Εξαιρετικά αποσπάσματα από ομιλίες και δημοσιεύσεις Προέδρων του Διεθνούς Ρόταρυ

Εξαιρετικά Αποσπάσματα από ομιλίες και δημοσιεύσεις Προέδρων του Διεθνούς Ρόταρυ

Τα παρακάτω αποσπάσματα αντικατοπτρίζουν τη διαφορετικότητα των Προέδρων που ηγήθηκαν του Διεθνούς Ρόταρυ και του Ροταριανού Ιδρύματος από την ίδρυση του οργανισμού το 1905 έως και σήμερα. Τα αποσπάσματα έχουν ληφθεί από ροταριανές πηγές και αποτελούν ένα επιλεκτικό δείγμα, το οποίο με κανέναν τρόπο δεν μπορεί να θεωρηθεί πλήρες.

“Πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος”.

Πλάτων, φιλόσοφος

Φίλες και φίλοι,

Στο ανά χείρας τεύχος επιχειρήσαμε να συλλάβουμε την πάντα ζωντανή και ενδιαφέρουσα κατάθεση πρώην Προέδρων του Διεθνούς Ρόταρυ, ανθρώπων που αφιέρωσαν ένα μεγάλο μέρος της ζωής τους στο Ρόταρυ. Θελήσαμε να καταγράψουμε τις ειλικρινείς και βαθυστόχαστες κουβέντες εκείνων που έχουν ζήσει ως Ροταριανοί με ένταση και βρήκαν την ικανοποίηση στο ιδανικό της Προσφοράς Υπηρεσιών.

Τα αποσπάσματα που ακολουθούν αποτελούν μια κληρονομιά πίστης και ενθουσιασμού για τους Ροταριανούς του σήμερα και του αύριο. Μεταξύ των καταθέσεων που παρουσιάζονται εδώ, δεν θα βρούμε αναφορές στην αναζήτηση της φήμης, του πλούτου ή της εξουσίας. Οι άνθρωποι αυτοί μιλούν και γράφουν με την καρδιά. Μιλούν και γράφουν για τη δέσμευσή τους να υπηρετούν την ανθρωπότητα. Μιλούν και γράφουν για φιλία, αγάπη, κατανόηση και ειρήνη. Απευθύνουν μηνύματα απλά, μοναδικά και ανιδιοτελή, που εκφράζουν με πάθος όλο το μεγαλείο του Ρόταρυ.

Ο αμερικανός ποιητής Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) έγραψε για ανθρώπους που αφήνουν τα χνάρια τους στην άμμο του χρόνου. Με αφορμή την Ροταριανή μας ενασχόληση όλοι αφήνουμε πίσω μας χνάρια. Xνάρια προσφοράς υπηρεσιών, φροντίδας, αγάπης, οραμάτων και εργασίας για έναν καλύτερο κόσμο για όλους τους συνανθρώπους μας. Ο ιδρυτής του Ρόταρυ, Paul Harris, έγραψε: «Ίσως το να ονειρεύεται κανείς δεν είναι άσχημο, εάν ονειρεύεται όμορφα όνειρα και τα κάνει πραγματικότητα». Η σοφία που περιέχεται σε αυτή την έκδοση αντιπροσωπεύει τα ίχνη των ατόμων που ονειρεύονταν και εξακολουθούν να ονειρεύονται όμορφα όνειρα και τα κάνουν πραγματικότητα. Ευχαριστώ θερμά την Κωνσταντίνα Επισκοποπούλου (Ρ.Ο. Ν.Σμύρνη) για την άμεση ανταπόκρισή της στο αίτημά μου για τη μετάφραση των κειμένων.

Νικόλαος Κ. ΜακρυγιάννηςΔιοικητής 2011-12

ΕξαιρΕτικα αποσπασματα ομιλιων & δημοσιΕυματων προΕδρων του δ.ρ. | 5

1910-12

Paul P. Harris Ιδρυτής του Ρόταρυ (νομικά)

Ρ.Ο. Σικάγου Ιλλινόϊς, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να αξιοποιήσει τη μεγάλη δύναμη της φιλίας για να βοηθήσει την πραγματοποίηση του παγκόσμιου έργου

«Ο Άνθρωπος συγγενεύει με τους συνανθρώπους του ανεξαρτήτως φυλής, θρησκεύματος ή πολιτικής τοποθέτησης, και όσο μεγαλύτερη η ποικιλία, τόσο πιο απολαυστική η συνύπαρξη. Το μόνο που χρειάζεται η φιλική συναναστροφή είναι να πιστέψεις ότι αξίζει να τη δοκιμάσεις. Μετά, θα φροντίσει μόνη της να συνεχιστεί σε κάθε συντροφιά.»

Ένας Δρόμος που Ταξίδεψα, περιοδικό THE ROTARIAN, Φεβρουάριος 1934

«Η Φιλία είναι ένας φυσικός και πρόθυμος υπηρέτης… Δεν υπάρχει κανένας λόγος… να μην αξιοποιηθεί η μεγάλη δύναμη της φιλίας ώστε να συμβάλει στο παγκόσμιο έργο.»

Αναφορά του Προέδρου, Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ 1912,

Νταλούθ, Μιννεσότα, ΗΠΑ

«Το καλύτερο αντίδοτο στο διεθνή φόβο είναι η διεθνής κατανόηση: ο καλύτερος τρόπος για να καλλιεργηθεί η διεθνής κατανόηση είναι οι επαγγελματικές και οι κοινωνικές σχέσεις.»

Μήνυμα στη Ροταριανή Συνέλευση του Ειρηνικού, 1928, Τόκυο, Ιαπωνία

«Είναι πιο εύκολο να κινήσεις το ενδιαφέρον των ανθρώπων για τον πόλεμο παρά για την ειρήνη. Συνεπώς, απαιτείται περισσότερη ηθική δύναμη για να συζητήσει κανείς για την ειρήνη

από ό,τι για τον πόλεμο.»Το Ρόταρυ στο Ξεκίνημά του,

περιοδικό THE ROTARIAN, Φεβρουάριος 1917

«Η Φιλία ήταν ο θεμέλιος λίθος πάνω στον οποίο οικοδομήθηκε το Ρόταρυ και η ανοχή είναι το στοιχείο που διατηρεί τη συνοχή του.»

Ο Δρόμος μου προς το Ρόταρυ

«Είναι όλα εντάξει στο Ρόταρυ; Αν ναι, ο Θεός να μας λυπηθεί. Πλησιάζουμε στο τέλος των ημερών μας.»

Τα Καλύτερα Έρχονται, περιοδικό THE ROTARIAN, Φεβρουάριος 1945

«Αν το Ρόταρυ που φτιάξαμε δεν προορίζεται να είναι απλώς κάτι εφήμερο, αυτό θα οφείλεται στο γεγονός ότι εσύ κι εγώ έχουμε μάθει πόση σημασία έχει να ανεχόμαστε ο ένας τις αδυναμίες του άλλου, την αξία, δηλαδή, της ανεκτικότητας.»

Ορθολογιστικός Ροταριανισμός, περιοδικό The National Rotarian, Ιανουάριος 1911

1912-13

Glenn C. Mead (νομικά)

Ρ.Ο. Φιλαδέλφειας Πενσυλβάνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Η εργασία ως μέσο βελτίωσης του κόσμου και ως καταλύτης για τη διεθνή ειρήνη

«Μια επιχείρηση πρέπει να ενδιαφέρεται για τα κοινά όσο κι ένας απλός πολίτης… Η επιχείρηση δεν είναι αρπακτικό, αλλά βρίσκεται στην υπηρεσία του πολιτισμού και της προόδου.»

Κώδικας ή Θρησκεία; Περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1921

6 | ΕξαιρΕτικα αποσπασματα ομιλιων & δημοσιΕυματων προΕδρων του δ.ρ.

Εικ. 5: “The Rotarian”, Δεκ. 1934Εικ. 6: “The Rotarian”, Απρ. 1929

Εικ.2: “The Rotarian”, Ιουλ. 1921Εικ.3: “The Rotarian”, Μάιος 1915

Εικ.1: “The National Rotarian”, Ιαν. 1911Εικ.2: “The Rotarian”, Φεβ. 1917

Εικ.4: “The Rotarian”, Φεβ. 1934


1913-14

Russell F. Greiner(τραπεζικά)

Ρ.Ο. Κάνσας Σίτυ Μιζούρι, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να μπορέσει να συμβάλει στη δημιουργία ενός Χρυσού Κανόνα για τις επιχειρήσεις παγκοσμίως

«Τι κάνει έναν άνθρωπο επιτυχημένο; Πρέπει να έχει αυτές τις ιδιότητες: εντιμότητα, ικανότητα, πρωτοβουλία, ενθουσιασμό, λεπτότητα και ειλικρίνεια.»

Εναρκτήρια Ομιλία, Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ 1913, Μπάφαλο, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

1914-15

Frank L. Mulholland (νομικά)

Ρ.Ο. Τολέδο Οχάϊο, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Ενωμένοι οι Ροταριανοί ως αδελφότητα να προωθήσουν το καλό της ανθρωπότητας

«Το Ρόταρυ είναι Συντροφικότητα. Πραγματική Συντροφικότητα σημαίνει ειλικρίνεια, αυθορμητισμός, ζεστασιά και αν θελήσεις να μετρήσεις το βάθος της, θα δεις ότι είναι η διαφορά ανάμεσα στο «Κύριε» και το «Μπιλ» - το «Αιδεσιμώτατε» και το «Τζακ».

Να τον φωνάζεις «Μπιλ», περιοδικό THE ROTARIAN, Μάϊος 1915

1915-16

Allen D. Albert (δημοσιογραφία)

Ρ.Ο. Μιννεάπολις Μιννεσότα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Ανάπτυξη κάθε Ροταριανού ώστε να γίνει ο «καλύτερος εαυτός» του στην υπηρεσία των άλλων

«Το Ρόταρυ καλεί τους ανθρώπους να υπακούσουν στις καλύτερες προθέσεις τους… τον καλύτερο εαυτό τους… για να διακριθούν σε κάθε χώρα. Ό, τι καλύτερο έχουμε μέσα μας δεν περιορίζεται από εθνικά όρια.»

Το Δέντρο που Είναι το Ρόταρυ, περιοδικό THE ROTARIAN, Δεκέμβριος 1934

1916-17

Arch C. Klumph(ακατέργαστος ξυλεία)

Ρ.Ο. Κλήβελαντ Οχάϊο, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Η εξασφάλιση εισοδήματος από δωρεές που θα χρηματοδοτούν τις αγαθοεργίες του οργανισμού εις το διηνεκές. Αποτέλεσμα: Το Ροταριανό Ίδρυμα

«Το Ροταριανό Ίδρυμα δεν έχει σκοπό να χτίσει μνημεία από τούβλα και πέτρες. Αν επεξεργαστούμε το μάρμαρο, θα καταστραφεί. Αν σκαλίσουμε στον μπρούτζο, με τον χρόνο θα σβηστεί. Αν οικοδομήσουμε ναούς, θα γίνουν σκόνη. Αν δουλέψουμε, όμως, με αθάνατα μυαλά, αν τα διαποτίσουμε με το πλήρες νόημα του Ροταριανού πνεύματος, όπως εκφράζεται στους Σκοπούς μας και με το δίκαιο φόβο του Θεού και την αγάπη των συνανθρώπων


Εικ.1: “The Rotarian”, Δεκ. 1917Εικ.2: “The Rotarian”, Αυγ. 1919


μας, χαράζουμε κάτι που θα λαμπρύνει την αιωνιότητα.»

Το Ροταριανό Ίδρυμα, περιοδικό THE ROTARIAN, Απρίλιος 1929

1917-18 E. Leslie Pidgeon(θρησκεία-Χριστιανισμός)

Ρ.Ο. Γουίννιπεγκ Μανιτόμπα, Καναδάς

Ροταριανό όραμα: Ενότητα σκέψης και στόχων ως μέσον προώθησης παγκόσμιας κατανόησης και ειρήνης

«Δεν υπάρχει ανάπτυξη που δεν συνοδεύεται από αυξανόμενες δυσκολίες… η ειρήνη είναι ένα παγκόσμιο γεγονός που θα μπορέσει να υλοποιηθεί μόνο στο πλήρωμα του χρόνου… το υπέρτατο επίτευγμα του πνεύματος θα είναι το τέλος μιας μακράς και επίπονης διαδικασίας.»

Μήνυμα των Χριστουγέννων, περιοδικό THE ROTARIAN, Δεκέμβριος 1917

1918-19 John Poole (τραπεζικά)

Ρ.Ο. Γουάσινγκτον D.C., ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί ως δημιουργοί του μεταπολεμικού κόσμου, μέσω της επιρροής και των επαγγελμάτων τους

«Η άμεση και πλήρης απασχόληση είναι ταυτόχρονα ρομφαία και ασπίδα. Αυτός είναι

ο λόγος που κάθε τομέας βιομηχανικής και αγροτικής δραστηριότητας θα πρέπει να αντηχεί από τη νέα ζωή. Αυτή είναι η ευκαιρία του Ρόταρυ.»

Ετήσιο Μήνυμα του Προέδρου, περιοδικό THE ROTARIAN, Αύγουστος 1919

1919-20

Albert S. Adams (ακίνητη περιουσία)

Ρ.Ο. Ατλάντα Τζώρτζια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να γίνει η Ροταριανή φιλία και συντροφικότητα μια ζωτική δύναμη στη μεγάλη μάζα του κόσμου

«Φιλία… ο πόθος γι’ αυτήν γέννησε το Ρόταρυ και είναι ακριβώς αυτό που θα κάνει το Ρόταρυ να μείνει παντοτινά μια ζωντανή, ζωτική δύναμη στον κόσμο, η βάση του Οργανισμού μας.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1920, Ατλάντικ Σίτυ, Νιου Τζέρσεϋ, ΗΠΑ

1920-21

Estes Snedecor (νομικά)

Ρ.Ο. ΠόρτλαντΌρεγκον, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να γίνουν τα διδάγματα του Ρόταρυ καθοδηγητική αρχή και ζωοποιός δύναμη στη ζωή των ανθρώπων απανταχού της γης

«Κάθε Ροταριανός Όμιλος θα πρέπει να γίνει ένα φόρουμ όπου θα συζητούνται με σωστό


Εικ.3: “The Rotarian”, Δεκ. 1922

Εικ.2: “The Rotarian”, Νοεμ. 1921

Εικ.1: “The Rotarian”, Αυγ. 1920


και ευφυή τρόπο σημαντικά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα. Τα προγράμματα των Ομίλων θα πρέπει να διεγείρουν τη σκέψη, να διευρύνουν τον πνευματικό ορίζοντα και να ενισχύουν την πίστη.»

Το Πρόγραμμα της Χρονιάς, περιοδικό THE ROTARIAN, Αύγουστος 1920

1921-22

Crawford C. McCullough (χειρουργική)

Ρ.Ο. Φορτ ΓουίλλιαμΟντάριο, Καναδάς

Ροταριανό όραμα: Να εφαρμοστεί η απλότητα του οργανισμού και η ειλικρίνεια του σκοπού στο υπηρετείν παγκοσμίως

«Δεν υπάρχει τίποτα αστάθμητο στο Ρόταρυ: Είναι η ίδια η πραγματικότητα. Παίρνεις όταν δίνεις, βρίσκεις τον εαυτό σου όταν χάνεις τον εαυτό σου και είσαι ευτυχισμένος όταν υπηρετείς το συνάνθρωπο. Αυτές είναι πανάρχαιες αλήθειες… για το άτομο… και τη μεγάλη μάζα των ανθρώπων, όπου κι αν εφαρμόζονται στην ανταλλαγή αγαθών, εργασίας, γνώσεων ή αγάπης.»

Το Νόημα του Ρόταρυ, περιοδικό THE ROTARIAN Νοέμβριος 1921

1922-23

Raymond M. Havens (βιομηχανία γραφικών υλών)

Ρ.Ο. Κάνσας ΣίτυΜιζούρι, ΗΠΑ Ροταριανό όραμα: Η Επαγγελματική Ηθική, όπως ασκείται από τους Ροταριανούς, ως δομικό στοιχείο του παγκόσμιου πολιτισμού

«Ως πρόδρομος επαγγελματικής ηθικής, το Ρόταρυ στέλνει το μήνυμά του σε ολόκληρο τον κόσμο: πραγματικό υπηρετείν σημαίνει προσωπική ανάληψη ευθύνης για «ειρήνη στον κόσμο και καλή θέληση απέναντι στους ανθρώπους.»

Βηθλεέμ – και Είκοσι Αιώνες, περιοδικό THE ROTARIAN, Δεκέμβριος 1922

1923-24

Guy Gundaker(εστίαση)

Ρ.Ο. ΦιλαδέλφειαςΠενσυλβάνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να βοηθήσει το Ρόταρυ στην καθιέρωση ηθικών επαγγελματικών πρακτικών παγκοσμίως

«Η ηθική επαγγελματική συμπεριφορά, η οποία θα εξαίρεται και θα διαδίδεται σε ολόκληρο τον κόσμο, θα μειώσει αισθητά την τάση και την προδιάθεση λαών που ανήκουν σε διαφορετικά έθνη να μάχονται μεταξύ τους.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1924, Τορόντο, Οντάριο, Καναδάς


Εικ.1: “The Rotarian”, Ιαν. 1925

Εικ.2: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ,

14-18/06/1926, Ντένβερ, ΗΠΑ


1924-25

Everett W. Hill(κατασκευή πάγου)

Ρ.Ο. ΣωνήΟκλαχόμα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να δώσουμε στον κόσμο ένα υψηλό δείγμα ανιδιοτελούς υπηρεσίας

«Το σπουδαιότερο πράγμα που ανακαλύπτεις στα ταξίδια σου, αυτό που σου προσφέρει ψυχική ικανοποίηση, είναι να βλέπεις ανθρώπους στη χώρα τους να κλαίνε όλοι με την ίδια διάθεση, το ίδιο συναίσθημα, την ίδια ευτυχία και ικανοποίηση από τη ζωή τους.»

Προς τι το Συνέδριο; περιοδικό THE ROTARIAN, Ιανουάριος 1925

1925-26

Donald A. Adams(ασφάλεια ατυχημάτων)

Ρ.Ο. Νιού Χέιβεν Κονέκτικατ, ΗΠΑ.

Ροταριανό όραμα:Η διατήρηση του Ροταριανού κινήματος ως πνευματικής δύναμης που θα βελτιώσει τις παγκόσμιες συνθήκες και θα ενθαρρύνει τη διεθνή κατανόηση

«Το Ρόταρυ πρωτίστως επιζητεί να εφαρμόσει τη θεωρία του υπηρετείν στο χώρο των επαγγελμάτων και την κοινοτική ζωή… Αυτό εκφράζεται στο πρώτο μέρος του δικού μας κώδικα ηθικής: Να θεωρώ ότι το επάγγελμά μου αξίζει και μου προσφέρει μια ξεχωριστή ευκαιρία να υπηρετήσω την κοινωνία. Το “Πλείονα Ωφελείται ο Άριστα Υπηρετών” δεν είναι η ιδανική έκφραση, η εγωιστική χροιά όμως αίρεται όταν προστίθεται το “Υπηρετείν

Υπεράνω Εαυτού”.»Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ,

1926, Ντένβερ, Κολοράντο, ΗΠΑ

1926-27 Harry H. Rogers(νομικά) Ρ.Ο. Σαν Αντόνιο Τέξας, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να κάνουμε τον Σκοπό του Ρόταρυ αποτελεσματικό – σε προσωπικό επίπεδο, στην κοινότητα και παγκοσμίως

«Αυτή τη χρονιά το σύνθημα ας είναι Να κάνουμε το Ρόταρυ Αποτελεσματικό. Όπου υπάρχει, κάνετε την επίδρασή του αισθητή. Όπου δεν υπάρχει, αν είναι δυνατόν, επεκτείνετέ το. Κάνετε να αφθονεί η ευγένεια, διευρύνετε τις γνωριμίες, ενισχύσετε τις φιλίες και κάνετε το πρόγραμμα να πετύχει σε κάθε Όμιλο.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1927, Όστεντ, Βέλγιο

1927-28

Arthur H. Sapp (νομικά)

Ρ.Ο. ΧάντινγκτονΙντιάνα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να ενθαρρύνουμε την υιοθέτηση ενός εμπνευσμένου από τις ροταριανές αρχές κώδικα ηθικής στην εργασία και τα επαγγέλματα παντού

«Είναι άστοχο να καυχιόμαστε ότι το Ρόταρυ



Εικ.2: Ομιλία Arthur H. Sapp, στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ,

18-22/06/1928, Μινεάπολις, Μιννεσότα, ΗΠΑ

Εικ.3: “The Rotarian”, Ιουλ. 1930


είναι πανάκεια για όλες τις συμφορές του κόσμου. Δεν είναι, ούτε πρόκειται να γίνει. Έχει φθάσει στο σημείο που βρίσκεται σήμερα για δύο λόγους. Πρώτον, τα ιδανικά του Ρόταρυ δικαιολογούν την ύπαρξή του. Αυτά τα ιδανικά είναι σήμερα το ίδιο νέα όσο ήταν στην αρχή και πιστεύω ότι τώρα τα καταλαβαίνουμε καλύτερα. Επίσης, οι δραστηριότητες του Ρόταρυ υπήρξαν υγιείς και ωφέλιμες. Ο ζήλος για προσφορά βοήθειας στους άλλους έχει αναζωογονήσει τη ζωή των ανθρώπων. Το έργο του Ρόταρυ είναι ιδανικό. Επίσης είναι ουσιαστικό με πρακτική αξία.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1928, Μινεάπολις, Μιννεσότα, ΗΠΑ

1928-29

I.B. Tom Sutton(χονδρεμπόριο σιδηρικών)

Ρ.Ο. ΤαμπίκοΤαμαουλίπας, Μεξικό

Ροταριανό όραμα: Να σεβόμαστε κάθε καλό από το παρελθόν του οργανισμού, καθώς ανέρχεται σε υψηλότερο επίπεδο ωφελιμότητας στο μέλλον

«Έχουν έρθει ανείπωτα καλά… ωστόσο, με την καταπολέμηση των ασθενειών και την αύξηση του προσδόκιμου ζωής, σταθήκαμε ποτέ να σκεφτούμε την υπέροχη αύξηση κατανόησης… τη διεύρυνση της ευγένειας και της καλοσύνης στις κοινωνικές μας σχέσεις; Αυτά ήρθαν με τη φυσική επιθυμία να απολαύσουμε ένα όλο και ανώτερο επίπεδο πολιτισμού.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1929, Ντάλλας, Τέξας, ΗΠΑ

1929-30

M. Eugene Newsom (λιανική πώληση εντοιχισμένων επίπλων γραφείου)

Ρ.Ο. ΝτέραμΒόρεια Καρολίνα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να διατηρήσουμε το Ρόταρυ αρκετά απλό ούτως ώστε ο μέσος Ροταριανός να μπορεί να εφαρμόζει τις αρχές του στην καθημερινή του ζωή

«Η πραγματική, γνήσια φιλία και οι κανόνες που διέπουν τις φιλίες προσφέρουν την πιο αληθινή βάση για συναλλαγές κάθε είδους. Αν μπορεί το Ρόταρυ να συμβάλει ουσιαστικά στην ανάπτυξη φιλίας μεταξύ ατόμων, επιχειρήσεων, επαγγελμάτων και εθνών, και αν το άτομο είναι πρόθυμο να κάνει τη φιλία βάση της εργασίας ή του επαγγέλματός του, τότε έχουμε εφαρμογή του ιδανικού του υπηρετείν με τρόπους που θα έπρεπε να μας κάνουν όλους ευτυχισμένους.»

Τι Συνιστά Επαγγελματική Υπηρεσία; περιοδικό THE ROTARIAN, Νοέμβριος 1927

1930-31

Almon E.Roth (δικηγορία – βιομηχανικές σχέσεις)

Ρ.Ο. Πάλο Άλτο Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να αναπτύξει κεντρική διοίκηση εξασφαλίζοντας συγχρόνως την αυτονομία και τη συνεργασία μεταξύ Ομίλου και διοίκησης

«Η επιτυχία ή η αποτυχία μας δεν θα εξαρτηθεί





από τον μηχανισμό του Ρόταρυ ή την αύξηση των μελών του, αλλά από το μέχρι ποίου σημείου τα ιδανικά και οι στόχοι του Ρόταρυ θα μεταφράζονται σε θετικά, απτά αποτελέσματα στην προσωπική, επαγγελματική, κοινοτική και διεθνή ζωή. Θα γίνουμε γνωστοί μέσα από το έργο μας.»

Δεύτερο Τέταρτο του Αιώνα, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1930

1931-32

Sydney W. Pascall (ζαχαροπλαστική - βιομηχανία)

Ρ.Ο. Λονδίνου Αγγλία

Ροταριανό όραμα: Να επιτύχουμε τη διεθνή ενότητα του οργανισμού, κάνοντάς τον μία οικογένεια Ροταριανών

«Είμαστε όλοι Ροταριανοί. Είμαστε όλοι μια οικογένεια… Ο Κίπλινγκ είπε: «Η Ανατολή είναι Ανατολή και η Δύση, Δύση, και αυτά τα δύο δεν θα συναντηθούν ποτέ.» Αυτό δεν το δεχόμαστε στο Ρόταρυ. Θεωρούμε ότι ο Κίπλινγκ έλεγε την αλήθεια όταν στο τέλος εκείνου του ποιήματος διαπίστωνε ότι:- Δεν υπάρχει Ανατολή, ούτε Δύση,- Ούτε έχει σημασία η καταγωγή, η γενιά ή το πώς μεγάλωσαν,- Όταν δυο άνθρωποι δυνατοί στέκονται ο ένας απέναντι στον άλλο και ας έρχονται από την άλλη άκρη του κόσμου.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1931, Βιέννη, Αυστρία

1932-33

Clinton P. Anderson(ασφάλειες ατυχημάτων) Ρ.Ο. Αλμπουκέρκε Νέο Μεξικό, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να βοηθήσουμε να δημιουργηθεί ένας κόσμος χωρίς φραγμούς στη συνεργασία και την κατανόηση

«Η Επιστήμη έχει καταργήσει τους φραγμούς ανάμεσα στους ανθρώπους, αυτό όμως επιτείνει τα προβλήματά μας, ειδικά εκείνα που οφείλονται σε ασυμφωνία, εκτός αν υπάρξει επίσης πνευματική ανάπτυξη. Για κάθε μείωση της απόστασης μεταξύ των λαών, θα πρέπει να υπάρξει διεύρυνση της ανθρώπινης ευαισθησίας και συμπόνιας.»

Νέο Έτος – Νέος Τρόπος Σκέψης, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιανουάριος 1933

1933-34

John Nelson(δημοσιογραφία)

Ρ.Ο. Μόντρεαλ Κεμπέκ, Καναδάς

Ροταριανό όραμα: Η κινητοποίηση της προσωπικής καλής διάθεσης για την επίλυση καθολικών προβλημάτων

«Κανένα σύστημα δεν μπορεί να πετύχει χωρίς καλή θέληση. Αντίθετα, με καλή θέληση, ακόμα και ένα ατελές σύστημα, σπάνια μπορεί να αποτύχει.»

Το Ρόταρυ Προχωράει – Προς τα Πού; περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1933



Εικ.3: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 22-26/06/1936, Ατλάντικ Σίτυ, Νιου Τζέρσεϋ, ΗΠΑ

Εικ.2: Διεθνές Συνέδριο του Ρόταρυ, 6-11/06/1937, Νίκαια, Γαλλία


1934-35

Robert E. Lee Hill (τραπεζικά)

Ρ.Ο. Κολούμπια Μιζούρι, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί συνεργάζονται για να επιτελέσουν το καθήκον τους και να δείξουν υπευθυνότητα απέναντι στην κοινωνία

«Είναι βαρετό απλώς να πουλάει κανείς πράγματα. Πουλώντας όμως υπηρεσίες κερδίζει τον αυτοσεβασμό του και δίνει αξία στο επάγγελμά του.»

Το Ρόταρυ σε έναν Κόσμο που Εξελίσσεται, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1934

1935-36

Ed R. Johnson(βιομηχανία άνθρακα)

Ρ.Ο. Ροανόουκ Βιρτζίνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Η ανάληψη προσωπικής ευθύνης κλειδί του υπηρετείν

«Μια από τις πιο συγκινητικές Ροταριανές εμπειρίες που είχα ποτέ… ήταν η συμμετοχή μου σε μια περιφερειακή συνέλευση στη Βενετία… Πάνω από 1.500 Ροταριανοί με μέλη των οικογενειών τους, από 29 χώρες, συγκεντρώθηκαν σε μια συνάντηση, ενώ την Ευρώπη και τον κόσμο σπάραζε η διχόνοια… Οι Ευρωπαίοι Ροταριανοί, κινούμενοι από καλή θέληση, φάνηκαν αποφασισμένοι να διατηρήσουν επαφές με συναδέλφους Ροταριανούς άλλων χωρών ως την τελευταία στιγμή. Ήθελαν να εξερευνήσουν κάθε δυνατότητα να βοηθήσουν στην ανάπτυξη

αμοιβαίας κατανόησης και με αυτόν τον τρόπο να διατηρήσουν τη διεθνή ειρήνη.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1936, Ατλάντικ Σίτυ, Νιου Τζέρσεϋ, ΗΠΑ

1936-37

Will R. Manier Jr. (νομικά)

Ρ.Ο. Νάσβιλ Τενεσί, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να κάνουμε το υπηρετείν μέσω του επαγγέλματος αληθινά Παγκόσμιο και την εφαρμογή του βάση για την παγκόσμια κατανόηση και ειρήνη

«Το πρώτο που πρέπει να κάνουμε αν θέλουμε να έχουμε διεθνή κατανόηση είναι να συνειδητοποιήσουμε τι είναι προκατάληψη και τι πραγματικό γεγονός.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1937, Νίκαια, Γαλλία

1937-38

Maurice Duperrey(βιομηχανία βερνικιών)

Ρ.Ο. ΠαρισιούΓαλλία

Ροταριανό όραμα: Να δείξει στον κόσμο τον δρόμο για την ειρήνη μέσα από τη φιλία και την κατανόηση

«Το Ρόταρυ είναι τόσο απλό που πολλοί δεν το καταλαβαίνουν, και μερικοί φτάνουν να το παρεξηγούν. Το Ρόταρυ δεν είναι φιλοσοφία… δεν είναι μια παγκόσμια σφαιρική άποψη που λύνει κάθε ζήτημα… και ικανοποιεί ό, τι ζητάει


Εικ.1: “The Rotarian”, Σεπτ. 1940



η ψυχή και το μυαλό μας. Το Ρόταρυ είναι απλώς ένας σύνδεσμος επιχειρηματιών και επαγγελματιών που τους συνδέει το ιδανικό του υπηρετείν.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1938, Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

1938-39

George C. Hager (νομικά)

Ρ.Ο. Σικάγο Ιλλινόϊς, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Καλή επικοινωνία ως βάση πραγματικής κατανόησης «Το Ρόταρυ πρεσβεύει ότι υπηρετεί καλύτερα τη χώρα του ο πολίτης εκείνος που θέλει να γνωρίζει την αλήθεια για τους διπλανούς του και αυτός που επιθυμεί να αντικαταστήσει το μίσος μεταξύ των εθνών με τη φιλία.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1939, Κλήβελαντ, Οχάϊο, ΗΠΑ

1939-40

Walter D. Head(εκπαίδευση)

Ρ.Ο. Μοντκλαίαρ Νιου Τζέρσεϋ, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Κάθε Ροταριανός ένα ζωντανό παράδειγμα Ροταριανών αρχών στην πράξη

«Σε έναν κόσμο όπου η πολύτιμη λίγη αγάπη χάνεται ανάμεσα στα έθνη, η κίνηση να σωθούν τα παιδιά αποκαλύπτει την καλύτερη και ίσως την αληθινότερη πλευρά του ανθρώπου…

Κανείς δεν μπορεί ακόμα να πει πόσο μεγάλος ή μικρός θα είναι ο ρόλος του Ρόταρυ στην κίνηση αυτή… Το Ρόταρυ θα ανοίξει τη μεγάλη του καρδιά και θα κάνει ό,τι κάνει πάντα όταν έχει να αντιμετωπίσει έκτακτες ανάγκες – θα αντιδράσει με θαυμαστό θάρρος, νιώθοντας ευγνωμοσύνη που του δίνεται ακόμη μια ευκαιρία να δώσει ένα δείγμα της βασικής του αρχής, που είναι η προσφορά υπηρεσιών στον συνάνθρωπό μας.»

Καινούργια Παγκόσμια Σπίτια για τα Παιδιά της Ευρώπης, περιοδικό THE ROTARIAN,

Σεπτέμβριος 1940

1940-41

Armando de Arruda Pereira(μηχανολόγος βιομηχανίας)

Ρ.Ο. Σάο Πάολο Σάο Πάολο, Βραζιλία

Ροταριανό όραμα:Περισσότεροι Όμιλοι! Περισσότεροι φίλοι!

«Όπως το ίδιο το Ρόταρυ δεν μπορεί να διατηρήσει τη θέση του χωρίς να αναπτύσσεται συνεχώς, έτσι και κάθε Ροταριανός Όμιλος δεν μπορεί να μένει στάσιμος ενώ το ρεύμα της ζωής κινείται προς τα εμπρός.»

Όλο και πιο πέρα! περιοδικό THE ROTARIAN, Φεβρουάριος 1941


Εικ. 1: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 15-20/06/1941, Ντένβερ, Κολοράντο, ΗΠΑ

Εικ. 2: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 18-22/05/1944, Σικάγο, Ιλλινόϊς, ΗΠΑ

Εικ. 3: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 17-20/05/1943, Σαιντ Λούϊς, Μισούρι, ΗΠΑ


1941-42

Tom J. Davis(νομικά)

Ρ.Ο. Μπατ Μοντάνα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να βοηθήσει την ανθρωπότητα να μάθει να ζει μαζί

«Το Ρόταρυ γεννήθηκε σε καιρό ειρήνης, το πρόγραμμα όμως του υπηρετείν είναι ακόμη περισσότερο αναγκαίο σε περίοδο παγκόσμιας σύρραξης.»

Εναρκτήριο Μήνυμα, Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1941, Ντένβερ, Κολοράντο, ΗΠΑ

1942-43

Fernando Carbajal(πολιτικός μηχανικός)

Ρ.Ο. Λίμα Περού

Ροταριανό όραμα: Η εφαρμογή έμπρακτης δράσης για την επίλυση προβλημάτων, σε τοπικό και Παγκόσμιο επίπεδο

«Η κύρια Ροταριανή στάση στην προσφορά υπηρεσίας είναι η πρακτικότητα. Ο στόχος του όταν πραγματοποιεί μια χρήσιμη πράξη είναι να βοηθήσει και να εξυπηρετήσει, δεν είναι συναισθηματικός… Ως πρακτικοί ιδεαλιστές, συγκρατούμε τις φανταστικές πτήσεις του ονειροπόλου με τους περιορισμούς της κοινής λογικής.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1943, Σαιντ Λούϊς, Μισούρι, ΗΠΑ

1943-44

Charles L. Wheeler(παράκτια ναυτιλία)

Ρ.Ο. Σαν ΦρανσίσκοΚαλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Η ενδυνάμωση του οργανισμού με την ενίσχυση κάθε Ομίλου

«Αν φτάσουμε ποτέ στο σημείο να θεωρήσουμε πως ό,τι υψηλότερο και ευγενέστερο μπορούσε να κάνει το Ρόταρυ το έχει ήδη κάνει, εκείνη ακριβώς τη στιγμή θα αρχίσει η διάλυση του Οργανισμού μας.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1944, Σικάγο, Ιλλινόϊς, ΗΠΑ

1944-45

Richard H. Wells(σιδηρικά - λιανική πώληση)

Ρ.Ο. ΠοκατέλοΑϊντάχο, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί στην πρωτοπορία σε κάθε τομέα μεταπολεμικής ανάκαμψης.

«Μπορούμε να πούμε στον κόσμο πόσο ευτυχείς είμαστε που ανήκουμε σε έναν τόσο σπουδαίο Οργανισμό. Μπορούμε να μιλήσουμε για τα… επιτεύγματά μας. Το Ρόταρυ όμως δεν θα ευδοκιμήσει και δεν θα εκπληρώσει τα όνειρά μας παρά μόνο αν ζούμε έτσι ώστε το Ρόταρυ να είναι υπερήφανο για εμάς.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1943, Σαιντ Λούϊς, Μισούρι, ΗΠΑ


Εικ.1: “The Rotarian”, Οκτ. 1945

Εικ. 2: “The Rotarian”, Μαρ. 1947


1945-46

Thomas A. Warren(εκπαίδευση-γενική διεύθυνση)

Ρ.Ο. Γουλβερχάμπτον Γουέστ Μίντλαντς, Αγγλία

Ροταριανό όραμα: Ενημερωμένοι Ροταριανοί ως ισχυρή επιρροή στην κοινή γνώμη

«Έχει σημασία το γεγονός ότι επτά πρόεδροι εθνικών αντιπροσωπειών στη Συνδιάσκεψη του Σαν Φρανσίσκο [για να ιδρύσουν τον Οργανισμό Ηνωμένων εθνών] και άλλα είκοσι μέλη των αντιπροσωπειών, ήταν όλοι Ροταριανοί. Αυτό το γεγονός και αυτά τα νούμερα δεν είναι παρά μια εξωτερική ορατή ένδειξη ότι ο κόσμος έχει ανάγκη την απλή αποστολή μας. Η αύξηση του Ρόταρυ, οι πρακτικές του και οι δυνατότητές του υπερβαίνουν κατά πολύ οποιαδήποτε αριθμητική εκτίμηση.»

Οι Ηγέτες Χρειάζονται Οπαδούς, περιοδικό THE ROTARIAN, Οκτώβριος 1945

1946-47

Richard C. Hedke(διανομή χημικών και χρωστικών υλών)

Ρ.Ο. Ντητρόϊτ Μίσιγκαν, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να δείξει στους ανθρώπους σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης πώς να συνεννοούνται και να τα πηγαίνουν καλά μεταξύ τους.

«Ο κόσμος ολόκληρος προσπαθεί να αναρριχηθεί από την άβυσσο της διεθνούς

έχθρας και των συγκρούσεων… η μόνη μας ελπίδα είναι το πολύ λεπτό νήμα της διεθνούς συνεργασίας.»

Τα Έθνη είναι Άνθρωποι, περιοδικό THE ROTARIAN, Μάρτιος 1947

1947-48

S. Kendrick Guernsey (επενδύσεις κεφαλαίων)

Ρ.Ο. Τζάκσονβιλ Φλόριντα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να εκπαιδεύσει ανθρώπους σε κάθε κοινότητα για σημαντική, ανιδιοτελή προσφορά υπηρεσιών.

«Μπες για να Μάθεις – Βγες για να Υπηρετήσεις.»

Το Ανεπίσημο Σύνθημα της Παγκόσμιας Συνέλευσης του Ρόταρυ

1948-49

Angus S. Mitchell(κατασκευές)

Ρ.Ο. Μελβούρνης Βικτόρια, Αυστραλία.

Ροταριανό όραμα: Να δουλέψουμε με τους σημερινούς νέους για να οικοδομήσουμε έναν ισχυρό και ειρηνικό μελλοντικό κόσμο

«Οι νέοι και οι νέες μας έχουν μεγαλύτερη ελευθερία, ασκούν μεγαλύτερη εξουσία και έχουν περισσότερες ευκαιρίες για το καλό και το κακό, από ό,τι ποτέ άλλοτε στο παρελθόν. Ακόμη και αν αμελήσουμε τις υποχρεώσεις μας απέναντί τους, οι νέοι δεν θα αφεθούν ποτέ στην τύχη τους, διότι είναι






το αντικείμενο καθολικής προσοχής από όλες τις αλληλοσυγκρουόμενες ιδεολογίες και πεποιθήσεις στον κόσμο… Πόσο σημαντικό είναι όμως να συνειδητοποιήσουμε και να αναπτύξουμε τις μεγάλες δυνατότητες των νέων για το καλό!»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1948, Ρίο ντε Τζανέϊρο, Βραζιλία

1949-50

Percy Hodgson(βιομηχανία νημάτων)

Ρ.Ο. Πωτάκετ Ρόουντ Άϊλαντ, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να εκπαιδεύσουμε τους σημερινούς νέους (τους αυριανούς ηγέτες) στην υγιή επαγγελματική ηθική

«Αν εκπαιδεύσουμε σωστά τους νέους μας, δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για το μέλλον του κόσμου.»

Εναρκτήρια Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1949, Νιου Γιορκ, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

1950-51

Arthur Lagueux (επενδύσεις)

Ρ.Ο. Κεμπέκ Κεμπέκ, Καναδάς

Ροταριανό όραμα: Να υλοποιηθούν οι στόχοι και τα ιδανικά του

«Η επιρροή του Ρόταρυ στην καρδιά του κόσμου θα είναι ευθέως ανάλογη προς τον αριθμό των κοινοτήτων που γνωρίζουν το

ιδανικό του Ρόταρυ. Ας βοηθήσουμε λοιπόν να ιδρυθούν νέοι Όμιλοι όπου είναι γόνιμο το έδαφος.»

Πέντε Στόχοι για Φιλικούς Άνδρες, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1950

1951-52

Frank E. Spain (ασφάλειες – νομικά)

Ρ.Ο. Μπέρμινγκχαμ Αλαμπάμα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Κάθε Όμιλος να είναι φόρουμ ιδεών: γιατί οι πνευματικοί άνθρωποι δημιουργούν ιστορία

«Το Ρόταρυ είναι μια ένωση ευγενών ανθρώπων. Όχι με κληρονομικούς τίτλους ευγενείας, αλλά με τίτλους που πρέπει να κερδίζονται ξανά και ξανά… Η αριστοκρατία μετριέται με τις υποχρεώσεις, όχι με τα προνόμια και τα δικαιώματα… υπηρετείν υπεράνω εαυτού.»

Το Ρόταρυ στην Πορεία της Ανθρωπότητας, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1951

1952-53

H.J. Brunnier (δομική μηχανολογία)

Ρ.Ο. Σαν Φρανσίσκο Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να εφαρμόσει την αρχή της κλιμάκωσης ως ισχυρή δύναμη για το καλό

«Τα πράγματα που αξίζουν παίρνουν χρόνο και στον κόσμο δεν είναι τα Εγώ, αλλά τα Εμείς που τα πετυχαίνουν.»

Τελικά… Σταδιακά…, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1952



Εικ.2: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 6-10/06/1954, Σηάτλ, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ

Εικ.3: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, Ιούνιος 1956, Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ


1953-54

Joaquin Serratosa Cibils (διανομή ελαστικών)

Ρ.Ο. Μοντεβίδεο Ουρουγουάη

Ροταριανό όραμα: Συνεχής δημιουργία νέων Ομίλων για να υλοποιηθεί το Ροταριανό όνειρο του υπηρετείν σε διαρκώς μεγαλύτερη έκταση

«Όσο περισσότεροι Όμιλοι, τόσο περισσότεροι φίλοι, και όσο περισσότεροι φίλοι, τόσο μεγαλύτερη ευκαιρία για προσφορά υπηρεσιών.»

Γνωρίστε τον Πρόεδρό σας, περιοδικό THE ROTARIAN, Σεπτέμβριος 1953

1954-55

Herbert J. Taylor (διανομή μαγειρικών σκευών)

Ρ.Ο. Σικάγου Ιλλινόϊς, ΗΠΑ.

Ροταριανό όραμα: Να εμπνεύσει τους επαγγελματίες σε όλον τον κόσμο να τιμούν τη Ροταριανή ηθική, όπως αντανακλάται στο Τετραπλό Έλεγχο

“Οι θεμελιώδεις αρχές που περιέχει ο Τετραπλός Έλεγχος – αλήθεια, δικαιοσύνη, φιλία και όφελος για τους άλλους – είναι ανάμεσα στις αρχές ή τα διδάγματα της θρησκευτικής πίστης κάθε Ροταριανού. Αυτές οι τέσσερις απλές ερωτήσεις εφαρμόζονται σε όλα όσα σκεφτόμαστε, λέμε και κάνουμε:

1. Ανταποκρίνεται στην αλήθεια;

2. Είναι δίκαιο για όλους τους ενδιαφερόμενους;3. Θα προωθήσει την καλή θέληση και τη φιλία;4. Θα είναι ωφέλιμο για όλους τους ενδιαφερόμενους;”

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1954, Σηάτλ, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ

1955-56

A.Z. Baker(νομικά)

Ρ.Ο. Κλήβελαντ Οχάϊο, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να χρησιμοποιήσουν οι Ροταριανοί όλες τους τις δυνάμεις για να επεκτείνουν την καλή γειτονία μεταξύ των χωρών σε ολόκληρο τον κόσμο

«Τι θα μπορούσε να συμβολίζει καλύτερα το Ρόταρυ από μια μεγάλη συμφωνική ορχήστρα, που συνδυάζει σε τέλεια αρμονία ανθρώπους από διαφορετικές χώρες, εθνότητες, φυλές, θρησκεύματα και κουλτούρες, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν πολλά ειδικά ταλέντα, αλλά ο καθένας παίζει μια διαφορετική νότα σε ένα διαφορετικό όργανο και ο καθένας είναι απολύτως απαραίτητος για να επιτευχθεί η τελειότητα του συνόλου;»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1956, Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ


Εικ.1: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 19-23/05/1957, Λουκέρνη, Ελβετία

Εικ.2: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 7-11/06/1959, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Εικ.3: Μικρά Μαθήματα στο Ρόταρυ (Τρίτη Έκδοση), Μάρτιος 1978


1956-57

Gian Paolo Lang(εξαγωγές προϊόντων)

Ρ.Ο. ΛιβόρνοΙταλία

Ροταριανό όραμα: Να εκπαιδεύσει, να ενθαρρύνει και να καλλιεργήσει την κατανόηση μεταξύ των λαών

«Το πνεύμα του Ρόταρυ δεν αποκλείει, απλώνεται. Δεν είναι τοπικό, είναι παγκόσμιο. Είναι η επιθυμία να καταλάβω και να με καταλάβουν, να βλέπω αρετές μάλλον, παρά ελαττώματα στους άλλους, να ανακαλύψω τι κοινό έχω με τους άλλους, παρά τι με χωρίζει.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1957, Λουκέρνη, Ελβετία

1957-58

Charles G. Tennent(φυτώρια)

Ρ.Ο. Άσβιλ Βόρεια Καρολίνα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Ένα μεγάλο δάσος ζωντανών Ομίλων που βρίσκουν γόνιμο έδαφος σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης

«Όταν ένα δέντρο σταματήσει να αναπτύσσεται – είναι έτοιμο να πεθάνει… Έτσι είναι και ο Ροταριανός Όμιλος: Προχωράει μόνον όταν μεγαλώνει. Μόλις σταματήσει η ανάπτυξη, αρχίζει να λειτουργεί ο Όμιλος των μαχαιροπήρουνων.»

Μικρά Μαθήματα στο Ρόταρυ (Τρίτη Έκδοση), Μάρτιος 1978

1958-59

Clifford A. Randall(γενική δικηγορία)

Ρ.Ο. Μιλγουόκι Γουϊσκόνσιν, ΗΠΑ.

Ροταριανό όραμα: Να ανταποκριθεί στην πρόκληση νέων αναγκών σε νέα πλαίσια σε ένα μεταβαλλόμενο κόσμο.

«Είναι τρομακτικά εύκολο να παρεξηγήσουμε την ταχύτητα, με την οποία μεταδίδεται σήμερα η πληροφορία από το ένα μέρος στο άλλο, με την πραγματική και ολοκληρωμένη επικοινωνία… Αφού δούμε την εικόνα ή ακούσουμε να περιγράφουν το γεγονός σχεδόν την ώρα που συμβαίνει, μένουμε αρκετά συχνά με απορίες. Ξέρουμε τι έγινε, αλλά δεν ξέρουμε γιατί.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1959, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

1959-60

Harold T. Thomas (έπιπλα και ηλεκτρικά – λιανική πώληση)

Ρ.Ο. Όκλαντ Νέα Ζηλανδία

Ροταριανό όραμα: Να αναζωογονήσει, να προσωποποιήσει και να οικοδομήσει γέφυρες φιλίας

«Από τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα διεθνούς συνεργασίας που γνωρίζω είναι οι κήποι όπου βλέπουμε φυτά, θάμνους και δέντρα να ανθίζουν δίπλα-δίπλα σε τέλεια αρμονία κι ομορφιά… Υπάρχει πολλή σοφία σε ένα κήπο, και το πρώτο που πρέπει να μάθουμε είναι να


Εικ.3: “The Rotarian”, Μαρ. 1963




συνειδητοποιήσουμε το γεγονός ότι τα τελικά αποτελέσματα εξαρτώνται από τη σωστή προετοιμασία του εδάφους… Το ίδιο ισχύει και για το Ρόταρυ. Η σοδειά που οραματιζόμαστε είναι η παγκόσμια ειρήνη και η σταθερότητα, ένας κόσμος όπου ζούμε όλοι ως φίλοι και γείτονες. Ο σπόρος που θα σπείρουμε – η συναδέλφωση, η φιλία, η κατανόηση. Το έδαφος – η ψυχή κάθε Ροταριανού.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1960, Μαϊάμι, Φλόριντα, ΗΠΑ

1960-61

J. Edd McLaughlin(τραπεζικός)

Ρ.Ο. Ρώλς Τέξας, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Κάθε Ροταριανός να συνειδητοποιήσει ότι… Είσαι το Ρόταρυ! Ζήσε το! Κήρυξέ το! Άπλωσέ το!

«Το Ρόταρυ δεν έχει υπόσταση μέχρι τα μέλη να το κάνουν τρόπο ζωής, για τους ίδιους και τους άλλους. Εν ολίγοις, το Ρόταρυ είμαστε εγώ κι εσύ.»

Εσύ είσαι το Ρόταρυ – Ζήσε το!, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1960

1961-62

Joseph A. Abey (έκδοση εφημερίδας)

Ρ.Ο. Ρέντινγκ Πενσυλβάνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Δράσε. Στόχος σου να είναι η Δράση. Να επικοινωνείς με σκοπό την κατανόηση. Να δοκιμάζεις με

σκοπό την Ηγεσία.

«Τώρα δεν είναι ώρα να λέμε: “Κάποιος θα έπρεπε να το κάνει αυτό.” Τα λόγια μας πρέπει να είναι: “Εμείς θα το κάνουμε.”»

Δράσε, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1961

1962-63

Nitish C. Laharry (διανομή ταινιών)

Ρ.Ο. Καλκούτα Ινδία

Ροταριανό όραμα: Να ανάψουμε μέσα στον κάθε Ροταριανό τον σπινθήρα που φωτίζει τον δρόμο προς το υπηρετείν

«Η έμφυτη τάση του ανθρώπου να παράγει και να συγκεντρώνει πλούτο… το κίνητρο του κέρδους… δεν ξεριζώνεται από την ανθρώπινη φύση ούτε με το σπαθί ούτε με το νόμο. Ας κερδίσουμε όσα νόμιμα κέρδη μπορούμε, ταυτόχρονα όμως, ας είναι βάση αυτού του κέρδους η προσφορά υπηρεσιών σε όλους τους ενδιαφερόμενους. Ο ιδεαλισμός στην πράξη θα πρέπει να χαρακτηρίζει το κίνημα του Ρόταρυ.»

Αυτή είναι μια Καλή Ερώτηση, περιοδικό THE ROTARIAN, Μάρτιος 1963

1963-64

Carl P. Miller (δημοσιογραφία)

Ρ.Ο. Λος Άντζελες Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να ανταποκριθεί στην πρόκληση της Εποχής του



Εικ.2: “The Rotarian”, Μάϊος 1967


Διαστήματος.

«Πρέπει να έχουμε την ικανότητα να μαθαίνουμε από τους φίλους μας. Να ακούμε τις ιδέες των άλλων και να τις σταθμίζουμε… να έχουμε την ικανότητα να διαλογιζόμαστε όπως οι [Ασιάτες] φίλοι μας… να μορφωνόμαστε όπως οι φίλοι μας στη Γερμανία, την Αγγλία και τη Σκανδιναβία… να μάθουμε από τους Ισπανούς και τους Λατίνους αδελφούς μας την τέχνη της καλής ζωής.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1963, Σαιντ Λούϊς, Μιζούρι, ΗΠΑ

1964-65

Charles W. Pettengill (δικηγόρος - αστικό δίκαιο)

Ρ.Ο. Γκρένιτς Κονέκτικατ, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Κάθε Ροταριανός να Ζει το Ρόταρυ σε όλους τους τομείς της ζωής του

«Στα εργαστήρια της εταιρίας Γουέστινγκχάους στη Νέα Υόρκη, έγινε ένα ενδιαφέρον πείραμα. Κρέμασαν από μια αλυσίδα μια μεγάλη ατσάλινη ράβδο, που είχε μήκος 2,5 μέτρα και βάρος μισό τόνο. Παράλληλα προς τη ράβδο από ένα μπουκάλι κρεμόταν δεμένος με γερή κλωστή ένας φελλός βάρους 15 γραμμαρίων… Ο μικρός φελλός ταλαντευόταν ξανά και ξανά χτυπώντας πάνω στην τεράστια μεταλλική ράβδο. Για αρκετή ώρα η ράβδος κρεμόταν ακίνητη, αλλά μετά από 10 λεπτά ένα νευρικό ρίγος φάνηκε να διαπερνά τη ράβδο. Δύο λεπτά αργότερα το ρίγος έγινε ευδιάκριτες ταλαντώσεις. Οι ταλαντώσεις εκείνες αυξήθηκαν σε ταχύτητα και ένταση μέχρι που 25 λεπτά αργότερα η μεγάλη ράβδος άρχισε να ταλαντεύεται σαν το εκκρεμές ενός μεγάλου ρολογιού… Ροταριανοί, εσείς και τα προγράμματα του Ομίλου σας

μπορεί καμιά φορά να μοιάζουν σαν τον φελλό που χτυπάει μια ατσαλένια ράβδο, πρέπει όμως να συνεχίσετε να χτυπάτε και, αν χτυπάτε για αρκετό καιρό, η ράβδος θα κουνηθεί.»


1965-66

C.P.H. Teenstra(ιδρύματα και νοσοκομεία)

Ρ.Ο. ΧίλβερσαμΟλλανδία

Ροταριανό όραμα: Ένα πρόγραμμα Δράσης, Εδραίωσης και Συνέχειας

«Αυτό που συνδέει τους Ροταριανούς είναι η κοινή επιθυμία και ο κοινός σκοπός του υπηρετείν την κοινωνία και την ανθρωπότητα… η αρμονία στη διαφορετικότητα.»

Κοινή Επιθυμία, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1965

1966-67

Richard L. Evans(θρησκεία – L.D.S.),

Ρ.Ο. Σωλτ Λέϊκ Σίτυ Γιούτα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να εφαρμόσει τα ιδανικά του για να χτιστεί ένας καλύτερος κόσμος

«Το παράδειγμα, καλό ή κακό, είναι μεταδοτικό… Αν δώσουμε το καλό παράδειγμα, οι άλλοι βλέποντας εμάς θα κάνουν το ίδιο. Έχουμε όλοι μας περισσότερη επιρροή από όση μερικές φορές νομίζουμε.»

Πώς φαίνονται τα πράγματα, περιοδικό THE ROTARIAN, Μάϊος 1967



Εικ.2: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 12-16/05/1968, Μέξικο Σίτυ, Μεξικό


1967-68

Luther H. Hodges (βιομηχανία υφασμάτων)

Ρ.Ο. Τσέϊπελ Χιλλ Βόρεια Καρολίνα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να κάνουν παντού οι Ροταριανοί τη συμμετοχή τους πιο αποτελεσματική

«Η καλή εμφάνιση που εκτιμάται δεόντως αποτελεί τον στόχο ενός προγράμματος δημοσίων σχέσεων. Οι πράξεις πρέπει να προηγούνται των λόγων.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1968, Μέξικο Σίτυ, Μεξικό

1968-69

Kiyoshi Togasaki (έκδοση εφημερίδας)

Ρ.Ο. ΤόκυοΙαπωνία

Ροταριανό Όραμα: Κάθε Ροταριανός Να Συμμετέχει! στην προσφορά υπηρεσιών σε κάθε επίπεδο

«Το παλιό ρητό που λέει ότι η φιλανθρωπία ξεκινάει από το σπίτι ισχύει ακόμη. Είναι καλό και αναγκαίο να κοιτάζουμε τι γίνεται σε μακρινές χώρες, αλλά είναι επίσης απαραίτητο να ενδιαφερόμαστε για τα προβλήματα της πατρίδας μας… Έχουμε κυριολεκτικά έτοιμη μπροστά μας την ευκαιρία για προσφορά υπηρεσιών στην κοινότητά μας.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1968, Μέξικο Σίτυ, Μεξικό

1969-70

James F. Conway (νομικά)

Ρ.Ο. Ρόκβιλ Σέντερ Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Αναθεωρείστε και ανανεώστε τις διαδικασίες και τα προγράμματά του, διατηρώντας τα καλά, καταργώντας τα αναποτελεσματικά

«Το Ρόταρυ πρέπει διαρκώς να ανανεώνεται σε επίπεδο Ομίλου για να αποφύγει τη στασιμότητα και τον μαρασμό και σε Παγκόσμιο επίπεδο για να αποφύγει την υποχώρηση. Το Ρόταρυ πάντως εξαρτάται σε όλα τα επίπεδα από κάθε Ροταριανό.»

Η Πρόκληση: Αναθεώρηση και Ανανέωση, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1969

1970-71

William E. Walk Jr.(νομικά)

Ρ.Ο. Οντάριο Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να βοηθήσει, να γεφυρώσει τα χάσματα στην επίλυση περιβαλλοντικών, οικονομικών, γενεαλογικών, κοινωνιολογικών και οικολογικών προβλημάτων

«Οι σημερινοί νέοι έχουν το δικαίωμα να ρωτάνε καλοπροαίρετα και μετά να ακούγονται. Να λένε ήρεμα τι θεωρούν σωστό… Επιπλέον, πιστεύω ότι οι ενήλικες που έχουν κάνει μια διαδρομή ζωής έχουν το δικαίωμα, λόγω ηλικίας και/ή πείρας να λένε… «Ακούσαμε… τώρα… τι αλλαγή προτείνετε και πώς προτείνετε να εφαρμοστεί ειρηνικά αυτή η





αλλαγή;… και είστε έτοιμοι να πληρώσετε το τίμημα;»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1970, Ατλάντα, Τζώρτζια, ΗΠΑ

1971-72

Ernst G. Breitholtz (βιομηχανία υγραερίων)

Ρ.Ο. Καλμάρ Σουηδία

Ροταριανό όραμα: Η εξάπλωση της καλής θέλησης σε κάθε γωνιά της γης

«Η έναρξη μιας νέας Ροταριανής χρονιάς… είναι όπως… η καθέλκυση ενός μεγάλου πλοίου… Η θάλασσα λένε πως διδάσκει την αλήθεια και στην ιστιοπλοΐα βρίσκουμε το άλας της πραγματικότητας. Οι Ροταριανοί και οι ομοϊδεάτες καλής θέλησης μπορεί να φτάσουν να αναγνωρίσουν ότι όλοι οι άνθρωποι στη γη είμαστε ένας λαός και μπορούμε να κάνουμε πολλά για να φέρουμε αρμονία και κατανόηση ανάμεσα σε αδέλφια που μπορεί να κατοικούν στην άλλη πλευρά του ωκεανού… ή στη διπλανή πόρτα.»

Η Καλή Θέληση Ξεκινάει με Εσένα! , περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1971

1972-73

Roy D. Hickman (χάραξη φωτογραφιών)

Ρ.Ο. Μπέρμινγκχαμ Αλαμπάμα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Όμιλοι και μέλη να επανεξετάσουν το υπηρετείν και να δράσουν σύμφωνα με τα ευρήματα αυτής της έρευνας

«Τα επιτεύγματα άλλων είναι η ιστορία του Ρόταρυ. Τώρα είναι η σειρά μας να προσθέσουμε τα δικά μας στην ένδοξη ιστορία μας. Από σένα και από μένα εξαρτάται το τι θα λένε στο μέλλον για εμάς.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1972, Χιούστον, Τέξας, ΗΠΑ

1973-74

William C. Carter(γενική δικηγορία)

Ρ.Ο. Μπάτερση Λονδίνο, Αγγλία

Ροταριανό όραμα: Να κάνει το παρόν Ώρα για Δράση βασισμένη στις εμπειρίες του παρελθόντος

«Ο Ροταριανός Όμιλος είναι αυτόνομος, ελεύθερος να αναζητήσει τις δικές του διεξόδους για προσφορά υπηρεσιών. Αυτό είναι πηγή δύναμης. Από αυτό πηγάζει η ικανότητα ενός Ομίλου να προσαρμόζεται στην τοπική κοινότητα.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1974, Μιννεάπολις-Σαιντ Πωλ, Μιννεσότα, ΗΠΑ

1974-75

William R. Robbins(καλλιέργεια εσπεριδοειδών)

Ρ.Ο. Φορτ Λώντερντεϊλ Φλόριντα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Ένα πρόγραμμα για να ανανεώσει τα ιδανικά του





«Να θέτετε υψηλά προσωπικά κριτήρια. Να πληροφορείτε τους άλλους ότι περιμένουμε το ίδιο και από εκείνους. Να σέβεστε αυτούς που επιδιώκουν την τελειότητα. Να αναγνωρίζετε, να τιμάτε την εντιμότητα στην εργασία.»

Ανανεώστε το Πνεύμα του Ρόταρυ, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1974

1975-76

Ernesto Imbassahy de Mello (νομικά)

Ρ.Ο. Νιτερόϋ Ρίο ντε Τζανέϊρο, Βραζιλία

Ροταριανό όραμα: Το πρόγραμμά του, από κάθε άποψη, να επιδιώκει να Τιμήσει τον Άνθρωπο

«Η τιμή στον άνθρωπο από κάθε άποψη – με σεβασμό στα δικαιώματά του, τα επιτεύγματα της εργασίας του, της κουλτούρας, της διάνοιας, και των πνευματικών αρετών του – είναι ένας σίγουρος δρόμος προς την καλή θέληση και την επιθυμητή κατανόηση μεταξύ ανθρώπων, λαών, και εθνών: προς την ειρήνη.»

Τιμή στον Άνθρωπο, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1975

1976-77

Robert A. Manchester II (δίκαιο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας)

Ρ.Ο. Γιανγκστάουν Οχάϊο, ΗΠΑ Ροταριανό όραμα: Οι συνάδελφοι Ροταριανοί απανταχού της

γης να πιστεύουν ειλικρινά στα ιδανικά του Ρόταρυ

«Ανεξάρτητα από το αν το ηθικό κλίμα στον επαγγελματικό χώρο είναι ψηλότερα ή χαμηλότερα σήμερα, ο καθένας μας έχει μια ευκαιρία να μιλήσει για υψηλότερα κριτήρια. Και για κάθε άνθρωπο που είναι έτοιμος να διακηρύξει τις πεποιθήσεις του, υπάρχουν άλλοι έτοιμοι να ακολουθήσουν και να επηρεαστούν από έναν τέτοιο ηγέτη.»

Η Επαγγελματική Ηθική Σήμερα – Κάλεσμα Ηγεσίας, περιοδικό THE ROTARIAN, Νοέμβριος 1976

1977-78

W. Jack Davis(διανομή αυτοκινήτων)

Ρ.Ο. Χάμιλτον Βερμούδα

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί σε όλον τον κόσμο να Προσφέρουν Υπηρεσίες για να Ενώσουν την Ανθρωπότητα

«Το πρόβλημα στον κόσμο σήμερα δεν είναι ο θόρυβος του κακού, όσο η σιωπή του καλού.»


1978-79

Clem Renouf(λογιστική)

Ρ.Ο. Νάμπορ Κουίνσλαντ, Αυστραλία

Ροταριανό όραμα: Να συγκεντρώσει όλα τα μέσα που διαθέτει για Να






Απλωθεί σε ανθρώπους σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης

«Το Ρόταρυ παίρνει συνηθισμένους ανθρώπους και τους δίνει εξαιρετικές ευκαιρίες να κάνουν στη ζωή τους περισσότερα από όσα ονειρεύτηκαν ποτέ ότι θα μπορούσαν να κάνουν.»


1979-80

James L. Bomar Jr.(γενική δικηγορία)

Ρ.Ο. Σέλμπιβιλ Τενεσή, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Το Υπηρετείν Ας Φωτίσει τον Δρόμο προς ένα Καλύτερο Κόσμο

«Τι αξία έχει η ζωή ενός παιδιού που σώθηκε; Αυτό δεν το ξέρει κανείς ποτέ, αν το παιδί όμως ήταν δικό μας, η καρτέλα της τιμής θα έγραφε: Δεν Πωλείται - αυτή η ζωή είναι ανεκτίμητη.»

Ιδού Τι Μένει, Όταν Φεύγει η Ζωή, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιανουάριος 1980

1980-81

Rolf J. Klarich (βιομηχανία ζαχαρωδών)

Ρ.Ο. ΕλσίνκιΈλσινγκφορς, Φινλανδία

Ροταριανό όραμα: Τα μέλη του Ρόταρυ Να Διαθέσουν Χρόνο για να Προσφέρουν Υπηρεσίες – οποτεδήποτε, οπουδήποτε – κι έτσι να κάνουν τον

Οργανισμό να λειτουργεί

«Ο χρόνος που διαθέτουμε για να προσφέρουμε υπηρεσίες σε εκείνους που μας έχουν ανάγκη μπορεί να αλλάξει όχι μόνο τη δική τους τη ζωή, αλλά και τη δική μας.»

Διαθέστε Χρόνο για να Προσφέρετε Υπηρεσίες, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1980

1981-82

Stanley E. McCaffrey (περιφερειακή πολιτική και οικονομική ανάπτυξη)

Ρ.Ο. ΣτόκτονΚαλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να εφαρμόσει τα πολλά μέσα που διαθέτει για να επιτύχει τη Διεθνή Κατανόηση και Ειρήνη Μέσω του Ρόταρυ

«Έχοντας ασχοληθεί με τα σπορ όλη μου τη ζωή, πιστεύω βαθιά στην ομαδική εργασία. Στα σπορ, μαθαίνει κανείς αρκετά νωρίς ότι η ομαδική εργασία είναι απολύτως απαραίτητη για την επιτυχία της ομάδας… Ένας μόνο αστέρας… δεν εξασφαλίζει την επιτυχία χωρίς συντονισμό, συνεργασία και ομαδικό πνεύμα μεταξύ των παικτών… Έτσι και για το Ρόταρυ είναι ουσιαστική η ομαδική εργασία… Το Ρόταρυ δεν μπορεί να φτάσει στην πλήρη επιτυχία χωρίς τη συμμετοχή και τη συνεργασία όλων των μελών της ομάδας.»

Ομαδική Εργασία – Απαραίτητη για την Επιτυχία του Ρόταρυ,

περιοδικό THE ROTARIAN, Ιανουάριος 1982


Εικ.1 “The Rotarian”, Αυγ. 1982


Εικ.3: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 26-30/05/1985, Κάνσας Σίτυ, Μισούρι, ΗΠΑ


1982-83

Hiroji Mukasa(νευρο - ψυχιατρική)

Ρ.Ο. ΝακατσούΟΐτα, Ιαπωνία

Ροταριανό όραμα: Να αναγνωρίσει ότι Η Ανθρωπότητα είναι Μία – Να Οικοδομήσει Γέφυρες Φιλίας σε Ολόκληρο τον Κόσμο

«Η προσπάθεια να βρούμε την ειρήνη στον κόσμο είναι οικογενειακό πρόβλημα. Δεν είναι πολύ μεγάλο πρόβλημα αν συνειδητοποιήσουμε ότι είμαστε όλοι μέλη της ίδιας οικογένειας.»

Οικοδομήστε Γέφυρες Φιλίας στην Κοινότητα, περιοδικό THE ROTARIAN, Αύγουστος 1982

1983-84 William E. Skelton(πανεπιστήμια – διεύθυνση επέκτασης)

Ρ.Ο. Κρίστιανσμπουργκ Βιρτζίνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί απανταχού της γης Μοιράζονται το Ρόταρυ – Προσφέρουν Υπηρεσίες στους Ανθρώπους

«Η μεγαλύτερή μας δύναμη… σε επίπεδο Ομίλου ή σε Παγκόσμιο επίπεδο, έγκειται στην εργασία που προσφέρουν οι Ροταριανοί εθελοντές μέσω των προγραμμάτων… Οι αφοσιωμένοι, δυναμικοί εθελοντές είναι η αφετηρία της δύναμης του Ρόταρυ και της συνεχούς επέκτασής του.»


1984-85

Carlos Canseco (ιατρική - αλλεργίες)

Ρ.Ο. ΜοντερέϋΝουέβο Λεόν, Μεξικό

Ροταριανό όραμα: Όλοι οι Ροταριανοί να Ανακαλύψουν ένα Νέο Κόσμο Προσφοράς Υπηρεσιών

«Ένα από τα καλύτερα δημιουργήματα αυτού του αιώνα είναι η αύξηση και η ανάπτυξη Ομίλων που προσφέρουν υπηρεσίες… όλοι οι κοινωφελείς Όμιλοι αξίζουν αναγνώριση, το Ρόταρυ όμως είναι ίσως ο πιο γνωστός ανθρωπιστικός οργανισμός… Ενώ το Ρόταρυ μπορεί να συνεχίσει να παίζει ζωτικό ρόλο στην κοινωνία, οφείλει εντούτοις να το κάνει αυτό ολοκληρωτικά… Ο εμβολιασμός κατά της πολιομυελίτιδας είναι μια μεγάλη προσπάθεια για την επίτευξη αυτού του σκοπού.»

Πώς Συνεχίζουμε Μετά; , περιοδικό THE ROTARIAN, Αύγουστος 1984

1985-86

Edward F. Cadman (ορθοπεδική χειρουργική)

Ρ.Ο. Γουένατση Ουάσινγκτον, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να υπενθυμίσει σε κάθε Ροταριανό: Εσύ Είσαι το Κλειδί για το Ροταριανό Υπηρετείν

«Οι Ροταριανοί από τη μια άκρη της γης μπορούν να επηρεάσουν τη ζωή κάποιων ανθρώπων στην άλλη άκρη. Έχουμε την επιθυμία και τις δυνατότητες να προσφέρουμε βοήθεια όπου υπάρχει ανάγκη… Όπου



Εικ.2: “Το Ρόταρυ Φέρνει Ελπίδα”, Πρόγραμμα Προεδρικής Εύφημης Μνείας 1986-87

Εικ.3: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 7-10/06/1987, Μόναχο, Γερμανία


υπάρχει… ένα παιδί που πεινάει… μια μητέρα που θρηνεί – το Ρόταρυ μπορεί να είναι εκεί. Όπου υπάρχει ένα μάτι με καταρράκτη, ένα πόδι κουτσό – όπου υπάρχει, δηλαδή, ανάγκη για φάρμακα, πατερίτσες ή χειρουργική επέμβαση – το Ρόταρυ μπορεί να βρίσκεται εκεί. Όπου υπάρχει ο αναστεναγμός της μοναξιάς, η απελπισία της απομόνωσης – το Ρόταρυ μπορεί να είναι εκεί. Το Ρόταρυ είναι η ιερή συναδέλφωση, η αδελφική αγάπη, η ζεστασιά της εμπιστοσύνης. Το Ρόταρυ είναι ένα όραμα – που όμως γράφεται στην πέτρα. Δεν χτίζουμε μόνο με μπετόν, αλλά και με τη ζωή και το μέλλον.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1985, Κάνσας Σίτυ, Μισούρι, ΗΠΑ

1986-87

M.A.T. Caparas(εργατικό δίκαιο)

Ρ.Ο. Μανίλα Φιλιππίνες

Ροταριανό όραμα: Το Ρόταρυ να Φέρει Ελπίδα σε όσους έχουν ανάγκη απανταχού της γης

«Ελπίδα σημαίνει προσδοκία καλύτερων πραγμάτων - ενός κόσμου απαλλαγμένου από πολιομυελίτιδα, ενός κόσμου χωρίς πείνα, με διεθνή ειρήνη. Είναι ο σπινθήρας που βοηθάει τον άνθρωπο να προχωράει, από οποιαδήποτε θέση. Χωρίς ελπίδα, η ζωή δεν είναι παρά ύπαρξη μέσα στην απελπισία.»

Το Ρόταρυ Φέρνει Ελπίδα, Πρόγραμμα Προεδρικής Εύφημης Μνείας 1986-87

1987-88

Charles C. Keller(εταιρικό δίκαιο)

Ρ.Ο. Καλιφόρνια Πενσυλβάνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να δει ο κόσμος τους Ροταριανούς – Ενωμένους στην Προσφορά Υπηρεσιών – Αφοσιωμένους στην Ειρήνη

«Η πρόκληση της παγκόσμιας ειρήνης… είναι η πιο πιεστική ανάγκη της εποχής μας… Σ’ έναν κόσμο που έχει τα μέσα να αυτοκαταστραφεί, αν δεν βρούμε τον δρόμο προς την ειρήνη, ό,τι άλλο και να κάνουμε δεν θα έχει σημασία.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1987, Μόναχο, Γερμανία

1988-89

Royce Abbey (βιομηχανία κουρτινών)

Ρ.Ο. Έσσεντον Βικτόρια, Αυστραλία

Ροταριανό όραμα: Κάθε Ροταριανός να Δώσει Ζωή στο Ρόταρυ – τη Δική του τη Ζωή

«Προσπάθησε να εφαρμόσεις τις ικανότητες… που έκαναν την επιχείρησή σου να πετύχει… με την ίδια επιμέλεια στην επιχείρηση του Ρόταρυ – την πολυεθνική εταιρεία στην οποία είμαστε όλοι μέτοχοι. Πρέπει να δουλέψουμε ακούραστα για να τελειοποιήσουμε τα σπουδαία μας προϊόντα, τις υπηρεσίες, και να κοιτάζουμε πάντα προς τον τελικό σκοπό μας: τη διεθνή κατανόηση και ειρήνη.»

Διοικούμε το Ρόταρυ σαν Εταιρεία, περιοδικό THE ROTARIAN, Οκτώβριος 1988





1989-90

Hugh M. Archer (ηλεκτρολογία - μηχανολογία)

Ρ.Ο. Ντίαρμπορν Μίσιγκαν, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί να Απολαμβάνουν το Ρόταρυ! από κάθε άποψη, από την απλή συναδέλφωση ως την προσφορά υπηρεσιών σε μεγάλη κλίμακα

«…Οι Ροταριανές δραστηριότητες είναι τόσο ευχάριστες. Το πρωϊνό, το γεύμα ή το δείπνο κάθε βδομάδα σε φέρνει σε επαφή με τους συναδέλφους από τον Όμιλό σου. Τα ποικίλα ενδιαφέροντα και οι γνώσεις τους προκαλούν το ενδιαφέρον σου για την κοινότητα… Ο σχεδιασμός προγραμμάτων προσφοράς υπηρεσιών τόσο κάπου κοντά, όσο και σε κάποιο μακρινό μέρος, μας βγάζει από το ατομικό συμφέρον στον θαυμαστό κόσμο του υπηρετείν τους συνανθρώπους μας… και το ευχάριστο παράδοξο είναι… ότι το ανάστημά μας μεγαλώνει όταν διαθέτουμε το χρόνο και το ταλέντο μας για να βελτιώσουμε την ποιότητα της ζωής κάποιου άλλου. Τι παράξενο που είναι: όταν προσφέρουμε αξιοπρέπεια σε κάποιον άλλο, αυξάνεται η δική μας αξιοπρέπεια…»

Απολαύστε το Ρόταρυ!, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1989

1990-91

Paulo V.C. Costa(αρχιτεκτονική)

Ρ.Ο. Σάντος Σάο Πάολο, Βραζιλία

Ροταριανό όραμα: Για να δημιουργήσει

έναν καλύτερο κόσμο, κάλεσε όλους τους Ροταριανούς να Τιμήσουν το Ρόταρυ με Πίστη και Ενθουσιασμό

«Το αριστούργημα του Διεθνούς Ρόταρυ είναι το Ροταριανό Ίδρυμα… Μετατρέπει τα πιο τολμηρά μας όνειρα στις πιο υπέροχες πραγματικότητες… Ο κόσμος του Ρόταρυ και ο πολιτικός κόσμος ακόμη γνωρίζουν ήδη ότι το Ροταριανό Ίδρυμα είναι η πιο γενναιόδωρη έκφραση της Ροταριανής γενναιοδωρίας – μιας γενναιοδωρίας που όχι μόνο φέρνει οφέλη, αλλά και ελπίδα και συνεργασία για να λυθούν τα προβλήματα που πλήττουν την ανθρωπότητα… Μόνο ο Θεός καταφέρνει το ακατόρθωτο, το Ροταριανό Ίδρυμα όμως καταφέρνει το καλύτερο που μπορεί να καταφέρει η ανθρωπότητα.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1996, Κάλγκαρυ, Αλμπέρτα, Καναδάς

1991-92

Rajendra K. Saboo (βιομηχανία βελονών)

Ρ.Ο. Τσάντιγκαρ Γιούνιον Τέριτορυ, Ινδία

Ροταριανό όραμα: Πρόκληση για κάθε Ροταριανό να Κοιτάξει Πέρα από τον Εαυτό του για ευκαιρίες προσφοράς υπηρεσιών

«Δίνω σημαίνει ζω. Αυτό που έχει σημασία είναι πόσο από τον εαυτό σου βάζεις σε αυτό που δίνεις. Αυτό κάνει τη ζωή ανώτερη.»

Ένας Νέος Ορισμός του Ρόταρυ, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιανουάριος 1992



Εικ.2: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ,

12-15/06/1994, Ταϊπέϊ, Ταϊβάν


1992-93

Clifford L. Dochterman (διοίκηση πανεπιστημίου)

Ρ.Ο. Νορθ Στόκτον Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Τήρηση του Χρυσού Κανόνα του υπηρετείν – Η Πραγματική Ευτυχία είναι η Προσφορά Βοήθειας στους Άλλους

«Η αναζήτηση της χαράς, της προσωπικής ικανοποίησης και της ευτυχίας είναι καθολική, και πιστεύω βαθιά ότι είναι ένας στόχος που μπορεί κάλλιστα να επιτευχθεί με την προσφορά βοήθειας στους άλλους… Οι στιγμές που περισσότερο μας ανταμείβουν στη ζωή μας συμβαίνουν όταν βοηθάμε, προσφέρουμε υπηρεσίες και φροντίζουμε τους άλλους.»

Κουβεντιάζοντας με τον Πρόεδρο Κλιφ, περιοδικό THE ROTARIAN, Αύγουστος 1992

1993-94

Robert Barth(βιομηχανία ποτών)

Ρ.Ο. Ααράου Ελβετία

Ροταριανό όραμα: Όλοι οι Ροταριανοί Να Πιστεύουν Αυτό που Κάνουν – Να Κάνουν Αυτό που Πιστεύουν

«Αν θέλουμε να δούμε ακόμη έναν αιώνα Ρόταρυ, πρέπει να κάνουμε το Ρόταρυ ελκυστικό για τους νέους. Πολλοί νέοι συμμερίζονται τις πεποιθήσεις μας. Για να τους κάνουμε να ασχοληθούν με το Ρόταρυ, πρέπει να εστιάσουμε σε δραστηριότητες που θα τραβήξουν την προσοχή τους, για να

θελήσουν να αναλάβουν κάποια υποχρέωση. Δεν είναι ευθύνη των νέων να έρθουν στους Ομίλους μας. Είναι δική μας ευθύνη να τους προσκαλέσουμε.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1994, Ταϊπέϊ, Ταϊβάν

1994-95

Bill Huntley(εκπαίδευση)

Ρ.Ο. Όλφορντ Εντ, Αγγλία

Ροταριανό όραμα: Να Είναι ο Φίλος Όλων

«Το Ρόταρυ γεννήθηκε από τη μοναξιά… και υπάρχει για να φέρει ελπίδα στη μοναξιά και βοήθεια στην απελπισία.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1994, Ταϊπέϊ, Ταϊβάν

1995-96

Herbert G. Brown (έπιπλα, λιανική πώληση)

Ρ.Ο. Κληαργουώτερ Φλόριντα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί Δρουν με Εντιμότητα, Υπηρετούν με Αγάπη, Εργάζονται για την Ειρήνη

«Μπορούμε να μάθουμε στα παιδιά να αγαπάνε. Μπορούμε να τους μάθουμε να σέβονται τον εαυτό τους και τους άλλους. Μπορούμε να τους μάθουμε να θέτουν στόχους και να προσπαθούν να τους πετύχουν. Και σε αντάλλαγμα, μπορούν με τη σειρά τους να περάσουν αυτές τις αξίες, που επιβεβαιώνουν τη





ζωή, στις επόμενες γενεές.»Ομιλία στην Προεδρική Συνδιάσκεψη για τις

Οικογενειακές Αξίες και την Προσφορά Υπηρεσιών στην Κοινότητα, Σικάγο, Ιλλινόϊς, ΗΠΑ

1996-97

Luis Vicente Giay(υπηρεσία δημοσίων λογιστικών)

Ρ.Ο. ΑρρεσίφεςΜπουένος Άϊρες, Αργεντινή

Ροταριανό όραμα: Να Χτίσουμε το Μέλλον με Δράση και Όραμα

«Η Δράση χωρίς όραμα χάνεται και το όραμα χωρίς δράση είναι απλώς ένα όνειρο. Η δράση με όραμα φέρνει ελπίδα στον κόσμο.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1996, Κάλγκαρυ, Αλμπέρτα, Καναδάς

1997-98

Glen W. Kinross (βιομηχανία επίπλων)

Ρ.Ο. Χάμιλτον Μπρισμπέϊν, Κουίνσλαντ, Αυστραλία

Ροταριανό όραμα: Κάθε Ροταριανός να Δείξει ότι το Ρόταρυ Φροντίζει: για την κοινότητά σας, για τον κόσμο μας, για τους ανθρώπους του

«Η μεγαλύτερη δύναμη του Ρόταρυ θα είναι πάντα ο κάθε Ροταριανός. Κανένας άλλος οργανισμός δεν έχει τόσο ισχυρούς ανθρώπινους πόρους.»

Μήνυμα του Προέδρου, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1997

1998-99 James L. Lacy(βιομηχανία καραμελών)

Ρ.Ο. Κούκβιλ Τενεσή, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να καλέσει κάθε μέλος του Ρόταρυ και κάθε Ροταριανό Όμιλο να Ακολουθήσουν το Ροταριανό τους Όνειρο!

«Δεν μπορούμε να μιλάμε για το μέλλον χωρίς να μιλήσουμε για τα παιδιά. Αυτά είναι το μέλλον μας.»

Ένα Όνειρο για το Μέλλον των Παιδιών μας, περιοδικό THE ROTARIAN, Σεπτέμβριος 1998

1999-2000

Carlo Ravizza (αρχιτεκτονική)

Ρ.Ο. Νοτιο-Δυτικό Μιλάνο Ιταλία

Ροταριανό όραμα: Να εξασφαλίσει την επιτυχία του Ρόταρυ στον 21ο αιώνα μέσω του μηνύματος Ρόταρυ 2000: Δράστε με Συνέπεια, Αξιοπιστία και Συνέχεια

«Είναι σαφές ότι προχωράμε προς ένα μέλλον που θα το χαρακτηρίζουν ταυτόχρονα απελπιστικές ανάγκες και μεγάλες δυνατότητες. Εμείς οι Ροταριανοί είμαστε στην πλεονεκτική θέση να λειτουργούμε σαν γέφυρα ανάμεσα στα προβλήματα και τις πιθανές λύσεις. Έχουμε έντονη παρουσία σε έθνη με πλούσια τεχνολογία, όπως και σε χώρες που μόλις και μετά βίας μπορούν να καλύψουν τις βασικές τους ανάγκες. Ας χρησιμοποιήσουμε αυτήν την παρουσία – και



Εικ.1: “The Rotarian”, Ιουλ. 1999 Εικ.2: “The Rotarian”, Ιουλ. 2000



τη μοναδική προοπτική που μας προσφέρει – να δημιουργήσουμε το συγκλονιστικό πνεύμα του Ρόταρυ… και να το επεκτείνουμε σε κάθε γωνιά της γης.»

Ρόταρυ 2000, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 1999

2000-2001

Frank J. Devlyn (καταστήματα οπτικών)

Ρ.Ο. Αναχουάκ Ντιστρίτο Φεντεράλ, Μεξικό

Ροταριανό όραμα: Να ενθαρρύνει τους Ροταριανούς να Δημιουργήσουν Συνείδηση και να Αναλάβουν Δράση

«Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι σήμερα είμαστε μια αναγνωρισμένη δημόσια δύναμη και ότι θα έχουμε μεγάλο όφελος αν καλλιεργήσουμε την εικόνα και την αναγνώριση που συνοδεύουν αυτή την πραγματικότητα.»

Γνωρίστε τον Φρανκ Τζ. Ντέβλιν, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 2000

2001-2002

Richard D. King (νομικά)

Ρ.Ο. ΝάϊλςΦρεμόντ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να αναγνωρίσουν οι Ροταριανοί ότι Η Ανθρωπότητα Είναι Δική μας Υπόθεση

«Το Ρόταρυ έχει μεγάλη αξία. Αλλάζει τη ροή

της ανθρώπινης ζωής. Αλλάζει τη ζωή κάθε ευεργετούμενου από το Ρόταρυ, όπως και τη ζωή κάθε Ροταριανού.»

Ένας Ασυνήθιστος Άνθρωπος, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 2001

2002 - 2003

Bhitsai Rattakul (βιομηχανία φαρμάκων)

Ρ.Ο. Ντόνμπουρι Μπανγκόκ, Ταϋλάνδη

Ροταριανό όραμα: Κάθε μέλος του Ρόταρυ, κάθε Όμιλος και κάθε Περιφέρεια, Να Σπείρουν τους Σπόρους της Αγάπης

«Όταν η αγάπη διαποτίζει τις πράξεις μας, δεν σταματάμε για να σκεφτούμε το χρόνο ή τα χρήματα που θυσιάζουμε. Μας εμπνέει να κάνουμε περισσότερα, να δώσουμε περισσότερα. Η Αγάπη είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από τα καλύτερα έργα του Ρόταρυ.»

Σπείρετε τους Σπόρους της Αγάπης, περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 2002

2003 - 2004

Jonathan B. Majiyagbe(γενική δικηγορία)

Ρ.Ο. ΚάνοΝιγηρία

Ροταριανό όραμα: Να απλώσουν το χέρι οι Ροταριανοί με συναδέλφωση και προσφορά υπηρεσιών για Να Δώσουν ένα Χέρι Βοηθείας όπου χρειάζεται

«Είτε απλώνουμε το χέρι σε κάποιους μέσα στον Όμιλό μας, είτε σε ένα μέρος πολύ μακρινό, η



2003

INTE

RNAT

IONA

LAS

SEM

BLY

SPEECHESAnaheim, California, USA

26 January – 2 February 2003

7

In the coming year, you and I will lead Rotarians worldwide in a united effort to address the manydisasters that afflict our world. This is an enormous challenge with many complicating factors. Butour theme for the year will be simple and straightforward, expressing the natural impulse thatall Rotarians feel when they come face to face with human need.

In 2003-04, I will ask all Rotarians to Lend a Hand.

These three words express the fundamental instinct we all share – to reach out in fellowship andservice, to Lend a Hand wherever it is needed – in our clubs, in our vocations, in ourcommunities, and in our world.

We will Lend a Hand to alleviate abject poverty,

Lend a Hand to educate the illiterate,

Lend a Hand to relieve the scourge of disease,

Lend a Hand of fellowship to all of the family of Rotary.

Whether we are reaching out to those in our own clubs, or reaching halfway across the world,personal involvement has always been fundamental to Rotarian service. When we Lend a Hand,we focus on this personal involvement and we celebrate our shared humanity. Working together,ready and willing to help our brothers and sisters in need, one hand can become many andthere is no limit to what the helping hands of Rotary can accomplish.

And so, members of the Dream Team, let us go forth into the world resolved to do more goodand Lend A Hand — for great is the hand that lifts humanity from disease, distress, anddesolation.

Εικ.1: Ομιλία Jonathan B. Majiyagbe,Παγκόσμια Συνέλευση, 26/01-02/03/2003, Αναχάϊμ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

Εικ.3: Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 1-4/6/2003, Μπρισμπέϊν, Αυστραλία


προσωπική ανάμειξη ήταν πάντα θεμελιώδους σημασίας στο Ρόταρυ. Όταν Δίνουμε ένα Χέρι Βοηθείας, εστιάζουμε σε αυτήν την προσωπική συμμετοχή και πανηγυρίζουμε την ανθρωπιά που μοιραζόμαστε. Όταν δουλεύουμε μαζί, έτοιμοι και πρόθυμοι να βοηθήσουμε τα αδέλφια μας που έχουν ανάγκη, το ένα χέρι γίνεται πολλά και δεν υπάρχουν όρια σε αυτά που μπορούν να καταφέρουν τα χέρια βοήθειας του Ρόταρυ.»

Παγκόσμια Συνέλευση, 2003, Αναχάϊμ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

2004 - 2005

Glen E. Estes Sr.(σύμβουλος επιχειρήσεων)

Ρ.Ο. Σέϊντς Βάλλεϋ Αλαμπάμα, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Οι Ροταριανοί απανταχού της γης να γιορτάσουν το Ρόταρυ και τα 100 χρόνια προσφοράς υπηρεσιών

«Σύντομα θα έχουμε την 100ή επέτειό μας και πρέπει να προετοιμαστούμε να «γιορτάσουμε» τόσο το αξιοσημείωτο παρελθόν μας, όσο και τα μελλοντικά μας σχέδια… Το μέλλον αυτού του οργανισμού – και οι νέες κορυφές όπου θα φτάσει – είναι στα χέρια μας.»

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 2003, Μπρισμπέϊν, Αυστραλία

2005 – 2006

Carl - Wilhelm Stenhammar (μεταπώληση τροφίμων)

Ρ.Ο. ΓκέτεμποργκΣουηδία

Ροταριανό όραμα: Προσφορά Υπερβαίνοντας τον Εαυτό μας

“Γίνεται κανείς μέλος ενός Ροταριανού Ομίλου ως υπερήφανος εκπρόσωπος του επαγγέλματός του. Συνεπώς, κάθε μέλος έχει υποχρέωση να εκπροσωπεί το επάγγελμά του στους Ροταριανούς συναδέλφους του και να αποτελεί παράδειγμα Ροταριανού πνεύματος στο χώρο της εργασίας του. Αυτή η διττή ευθύνη είναι η βάση της Επαγγελματικής Υπηρεσίας.Στο ξεκίνημα του δεύτερου αιώνα προσφοράς, η λεωφόρος αυτή είναι πιο σημαντική από ποτέ άλλοτε για να εξασφαλίσει υψηλά ηθικά κριτήρια. Οι Ροταριανοί εξαρχής αποδοκίμαζαν την απάτη στις επιχειρηματικές πρακτικές και αποκαθιστούσαν την εμπιστοσύνη του κόσμου. Ως ηγέτες στην κοινότητα και τις επιχειρήσεις τους, οι Ροταριανοί κέρδισαν τον σεβασμό του κόσμου και των συναδέλφων τους. Παρ’ όλη την πρόσφατη αύξηση σκανδάλων στον επιχειρηματικό κόσμο, οι Ροταριανοί εξακολουθούν να προσφέρουν υπηρεσίες κερδίζοντας την εμπιστοσύνη της κοινωνίας.”

περιοδικό THE ROTARIAN, Οκτώβριος 2005



Εικ.2: “The Rotarian”, Απρ. 2008


2006 – 2007

William B. Boyd (διανομή περιοδικών)

Ρ.Ο. Πακουράνγκα Άουκλαντ, Νέα Ζηλανδία

Ροταριανό όραμα: Ηγηθείτε …

“Ενώ η αποστολή και το έμβλημα του Ρόταρυ παραμένουν σταθερά, εμείς οφείλουμε να είμαστε πάντα ανοιχτοί σε αλλαγές. Είναι μέρος του διαρκούς καθήκοντός μας ως Ροταριανών να ενημερωνόμαστε για τις ανάγκες που υπάρχουν στον Οργανισμό και την κοινότητά μας. Εξελίσσεται η εργασία μας, όπως ακριβώς και οι ανάγκες της κοινότητάς μας και η ικανότητά μας να ανταποκριθούμε σε αυτές.Σε έναν κόσμο όπου τόσα πολλά είναι ρευστά και τόσο λίγα μπορούμε να προβλέψουμε με βεβαιότητα, το Ρόταρυ δεν έχει περιθώρια αυτάρεσκης μακαριότητας. Οι προκλήσεις, αλλά και οι ευκαιρίες είναι διαρκείς. Σήμερα, χρειαζόμαστε κάθε Ροταριανό περισσότερο από ποτέ, γιατί η δύναμή μας έγκειται στη διαφορετικότητά μας.”

περιοδικό THE ROTARIAN, Ιούλιος 2006

2007 – 2008

Wilfrid J. Wilkinson (λογιστική)

Ρ.Ο. ΤρέντονΟντάριο, Καναδάς

Ροταριανό όραμα: Το Ρόταρυ μοιράζεται

“Ξέρουμε ότι στα χρόνια και τις δεκαετίες που έρχονται θα υπάρξουν κρίσεις και προκλήσεις. Θα τους επιτρέψουμε να μας απομακρύνουν ή θα τις χρησιμοποιήσουμε για να μας φέρουν πιο

κοντά; Θα συντριβούμε ή θα συσπειρωθούμε για να αντιμετωπίσουμε τις καθολικές ανάγκες του κόσμου; Θα επιλέξουμε να ικανοποιήσουμε τις επιθυμίες των πλουσίων εις βάρος των αναγκών των φτωχών ή θα κάνουμε το καλύτερο για όλους τους ανθρώπους πάνω στη Γη;”

περιοδικό THE ROTARIAN, Απρίλιος 2008

2008 – 2009

Dong Kurn Lee(βιομηχανία μάλλινων υφασμάτων)

Ρ.Ο. Σεούλ Ηανγκάνγκ Κορέα

Ροταριανό όραμα: Να κάνουμε τα όνειρα των παιδιών πραγματικότητα

“Το Υπηρετείν αποτελεί πρωταρχική μας αξία, ως οφείλει να είναι. Το ενδιαφέρον μας για προσφορά αντανακλάται στο βασικό μας σύνθημα: το Υπηρετείν Υπεράνω Εαυτού.Η Συναδέλφωση είναι ο λόγος που ιδρύθηκε το Ρόταρυ πάνω από 100 χρόνια πριν. Η φιλία, η συναδελφικότητα και η υπέροχη αίσθηση ότι κάνουμε κάτι καλό όλοι μαζί είναι ο λόγος που περιμένουμε με ανυπομονησία τις εβδομαδιαίες Ροταριανές συναντήσεις μας.Η Διαφορετικότητα είναι μια πλευρά του Ρόταρυ που αποκτά μεγαλύτερη σημασία με το πέρασμα του χρόνου. Προσδοκώ, όπως όλοι οι Ροταριανοί, την ημέρα που θα υπάρχει ένας Ροταριανός Όμιλος σε κάθε κοινότητα στον κόσμο.Η Ακεραιότητα είναι ουσιαστική για την ταυτότητα του οργανισμού μας. Κάθε Ροταριανός είναι θεματοφύλακας της φήμης που γενεές Ροταριανών αγωνίστηκαν για να δημιουργήσουν.Αυτό, όμως, θα γίνει αν δείξουμε Ηγετική Ικανότητα, την πέμπτη, και τελευταία, θεμελιώδη αξία. Ο καθένας μας πρέπει να




Εικ.3: Ομιλία Ray Klinginsmith,Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ,

20-23/06/2010, Μόντρεαλ, Καναδάς


θυμάται, με κάθε μας ενέργεια, ότι είμαστε Ροταριανοί. Όταν μας επιλέγουν για να γίνουμε Ροταριανοί και όταν επιλέγουμε να αποδεχτούμε αυτήν την τιμή, αναλαμβάνουμε την ευθύνη να γίνουμε εκπρόσωποι ολόκληρου του οργανισμού του Ρόταρυ.”

περιοδικό THE ROTARIAN, Ιανουάριος 2009

2009 – 2010

John Kenny(γενική δικηγορία)

Ρ.Ο. Γκρέϊντζμαουθ Σκωτία

Ροταριανό όραμα: Το μέλλον του Ρόταρυ είναι στα χέρια σου

“Τι είναι το Ρόταρυ; Είναι ένα δίκτυο ανθρώπων που νοιάζονται – ανθρώπων που είναι ταυτόχρονα ρεαλιστές και αισιόδοξοι. Αναγνωρίζουμε τις προκλήσεις που έχουμε ν’ αντιμετωπίσουμε και τους περιορισμούς μας. Επίσης, αναγνωρίζουμε τις ικανότητές μας και την ευθύνη μας να τις αξιοποιήσουμε στο έπακρο.”

περιοδικό THE ROTARIAN, Φεβρουάριος 2010

2010 – 2011

Ray Klinginsmith (γενική δικηγορία)

Ρ.Ο. Κέρκσβιλ Μιζούρι, ΗΠΑ

Ροταριανό όραμα: Να Βελτιώσουμε την Κοινωνία και να Ενώσουμε την Ανθρωπότητα

“Παλιότερα άκουγα συχνά τη φράση «Διατηρείτε το Ρόταρυ απλό». Δεν ακούω αυτήν την πρόταση τα τελευταία χρόνια και ελπίζω ότι μπορούμε να επιστρέψουμε στις ρίζες μας προσπαθώντας να διατηρήσουμε το Ρόταρυ απλό – κυρίως στους Ομίλους και τις Περιφέρειές μας.”

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 2010, Μόντρεαλ, Καναδάς

2011 – 2012

Kalyan Banerjee(βιομηχανία φωσφόρου)

Ρ.Ο. Βάπι Γκουτζαράτ, Ινδία

Ροταριανό όραμα: Να Γνωρίσουμε τον Εαυτό μας και με αφετηρία την αυτογνωσία να Αγκαλιάσουμε τον Άνθρωπο

“Στο Ρόταρυ κάθε ανθρώπινη ζωή είναι εξίσου πολύτιμη. Αγωνιζόμαστε με την προσφορά μας να βελτιώσουμε αυτή τη ζωή, να δώσουμε από τον εαυτό μας, να μοιραστούμε τους πόρους και τις ιδιαίτερες ικανότητές μας για να κάνουμε καλύτερη τη ζωή άλλων λιγότερο τυχερών. Λειτουργούμε έτσι γιατί πιστεύουμε στο ιδανικό του Υπηρετείν Υπεράνω Εαυτού και γιατί θεωρούμε ότι δίνοντας αξία στη ζωή των άλλων δίνουμε αξία στον εαυτό μας.Μέσω της προσφοράς, μπορούμε να κοιτάξουμε μέσα μας, να βρούμε αποθέματα γενναιοδωρίας, καλοσύνης, φροντίδας και ενδιαφέροντος, και να αναζητήσουμε ένα βαθύτερο νόημα στην καθημερινή μας ζωή. Ανακαλύπτουμε τι σημαίνει να βοηθάς έναν άνθρωπο και, μέσα από αυτό, γινόμαστε εμείς οι ίδιοι περισσότερο άνθρωποι.”

Ομιλία στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ, 2010, Μόντρεαλ, Καναδάς

Έρευνα – Συγκέντρωση υλικού: Νίκος Μακρυγιάννης (Ρ.Ο. Χαλάνδρι)

Μετάφραση κειμένων: Κωνσταντίνα Επισκοποπούλου (Ρ.Ο. Ν.Σμύρνη)

Σελιδοποίηση - Συγκέντρωση υλικού “The Rotarian”: Καλλιόπη Ξενοπούλου (Ρ.Ο. Ερμούπολη)

Έκδοση της 2470 Περιφέρειας Δ.Ρ.Ροταριανό έτος 2011-12

Γνώρισε τον Εαυτό σου, Αγκάλιασε τον Άνθρωπο

Documents

Εξαιρετικά αποσπάσματα από ομιλίες και δημοσιεύσεις Προέδρων του Διεθνούς Ρόταρυ