Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����
������
�&�� �
�<,�
�*���
�(��
�_��;���
�&����
�)����
�&���
�*�$��������������
�������������������
�������
�)��������
�������
������������
.��X3,���������������������
)��������������
)�������������#�����������a
.� *�)���$���I��������������,��������1
*��
9����'��
*����������� ������ ��'��
#� ����� ���
&��$�������
&��������
�������
� ������
�+����
������
�+�����
�&�����
�����$��
� ������
����
�����
�%����
�5'�����
�2���
�����
������ �����'�������,����
��2�����
��&�����������
��&��������
������������ ����������
����,����!�������
��:�����'�������� ����������
�� ����������������
��.�'���J
��:�������J
9�����
5�������6���71 )���'�������I��$��!���1
<��$������������Y������������,�������!Y1통증의 강도를 알려주세요.
[ ] 안먹어요.
6����7�9����'�34
도와주세요.
.��3.$�034
*������� ��'��� <�������� ������� ����������:������������
+��;��������
�'��������
)�����;��������
%�������
#��������������� )��������
V����W��������� �� V����W����!��� ��
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31
+�-��� �������'����*������ #���������������
2 $�'� &�������$���� %�-����*���������
��������������������
�����������,����
.����� ���
���������&������������ �����$����� �������'���
<�����������'������V����W1=�����;��������$������V����Wa
\������������������� ������'��������I��� ���;��������������'�����;�������;������$�����,I��$��!���1
Z�� � �����������&:����������2 ������@[�� �������;���@ ������@
<������&������� ������� ��������
+���� 5!�� ��������
(���+������� +�������;���
9��,��&�����!����, c����� )-�����
)������ )�����5����� ������
+������ :'���9�� .����������������
9������ +���&�-� �����
<������������6���71[ ]가 아파요.
6���7�9�34��������,������� �������6���71
[ ]에 전화해주세요.
6���7�.$���,03.$�034
������ ���� �����������' ����� �����& [�[���3
������ ������ ���Y��� &������� ���
(��� ������� �;�������� ���
:�I�����' � �������;��3 �������#��� ��[���� �������
U��!��� ����� ���
MEDIW
AL GUIDE BO
OK
"������� ���@��[�g
����
�� # h��������'
%�����
�
Z�� � �����������& # Z �������
:�I
�����' �i%�����
# h���� ������������� ����������������������������������������������� ��������������������
M������� � ���� �������.
M������� � ���� ���'.
����I�.
�2���������������J
�%��1������������J
�%��1'�������J
����1���1������������J
h����
+�������;������������������a
h���� ��@�
������� �������� ��������"���;��
)������ �����
:����� *�������� +�-� <������
d��� ��� ������;��I���'���������������;�����������1
���#�����!����������������������������������;�������������������� �����ee
������������
"�����
� I����
# ����[
���� �� ��[
�@
������������������Z�Y�& ����&
H�*�,���������������������fU�������2��,�����'���0�������VE���������0����������������W
H�Eg�����������������������V�����!����+�����WH����'����h��������������;��!���'�������������������'����I����;��!��������� ���;����������;�����������'������������������������I���������$��� ������������1
H�#����'�������������������������������$���;���������������������������I����;���$������'����������������!1�&�������'��������������������������������������������J�F����'���"�����,��������I�XO���������I�EXPg�������I�3�����������'�������������-������������������������,���������1
"��� � �����������H"���. ���������� ����!�"#���H%��� �!��3. � ���$��!��%���$�� ���$��!��%#�H�����������. �� ��&� ��'%�()*(+,-.��������������������������������#����/0*/1,-.�2�����)*1,-
������ ����� ����I��H�"���� �3�3 A��������UO3XEf3OEEgV ���������+����WI�ifO3O3XEf3OEEgV �������� 3 �����$�WH�"���� �������� (���&���UO3XjE3fjUgV ���������+����WI�ifO3O3XjE3fjUg�V �������� 3 �����$�WH���:�����������' ��!��#���������' �������'
H�jjj klmno # ������ � ����I�� ���EFff3FgZZV ���������+����W�I�ifO3O3fEf3EFUUV �������� 3 �����$�1WH�������;���' ����;��' ��!��H�M���� ��!� �������3 ��[� ��������J�EEO�/��$�����J�EEj�/������J�EEj
������ ����� ����I��
:�I�����' �i%�����
H�����!��������' ���������' ������' (9��� ���UXE3fUUf3ZPjO^XV ���������+����WI�ifO3XE3fUUf3ZPfO^XV �������� 3 �����$�WH���L���� ��������� ������� (9��� ���UXE3OFj3ZPjOV ���������+����WI�ifO3XE3OFj3ZPjOV �������� 3 �����$�W
���
���'���
"������ I���� ����[���� �� ��[�@
�������������������������$����
����'
��������0��������a
)���$����0��1
)���!���0��1
��$�����������a
)������������������!a
�������!��1
������1
.��/�*��
)�������1
2 ������1
)���'���1
(�������
#����1
)��-I����!������1
)���������������1
(� ��������V���W������
<����������������1
(� �������
5�,���� ���������1�
#� �����������1
%�������
5�������� �V(�����W1
)��-I��� ����������;������1
2���������������'�������!��������a
5����'����;��3����!���1
5�,���� ������1
)��-I�� ��������������;1
)��-I�� ��������������������V(�����W1
)���$����'�����$��������!�����������!������1
��������,�����������������������������,1�
)��-I�� �����������'�������'��������������1
)��-I��������������������������1
)��-I����$���I�'�����,���������'��������!���'� ��1
)��-I����$���I�'�����,���������"�1
)��-I����$�������;1+�������;��
������������a
)�$��!����������������1
\������������������������a
&�����,��������������������a&���������������������
���0�����a
������
5�,����!�����6���71[ ]에 가고 싶어요.
6����7�+�'�38��34
������ ������
�������
������
������ ������
�������������� ������
)�����!���!������
��������9���� #�������'�$�
%����"��
9�����
%����
)�� � )��������
9���������������
������������,
�������� :��������;��
�;�����,����
����
�����
�����
9���������0������
#� ���������'��
+�'��������!��'� ��
<�������' %��'���!�����
:���� +�"�(������� %����
%���"�� ���������������
+�����,�������
9������
2�"����������3�������������
�;��
%����������!�����
*����!�����
.���������������
����
)����� �������!
2�������3��"�)�������!/����������!�
����������"� =��������
%���������������
)���������
���!����
���� ����� ����������������
������
���������������
�������������������������
������ ������ ������!����
���"���� #��$������"����
%���� &�'������������������
#�����������
��� �$�'����(�������
)�������� *�$��������
+��'���� *����
)�����������
&�'���������������
(�������������������,����
���!��!�����
*���� �������-�
*���� �������-�
.�'�!����
#� ����/�����
)���!�������0����$��!���1
이거주세요.
2'��.$�034
������� �������
"����� ����� # ������� ����
���
XS S M L XL
(��' 85 90 95 100 105
)���� 40 42-44 46-48 50-52 54-58
��!��' ��!��
XS S M L XL
(��' 44(85) 55(90) 66(95) 77(100) 88(105)
)���� 34 36-38 40-42 44-46 48-50
*����' ��!��
(��' 230 240 250 260 270 280 290
)����+�, 36.5 38 39 41 43 45 46
)����+*, 36 37.5 38.5 40 42 43 44
�����
"����� �����
5�,����!�����6���71[ ]에 가고 싶어요.
6����7�+�'�38��34
������ # <������
����' ��I� � J!�;!�����$�����������������������������������������I������-����������������I������������"�1
"��� K�����2 ���������������������,�������!������� ������������������!I������$��ZF3�������!��������!���������$�3�$����'�1
����$�3�$����'W
L����� ������ %���������-���������������������!������������������I������������� ������!���������1
M��&�����<�������������������������!�����������!I���������;�������������#�������'�����������[*\�+:1
(��3��' ����������' ������' ����;&�#�����������������;�$� �������!������-��!�0�,�1
N�������:����� �����,�����,��������� �������!�������1
(���'�� ��3 �������www.courtyardpangyo.com0
����� ��3�www.matehotel-bundang.co.kr
����� SRwww.srhotel.co.kr
����� <�����' www.galleryhotel.co.kr
����� Regencywww.regencyhotel.co.kr
����� LOUIS www.snhotel.co.kr
������ <������
COUPON
COUPON
:�����������������!�������COUPON
[ ]에 가고 싶어요.
6����7�+�'�38��345�,����!�����6���71
������ # �����;����
)=���� +�������� -������,
>��� ���� +�������� %&��,
?���@
���������' '������ ����+������������I��������;����������� ���F����!
�� A�� �� +$BC DEEF GBEH,���������������,��� ����'����
>@����' ��������+����!�������!������������!����
V#�����������3�������'WV)������I�������W
�
�3������� +OPQRSOQT,]�"����������I��$���;���������#�-����'�� ���
�
������ ������ # �����;����
U�������� M����3 +�������� "���9,
V����WV#�,�����W
U�������� �(+�������� %&��,
U�������� >���+�������� %���,
�V)*^_%W�V)%^#�W
��=���� �� ������ %&9�:������!����'���!���!�����!�������'���I���������������'��������'��������'�����$��'����'� ���������������������$����������������I���'� ����I����0����V�������W1
������ 011/+%�����' �����,
U�������� VW +�������� X���,
COUPON
COUPON
COUPON
:�����������������!�������COUPON
[ ]에 가고 싶어요.
6����7�+�'�38��345�,����!�����6���71 ������
# $������
���������' �����
��������' ���������' �����
�������
������ � �������
:�������� ����������,>� 90������2���� 2�������
)����! 04:10 05:2010~EF����1
)�������! 20:50 22:45
-���� ��' �����&. /0111��2 � ��' ����3. 4111 ��
:�������� ����������,>� 90������+��� 2�������
)����! 05:00 06:0010~EF����1
)�������! 21:00 22:45
-���� ��' �����&. 5111��2 � ��' ����3. 6711 ��
H2���� ������������I��������,��������H)��������������H�)��������������������������$�����J��'� ����KLI�MNOFI�P3QRQSQT
H2���� �������������������H��#� ����� ������� ������������� ���!��������� ��$���������������������
H�)����� ����� ������������,���������EOFU������V�������� �����������������!������WH������������������ ����� �������������������XUUU���I���������3�;���FUUU���V+�'������������� �����������������������!������!W
8"����� ���������'#�����������������������;��� ��������������������;�� ����� ���������� ���'��3�FUU����1
8"����� ������� �����*���������������������������������������������� �������Y.�� ��Y������'��!������ ������������� ���'����� �����FUU����1
%������ %&9� ������ (���
%������ %&9� ������ :�;�
(���������� ��� +%����=��3�,�����3���!��'���������� ��������$���������������������������������'�����I�������;��'������ ���������$������$����������������������1�5�����������������������;�������'���1
������
�������&����;���� ��������������"���������'�����������I� ������������!��������������1
:������;!�� +(�����' ��Y� !���Y����,%��������������;�����������.���$����������*��,��������I���������'���������� ����������������������� �����'����� ��'�������������'�������I����;����$���-���1
%��� ����!����� +%�� �� ���� ����;����,H�+�'�����������������H�H
COUPON
Loving HutEUU`���'����������!���������COUPON
Cake House Wien+����������������������I�����������!��������
V*������������������� ������W
COUPON
:�����������������!�������COUPON
%&��� �
���
(World Trade
Center Seoul)
Samseong
Euljiro 1(il)ga
Euljiro 3(sam
)gaEuljiro 4(sa)ga
(Seoul National Univ. of Science & Technology)Gachon Univ.
Kangnam
Univ.
�
�����Jiseok����
Eojeong
��������
Dongbaek
Chodang
���Sam
ga
���C
ity Hall · Yongin U
niv.
����M
yongji Univ.
����G
imnyangjang
��� Stadium
· Songdam C
ollege
����G
ojin
����B
opyeong
����D
unjeon
���Jeondae · Everland
� �C
heongna Int’l C
ity Station
� �M
agongnaru
����G
angmae
����B
eomgol
����Lrt U
ijeongbu����
Uijeongbu C
ity Hall
����H
eungseon���
Uijeongbu Jung-ang
��� N
orthern Gyeonggi
-do Governm
ent
����D
ong-o����
Sae-mal
����H
yoja����
Gonjae
����Eoryong
����Songsan
����Tapseok
HoeryongHoeryong�
�
��� B
algok�
Dalwol
����
(Uncheon)
(Seongdong-gu Office)(Seongdong-gu Office)
����
������
�&�� �
�<,�
�*���
�(��
�_��;���
�&����
�)����
�&���
�*�$��������������
�������������������
�������
�)��������
�������
������������
.��X3,���������������������
)��������������
)�������������#�����������a
.� *�)���$���I��������������,��������1
*��
9����'��
*����������� ������ ��'��
#� ����� ���
&��$�������
&��������
�������
� ������
�+����
������
�+�����
�&�����
�����$��
� ������
����
�����
�%����
�5'�����
�2���
�����
������ �����'�������,����
��2�����
��&�����������
��&��������
������������ ����������
����,����!�������
��:�����'�������� ����������
�� ����������������
��.�'���J
��:�������J
9�����
5�������6���71 )���'�������I��$��!���1
<��$������������Y������������,�������!Y1통증의 강도를 알려주세요.
[ ] 안먹어요.
6����7�9����'�34
도와주세요.
.��3.$�034
*������� ��'��� <�������� ������� ����������:������������
+��;��������
�'��������
)�����;��������
%�������
#��������������� )��������
V����W��������� �� V����W����!��� ��
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31
+�-��� �������'����*������ #���������������
2 $�'� &�������$���� %�-����*���������
��������������������
�����������,����
.����� ���
���������&������������ �����$����� �������'���
<�����������'������V����W1=�����;��������$������V����Wa
\������������������� ������'��������I��� ���;��������������'�����;�������;������$�����,I��$��!���1
Z�� � �����������&:����������2 ������@[�� �������;���@ ������@
<������&������� ������� ��������
+���� 5!�� ��������
(���+������� +�������;���
9��,��&�����!����, c����� )-�����
)������ )�����5����� ������
+������ :'���9�� .����������������
9������ +���&�-� �����
<������������6���71[ ]가 아파요.
6���7�9�34��������,������� �������6���71
[ ]에 전화해주세요.
6���7�.$���,03.$�034
������ ���� �����������' ����� �����& [�[���3
������ ������ ���Y��� &������� ���
(��� ������� �;�������� ���
:�I�����' � �������;��3 �������#��� ��[���� �������
U��!��� ����� ���
MEDIW
AL GUIDE BO
OK
"������� ���@��[�g
����
�� # h��������'
%�����
�
Z�� � �����������& # Z �������
:�I
�����' �i%�����
# h���� ������������� ����������������������������������������������� ��������������������
M������� � ���� �������.
M������� � ���� ���'.
����I�.
�2���������������J
�%��1������������J
�%��1'�������J
����1���1������������J
h����
+�������;������������������a
h���� ��@�
������� �������� ��������"���;��
)������ �����
:����� *�������� +�-� <������
d��� ��� ������;��I���'���������������;�����������1
���#�����!����������������������������������;�������������������� �����ee
������������
"�����
� I����
# ����[
���� �� ��[
�@
������������������Z�Y�& ����&
H�*�,���������������������fU�������2��,�����'���0�������VE���������0����������������W
H�Eg�����������������������V�����!����+�����WH����'����h��������������;��!���'�������������������'����I����;��!��������� ���;����������;�����������'������������������������I���������$��� ������������1
H�#����'�������������������������������$���;���������������������������I����;���$������'����������������!1�&�������'��������������������������������������������J�F����'���"�����,��������I�XO���������I�EXPg�������I�3�����������'�������������-������������������������,���������1
"��� � �����������H"���. ���������� ����!�"#���H%��� �!��3. � ���$��!��%���$�� ���$��!��%#�H�����������. �� ��&� ��'%�()*(+,-.��������������������������������#����/0*/1,-.�2�����)*1,-
������ ����� ����I��H�"���� �3�3 A��������UO3XEf3OEEgV ���������+����WI�ifO3O3XEf3OEEgV �������� 3 �����$�WH�"���� �������� (���&���UO3XjE3fjUgV ���������+����WI�ifO3O3XjE3fjUg�V �������� 3 �����$�WH���:�����������' ��!��#���������' �������'
H�jjj klmno # ������ � ����I�� ���EFff3FgZZV ���������+����W�I�ifO3O3fEf3EFUUV �������� 3 �����$�1WH�������;���' ����;��' ��!��H�M���� ��!� �������3 ��[� ��������J�EEO�/��$�����J�EEj�/������J�EEj
������ ����� ����I��
:�I�����' �i%�����
H�����!��������' ���������' ������' (9��� ���UXE3fUUf3ZPjO^XV ���������+����WI�ifO3XE3fUUf3ZPfO^XV �������� 3 �����$�WH���L���� ��������� ������� (9��� ���UXE3OFj3ZPjOV ���������+����WI�ifO3XE3OFj3ZPjOV �������� 3 �����$�W
���
���'���
"������ I���� ����[���� �� ��[�@
�������������������������$����
����'
��������0��������a
)���$����0��1
)���!���0��1
��$�����������a
)������������������!a
�������!��1
������1
.��/�*��
)�������1
2 ������1
)���'���1
(�������
#����1
)��-I����!������1
)���������������1
(� ��������V���W������
<����������������1
(� �������
5�,���� ���������1�
#� �����������1
%�������
5�������� �V(�����W1
)��-I��� ����������;������1
2���������������'�������!��������a
5����'����;��3����!���1
5�,���� ������1
)��-I�� ��������������;1
)��-I�� ��������������������V(�����W1
)���$����'�����$��������!�����������!������1
��������,�����������������������������,1�
)��-I�� �����������'�������'��������������1
)��-I��������������������������1
)��-I����$���I�'�����,���������'��������!���'� ��1
)��-I����$���I�'�����,���������"�1
)��-I����$�������;1+�������;��
������������a
)�$��!����������������1
\������������������������a
&�����,��������������������a&���������������������
���0�����a
����
������
�&�� �
�<,�
�*���
�(��
�_��;���
�&����
�)����
�&���
�*�$��������������
�������������������
�������
�)��������
�������
������������
.��X3,���������������������
)��������������
)�������������#�����������a
.� *�)���$���I��������������,��������1
*��
9����'��
*����������� ������ ��'��
#� ����� ���
&��$�������
&��������
�������
� ������
�+����
������
�+�����
�&�����
�����$��
� ������
����
�����
�%����
�5'�����
�2���
�����
������ �����'�������,����
��2�����
��&�����������
��&��������
������������ ����������
����,����!�������
��:�����'�������� ����������
�� ����������������
��.�'���J
��:�������J
9�����
<������������6���71[ ]가 아파요.
6���7�9�34
������ ���� �����������'
U��!��� ����� ���
����
�� # h��������'
<��$������������Y������������,�������!Y1통증의 강도를 알려주세요.
*������� ��'��� <�������� ������� ����������:������������
+��;��������
�'��������
)�����;��������
%�������
#��������������� )��������
V����W��������� �� V����W����!��� ��
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31
+�-��� �������'����*������ #���������������
2 $�'� &�������$���� %�-����*���������
��������������������
�����������,����
.����� ���
���������&������������ �����$����� �������'���
����� �����& [�[���3
������ ������ ���Y��� &������� ���
(��� ������� �;�������� ���
%�����
�
5�������6���71[ ] 안먹어요.
6����7�9����'�34
<�����������'������V����W1=�����;��������$������V����Wa
\������������������� ������'��������I��� ���;��������������'�����;�������;������$�����,I��$��!���1
Z�� � �����������&:����������2 ������@[�� �������;���@ ������@
<������&������� ������� ��������
+���� 5!�� ��������
(���+������� +�������;���
9��,��&�����!����, c����� )-�����
)������ )�����5����� ������
+������ :'���9�� .����������������
9������ +���&�-� �����
:�I�����' � �������;��3 �������#��� ��[���� �������
Z�� � �����������& # Z �������
+�������;������������������a
h���� ��@�
������� �������� ��������"���;��
)������ �����
:����� *�������� +�-� <������
d��� ��� ������;��I���'���������������;�����������1
���#�����!����������������������������������;�������������������� �����ee
������������
)���'�������I��$��!���1
도와주세요.
.��3.$�034
"�����
� I����
# ����[
���� �� ��[
�@
"������ I���� ����[���� �� ��[�@
�������������������������$����
����'
��������0��������a
)���$����0��1
)���!���0��1
��$�����������a
)������������������!a
�������!��1
������1
.��/�*��
)�������1
2 ������1
)���'���1
(�������
#����1
)��-I����!������1
)���������������1
(� ��������V���W������
<����������������1
(� �������
5�,���� ���������1�
#� �����������1
%�������
5�������� �V(�����W1
)��-I��� ����������;������1
2���������������'�������!��������a
5����'����;��3����!���1
5�,���� ������1
)��-I�� ��������������;1
)��-I�� ��������������������V(�����W1
)���$����'�����$��������!�����������!������1
��������,�����������������������������,1�
)��-I�� �����������'�������'��������������1
)��-I��������������������������1
)��-I����$���I�'�����,���������'��������!���'� ��1
)��-I����$���I�'�����,���������"�1
)��-I����$�������;1+�������;��
������������a
)�$��!����������������1
\������������������������a
&�����,��������������������a&���������������������
���0�����a
��������,������� �������6���71
[ ]에 전화해주세요.
6���7�.$���,03.$�034
:�I
�����' �i%�����
# h���� ������������� ����������������������������������������������� ��������������������
M������� � ���� �������.
M������� � ���� ���'.
����I�.
�2���������������J
�%��1������������J
�%��1'�������J
����1���1������������J
h����
H�*�,���������������������fU�������2��,�����'���0�������VE���������0����������������W
H�Eg�����������������������V�����!����+�����WH����'����h��������������;��!���'�������������������'����I����;��!��������� ���;����������;�����������'������������������������I���������$��� ������������1
H�#����'�������������������������������$���;���������������������������I����;���$������'����������������!1�&�������'��������������������������������������������J�F����'���"�����,��������I�XO���������I�EXPg�������I�3�����������'�������������-������������������������,���������1
"��� � �����������H"���. ���������� ����!�"#���H%��� �!��3. � ���$��!��%���$�� ���$��!��%#�H�����������. �� ��&� ��'%�()*(+,-.��������������������������������#����/0*/1,-.�2�����)*1,-
������ ����� ����I��H�"���� �3�3 A��������UO3XEf3OEEgV ���������+����WI�ifO3O3XEf3OEEgV �������� 3 �����$�WH�"���� �������� (���&���UO3XjE3fjUgV ���������+����WI�ifO3O3XjE3fjUg�V �������� 3 �����$�WH���:�����������' ��!��#���������' �������'
H�jjj klmno # ������ � ����I�� ���EFff3FgZZV ���������+����W�I�ifO3O3fEf3EFUUV �������� 3 �����$�1WH�������;���' ����;��' ��!��H�M���� ��!� �������3 ��[� ��������J�EEO�/��$�����J�EEj�/������J�EEj
������ ����� ����I��
:�I�����' �i%�����
H�����!��������' ���������' ������' (9��� ���UXE3fUUf3ZPjO^XV ���������+����WI�ifO3XE3fUUf3ZPfO^XV �������� 3 �����$�WH���L���� ��������� ������� (9��� ���UXE3OFj3ZPjOV ���������+����WI�ifO3XE3OFj3ZPjOV �������� 3 �����$�W
���
���'���