Upload
mariformal
View
244
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
О.Генри. Миниатюры.
Citation preview
�ОРИГИНАЛЬНАЯ ИДЕЯ
Есть одна леди в Хаустоне, которой вечно приходят в голову оригинальные идеи.Для женщин это – очень большой недостаток, заслуживающий всяческого порицания. Женщина должнЭта леди, в частности, имела обыкновение применять свои оригинальные идеи на практике, и не В один прекрасный день она прочла в газете статью, не замедлившую внушить ей оригинальную идКогда в этот вечер ее муж вернулся домой, он заметил, что один конец гостиной отделен занавеЗдесь будет кстати упомянуть, что у мужа нашей леди была слабость к пиву. Он не только любилПосле ужина леди сказала:– А теперь, Роберт, у меня есть маленький сюрприз для тебя. Тебе не нужно уходить в город сеС этими словами она отдернула занавеску, и Роберт увидел, что один конец гостиной обращен в Несколько дорожек, из числа составлявших ковер, были сняты, и пол посыпан опилками. КухонныйНа козлах помещался непочатый бочонок пива, и жена его, надев кокетливую наколку и передниче– Вот идея, пришедшая мне в голову, Роберт. Мне казалось, что будет гораздо лучше, если ты сРоберт прислонился к стойке и тщетно двинул три или четыре раза носком сапога, пытаясь найти– Мне пива, пожалуйста, – сказал он.Его жена нацедила пива, положила пятицентовик на полку, и облокотившись на бар, стала неприн– Вы должны пить много сегодня, – сказала она лукаво, – так как сегодня вы мой единственный Настроение у Роберта было подавленное, но он пытался не обнаруживать этого. Если не считать Яркого света хрусталя, стука игральных костей, смешных анекдотов Брауна, Джонса и Родинсона,Некоторое время Роберт был задумчив – и вдруг оригинальная идея пришла ему в голову.Он вытащил из кармана пригоршню мелочи и начал заказывать кружку за кружкой пива. Леди за стНеизвестно, сколько в точности кружек пива подала она своему мужу, но на полке уже красовалаРоберт почти уже лежал на стойке, время от времени выбрасывая ногу, чтобы попасть на переклаНаконец Роберт выговорил чрезвычайно повышенным тоном:– Ччерт ппобери, ггоните ссюда еще ппару ссклянок и ззапишите их на ммой ссчет�Жена посмотрела на него с удивлением.– Конечно же, я не сделаю этого, Роберт, – сказала она. – Ты должен платить за все, что береРоберт посмотрел в зеркало так прямо, как только мог, пересчитал отражения и затем гаркнул г– Кк ччерту вссе этто, ггони, сюда шшесть ккружек ппива, дда ппоставь их на ллед, Ссюзи, ккр– Роберт� – сказала его жена тоном, обнаруживающим растущее подозрение, – ты пил сегодня�– Этто ннаглая лложь� – возразил Роберт, запуская пивной кружкой в зеркало. – Ббыл в кконторЖену Роберта звали Генриеттой. В ответ на последнее замечание она вышла из-за стойки и двинуДесять минут спустя, жена связала его бельевой веревкой и, мерно нанося ему удары теркой для