் வறி யவர்க்கு ஒரு பொ��ருள் பொகா�டுக்கா முடிய�திந�கைலா வந்திதே��து அச் சி�திலும் இன%யதேதி ஆகும்.

��வுகைர:D��லின் - இறிப்�கை� வ,�

இன்5��து - துன்�ங்ள1ல்

இல்கைலா - இல்கைலா

இ51து - இன்�ம்

அதூஉம் - அச்D��லும்

ஈ�ல் - கொ�டுத்�ல்

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

இகையாயா�க் கை� - ஈ�ல் முடியா�� வழி1

தி�ருக்குறிள்அறித்துப்��ல் ~ இல்லாறிவ)யல்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்

அதி�கா�ரம் 23 - ஈகைகா

இல்லா��வர்ளுக்குப் �யாகை5 எ��ர் ��ர்க்�மல் கொ��ருகைளக்

கொ�டுப்�து��ன் ஈகை ஆகும்.

திம%ழீழ மங்கைகா தி/பொ� தேம�கான்