16
“u?????????????H?« b?????????????F?Ð ÊU??Ðu? ∫ W????ÒOÐË—Ë_«  UÐU???????²?½ù« w ÒqŠ Èu?Ý ÊËdU ÂU?√ Óo³¹ r W?????ÒOM?Þu« W?????ÒO?????F?????L?????'« www.addiyaronline.com WH ±∂ ±∞∏∞± œbF« ‡ Êuö«Ë …b«u« WM« 31 eme annee -N” 10801 ≤∞±π —U√ ≤∑ 5Mô« ≠ øÍœUB²ù« —U¼œ“ù« u×½ ÊUM³ V¼cOÝ q¼ ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UAÔ¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f?ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL UNUO w ¨t?ôP »uK?B*« W?—U?A? X?K w« U?— W??b?I« Wu XdG« bI t?K U UN ÊU ¨VOKB« ÂU√ WF«— ÆWM ±μ …b* Wd ÎUô¬ UN«–√ »uKB*« qOK≈ s w —U√ ≤≤ w UbOF rUF« qH? w« U— WbI« ZU??? Ud?G r? w« …√d*« ‰U??? w ¨w1d*« d??N?A« rN?O?I??? UœôËQ XÒ?{ w« Â_« ‰U??? wË ¨…U?O?(« U?? «–« W?b??I« w ¨U??Ob« Ác 5U??O? s? sb?O??F v« W?H??«Ë U«d ¨Ó„UUD v?K ÂœU ÓX√Ë V U?N??œU ÆWb'«Ë WOËd« Ópô¬ s ÓpBÒKË ÓpLbË ¨ÓpU å—Ub«ò 2000 L.L. ƉƉ ≤∞∞∞ Financial Sector Dominated® WOU*« ‚«u_« s? ‰ÒuL w« WU(« Ác w ÍœdH« qb« w …œUe« Ê√ rJ ©Economy ‰Òu???LÔ U—Ëb w?« W??O?U*« ‚«u??_« q?u9 ÁU??&≈ w? lb …œU“ v≈ lb qb?« …œU“ Ê√ v≈ V?« œu?FË œU?B??ô« ÆWOU*« ‚«u_« UNMR w« …—ÒuDÔ*« Ub)« vK VKD« s U?e????? v≈ Ëd??O? W??—u n?F??{ ÈÒœ√ ÊUM? w wUMK« s«uLK ÍœdH« qb« w …dOJ« «œUe« »UDI≈ ∫v≈ nFC« «c »U√ œuFË ÆUdA« ‰ubË UL ÂU?O?I« XFM w?«Ë ¡«d?ù« W?O?d*« 5«u?I« nF?{ ≠ ôË√ ‰u?œ s Òb?Ë W—u?« w W?OU*« U?OKL?F« s bb?FU ÆUNLN√ ‰Ë«b ·bN ËdO W—u v≈ UdA« XKF? w?« ÂU?F« ŸUDIK W?—«œù« W?O«d?Ëd?O??« ≠ U?ÎOU ÂUF« Í—«œù« —«dI« «bOIF? oÒKF W—uK WOU*« «—«dI« ÆWU Wd XO ËdO W—u Ê√ rJ s Òb w?«Ë WOUMK« WœU?Bù« W?OM« nF{ ≠ U?ÎU W?—u? v≈ ‰u?b« ◊Ëd?? wÒu??? w« U??d?A?« œb? ÆËdO vK ÊUM U?N Òd w« W?OU?O«Ë W?OM_« U“_« ≠ U?ÎF«— ŸUDI?« w —U?L??????ù« W?O??N?? s Òb?? w«Ë 5M Èb?? Æ’U)« ©≤ ’ WL«® —U??‡??‡??b?‡??« W???????????????????I???????????????????O??????????????????I??????????????????? WŠu²H*« œËb(«Ë WÒO½uONB« …Òu s W?U …u? U?N?U?Ë U?NU1≈Ë UNU??Ë WdA?« s Íd?? Õö?U? UbËe Ê« l ¨wUM?K« lL???:« Èb*« …b?O??F?« a—«u??BU Ê«d« s W?U??Ë U—u? ÆWdI«Ë —U≈Ë »uM'« dd% W?ËUI*« XUD« ≤∞∞∞ WM dd?I oË ÆÊUM s »U??ô« vK wKOz«d?ù« Ëb?F« ôË WdJF« UN«dU tM s qOz«d≈ ÊS ¨œ«duMO WOUM?K« WËUI*« w?Ë ÊUM w WËUI?*« Ê« v« œUu*« gO???'« Ÿœ— vK …—œU??? W???K«Ë W?“u??N??? U??N?b W?ËU?I*« XUD?«Ë ≤∞∞∂ »d? XKB?Ë wKOz«d?ô« ¡UM?« t W1e????N« ‚U???(≈Ë wK?Oz«d???ô« g?O???'« Ÿœ— w t?H?ËQ? WOU?M ÷«—√ ‰ö?«Ë ÂU??« t?ËU? U—b? t dœË qO? XM »«u√ vKË ÂUO?)« qN XU?√Ë d??uJOK …dzU? s d??« XDI??√Ë UUœË XK?Ë Xd??« Ê« b?F ‚dG? Ê« œU W?Od? W?—U wUMK« VU'« s bN?A« ULO? UOKOz«d≈ UbM ±∂∞ ¨WOuONB« ÁU& —u_« dOG Æ«bON ±±≤∞ XUD?« Ê« bF ¨WOu?ON?B« Ê« nO ‰uI?M œuFË UNN?Ë w “d ¨WbOKI« W?OdF« ‘uO'« vK ‚u?H« XK?Ë WOu?ON?B« XFMQ ¨WdJ?F« tuË ‚«d?F« u???O v« t? X–Ë sô« ‘u? ×u?? f?Ozd« ⁄U???œ s ÂUN« w ‚«dF« »d ÊQ tFMI WO«—u« WOO ×u d√Ë WO«—u« WO?O uOM« rOUH oË `O*« WD? w «cJË ¨‚«d???F« vK? »d??(« sA? sô« ‘u vK »d?(« s - W?OUDd ≠ W?O?d?O?√ ≠ WO?uO?N? lL????:« v?K q WËb?? ‚«d???F« vK fO?Ë ¨‚«d??F« nO ‰QM ¨w«dF« lL?:« s ‰uI UM «–«Ë Æw«dF« ¨Uœd?Ë U?O?F?O?Ë U?OM r?I?M t« øÂu?O« ‚«d?F« u W«—eU? —UNM t« w«d?F« lL:« œU?B?« s ‰QË ‚«dF« w? …œuu b?F r WUM?B«Ë ¨fOË ‚d?% W?IDM v« ‚«d?F?« r?I«Ë d?I??« UœU?B??« VF?A«Ë œ«b?G s r??Ë WÒM« tMJ? tU?L? `??«Ë Wœd? lL??:« d?O?b - ‰«u?_« q wË ¨W?F?O?A« »uM'«Ë ÆWOuONB« t XDD U oË ¨w«dF« U—u? Ê« W?O?u?O?N?B« b?Ë ≤∞∞∂ »d?? b?F r Ác oM Ê«Ë ¨W??ËU?I?LK? …bU?*« ‰Ëb« Èb??« XU? ÂUE w —U?« s fOË lL???:« s Q?A w?« …u?I« ÍœU ÍbOKI wUM wUO? »e rOUH oË Ë« WËœ WËU?I*« ÊS ¨wM?œ »e v« WËU?I*« XÒu% Ê≈Ë v? Âb?Ë U?N —U??A?« Í√ —u?N Âb?Ë Uœu??Ë ÷u?L?G 5«d?« Ë« ‚«d?« ¡UM??U UNK«œ s ¡w W?dF? Íc« ¨U—u ÀœU q «—u? WËUI*« ULN?HA 5DO Æ«—u WËUI*« tHAË WO—U UOKL s ÎôËR ÊU s W?O?UM« …u?I« Ác ‚d? lD?? r qOz«d?≈ sJ UMK «–«Ë ¨Èu«Ë Èu?« WËU?I*« ÂuO«Ë ¨wUMK« lL?:« …dU? dO Ë« …d?U WIdD W?OuONB« XKL? nO ‘uO'« WO?L√ Âb bF WOdF« UF?L:« »d{ vK WO*U »d?( jOD« v« XdBU WbOKI?« WOdF« v« œ«Ë Í—u« lL?:« Xd?{ ¨U—u b{ W?OuË Èd? d?O?b -Ë ¨U?N?—U? v?« Í—u? 5ö? ∏ …d? wd??F« gO??'« s b??L? s? b?L??Ë ¨Êb??Ë «bKË rN*«Ë tK« »eË Ê«d« qb? ôu sJ ¨ÂUEM«Ë Í—u« b? W?OU—≈ U?LEM d?? …d?«R?*« XUJ U?O?Ë— qb ¡UI Ë« ÂUEM« ◊U?I« b v?«Ë U—u dO?b w X$ w Í—u« qU?« v« j vKË WL?UF« w ÂUEM« w{«—_« Wd??√ vK W?OU—ù« U?L?EM*« dDO? 5 w XUD??« W?O?uJ« …d?«R*«Ë ¨U??Nd?œË ¨W—u??« t« r— tM dO? ¡e Í—u« lL?:« dOb W?OM« Æqu XË teK sJË bb s ÷uNMU bF lL ¨WOdF« WDd?)« v« lKDMË U—uË ‚«dF« «cJË YO? v« tOK »ö?Iô« v« wd? bL?? v« dB? s wO?« ÍdB*« fOzd?« 5 WöF« YO? Êô« l{u« Êœ—_« U« ¨…bO uUOM wKOz«dù« ËbF« ¡«—“Ë fOz—Ë lOD ôË »d(« œ—«Ë w fOË …dO qUA wUFO Æp– dB b?F UOO s W?OdF« UFL?:« dOb d?L«Ë UN?O Xe w« sLO?« WdF v?« dz«e'« v« fu v« ¡U?Ë ôU?— U?N?F? s s?LO?« WU?Ë …d?O?? ‰Ëœ lD? r »d? w X?F?Ë ZOK)« ‰Ëœ pc? ÆÎôU?H√Ë ôuË Ê«d«Ë ZOK)« 5? —«u s Âb? v« U“U$≈ —U?B s U?d?O« l tDD? UË W?Ou?ON?B« v« Êô« lDI p–Ë ¨WE?( Í√ w »d?(« qFA? œUJ Ê«d« vK U—u w UNu?Ë ÊUM »uM w WËUI*« 5 qË Í√ W?Od? W?Ëœ Í√ Ë« Ê«d«Ë ‚«d?F«Ë U—u? 5Ë U??NMOË ÆÈd√ ‰e? vK oO?œ jD? w W?Ou?ON?B« XKL? pc? VF?A« 5? ‚U?I?A« l{ËË W??Od?G« W?H??C« s …e? WN s ` WdË WDK« 5 rI« Íc« wMODKH« ±± ’ b??O??F???²??¹ Í—u???« gO??'« Áœu???????³?‡?‡?½d???????H???????? …b‡?‡?K?‡‡?Ð …U????????????L???????????Š n?‡?‡??¹— w?‡?‡? w?‡‡?Ðd?????G?‡?‡« w?‡‡?U??????L?????A?« ±± ’ »UB?« WOuONB« XUD?« YO ±π¥∏ WJ cM XU? YO W?OU« W?JM« v« 5DK s d?_« r?I« W????LE_« v?K »d???? sË ±π∂∑ Ê«Ëb???F? qOz«d????≈ iF W?LEô Wb?OKI« W?dJF« ‘u?O?'« WU?Ë ¡UMO s d?O r? ‰ö« X?UDU ¨W?OdF« ‰Ëb« Í—u« Êôu?'« s dO? r?Ë WOd?G« WHC?« qUË Æq;« qOz«d?≈ Ê«Ëb v« ±π∂∑ W?J v« ±π¥∏ W?J 5Ë vK ÎUd? XM YO ÊUM? s d?_« rIK U?Nö?«Ë XKËË U?N …bR*« WOUMK« Èu?I«Ë WOMODKH?« ÈuI« s q«Ë X% U?N?d?√Ë Ëd?O W?L?UF« ‰ö??« v« Æwd(« Ê«dOD« nBË WOFb*« nB ÊUM s W?OË—U?B« W?OMODKH« …u?I« W«“≈ b?FË W?O?H?B?? U?N?U?O?Ë Wd??A?« Ud?UMË W?dJ?F«Ë XKF?« b? qOz«d?≈ XU? ¨WOMO?DKH« …—u?K sbR*« Ê« ‰u?I Ê« d?O??J« QD)« sË ÆÊUM w 5?M« »d? d?L??« »d?(« Ê« q ¨jI? 5?M »d? b?N? ÊUM v« Ub??F XKI??«Ë ¨±ππ± ÂU?? v?? öu UdJ?? ÆÂuO« vË ±ππ± cM UOHzUË UOc ÊUM XH bF qOz«d?≈ …u oO?I% …dJ s WOu?ON?B« XKI« vK »d??(U? ¡b??« v« ±π∏≤ Ê«Ëb??Ë ±π∂∑ Ê«Ëb?? qUI WOKOz«dù« …uI«ò Ê«uM X% WOdF« UFL:« bF ÊUM w ö?L ¨åUFL?:« ÁU& Wu?H*« œËb(« U?LO?H? ¨t?HzU w Èu?_« u s —U?FA« `?« ±ππ± ±π∏π nzUD« —uœË ±π¥≥ ‚UO 5 oU« w ÊU ¨ÊuF?L qOL? ¨Áœ« Êu1— ¨◊öM ‰UL? ÊuK«d« ÊU ¨Âö VzU? ¨w«d bO— ¨ÁœU?L Íd ¨bF?« qU q«d« fO?zd«Ë ¨Êö?—√ b?O??? d?O*«Ë qO?L??'« —U?OË rdOË ÷uF tOM— q«d?« fOzd«Ë WO$d ÊULOK U« ÊuuI «uU? ¨¡ULe« iF ¡U?L√ XO Êu?√ bË q?'« rO?“ U«Ë ¨W?F?O?A« rO?“ fOË ¨»uM'« rO?“ wUM rO?“ U« rNC?F ‰uI ÊUË ¨“Ë—b« r?O“ fOË Áœ« Êu1—Ë Êu?FL? qO?L fOzd« q? ¨ÊUM q? w ‰U??L?? q«d« pc?? ¨ÊU?M q?? s lË√ v?K «uU?? ‰ULA« W?IDM w rO“ U« ‰uI rNC?F ÊUË ¨◊öM ÊU? Ë« w«d b?O— q? ‰UL?A« w WÒM« rO?“ fOË X sJ? Ëd?O r?O?“ U« Âö?? VzU?? q«d« ‰u??I WO?$d pO? ÊULO?K q«d« fOzd« pc ¨WÒM« r?O“ wMË rO??“ t« ‰u?I ÊU? o??_« W—u?N?L??'« fOz— v? d?ô« VKIU? ¨o vK U?Lz«œ wMË ÊU? Á—U?F?Ë w Íu??I?« Ê« —U??F??A« `???Q?? ÂU_« Ác v« U?MKË ÊS ”U?_« «c vKË ¨rJ(« v« wQ Íc« u t?HzU wFO?A« rOe« t?H d?F u Íc« Íd t?O fOzd« ¨W?ËU?I? u Íc« tK« »e? —U« ×U? ¨‰Ë« U?O?U?O? «—Ëœ s d??????« Èb??? vK fK?:« W??U?z— w q??? Êô«Ë Ídd???(« oO???— q?«d« fO?zd« pc??? ¨«—ËœË wM?« rO?e?« U« ‰u??I Íc« Ídd??(« b??F? f?Ozd« fOz—Ë ÆW??uJ?(« W?U?z— v« ¡U?? wU??UË ¨Èu??_« oKDM s ¡U? Êu ‰U?AO? œUL?F« wU(« W—u?NL?'« W??Uz— v« qu?? ¨5?O???O??*« Èb? Èu?_« f?Ozd« ‰uIO ◊öM bOË d“u« öOK rNM eU9Ë ¨W—uNL'« UN?II? Íc« W(U?B*« ‰ö s W?U q'« r?O“ t« bO dO*« q«d« ÊU pc Æ5OO*« …œuË q'« w ÆwUM wMË rO“ U« ‰uI ÊU Íc« ¨Êö—√ wUMK« lL??:« Ê« b?$ Ê« Êô« sJ1 p– ‰ö? sË Èu?_« u s —U?F?A« `?«Ë n?z«uË V«c? r?I« fOz— Ë« W—u??N?L?'« f?Oz— Ê« «œ U?Ë Æt???HzU q«œ rNu? d? ÊuKB rd?O Ë« W?uJ(« fOz— Ë« fK:« w rNu?? ee?F vK ÊuKL??F?O? rNS? ¨rN???HzU w rN?HzU w …uI« u rNKË« Íc« —U?FA« Êô rN?HzU q Èu??????? vK? rN??Ëœ r?N????H?zU `??B? «cJË ¨»«e?_« …œU?O? v« ¡«—“u« v« ¡U??ƒd« s 5ËR?*« «uI«Ë d(« wMu« —UO« 5 U?«d ö bNA pcË nz«uD« q vK p– fJF?MË ¨UO?O? Èu?ô« u s v« lL????LK ÎU???O??HË »«e?_« 5 U??«d? V«c*«Ë ¨t??HzU u b?«Ë q WËœ Ê« —U??«Ë V«c?Ë nz«u ¨rJ(« v« q?B t???HzU w? Uu? Êu?J U? —«b??I??L??? Ætc Ë« tHzU ÊuJ tËdA Ë« tËœ wUUË …dU dO Ë« …dU? …—uB XKL WOuONB« «cJ WOuONB« „«—œ« bFË ¨pJH« «c v« ÊUM ‰UB≈ vK …—b? qJA ôË UN? WL?N b?F r Wb?OKI?« ‘uO?'« Ê« wKOz«d?ù« Ëb?F« gO? bb?UË ¨U?N Íb?B?« vK qU?? w Wb??OKI WdJ?? WU??d d???« p?K1 Íc« Èu« ÊuJ Ê« v« ÍËuM« tö d? qB q ô WIDM*« u?'« «c? q w pcË ¨W??OË—Ë_« ‰Ëb« s bb??F« s q«œ wKO?z«d?ô« rK?« Ë« W?OKO?z«d?ù« …u??I« d??? U/ jD d???? qO?z«d?≈ U??N??K???« w« WK??;« 5D?K wË tK« »e …u w lL:« s …u X/ ¨WOuONB« s QA U?NMJ wMœ »e v« Xu% UN« uË W?ËUI*« bK rË W?Oe(«Ë WœU?F« d_« ×U? wUMK« lL?:« l w?Mb« U????N???HU???% ¡U?M??????U? ÂUE Í√ r?— s Ud?UMF vI U?NMJ ¨W?O«dù« WO?öù« W—u?NL?'« WU rU —uËd cM ÊUM ÕU?&Ë XU≈ w?« U“_« q s rd« vK wdB*« ŸUDI« ‰«“ U? ¨«c UMu vË WOK_« »d?(« WUN Âu?O« Ɖ«u?_« ”˃— VDI???Ë s?ÒLÓDÔË XU qJ?A u?LM —ôËœ —U?OK ≤μ≤ s d??√ v≈ ŸU?DI« «c r? ‰u?Ë b?FË w wU√ —Ëœ W?OUMK« ·—UB?LK ÊuJO t√ Èd ¨wd?O√ ÆWKIÔ*« WKd*« w wUMK« œUBô« qu9 «b≈ lM9 w« »U_« s ’U_« s dOJ« ÕdD «—UL??ù« quL? WOUMK?« ·—UB*« w …œu?u*« ‰«u_« o?Ô s d?√Ë ŸËd?A? ‰«R« «cË Æw?UMK« œU?B?ô« w W“«u? d??O?C??% w qzU œu?N??0 Âu?I ÊUM? Ê√ v≈ «ÎdE p–Ë ¨ÂU?F« ŸU?DI« wHu? UUU?E iF XU W?O??H?ÒA?I Æ—bO d9R s wdO√ —ôËœ —UOK ±± vK ‰uB(« ·bN u ¨WœU??B???ô« WdE?M« t?O?K ÒhM U??L? ·—U??B*« —Ëœ Í√® wö?N??ù«Ë Í—U?L???ù« t?O?ÒI? w œU?B??ô« qu9 Æ©vË_« W—bU ’U)« ŸUDI« ŸUDI« s ‰ÒuL w« «œUB?ù« s u wUMK« œUBô« Ê√ rJ ©Banking Sector Dominated Economy) wd??B*« w lz«œu?« r? ŸU??H—S r?d?Ô Íœd??H« qb?« w …œUe« qu?L U?N `L W?OU W?ÒOH?OK …—b pK9 w« ·—U?B*« …—ÒuDÔ*« «œU?B?ù« fJ vK ¨œU?B?ù« w «—U?L??ù« ÆWKO*« —u_« WFOH UN≈ U?N ÊËb?F? rU?F« w ÊËd?O? ÆU?— Wb?I« U?N≈ «c Xd Ê√ cM? U?NœU?F? wË ÆÆÆU?N??U?H? Êu?KDË ÎUOU Òœd ô ¨t UNUO —c Íc« UNd wö rUF« ô≈ ¨ÎU?LK???? ôË ÎU?C?d? ôË Î«d?JM ôË ÎU??u?u? ôË ö Æt«dË tUË√ XL?KË t{dË te s tKAË w U?NU?L? ‰«e ô w« W?b?I« Ác tKF?H U2 V? `HD U?N?N?ËË WO?“ W?z«— tM Õu?H ÃU?“ s uU ÆÎUU« b?I ¨W?O?Ëe« UN?UO? w Ϋd?O? XU? U?— Wb?I« «œU?IM Ê« q? U?NbË c?Q Ê« »uKB*« Ÿu? s XK ¨U?NUO? …dO? √d?I sL ÆqB? U? «cË ¨ÒdA« v« ÎU?u Ê«d‡?‡¹≈ l‡? n‡I?‡½ ∫ ‚«d???F« W????ÒO???ł—U???š d‡?‡¹“Ë W?‡‡?Ò¹œU?????Š_« U?????d??????O?????√  «¡«d??????ł≈ Òb?????{ ‚«dF«Ë Ê«d« WO—U «d“Ë ©±∂ ’ WL«® ∫ WMÝ ±∏ ‡« X% WuDÐ VŽô qC√ ·uKF 5√ ©±∞’ qOUH«® tezU rK ·uKF 5√ ‘ËdI« …dAŽ —UD ‘ËdI« WLš «dðË ø ËdOÐ v« Ê«œuF¹ q¼ fu nu »_« —uËd« s å‘Ëd?? …d??A??F?«ò —UD åld??« ‚d??A?«ò —UD v« ËdO sË «bO v« ËdO sË fK«d v« ËdO øœuF ö ‚U— ËdO ”√d? …—UMLK Ãd« s å‘Ëd? W?L)«ò «d bUš sÐ bOË dO_« ÎUUŽ ±¥ bFÐ dO_« oOIý sÐ≈ rzUM« tÝ√— „Òd×Ô¹ ‰öÞ sÐ bOu« ©±∂’ qOUH«® ÍÒu????'« ¡ö???šù« W????ÒOK?L????Ž v« ·Òd????Fð åq?Oz«d?????Ý≈ò a?¹—Uð w? ÎôU¼–≈ d??????¦?????_« åq?Oz«d??????Ý≈ò w  U??????łU?????−??????²?????Š≈ W?½U??????B???????(« u?¼U???????OM?²?½ `?M Òb???????{ …U?Ë ‰u?Š U?LN?²?L? Ê«d?J¹ Ê«b¼U?ý Í—Ëd? ÀœU?Š œÒd?−?Ô fO ∫U½U¹œ …d?O?_« ±∂Ë ±± ’ ©±∂ ’ —Ub« WIOI WL® »u√ ‰—U ©±∂ ’ WL«® W???O????—U???)« d?“Ë ‰U??? Ê≈ ¨rOJ(« b??L?? w?«d?F« U?? b?{ Ê«d≈ l? nI Áœö «¡«d????ù«ò‡ U????N???H????Ë …b??*« UôuK åWœU?_« ÆÊ«dN b{ WOdO_« ‰U??I??« ‰ö? p– ¡U? ¨w?«dù« Ád?????O?EM? rO?J(« W?L?U?F?« w ¨nd œ«u? ‰U? YO? ¨œ«bG? ¨WO?«d?F« sò ∫wU??? d9R?? w ¨‚b??BË Õu?{u? U?Nu??I

±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

“u?????????????H?�« b?????????????F?Ð ÊU??Ðu?�

∫ W????ÒOÐË—Ë_«  UÐU????�???²?½ù« w�

ÒqŠ Èu?Ý ÊËd�U� ÂU?�√ Óo³¹ r�

W?????ÒOM?Þu�« W?????ÒO?????F?????L?????'«

www.addiyaronline.comW�H� ±∂ ±∞∏∞± œbF�« ‡ Êu�ö�«Ë …b«u�« WM��«31 eme annee -N” 10801 ≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ô« ≠

øÍœUB²ù« —U¼œ“ù« u×½ ÊUM³� V¼cOÝ q¼

ø÷uNM�« Wý—Ë w� w�dB*« ŸUDI�« „—UAÔ¹ nO�Ë

Lundi 27 Mai 2019

—U�b�« o�d� vK�

WKO?��?�*« �«e�?F*« W�d& f?ÒLK�� ¨d�b�« v�« UN�u?�œË

ÆUN�U2 w� UL� UN�UO w�

¨t?�ôP� »uK?B*« W?�—U?A?� X�?K� w��« U?��— W??��b?I�«

W�u� X�dG!« bI� t�?�K� U� UN� ÊU� ¨VOKB�« ÂU�√ WF�«—

ÆWM� ±μ …b* Wd�� ÎU�ô¬ UN�"«–√ »uKB*« qOK�≈ s�

w� —U�√ ≤≤ w� U$bOF� r�UF�« qH?��� w��« U��— W��bI�«

Z$U?�??� U$d?G� r?� w��« …√d*« ‰U???� w$ ¨w1d*« d??N?A�«

rN?O?I?�??�� U$œôËQ� XÒ�?{ w��« Â_« ‰U???� w$Ë ¨…U?O?(«

U??� «–« W?��b??I�« w$ ¨U??O!b�« Ác$ 5�U??O?� s?� s�b?O??F�

v�« W?H??"«Ë U$«d� Ó„U�UD� v?K� ÂœU! ÓX!√Ë V�� U?N??��œU!

ÆW�b�'«Ë WOËd�« Óp�ô¬ s� ÓpBÒK%�Ë ÓpL�b�Ë Óp�!U)

å—U�b�«ò

2000 L.L. ƉƉ ≤∞∞∞

Financial Sector Dominated® WO�U*« ‚«u�_« s?� ‰ÒuL�� w��«

W�U(« Ác$ w� ÍœdH�« q�b�« w� …œU�e�« Ê√ rJ�� ©Economy‰Òu???LÔ� U$—Ëb� w?��« W??O?�U*« ‚«u??�_« q?�u9 ÁU??&≈ w?� l�b�

…œU�“ v�≈ l�b� q�b?�« …œU�“ Ê√ v�≈ V�?��« œu?F�Ë œU?B?�?"ô«

ÆWO�U*« ‚«u�_« UNM�R� w��« …—ÒuD�Ô*« �U�b)« vK� VKD�«

s� U?$e??�???� v�≈ �Ëd??O?� W??�—u� n?F??{ ÈÒœ√ ÊUM?�� w�

w!UM�K�« s�«uLK� ÍœdH�« q�b�« w� …dO�J�« �«œU�e�« »UDI��≈

∫v�≈ nFC�« «c$ »U��√ œuF�Ë Æ�U�dA�« ‰u�b�Ë UL�

ÂU?O?I�« XFM� w?��«Ë ¡«d?)ù« W?O?�d*« 5!«u?I�« nF?{ ≠ ôË√

‰u?�œ s� �Òb?Ë W�—u?��« w� W?O�U*« �U?OKL?F�« s� b�b?F�U�

ÆUNLN�√ ‰Ë«b� ·bN� �ËdO� W�—u� v�≈ �U�dA�«

XKF?) w?��« ÂU?F�« ŸUDIK� W?�—«œù« W?O�«d?"Ëd?O?�?�« ≠ U?ÎO!U�

ÂUF�« Í—«œù« —«dI�« �«bOIF?�� oÒKF�� W�—u�K� WO�U*« �«—«dI�«

ÆW�U� W�d� X�O� �ËdO� W�—u� Ê√ rJ��

s� �Òb w?��«Ë WO!UM�K�« W�œU?B�"ù« W?OM��« nF{ ≠ U?Î�U�

W?�—u?� v�≈ ‰u?�b�« ◊Ëd??� w�Òu??�?�� w��« �U??�d?A?�« œb?�

Æ�ËdO�

vK� ÊUM�� U?N� Òd� w��« W?O�U?O��«Ë W?OM�_« �U�“_« ≠ U?ÎF�«—

ŸUDI?�« w� —U?L????�??�ù« W?O??N??� s� �Òb?? w��«Ë 5M� Èb??�

Æ’U)«

©≤ ’ WL���«®

—U??‡??‡??�b?‡??�« W???????????????????I???????????????????O??????????????????I???????????????????

WŠu²H*« œËb(«Ë WÒO½uONB�« …Òu

s� W?.�U! …u?" U?N�?�U�?�Ë U?N!U1≈Ë UN�U?�?"Ë W�dA?��«

s� Íd??�� Õö?��U?� U$b�Ëe� Ê« l� ¨w!UM?�K�« lL??�?:«

Èb*« …b?O??F?��« a�—«u??B�U� Ê«d�« s� W?�U??�Ë U�—u?�

ÆW��dI�«Ë

—U�)≈Ë »uM'« d�d% W?�ËUI*« X�UD��« ≤∞∞∞ WM�

d�d?I� o�Ë ÆÊUM�� s� »U?�?�!ô« vK� wKOz«d?�ù« Ëb?F�«

ôË W�dJ�F�« UN�«d�U%� t��M� s� qOz«d�≈ ÊS� ¨œ«d0uMO�

WO!UM?�K�« W�ËUI*« w?$Ë ÊUM�� w� W�ËUI?*« Ê« v�« œU�u*«

gO???'« Ÿœ— vK� …—œU???" W???�K�«Ë W?�“u??N???) U??N?�b�

W?�ËU?I*« X�UD�?�«Ë ≤∞∞∂ »d? XKB?Ë wKOz«d?�ô«

¡UM?�« t� W1e????N�« ‚U???(≈Ë wK?Oz«d???�ô« g?O???'« Ÿœ—

w� t?�H?"ËQ?� WO!U?M�� ÷«—√ ‰ö�?«Ë ÂU?��?"« t?��ËU�?�

�U�—b?� t� �d�œË qO�?) XM� »«u�√ vK�Ë ÂUO?)« qN�

X�U?�√Ë d??��uJOK$ …dzU?� s� d??�« XDI??�√Ë �U�U�œË

XK�?"Ë X"d?�?« Ê« b?F� ‚dG?� Ê« �œU� W?O�d? W?)—U�

w!UM�K�« V!U'« s� bN?A��« ULO?� UOKOz«d�≈ U�bM) ±∂∞

¨WO!uONB�« ÁU& —u�_« �dOG� Æ«bON� ±±≤∞

X�UD�?�« Ê« bF� ¨WO!u?ON?B�« Ê« nO� ‰uI?M� œuF!Ë

UNN?)Ë w� “d� ¨W�bOKI��« W?O�dF�« ‘uO'« vK� ‚u?H��«

XK�?0Ë WO!u?ON?B�« XFM"Q� ¨W�dJ�?F�« t�u"Ë ‚«d?F�«

u???O! v�« t?� X�$–Ë s�ô« ‘u?� ×u??) f?Ozd�« ⁄U???�œ

s� ÂUN�« w$ ‚«dF�« »d ÊQ� tFMI�� WO�«—u��« WO�O��

×u) d�√Ë WO�«—u��« WO�?O�� uOM�« rO$UH� o�Ë `O�*«

WD?� w� «cJ$Ë ¨‚«d???F�« vK?� »d??(« sA?� s�ô« ‘u�

vK� »d?(« s� - W?O!UD�d� ≠ W?O?�d?O?�√ ≠ WO?!uO?N?�

lL??�??:« v?K� q� W�Ëb??� ‚«d???F�« vK� fO?�Ë ¨‚«d??F�«

nO� ‰Q�M� ¨w"«dF�« lL?�:« s� ‰uI! UM� «–«Ë Æw"«dF�«

¨U�œd?�Ë U?O?F?O?�Ë U?OM� r�?I?M� t!« øÂu?O�« ‚«d?F�« u$

W�«—e�U?� —UNM� t!« w"«d?F�« lL�:« œU?B�?"« s� ‰Q�!Ë

‚«dF�« w?� …œu)u� b?F� r� W�UM?B�«Ë ¨f�O�Ë ‚d?�%

W?IDM� v�« ‚«d?F?�« r�?I!«Ë d?I?�?�« U�œU?B?�?"« VF?A�«Ë

œ«b?G� s� r?�?"Ë WÒM��« tMJ?�� t�U?L?� `�??�«Ë W�œd?�

lL?�?:« d?O?�b� - ‰«u?_« q� w�Ë ¨W?F?O?A�« »uM'«Ë

ÆWO!uONB�« t� XDD� U� o�Ë ¨w"«dF�«

U�—u?� Ê« W?O?!u?O?N?B�« �b?)Ë ≤∞∞∂ »d?? b?F� r�

Ác$ oM� Ê«Ë ¨W??�ËU?I?LK?� …b!U?�*« ‰Ëb�« Èb??« X!U?�

ÂUE! w� —U?�« s� fO�Ë lL?�??:« s� �Q?A! w�?�« …u?I�«

ÍœU� ÍbOKI� w!UM�� w�UO?� »e rO$UH� o�Ë Ë« W�Ëœ

W�ËU?I*« ÊS� ¨wM?�œ »e v�« W�ËU?I*« X�Òu% Ê≈Ë v?�

Âb?�Ë U?N� —U??A?�!« Í√ —u?N4 Âb?�Ë U$œu??)Ë ÷u?L?G�

5"«d?��« Ë« ‚«d?��« ¡UM?�?�U� UNK�«œ s� ¡w� W?�dF?�

Íc�« ¨U�—u� ÀœU q� «—u?� W�ËUI*« ULN�?HA� 5DO��

Æ«—u� W�ËUI*« t�HA�Ë WO)—U� �UOKL� s� ÎôËR�� ÊU�

s� W?O?�UM�« …u?I�« Ác$ ‚d?� lD?��?� r� qOz«d?�≈ sJ�

UMK" «–«Ë ¨Èu"«Ë Èu?"« W�ËU?I*« ÂuO�«Ë ¨w!UM�K�« lL?�:«

…d�U?�� dO0 Ë« …d?�U�� WI�dD� W?O!uONB�« XKL?� nO�

‘uO'« WO?L$√ Âb� bF� WO�dF�« �UF?L�:« »d{ vK�

WO*U� »d?( jOD%��« v�« X�dB!U� W�bOKI?��« WO�dF�«

v�« �œ«Ë Í—u��« lL?�:« X�d?{ ¨U�—u� b{ W?O!u�Ë

Èd?" d?O?�b� -Ë ¨U?N?)—U?� v?�« Í—u?� 5�ö?� ∏ …d?�$

w�d??F�« gO??'« s� b??L?� s?� b?L??�Ë ¨Êb??�Ë �«bK�Ë

rN*«Ë tK�« »eË Ê«d�« q�b?� ôu� sJ� ¨ÂUEM�«Ë Í—u��«

b?" W?O�U$—≈ �U?LEM� d?�?� …d?�«R?*« X!UJ� U?O?�Ë— q�b�

¡UI� Ë« ÂUEM�« ◊U?I�« b v?�«Ë U�—u� dO?�b� w� X�$

w� Í—u��« qU?��« v�« j� vK�Ë WL?�UF�« w� ÂUEM�«

w{«—_« W�d??�√ vK� W?O�U$—ù« �U?L?EM*« �dDO?� 5

w� X�UD?�?�« W?O?!uJ�« …d?�«R*«Ë ¨U??N�d?�œË ¨W�—u??��«

t!« r0— tM� dO?�� ¡e�� Í—u��« lL?�:« dO�b� W�?O�M�«

Æq�u� X"Ë t�eK� sJ�Ë b�b) s� ÷uNM�U� bF� lL���

¨WO�dF�« WD�d?)« v�« lKD�M�Ë U�—u�Ë ‚«dF�« «cJ$Ë

YO? v�« tOK� »ö?I!ô« v�« w�d?� bL?�?� v�« dB?� s�

w�O?��« ÍdB*« fOzd?�« 5� W"öF�« YO? Êô« l{u�«

Êœ—_« U�« ¨…bO) u$UOM�! wKOz«d�ù« ËbF�« ¡«—“Ë fOz—Ë

lOD��� ôË »d(« œ—«Ë w� fO�Ë …dO� q�UA� w!UFO�

Æp�–

dB� b?F� UO�O� s� W?O�dF�« �UFL?�:« dO�b� d?L��«Ë

UN?O� X�e! w��« sLO?�« W�dF� v?�« dz«e'« v�« f!u� v�«

¡U?�!Ë ôU?)— U?N?�F?� s� s?LO?�« W�U?%�Ë …d?O??� ‰Ëœ

lD�?�� r� »d? w� X?F?"Ë ZOK)« ‰Ëœ p�c?� ÆÎôU?H�√Ë

ôu�Ë Ê«d�«Ë ZOK)« 5?� —«u) s� Âb?� v�« U$“U$≈

—U?B s� U?�d?O�« l� tDD?%� U�Ë W?O!u?ON?B�« v�« Êô«

lDI� p�–Ë ¨WE?( Í√ w� »d?(« qFA?� œUJ� Ê«d�« vK�

U�—u� w� UN�u?"Ë ÊUM�� »uM) w� W�ËUI*« 5� q�Ë Í√

W?O�d?� W?�Ëœ Í√ Ë« Ê«d�«Ë ‚«d?F�«Ë U�—u?� 5�Ë U??NMO�Ë

ÆÈd�√

‰e?� vK� oO?"œ jD%?� w� W?O!u?ON?B�« XKL?� p�c?�

VF?A�« 5?� ‚U?I?A�« l{ËË W??O�d?G�« W?H??C�« s� …e?0

WN) s� `�� W�dË WDK��« 5� r�I!« Íc�« wMOD�KH�«

±± ’

b??O??F???²?? ¹ Í—u?? ?�« gO??'«

Áœu???????³?‡?‡?½d???????H????????� …b‡?‡?K?‡‡?Ð

…U????????????L???????????Š n?‡?‡??¹— w?‡?‡?�

w?‡‡?Ðd?????G?‡?‡�« w?‡‡?�U??????L?????A?�«

±± ’

»UB�?0« WO!uONB�« X�UD�?�« YO ±π¥∏ W�J! cM�

X�U?" YO W?O!U�« W?�JM�« v�« 5D�K� s� d?��_« r�?I�«

W????LE!_« v?K� »d???? s�Ë ±π∂∑ Ê«Ëb???F?� qOz«d????�≈

iF� W?LE!ô W�b?OKI��« W?�dJ�F�« ‘u?O?'« W�U?%�Ë

¡UMO� s� d?O�� r�?" ‰ö�« X?�UD��U� ¨W?O�dF�« ‰Ëb�«

Í—u��« Êôu?'« s� dO?�� r�?"Ë WO�d?G�« WHC?�« q�U�Ë

Æq�;«

qOz«d?�≈ Ê«Ëb� v�« ±π∂∑ W?�J! v�« ±π¥∏ W?�J! 5�Ë

vK� ÎU�d? XM� YO ÊUM�?� s� d�?�_« r�IK� U?N�ö�?«Ë

XK�ËË U?N� …b�R*« WO!UM�K�« Èu?I�«Ë WOMOD�KH?�« ÈuI�«

s� q�«Ë X% U?N?�"d?√Ë �Ëd?O� W?L?�UF�« ‰ö?�?« v�«

Æw�d(« Ê«dOD�« nB"Ë WOF�b*« nB"

ÊUM�� s� W?O�Ë—U?B�« W?OMOD�KH�« …u?I�« W«“≈ b?F�Ë

W?O?H?B??�� U?N?�U?O?"Ë W�d??A?��« U$d?�UM�Ë W?�dJ�?F�«Ë

XKF?�« b?" qOz«d?�≈ X!U?� ¨WOMO?D�KH�« …—u?K� s�b�R*«

Ê« ‰u?I! Ê« d?O?�?J�« QD)« s�Ë ÆÊUM�� w� 5?�M��« »d?

�d?L?�?�« »d?(« Ê« q� ¨jI?� 5�?M� »d? b?N?� ÊUM��

v�« U$b??F� XKI??�!«Ë ¨±ππ± ÂU??� v�?? ö�u� U�dJ�??�

ÆÂuO�« v�Ë ±ππ± cM� UOHzU�Ë UO�$c� ÊUM�� X�H�

bF� qOz«d?�≈ …u" oO?I% …dJ� s� WO!u?ON?B�« XKI�!«

vK� »d??(U?� ¡b??��« v�« ±π∏≤ Ê«Ëb??�Ë ±π∂∑ Ê«Ëb??�

q�UI� WOKOz«d�ù« …uI�«ò Ê«uM� X% WO�dF�« �UFL�:«

bF� ÊUM�� w� ö?L� ¨å�UFL?�:« ÁU& Wu?�H*« œËb(«

U?LO?H?� ¨t�?HzU� w� Èu?"_« u$ s� —U?FA�« `�?�« ±ππ±

±π∏π nzUD�« —u��œË ±π¥≥ ‚UO� 5� o�U��« w� ÊU�

¨ÊuF?L� qOL?� ¨Áœ« Êu1— ¨◊ö�M) ‰UL?� ÊuK«d�« ÊU�

¨Âö� VzU?� ¨w�«d� bO�— ¨ÁœU?L Íd�� ¨bF?�« q�U�

q«d�« fO?zd�«Ë ¨Êö?�—√ b?O?�??� d?O*«Ë qO?L??'« —U?O�Ë

r$dO0Ë ÷uF� tOM�— q«d?�« fOzd�«Ë WO$d� ÊULOK�

U!« Êu�uI� «u!U?� ¨¡UL�e�« iF� ¡U?L�√ XO�! Êu?�√ b"Ë

q�?'« rO?�“ U!«Ë ¨W?F?O?A�« rO?�“ fO�Ë ¨»uM'« rO?�“

w!UM�� rO?�“ U!« rNC?F� ‰uI� ÊU�Ë ¨“Ë—b�« r?O�“ fO�Ë

Áœ« Êu1—Ë Êu?FL?� qO?L� fOzd�« q?� ¨ÊUM�� q�?) w�

‰U??L??� q«d�« p�c??� ¨ÊU?M�� q�??) s� l�Ë√ v?K� «u!U??�

‰ULA�« W?IDM� w� rO�“ U!« ‰uI� rNC?F� ÊU�Ë ¨◊ö�M)

ÊU?� Ë« w�«d� b?O�— q?� ‰UL?A�« w� WÒM��« rO?�“ fO�Ë

X�� sJ?� �Ëd?O� r?O?�“ U!« Âö??� VzU??� q«d�« ‰u??I�

WO?$d� pO?� ÊULO?K� q«d�« fOzd�« p�c� ¨WÒM��« r?O�“

wM�Ë rO??�“ t!« ‰u?I� ÊU?� o?�?�_« W�—u?N?L??'« fOz—

v�? d?�ô« VKI!U?� ¨o vK� U?Lz«œ wM�Ë ÊU?� Á—U?F?�Ë

w� Íu??I?�« Ê« —U??F??A�« `�???�Q??� ÂU�_« Ác$ v�« U?MK�Ë

ÊS� ”U?�_« «c$ vK�Ë ¨rJ(« v�« w�Q� Íc�« u$ t?�HzU�

wFO?A�« rO�e�« t?�H! d�?�F� u$ Íc�« Íd� t?O�! fOzd�«

¨W?�ËU?I?� u$ Íc�« tK�« »e? —U�« ×U?� ¨‰Ë« U?O?�U?O?�

�«—Ëœ s� d??????�« Èb???� vK� fK?:« W??�U?z— w� q�???�

Êô«Ë Íd�d???(« oO???�— q?«d�« fO?zd�« p�c???� ¨�«—ËœË

wM�?�« rO?�e?�« U!« ‰u??I� Íc�« Íd�d??(« b??F?� f?Ozd�«

fOz—Ë ÆW??�uJ?(« W?�U?z— v�« ¡U??) w�U??��U�Ë ¨Èu??"_«

oKDM� s� ¡U?) Êu� ‰U?AO?� œUL?F�« w�U(« W�—u?NL?'«

W??�Uz— v�« q�u??� ¨5?O?�??O??�*« Èb?� Èu?"_« f?Ozd�«

‰uIO� ◊ö�M) bO�Ë d�“u�« öOK" rNM� e�U9Ë ¨W�—uNL'«

UN?II? Íc�« W(U?B*« ‰ö� s� W?�U� q�'« r?O�“ t!«

bO�� dO*« q«d�« ÊU� p�c� Æ5O�O�*« …œu�Ë q�'« w�

Æw!UM�� wM�Ë rO�“ U!« ‰uI� ÊU� Íc�« ¨Êö�—√

w!UM�K�« lL?�?:« Ê« b?$ Ê« Êô« sJ1 p�– ‰ö?� s�Ë

Èu?"_« u$ s� —U?F?A�« `�?�«Ë n?z«u�Ë V$«c?� r�?I!«

fOz— Ë« W�—u??N?L?'« f?Oz— Ê« «œ U?�Ë Æt?�??HzU� q�«œ

rN�u?" d�?� ÊuKB� r$d?O0 Ë« W?�uJ(« fOz— Ë« fK:«

w� rN�u??" e�e?F� vK� ÊuKL??F?O?� rN!S?� ¨rN?�??HzU� w�

rN�?HzU� w� …uI�« u$ rNK�Ë« Íc�« —U?FA�« Êô rN?�HzU�

q� Èu???�??�??� vK?� rN??��Ëœ r?N??�??H?zU� `�??B?� «cJ$Ë

¨»«e?_« …œU?O?" v�« ¡«—“u�« v�« ¡U??�ƒd�« s� 5�ËR?�*«

�«uI�«Ë d(« wM�u�« —UO��« 5� U?�«d� ö� bNA! p�c�Ë

nz«uD�« q� vK� p�– fJF?M�Ë ¨UO?�O?�� Èu?"ô« u$ s�

v�« lL?�??�?LK� ÎU?�??O?�?H�Ë »«e?_« 5� U??�«d?� V$«c*«Ë

¨t?�?HzU� u$ b?«Ë q� W�Ëœ Ê« —U�?�?�«Ë V$«c?�Ë nz«u�

¨rJ(« v�« q?B� t?�??HzU� w?� U�u?" Êu?J� U?� —«b??I??L?�??�

Æt�$c� Ë« t�HzU� ÊuJ� t�ËdA� Ë« t��Ëœ w�U��U�Ë

…d�U�� dO0 Ë« …d�U�?� …—uB� XKL� WO!uONB�« «cJ$

WO!uONB�« „«—œ« bF�Ë ¨pJH��« «c$ v�« ÊUM�� ‰UB�≈ vK�

…—b?" qJA� ôË UN?� WL?N� b?F� r� W�b?OKI?��« ‘uO?'« Ê«

wKOz«d?�ù« Ëb?F�« gO?) b�b?���U�Ë ¨U?N� Íb?B?��« vK�

q�U??� w� W�b??OKI� W�dJ?�?� W!U??�d� d??�?�« p?K�1 Íc�«

Èu"« ÊuJ� Ê« v�« ÍËuM�« tö� d?�� qB� q� ô WIDM*«

u?'« «c?$ q4 w� p�c�Ë ¨W??O�Ë—Ë_« ‰Ëb�« s� b�b??F�« s�

q�«œ wKO?z«d?�ô« rK�?�« Ë« W?OKO?z«d?�ù« …u??I�« d?�??� U/

jD� d??�??� qO?z«d?�≈ U??N??�K?�??« w��« WK�??;« 5D?�K�

w$Ë tK�« »e …u" w$ lL�:« s� …u" X/ ¨WO!uONB�«

s� �QA! U?NMJ� wM�œ »e v�« X�u% UN!« u�Ë W?�ËUI*«

bK� r�Ë W?O�e(«Ë W�œU?F�« d�_« ×U?� w!UM�K�« lL�?:«

l� w?M�b�« U????N???H�U???% ¡U?M???�???�U?� ÂUE! Í√ r?— s�

U$d?�UMF� vI�� U?NMJ� ¨W?O!«d�ù« WO?�ö�ù« W�—u?NL?'«

W"U�� r�U) —u��Ëd�

cM� ÊUM�� ÕU�?&Ë XU�)≈ w�?�« �U�“_« q� s� r0d�« vK�

w�dB*« ŸUDI�« ‰«“ U?� ¨«c$ UM�u� v�Ë WOK$_« »d?(« W�UN!

Âu?O�« Ɖ«u?�_« ”˃— VDI??�?��Ë s.?ÒLÓDÔ�Ë X�U� qJ?A� u?LM�

—ôËœ —U?OK� ≤μ≤ s� d??�√ v�≈ ŸU?DI�« «c$ r�? ‰u?�Ë b?F�Ë

w� w�U�√ —Ëœ W?O!UM�K�« ·—UB?LK� ÊuJO� t!√ Èd! ¨w�d?O�√

ÆWK�IÔ*« WKd*« w� w!UM�K�« œUB�"ô« q�u9

«b%��≈ lM9 w��« »U��_« s� ’U%�_« s� dOJ�« ÕdD�

�«—UL?�?�ù« q�uL?�� WO!UM�K?�« ·—UB*« w� …œu?)u*« ‰«u�_«

o�?Ô� s� d?�√Ë ŸËd?A?� ‰«R��« «c$Ë Æw?!UM�K�« œU?B�?"ô« w�

W!“«u?� d??O?C??% w� qzU$ œu?N??�0 Âu?I� ÊUM�?� Ê√ v�≈ «ÎdE!

p�–Ë ¨ÂU?F�« ŸU?DI�« wH4u?� U$U�U?E� iF� X�U� W?O??H?ÒA?I�

Æ—bO� d9R� s� w�dO�√ —ôËœ —UOK� ±± vK� ‰uB(« ·bN�

u$ ¨W�œU??B??�?"ô« W�dE?M�« t?O?K� ÒhM� U??L?� ·—U??B*« —Ëœ

Í√® w�ö?N?�?�ù«Ë Í—U?L??�?�ù« t?O?ÒI?� w� œU?B?�?"ô« q�u9

Æ©v�Ë_« W)—b�U� ’U)« ŸUDI�«

ŸUDI�« s� ‰ÒuL�� w��« �«œUB?�"ù« s� u$ w!UM�K�« œUB�"ô«

Ê√ rJ�� ©Banking Sector Dominated Economy) w�d??B*«

w� lz«œu?�« r�? ŸU??H�—S� r?)d?�Ô� Íœd??H�« q�b?�« w� …œU�e�«

q�u?L�� U?N� `L�� W?O�U� W?ÒOH?OK�� …—b" pK�9 w��« ·—U?B*«

…—ÒuD�Ô*« �«œU?B�?"ù« fJ� vK� ¨œU?B?�"ù« w� �«—U?L?�?�ù«

ÆWKO���*« —u�_« WFOH� UN!≈

U?N� ÊËb�?F?�� r�U?F�« w� ÊËd?O?� ÆU?��— W��b?I�« U?N!≈

«c$ X�d� Ê√ cM?� U?N�œU?F?� w$Ë ÆÆÆU?N?�?�U?H?� Êu?�KD�Ë

ÎUO�U� Òœd� ô ¨t� UN�UO �—c! Íc�« UN��d� w"ö�� r�UF�«

ô≈ ÎU?LK�??�?�?� ôË ÎU?C?�d?� ôË Î«d?�JM� ôË ÎU??�u?)u?� ôË

ö� Æt«d)Ë t�U)Ë√ XL?�K�Ë t{d�Ë t!e s� t�KA!Ë

w� U?N!U?L?) ‰«e� ô w��« W?��b?I�« Ác$ tKF?H� U2 V�?�

`HD� U?N?N?)ËË WO?�“ W?�z«— tM� Õu?H� ÃU?)“ s� �u�U�

ÆÎU�U���«

b?I� ¨W?O?)Ëe�« UN?�UO? w� Ϋd?O?� X!U?� U�?�— W��b?I�«

«œU?IM� Ê« q�?" U?N�b�Ë c?�Q� Ê« »uKB*« Ÿu?�� s� X�K�

¨U?N�UO? …dO?� √d?I� sL� ÆqB? U?� «c$Ë ÒdA�« v�« ÎU?�u�

Ê«d‡?‡¹≈ l‡?� n‡I?‡½ ∫ ‚«d???F�« W????ÒO???ł—U???š d‡?‡¹“Ë

W?‡‡?Ò¹œU?????Š_« U?????�d??????O?????�√  «¡«d??????ł≈ Òb?????{

‚«dF�«Ë Ê«d�« WO�—U� «d�“Ë©±∂ ’ WL���«®

∫ WMÝ ±∏ ‡�« X% W�uDÐ

VŽô qC�√ ·uKF� 5�√

©±∞’ qO�UH��«® t�ezU� rK��� ·uKF 5√

‘ËdI�« …dAŽ —UD

‘ËdI�« W Lš «dðË

ø ËdOÐ v�« Ê«œuF¹ q¼

f!u� n�u� »_« —u��Ëd��«

s� å‘Ëd??" …d??A??F?�«ò —UD" ål�d??��« ‚d??A?�«ò —UD"

v�« �ËdO� s�Ë «bO� v�« �ËdO� s�Ë fK�«d� v�« �ËdO�

øœuF� ö$ ‚U�—

�ËdO� ”√d?� …—UMLK� Ãd��« s� å‘Ëd?" W�?L)«ò «d�

b�Uš sÐ bO�Ë dO�_« ÎU�UŽ ±¥ bFÐ

dO�_« oOIý sÐ≈ rzUM�«

tÝ√— „Òd×Ô¹ ‰öÞ sÐ bO�u�«

©±∂’ qO�UH��«®

ÍÒu????'« ¡ö???šù« W????ÒOK?L????Ž v�« ·Òd????Fð

åq?Oz«d?????Ý≈ò a?¹—Uð w?� ÎôU¼–≈ d??????¦?????�_«

åq?Oz«d??????Ý≈ò w�  U??????łU?????−??????²?????Š≈

W?½U??????B???????(« u?¼U???????OM?²?½ `?M� Òb???????{

…U?�Ë ‰u?Š U?LN?²?L?� Ê«d? J¹ Ê«b¼U?ý

Í—Ëd?� ÀœU?Š œÒd?−?Ô� fO� ∫U½U¹œ …d?O?�_«

±∂Ë ±± ’ ©±∂ ’ —U�b�« WIOI WL��®

»u�√ ‰—U�

©±∂ ’ WL���«®

W???O????)—U???)« d?�“Ë ‰U???"

Ê≈ ¨rOJ(« b??L?�?� w?"«d?F�«

U??� b?{ Ê«d�≈ l?� nI� Áœö�

�«¡«d????)ù«ò‡� U????N???H????�Ë

…b?�?�*« �U�ôuK� åW�œU?_«

ÆÊ«dN� b{ WO�dO�_«

‰U?�?I?�?�« ‰ö?� p�– ¡U?)

¨w?!«d�ù« Ád?????O?EM?� rO?J(«

W?L?�U?F?�« w� ¨n�d4 œ«u?)

‰U?" YO? ¨œ«bG?� ¨WO?"«d?F�«

s�!ò ∫w�U??�?� d9R??� w�

¨‚b??B�Ë Õu?{u?� U?N�u??I!

Page 2: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

≤≤≤≤W????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ù«

W½“«u*« ëdšù Íd¹d(« ‡‡ ÊuŽ r¼UHð vKŽ ÊU¼d�«

WÒOÝUO��«  «b¹«e*«Ë …—U�)«Ë `Ðd�«  UÐU�Š s�

ŸËd??A??? ‘U??I �ôu??� q? w� …—U??�??� Ë√ `?�— s� t�

œU??B??�??�ô« ÊuJ� Ê√ V�?� `�«d�« Ê√ W??�??{u?? ¨W“«u*«

WIÒKF?�*« �«—«dI�« Ê√ rKF�« l ¨v�Ë_« W?�—b�« w� wM�u�«

w� �«œ—u?�?�*« vK� Âu?�d�« l�— d?�?� œU?B?�?�ô« –U?IS�

w� r�U???�� U??Nu?? ¨qO??? n�_« WK�— w� v?�Ë_« …uD)«

ÎU�UH?�—« p�– VÒ��� Ê√ ÊËœ s WOM�u�« �U�UMB�« W?�UL�

X�U{√Ë ÆÎUH?OH� ΫœU�œ“« k�K�� w��«Ë ¨—UF�_« w� Ϋd?O�

W�U�d� t?Ò�u��« WuJ�K� ÕU�√ b?� l�«u�« «c� Ê√ ¨◊U�Ë_«

d9R w� W�U*« ‰Ëb�« W?�uL� v�≈ WO�U?��≈ WO�U v�Ë√

‰ö??� s? W??OU???!�« W�U??�d?�« U??N??O?K� Ê√ vK� ¨å—b???O??�ò

ÆW�uKD*« �U??�ö?"ù« …d?#U?�?* W�—Ëd?C�« �U?F�d??A?��«

w�UO?��« d�u��« o�uD� w� “d�_« W�U?�d�« Ê√ v�≈ X�H�Ë

Âb�Ë ÒpA�« ŒUM “Òe?� Íc�«Ë ¨wuJ(« ‘UIM�« o�«— Íc�«

vK� W???H??O??!?? Îôö$ a�—Ë ¨ÎU???O??�—U??�Ë ÎU??OK�??? W??I??!�«

Æw�U*«Ë ÍœUB��ù« l�UD�« �«– WK�I*« �U�UI���ô«

v�≈ X?K"Ë w�?�« W???U???F?�« W“«u*« Ê√ s? r%d�« v?K�Ë

WJ�UL?� WD� b?Ò�& ô «b?�F� dB?� w� …dO?�_« UN?�D�

o�dD�« XJK� UNS� ¨U?N�H W�—«“u�« ◊U�Ë_« XHA? UL

�U�U?�?(« ÂUE�« W?OK?L� »U?"√ Íc?�« qK)« w�ö� u?�

Áb?�u? w?� ŸËd?A*« “U?$≈ s� d?O??�Q?��« W?�?O?�? W?O�U*«

Æ—ÒdI*« Í—u��b�«

vK� ÊU�— s� ¨U?N?�«– ◊U?�Ë_« X�Òb?% ¨‚U?O?��« «c� w�Ë

Êu??� ‰U?A??O?? W�—u?N??L??'« w�??Oz— 5� »uKD*« r?�U?H??��«

s WU?F�« W“«u*« ëd�≈ q�√ s ¨Íd�d(« bF?� WuJ(«Ë

5B?%Ë Õö"≈ W?OKL?� ‚ö�≈Ë W?O�U?O?��« �«b�«e*« ‚UD

�«– W?-�d?� �«¡«d??�≈ ‰ö?� s ÍœU?B?�??�ô«Ë w�U*« l{u�«

WK�??I*« W?KOKI�« d??N??#_« w� q?�_« vK� ¨l�d??� w�U?? œËœd??

ÆÍ—U'« ÂUF�« s WOI��*«Ë

bO� ÂUO�

W?O?�UO?��« �UM�U?�?�K� W?�? «u W?�—«“Ë ◊U�Ë√ XH?A?

ŸËd?A w� ‘U?IM�« �ôu?� q XI?�«— w��« W�œU?B�?�ô«Ë

vK� X?�√ W“«u*« Ác� ÂU???�—√ Ê√ ¨w�U??(« ÂU??F?�« W“«u??

U0 ÎU?O?K Xe?��« W?u?J(« Ê√Ë ¨å—b?O?�ò d9R?? ”U?O?�

�U?�??Ò�R*«Ë o�œUMB�«Ë W??�U*« ‰Ëb�« ÂU?√ t� �b??ÒN?F�

d9R? �U1b?I� s ÊU?M�� …œU?�≈ b?�u? ÊS?� ¨«c�Ë ¨W?O�U*«

W?“_« s ÷uNM�« WK�d?Ë ÎU?��d� �U� b?� ‰Ë_« å—bO?�ò

Ác� XHA Ë Æd?OB� X�Ë ÊuC% w� oKDM�� W�œU?B��ô«

„U??�??�??#ô« W?I?K� s Ãd??� Íc�« ŸËd??A*« Ê√ ¨◊U??�Ë_«

ÊU�K�« w� W?F�«d?Ë …¡«dI� l�D�U� lC.?O� ¨w�U?O��«

¨ÊuUI� Á—Ëb?" q�� w�UOM�« fK:«Ë W? d�A*« W?O�UOM�«

Ê√ ÎU?"u?B?�Ë ¨W�d�u?� �ö�b?F� Í_ ÷Òd?F?�?� s� tMJ�

W“«u*« —«b?"S� Ÿ«d?�ù« ÁU?&« w� jG?C� W?OMe�« qN*«

Æ…œËbF lO�U�√ Ë√ ÂU�√ ÊuC% w�

w� •¥¨± s e�?F�« l�«d� Ê√ ¨—œUB*« Ác� XE�ô –≈Ë

l v?�U??L???�� ¨≤∞±π ÂU???F�« w?� •μ¨∑ v�≈ ≤∞±∏ ÂU???F�«

¨’U?� qJA� W?�U*« ‰Ëb?�«Ë w�Ëb�« lL?�?:« �U?�ÒKD�?

qLA?�� ¨U�—«d�≈ - w��« …d?#U�*« dO% Vz«d?C�« Ê√ �b √

ÊËœ W?-?� Ë√ W?I?�?� vK� d?B?�?I� s�Ë ¨lL??�?:« �U?-?� q

q w?�Ë ¨‰U??L???F�«Ë 5H?$u*« ŸUD?� p�– w� U0Ë ¨Èd???�√

Ê√ sJ1 ô Õö??"ù« Ê√ p�– ¨¡UM!??�?�« ÊËœ s �U??�UDI�«

W?O?��U?G� W?uJ(« ’d?� s r?%d�« vK� ¨b?�√ s� b?O?��

W?Oz«d?A�« …—b?I�U�Ë —u?�_U� ”U?�*« Âb?� vK� U?N�UÒuJ

Æ5M�«u*« Èb�

‰Ë«b��« r�� U q ¨UN�H ◊U�Ë_« XC�— bI� ¨UM� sË

øÍœU??‡?B????????????????²?‡??‡?‡??�ù« —U?‡??‡??¼œ“ô« u???????????????×??½ ÊU?M??‡?‡??³??� V?¼c??‡?‡??O???????????????Ý q??‡?‡??¼

ø÷u??????????????N?M?�« W??????????????ý—Ë w?� w?�d??????????????B?*« ŸU??D?I?�« „—U??????????????A?Ô¹ n??O?????????????�Ë

—U??OK q Ê√ v�≈ UM�U?�U?�??� d?O??AÔ�Ë ÆwMJ��« ŸU?DIK�Ë

wUM�K�« œUB��ô« w� ÊUM�� ·dB? UNÒ.{ w dO√ —ôËœ

5� ÍœU?B?�?�≈ u/ v�≈ ÍÒœR?� XU? “d�« Ác� ‰ö?� s

Æ•±Ë •∞[∏

—ôËœ —U?OK ≥∞ s d?!? √ v�≈ ÃU?�?�?� wUM�K�« œU?B?�?�ù«

WOL�√Ë Æ�«uM� dA� s d! √ Èb? vK� �«—UL!��≈ w dO√

‰ÒËb�« Ê√ w� sL?J� b?O?F??B�« «c� vK� —b??O?� d9R?? ‰«u?√

vK� W�—«œ≈Ë W?O�UË W?�œUB?��≈ �U?�ö?"≈ X{d� W?�U*«

·dB ôË WOUM�K�« ·—UB*« lD��� r� WOUM�K�« WuJ(«

…d�?H�« Ê√ Èd oKDMÔ*« «c� s ÆW?uJ(« vK� UN{d?� ÊUM��

‰«u√ b?�«u� ¡b�Ë ≤∞±π W“«u ŸËdA? —«d�≈ b?F�Ë WK�IÔ*«

w� w�U?�√ —Ëœ WOUM�K�« ·—U?BLK� ÊuJO?� ¨—bO?� d9R

vK� bz«u??H�« q�u9 v�≈ W??AÒDF?�Ô*« w?�Ë œU?B?�??�ù« q�u9

bz«u?H�« �«œ«d�≈ s fO�Ë ÍœU?B?�?�ô« ◊U?AM�« s lz«œu�«

ÆWM�e)« �«bM� vK�

t?O�≈ vF??�� d?√ u� r�??(« «c?N� w�d?B?? ŸUD� œu?�Ë

saving® W�d?O�u?��« �U�U?�(« r�?� Ê√ rJ�� ‰ÒËb�« rEF?Ô

ÆwMF*« bK�K� W�—U?L?!�?�ù« W?O�«c�« …—bI�« œÒb?% ©Accounts

5�UDIK� W�—U���« ·—U?B*« ÷ÒdF� `�"√ ÊUM�� ‰U� w�Ë

sJLÔ� ô w�U��U�Ë ©√Æœ —UOK π≤® «Îb� UÎFH�dÔ ’U)«Ë ÂUF�«

W�œU??B?�?�ô« W??-?O??��« X«œ U? 5?�œu*« ‰«u?Q� …d�U??.Ô*«

Æd�U<« W�� s b�e� WÒL� q UA s wUFÔ�

Ê√ —U?�?�?�ù« 5?F� c?�_« W?uJ(« vK� ÷d??H� d?_« «c�

qL?F�« V�� Íc�« w�U?�_« oA�« u� ‰UL?�_« W?-O� 5�?%

Ê√ sJLÔ� Íc�« b?O�u�« u� œU?B�?�ô« w� —UL?!��ù« Ê_ t?OK�

qO?��?� ŸUD��≈ r�U?F�« w� œU?B?��≈ b?�u� ôË u?LM�« sÒR�

ÆœUB��ù« w� �«—UL!��≈ ÊËœ s ÍœUB��≈ u/

cM ÊUM�� ·d?B? r? U� l?�œ Íc�« u� d?_« «c� qF�Ë

W?LO?I� W�uM� W�eO?H% “— hO?B.� v�≈ ≤∞±≥ ÂU?F�«

W?O??�U?�ù« �U??�UDIK� U?N??B?ÒB??� w d?O?√ —ôËœ —U??OK

u� U0 XU?� WOUM�K�« ·—U?B*« Ê√ wMF� U2 ÆW�œUB?��ô«

Æ—U�ù« «c� w� UNM »uKD

ô «–U* ¨w d?O√ —ôËœ —U?OK ≤μ≤ v�≈ q"Ë r�?� l sJ�

W?�?� ŸU?H�—« Ê≈ ø’U?)« ŸUDI?�« v�≈ ÷Ëd?I�« …œU�“ Òr��

l�—U???A*« d???Ò!??F�Ë ÍœU???B??�???�ô« ◊U??A?M�« vK� d?�U??<«

·—U??B*« nO??H?.?� w� w�U??�√ —ÒËœ VFK� W�—U??L??!?�??�ù«

V�??��® sJ?LÔ� ôË Æ’U??)« ŸUDI�« v�≈ …UD?FÔ*« ÷Ëd??IK�

�b??L??� «–≈ ô≈ ‰«u???_« s b�e*« ÷«d??�≈ ©W???O�U*« W�d?EM�«

ÊuJ� wJ� W�œUB��ô« W-O��« 5�% v�≈ WOUM�K�« WuJ(«

W?�� s qÒKIÔ� U2 W?FH�d?Ô �«—UL?!�?�ù« ÕU$ �ôU?L�?�≈

Æd�U<«

w�d?B*« ŸUDI�« r�?� s d�? _« r�?I�« Ê√ Ád – d�b?'«

WM9ÒR ·—U?B*« ÊS� w�U��U�Ë Êu�œu? UNJK�1 lz«œË w�

bO?FB�« «c� vK� ÊU?M�� ·dB r?OUF�Ë ‰«u?_« Ác� vK�

ÆWO�U�Ë …dO!

¡UD�S� ≤∞±± ÂU?F�« w� åKuntò ÍœU?B�?�ô« Y�U��« ÂU?�

hM�Ë Æ·—U?B*« ‰ö� s? œUB?��ô« q?�uL?�� WKÒB?HÔ W?O�¬

qF?�� ¨5F œU?B��≈ w� u?LM�« —«dL?��≈ Ê√ vK� W?O�ü« Ác�

W��M�Ë w�dB*« ŸUDI�« �U�KI?�� q�√ W��M� oKF�� ÃU�ù«

ÆWO�U*« ‚«u�_U� d� √

ÂUF�« w� U?U� åCecchettiòË åKharroubiò 5!?�U��« Ê√ ô≈

w� œU????B????�????�ô« u/ j�d?� w��« W????�ö????F�« r?�d� ≤∞±≤

ŸUDI�« r?�?� l ·—U??B*« s ‰Òu??L?�� w�?�« �«œU?B??�?�ù«

åUò ·d?� qJ# vK� W?�ö?� b�b?% v�≈ ö?Ò"u�Ë Æw�d?B*«

ƻuKI

w� w�dB*« ŸUDI�« r�U�Ô� ∫w�U��« u� W�öF�« «c� dO�H�

sÒO?F?Ô r�?� v�≈ qB� v�?� ‰U?ÒF?� ÌqÒJA� œU?B?�?�ô« q�u9

`�?BÔ� r�?(« «c� wÒD.� bM�Ë ©Critical Size t?OK� oK�√®

°UO�K� uLM�« vK� w�dB*« ŸUDI�« r�� ŸUH�—« dO�Q�

rI� r� l?�«u�« w� øÊUM�� W?�U?� w� d??_« «c� wMF� «–U??

«–≈Ë ÆÊUM�� W�U?( WN?�UA?Ô Ê«bK� W�U� W?�«—b� Êu?!�U?��«

u?LM�«Ë wUM�K?�« w�d?B*« ŸUDI�« r�?� 5� W?�ö?F�« XU?

r� t√ ô≈ ¨5*U?F�« U�Òd?�√ w��« W?�ö?F�« Âd?�?% ÍœU?B?�?�ô«

w�U�_« V���« UL� 5O�U�√ 5KU� —U���ù« 5F� «Ëc�Q�

∫w�dB*« ŸUDI�« r�� œU�œ“≈ l uLM�« l�«d� w�

WO�UO��« À«b?�ú� w�K��« —uD��U� j��dÔ ‰Ë_« qUF�«

qO?DF???��«Ë W�—u???��« W???“_« ¡b� l? ÊUM�� w?� W??O?M_«Ë

U???L??? À«b??�_« Ác?� l�� Íc�« q?UJ�« t???�???# w�U???O???��«

ÂU?F�« ‰Ë√Ë ≤∞±≥ ÂUF�« w� ÊUM�� X?�U� w��« �«dO?�H?��«Ë

Æ≤∞±¥

W�?O� ‰Òu?L��« v�≈ W�ÒËb�« W?�U�� j��d?Ô wU!�« q?UF�«

VKD�« ŸU??H�—« v�≈ �Òœ√ w��«Ë U?N?�U“«u? w� seÔ*« e??�?F�«

‰ÒuL��� ·—UB*« u?� W�ÒËb�« XN&≈ w�U��U�Ë Æ‰«u_« vK�

XC??H?.≈ w�U??��U�Ë ‰«u?_« s? ’U?)« ŸUDI�« Âd??� U2

Æ�«—UL!��ù«

u/ W�� ÷UH.ù w�U�_« d�d���« UL� 5KUF�« s�c�

Æ«c� UMu� v��Ë ≤∞±± ÂUF�« cM wUM�K�« œUB��ô«

b?L??�?F�Ë —ÒuD�??Ô d?O?% œU??B?�?�≈ u� w?UM�K�« œU?B??�?�ô«

Èd ÂU�—_« v�≈ dEM�U�Ë ÆW?OUM�K�« ·—UB*« vK� q�u?L��U�

W?OUM�K�« ·—U?B*« UN?�D�√ w��« ÷Ëd?I�« r�?� Ê√ Èd Ê√

Í√ w d?O?√ —ôËœ —U?OK μ∑ v�≈ X?K"Ë ’U?)« ŸUDI�« v�≈

w� √Æœ —UOK ±∑ ‡� W—U?I w�UL?�ù« wÒK;« "UM�« s vK�√

·—UB*« Ê√ dNEÔ� d_« «c�Ë Æ•≤≥∑ …œU�e� Í√ ≤∞∞¥ ÂUF�«

ÆUÎO*U� vK�_« s w� V�M� ’U)« ŸUDI�« X�Òu

d!? √ ÂUF�« ŸUDI�« ÷«d�S� W?OUM�K�« ·—UB*« XU� U?L

—U?OK? ≥∏ v�≈ XK"Ë W?ÒL??� l w d?O?√ —ôËœ —U??OK ≥≥ s

°≤∞±μ ÂUF�« w� w dO√ —ôËœ

œU?B?�?�ô« q?�u?L?�� XU?� ·—U?B?*« Ê√ Èd ÂÒb?I� U2 «Î–≈

q�u?9 Í√® t√ ÷Ëd???H*« s? Íc�« ÂU???F�« ŸU?DI�« q?�u9Ë

W�dEM?�« w� U?N??OK� ’u??BM d?O??% Wz—U� W??ÒL?N??Ô ©W�ÒËb�«

©±’ WL��®

Page 3: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ô« ≥≥≥≥W????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý

WÒOÐU�²½≈ …dz«œ ÊUM³�

°ø  UH�Uײ�« dÒ−HÔ¹ q¼

lC*« X%

b�“ u�« œ«R�

U�U���ô« Êu�U� ŸËdA�

Íc�« åb?�b??'«ò W???O?�U??O?M�«

W??O???LM��« W?K�??� t??�???F??{Ë

W?�d?�® W?O�U?OM�« d�d?�?��«Ë

t??I�u?�?� vK� qL??F�Ë ©q�«

«—U???O????��«Ë »«e???�ô« b?M�

vK� ÂuI�Ë ¨W?O�UOM�« q�J�«Ë

ÊU?M?�Ë ¨w?????�?M�« ÂU?EM?�«

fO� ¨…b�«Ë WO?�U���« …dz«œ

u�Ë Î«b�b� d?�ô« WIO?I� w�

Y�� Í« bM� q?D� ÊU?� Õd�

oI???�?� Æb�b???� Êu?�U???� w�

nz«uD�« 5� qO?�L��« W?��

w� UNM� ’uBM*« V�«c*«Ë

vK?� ¨w�UM?K?�« —u???�????�b�«

5O�?O�?LK� ÎUzU� ∂¥ …b?�U�

sJ�Ë Æ5L?K�?LK� ÎU??zU� ∂¥Ë

l?{u?�« ‰ö????????�???????"« c?M?�

5O?�??O?�?LK� w?�«d?#u1b�«

w?� »Ëd?????(« W�U?????N?� cM?�

…d?O?� œ«b?�« …d?$�Ë ¨ÊUM�

¨W??N??� s� 5O??�??O??�*« s�

«œôu�« ÃU?????��« w?� …œU�“Ë

¨WO�U� WN� s� 5LK�*« bM�

5�«u?I�« o�Ë ÎU?MJ2 b?F� r�

X�U???� w?��« W???O�U????�???��ô«

5?O�U?M?K?�« v?K� ÷d???????H?�

«u????�??�M?� Ê« 5O??�??O??�*«

¨W????O�«c?�« r�«u????I?� rN?�«u�

rN?�—U& U?�b?F� ÎU?�uB?"Ë

rN?��d?�?�«Ë ¨5�M:« ·u�«

w� ¨5LK?�*« s� W?I??�U?��«

Æ»«uM�« »U���«

b???F� ¨W???�Ëb�« ¡U???I?� w�

¨·u???A�«Ë Ëd??O?� À«b??�«

vK� Êu?O�UMK�« …œU?I�« oH�«

UNMO� s� ¨ U�u���« s� œb�

w�U?�?��ô« Êu�U?I�« œU?L?�?�«

±π∂∞ ÂU?F?�« w� l{Ë Íc�«

œ«R� ¡«uK�« fOzd�« b?N� vK�

s� Õ«d???�??�ô ¡UM� ¨»U???N??&

fOz— ¨Êu?� ‰UA?O� œUL?F�«

ÊôË ¨w�U??(« W�—u??N?L??'«

5�—Ëb� U�U?�??��ô« ZzU?��

W?�KB* X�U??� ¨5�?O�U?�?�?�

rN� `L�� r�Ë ¨—«–¬ ±¥ Èu�

d��« XKJA� ¨rJ(U� œ«dH�ô«

W???G???O???� l{u� WM?' s�

¨ U�U?�??��ö� b�b??� Êu�U?�

w�M�« ÂUEM�« Õd� U?N�u�Ë

W???O�U???�???�?�« …dz«œ ÊUM?�Ë

«c� ¡«u?� qL?????�Ë ¨…b?????�«Ë

q�« W�d?�Ë tK�« »e� ÕdD�«

t??�??{—U??�Ë ¨U??L??N?zU??HK�Ë

W�d?????�????�ô« «– »«e?????�ô«

ÎU��u� ¨W?O�O�*« WO?FA�«

vK� «¡U??B??�« o?�Ë U??NM�

W??�??� s?�R� ô t�« ¨÷—ô«

tN?�Ë w� X�d�Ë ¨qO�?L��«

Êu?�U?????I?�U� v?L??????�� U??????�

q?� Ê« Í« ¨w?�????????�–u?�—ô«

¨U????N�«u?� V�????�M� W????H?zU�

¨…b?A� Êu?LK�*« t?{—U?F?�

vK� ‚UH�ôU� ‰b?'« vN��«Ë

vK� rzU?I?�« w�U?(« Êu�U?I�«

Æ5O�O�LK� W�bF� WO��

¿¿¿

w?�U???????????(« ÁU??????????&ô«

i�— u?� 5O???�???O???�???L?K�

…dz«œ ÊUM?� qF??� ŸËd?A??�

»U?�ö� ¨…b?�«Ë W?O�U�?��«

w� r?N� X�U????� w?��« U????N�«–

«u??F?�— «u�U??� «–«Ë ¨o�U??��«

W?O�«c�« r�«u?I?� rN�«u� œb?�

v�« w?�U???(« Êu?�U???I?�« o�Ë

Ê« Í« ¨ÎU?????zU?� μ± v�«u?????�

ÎU??O?�??O?�??� ÎU??zU� ±≥ „UM�

¨W?LK�� «u?�U� Êu�?$M�

«Ëd�?�� Ê« ÊuA?�� rN�« ô«

ÊUM� w?� d?�?�« Ë« rN?H??F?{

ÊU????� p�c?�Ë Æ…b????�«Ë …dz«œ

w?�?�« Àö?????????�?�« «u?M?�?�«

b??????�u???????� s� U?MK?B??????H?�

¨WKI*« W?O�UOM�« U�U?���ô«

vL????(U� vK????� ÊuJ?�???�

U??�ËdD�U�Ë W??O�U?�??��ô«

d??O??G??�� U?0—Ë W�—U??C??�*«

ÆWLzUI�« UH�U���«

fK$� W�œUB� s� ¡«b��«

¨W???�“«u??*« v???K??� »«u???M??�«

¨lH�d??�??� …d?O??�?� «u??�«

qO�� ·u� UOLJ�U� d�Ë

U�U???�??��ô« Êu�U???� ‰u??�

Æb�b'«

W??????O?�U??????š Òd??????L??????²??????Ý W½“«u??????L?‡?�« X½U??????� q?‡?‡¼ ∫ Êu?�Q??????�¹ Êu?‡?Ò¹—UJ?‡F?�«

ø ”—U????? ÂU????B?????Ž ÷«d????²?????Ž« ÊËœ s‡?‡‡‡? —U‡?ÒJF?‡‡?� l¹—U?????A*«  U?????I????H?½ s‡?‡

«c� ZzU�� s� Êô 5�—UJF�«Ë —UJ� vK?� …d�«R� ‚UO� w� ô« t?HOMB�

¨U?NO?� W�uO?(« l�—UA*« ‰U?L�«Ë W�“«u*« w� —UJ� gO?LN� VO?OG?��«

UN?�OL?M�Ë UN�U�b?" w�Ë WO�?���« U�UM� w� «d?O�� X?F�«d� —UJ� Ê«Ë

d??H??(U?� W??+K�2 W???�??Ozd�« U??N???�—«u??&Ë —UJ� U??�d?� w� Ác�Ë

UNI�«d� w� Ác�Ë ¨‚ö�ô« vK� ÊUM� U�d� √u�« w�Ë U�dH(U�Ë

W??O??�«—e�« U??�UDI�«Ë d??N�ô«Ë ÁU??O*« —œU??B??� ÀuK�Ë ¡U�d??N??� s�

»–U& l{u� WF�U'« ŸËdA�Ë ‰U� √u�« w� W�u�d��«Ë WO�B�«Ë

—UJ� »«u� U?L?O� ¨œu?�Ë Âö?� ‰«e� ô Ídz«b�« œ«d?��u?�Ëô«Ë w�UO?�

rN?�??L?F� ¡U?O?�Ë« vK� jG?C�« W??�—U2 Êu?F?O?D�?�� ô Êu?�??�U?�

rNzU?O�Ëô U�U�–« Íb�ô« l�— jI?� rN?�L?N� q� —UJ� ‚u?I� qO?B�?��

ÆÆÆVzU� W�d� ÊuH,u� q� »«u� UNO� fO� —UJ� Ê« qO� v��

QD" Ê«Ë “—U?� l�u0 W??�uJ(« v�« r?C�« u� U??OK�??�Ë U??O??L??OK�«Ë

ÂbF� Íd�d?(« fOzd�«Ë Êu� œU?LF�« fOzd�« b?N� tJ�—« U?LO?��

l�u?� w� tK$Ë ÍœU?O� Í—«“Ë l�u?� w� ”—U?� ÂUB?� UL?N?�?�

Êu�—UJF�« t�dF� UL� ‰«e� ô ”—U?� ÂUB� Ê« ULK� ¨—UJ� s� w�UO�

Æs�u�« q�Ë —UJ� f�UN� ÎU�uJ�� W�UF� ÊuO�UMK�«Ë W�U��

X�U??� q� ∫W??OK?;« f�U??:« w� ÕdD� W�—U?J� ôƒU??�� W??L�

ÊËœ —UJF� l?�—U?A*«Ë ¡U/ô« U??I??H� s� W?O?�U?" d??L?�??� W�“«u*«

q�2 vK� V�u�*« jGC�« W�—U2Ë UN?OK� ”—U� ÂUB� ÷«d��«

gO?LN� ‰U?O?� s�bO�« ·u?�J� nI?O� ÊU?� q�øW?�uJ(« w� —UJ�

øW�“«u*« w� —UJ�

sJ1 ô W?�uJ(« s� —U?J� VO?O?G� Ê« W�—UJF�« ◊U?�Ëô« VO?%

l�U� œUN�

w� XBB?" WO�UMK�« W�Ëb�« Ê« Í—UJ� w�U?O� —bB?� W�– vK�

w�dF�« qO?)« q�� 5���� …dO?� —UOK� W+L�ö� mK?� ≤∞±π W�“«u�

Æ—UJ� w�

b�U?F�Ë WE�U?;« U?�d�Ë —UJ� w� W?O�UMK�« W?F�U?'« ŸËd� U?�«

d�dJ� UD�?�Ë w�?B�« ·d?B�« UJ?&Ë wM?N*«Ë wMI?��« rOKF?��«

—U?N�ô« ÁU?O� ÀuK?� W�«“«Ë W�u?'«Ë —UJ� qN?� w� w�?B�« ·d?B�«

…b�b???� UD�???� ¡U??A?�«Ë ¡U�d???NJ�« UJ???& 5�???%Ë W�—UJ?F�«

Íu�d��«Ë w�«—e�«Ë w�?B�« ŸUDI�« 5�%Ë W�dz«œ «œ«d?��u�Ë«Ë

Æ—UJ� ¡U/ô WO�U� W�“«u� q�Q��� ô åW�u�U� ò ÊËR& UNKJ�

wF�U'« lL$LK� …—dI*« m�U*« k�K� r� W�“«u*« Ê« —bB*« V��

—ôËœ ÊuO?K� ±≥ ‡�« k�K� r�Ë Æ—ôËœ ÊuOK� ≥∞» —b?I*«Ë …b?F�« w�

Êu?OK?� ≤≤ k�K� r� U?L??� UJ?A�«Ë w�??B�« ·d?B�«d�d?J� WD;

ÆÆÆWOMN*« b�UF*« w�U* —ôËœ

ÊU� v�Ë« U2 —UJ� WE�U; …œu�d� m�U� s� W�“«u*« uK�� œUJ�

b??F??� fOzd�« …d??�«– w?� ôË W??O�UMK?�« W�Ëb�« ‰U� w� X�??O?� —UJ�

ÆÁœu�u� —UJ� ‚d#« Íc�« Íd�d(«

W�U� —UJ� »«uM� lL�?� r� t�« W�—UJ� UOK�U� ÁU��« d?O�� U� sJ�

b�u� v�?� »«uM�« ¡ôR� s?� Í_ q�U� „«d?� ôË ¨…b?�«Ë ÷«d?�?�«

5H,u� œd$� —UJ� »«u� Ê√ 5�—UJF�« s� W?F�«Ë `z«d& Èb� W�UM�

U�u�� o�Ë W�UOM�« w�«d� v�« rN�K�Ë« w��« rN�«e�« «œUO� Èb�

dI�H� YO� W?OF& b�«u� vK� «“UJ�—« fO�Ë UB�U�?�Ë WO�UO�

b?�U??I*« v�« rNK�u?� W?O???F?& U??O?�?O??� v�« »«uM�« ¡ôR� rE?F?�

ÆÆWO�UOM�«

W?O?�UO?��« U�u?�?��« ÊQ� W?�UM� 5�—UJF�« rEF?� Èb� U� U?L?�

w?F& Ê“Ë «– W?O?�U?O� U?O?B�?& ‰U?B�« XFM� XKB?� w��«

œU?$ tK$ Ë« ”—U� ÂU?B� fOzd�« W?O?B�?A� ÂU?� Í—UJ� VKD�Ë

XK?B????� w��« U?�u???�????�?�« pK� s?J�

—UO�Ë b�b?'« bNF�« ÊU�—« 5� W?�U"Ë

…—U?�?" U?N?$zU?�� s� X�U?� q?I?�?�*«

∫5�u��� vK� —UJ�

w�UO� l�u� …—U?�" ‰Ëô« Èu��*« ≠

ô ‰U???F??�ôU?� ÁRK� l?OD�???�� ô q�U???�

tK$ Ë« ”—U?� ÂUB� fOzd?�« ‰«u�ôU�

«b??� …e??O2Ë W??�??�U� »—U??$?�?� «dE�

Æ…—«“u�«Ë W�UOM�« wF�u� w� ”—UH�

l�u* —UJ� …—U�" w�U��« Èu��*« ≠

ÊU???� W????�uJ?(« w� ÍœU????O???� Í—«“Ë

Æ ”—U� ÂUB� tKGA� Ê√ ÷d�H�

Ê« WK?�U???� W�—UJ?� ◊U???�Ë« ‰u???I�Ë

W?OB?�?& «b� d?�" b?� b�b?'« bN?F�«

ÊU� ”—U?� ÂUB� Ê“u� WO*U?�Ë WOM�Ë

U?O*U?� Èd??� W?I� q�U?� qJA� Ê√ sJ1

f?O‡?zd�« V?FK? w …d?J�« ÆÆÆ «b?????³?????F?Ð v�« W?½“«u?????L‡?�« årG?‡�ò q?IM?¹ Íd¹d?????(«

¡«dIH�UÐ ÒfL‡�« id¹ wFOA�« wzUM¦�«Ë ÆÆÆw‡�U*« iO?H�²�« s b‡¹e‡Ë œbA²�« l ÊuŽ

UCOH?���« nK� w� qO�U� s� d��« åœbA?�Ô�ò tM� qI� U� o�Ë Êu�

ÊËœ U�Ë W+*« w� ∑ v�« e$F�« iH?��Ë WO�ö�« W�“«u� w� V#d�Ë

w� W�b'« U&UIM�« iF� Ê« d�?F� u�Ë ¨W��U� W�dH�« X�U� «–«

u�Ë …b?O??H?� W�uKD?*« U?C?O??H?�?��« v�« X?C?�« U?� «–« ‚U?O??��« «c�

s� W�d?H�« Ác�Ë qN*« “ËU& ÊËœ s� s?J�Ë X�u�« iF� X�dG?��«

√b?O� w��«Ë ≤∞≤∞ W�“«u?� w� d�?�« iOH?��� f�R� U?N�ôË —dJ��

ÆqI*« Ê«d�e� w� UNOK� qLF�«

w� XKB?� w��« åW?M"U?��« U??N�«ò q� r#— Ê« ◊U?�Ëô« b?�R�Ë

w�U�Ë w�U?O� åb�d�òË å¡Ëb�ò ÂU�« b?NAM� UM�S� ¨W?O{U*« ÂU�ô«

d?O?# Èd"« W?�U� U�U?C?� v�« W?�uJ(« ⁄d?H?�� w�Ë WK?I*« ÂU�ô« w�

U�U?IM�«Ë Ÿ—U??A�« l�Ë U?NK"«œ w�U*« ·ö?)« ‰u�– W??LK*Ë W�“«u*«

Æ…dL��*« U�UB��ö� ‰uK� œU$�«Ë Ÿ—UA�« WzbN� WOHO�Ë

V�d�« WK?�K� —«d??�ô W�U?NM?�« v�?� q?�U?�Ë ‰U??L?F�« `?�U?B??� s�

bO��« tK�« »e( ÂUF�« 5�ô« ÊU�� vK�Ë Î«dO"« l�— UL� ¨V�«Ëd�«Ë

»d?N?��« c?�UM� b?�Ë —bN�«Ë œU?�?H�« W?�?�UJ� ¡«u� tK�«d?B� s�?�

Âu??�d�« …œU�“Ë W�d??�??�« „ö??�ô« w� 5L??�?�?�« l�—Ë w�d??C�«

ÆÂUF�« s�b�« ¡V� qL% w� ·—UB*« „«d&« p�c�Ë ‰UG&ö�

5� w?�U*« nK?*« w� XK?B???� w�?�« UM�U???????��« iF?� r#—Ë

n�U??% l� UM�U??� v?�« W?�U??{ôU� —«–¬ ∏Ë qO??�U� U??N??�u�

W�“«u*« w� ‘UIM�« Ê« wFOA�« wzUM��« d?�F� ¨ «uI�« ≠Íd�d(«

ÍœËb��Ë ¡«d?IH�« ‰UD� ô Íc�« nAI��«Ë iOH�?��« w� œbA��«Ë

d?"Q?��« r#—Ë ÆW?�uJ(« ÂU?N?� s�Ë »u?KD�Ë w�U?� “U?$« q"b�«

·«d�ô« q� Ê« Ëb� WO�U*« U&U?IM�« w� X�u�« iF� „öN��«Ë

◊U????I?M�« i?F� ÷d?????H� Ê« ‰ËU????%Ë V?#d� W?????�uJ?(« q"«œ

Ê«Ë W�“«u?*« h� w� W???O??�ö???�ô«

U?� Ϋ“U?$« XI??I?� U?N�« U?N??O�« V�M�

«–« Í—Ëd{Ë w?�U$�« d?�« «c�Ë UN?O�

…b�«e?*« Âb??� W??????#d� Êd???�??�« U???�

d??O?A�Ë ÆW??O?�U??O?��«Ë W??O?�ö??�ô«

W?�U� ∑≤ ‡?�« ‰ö" Ê« v�« ◊U?�Ëô«

5� ôU????B�« b????�Ô— W???O????{U*«

5�Ë q?O???�U�Ë w?F???O???A?�« wzUM?��«

5�Ë Íd�d???(«Ë wF??O??A�« wzU?M��«

WzbN?��« v�« XC�« «b?F�Ë Íd�d(«

w�U?�?B�« d9R?*« w� vK& U?� u�Ë

—Ëœ vK?� vM?�« U????�bM?� qO????�U?????�

b�d?� ô t�«Ë ‰U?*« d�“ËË Íd?�d????(«

tJ�?9 r#— —uJA*« U??L�b??N??� 6#

U?�ö�ô« nI?�� t?F�—Ë t?�UD0

Ác� X?�??$Ë ¨ U???C???O??H???�???��«Ë

W�“«u?*« årG?�ò qI� w?� ôU????B�ô«

…bN?� v�«Ë «bF� v�« t�U?C�UM� qJ�

v�« W???�ö??�?� tKIM?� Êu??� fO?zd�«

Æ»«uM�« fK$�

fOzd?�« Ê« v�« ◊U??�Ëô« d??O??A�Ë

w�U{ wK�

Èu?????I?�«Ë W?????�uJ?(« “ËU?????&

U?LO?� ôË UN?O� W?�—U?A*« WO?�UO?��«

Íd�d???(« b???F???� W???�uJ(« f?Oz—

¡U???N�≈ w� q�?9 Ϋd??O??????� åÎU??�u?D�ò

w� W?�uJ(« q"«œ W�“«u*« UA?�UM�

i�—Ë U?{«d��ô« q� r?#— Í«d��«

fOz— q?� s� U?N� W?O�U?(« WG?O?B�«

WO?�—U)« d�“ËË d(« wM�u�« —U?O��«

åUN?LG�ò q�u% d?� ¨qO�U� Ê«d?�

…bN?� w� `B?�� «bF?� v�« u�u*«

Êu� ‰UAO� œULF�« W�—uNL'« fOz—

W???OzU???N� W???�?K� ”√d???O???� Íc�«Ë

b??�R�Ë ÆÂu??O�« d??N, q??� W?�“«u??LK�

Ê« —«–¬ ∏ n�U?% w?� W�—«“Ë ◊U?�Ë«

U�U��« ‰ö?" d� w��« ôUB�ô«

åWzb????N?�ò v�« X?C????�« W????O????{U*«

iF� d�d??L?�� åW??OD�Ë W?G??O?�òË

W??�K� w?� qO??�U� W??�—Ë s� œu?M�«

U?NM� w�ö)« qI?�Ë WF?L'« Í«d?��«

»«uM�« fK$� v�« ‰u��� Ë« dI� U?�S� g�UM� r� s�Ë ÂuO�« «bF� v�«

W?O??�U?� d?N??A�« WKN??� sJ� WKN?� t?�ôË«b?� ÊuJ� ô Ê« l�u??�� Íc�«Ë

nO?H?��Ë UN�U?�?�« ”˃— åb�d?�òË W?O�ö?)« ◊U?IM�« q� W?�«—b�

sJ2 —b� q�Q� W�“«u*« W�uJ(« dI� Ê« rN*« ◊U?�Ëô« l�U��Ë ÆUN�b�

ÊU?$K�« v�« ‰U% Ê«Ë ¨o�«u?��« s� sJ2 b?� vB?�Q�Ë ·ö�?"ô« s�

‰UD� w��« ÎU?�u?B?"Ë ◊U?IM�« i?F� `�d?A?�� W?B?�?<« W?O�U?OM�«

Æs�b�UI�*«Ë 5H,u*«Ë …dOIH�« WID�«

QA� r� tK�« »e� ÎU�uB"Ë w�UO��« UMI�d� Ê« ◊U�Ëô« nAJ�Ë

w��« ◊UIM�« iF� Êu?� qO�U� l� w�U� Ÿ«d� Ë« ‰U?$� w� ‰u"b�«

…dOI?H�« UID�« iF� d&U� d?O# Ë« d&U� qJA� ‰UD� b?� UN�dD�

Æq�« W?�d?�Ë tK�« »e?�Ë —«–¬ ∏ n�U?% t?C?�d� d?�« u�Ë ¨5H,u*«Ë

ŸU?�b�«Ë ¡«dI?H�« …d?B� —UF?& v�Ëô« WE�K�« cM� l?�— n�U�?��« «c�Ë

UM?OK?Ž «d?????PðË Î«b?????I?????Š Ëb?????F�« œ«œ“« U?????LÒ‡?‡K?‡� ∫ t?K�« »e?????Š

U?½—U?????O?????šË U?‡M?²?????ËU?????I??????ÔË UM?L?????O?????I?Ð ÎU‡?J?Ò�?????L‡?ð U‡?½œœ“«

W?+?ON�« w� U?N?A?�UM� Ê√ q?� W�“«u*« Ác� s� wzU?NM�« n�u*« œb?�� Ê√

¨q�ËU?�_«Ë U?�U?&ù« U�c?"Q� ô v�?� ÂöJ?�« «c� ‰u?I� s��Ë ¨W?�U?F�«

ÂuO�« r�_«ò Ê√ vK� «œb?A� ¨åwzUNM�« ‘UIM�« d?E�M� Ê√ UMOK� w�U��U�Ë

ô≈ oI??�?�� Ê√ s?J1 ô ÂUE��ô« «c�Ë ¨ÂU??� ÂUE��« U?M�b� `??�√ t�√ u�

l�U?�� Íc�« W?�U?;« Ê«u�œ w� …œu�u*« »U?�?(« U�uD� “U?$S�

vK� v�?� ¨Âö?�ùU� tM� sKF� t� Âu?I� U� q� f?O�Ë ¨qO�U?H?��« tF?�

œU�?H�« W��UJ� w� U?HK*« r�√ s� …b�«Ë ÊS?� ¨œU�H�« W?��UJ� bO?F�

w� œu�u?� W�Ëb�« ‰U� Ê_ ¨WD?CM� W�“«u?� —«d�≈ w� —bN?�« s� b(«Ë

Ê√ b�d� U�bM� w�U��U�Ë ¨W�“«u*« s� ·dB� U?NFOL� —«œù«Ë ¨W�“«u*«

W?LE?�M� W�“«u?� UM�b?� ÊuJ� Ê√ V$� ¨œU?�??H�« `�UJ�Ë —b?N�« s?� b?��

‰U*« j?C� Ê√ UMMJ1 «cJN� ¨W?�O?�� »U?�� U?�uD�Ë U�U?��Ë

ÆåÂUF�«

UM�√ò tK�« qC?� s�� VzUM�« åW�ËU?ILK� ¡U�u?�«ò WK�� uC?� b�√ ¿

UN�U�√ vK�Ë ¨f�_«Ë X�«u��« s� W�uL$?� U�œb� WO�UO� WN$�

ÍËc� f?� „UM� Êu?J� ô Ê√ w� W???�?�U� ‰Ë√Ë ¨W�“«u?*« w� UM?A???�U�

W�“«u?� UM�b� ÊuJ� Ê√Ë ¨…d?O?IH�« W?O??FA?�« U+?H�«Ë œËb?;« q"b�«

ÂU?F�« W�“«u� Ê√ `O?��Ë ¨W�“«u?*« w� w�ö�≈ —U?��Ë W?O�ö?�≈

vK� U?N?FC� sJ?�Ë ¨UN� V�UD?� w��« U�ö?�ô« q� qL?% ô ≤∞±π

e�eF�Ë ‚U?H�ô« bO&d� W?O�UM� ULO?� ô ¨W�O?�B�« WJ��« vK� q�_«

Í√ …dOI?H�« WOFA�« U+?H�« s� s�«u*« qL��� Ê√ ÊËœ s� ¨ «œ«d�ù«

V�«Ëd�U?� f/ ô Ê√ Í√ ¨UM�«u??� Ë√ U???H,u??� ÊU??� ¡«u??� ¨ U???F??�

vK�Ë ¨W�d?{ Í√ s�«u*« qL�� ô Ê√Ë ¨W�œUF�« V�«Ëd�« U?�uB"Ë

…œ—u�?�*« lK��« lOL� vK� W?+*U� ≤ r�— l{Ë U�bM� ‰U�*« qO?�

Ê√ V$� t�√ UMK�Ë ¨d�_« «c� UMC?�— ¨WOM�u�« lK��« r�œ Ê«uM� X%

UNOK� lC�Ë UO�ULJ�« Ë√ UNL�œ b�d� w��« lK��« b�b% r��

Æå5M�«u*« q� ‰UD� lK��« q� Ê_ ¨r�d�«

Íc�« w1dJ��« ‰UH��ô« t��U?�— ‰ö" ¡U� tK�« qC� Âö�

≠WOMH�« Íe� w�«— bO?NA�« W�—b�Ë qO� XM� W�bK?� t��U�√

W�—b� ¡«bN?A� ¨W�u�d��« W+F��« l� ÊËU?F��U� ¨qO� XM�

¨d�d?���«Ë W�ËU?I*« bO?� W?�UM0 WOMH�« Íe?� w�«— bON?A�«

«b?OF� W?O�U?��≈Ë ¡ËbN� W�“«u*« “U?$≈ …—Ëd{ò vK� œb?&Ë

v�≈ UMKB� U?LMO?�Ë ¨ ôU?$?�Ë W�u?F?&Ë «b�«e?� Í√ s�

Ác� √d????I?M� ¨W�“«u?*«Ë ‰U*« W?M' v�≈Ë w?�U???O?M�« f?K:«

Ê√ sJ1 ô Âö?�ù« w� d??�c� U?� q�Ë ¨U?N?O?� U??� ÈdM� W�“«u*«

¨`O?�� d?O# d?"ü« tC?F�Ë `O�?� t?CF?� ¨t?OK� wM�

ÊuJ�� ‰c� UOIO?I� «bN� „UM� Ê√ v�≈ …—U&ù« s� b� ô sJ�Ë

Æåo�U��« s� WHK��� W�“«u� UM�b�

w� d?I?� U?�bM� W�“«u?� `??B� W�“«u*« Ác�ò Ê√ d???�?�«Ë

wGK�Ë d?O??G�Ë ‰b?� Ê√ w� o(« t� Íc�« ¨w�U??OM�« fK:«

UMMJ1 ô sJ�Ë ¨‚U?H�ô« …œU�“ ÊËœ s?� ¨UN?O?� «œuM� nO?C�Ë

W?O�«d�ù« WO?�ö�ù« W�—u?NL?'« ö� ¨UMOK?� tK�« rF� s� «c�Ë ¨WL?OE�Ë

5D�K� w� W�ËUI*« —u�?� ôË ¨WHOF{ ÊUM� w� W�ËUI*« ôË ¨W?HOF{

Æå‚ö�ù« vK� UHOF{ WIDM*« q�Ë sLO�«Ë ‚«dF�«Ë U�—u�Ë

W?$� t�«– b?�� u� d�d�?��«Ë W�ËU?I*« bO?� Ê≈ò ∫s�b�« wH� r?�"Ë

s� ≤∞∞∞ ÂU� ÂuO�« p�– w� ÁU�b�U& U* UF?OL� UM�UM�√ w� W�“ô WLzU�

Êu?�bI?�� ‰U?H�_«Ë »U?A�«Ë ¡U?�M�«Ë ‰U?�d�« s� WL?�?C�« œuA?(«

¨WK�?�?� X�U?� w?��« o�UM*« v�≈ rN�«—U?F?&Ë rN?�U?"d?�Ë rN?�ö?�Q�

Ác� «Ë—d�?O� ¨…œUN?A�«Ë UO?�C?��«Ë UOKL?F�«Ë W�ËU?I*« rN�b?I��Ë

Ác� Ê√ lOL$K� «u?��O�Ë ¨WK�u� «uM� Èb� vK� ‰ö?��« bF� ÷—_«

¨oI% b� t� b�Ë Íc�« tK�« b�Ë Ê√Ë ¨v�UF� tK�« Ê–S� dB��« W�ËUI*«

U�U9 qI�?�*« w� X�Ë Í√Ë s�“ Í√ w� oI��� Ê√ sJ1 b�u�« «c� Ê√Ë

Æå≤∞∞∞ ÂUF�« —U�√ ≤μ w� oI% UL�

dNM�« Êu�U� d�œ s� t�LK� wIK� s�b�« wH

r&U� åtK�« »e??�ò w� Íc?O?HM��« f?K:« fOz— œb?& ¿

YO?)«Ë b�U?(« —UB?(« s� ·bN�«ò Ê√ vK� ¨s�b?�« wH�

vK� jG?C�« u� ¨UN?FL�?$�Ë W?�ËUI*« vK� Âu?O�« Á«d� Íc�«

s� l�«d��Ë UN?M� vK��� v�� W�ËUI*« l� v?�UF�� s� q�

«uM��«Ë dN&_« q� Èb� vK� X�U� W$O�M�« sJ�Ë ¨U�bO�Q�

Èu?�√ u?� ¨≤∞±π ÂU?� w� W?�ËU??I*« lL?�??$?� Ê√ ¨W?O??{U*«

¨≤∞±∏Ë ≤∞±∑ 5�U??F?�« w� t??OK?� UM� U2 «d?0 qC??�√Ë

U�?"Ë «bI?� «Ëœ«œ“« ULK� s�c�« ¨¡«b�_« k?OG� Ê√ V$� «c�Ë

U�—U?�??�Ë UM�?�ËU?I??�Ë UML?O?I?� UJ�9 U�œœ“« ¨UMOK?� «d?�P�Ë

Ê√ q� …d"¬Ë ¨UMO�≈ W�M�U� s�œ t�_ ¨U�d�"« Íc�« U�—UO"Ë

s� jI� WO�C��«Ë W?�ËUI*« —UO" c"Q� r� s�M� ¨UO�œ ÊuJ�

¨UNO� 5KI���Ë ¡U�u�√Ë ¡«e�√ ÊuJ� Ê√ b�d� w��« U�UO�œ q�√

vK� 5?(U?� «œU????� ¨¡w& Í√ q??� ÊuJ?M� ÁU�c??"√ U/≈Ë

ÆåUM�d"¬ Èu���

Êu�U� d�œ …b?K� WOMO�?� w� rO�√ wMO�Q� ‰U?H�?�« ‰ö"Ë

WKzU�Ë …d??O???� …u??� pK/ s��ò ∫s?�b�« wH??� ‰U?� ¨d??NM�«

W½“«u*« “U$≈ …—ËdC�ò

å «b¹«e*« sŽ ΫbOFÐ ¡ËbNÐ

Page 4: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ô«¥¥¥¥W????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý

rEFÔ�  dÒ−¼ WÒO½uONB�« ∫ ◊ö³Mł

w�U³�« dÒ−NÔð b� åÊdI�« WIH�òË 5OMODKH�«

ÊQ «d??c?� ¨åW?O?�UM K�« W??O?�—U?)« …—«“Ë w� 5?�d?A?�??�*«ò

Ê« —UF� X% wMOD�K?H�« VFA�« rEF� �d�� WO�u?ONB�«ò

¨åw�U? �« d?�N� b?� åÊd?I�« WI?H?�òË ¨VF?� ö ÷—« 5D�K�

s� r�� s� qF�Ë d�� U� d�� Í—u��« ÂUEM�«ò Ê√ v�« «dOA�

t�?I�d� vK� qò t�√ «d ?�F?� ¨åU �d?I� VF� ö ÎU?{—« U�—u�

Æåa�—U�K� WE�ö� Æ»U�—ô« »—U�� t�« d �F�

fOz— t???�u�

w�bI��« »e(«ò

bO�Ë åw«d��ô«

w?� ¨◊ö?????? M?�

d??? ??� `�d???B�

q�«u�?�« qzU�Ë

v�« ¨w�U?L�?�ù«

∫ ås¹bŽUI²*« 5¹dJF�« „«dŠò

UM�uI×Ð ”ULK� ÎUC— UM²H�Ë

¨s�b?�U??I?�*« 5�dJ�??F�« „«d?� w� oO??�M��« W?!?O?� �b?I?�

¨å5�dJ�F�« ‚u?I� ”U?�*« Âb�ò —UF?� X% f�« U�UL?��«

¨s�b?�U?I?�*« 5?�dJ�?F�« �U?F?L?& W?�U? s?� ÊuK"2 Ád?C?�

Ë√ ŸUD�?�« Í√ rN??C?�—ò t?O?� «uMK�√ U�U?O Êu??F?L?�?:« —b?�√Ë

WOKF?H�« W�b)« w�dJ�� ‚u?I�Ë �U�UF�Ë V�«Ë— s?� W �d{

WN?�«u*« —U ?��«Ë ÊU? —c� Í√ Ë√ vL?�� Í√ X% ¨s?�b�UI?�*«Ë

ÆåWO�UO��« WDK��« l� W�u�H�

d?BI�« o?�d� vK� WH?�Ëò v�≈ s�b?�U?I�*« 5�dJ?�F�« «u?�œË

q � s� …d�UF�« bM� UOK�“«d ≠ WLJ(« W?�—b� ‚dH� Í—uNL'«

»d?C� Í=bB?��« W�—u?N?L'« fO?z— …b�UM* 5M�ô« Âu?O�« d?N+

¡«b?NA?�« �özU�Ë s�b?�U?I?�*« 5=�dJ�?F�«Ë 5�dJ�?F�« ‚uI?�

WOM�_« ÈuI�«Ë gO'« ·UF{≈ v�« ôu�Ë 5�]uF*«Ë v�d'«Ë

WK�UJ�« W]�“u?N'« vK� ÿUH?�K�ò r�u�œ U?L¨ås�u�« ·U?F{≈Ë

w� 5=�dJ�?FK� w�U?L?��ô« s�_« œ=b?N� U?� q ◊U?I�«Ë „=d?�?�K�

ÆåWOM�u�« dUM*« W�U vK� ÁbFË ¨»«uM�« fK��

åv?�«b???????????I?�« Êu?ЗU???????????;«ò

rN?³ð«Ë— ‰UD?¹ r?Š ÒÍ√ «u?C?—

ŸUL��ô« ‰ö�

Í—Ëb�« UN�U?L��« v�«bI�« 5—U�?LK� WOM�u�« W!O?N�« �bI�

ÊuF?L�?:« ÷d�Ë ¨UNzU?C�« s� œb?� —uC� w?� ¨�ËdO w�

Êu�U?� w?� W�b?�U?I?�?�« rN? �«Ë— f9 w��« �U??C?O?H?,??��« q

n�Ëò v�≈ ÊU?O? w� Êu?F?L?�?:« U?�œË Æ≤∞±π ÂU??FK� W�“«u*«

s� X�U?? Ê« rN? �«Ë— ‰UD� r�??� Í« i�—Ë rN?�u?I??� f*«

ÆåW�b�UB� q-œ W �dC Ë« ¨WU D�« q�√

œ«b?F�?�ù« W �√ vK� ¡U?I �«ò v?�≈ s�b�U?I�*« W?!O?N�« X�œË

W�U?�*« W�—u��b�«Ë W?O�u�UI�« ‚dD�« v�A rN?�uI� W�U?L(

X �U�Ë ¨ås�b�UI�*« w�U 5Ë W?!ON�« 5 oO�M��«Ë ‚UH�ùU

rN�u� w� rN?�bN��� w��« W�“«u*« œ«u?� d�d9 Âb�ò » »«uM�«

Æåw�UL��ô« rNM�«Ë

ÂUB�?�ô« w� «uDI� Íc�« v�d'« vK� W!ON�« X�Q?L�« UL

Æ `KB�« ÷U�— W�U� w� dO-ô«

ÎU?O??ÝU?Ý√ Ϋ—Ëœ W?�ËU??I?LK� ∫b??F?Ý

dÞU?<« œU?FÐ≈Ë ÊUM?³� 5B?% w

UNM� w�UF� w��« qU?A*«Ë U�UCI�« “dô ÷d�Ë d�d�?��«Ë W�ËUI*«

Æ«bO� WM�b� W�U,Ë ”UM�«

w�UL�?�ù« q�«u��« l�«u� b�« v?K� t� �dB� w� bF� d? ��«Ë

tM� d�U?<« œUF≈Ë ÊUM? � 5B% w� U?O?�U�√ «—Ëœ W?�ËUI?LK�ò Ê√

VF?A�« ¡UM_ WO?���« t?�Ë UL? W?O�uO?NB�« W?O�«ËbF�« W?N�«u?�Ë

Êu??�b??I�Ë ¨wKOz«d??�ù« ‰ö??�??�ô« Êu?N??�«u� s?�c�« åwMOD�?KH�«

¨ŒuO?A�«Ë ‰UH?�_«Ë ‰U�d�«Ë ¡U?�M�« ¡U�œ s� ÂU?�'« �U?O�C?��«

w� Wö?B ·u?�u�« w� œu?I?� W?F? � Èb?� vK� ÊËd?L?�?�?� r�Ë

ÆåWOM�u�« rN�uI� s� ‰“UM��« ÊËœ s� w�uONB�« ËbF�« WN�«u�

bF� XH� „—U *« ÊU?C�— dN� ‰ö- W1bI�« «b?O� w� Wd(« s�Ë

d�√ „—U *« ÊUC�— dN� ‰ö?- W1bI�« «bO� w� Wd(« jOAM�ò Ê√ v�«

W�—U?�??��« �U?�UDI�« i?F „d?��Ë WM�b*« œU??B?�?�« wMG?� t�_ rN?�

ÆåWM��« ÂU�√ WKO� Wd(« Ác� dL��� Ê√ q�_« l� WO�U�b)«Ë

¨Ÿ—UA�« w� W?O FA�« �U?d���« s� ·bN�« ‰u?� ‰«R� vK� «œ—Ë

Èu?� —u?NL?� rN?O?� s0 ¨lO?L?'« „«d?�≈ u� ·bN?�«ò Ê« bF?� b?√

¡u?A� v�≈ �œ√ w?��« WDK��« �U?�U??O?� b?{ „d?�?��« w?� WDK��«

ÆåUFOL� UNM� w�UF� w��« WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô« W�“_«

5?�_« t??????�Ë

rOEM��«ò ‡� ÂU?F�«

w? ????????F???????A?�«

VzUM�« åÍd�UM�«

b???F??� W???�U??�√

qJ?� W???O????�????��«

bO?� w� 5O�UM K�«

s¹d−N*« nK� ‚öž≈ l� s×½ ∫ÊUO−�uO�

s�d�N?*« nK� ‚ö.S s�œUM*« WFOK� w� s�� ¨tK�U?D� ÊU�.

b{ U?MMJ� ÆWOu?�;«Ë W?OMzUe�« s� «bO?FË WO?�UH?�Ë ‰bF

¥∞ d�d9 «–U* Æ�U�K?'« w� …dO-ô« W?�U��« ld�« �ö ?�e-

WD- Í« ÷d?� ÊËœ d?�U?� d?�?� t?�d�Ë WKH?. …d?O� —U?OK�

ÆåøqHI�� w��« �UHK*« œb�Ë mK *« «c� ·d� WOHOJ� W�{«Ë

ÊËR?A�« d�“Ë

W??O??�U??L??�??�ô«

—U?????????????????A??�—

d ?� ÊUO?��u?O�

vK?� tU????�???�

∫åd????????????�?�u?�ò

d�“u?�« wKO???�“ò

ø≤∞±π ‡�« v²Š ≤∞±∏ ÂUŽ cMÔ� WM¹bLK� r¼œuŽË s� fKЫdÞ »«Òu½ e$√ «–U�

d B�U vK�?�� Ê« ¡d*« vK� YO� bOF�« W?OA� ÂU�ô« Ác� w�

q ¨b�«Ë d�?�uKO W�U�?� “U��� w W�U� s?� d"« —UE��ô«Ë

ŸUDI�«Ë WM�b*« w� WKLN*« W�U?O��« W�Q�� v�M� Ê« ÊËœ p�–

Æ¡UdNJ�«Ë w�B�«

fOzd�« W?�uJ� b?N� s� œu?�d?� mK � Íd?�d(« fOzd�« ÂU?�«

q�Ë øl�—U?A*U? …d?�U? ?LK� tM� ëd?�ô« ŸUD�??�« qN?� w�U?I?O?�

s� WM�b*« j?d� Íc�« d?�?'«Ë œ«d?�?�u�Ëô« ‰U?LJ?�?�« ŸUD�?�«

ås�œò t�« w�� q�Ë øw?�UL?A?�« UN?K-b?� v�« wuM'« U?NK-b?�

W�b)« w?� fO�Ë ÊUOM �« qL�J� dO?. «d�� WOU?,��« WO�UH?��U

v�� œ«d��u�Ëô« «c� e�M� r� «–U* ‰¡U?�� qN� øÂuO�« v�« WOKFH�«

øÂuO�«

WOU?,��« W?O�UO?� «œu�Ë ÊËd?c�� 5O?�K«dD�« s� dO?"

�U? ?O?- l� Êu?A�U?F?�?� «u�U rNMJ� ÈuK�?�«Ë s*U «u?LK�Ë

gO???L??N� w?� sF9 WD?K� s�Ë »«uM?�« s� ◊U?? ???�ô«Ë q�ô«

�«u??�œ sKF?�« v�« d??NE� �√b? p�c�Ë ¨W??O�U??"?�« W??L??�U??F�«

Ÿ—UA�« v�« ‰ËeM�«Ë q? I*« dDH�« bO?� bF WO? KD*« �«d�UE�K�

fK«d� ‰U?L�«Ë ÊU?�d� t?�Ë w� ÂU?F�« dO?HM�« Êö?�ô …uD-

ÆUNK�«Ë

W?O�U?�« o�«d dB?�M� w�Ë …b�b?F�«Ë WM�e*« fK«d� �U?HK�

qL?A� U/«Ë V?�?�Ë WM�b*« vK� d?B?�?I� ô U?�bz«u?� W�u?O?�Ë

∫UNL�«Ë tK ÊUM �Ë ‰ULA�«

Âu?O�« v�� W�Ëb�« —œU? � r� Íu?O� o�d?� w�K«dD�« Q?�d*« ≠

w�Ë W�œUB��ô« Wd(« w� w�?Oz— —Ëœ t� Q�d� u�Ë t�OLM� v�«

Æt�U� vK� ‰«e� ôË U�—u� —UL�«

√bB�« tKP��Ë ¡«d?��ô« tU�« w�Ëb�« w�«d bO?�— ÷dF� ≠

r� wK�?� Èu��?� vK� W�—U& ÷—U?F� w� t�U?N� �d?B��«Ë

UML?{ l?M�9 w�Ëœ ÷d?F?� u� q W?�U?G�« Ác?N� U?�U??�« Q?AM�

WO�Ëœ ÷—UF� w� tM� …œUH��ô«Ë tKOGA� s� WO�UM K�« WDK��«

v�« XH�K� ôË �Ëd?O �U�U� vK� V?BM� WOL?�d�« …dEM�« YO�

ÆfK«d�

b�b?(« WJ�Ë —UDI�« d?O?B?� s� WKzU?�?�?� ◊U?�Ëô« lU?��Ë

ƉU:« «c� w� WO�UUO�«Ë WOMOB�« ÷ËdF�« dOB�Ë

wN?�M� ô w��« �U�dH?(« pK� w� 5O�K«d?D�« WLI?� dO"?� U�Ë

X�ô —«dJ?� w� �«uM� l—« s?� d??"??« cM� fK?«d� Ÿ—«u??� w�

ÂU?�œ“« s� t ? �� U?�Ë ¡Íœ— qJA U?NL?O�d�Ë �U�d?H(« Ác?N�

W�U?- dO��« W?d� q�dF� W?O�Ozd�« WM�b*« q-«b?� bM� o�U-

dL�ô« Ÿu�œ

w�U?IO?� VO$ f?OzdK� Íd�d(« b?F?� fOzd�« ‰U� U?�bM�

Ê√ p�– ÊQ� sL� fK«d� s� l�U��« VzUM�« t�H� V��� t�«

Íd�d?(« f?Ozd�« ·U?�?« v?K� W?O?�U??{« �U?O�ËR?�??� V�d�

t?I�UM� qJ? ÊUM � W?�uJ� fOzd? t?�U?O�ËR?�?� v�« ·U?C�

ÆÆV��Ë t� ¡ôu�U s�b� o�UM� Ë« �ËdO W�uJ� fO�Ë

◊U??�Ëô« w� b?I� s?� d?"??« t?�«Ë Íd�d??(« fOzd�« Âö??

�U??OK�U??H�« iF �U??I??OKF� n�Ë s?J1 q ¨W??O?�K?«dD�«

vK� WM� —Ëd?� bF »U?�?� …œd� t�U?� U� v?K� WO?�K«dD�«

VzUM?�«ò s� fK«d� t�b??B??� U?�Ë ¨W??OU??OM�« �UU??,??��ô«

5IU��« 5O?�K«dD�« »«uM�« ¡UH�« ÊËœ ål?�U��« w�K«dD�«

≤∞∞μ ÂUF�« cM� w�K«dD�« Ÿ—U?A�U «uJ��« s�c�« 5O�U(«Ë

¡U/ô« ‰U??�??� w� W?KI� fK«d?� b?N??A?� Ê√ ÊËœ Âu??O�« v�«Ë

q ¨W�œU?B?��« W?L?�U?� WM�b*« …œU?�« ‰U?�� w� ôË —U?L?�ô«Ë

q w�Ë �U?�b?)« ‰UJ�« q w� U�u? � l�«d?��« —U?�?� œ«œ“«

WO�K«dD?�« W�U��« Ê« ¨p�– q s� dD-ô«Ë ¨WO?LM��« �ôU��

qzU�— qL?�� b�d ‚ËbM�Ë WO"? � »d� W�U?� v�« X�u%

rN?�U??O???� s� Êu???O??�?K«d� U???N�U???L�« l�œ n?MF�« …b�b???�

Ær�œUB��«Ë rN�—U&Ë rN�UJK�2Ë

w�b*« lL??�?:« w� ÊuD�U�Ë W??O?�K«d� �U?OK?�U?� lC�

fK«d� »«u� ÂU�«Ë ¨ôË« Íd�d(« fOzd�« ÂU�« »U�� W�zô

oI??� «–U??� ∫u� r?N??�U?�« r?��d� Íc�« “dô« ‰«R??�?�«Ë U??O�U�

r�œu?�Ë s� fK«d� »«u?� e?$« «–U?�Ë øfK«dD� Íd�d?(«

ø≤∞±π —U�« v�« ≤∞±∏ —U�« cM� 5O�K«dDK�

Íd�d(« ëd?�« fO� ·bN�« Ê« �U?OK�UH�« ¡ôR� b?�« ‰uI�

Àb?�?�� Á«d?� Íc�« w�K«dD�« s�«u*« o?� u� U/« ¨»«uM�«Ë«

tO�« X�¬ U?L� fK«d� w� XN&« ULM�«Ë W?O�uO�« t��U?�� w�

w� v{u?� s?�Ë W?O?�?�?��« v?M �« w� —U?O?N�«Ë œd?� s� WM�b*«

Èb*« w� q� U??N� fO� WM?�e?� �U�U??H� W?�“«Ë WM�b?*« Ÿ—«u?�

wF�U?'« »U A�« …d��Ë WK�?H��*« W�UD �« W?�“« «b�—uEM*«

nO+u?��« n�Ë —«d?� d�« ‰U?(« nOJ� ¨qL?� ’d?� v�« bI?�?H*«

WDK��« ÊQ?Ë ¨q�ô« �U ?O-Ë ◊U? �ôU »U? A�« »U?�« Íc�«

ÆWUA�« t�U�U� s� ÊUM � m�dH�Ë …d�N�« v�« UNzUMU l�b�

U??N�d???�� »U??�??� …œd??� Ê« W???O??�K«d� ◊U???�Ë« ‰u??I�

¡«œ« vK� �UE�ö?� W?KL?� qO?�?�� w�b?�?�� Êu??O?�K«dD�«

l� q�U?F?��« W?�u?J(« fOz— lOD�?�� nOJ?� ¨fK«d� »«u�

ø«b?³??F‡Ð d?B??� w‡ r?×Ôð q?N? ÆÆÆÍ«d?�« w? XN?²½« W‡½“«u??ÔL‡�«

U� ¨Ê«d?�≈ vK� �UuI?FK� wdO?�_« n�u*« r�œË ¨WOd?F�« ‰Ëb�«

Íd�d?(« bF?� W�u?J(« fOz— tKÒ"L?O?� Íc�«Ë ¨ÊUM � Ê√ wMF�

¨…d�u?�*« �U�uKF*« V�?� ¨tH�«u?� w� Ê“«uO� ¨r?LI�« Ác� w�

Ê√ ¨WKB;« w� wMF� U� ¨w�U?{≈ wK-«œ ·ö- Í√ qB�� ô w

w�UO?��« —U�*« vK� U�dO�Q� U?N� ÊuJO� �U�U?UF�ù« Ác� q

�U–U??�?�?K� W?{d??� Êü« v�??� ‰«e� ô w��« W�“«u?*«Ë ¨wK-«b�«

t?�zU?�?� d?NE�?� U?� p�– ¨„«–Ë bM ?�« «c?N� qO?L?�?��« �U??OKL?�Ë

dB?� w� W�“«u*« Ác� ÒdIÔ� Ê√ U�S?� ¨bOF? fO� X�Ë w� Á—œ«uË

‰b?'« vI? � ô≈Ë ¨…b�«Ë W?�K� w�Ë W?K I*« W?�K'« w� «b? ?F

t�«d?O�Q� t� ÊuJO?� p�– Ê√ wF?O? D�« s�Ë ¨Î«d?L?��?� wD�e?O? �«

ÆW�œUB��ù«Ë WO�UO��« ŸU{Ë_« qL�� vK� WO K��« tKO�UH�Ë

ÆW�“«u*« s� ¡UN��ù« w� Ÿ«d�ù« v�≈

·ËU,� ÊS� ¨WOU C�« ¡«u�_« Ác� ¡«“≈Ë ¨p�– ÊuC. w�Ë

¨W�œU??B?�?�ù«Ë W??O?�U??O?��« WK?�K(« o�d� w� nI?� Èd?-√

Ë√ U?N?�O? �U?G r�?Ò�� w��«Ë ¨WK ?I*« �U?�U?I?��?�ùU qÒ"?L?��Ë

w� »d?(« ‰u?? � Ÿd?� q+ w?� ¨wL?OK�ù« ÊQ??A�U U?N??LEF0

W?O??d?O??�_« …b?�??�*« �U�ôu�« 5? bzU?��« dÒ�u??��«Ë ¨W??IDM*«

vI � ·ËU<« ÊS?� ¨WO�«d�ù« WO�ö�ù« W�—uNL?'«Ë UNzUHK�Ë

v�≈ W??�U???{≈ ¨w�UM K?�« q-«b�« vK� U???N�U??O??�«b� s?� W??LzU??�

W?O?�?OK)«Ë W?Od?F�« rL?I�« œU?I?F�« d? ?� d?-ü« ‚U?I?�?�?�ù«

Ác� w� w�UM K�« n�u*« Z�d?,� WO?HO?Ë ¨WÒJ� w� WO?�ö�ù«Ë

w� w�«d�ù« q-b��« V�� W�U- w� VB� UN�√Ë ULO� ô ¨WLI�«

bO� ÍœU�

�U�ö?)« —«dL��« s� U?N�ËU,?� …b�b� WO?�UO� �UN?� Íb �

5FU�*« o�Ë UN�√ —U ��U W?�“«u*« —«d�≈ s� r.d�« vK� WO�UO��«

vK� Í«d��« w?� …dO-_« W?�K'« w� �Òd�√ ¨W�Ë«b�?*« �U�uKF*«Ë

s� …bOF �«—ËUA?�Ë �ôUB�« UN�I � b?� X�U Ê√ bF ¨iC�

Âb?� Ê√ WO?HK- vK� WO?�Uzd�« —U?I*« j- vK� Ϋb�b%Ë ¡«u?{_«

Ác?N ÎUD—Ë ÍœU?B?�?�«Ë w�U?O� —U?�?H�« v�≈ ÍœR?O?� U�—«d?�≈

iH,�« U?�bF U�d�d9 - ¨…bzU?� X�U w��« ¡«u?�_«Ë ·ËU<«

Íc�« qO?�U Ê«d ?� d�“u�« q � s� w�U?O��« b?OF?B��« »u?�M�

W?L� U?/≈ t�Ëd?� ÷d?�Ë �U??�K'« WK�«u??� v�≈ t?�??Ò�� ÊU?

ÈÒœ√ U� ¨Êu?� ‰UAO� W�—u?NL'« fOz— t ÂU� —Ëœ s� �U?�uKF�

ÆWKCF*« Ác� WK�K� v�≈

�UF?�u��« Ê√ —œU?B*« ‰uI� ¨W?LzU� ·ËU?<« ‰«e� ô «–U* U�√

v�≈ d?Ò�R� ¨5�ËR?�*« —U? ? …“u?� w��« �U?ODF*« ‰ö?- s�

„UM�Ë ¨W?O�uJ(« �U�ÒuJ*« 5 w�U?O��« ÊU?I�?�ù« —«dL?��«

v�≈ —u?�_« b??O?F� Ê√ U?N�Q?� s� ¨n?K� s� d?"?√ vK� �U?M�U? �

d?B?� W?�K� qO? ?� �ôU?B�« q?B?% r� ‰U?� w� ‰Ë_« lÒd*«

œÒbLÔ� ÊQ �U?F�u� q+ w� ¨W�“«u*« ÒdI?�� w��«Ë ¨WK I*« «b? F

Ê≈Ë ¨…b?�«Ë W?�K� w� ŸU?L�≈ qB?�� s� ‰U?� w� �U?�K'«

iFË W?�uJ(« fOz— Ê√ v�≈ d?O?A� ÎU?C�√ �U?�uKF*« X�U?

w�b?��?� U2 ¨dDH�« bO?� …d?�?� w� ÊUM � ÊË—œU?GO?� ¡«—“u�«

qO? ?� wU?OM�« fK:« v�≈ U?N?��U?�≈Ë U�—«d?�≈Ë W�“«u*« “U?$≈

ô —u�_U?� ¨qB�� U� ‰u� �U?FU�*« qFHË U/≈ ¨b?OF�« WKD�

¡«—“u�« fK�??� q-«œ …d?O? J�« …Òu??NK� ΫdE� �U?OU??��S wA�

fOz— Ê√ ¨ÊËd?O?"J�« t?FÒ�u� U?� fJFË ¨k�u?� –≈ ¨t�—U?-Ë

r� qO?K- s�??� wK� ‰U*« d?�“ËË Íd�d??(« b??F??� W??�uJ(«

d?O. X�U? —u�_« Ê_ ¨Í«d?��« w� W�“«u*« “U$≈ b?F U�Òd?B�

Ÿ—UA�« jG{ ÊQ ¨¡«—“u�« iF s� qIM� –≈ ¨r�UF*« W�{«Ë

‰u?-œ b??F ÎU?�u?B??- ¨W�“«u*« Ác� “U?$≈ w� qÒ�??� s� u�

ô ¨�«d�UE��«Ë �U?�U?B?�?�ù« j- vK� Èd?-√ Èu?�Ë �UU?I�

vK� p�–Ë ¨W?O�UM K�« W?F�U?'« w� Êu.Òd?H?�*« …c�U�_« U?LO?�

XK�√ …dO" U�UC� v�≈ ¨WOF�U'«Ë WOL�d�« �U�U���ù« »«u√

ÊUÐd?I‡‡?‡�« …—U?C?Š Êu?ÒO?ÝU?O?�« ‘U‡‡‡?‡‡Ž «–≈ ∫ wŽ«d�«

—U??³??²?Ž« Òq?� ‚u? Êu‡?½U?I?‡�« W‡�Ëœ qF??ł «u??ŽUD²??Ý«

U�b�R�Ë U?N?O?� Á—u?C?� U?�b?C?F� Íc�«Ë ¨ÊU?��≈ q ’ö?-

Æ婱∏≠±μ ∫±∂d� ª≤∞≠±π ∫≤∏ v�� l�«—® �U�üU

w��« ÊUdI�« …—U?C� gOFM� ÊuK�d�Ë ÊËu?�b� UM�≈ò ∫‰U�Ë

w�Ë ÆW�Ëb�«Ë lL?�:«Ë W?�?OMJ�«Ë WKzU?F�« w� UM*U� U?N?�U�?��

‰c? ?�« …—U?C?�Ë ¨t?K�« W?LK —u?� w� qL?F�«Ë g?O?F�« …—U??C?�

l� W?O�U?:« �«c�« W? � …—U?C?�Ë ¨d?O?)« qO? ?� w� w�U?H?��«Ë

Æò rKF�«Ë V�«u*«Ë �UO�UJ�ù«Ë X�u�«

w� UM�œU??� `O?�*« U?�b?C?F� w? wKB� UM�≈ò ∫w�«d?�« r�?-Ë

b?�ô« ”«b� w� W?—UA*« ÊuJ� ö?� ¨Ác� ÊUdI�« …—U?C� gO?�

¨å WO�—U- W—UA� œd��

b?�� d�u?� v�≈ 5�u;« d?L)«Ë e? )« wKJ� X% ¨W�u?�œ

Ác� u� ÊUJ� ¨c??O?�ö?�K� Ÿu??�� wz«d� w� U?�√ Æt??�œË `O?�*«

VKB�« d�√ WK�U?(« åtOK�—Ë t�b� r�«—√ò –≈ ¨W?Lz«b�« W�?Oc�«

Æ¡«bH�«Ë

»d�« b?�?� ‰ËUM�� wN?�ù« ”«b?I�« w� ∫W�d?��« W?L?O�u�« ≠

wz«d��« w� U�√ Æ`O�*U q�UJ�« œU%ô«Ë …b�b'« …UO�K� t�œË

∫t�uIË ¨rN�Ë rNF� Á—uC� Ác?O�ö�� t�«– Ÿu�� vD�√ bI�

‰u?I� U?� vK� ¨ÁU�≈ `O?�*« u?� Âö?��« «c� Ê_ ÆårJ� Âö?��«ò

Æ©≤∫±¥ f��√ l�«—® ‰u�d�« f�u

rNK�—√ ¨c?O?�ö�?K� Ÿu�� »d?�« wz«d� ÂU�?- w� ∫‰U?�—ù« ≠

¨3_« lO?L??� w� ¨U�UD)« …d?H?G?* Wu?��U t?L??�U «Ë“dJO�ò

l�«—® åt?��U?O?�Ë t�u* «œuN?� rNKF?�Ë ¨rOK�—Ë√ s� ¡«b?�«

UMKL??� ÊUJ�Ë U?M�u?O v?�≈ œu?F� U??�bM� s�?� «cJ� Æ©¥∏ W�ü«

åUM�«b� √b? �ò U/≈ ¨wN�ù« ”«bI�« b?F UM�O�ËR�?� W�—U2Ë

∫t�«b� ÂU�- w� ÍdO� VOKO� f?�bI�« 5M�RLK� ‰uI� ÊU UL

ÆårJ�«b� √bË ¨W�OMJ�«Ë Ÿu�� ”«b� vN��≈ °«u �–≈ò

qJA� W?�?L)« wN�ù« ”«b?I�« d?�UM� Ê≈ò ∫w�«d�« ·œ—«Ë

—u�Ë ¨r�U?F�« —u� u� tK�« s« Ÿu?�� W?LKJ�U?� ÆWK�UJ�?� …b?�Ë

t�«– vD�√ Íc�« W?LKJ�« ÁU�≈ u�Ë Æ»u?KI�«Ë dzU?LC�«Ë ‰u?I?F�«

U� ¡w� q w� UM U?NO �ò ¨©±∫±¥u�® å«dA —U?�ò –≈ r�UFK�

WLKJ�«Ë Æ©≤≤ ¨¡U�—Ë Õd?� ÍbzUIF�« —u��b�«® åW?!OD)« «b�

fM'« ¡«b??H� VO?KB�« vK� ¡«b??� W??�?O?– t?�??H� Âb??� Íc�«

Áb?�?� U�UD�√ Íc�« W?LK?J�« u�Ë ÆU�UD)« …d?H?G?�Ë Íd?A? �«

q�—√ Íc�« W?LKJ�« u�Ë Æ…b�b?'« …U?O�K� U?dA?� t?�œË öQ?�

q�√ s� 5F??L?�√ oK,?K� tKO?$≈ s?KF?�� t�UD?K� W?�??OMJ�«

”dD? …—U????A —U????� ‰UM?�œ—UJ?�« w�Ë—U*« „d?�dD? �« È√—

‰U?I��ô« …b?O� W?�OM? w� b�_« ”«b?� t�ƒd� ‰ö?- ¨w�«Òd�«

WO�UdI�« …—UC(U W�UOÒ��« ‰U�— vÒK% «–≈ò t�« ¨wdJ w�

W�ËœË ÂU?F�« dO?)« qF?� ÌczbM� «u?�UD��≈ ¨U?�u�U?�Ë U�bM�

Òq� s� «u?MÒJ9Ë ª—U?? ???�??�« Òq ‚u??� �U???�??Ò�R*«Ë Êu�U???I�«

÷u?NÒMK� UÎ�U?�√ ÊuJ� W�“«u?� —«d�≈Ë ¨W?ÒO�U?O?Ò��« rN�U�ö?-

W—U?�?� vK?� UÒÎ�Òb?� «uKL?�Ë ªÒw�U*« —«d?I??�?�ô«Ë ÒÍœU?B?�?�ô«

s�uK� ¡ôu�« «uBK-√Ë ªrN?CF »U�� vK� ÊU? u�Ë œU�H�«

Æå�U�Ò�R�Ë UÎ F�Ë UÎ{—√ Òw�UM ÒK�«

w� ÊUd?I�« d?� `C?�� w?�Ud?I�« Ÿu?�� wz«d� w�ò ∫‰U?�Ë

d?O?.Ë WK?�UJ�?� d?�UM� W?�??L?- s� W?H�R*« ”«b?I?�« W?�?O–

ÆWze���

w��« t?�?LK c?O?�ö��« vK?� wIK� Ÿu?�� ∫WL?KJ�« W?O�—u?�?O�

åtM� UNK XKO�Ë ¨dO?�«e*«Ë ¡UO �_«Ë v�u� …«—u�ò w� �¡U�

w� Æ©¥μ W�ü«® åV�J�« «u?LN?HO� rN�U�–√ `�?�ò r� Æ©¥¥ W�ü«®

b??O??�U�_«Ë WEF?�«Ë �«¡«d??I�« w� tK�« W??LK? lL??�� ”«b??I�«

`�??H�Ë UML?KJ� `O??�*« u� p�– q? w� Æ�«uKB�«Ë d??O??�«e*«Ë

Æt�ö rNHM� ”bI�« ÕËd�« —«u�Q UM�U�–√

c?O?�ö?��« Âb?� wKO?$ù« hM?�« w� ∫5«d?I�« W?O?�—u?�?O� ≠

s� ÂbI� ”«bI�« w� s��Ë ¨q�?� bN�Ë U�uA� UJL?� Ÿu�O�

Áb?�� v�≈ »d�« U?LN�u?�� s�cK�« d?L)«Ë e? )« ÷—_« —U?L�

UM�«d�√Ë UMUF�√Ë W(UB�« UM�UL�√Ë UM�«Ë– UNF� ÂbI�Ë ¨t�œË

ÆUN��bI� q�√ s� UM�ô¬Ë

W�?O– UM�Ë Êü« oI?��� ”«b?I�« w� ∫WO�Ud?I�« W�?Oc�« ≠

dO. ¨WO?IOI� W�d� W�O– w�Ë ¨r�U?F�« ¡«b�Ë UMz«bH� VOKB�«

”«bI�« ”√d�� w�«d�«

Page 5: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ô« μμμμW????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý

Íb?K‡?³?‡�« f?K:« W?¹ôË ¡U???????N??????²?½« b??????F?Ð p³?‡K?F?Ð ”√— W‡?Ò¹b?K‡?Ð w?� U??????H?Þ ·ö??????)«

ø  «ÒuI�« vKŽ 5Ðu?�;« ¡UC?Ž_« »öI½« ¡«—Ë nI¹ s� ÆÆÆqŽU?H²¹  «uI�«Ë —u?BM� 5Ð Ÿ«dB�«

Xe�«Ë o�? bI�ò ∫tO� ¡U� U�U?O� w�ULA�« ŸUI?��« w� WO�UM�K�«

…b� �U?OB?��Ë �özU?�Ë Èu� l n�U�?�U� WO�UM�?K�« �«uI�«

p�KF� ”√— …b?K� w� ≤∞±∂ ÂU?F�« W�bK��« �U?�U?�?�ô« ÷u?)

ÂuO�« b?�R� w�Ë ÍË«dA� w�u� ”bMN*« W�zö�« u?CF� WK�2

s r�d�« vK?� t�U?�—bM qJ� n�U??�?�« «c?N� X�U?��« U??N?«e?�«

ÎU?H?�U?�? ¨wB??�?� —«d??I� ÍË«d?A??��« w�u?� ”bMN?*« ÃËd?�

�«¡«d?�ô« –U��« V�d?O Íc?�« dô« W?O�e(« …œU?O?I�« �UL?OKF�

ÆåW� UM*« WO�e(«

b?�UI?*« bO?LF?�« UN?�bK� fK! ”√d?� w�«Ë p�KF� ”√— …bK�

W�bK��« W Uz— rOK"� r� Ê« vK� �«uM Àö� vC�Ë ¨‰U#— b�—œ

W�bK��« �U�U�?�ô« tF ÷U?� Íc�« ¨UMN rFM u�b?LK� ÁbF� s

π» �“U?� w�«Ë �«u?I�« »e?# s W?u?�b*« W?�zö�« fH� sL?{

d?O��« V?zUM�« s Wu?�b? WO?�U� W�zô q�U?I? ±μ q$« s b?�UI?

�œ« UO�U?# �√d% �«b!?"? Ê« ô« ¨b�UI? ∂ vK� XKB# —u?BM

fK:« ¡UC?�«Ë ‰U#— b�—œ W�bK��« fOz— 5� �U�ö?� Ÿu�Ë v�«

ÆW�zö�« fH� vK� 5�u";« ÍbK��«

Ê√ `�d�Ë o�U?"�« ‚UH?�ô« i�Ë tM� t�UI?�« rNM œb?� sK�√Ë

—u?BM dO?��« VzUM�« vK� »u?"?� b�b?� W�bK� fOzd� «u�u?B�

u� Íc�« w�UM�K�« ‰UL�_« q�— ÊQ� ‰U#— bOLF�« s �UUN�« j Ë

vK� 5�u";« ¡U?C�_« »öI�« ¡«—Ë nI� s u� ¨p�KF� ”√— s�«

»e# vK� »u"� W�bK� fOz— r?N�UJ q�O� �«uI�« »e# W�zô

Æ—uBMË tK�«

ŸUI?��« w� p�KF� ”√— w� `D"�« vK� U?H% b� Ÿ«d?B�« ÊU� «–«Ë

fOz— VzUM� X?#U%√ b?� WI?��« W?"K!?� ‰U? d?� …—U?� w�U?L?A�«

�«uM Àö?�� Íd?O!?(« q U?�� b�b?!?�U�Ë w��d?� U1— W�bK��«

ÆWK�I

s U�—U� U?�U?O� p�KF� ”√— w?� Ÿ“Ë Ÿ«d?B�« «c� W?O??HK� vK�Ë

u�Ë W�U?O?)U� tu?B?� tO?� rN?� —uB?M dO?��« VzUM�« Íb�R?

ÆåvLEF�« W�UO)« UL$ Ê«uM� W�UO�K�ò Ê«uM� X%

ÆW�UO)U� œ«d ÊöF� f�d�Ë ‰U#— b�—œ ÊUO��« rN�« YO#

b?F� t?�U?I?? ô ‰U?#— .b?I� lË t�« d?O?A� �U?uKF? o�ËË

b?O?LF�« Ê√ v?�≈ WF�U?? —œU?B? dO?A� ¨Àö?��« �«uM"�« ¡U?C?I�«

s� b?#_ ‰“UM?� s� t�Q� f�U?!?? w� œœd� ‰U?#— b�—œ b?�U??I?*«

fK:« d?L� s W?O?I�?*« Àö?��« �«uM"K� ÍbK��« fK:« W? Uz—

ÆWI�U"�« �U�UH�ô« V"��

�«u?I?�« …œU?O?� �—b??$√ W?O??«—u�U?��« …—u??B�« Ác� ‰U??O?#Ë

WF?� q�U?I �«u?IK� s�b�R*« s ¡UC?�« WO�U?L� ÍbK��« fK:«

wMF� —uBM W�zô v�≈ �«uI�« W?�zô s d�¬ ‰UI�« Í√Ë —uBM*

X% s ◊U?"��« V�? wMF� U0 ÍbK��« f?K:U� —uBM “u?�

ÆWO�UM�K�« �«uI�« «b�«

—u?BM v?K� »u?"?;« œ«d? Êö??F?� f�d?� œb� q?�U?I*U�

W Uzd� `�d�« t?��— V�"� WO�UM�K�« �«uI�« W?�zö� ‚U��ôU�

ÊQ� b??�Ë l ¨W?�zö�« ¡U??C?�√ iF� i�d?� q�u?� tMJ� W?�bK��«

dL� s Àö��« �«uM"�« ¡UCI�« bF� UMN rFM v�≈ W Uzd�« qIM�

W?O�UM�K�« �«uI�« W?�zö� ‚U?��ôU� œ«d? b�b?N�Ë ÍbK��« fK:«

ÆW UzdK� `�d�U� t��— V�"�

g�Ë—œ 5"#

l `D"�« v�≈ p�KF� ”√— …bK� w� W?O UO"�« �U?�ö)« XH%

t √d� ÊU� Íc�« ÍbK��« fK:« d?L� s Àö� �«uM W�ôË ¡UN�«

¨WO�UM�K?�« �«uI�« »e# l t�U?H�U�� ‰U?#— b�—œ b�U?I*« bO?LF�«

X$ w�« W?O?�d?A�« WK"K"�« ·«d?%√ vK� W?�œ«u�« WzœU?N�« …bK��«

U�œËd???� v�≈ b�b???N??�« q$Ë U???bM� åg�«œò t???�u� XK?�U??�Ë

«uC?� dA?� W"L?� s qJA� ÍbK��« fK:« Ê« d?�c� ÆWO?�dA�«

n�U�?� WF"� ≤∞±∂ nO$ …d?O�_« W�bK��« �U�U�?�ô« rN�“d�«

Æ�özUF�« ≠—uBM dO��« VzUM�« n�U�� W Ë ¨�özUF�« �«uI�«

ÆpO�u�UJ�« 5OJK*« ÂËd�« WHzU% v�≈ p�KF� ”«— ¡UM�√ wLM�

‰u# WO?��—U� �U�«d$ v�≈ U�—Ëc!� �U�ö)« »U?� « œuF�Ë

…—«œ≈ t�u�� w�« W?�FK�« `O�UH0 „U?"ù« lOD"� sË W?U�e�«

Æ…bK��« w� w�UL�ô«Ë w UO"�« ÊQA�«

l tH�U�?� WO�U*d��« …ËbM�« v�« œU� Íc�« —u?BM dO��« VzUM�«

d"� UbF� tO"�UM t�u�Ϋb�b� ÓÎUO UO ÎUL�“ tD�« ¨tK�« »e#

s W?u?�b*« W?�zö�« ÂU?√ ÍbK��« fK:« w?� …dO?�ô« t??�d?F?

‰U#— b�—œ b?�UI?*« bO?LF�« l n�U?��U� W?O�UM�K�« �«u?I�« »e#

q$« s ¡UC?�√ WF"� U?NMO# w� W�zö�« �“U� b?�Ë UMN rFMË

5�«u*« ¡UC�_« b?#√ r�œ Íc�« —uBM sJ9 ¨«uC� dA� W?"L�

ÆU�dF�« V�U� v�≈ ¡UC�√ W vK� U�dF�« ‰¬ s t�

W?I?��« b�b??& s �«uM Àö� wC? b?F�Ë Âu??O�« b�b?'« U?√

jK� ÍbK�?�« fK:« œU?�√ ¨‰U?#— W�ôË ¡U?N?�«Ë ÍbK?��« fK:U�

w�u� w�«uI�« ‰UI�« l q�UM�U� q�U(« jK�«Ë b�b� s ‚«—Ë_«

`�?BO� ‰U?L?�« q�—Ë —uBM d?O?��« VzUM�« ·u?H$ v�≈ ÍË«d?A�

s t?�U?I?? « ‰U?#— .b??I� b?F� W?O�UM�K�« �«u?I?K� s�b�R*« œb?�

s?¹e??????ł ¡U??????C???????� w� ‰U??????ł q?O??????ÝU?Ð

vK?� t?????�u?????� —U?%≈ w�

‰u???!� ¨W????O�UM�?K�« o%U?M*«

Ód??(« wM%u�« —U??O??�« fOz—

f« qO?? U� Ê«d?�??� d�“u�«

YO???# ¨s�e??� ¡U??C???� vK�

W�O�A�« ¡U?IK� t�u� qN «

5 U?J� w� W�U???G�« XO?� w�

rN?"�«u� v�« lL? « YO?#

vK� »U�√Ë —u?ô« iF� s

rNK4 «

o�«d?*« b??�u?�«Ë qI???�« r�

5� W???"???OM?� Êu�U???$ v�«

WO�ËU?F�« fOz— s qB?H Õd� v�« lL? «

s� d?L? ô« œUN?� s�e?� W?IDM w� W?O?�«—e�«

W??IDM*« w?�—«e* Y�b??(« œ«d??��« «c� W??O??L�«

Æ…—ËU:« o%UM*«Ë

s� …—U????"�« W??#«“«Ë ÕU?????�ô qI??�« r�

¨s�e� W?IDM ¡«bN� W�UG� Í—U?�c�« VBM�«

�U�bK� ¡U? ƒ— l? ö?H?I? ¡U?I� U�b??F� b?I?�Ë

Æs�e� Í«d w� œU%ô« vM� w� ¨WIDM*«

…bK��« w�U�« t�U?�I? « w� ÊU� YO# 5�b?!

W�«—e�« lO?!"� t?O� V�U% rN?F ¡UI� b?I�Ë

ô ÂUI?O t�« ‰U?� Íd"� b ‰u?#Ë …bK��« w�

5F� WK?I???"? W�bK� W??U?�« ‰u??#Ë W�U??�?

s VK% s?�e?� W�bK� s� U??NKB?�Ë 5�b??!?

»«uM�«Ë s�e� W�bK� l oO"M�« w�U�ô«

tI?�«d� ¨s�e� w� ÕUH?�« œ«d� qO U�—«“ r�

YO??# ¨Í—u??� rOK Ë œu?? ô« œU�“ ÊU??�zUM�«

W?????O?????{U?*« W?????�u?J(« c?M� ∫ l?−?????F?????ł

nOMŽ q?JAÐ œU?�?H�« W??d?F?� ÷u??�½ s×½Ë

�«u?I�«ò »e??# fOz— b?�√

w� l!F?� dOL? åWO�UM�K�«

U???bM�ò t?�« ¨w�«–« Y�b???#

q�??� ¡U?�d??NJ�« WD?� X#d%

�«uI�« ¡«—“Ë Èd?�√ ¨s�dN�

»U�√Ë W?O U? _« �UA?�UM*«

«c� ÊQ?� iF?????�?�« rN?????O?K�

s?? f?O??� Ÿu???????????????{u?*«

U?�ô ¨årN�«—«“Ë ’U?B?�«

«c?� «–U?* r?K?�√ ôò w?M?�√ v?�≈

ÊU�–√ w� œu??�u? ŸU??�D�ô«

W�b'« ”U?OI? ÊQ�Ë ”UM�«

¡«—“Ë n�u?Ë ¨w U??O?"�« q�u?L?K?� iF?��«

r�dO?G� W�—UI d�«u?��« l sJ� r� tK�« »e#

b�b?????� f?O�Ë «b?????� r�U?� rN�u?????$ s?J�Ë

q6 w� »e??(« Èb� W�u?�Ë_« Ê_ ¨W?{—U??F*«

vK?� ÿU???H????(« ¨w�U????(« wL????OK�ù« ·d?E�«

»—U?�� ¨œU??"?H�« W�—U??�? fO�Ë t�U??H�U?%

Æår�d"��Ë rNF ÂbDB� Ê√ ÊËœ s œU"H�«

l!F?� XH� bI� ¨åÊd?I�« WIH$ò ÊQ?A� U√

ŸËdA? ÍQ� ÂUOI�« vK� lL?�√ r�UF�« Ê«ò v�«

WD� Í« ÕU?$ sJ1 ô ¨qA?H?O wIDM? dO?�

oKF� U w�Ë ¨rN?I�«u ÊËœ s 5D"K� w�

p�c�Ë U?N�—U?� ÊuOMOD?"KH�« ¨ÊdI�« W?IH?B�

¨V«d� �«—«d� s UM�√— U V"��Ë ¨`!M� s�

ÆåWIHB�« Ác� ÕU$ qO�"*« s

l!F� b?�√ ¨ÊUM�� w� 5%u�« nK ÊQA�Ë

ÁU???& b??#u??? i�«d�« w�U?M�K�« n?�u*«ò Ê«

«–« ¨—u?? b�«Ë nzUD?�« w� œ—Ë Íc�« 5%u?�«

w� 5?OM?OD"?KH�« 5?%u� v?K� ÊuJ?�« lL????�√

«c� Àb�� sK� 5{«— dO� ÊuO�UM�K�«Ë ¨ÊUM��

¨”UM�« ·u??�� d??�U?� s „UM?N?� ¨5%u??�«

nK*« «c� wN?M�Ë w�UM�� ÍœU?O?? —«d?I�« «c�Ë

ÆåWO�UM�K�« WuJ(« s —«dI�

l�— Ë« 5?F�« »«—e??? d???"????� u� qL???F?�« w�

fK! w� bzU?"�« —U"*« W?"�UF? Ë√ �uB�«

Ê_ ¨UNM ÍQ� «uuI� r� �«uI�« ¡«—“Ë ¨¡«—“u�«

W�“«u? qC?�√ v�« ‰u?$u�« w U? _« ·b?N�«

�U�d?M� Í√ qL?�� b?F� r� l{u�U?� ¨WMJ2

W�ËU?�? Í√ ôË n�«u? XO??�?�� Ë« ¨WK%U2 Ë√

Æå◊UIM�« V"J�

b??O?"?�« tK�« »e??( ÂU?F�« 5?ô« vK� «œ—Ë

—U�√ ¨W�“«u*« WK�d?� Âb� s� tK�«d?B� s"#

fK!? w� …d?O?�� W?O�UJù« Ê«ò v�« l!?F?�

‰UL�ù WO U √ WD� bF� Íc�« qLFK� »«uM�«

fOz—ò ¨‰U?� ≥ r�— d?O?�b?�« s� U?√ ¨…d?O?"*«

d??(« wM%u�« —U??O??�«Ë ‰U?*« d�“ËË W??uJ(«

≥ r�— d?O�b�« v�« W?�"M�U� U?LN? «d√ «u?#d%

j��d*« Êu�U?I�« o�DOK� ¨Êu�UI�« oO?�D� u�Ë

n$u� Ê« f?O�Ë ¨ÊUM�?� w� »d??(« W�U???��

o�DOK� ¨UMH?O� vK� U?NO?� o�D� w�« ·ËdE�«

Æåu� UL� Êu�UI�«

∫l!???F??� ‰U??� ¨œU???"??H�« W???�??�U?J s�Ë

W?uJ(« cM ¨tK�«d?B� b?O?"�« UM� `L?"?OK�ò

nOM� qJA� œU?"H�« W�d?F ÷u�� W?O{U*«

UNOK� ‰u� w�« ¡U�d?NJ�« d�«u�� p�– b"&Ë

Òd??????I?????Ô²??????Ý W?‡‡?½“«u??????L‡?�« ∫ g³?D‡?�«

ôË— VzUM�« åq�I?"*«ò WK� uC?� �b�√

W�œQ w� UN�—UA ‰ö� ¨ÍœË—U� g�D�«

VFK*« w� åW??O�U?C?d�« W�d??I�«ò w� —UD�≈

rKJ?� s� UM�√ò ¨…b?�b??'« o�dD�« ≠ Íb?K��«

sJ�Ë ¨q?O?C??H�« d??N??A�« «c� w?� W? U??O??

w�U???O?M�« fK?:« v�≈ ‰U???�?????? W?�“«u*«

qL??F?�« —UD� oKD?MO?? U�b??F?�Ë ¨U�—«d??�ù

’d?� Âb?I?O? Íc�« —b?O? d9R? oO?�D�

ÆåqJ�« UNM bOH"O� �«—UL� «Ë qL�

q�√Ë V?F� w�U?M�K?�« VF????A�«ò Ê√ �√—Ë

d�B� Ê√ UMOK� sJ�Ë ¨«u?�F� «b�b% �ËdO�

—u??B???OÐ w� d¹d???×??²�« b???O??FÐ qH???²??Š« åwÞ«d???I1b�«ò

 ôu?DÐË W?????�ËU?????I?????Ô� a?¹—Uð ·Ëd?????F?????� w?MÐ a?¹—Uð ∫ w?ÞU?????L?????�

UÐu???ýd???H??? ‰öðË Ÿ—«e*« d?¹d???% w� UM‡?²???ÒO???I??Š√ b???R?½ ∫ V¹d???G�«

Ÿ—«e???Ë U�u???�d??H???� ‰ö�

W?O�UM�� v?I?�� w�« U?F?�?�

ÆåÈuN�«Ë W�uN�«

U??M??�√ w?�œ√ ôò ∫l??�U??�Ë

w�K� ¨vK�? W�“«u? UMII?#

¨t�U?FKD�Ë U?M�?F?� Õu?L%

¨œU???"???H?�«Ë —b???N�« wN?M�Ë

U?M#d?% U?M�√ ‰u???????�√ UM?�Ë

rN� w�« —u?_« s d?O?�J�«

qO??�? vK�Ë ¨ÂU??F�« Í√d�«

b????O????#u� U?M#d?% ‰U????�*«

�U?"? R*« w?� �U1b?I?�«

o?�œU?M?$Ë W????????U????????F?�«

Ÿu??{u??Ë �U??C�u??F??�«

q�u?9Ë �U????O????F?????L????'«

d?O�Ë W?OL?�u�« �UO?FL?'«

w� »d???G�« …dz«œ X?LE�

w?%«d??????I1b?�« »e??????(«ò

«b?�U?# ôU?H??#« åw�UM�K�«

W??ËU?I?*« b?O??� W??�?? UM0

WD�«d�« d?I w� ¨d�d?��«Ë

¨—u??B??O?� w� W??O??�U???I??��«

»e(« fOz— q�2 Ád?C#

VzU� Êö?? —√ ‰ö% VzUM�«

¨Íd�u?'« VO??"� fOzd�«

ÊËR??????????A?� W?�Ëb?�« d?�“Ë

œu??L???�?? »«uM�« f?K!??

W?�Ëb�« d?�“Ë ¨w%U??????L??????�

`�U???$ 5#“UM�« ÊËR???A�

¨�U�bK?� ¡U?? ƒ— ¨V�d??G�«

u?K�?????? ¨»«e?????#_« u?K�?2

W�U?{ùU� ¨WOK�√ �UOF?L�

W?OL�Ë �U?O?FL?� b?�u� ¨rF� ‰uI?�Ë ¨WO?L�u�«

lD?"� r� W�Ëb?�« s ÍœU? r�œ U?N�b�Ë W�u2

U???L???� lO???{«u*« Ác� q?� W�“«u*« w� q?�b� Ê√

ÊUM?�� w� w?uJ?# sU????C� p�U?M� ¨Êu????LK?F�

b??�√ t?� Êu??e???K w U???O?? o?�d??H???� s��Ë

UMM%ËË UM�?F� W�KB? Âb�� «œ U? «e‡‡�ô«

W�“«u?? UM?I??I??# tMO??� X�u�« w?� UMMJ� ¨ÊU?M��

WO?#ö$ô« �«—«dI�« s d?O�J�« U?NO� W?OCO?H��

¨W?I?#ö�« �U�“«u*« w� U?N?OK� ¡UM?��« sJ1 w�«

w�U?*« e???!???F�« ∫‰u???�_ œdD??? √ ·u??? U?M�Ë

w� u� e!F�U� ¨U��? fO�Ë W!O� u� œu�u*«

œ—u??"� UM�« ÊuKO?�?� qN?� ¨Í—U?!?�« Ê«e?O*«

W?O�d?� s ôb� �«—ôËb�« 5�ö? �U??40 ‘«u?

5�ö0 ÊU��ô«Ë ÊU?��ô«Ë `LI�« p�c� ¨w�«u*«

Í—U!�« Ê«eO*« w� «e?!� V�"� U2 ¨�«—ôËb�«

s s�b??"� UMKF?!� U? ¨w�U? e?!?� v�≈ ÍœR�

q# ôË ¨WO?IO?I(« UMKJA sL?J� UM�Ë ¨Ã—U)«

W?�«—“ s W?O?�U?�ô« �U?�UDI�« W�u?I?� Èu?

v�« wF?�— s œU??B?????�ô« q�u??�??� W???�UM$Ë

ÆåZM

Ê«e??�Ë W??O?M%Ë W�«— X�«“ U??Ë X?�U??�Ë t�œ«—≈

`�U$ ¡«b?NA�« aO?A� ôU�— X�d?� ¨W�u�d�«

ÕË— W??O??�e??� —«d?L???? « ÁƒU??œË ¨wC�d??F�«

wM� …d???O??A???F� W???«dJ�«Ë …e???F�«Ë W??ËU???I*«

Èd� ô W?ËU?I*« lL???!?ò U?H?O?C? ¨å·Ëd?F?

W?O??C?IK� U??�U?O?? ô≈ “Ë—b�« s�b?#u*« W??HzU%

5z—U?DK�Ë ÆW�d???(«Ë b???:« —u???G???�?� vL???#Ë

qO?z«d?? «Ë U???�d??O???√ �«b�b??N?� vK� 5M?�«d*«

·u?? Ë Êu???�—U?? rN?�≈ ‰u??I� U???L??N�ö�u???N�Ë

ÂU� r�UMe� UL?� ÊueNO Ë a?�—U�« rNDI"�

·u Ë ¨≤∞∞∂ ÂU� w� rN?OK� U�dB�«Ë ≤∞∞∞

ÆåUM�«—UB�« v�«u�

WËUI*«ò ∫UNO� ‰U� WLK� V�dG�« vI�√ ¨Á—Ëb�

“—_« Œu — q�'« «c� w� W?� «— ¨W�UI�Ë ZN�

Êö? —√ bO?! d?O?_« l U�UM!?N�« ¨rL?I�« w�

Íb?�Ë l U�U�d?$U?� ¨W?O?J�U*«Ë Êu?U?A� w�

wC�d??F�« `�U?$Ë w?�b?O??�? ¡UM Ë m�U??B�«

d?O?_« ZNM� U?NKLJ?"�Ë ¨¡«bN?A�« s d?O?�J�«Ë

t???«e????�« U???u� ‰b?� U??? Íc�« Êö???? —« ‰ö%

d�d% w� UM?OI#√ s�b�R ¨W?OM%u�« X�«u��U�

»e???(«ò w� w U???O??"�« f?K:« ¡U??C???�√ v�≈

¨W�cOHM�« W4O?N�« ¡UC�√Ë w�UM�K�« w%«dI1b�«

�«b??#u?�« ¡U?? ƒ— s b???A??#Ë ¨d?z«Ëœ ¡U?? ƒ—

Æs�d$UM*«Ë 5O�e(«Ë

»e???(«ò b???O???A�Ë w?M%u�« b???O???AM?�« b???F�

—uBO� …b?#Ë fOz— s VO#d�Ë ¨åw%«dI1b�«

w�√ —«eO? VzUM�« vI�√ ¨V�ö? s1√ »e(« w�

VF???A�« …œ«—≈ Ê≈ò ∫U???N???O??� ‰U???� ¨W???LK� qO?K�

r�— ¨‰ö????#ù« vK?� X�KG� w?�« w� w�UM?�K�«

W?O�U?O(«Ë W?�œUB??�ù« q�U?A*«Ë qOKI�« Áœb?�

Íb?B??�«Ë ¨œu?�u*« œU?"??H�«Ë U?N?N??�«u� w�«

UM� sL� ¨d�d�?�« s VF$√ fO� ÕËeM�« W“_

ÊuJ� Ê√ V!�Ë b?F?� t?M� r� W?ËU?I*« Ê√ b?�R�

U�œU?B??�« 5B?�?� W�œU?B?�≈ W?ËU?I? „UM�

�U?�D*« W??�U?� W?N?�«u* UM�?F??� W?�UM …œU�“Ë

ÆåUN� ÊuJ� Ê√ sJ1 w�«

W??HzUD?�«ò Ê√ w%U??L??� d??�????�« ¨t????N??� s

oL?�Ë s�— w� W?ËU?I?*« U�«d� U?L?� W?O?�Ëd?F*«

n$ËË ÆåW�Ëd?F�«Ë WËU?I*« ezU�— s …e?O�—Ë

XLD#Ë Ëb?F�« X?�– w�« …d?�?B�«å» —u?B?O�

WÒ¹u�Ë√ ”UM�« `�UB� ∫ rýU¼

W1dJ�« rNðUOŠ Òf9 Ê√ `L�½ s�Ë

WÒ¹—Ëd{ WłUŠ W½“«u*« ∫ œËË«œ

WÒ¹œUB²�ù« W�“_« sŁ«dÐ s� ÊUM³� –UI½ù

W???O???LM�«ò W?K???� u???C??� X?H�

qH# r�U� r U� VzUM�« åd�d��«Ë

¡U??�?%« WD�«d� Íu?M"�« —u??�???"�«

‰ö� ¨WOD�M�« WE�U� w� ÊUM ô«

W?ËU??I*« b?O??�ò Ê√ v�« t� t??�U?�—

WOM%u�« W«dJ�« Âu� u� åd�d��«Ë

s W?D�???? `�????$« Âu????O?�« «c�Ë

w�« WD;« u?�Ë a�—U?�« �UD�?

…œ«—S� ÎU�u?� U?NKC?H?� ÊUM�� `�?$«

U�«Ëb� X��« W�œUF v�«Ë tOËUI

X�«“ U??Ë W??I�U??"�« …d????H�« ‰«u%

WK�?L??*« W�œU?F*« W??OM%Ë …—Ëd?{

g?O??????'«Ë VF???????A�« …b??????#u?�

ÆåWËUI*«Ë

WK?4?? _«ò Ê√ v?�« r�U� —U???�√Ë

s qB?�� U?L?� ÂU�ô« Ác� …d?O?�?�

◊U?��—«Ë WOK�? WOK�«œ �U? UO?

Èu???"*« v?K� —Ëb� U0 U??N?C??F�

UMK�« ÊU?"K� rK?J� s��Ë wL?OK�ù«

W�“«u*« “U$« —UE�« s «uK s�c�«

W�“«u? VKD?� WK#d? ÂU?« s��Ë

W“ô« …U�U� vK� …—œU� WO#ö$«

W�œU????B???????�ô« U???N�U????OK& q?J�

vK� «œbA ¨åWO�U*«Ë W?O�UL�ô«Ë

W??O?L?M�« WK??�ò ‡� Êu??e??K UM�√

UM�F� t� U�b?�Ë U qJ� åd�d��«Ë

…œËb??;«Ë …d?O??I?H�« �U??I??�D�« s

Ác???N� s�“U???�M ÊuJ?� Ê«Ë q�b�«

s Ϋb�« `?L?"?� s� UM�«Ë �U??I??�D�«

W1dJ�« …U?O??(«ò f9 Ê« UMF?�u?

Æå¡ôRN�

ÊuJ� ô b� W�“«u*« Ác�ò Ê√ È√—Ë

vK� —uô« lC� Ê« b� b�ôË W?O�U�

V�uB� q�« s `O�?B�« U�—U"

w�« WE�K?�« v�« qB� wJ�Ë —u?ô«

v�« Êu?????O?�UM?�K?�« U????N?� s4?????L?D�

„U�—ô« W�U?# s� ΫbO?F� rNK�?I?"?

‰ö?� UMM%Ë U?N� d w�« j?��?�«Ë

Ê√ vK� œb??�Ë ¨åW??O?{U?*« …d???H�«

q�Ë W??uJ(« s? Âu?O�« »u?KD*«ò

`�UB? ÊuJ� Ê« WO? UO?"�« ÈuI�«

Í« ÊuJ?� ô Ê«Ë W�u�Ëô« w� ”U?M�«

s%«u*« d?�P� Ë« qJA� ‰UD� ¡«d?�«

“U?$« V?KD� U* ô« q�b?�« œËb?;«

»U???"??# vK?� W�“«u????? W�“«u???

wM� «u?�UD? « s�c�«Ë s�—u"?O*«

Ác?� »U?????"??????# v?K?� �«Ëd?????�?�«

Æå�UI�D�«

¨œËË«œ œËË«œ b?L�? W?�UI?��« d�“Ë b?�√

V?J t???LE?� Íc�« ÍuM?"�« —UD?�ô« w�

rOK�« åq√ò W�d# w� W?{U�d�«Ë »U�A�«

¨tO�u�U?� …bK� w� l!M w� ¨qU?� q��

¡U?b� b?L?F� Íc?�« d�d?�?�« »U?#— w�ò

q√ W?�d?# w� b?�R?� ¡«b?N?A�« s ·ôü«

WËUI? w� WOFOK% X�«“ U?Ë X�U� w�«

5F�«b*« WFOK% w� vI�M UM�« ‰ö#ô«

rNM« s� ¨rN?A?O� W?L?I� s� ¨”UM�« s�

‰U:« «c� w�Ë ¨ÍœUB?�ô«Ë w�UL�ô«

w?�« W??U???F�« W?�“«u*« Ê« U???C�« b???�R�

¡«—“u�« fK! W�ËU% vK� U —œ XF��«

w U?O?"?�« —U?�?G�« s d?O?�J?�« U?N?�?�«ËË

q� ô UNLEF p�UM�Ë „UM� s �UFzU�Ë

W? u?LK lzU?�Ë vK� bM?" d?O?� U?NK�

—b�Ë U�u?�F?� i�? ÊU� U?NM ·b?N�«

Ác� Ê« ¨X�u�« W�U{«Ë ’dH�« s b�e*«

ÊUM�� –UI�ù W�—Ëd?{ W�U# w� W�“«u*«

j��� w�« W�œUB�ô« W“ô« s�«d� s

�«¡«d�«Ë œuM� s tML?C� U0 w�Ë UN�

W??�???O??�??B?�« WJ"�« v?K� ÊUM�?� lC�

X�U?� w�« �«u!?H�« s d?O?�J�« W'U?F*

W�œU??B???�ô« W??“ô« r�U??H� w� U??�?�??

lOL'« Ê√ò «b�R? ¨åÂUF�« s�b�« ŸUH�—«Ë

s W?OM%u�« WO�ËR?"*« qL% w� wM?F

Ê« lO???L???'« vK�Ë ÊUM?�� ’ö???� q�√

w�U?L?�ô«Ë ÍœU?B??�ô« sô« Ê« „—b�

V?�«c?*«Ë n?z«u?D?K?� d?�U?????????� s?« u?�

ÊuJ� Ê« V!� s�ËUM?F�« Ác� W'U?F?Ë

WO?HzU% dO�U?F0 fO�Ë WOM%Ë d?O�UF0

ÆåWO��c Ë«

¨»U???�??A?�« »U??#— w?� UM�_ò r???�Ë

W? —b?? 5F?? s qN�Ë c??LK� »U??�?�

ÕU?H�ô«Ë —«u?(« W? —b? —bB�« ÂU?ô«

ÊQ� UC�« ÊuOMF r�U�«Ë s�� ‰«b�ô«Ë

w�d?(« r"?I�« W?O�d?�� UM«e?�« œb?$

p�?KF� w� —b???B?�« ÂU??ô« t???IK?%« Íc�«

w� ÂU�« q?�??� Áœ«œd�Ë Áb�b??& -b??�√Ë

Ãu rJ�√ o�� tO� -b�√ u�� vK� —u$

ÂU?ö?� …c?ö� d?O??� rJ�«Ë √b?N?� ô d?��

…œU?O?I� ZNM�« «c� vK� s9R� s d?O?�Ë

rJ%U?A� sJOK� ¨Íd� tO?�� fOzd�« W�Ëœ

ôU?LJ « w�U?I�?�«Ë w{U�d�«Ë w�U�?A�«

vK� b?�R�Ë UM�U"�« …U?O# lMB� U? qJ�

Ê«u?HMF�«Ë �U?���«Ë Õd?H�«Ë …U?O(« rO?�

¡ÈœU?�* UL?�d? «d?O�√Ë ôË«Ë …b?#u�«Ë

w�UM�K�« W�d# w?� w�« UM�d# X�«u�Ë

ÆåqC�ô« u��

Íc�« Íd�d??(« fOzdK� UM??I� wDF?�Ë UMK�

fOzd�« ‰U� UL�Ë ¨s%u�« dO�_«Ë ‰Ë_« tL�

ÆåÁbK� s d��√ «b# U bONA�«

Page 6: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

∂∂∂∂W????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5Mù«

n?‡‡?‡?‡?z«d‡?‡?ÞË n‡?‡?‡?�«u???????� ÆÆ Êu???????�U???????;«Ë …U???????C???????I?�«

Íd?B eO?O?L��« W?LJ; U? d� ‰Ëô« fOzd?�« t�u� U�b?F�Ë

∫UNO ‰U� WLKJ� …UCI�« v�«b� WD�«— fOz— œu(

¨Íd� tO� »«uM�« fK�� fOz— W�Ëœ

qI?F�« d�?H� b?� ¡U�?�ô« Êu?�—UA*« U?N�« ¨d?O�J?�« qO�e�« U?N�«

¨5� iF� W?H�U?F�«Ë ‰U?O?)« d?�?H� b?�Ë ¨5� iF� ‚Ëc�«Ë

¨5�U?�ô« s� 5� w d?�H� t�U?� ôË ¨j� d?�?H� r� Íc�« tMJ�Ë

Âu?O�« pO�« Ub?A� ÆÆƉ«Ë“Ë —u?�? t� fO?� Íc�« ‰b?F�« ÊUDK�

«c� rC� U?� U«—œ« U?�Ë ¨„—b� v�« W?�u�?� Vzd?A� ¨W?O�«bO?�

w��« ¨…u�M�«Ë W?O��—ô«Ë o(« vK� «dO!� —U?" VK� s� ¨—bB�«

U�ËÆÆÆW�«bF�«Ë «d��ô«Ë q�M�«Ë ¨WOU#ô« WL� v�« p� XFH�—«

W?L� s� p?� XKIM� ¨bO?:« a�—U?��U� W?I «b�« p?�UO?� Ê«ÆÆÆX�«“

‰b??F?�«Ë ¨rKF�« d???�� s� W???H??{ v?�« W??H???{ s�Ë ¨W??L???� v�«

$u� ¨tOK� ¡U� U0 ô« ¨ÈbB�« $Q� rK ÆW�«eM�«Ë W�UI��ô«Ë

ÆœuL'«Ë b�UI��«Ë œuFI�« ·d� U� ‰bF�« Êô ¨w�bF�« „œUN�

«–« t«d�Ë t?H??O?�Ë t�U?L?�Ë ¡U?C?I�« Ê«b??�Ë s� ∫‰U?�

¨r�e��«Ë fO#� Ë« QJK� «–« t1u?I� W�ËU��Ë ÆÆÆtOK� wM&

WD�«— w? qLJ ÊU?1ô« «c??N�Ë ¨p?O�« UMO?�« ÊU1ô« «c??N???�??

q�« s� ¨l�d�Ë q�U Ë Â“U� ¡UC� q�« s� ¨…UCI�« v�«b�

tOK� d?#J�� ¨5{UI?�LK� nKJ� d?O"Ë qI�?#�Ë ‰œU� ¡U?C�

U?L??N?� W?{d??G*« $ö?%b?��«Ë $«¡«d??�? ô«Ë wM�??��« »«d?�

Æœu�— $—√“ Ë« ÕU�— XHB�

¿¿¿

tOK� «uM& «–« ¡UCI�« …UL� s� ∫œu( ÍdB

ÊUM�� w? …U?C??I�« v�«b?� WD?�«— X�d?� ≤∞∞¥ Ê«d�e??� w

U? d?� e?O?O?L?��« W?LJ�?� Èb� W? d?" f?Oz— Ê«d? wK� w{U?I�«

s� b??A??� —u???C??�� $Ëd??O� w t?�eM� w rO??�« ‰U???H??�??�U�

W??O�œô«Ë W�—«œô«Ë W?OzU??C?I?�«Ë W?O??�U?O??#�« $U?O??B?�??A�«

‰Ëô« fOzd�« ∫…UCI�«Ë Íd� t?O� fOzd�« rN�bI?�� ¡U�b�ô«Ë

‰b?F�« …—«“Ë d�b?�Ë ¨5M� d?OM� ‰Ëô« fOzd�«Ë ¨œu?( Íd?B

—u« Í—u??% …—U?�??� e??Oœ ¡U??�ƒd�«Ë ¨—u�UM�« d??L??� fOzd�«

¨w�uKF� ×u� ¨‚œU?� wK� bL�� ¨rOK� .dJ�« b�?� ¨—U�(«

o�U#�« 5�U?;« VOIË ¨s�b�« —u vHDB� ¨wL?OD" vHDB�

ÆtO���Ë ÂdJ*« w{UI�« ¡U�b�« s� œb�Ë Âd� ÂUB�

W??LK� —U??�?(« —u?« w{U?I?�« vI�« wM�u�« b??O??AM�« b??F�Ë

¡U� U2Ë ¨Ê«d œuL?�� wK� d�UA�« w{UI�« UN?O UO� WD�«d�«

¨r� l{«u� l� …c? …œ«—S� ¡U?C?I�« W�U?�— ö?�U?� Á«d ∫U?N?O?

«–S ÆÆÆW?O U?B�« …¬d*« tM� s�« Ê«b�ËË ¨d?O dJ l� dO? Ë rK�Ë

q�U?��« o�e�Ë ÁbM?� o(« uKF� ¨”«b?�« ”b?� W?LJ;« ”u?�

UG�U� «dJ Ë «dF�Ë «d! W?LKJ�« »«d�� w Á«dË U�u�“ ÊU� t«

s�u�U� oKF?��«Ë ¡UHB?�«Ë q�«u��« ëdF?� w vIô«Ë v�—ô«

—b Âô« W?GK�« vK?� »b?� VU?� v�« ¨”UM�« W?�?�?�Ë ÷—ô«Ë

ÆqL�ô«Ë Âd�ô«Ë V�—ô« v�« UNF�Ë UN� uL�Ë ¨tKO!�

¿¿¿

˝ t�u�O� qO�Ë ˝

WF «d*« sI?�� ÊU� ¨o�U� 5�U�� VOI ¨aK� ÊU?� –U��ô«

w 5K�UF�« “d�« s� ÊU�Ë Æ¡«u� b� vK� WO#dH�«Ë WO�dF�U�

¨$U�UM'« W?L?J�?� fOz— ÊU?�Ë ¨Âu� $«– Æ$U�UM?'« W?LJ�?�

5� ÊU????�Ë ¨lz«— ŸU???? b� a?K'« v?�œ« ¨`KB?�« w�U????� „«c¬

¨bF� ULO ¨U?�OI V��« Íc�«® qI� ‰UAO?� –U��ô« s�d{U(«

∫t� ‰U�Ë tH�u��U ©UC�« u�

t�?�M� p�O� ©W?GK�« b�«u�® j�«u?C�« sJ�Ë –U�?�« U� ¨$b�«

W�U?#��« l� ¨»U?A�« tKO�“ vK� aK� –U?��ô« œd? ÆöOK� U?NO�«

pK�Ë v�??� Í« ¨W??GK�« Ÿ b??� q� q� ”u??�u?� g?O� ∫W?�“U??�

øuM� t�u�O�

¿¿¿

˝ $«œUN��ô« ÊuHK� ˝

∫…—œU Âu� q� t� XU� Íc�« ¨aK� –U��ö� WOU …—œU

Á—«b?�« T�—« t� U?LJ� r�U?;« Èb?�« ‚«Ë— w dE�M� ÊU?�

»U� Ÿd??� ¨‰U� b??� —UE�ô« Ê« È√d?? ¨$U??#K'« b??F� U??� v�«

¨wu?HK� Y�b?� w WLJ;« fOz— «–S? ¨q%œË W?LJ;« fOz—

Á«u�b� oKF?�� ©V�UG�« vK� s�c? UM�« b�« l�® Y�b?(« ÊU�Ë

∫…œU�F*« t?��NK� özU� V�#«Ë —c?��Q ¨dE�M� Íc�« rJ(U�Ë

Æ$«œUN��ô« WF�«d0 ÊU�d" p« ·—U� g�M� U�

¿¿¿

˝ VA% Õ«u�« μ ˝

·«d?�?�ö� V�– r�b?�« Ê« …œu?� u�« w�U?� w�U?;« ÍËd�

∫‰UI s�UJ�« ÂU�«

Ë« ¨VA??% Õ«u?�« ≥ U—U??� bM� s?� X�d??� b??I� ¨U?u�« U� ≠

ÆÊUM« wMBIM� ‰«e� ô tô Õ«u�« μ …b�«Ë …d� rNKL�«

¿¿¿

˝ bONA�«Ë b�UA�« 5� ˝

pK*« »U?�?�√ …d?� vI?��« t« wL?OC?� qO?�« w�U?;« ‰u?I�

—U�#� d{U w�U;«

˝ `�UM�« qLF�« ˝

Êu?�U?;«Ë …U?C?I�« »U?�?� s� ‰Ëô« ¡e?'« —Ëb?� W?�?�UM*

∫w�Q� U� bO� Êu1— VOIM�« V�� ånz«d�Ë n�«u�ò

«c� ¨VKI?�« v�« Õd?H�« q%b� n?z«dD�«Ë …e?O??L*« n�«u*«

—œU??G� ô ÊQ� v�U??F�Ë tU??�??�??� tK�« Ud??�« Íc�« Õd??H�«

¡UM�« s� UMô bz«bA�«Ë Ê«e�ô« WN�«u� bM� v�� UM�uH

ÆW�UOI�«Ë ¡U�d�«

…U??C?I�« »U??�?� n�R??� —U?�??#?� d??{U o�b??B�« –U?�??�ô«

cM� t?� d?� w�K� vK� e�e?� qO�“ nz«d�Ë n�«u?� ∫Êu�U?;«Ë

dO?�� o�b� V�J� w ¨U?O�UIË UO?MN� UD�U U�—b?�� ∏≥ WM�

VzUM?�« u�Ë ô« ÂU?F?�« ÊQ?A�« w?�U?F� v?�«Ë WMN*« v�« UM?I?�??�

Æ”u%U� X#"Ë« –U��ô« w�U;«

”d?�Ë t?�MN� V?�« Âe�K*« w?�U;« —U?�?#?� d{U –U?�?�ô«

UN� WKzU� qOK� u�Ë ¨U?NzULE� …dO� s� g�H� Õ«—Ë U?N� t#H

«c� w $U?H�R*« s� d?O!J�« b?�� rK ¨—U?LC*« «c?� w UN?��—U�

WMN*« w t?OK� Âb?I� s� v�« œu?F� Ê« t?��«Ë s?� È«d ¨‰U?:«

s� —U�J�« n?z«d�Ë n�«u� w UN?��—U� s� iF� v�« ·dF?�O�

ÆUN�ôU�—

‚d?G?�?�« Íc�« ¨tKL?� w —U?�?#?� d?{U –U?�?�ô« o Ë b?�Ë

nz«d�Ë n�«u?� s� WF�2Ë …d?O�?� W�U� lL�? ¨‰«u� $«uM�

e?O?9 w��« nz«dD�«Ë n�«u?*« Ác� ¨WMN*« ¡UM?�« s� UMI?�??� s�

w��« n�«u*« V�?#� rN?�U?$ d� n?AJ�Ë …UC?I�«Ë 5�U?;«

Æt� ÊuK��� «uU� Íc�« ·dE�«Ë UNuHI� «uU�

—U?�?#?� d{U? –U�?�ô« »U?�?� vK� lO?�u?��« Âu� ‰U?�?�ô« Ê«

«c� WO?L�« vK� qO�œ d��ô nz«d�Ë n�«u?� ∫Êu�U;«Ë …U?CI�«

¨…U�U;« WMN?� a�—U� w UN� ÊUN�#� ô …d?G b� Íc�« »U�J�«

v�« W?�?#M�U� d?I?H�« wU?F� U?N?�?�?�J� X�«“ U?� w?��« WMN*« Ác�

ÆUN�ôU�— r��Ë UNL��

Ê« tOK� v?ML�Ë oO u?��« —U�?#� d?{U –U��ö� vML?� UM«

Æ¡UCI�«Ë …U�U�LK� a�—U��« w `�UM�« qLF�« l�U��

Á—u�Q?� d�Q�?#� qH?�« YO�

U?2 ×U?????)« v?�« d?????�U?�Ë

d??O???�??% 5O???F� w�b??�???#�

Æœu??N???A�« v�« ŸU???L??�???�ö�

–U???�????�ô« t�Q????� U???�b?M�Ë

5� b� ÊU?� «–« UL� ¨wLO?C�

pK*« V�U?� t�U?�« ¨«d?O?�?%

w�U?;« w?K� d? Ë b?I?� ∫özU?�

VK� wM� VK�Ë d?O�?% …d�«

lL???�® «b???N???� ≥ s� W???�—Ë

Æ©bON�

s¹e�« vF½ å·dA�« W�uł ¡UCŽ√ WÒOFLłò fOz—

o¹dŽ wÝUOÝ XOÐ sÐ≈ ∫ Í—u)«

d�“u�« åÊUM�� w ·dA�« W�u� ¡UC?�« WOFL�ò fOz— vF

d�“u�« W?O?FL?'« u?C� ¨ Í—u?)« Æ» ‰U?A?O� aO?A�« o�U?#�«

W?�u?� ÂU?�Ë qL�?� Íc�« s�e�« nODK�« b?�?� o�U?#�« VzUM�«Ë

Æ j�U{ W��— s� w#dH�« ·dA�«

ÊUM�� d#�� s�e�« nODK�« b�� »UOG�ò t« ¨Í—u)« d���«Ë

WOU*d��« …ËbM�« t� d� U?OM�Ë UN�ËË ¨o�d� w�UO� XO� s�«

ÊËœ s� ≤∞∞π ÂU???F?�« …—Ëœ v�???�Ë ±π∂∞ ÂU???F�« cM?� U??�?zU

WM�?K� U??#??Oz—Ë f?K:« w s#�« f?Oz— ÊU??� U??L??� ¨ ŸU?DI«

XF?�� $«—œU?�?� t� XU� U?L?� ¨ W?O�U?OM�« W?O�—U?)« ÊËR?A�«

d9R?� w t?�?�—UA?� ‰ö?% s� ÊUM�� a�—U?� s� WL?N?� WK�d?�

s�ô« b???�«u???� v�—«Ë W???OU?M�K�« »d???(« v?N« Íc�« nzU?D�«

WO?�UO?#�« ÊUM�� $UuJ� l� t?�F?L�Ë ÆÊUM�� w? —«dI?��ô«Ë

ÊUJ ¨ d%¬ Ë« o�d 5� U�u� eO?9 r� q�«u� $U�ö� WOHzUD�«Ë

5� lL??& w��« t?�U?�d??�??I?�Ë Á—UJ? «Ë tz«—U� U??Lz«œ «d?{U??�

Æå5OUM�K�«

¡UC�« WOFL?�ò w ULz«œ «d{U� ÊU� q�«d�« Ê« v�«ò —U�«Ë

W?O�U?OM�« t�d?�?% ‰ö?% s� r�U?#?� åÊUM�� w ·d?A�« W?�u?�

·«b�ö� W?�b?% U??N�U�U?A qO?F?H� w ò t?�U?�ö?�Ë W�—«“u�«Ë

t�UO?" qJA� U� ¨ U?NI?OI% vK?� WOF?L'« qL?F� w��« WO?�U#�«

Æå…dO�� …—U#%

wB?�A?�« tL?�U� t�“U?F�?� Í—u)« o�U?#�« d�“u�« Âb?I�Ë

t�?O fOzd�« v�«Ë tO? —U�Ë bO?IH�« WKzU� v?�« WOF?L'« r�U�Ë

ö?!2Ë WO�U?OM�« t�K�?� w ö?�U «u?C� q�«d�« ÊU?� Íc�« Íd�

ÆU�uL� »uM'« ¡UM�ô UMO�«

w³???F????ýË wL???Ý— -Q???� w?� VOD?)« w�U???Ý ŸÒœË ÊUM?³�

d??³??√ j?ÐU??{ W??³ð— s� w?MÞu�« “—_« ÂU??ÝË t??×?M� Êu??ŽË

ÆÁU�«e�Ë ÁdP� s�œbF� q�«d�U�

gO'« bzU?� r�U� WLK� w�dL?#�« bO�Ë s�d�« bO?LF�« vI�√Ë

w��« V�UM*«Ë q?�«d�« U�«e?� U?NO? œb?� Êu?� ·«“u?� œU?L?F�«

t?�??OJK#??� v�« «d?O?A??� ¨U?N??OK� “U?� w�?�« W?L?�Ë_«Ë U�√u??��

ÆÍdJ#F�« pK#�« w t�O��UM�Ë

W�U?O#�« …—«“u� o�U#�« ÂU?F�« d�b*« q�«d�« oOI?� Àb%Ë

vK� d??O??�J�« d_« t� ÊU??� VOD)«ò ∫‰U??I?? ¨VOD)« b??L?�??�

W�?I� w VI� t« `O�� ¨ÊU?M�K� $d� w��« À«b�_« Èu�?#�

ÆU�œU�Ë ôœU� ÊU� tMJ� ¨å$ËdO� w�«Ëå» U�

ÆWO«b�Ë WLKJ� t�d ¨U1œ q�«d�« WM�≈ U�√

vI??O??�u??� l�Ë vK� …bK?��« WU??�?� u??� g?FM�« —U??� r

ÆÈd!�« w Í—ËË r ¨gO'«

s� Xb??%Ë q�«d�« XM�√ w�?�« $U?�? ö?�« $«d?A?� X?U?�Ë

ŸUI?��« w Ë 5M� V� Ÿ—«u?� w XF — b?� t�?O��UM?�Ë ÁU�«e�

ÆUO�«—Ë w�dG�«

VzUM?�« ¨5M� V�Ë w?�d??G�« ŸU???I??��« w�U?�√Ë ÊUM�� l?O??�

w�F�Ë wL�— -Q� w ¨VOD)« w�U� ¡«uK�« o�U#�« d�“u�«Ë

Âö?�ù« d�“Ë —u?C?� w ¨5M� V� w t�—«œ w rO?�√ b?�U?�

Êu?� ‰UA?O?� œU?LF?�« W�—uN?L?'« fOz— ö?!2 Õ«d?'« ‰UL?�

ö!?2 w�«d� r�U?� VzUM�« ¨Íd�d(« b?F� W?�uJ(« fOz—Ë

sL�d�« b�?� aOA�« w{UI�« ¨Íd� tO?� w�UOM�« fK:« fOz—

¨ÊU�—œ nODK�« b?�?� aO?A�« W�—u?NL?'« w�?H?� ö?!2 WO?�d?�

“Ë—b�« s�b�u*« W?HzU� qI� aO� ö?!2 ‰U�d� bF?�√ aOA�«

ö?!2 w�d?(« tK�«b?�« aOA�« w?{UI�« ¨s#?� rO?F aO?A�«

d?O?�ô« b??�?� aO?A�« w?{U?I�« vK�ô« w�ö??�ô« fK:« fOz—

»e?(«ò fOz— ö??!2 —u?�U? u�√ qz«Ë W?�UMB?�« d�“Ë ¨Êö?�?�

s� d?O?�?� b? Ë ”√— vK� ◊ö?�M?� b?O�Ë åw�«d?�?�ô« w�b?I?��«

5�UI?��« w »e(« —œ«u�Ë $U?OK�UH�«Ë s�b�« ‰U?�—Ë a�UA*«

¨5I�U??#?�«Ë 5O�U??(« »«uM?�« s� œb??�Ë ¨w�d??G�«Ë w?�uM'«

Æq�«d�« WKzU�Ë $UOK�U Ë WOM�œË WOM�√Ë W�dJ#� $UOB��Ë

Õ«d?'« vI�√ r ¨s�b�« fL� `�U?� d?�UA�« s� n�d?F� W�«b�

«d�bI� ¨w�UG?�« bOIH�« UN�√ò ∫U?NO ¡U� ¨Íd�d(«Ë Êu?� r�U� WLK�

Êu?� ‰U?AO?� œU?L?F�« W�—u?N?L'« fO?z— —d� ¨W?OM�u�« „œu?N?'

wM dA? wMHK�Ë ¨d�?�√ j�U{ W��— s� wM?�u�« “—ô« ÂU�Ë p�M�

¨Í“UF��« d?�Q� UNM� ÂbI�« Ê«Ë W1dJ�« p�KzU� v?�« ÂuO�« tLK�« Ê«

ÆåW1dJ�« WKzUFK� …—U(« t�“UF� qIM� Íd�d(« wMHK�Ë

a�—U� qL?� ¨—œU?�Ë dzU d?�� ÂU?�√ s�ò ∫ W??O?�d?� ‰U?� r

w lL&Ë b?�u� w��« ‚U u�« WDI ÊU� ¨Êd?� Èb� vK� ÊUM��

Æå$UD;« s� dO!�

d??�U??A�« w?�U??;« w U??I??!�« fK?:« fOz— s� q� v?I�√ r

»«œü« WOKJ� o�U?#�« bOL?F�« q�«d�« o�b�Ë ¨w�u?�b�« `�U�

5�bO?B� ¨w�U?� u�√ oO u� bL?�� —u?��b�« WOU?#ô« ÂuKF�«Ë

dD� Ê«dDLK� ÊË—U� —U� ÂUÝË `M� w½Ë—U*« „d¹dD³�«

‚dA�« «c¼ w� …dOL)« ÊuJM� ∫ W½—«uLK�  ËdOÐ WH�UÝ√ fOz—

˝ dD� ˝

WI? «d0 X dA� ¨UbO�ò ∫U?NO ¡U?� WLKJ� dD� Ê«dD*« œ—Ë

qJ�Ë ÊUM�K� W?��� rJ�b� r� X? dF�Ë …dO?!� $ö�d� r?J�D�"

wO?�?O?#?� ÂuL� j?I fO?� ¨U�u?L� ÊuK?L% r�Ë ¨5?OUM�K�«

q�√ qJ� rJO�≈ ÊËd?EM� s�c�« ¨W?IDM*« q� wO?�O?#?� q� ¨ÊUM��

q�√ s� rNu��U�� r�UF�« …œU� Êu��U�� U�bM� rJ_ ¨¡U�—Ë

ÊuKL?% rJ�D�" ÆÊUM�� wO?�O?#� jI f?O�Ë 5O�O?#*« q�

‚d??A�« q� w? w�??O??#*« —u??C??(« ¡«u� r?JKI??�Ë rJ�?K� w

fO?#d?? U�U?��« qF?H�Ë qF?? U?L?� ¨5LK#*« l� ÊËU??F?��U�Ë

r�D�??" U?�√ò U?H?O?C?� ¨åV?OD�« b?L?�√ —u?�?�b?�« d�“ü« aO?�Ë

s�Ë ÊË—U??� —U??� ¡U?M�√ s� ÊuJM?� ¨ÊË—U??� —U??� r�« wM�?KL??�

¨‚d?A�« «c� w …d?O??L?)« «uK� U?LM�√ W—«u*« ÊuJ?O� t?O?�?�?�

W?�—U?A?� «u?F?OD�?#?O� ¨…œU?O?#�«Ë W?�«dJ�«Ë W�d?(« …d?O?L?%

Æåt�uJK�Ë »d�« XO� UÎF� «uM�O� n�«u*«Ë rNz«—√ s�d%ô«

”dD� …—U?A� —U?� ‰UM�œ—UJ�« wË—U*« „d?�dD��« `M�

f�u� Ê«dD*« W?—«u?LK� $Ëd?O� W?H?�U??�√ fOz— ¨w�«d�«

Ê«dD*« UN?�U�√ w��« W�œQ*« ‰ö% ¨ÊË—U� —U?� ÂU�Ë ¨dD�

w w?N�ù« ”«b?????I�« t????�ƒd?� vK?� ÁdJA?� w�«d?K� d?D�

b??O??O??A?� vK� WM� ±≤μ q?O�u??O� ‰U??H??�??�ù« W??�???�UM�

Æ$ËdO� w ”uO�—ËU� —U� WOz«—b�U�

—u????C???� w ¨w?�«d�« v?I�√ ÂU???�u?�« `M?� qO???�????�Ë

WO�d�√ WMN?� ¨WO�UL��≈ ¨W?O�UO� ¨WO�Ë— $U?OB��

¨dD� Ê«dD*« U?MO?%√ wO?�ò ∫U?N?O? ¡U?� W??LK� ¨$Ëd?O�

WM?� ≤≥ $Ëd???O� W???O???�d�√ ¨t???�?K� q� s?� Âb???% Íc�«

U?N� —U�Ë Á«u?� q� s�Ë t?��«u?�Ë ÁdJ q� s� U�UD�√Ë

ÊU?#≈ t?≈ Æ”UM�« q� »uK� W??�?�?� V#??�Ë ÂU?�_« v�≈

lO?L'« l?� WOU?#ù« W?�öF?�« vK� k U�� t?√ t�eO?�

rOK#?��« «b�√ wMF� ô «c�Ë ÆU�«Ëe�« d�Ëb� w d�U?� u�Ë

¨d%ü« ÃU?�“S� V�#?�� ô≈ ¨ULz«œ vF#� t?MJ�Ë ¨—u�_U�

ÆWIOI(« »U#� vK� fO� sJ�Ë

˝ ÂU�u�« …¡«d� ˝

∫t?O?? Ë ¨ÂU?�u�« …¡«d� h ÷U??O?" b?O�Ë w?�U?;« ö�Ë

Ê«dD*« v?�≈ ÊË—U??� —U??� ÂU??�Ë ¨w�«d?�« „d�dD�?�« `M1ò

‰U?H�?�ù« W?�?�UM� w $ËdO� W?H?�U?�√ fOz— ¨dD� f�u�

”uO�—ËU?� —U� WOz«—b�U� bOO?A� vK� WM� ±≤μ qO�uO�

UN?LO�d� qO�?� w t�«¡UD�Ë ÁœuN' «d�b?I�Ë ¨$ËdO� w

U??N??O?? W�u??�«d�« W??�b?)« ¡U??O??�≈ …œU??�≈Ë ¨≤∞∞∞ÂU??F�«

Àö b???F�Ë ¨W???L??�U???F�« j�Ë w w?�Ëd�« ŸU??F???�ù«Ë

w w�dJ� w w?D�√ ¨W?O?�d�_« W�U?�— w WM� s�d?A?�Ë

Æå≤∞±π —U�√ dN� s� s�dAF�«Ë f�U)«

ÊË—U� —U� ÂU�Ë dD� `M� w�«d�«

UMH�«u0 Êu²ÐUŁ ∫ qOL'« .b½

b?�Ë Ê«Ëd??#?� Õu?�?? Èd?� iF� w qO??L?'« .b VzU?M�« ‰U?�

oO?? — W�U?O??� W�bK� f?Oz— ‰eM� …—U�e� t??��u??� qN?�??�«

Y���« -Ë ¨w�U�ô« s� œb?� t�U�I?��« w ÊU� YO?� ¨—«“U�

s� rNzUO?��«Ë ”UM�« ÂuL� v�« lL?��«Ë W�U?F�« ŸU{ËôU�

r�b??�ËË W???IDM*« t� ÷d???F??�� w��« ‰U??L?�ô«Ë ÊU??�d??(«

ÆrN�U� v�« ·u�u�U�

YO� ¨W�U?�" …bK� v�« o «d*« b? u�«Ë qOL?'« qI�« r

XU�Ë U?B�d� v�« WN?�u�� W?O�U�� …d?O#� t?�H�u?��«

tI�d� b u�« qL?�«Ë ¨rN�K� vK� ¡UM� rNF� WF�d?� WH�Ë

…bK��« q?%b?� vK� t�U??�?I?�??�« w ÊU?� YO?� …b?K��« v�«

»U?F?�ô« ‚ö�« l� W?O??I?O??�u?� W??�d? r?N?I?? «d� w�U�ô«

ÆW�—UM�«

w ÊU?� YO??� ¨l�U� ‰¬ ‰eM� v�« lO?L??'« t?�u� r

W?O«Ëd?#?� $UO?K�U Ë $U?�bK��« ¡U?�ƒ— s� œb?� t�U�?I?�?�«

W?LK� qO?L?'« vI�√Ë Æ—«u?'«Ë …bK��« w�U�« s� d?O?H?" lL?�Ë

rz«b�« qL?F�«Ë W?O?�U?O?#�« t?H?�«u0 t�U?� vK�ò U?N?O? œb?�

5OUM�K�« …b?�Ë v�« ôu�Ë 5?O�?O#*« …b?�Ë vK� ÿUH?�K�

d?O??A� fOzd�« U?N??�U?O?I?� rK� w��« rK(« W�Ëœ ¡U?M� q�« s�

ÆåqOL'«

ÆÊu�d� W�bK� fOz— ‰eM0 XUJ ¨…dO%ô« WD;« U�√

W�ËUI*« W�UI¦�« ∫Ê«bLŠ

‰uIF�«Ë ”uHM�« —Òd%

W�œU?OI�« W?<?ON�« 5�« œb?�

5?�d?????�UM?�« W?????�d?????� w

åÊu?D�«d?*«ò 5K?I?????�?????#?*«

…Ëb w ¨Ê«b??L??� v?HDB??�

W??�ËU???I*« b??O???� W??�???�UM0

œu??�Ë Ê«ò vK� ¨d?�d??�??��«Ë

X�?√ œö??�?K� ÂËU???I??� f?Oz—

vK� —œU?� t√ ”u??LK*« l�«u�«

W�u?� W?OUM�� W�—u?N?L?� ¡UM�

“e?F�Ë ¨UœôË√ q�I?�#?� s�R�

—UL?!�?�U� W�œUB?��ù« UM?�—b�

UN�√— vK�Ë ¨WOFO�D�« UM�«Ëd

Ud??�� s� UM?DH ëd??�?�??�«

“«e?�?�ô«Ë ¨d�b??I?��« q� Èb�«Ë

qO?�« œU?L?F�« ÂËU?I*« W?�U?�?H�

U?�U9 U�—b?� ÊU� Íc�« åœu?(

U?L?z«œ …e�U?� Ÿœd�« W??Oö Ê√

t�U?{ËUH?� w U?L%“ t?ODF?��

œu?N?O�«Ë WM�U??N?B�« v�?�√ l�

Æå5OKOz«d�ô«Ë

Ê«ò vK� b�b?A?��U� r�?%Ë

Ê√ b�R� W�ËUI?*« W UI!�« Ác�

÷—ö� «d�d% fO� d�d���«

”u?HMK� d�d?% u� q� ¨jI?

ƉuIF�«Ë

tK�« WÒ�– w� s¹e�« nODK�« b³Ž oÐU��« VzUM�«

dL?� s� ¨s�e�« nODK�« b�� o�U?#�« VzUM�« f�« $u*« VO"

¨±π≥≤ ÂU?� ÊU?�—dH?� …bK� b?O�«u?� s� u�Ë ¨U?�U?� ∏∑‰« e�UM�

q�� w? w�UO#�« r?O�e�« Áb�«u? “UO�?�U� WOU*d� WK?zU� s�Ë

b?�� ÁU?IO?I� p?�c�Ë U?�zU ÊU� ¨s�e�« q?O�U?L�≈ n�u� q�U?�

ÆbO:« b��Ë .dJ�«

Æ…b�«Ë XM� ULN�Ë ÊUO�—UB� fO�√ s� ÃËe��

$ËdO� w W?O�u#O�« WF?�U'« w Ë WLJ(« b?NF� w ”—œ

Æ‚uI(« w …“U�≈ qL��Ë

‡ ±π∂¥ ‡ ±π∂∞ ∫$«—Ëœ w W?OD�M�« …dz«œ s� U�zU V�?�«

Ʊπ∑≤ ‡ ±π∂∏

¨±ππ∂ ¨±ππ≤ «u�_« w W?OD�M�« ¡UC?� s� t�U��« b?O�√

Æ≤∞∞πË ≤∞∞μ ¨≤∞∞∞

gO????−‡�« ¡«b????N???ý œôË_ —UD�≈ q?H???Š

—u???????????????� w??� s??‡?‡??�_« Èu???????????????�Ë

Âb???I*« W??#???�R??� X?�U??�«

¨Í—u?�U?F�« w�?�?� b?O?N?A�«

¡«b?N� œôË_ U?OUC?�— «—UD «

s�_« Èu?�Ë wUM?�K�« gO?'«

—u?C� w ¨—u?� w wK%«b�«

qOH?OuOK� w�d?G�« ŸUDI�« bzU�

¨U?�u?????A?????O� u?Ëd� ‰«d?M'«

s� œb??� ¨W??OK�??� $U?O?�U?F??

Âö?#�« kH� œu?M�Ë ◊U�?C�«

$U?N�√ v�≈ W? U?{≈ ¨5O�UD�ù«

Æ¡«bNA�« $özU�Ë

U�u??A?O?� ‰«dM'« Í—u??�U?F�« $d?J� U?L??�

œuN?'U� X�uË r�—uC� v?K� tKL� r�U�Ë

$U�U??AM�« d?�??� œôËô« r�b� U??Nu�c??�� w��«

…œb?F?�*« W?O{U�d?�«Ë WO? U?I?!�«Ë W?ON?O? d?��«

W??O�U?D�ù« W??GK?�« rOKF� $«—Ëœ v?�≈ W?? U??{≈

ÆvIO�u*« rOKF�Ë

Í—u?�U?F�« U?O� W#?�R*« W?#?Oz— XN?�u�Ë

w��« $U?O�C?��U� X�uË ¨—uC?�K� dJA�U�

Íc�«Ë s�u�« v?I?�� wJ� œôËô« ¡U?�« U?N??�b?�ò

U?C�√ $dJ�Ë ¨å¡«bN?A�« ¡U�b� t?{—√ $u�—«

wK%«b�« s�_« Èu?�Ë w?UM�K�« gO?'« …œU?O?�

ÆœôËô«Ë W#�RLK� rz«b�« rNL�œ vK�

w½UC�d�« U¼—UD�≈ X�U�√ åfKЫdÞ ¡U/≈ò

b??#???�??�?� w�Ë ¨bK��« U???N� d1 w?��« WD"U???C�«

÷d�F� w��« …dO�J�« $U�uF*« ‰ö% s� Õu{u�

W??O?�K?� $U?�UJ?F« U?N?� ¨W?�U??F�« W“«u*« —«d??�≈

qL� vK� ¨qO?CH�« d?NA�« «c� w UL?O� ô ¨…dO?��

w��« $U?OFL?'«Ë ÂU� qJA� W�d?O)« $U?OF?L'«

qJ?A� 5M#?*« W�U???�—Ë ÂU???��ô« ÊËR???A� vM?F�

Æå’U%

WO?FL?� Ê«ò vK� «œbA?� ¨åW1dJ�« …U?O(«

`�d�« wG�� ô W?OU#« WOF?L� w� —UJ*«

W?O�D�« W?�U�d�«Ë W?�U?)« W�UMF�« s�R�Ë

W?O?KzU?� ¡«u??�√ j�Ë 5M#*« qJ� W??�“ö�«

Æ…UO(« ¡·b� UNM� œd q� dFA�

5LOI�« qC?H� WOFL'« XL?N�√ò r�%Ë

nK�?�0 wLO?KF��« Èu?�#?*« l d� UN?OK�

dAË V�U���«Ë n�P��« ÕË— Y�Ë tK�«d�

s�U�?�Ë WKOC?H�« dAË ¨‚ö?%_« —UJ�

ÂUO?I�«Ë WOU?#ô« …u%ô« oO?I%Ë »«œü«

v�« W? U?{« ¨U�d?O?"Ë W?O?<?O?�?�« WDA_U�

$özUF�«Ë s�“uF*«Ë 5�U�;«Ë ¡«d?IH�« …b�U#�

$U??�eK�??#??� j#?�« 5�Q�Ë ÂU??��_«Ë …—u??�??#*«

ÆrN� W1dJ�« …UO(«

r�U?� W????LK?� VO????�????� …—U????A?� vI?�« ¨Á—Ëb�

W?�?�?� W?�?H� u� U—UD ≈ò ∫U?N?O? ‰U?� ¨W?O?F?L?'«

p� ô Æ—U�_« —«œ —«b�« Ác?N� WB�U%Ë WF?{«u��

WO�U*«Ë W�œUB?��ô«Ë WO�UL?��ô« ŸU{Ë_« Ê√ w

å ¡UMO?*«Ë fK�«d� ¡U/«ò W??O??F??L??� X�U??�«

WO?FL' l�U?��« —U�ô« —«œ w UOU?C�— «—UD «

w ¨fK�«d� ¡UMO� w WO�ö�ô« ‚ö%ô« —UJ�

¨`�UB�« d?�U aOA�« WO?FL'« fOz— —u?C�

¨VO?�?� Ê«uD« fK?�«d� ¡U/« W?O?F?L?� fOz—

W?O??F?L??'« fOz— VzUË 5�??HJ� W�uU d?�b?�

$U?OK?�U?H�« s� d?O??�?� b?A??�Ë ¨VO?�??� …—U?A�

Æ5M#�Ë WIDM*« dO�U��Ë

vK� U??N?O?? vM« W??LK� VO??�?� Ê«u?D« vI�«Ë

W?O??F?L??'« t� Âu?I� Íc?�« bz«d�«Ë e?O??L*« —Ëb�«ò

t�«—«œ≈ ‰ö???% s?� ¨`�U???B?�« aO???A�« W???�U?zd�

«c?N� ¨5H>u*«Ë W?O?F?L?'« ¡U?C?�« l� W?L?OJ(«

ÊËœ ¡UDF�«Ë W�;« vK� wM�*« wU#ô« ÕdB�«

X�?��« —UJ*« W?OF?L?� Ê«ò v�« XH�Ë ¨åq�UI?�

U?N??��U?�—Ë ¨¡U??LKF�«Ë rK?F�« WM�b?� ¡U?M�ô …—UM�

¡UMO*« w U?M�u?%≈Ë UMK�√ s� 5M#?L?K� W?O?�u?O�«

¨W??O?�U??O??(« …b???F??�_« W?? U???� vK� f?K�«d�Ë

d?�UM� W? U?� rN� 5�Q�Ë W?O?A?O?F*« ¨W?O?�?B�«

“—ô« ÂU�Ë VOD)« `M1W�—uNL'« fOz— ö�2 Õ«d'«

Page 7: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

∑∑∑∑œU????????????????B????????????????²????????????????�«

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ù«

c??????O??????H?‡?M‡?²‡?�« w?‡� …d???????³??????F‡?�«Ë •∑¨μ v?‡K?‡Ž W?‡?‡½“«u??????ÔL?‡?�« e??????−??????Ž X?‡Ý—√ W???????�uJ?ׇ?�«

“U???O????²???�U‡?‡Ð W???ÒO?‡ÐU???�????Š W???ÒO???L???�— w?‡‡‡?¼ W‡½“«u????L‡�«Ë U????N???N???ł«u?‡Ôð  U¹Òb????ׇð „U?‡M¼ ∫ w?‡½“Ë

w�“Ë Í“U�

≤∞±π W½“«u??Ô� ŸËd??A?� w?� W?ÒO??H??A?I??²�« œuM?³�« r¼√

w q�?� cOLK q� s� W�uJ(« W?L�U�� WL?O� b�b% ¿

ÆWO�U:« W�U)« ”—«b*«

s�U??�ô« w WKO??�dM�« .b??I vK� ŸuD?I?� r�— ÷d?? ¿

Æ©fH� q� s� …dO� n�«® UN� h�d*«

œu??�ô« ÃU??�e�« l{Ë h�— vK?� ÍuM� r�— ÷d?? ¿

ÆWK�U� …—uB�

ÆÍœdH�« w�d(« Õö��« h�— vK� ÍuM� r�— ÷d ¿

Æ�«uM� ≥ …b* œ«dO��ô« vK� W�*« w ≤ W��� ’d ¿

≤∞ s� WO?L�d�« �«—«œô« w W�u?M��« …“U�ô« iO?H� ¿

ÆÎU�u� ±μ v�«

w ±∞ v�« ∑ s?� lz«œu�« bz«u??? vK� W???��d???C�« …œU�“ ¿

ÆW�*«

oI??A�«Ë ‚œUM?H�« ·d??� ‰U??G?!« v?K� Âu??�d�« …œU�“ ¿

ÆW!ËdH*«

W?O�U?"?�«Ë v�Ëô« �U?�?HK� qL?F?�« �«“U?�« Âu?�— …œU�“ ¿

ÆWF�«d�«Ë W"�U"�«Ë

ÆdH��« �«“«u� —«b�« WHKJ …œU�“ ¿

ÂU???�—ô« �«– �«—U??O???��« `z«u?� vK� Âu???�— l{Ë ¿

Æ…eOL*«

Æ�«uM� Àö� …b* b�UI��« vK� W�U#ô« bOL& ¿

w l�uD��«Ë W�U?�M"?�?�ô« d?O�«b��«Ë b?�U?I?��« rOEM ¿

ÆWOM�ô«Ë W�dJ�F�« „ö�ô«

�U?�??�R*«Ë �«—«œô« w b?�U??F?��« Ë« nO$u??��« n�Ë ¿

Æ�«uM� Àö� …b* p�–Ë W�UF�«

w��« V «Ëd�« �U?I?'K*Ë �U?C�u?F�� vB?�« b?# l{Ë ¿

�U?�?�R*«Ë W?�U?F�« �«—«œô« w ÊuK?�U?F�« U?NM� b?O?H?�?��

o«d*«Ë �U�UDI�«Ë �U?�ON�«Ë o�œUMB�«Ë f�U:«Ë W?�UF�«

ÆW�UF�«

b?�U?I �U??!U?F?�Ë V «Ë— vK� Íd?N?! ŸU?D�?�« ÷d? ¿

�«b??�U???�*«Ë ¡U??H???A??�??�ô«Ë W?�U??�D�« ÂËe?� 5�dJ�???F�«

ÆWO�UL��ô«

mK�??� Í«Ë Íb?�U??I?�?�« ‘U?F*« 5� lL??'« “«u?� Âb??� ¿

ÆÂUF�« ‰U*« s� Ÿub� t�OL� X�U� ULN� ÍdN!

ÊU?L?CK� wM,u�« ‚ËbMBK� W?�?�u?�*« Êu�b�« jO?�?I ¿

ÆW�ËU��� W�uM� ◊U��« dA� vK� W�Ëb�« vK� w�UL��ô«

w rN U�b� ¡U?I� …UCIK� W�ub*« m�U?�*« nI� b�b% ¿

ÆW�UF�« �«—«œô«

ÆWOU{ô« V «Ëd�«Ë ÕU�—ô« W�B�« l�“u�� qLF�« n�Ë ¿

t?�H� X�u�« wË Æb?�UI?��«

�«œ«d�« 5?�????% ‰ËU????%

s?J?�Ë �ôU????????B ô« ŸU?D?�

U??� —U?,ô« «c� w T�U???H*«

d?�“Ë `?�d?????????B? w? œ—Ë

t —b??� Âb?� s� �ôU??B ô«

�U??F?�u??��U� «e??��ô« vK�

…d?O?� Êu?OK� ≤∞∞ i?H?�Ë

lOL'«Ë ¨�«œ«d�ô« Ác� s�

�ôU????B? ô« ŸUD?� Ê« „—b�

ÂU?F�« w t «œ«d�« XF?�«d

—U??OK?� μμ∞ v�«u??# ≤∞±∏

¨`{«Ë d???O??� q?JA� …d???O�

d�“Ë Êö?????�« ÊU????? p?�c�Ë

�ôƒU?� Õd?D� �ôU?B ô«

Æ…dO"�

‚U?H�ô« b?O??F?� vK� U?�«

nAI?��« W�uJ(« X�ËU?'

œ«u*« UNM� …œbF?�� œ«u� w

�U1b?I?��«Ë W?O?�ö?N?�?�ô«

�ôU??B ô«Ë �«—U??�ô«Ë �U?�Ëd??;« q"??� W?O??�ö??N?�??�ô«

‡� iH?)« «c� —b� b�Ë �«¡UD?F�«Ë �U1bI�?�«Ë �U�ö�ô«Ë

ÆWO�UM�� …dO� —UOK� n�«

u� ‰Ë«b?�*« ÕdD?�U? ¨ÂU?F�« s�b�« W?�b?) W?�??�M�U� U?�«

WM�e� �«bM�� »U�?��U� ·—UB*«Ë ÊUM�� ·dB� W?L�U��

ÆW�*« w ±∞ s� Îôb� W�*« w b#«Ë …bzUH� WO�UM�K�« …dOK�U�

≤∞±π W�“«u??� Ê« ‰u?I�« sJ1 ÂU??� qJA� ∫w�“Ë ‰u??I�Ë

w ±±¨μ s� e?F�« iOH�?�� UNM� œ«d� U?� XII# W?O�U�«

«e?��«Ë c??O?HM�?�« w …d?�?F?�« sJ�Ë ¨W?�*« w ∑¨μ v?�« W?�*«

b??O?F??� vK� Ê« W?�“«u*« Ác� ÂU??�—U� �«—«“u�«Ë W??�uJ(«

Æ‚UH�ô« bOF� vK� Ë« �«œ«d�ô«

�¡U� …œbF?�� �UE#ö� W�“«u*« Ác� sLC?� q�UI*« w

w �U#ö�« sLC� r� UN�« Í« ¨U?N U#ö�« w WF{«u��

ÂUEM?�«Ë ÂU??F�« s�b�« W???�b??� wË ÂU??F�« ŸU?DI�« W??OK?JO�

WD� ÊËb� Ë« W�œUB��« W�ƒ— ÊËœ s� �¡U� UL� Æw��dC�«

w UNM� W?O�U��ô« W?�U�Ë W�œU?B��ô« �U?�UDI�« eOH?'��

“U?O�?�U� W?O�U?�# W?O?L�— W�“«u?� U?N�« Í« ÆWK�?I*« �«bM��«

—«dI?��ô« W�U?L# vK� ÿU?H'K� e?F�« iH� b?O#u�« U?NL�

lL?�:« �U?�KD�* WO�U?�« W�U?�— ÊuJ��Ë wK�«b�«Ë w�U*«

ÆWO�Ëb�« nOMB��« �ôU�ËË w�Ëb�«

W?O?�u?LF?�« W�?�U?;« Êu�U?� s� ±≥ …œU*« V�?# ÎU?O�U?#

vML��Ë ≤∞≤∞ ÂUFK� UN U�“«u� œ«b�« �«—«“u�« vK� wC�I�

W�ƒ—Ë WO?IOI# W?O#ö�« �«uD� ÂUF�« W�“«u*« sL?C� Ê«

U� v�« e?F�« s� ÷UH��ô« dL�?�� Ê«Ë WOIOI# W�œU?B��«

ÆW�*« w ∑¨μ‡�« ÊËœ

w��« V? «Ëd�« 5�Q 5� Ÿ“u??� W?�“«u*« Ê« ·Ëd??F*« s�

r� w�U?��U?�Ë W�“«u*« Ÿu?L??� s� W?�*« w ¥∞ q?JA X U�

w ≥≥ qJA? w��« ÂU?F�« s�b?�« W?�b?� ¨U??N?O�« ‚dD?��« r��

�«bM�� »U?��?�ô« ·—UB*« ‰u?�?� Èb0 WD� d� w�Ë W?�*«

Æ¡U�dNJK� W�*« w ±±Ë W�*« w b#«Ë …bzUH� WM�e�

°°° cOHM��« w …d�F�« vI��Ë

—Ëœ e�e??F Ë Í—U????��« Ê«e??O*« e???F� …d??!U??�??� oKF??�

’d? oK�Ë U?NMO?�?% w r�U?� Ë W?O?�U?��ô« �U?�UDI�«

Æ…b�b� qL�

W�U?L?# …uD�?� lK��« iF?� vK� w�u� r�— ÷d? ≠≥

Æw�UMB�« ŸUDIK�

�U?!U?F?� vK� W?��d?{ ÷d?H?� oKF?�� b�b?� ¡«d?�« ≠¥

∫w ô« ‰ö�

bz«uH�« vK� W��dC�« l— UNM�Ë WO��dC�« �«¡«d�ô« ≠±

—bI� dË v�« ÍœR� «c�Ë W�*« w ±∞ v�« ∑ s� ·—UB*« w

Æ·—UB*«Ë 5�œu*« ‰UD Ë —ôËœ ÊuOK� μ∞∞‡�

≤∂∞ d??u�Ë œ«d?O??�?�ô« vK?� W?�*« w ≤ r�— ÷d?? ≠≤

U?N�ô …b?O?�Ë WO�U?�« d?�?�?F …uD)« Ác�Ë ¨—ôËœ Êu?OK�

Õd ·“u�

vK� qOK� s�?# wK� WO?�U*« d�“Ë UN?IK,« w��« …b�dG?��«

iH?� U?N�UJ?�U� ÊU?� W?�uJ(« ÊU� åd?��u? ò vK� t�U?�?#

¡U?�?�« ÷d? VKD�?O?� ÊU� p�– s?J� ¨d�?�« W?�?�M� e??F�«

s� Èd� U?� Êô W�*« w W�?� W'O?'� ”UM�« vK� WO?U{«

�œ«—« u� UNK"?� Àb'� Ê« sJ1 Âu�—Ë Vz«d{Ë �U?�UD��«

s� W?�*« w ∑¨μ s� q�« e?F�« iH?� Ê« sJ1Ë W?�uJ(«

Ê« bF� W�“«u*« UN?OK� X�— w��« W��M�« w�Ë wK;« "UM�«

XF?�«d Ë ¨≤∞±∏ ÂU??F�« w W?�*« w ±±¨μ W?�?�?M�« X�U?�

W�*« w π¨μ v�« W?�uJ(« UN b?I� w��« �U�U?L�?�ô« qBH�

w ∑¨μ v�« r� s�Ë W�*« w ∑¨∂ v�« r� W�*« w ∏¨∂ v�« r�

r�d�« «c� s� q�« v�« W?�?�M�« Ác� iH?�M b?� U0—Ë ¨W?�*«

Âu?O�« «b�?F� d?B?� w bI?F?�� w��« W?O?�U�?)« W?�K'« w

s� b�e*« ÷d?H� ¡«—“u�« iF� W?ON?! Ê« ÎU?�uB?� 5M�ô«

ÆW�u� ‰«e U� Vz«dC�«Ë Âu�d�«

t?�«u b� W?O�U*« d�“Ë UNM� s?K�« w��« W�?�M�« Ác� sJ�Ë

W�“«u*« Ác� Ê« UN�Ë« UN��dJ W?O�UJ�« w �U�b'��« iF�

w UN��«—b� ¨«d?N! UN�eK�Ë ¨dN!« W�L� v�«u?# UNOK� d�

¨W?�UF�« W?�O?N�« w U�—«d?�« r� s�Ë WO�U?OM�« W?O�U*« WMK�«

U� w ÎU�uB� …œU�eK� W?{dF� W��M�« Ác� Ê« wMF� «c�Ë

…b�b'« WO��d?C�« �«¡«d�ô« s� W&UM�« �«œ«d�ôU� oKF��

v�« ∑ s� lz«œu�« bz«u vK� W��dC�« ld� W��M�U� ULO� ô

l� w�U??�?�U�Ë ¨—ôËœ Êu??OK� μ∞∞‡� …—b??I?*«Ë W??�*« w ±∞

÷d??F??� r�d�« «c� ÊU?? W?�“«u*« vK� d??N??!« W??�??� —Ëd??�

w ≤ W?�?�� ÷d? Ê« U?L?� ¨—ôËœ Êu?OK� ≤μ∞ v�« l�«d?�K�

W�?� —Ëd� l�Ë —ôËœ ÊuOK� ≤∂∞ d?u� œ«dO�?�ô« vK� W�*«

s� q�« v�« l?�«d?�� b??� r�d�« «c?� ÊU? W�“«u*« v?K� d?N??!«

ÆÆÆ—ôËœ ÊuOK� ±μ∞

U?� ‰u??# W?�uJ(« t??�«u?�?� w?��« �U�b?'??��« “d�« s�Ë

iH?� w …d�R*« �U�UDIK� W?��M�U?� �«—«d� s� Ác?��?��

»dN��« h�?�� U� w Ϋ—b� d"�ô« o«d*U� WD?� d*«Ë eF�«

W'U?FLK� W?�uJ(« UNO?�« ‚dD� r�Ë ¨w�dL'«Ë w?��dC�«

v�« ‚dD?� r� W??�uJ(« Ê« U??L??� ¨U??N??O�« …—U??!ô« v�??# Ë«

X�U??� u?�Ë »«u�Ë ¡«—“Ë s� 5�ËR???�*« V «Ë— s� ŸU?D�??�«

W�e??�— U?NMJ?�Ë …d?O??�?� X�??O� p�– v�« ÍœR w�?�« ÂU?�—ô«

�U?�UD?I�« s� r�d?O??� ‰ËUM� �«—«d?� –U??� « vK� b??�U?�

ÆÈd�ô« W�œUB��ô«

s� ‚—u�« vK?� XMJ9 W?�u?J(« Ê« �U�b?'??��« “d�« s�Ë

q� ÎU?OKL?�Ë ÎUOKF? sJ�Ë ¨W?�*« w ∑¨μ v�« e?F?�« iOH?�

w œ—Ë U� U�d?�« …dO"� p�– vK?� ‰U"�ô«Ë p�– s� sJL�?��

·ô« π v�« U??N?O? e???F�« lH? —« w��« ≤∞±∏ ÂU?F�« W?�“«u?�

UN «d�bI X�U� ULO? —ôËœ �«—UOK� ∂ s� d"�« Í« …dO� —UOK�

Æ—ôËœ —UOK� ¥¨μ œËb'� u� eF�« Ê«

w�“Ë Í“U� —u?��b�« ÍœU?B�?�ô« dO?�)U ¨‰U?# W�« vK�

W?�u?LK� �U?O�U?�« oI# W?�“«u*« Êu�U� ŸËd?A?� Ê« b?�R�

∑¨μ v�« wK;« "UM�« s� W?�*« w ±±¨∑ s� e?F�« iH��

UN�« v?�« WU{« ¨—ôËœ Êu?OK� ∂∞∞Ë �«—UOK� ¥ Í« W?�*« w

wH$u� V «Ëd� f9 r�Ë W*R� WO��d{ �«¡«d�« sLC� ô

w W?O??H?A?I W?�U?O??� ‰ö?� s� p�– - b?�Ë ÂU??F�« ŸUDI�«

�œ« WO��d{ �«¡«d?�«Ë —ôËœ —UOK� ±¨±∞∞ v�«u'� ‚UH�ô«

s� p�– d??N?$ b??�Ë —ôËœ —U??OK� ±¨≤∞∞ v�«u??'?� …œU�“ v�«

°°° W?‡?‡‡?½“«u?????????ÔL‡?�« ‰u?????????Š åd‡?‡?‡?E?‡½ò  U?????????N????????łË

Ê« sJ1 «b?�??F� w b?G�« W?�K�Ë …e�U??� X'?�?�«

vI?� �UO?�u��«Ë Êu?� fOzdK� �UE#ö?� sLC?�

XN��« W�“«u*« Ê« u� ÂU?F�« u'« Ê«ò UHO?C� ¨åÁbM�

Ê« «d�?�F� ¨å»«uM�« fK� v�« »U�c�« s� X�d?��«Ë

v�« …œu??F�« u?� W�“«u*« Ác� vK?� b?O??#u?�« dD)«ò

Æ廫uM�« fK� w W�u�FA�«

¨W?OKJO?N�« �U?#ö?�ôU� √b?�?� Ê« UMOK�ò t�« È√—Ë

sJ1 ô YO??# ¨w��d??C�« »d?N??��« W?'??UJ� U??NM�Ë

œUB?��« u� U?L�b#« s�œU?B��« vK� Âu?I Ê« W�ËbK�

U?O�U?�« ÊU� ¡U�d?NJ�« Ÿu?{u� Ê«ò v?�« U�?ô ¨åq$

W�“«u*U� Ÿu?{u*« qLJ�?�«Ë d?u�« oO?I% w «b?�

�«uD)« W?F�U?�?� V�Ë W?OM,u�« W?�UMB�« r�b�Ë

ÆåœUB��ô« –UI�ô

Êô WOM,u�« W?�UMB�« lOA WO?L�«ò vK� œb!Ë

UMOK�Ë t?OK� u� U?L?� vI?�� Ê« lOD�?�� ô œUB?�?�ô«

ÆåtMO�%Ë Áe�eF�� qLF�«

˝ W�œU� W�“«u*« ∫w�uO« ˝

�U�uKF*« UO?�u�uMJ ÊËRA� W�Ëb�« d�“Ë XH�

q�?� s� Íb� Íc�« ŸU?�D�ù« Ê√ v�« ¨w�u?O√ ‰œU?�

Ê√ W�—«“u�« Y�œU?#_« W?U�Ë W?�uJ(« w ¡U?�—ù«

W'{«Ë …—U!≈ ¡UD�ù lOL?'« Íb� ULOLB „UM�

Ê√ w�Ë „UM�ò Ê√ «b?�R?� ¨åUN?I?O?I%Ë W?O�U?�≈Ë

vK� ¡V�Ë ¨s,«u?� q� vK� ¡V�Ë WKJA� e?F�«

ÆœUB��ù«

ô UM�√ò w�u?�e?HK Y�b??# w w�u?O??√ `{Ë√Ë

WI�dD�« w?� W'UF*« Ác� q� ¨jI? e?F�« Z�UF�

WK?F�« p�d?%Ë œU?B?�?�ù« 5�?'?�� W?O?�U?�_«

n�—U?B*« nH�� v�?#ò t�√ UMO?�� ¨åW�œU?B�?�ù«

Âu?I� Ê√ V� ÊU� �«—U?O?� „UM� �«œ—«u�« b�e�Ë

wA??O?F*« l{u�« q$ w? t�√ UM��u�Ë√ sJ?�Ë ¨U?N�

q�b?�« ÍËc� f?*« VM????�?� Ê√ V� ¨V?F????B�«

Æå¡«dIH�«Ë œËb;«

d�R�?� U�–U� ≈ - dO?�«b „UM�ò Ê√ v�« —U!√Ë

¨åW�œU??� W�“«u*« qL??:« w sJ?�Ë ¨iF?�?�« vK�

„UM�Ë VF?� ÍœU?B?�?�≈ l{u� s'�ò ∫U?H?O?C?�

wL?% Ê√ V� �«—UO?)«Ë ¨d?��√ …U?�UF?� s� oK�

„UM� W?�U?� …—u?B� sJ?�Ë ŸUD�?�*« —b?� ¡«d?I?H�«

Æå…dOIH�« �UI�D�U� ”U�*« ÂbF� t�u

V «Ëd?� f9 r� W?�“«u*«ò Ê√ w�u????O???√ b???�√Ë

U?�ô ¨åV? «Ëd�«Ë V d�« WK�K�ò Ë√ ÂU?F�« ŸUDI�«

¨ÂU???F�« Í√d?�« Èb� «d???O???�???� ÊU???� oKI?�«ò Ê√ v�«

d?O?� WO?�U?�?�?�≈ X�U� X?KB# w�?�« �U�d?'?��«Ë

ÆåU�U�c�√ �«—«d� vK� WMO��

W?O?#ö?�« œuM� U?N?O?? W�“«u*«ò Ê√ vK� œb?!Ë

W?�«—œË X?O?�u W�Q??�?� W?�Q?�*« sJ?�Ë ¨…d?O??"?�

t�_ W?�Ë—b?� d?O?� d?O�«b –U?� ≈ r�� ô Ê√ V�Ë

Ê√ v�« «dO?A� ¨åW?O�K� �U?�UJF�≈ UN�b� Êu?JO�

V�Ë ¨Õö?�ù« —U?�0 WK#d?� ‰Ë√ w� W�“«u*«ò

W�œU??B??�??�≈ Õö?�≈ W??!—Ë ‚ö?,≈ U?N??F??�??�� Ê√

�U???�UDI�« v?K� e???O??�d???�K?� W�u???OM�Ë W�—c???�Ë

ÆåwK;« ÃU��ù«Ë WO�U��ù«

Âb� Í« åQD)« g�U�ò UM�H�ô „d�M� •∑[∂‡�« ÊËœ

Æål�«u�« l� WFÒ�u�*« ÂU�—ô« o�UD

d�“Ë U???N??#d?, w��« —UJ?ô« s� ‰«R??� v?K� Ϋœ—Ë

e??F�« iO?H?� ·b?N� qO?�U� Ê«d?�� W?O?�—U?)«

U??� —«dJ œU?�« u?�ò w�U?�??�U??# ‰U?� ¨—b??N�« n�ËË

dO?� WI�d?D� åU�b�U�ò t�« wMF� U?� ÎUI�U?� ÁUM#d,

ÆåÎULzU� ‰«e� ô ‘UIM�«Ë ¨…d!U��

«–« W�“«u*« v?K� X�u??B???��« —«d??� Ê«ò v?�« XH�Ë

Æå¡«—“u�« fK� v�« œuF� UNOK� o«u��« —ÒcF

˝ WO#ö�« ÊuJ�� wHJ ô ∫d�U� ˝

VzUM�« åd�d??'?��«Ë W?O?L?M��«ò WK�?� u??C?� XH�

�«œU??O??I�«ò Ê√ v�« w�«–« Y?�b?# w? d�U??� 5�U�

U?LO? UN?�H?� l�«d Ê√ V� WO�UM?�K�« WO?�UO?��«

b?#√ ôò Ê√ v�« «d?O?A?� ¨åœö?��« q�?I??�?�0 oKF?��

t�b� »«uM�« fK�Ë ¨Êu�U?I�« —U��?�ô« 5F� c�Q�

œu??F� ô tKO?DF r�� U??�bM� s?J�Ë W??O�U?�— W?DK�

ÆåÁ—Ëœ VFK�

t «– b?'� sJ�Ë W�—Ëd?{ W�“«u*«ò Ê√ vK� œb?!Ë

qL?F�« - w��« W?I�dD�«ò Ê√ v�« U?�?ô ¨åW?O?U� d?O?�

Îö"� UNM� �ôU� …b� w WO�U�# W�“«u*« w UNOK�

Ê√ UNOK� W�Ëb�«ò Ê√ v�« «d?OA� ¨w�UL�?�ô« ÊULC�«

qFH ô w�Ë ÊU?LC�« ‰«u�√ s� •≤μ W�?�M� r�U�

¨åŸUDI�« «c� d?L��?O� nO?� „—œ√ ô U�√ ÂuO�«Ë ¨p�–

ÊuJ�� wHJ? ô sJ�Ë W?O?H?A?I W�“«u*«ò Ê√ «d?�?�?F?�

ÆåWO#ö�«

fK: ÍœU?F�« bIF�« ¡U?N��« b?F�Ëò t�√ v�« XH�Ë

»«uM�« fK: WOzUM"?��« …—Ëœ `� ÷d?�H� »«uM�«

v�« «d?O?A� ¨åU�—«d?�«Ë W�“«u*« s� ¡U?N?��ô« q�« s�

Ê√ �U�—UL*« q� l�Ë Èd� ô ·UD*« W�UN� wËò t�√

ÆåqLF�« WOM�– dOOG w W��— „UM�

UNOK� dD)« ∫ÍËUM'B�« ˝

˝ åW�u�FA�«ò v�« …œuF�« w

w�«–« Y�b?# w? ÍËUM'?B�« ôu?I� V?zUM�« —U?!√

UM?J� ¨W???OK?J! W�“«u?*« vI???� Ê« U?�œ—« u� UM?�«ò v�«

s'M Âu?O�« U�« ¨ÂU�« W�ö� Êu?C� w U?NM� UMON?��«

œb???� p�c� ¨W?�Ëb�«Ë œU???B??�???�ô« Õö???�« ‰ËU???'�

ÆårN� ô U�bM� �U�K'«

Ê« U?L� e?F�« iO?H�? UMFD��« UM�«ò ∫·U?{«Ë

w��« q�J?��« W?�—Ë s� �d?�« …d?O?"?� �U?#Ëd, „UM�

t�« v�« «d??O?A?� ¨åqO??�U� Ê«d?�??� d�“u�« U?N??{d?�

‰U??:« ÕU??�?« œ«—« t�ô t??�??�—Ë .b??I w d??�Q ò

5�???'???�� q�b Ë W?�œU??F?�« �«¡«d??�ô« ¡U???N???��ô

ÆåZzU�M�«

e??F�« i?O?H?� W?�?��ò Ê« ÍËUM?'?B�« sK�«Ë

VF?� W�?�M�« Ác� Êô ¨b?O?� d�« w� X?II?% w��«

t�« v�« U�ô ¨åU?C�« —bO� VKD� «c� ÊôË ¨UNI?OI%

Í« b{ ÊUM�� 5B%Ë �U#ö?�U� ÂUOI�« rN*« s�ò

»u??O??� qD r� W�“«u*«ò Ê« «b??�R??� ¨åd,U??<« s�

Æå¡«dIH�«

W�“«u*«Ë - ÂU??�—ô« vK� o«u?�?�« Ê«ò v�« —U?!«Ë

˝ åWÒO*ò q� «“U$« X�O� ∫wC�dF�« ˝

U/« wC�d?F�« Í“U?� o�U?��« d�“u�« d?��?�«

WO?�� åWÒO*ò q� W�“«u� fO� Á—«d�≈ Íd?O�

W?OM,Ë W?O�ËR�?� s� d?Ò�F ô W?O?L�Ë �ôuD�

qL'� ô Á—«d�« - U� Ê« v�« U�ô bK��« …—«œ≈ w

X�?O� W�“«u*U? W?�?�d?� …uD� d� r�Ë «b�b?�

o?'?????�?????�?� q�Ë v?�Ë« …u?D� U?/« «“U?????$«

v?K� j?G??????C�«Ë V?�d�«Ë o?K?I�« å“U??????$ô«ò

Æø5M,«u*«

nO???� ∫t� Y�b???# w wC?�d??F�« ‰Q???� –«Ë

Ê« v�« —U??!« ¨øœU???�??H�« `UJ? Ê√ WKO??�d?MK�

‰u?I??F� ·U?H?�??�?�« “U?$« W�“«u?*« Ê« ‰u?I�«

‰uI?� Ê« d"�« V?OF�Ë Èd?� U� VO?FL? ”UM�«

Æå»U�! U� s�—uJA� r��� ôòË “U$« t�«

U???Ò�S??? œu??�u?�«Ë �«d�UJ?*« n�Ë v�« U???�œË

gO?F� UÒ�≈Ë Êu�U?I�« U�œu�� W�Ëœ w gO?F�

v�« ‰u�u�« s� t�?OA� s� U�dF� WÒO?L'� w

ÆåWF�d! ÊËœ s� »U�ò w ÊuJ� l{Ë

bK?��« Òq�???'� s?Ó� „UM� Ê« w?C�d???F�« È√—Ë

rN�H�√ Êu?dF� ÊuOMF*«åË ÎU�œUB�?�«Ë ÎUO�U�

«c� v�« �Òœ√ U??N�Ëœu??I� w��« W??�?F?K�«Ë «b?ÒO??�

ÆåbK��« vK� dDO�� Íc�« w�—UJ�« l{u�«

rN?Ò�Q???�Ë ”UM?�« �u???O� «u�d????�ò ∫·U???{√

d?O??� ·U?H?�?�??�« „UM�Ë …d?�«– ö� «u?'??�?�√

vK� ‘UIM�« œÒb?�O�Ë ”UM�« ‰uIF� ‚u?���

Æå«b�F� W�K� bF� ≤∞≤∞ W�“«u�

å”UM�« ‰u?I?� «u?�d?�?#«å∫wC�d?F�« l�U Ë

rJ�ö???� q� lL??��Ë k?#ö�Ë o�b� s?� W??L�Ë

À—«uJ?�«Ë ”ö?????ù« s� ÀÒb?????% sÓ� r?��Q?????

W�u???� ô Ê« vK?� «œb??A???� åW??O�U?� ÊU�u�òË

Ê«e?O??� s� …—U?�?� l{u�«Ë Âu??O�« W?O?�U??O?�

·Òd?B —UO?F� lC?� Áb#Ë —u?��b�«Ë —u?�J�

Æ¡U�u�_« ¡U�ƒd�«

UM U#uL, w{dÎÔ ô ∫w�U��U# ˝

˝ �U#ö�« qLA ôË

ÊU????�????� ¡—«“u�« fK?????� fOz— V?zU� b????�«

U�Òd?I?Ô�??� w��« W�“«u*« ŸËd?A?� Ê«ò w?�U?�?�U?#

qL?????A ôË U?M U?????#u????L?, w{d?Ô ô W????�u?J(«

iF� q?� U??N� ÍœUM� w�?�« Èd??�J�« �U??#ö??�ô«

«c� dNE ô U?�—U�«Ë WLO?I�« WD�u�*« �U?#ö�ô«

Ác� w WOU{« �«œ«d�« oOI% sJLÔ� ÊU�Ë ¨ÂUF�«

‰u# vI�� w�U�ô« ‰«R��« Ê«ò Ϋd��F� ¨åW�“«u*«

�U?#ö�ô« w g�UM� s'?� qN ¨‘U?IM�« WN?�Ë

øåÈdGB�« « Èd�J�«

vK� ·d??B�« ‰u?F??H?� Ê«ò v�« —U??!« 5# wË

U?� Í—U?'« W�UN?� wN�M?� W�dA?� wM�ô« …b?�U?I�«

v?K� œb?????! ¨åW?KN?*« s?L?????{ ‰«e� ô U?M�« w?MF?�

Ÿu??{u??� w …d??O??�??� �«uD� –U??�Ò « …—Ëd??{ò

Æå—bN�« j�{Ë ‚UH�ô« iOH�

U?� v�« e??F�« iO?H�? vML?�� UM�«ò v�« XH�Ë

ÎU¹œUB²�≈ `O×� dOž ‘ULJ½ùUÐ q¹uN²�« ∫ q¹d³ž

W?O??H?A?I Êu?J W�“«u*«ò Ê√ q�d?�??� XH�Ë

—U?O?K� ≥ œËb?'� �U??I?HM�« i?H?� r�� U??�bM�

w ‘U?LJ�ôU� q�u?N?��«ò Ê√ «d?�?�?F?� ¨å—ôËœ

`O?'� d?O� Âö?� u� �UI?HM�« iH� - ‰U?#

ÆåU�œUB��«

Íc�« u� ÊU?M�� w ÂU??F�« ŸU?DI�«ò Ê« b??�√Ë

’U?)« ŸUDI�« U?LMO� wF�d�« œU?B�?�ô« q"1

b�b?F�« „UM�ò Ê« «d?�?�?F� ¨åZ?�M*« ŸUDI�« u�

�UI?HM�« iH?� UN�ö?� s� UMMJ1 »«u�ô« s�

…—Ëd??{ò v?K� «œb??A??� ¨åÂU???F�« ŸUD?I�« w

·b?N� ÂUF�« ŸUDI�« w? b�U?I��« ÂUE� Õö?�«

Æåt��«b��«

W?F?�—_« �«uM��« wò Ê« q�d??�?� n?A?�Ë

v�« U??H$u??� n?�« ≥± v�«u??# q�œ W??O??{U*«

Æå‰ULF�«ò ‡� r��*« ÂUF�« ŸUDI�«

W??O?F??L?� w �U??�«—b�« WM' u??C?� —U??!«

w��« W�“«u?*«ò Ê√ v�≈ q�d?�??� VO?�� ·—U??B*«

ôË W?OH?AI X�?O� ¡«—“u�« fK� s� Ãd?��?�

w w�U?�ô« ·b?N�«ò Ê« «d?�?�?F?� ¨åW?O?#ö?�«

vK� p�– U�b�U?!Ë e??F�« iO?H?� u� W�“«u*«

…œU�“Ë �UI?HM�« iF� iOH?� ‰ö� s� ‚—u�«

W??�*U� ∑[μ v�« e????F�« q?�Ë YO??'� �«œ«d�ô«

Æå≤∞±∏ ÂUF�« W�“«u� w W�*U� ±±[μ ÊU� ULMO�

W�“«u*«ò Ê√ q�d?�?� È√— w�«–« Y�b?# wË

�ôËU??'?� „U?M�Ë �«œ«d�ô« l— vK� W??OM�??�

b� ÊuJ�ò Ê« UOML�� ¨å�UIHM�« iH) W�u�

≤∞±∏ ÂUF�« w ò�U�U?���ô«å WOK?I� UMOD�

qJA� U?F?H d?� �U?I?HM�« Èu?�?�?� ÊU?� YO?#

UO�—U� UOK'� UDG?{ „UM�ò Ê« «b�R� ¨ådO��

Æåt� UMF�Ë Íc�« eF�« n�u�

∫W??ÒO?�uJ(«  U??O?H??A?²??�*« w‡K‡?�U?Ž WÐU??I‡½

V??‡??‡??‡??ð«Ëd??‡??�« W???????????????????�“√ Òq??‡??‡??×??‡??‡??�

V «Ëd�« W?�“« q# ¨…d?O?"?� ÂU?N?H�?�« �U?�ö?�

�U??O?H??A??�??�*« u??H$u?� U??NM?� w�U?F?� w��«

i�?� sL??C W?O�¬ œU?L??�?�« d?�?� W??O?�uJ(«

oO�D ¨WLE�M� W?I�dD� dN! d�« q� V «Ëd�«

w? V «Ëd?�«Ë V? d?�« WK?�?K?� Âu???????�d???????�

W�U?G� c?HM r� w��« W?O�uJ(« �U?O?H?A�?�*«

s� W?O�U*« �U?I'?�?�*« ·dB� Ÿ«d?�ô«Ë Êô«

ÆåW'B�« …—«“Ë

wK�U?� W�U?IM� WO?�?O?�Q��« W?�?ON?�« �bI?��«

WDK�?�« ÊU?F??�«ò W?O??�uJ(« �U??O?H??A?�??�*«

ÂU??F�« w'??B�« ŸU?DI�« ‰U??L�« w W??L??�U??(«

�«—«œô« iF� dOJH Ë ’U?)« ŸUDI�« W'KB*

w V «Ëd?�«Ë V d�« WK?�K� oO??�?D oOK?F??��

ÆåÂu�d*« XI�, w��« �UOHA��*«

s� Í—u???H�« ëd??ô«ò‡� 5?OMF*« X?��U,Ë

ÂU�« UMF?C� tHO?�u w —«dL��ô« Ê_ d?L�ô«

U???³?‡KŠ w?� —U???I‡?‡Ð_« w‡?ÒÐd???ÔL?‡� ÂU???B????²???Ž≈

—U??F??�Q� ô« ÃU??��ô« «c� n�d??B l?OD�??��

«c� V�?� œu?F� ¨W?HK?J�« d?F?� X% W?O�b?�?�

�U?�U?O??� œu?�Ë Âb?F� —U?F?�_« w? w�b?��«

�U??O??�U???H ô« q� Êô w�U?M�K�« Ÿ—«e?*« wL??%

W?O�UM�K�« W�Ëb?�« 5� UL?O? W?F?�u*« W?O?�«—e�«

W?'KB?� b?{ w� Èd�ô« W?O?�—U?)« ‰Ëb�«Ë

ÃU��ö� W?�UL# Í« U?NO b?�u� ô w��«Ë Ÿ—«e*«

ÆåwK;«

r�U?� U�U???O� t?K�«b???�???� ·“u???� —UJ?� V�—œ

—U??I�_« u�d?� s'?�ò ∫t?O?? ¡U?� 5L??B?�??F*«

ÂU�«Ë 5�ËR�*« ÂU�« lC� ¨ÊUM�� w »uK(«

ô ŸUDI�« «c� Ê« ∫W?O? ô« ozU?I?(« ÂU?F�« Í√d�«

w —u�b s� �«uM?� fL?� cM� w�U?F� ‰«e�

ô UM�U��≈ Ê« rKF�« l� ÆÓUD�« VO?K(« —UF�√

Ê« 5# w ¨U??O?�u� d??�??O� n�« ≥μ∞ “ËU???��

ô p�– l�Ë ¨d??�??O?� n�« ∏∞∞ pKN??�??�� ÊU?M��

»uK(« —U?I?�ô« u�d?� rE�

ÎU�U?B�?�« ¨—UJ� WEU'?� w

U??�K# W?#U??� w rN� ÎU�e??�—

5K�UF�« s� b�bF�« W�—UA0

«u??????��U?,Ë ¨ŸU?DI?�« «c� w?

÷d???Ë ÃU??��ô« W?�U??L???'�

ÊU��ô«Ë VOK(« vK� Âu�—

Æ…œ—u��*« ÊU��ô«Ë

œU???%ô« fOz— VzU?� ö Ë

w V?OK(« ÃU???��ô wM?,u�«

W??O??F???L??'« fOz—Ë ¨ÊU?M��

w VOK(« ÃU��ù W?O�ËUF��«

¡«—“u�« fK�� �U�K

Page 8: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

∏∏∏∏œU????????????????B????????????????²????????????????�«

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5Mù«

W‡?‡‡Ò¹—U???−???²�« …b???×???Ò²???L‡?�«  U‡‡?¹ôu‡‡?�« »d??Š b???F?‡Ð

ø ÊËd????????ÝU???????�?‡?�« r‡?¼ s?‡?� ÆÆ s‡?‡?O?‡B?‡?�« l?‡‡?‡?�

˝ ôU s�√ X�O� q u ˝

V��� q u …—U�� XMO�?��√ «d�u� ÀU��_« W�d� �—b�Ë

s� —ôËœ Êu?OK� ¥≤μ u?�M?� ÍË«u� l� ÊËU?F?��« n�Ë U�—«d?�

ÆW�uM��« �«bzUF�«

ÍË«u� …e?N?�√ s� q u? d?�?�?� V�?� Ê≈ W?�d?A�« ‰u?I�Ë

Æ�ö�UF*« lOL� s� •≥∞‡� qB� Âu�— s� q u Âd�O�

…œuIH*« �U?FO�LK� qL?�;« w�UL�ù« Èb*« XMO?���√ lC�Ë

Æ—ôËœ ÊuOK� ¥≤μË U�uOK� ≥∑μ 5� q u d��� s�

W"L�?L� u�M� 5O�U(« ÍË«u� w�b#��?� XMO���√ �—b�Ë

sJ� ¨r�U?F�« ¡U��√ lO?L� w$ W?O?�c�« n�«uNK� Âb?#�?�� Êu?OK�

ÆÍö� q u d$u�� ô YO ¨5B�« w$ ÊËœu�u� rNM� •μ≤

�U?FO?�?� q u? d�?#?�� XMO?�?��√ �«d�b?I�� U?ÎI?$Ë ¨p�c�

bO?H�?�� YO ¨©5B�« ¡UM%?��U�® UO?�¬Ë U�Ë—Ë√ w$ U�d�U?��

ÆÂuO�« �UIO�D��« �UFO�� s�

Íö� q u �UFO�� s� —ôËœ �«—UO?K� WF�� q u XIIË

W?L�U�?� mK�� XMO?���√ �«d?�bI?�� UÎI?$Ë ¨≤∞±∏ ÂU?& WO*U?F�«

Æ—ôËœ ÊuOK� ≥∏∏ u�� mK�*« «c� w$ ÍË«u�

q u XI?I YO ¨�«œ«d�ù« Ác?N� „d�� d�?�√ U�Ë—Ë√ bF�Ë

ÍË«u� …eN?�√ vK& Íö� q u �U?FO�?� s� —ôËœ ÊuOK� ±π∞

Æw{U*« ÂUF�«

©5B�« ¡UM%��U�® U?O�¬ w$ ÍË«u� u�b#�?�� rN�√ 5 w$

Æd�dI�K� UÎI$Ë ¨q u d��� �UFO�� w$ —ôËœ ÊuOK� ±≥∑ u�M�

s� —ôËœ —U??OK� ±≥∞ s� d?%??�√ XF?L??� w��« q u??G� W?�??�M�U�Ë

‘u�œËò W?�d??A� Íc?O??HM��« fOzd?�« ‰u?I� ¨≤∞±∏ ÂU?& �«b?zU?F�«

ån&UC?� QD�ò WOK�I?��*« dzU�?)« Ác� Ê≈ eH�≈ Ê«œ åeO�—u?OJO�

Æ√u�√ ÊuJ� b� WOzUNM�« V�«uF�« Ê≈Ë W�öLF�« UO�u�uMJ��« W�dA�

Æ5O�Ë—Ë_« W'U� ¨r�UF�« w$ 5�b#��*«

s� w�UF� w?��«≠ WOMOB�« ÍË«u� W?�d� Ê≈ ÊuKK�?� ‰uI�Ë

—«bI0 �UM�?A�« w$ U{UH#?�« bNA� b� ≠W?O�dO�_« �U�u?IF�«

s� W?O�c�« U?NH�«u� ¡U?H�?�« ‰U?L�?« t�«u�Ë ¨ÂU?F�« «c� l�d�«

ÆWO�Ëb�« ‚«u�_«

Ê√ �ö?O?K�?��«Ë Àu??�?�?K� Êu?�??$ W?�d??A� qOK% l�u??��Ë

W?�d� d?�?�√ w�U≠ ÍË«uN� W?O?�c�« n�«uN�« �U?M�� l�«d?��

•≤¥Ë ¥ 5� U0 ≠r�?(« YO s� r�U?F�« w$ W?O�c�« n�«u?NK�

Æ…b��*« �U�ôu�« s� ÷ËdH*« dE(« dL��« «–≈ ≤∞±π ÂU& w$

w$ WO?�c�« n�«uN�« �UO�?O�«d��≈ …d�b� Íu?� «bMO� X�U�Ë

‚u?� s� ÍË«u� vK& ¡U?C?I�« r�� b?�ò fJ�O?�U�√ p�O�«d?�?�

�b?I??$ «–≈ q�?I*« ÂU??F�« W?O?�d?G�« U�Ë—Ë√ w$ W??O?�c�« n�«u??N�«

Æåq u v�≈ ‰u'u�« WO�UJ�≈

W?��M?� ÍË«u� n�«u� �UM�?� iH#M� Ê√ Íu?� l�u?��Ë

¡UI��« U?NMJ1 W�dA�« Ê√ bI?�F� UNMJ� ¨q�?I*« ÂUF�« Èd�√ •≤≥

ÆWOMOB�« ‚u�K� qzUN�« r�(« V��� …UO(« bO� vK&

UÎI$Ë W?O�Ë—Ë_« ‚u��« s� •≥∞ u�� vK& ÍË«u� –u?����Ë

5�ö� ≤∞∏ W?�dA�« XM�?�Ë ¨Àu��K� åw� Íœ Í√ò W?�dA�

d��?F�Ë ¨5B�« ×U� ‚«u�√ v�≈ UNH?B� ¨w{U*« ÂUF�« n�U�

ÆWO�c�« UNH�«uN� ‚u� r�√ U�Ë—Ë√ W�dA�«

w$ ozU?�d?�« W?&UM' l�?�??�� Íc�« ¨‰«b�«— �—«u?O??�?� ‰U?�Ë

ÍË«u� W�d?� Ê≈ ¨ÍUNG�U?� w$ W�—UA?��ô« pMO�«d��≈ W?�d�

¨’U?#?�_« ·ô¬ s& ¡U?MG?�?�ô« v�≈ `�—_« vK& ÃU??�?�?�?�

ÆåX�u�« iF� w*U& V&ö� ¡UH��ô«åË

ÊuKL�;« ÊËd�A*« ‰u��� Ê√ qL�;« s� t�≈ ÊuKK�� ‰U�Ë

Ë√ ¨q�¬Ë m�u?�?�U� s� …—uD?�*« …eN?�_« v�≈ ÍË«u� n�«u?N�

ÆuHO$Ë Ëu�Ë√ 5OK;« UNO�$UM� s� WD�u�� n�«u� ¡«d�

Ê√ Êu??K?K??�???????????????� Èd?�

U�Ë—Ë√ w?$ 5�b????#????�????�*«

r� ÍË«u�Ë q u? w��d?�Ë

»d?? w$ s�d??�U??)« d?�??�√

W�—U?�??��« …b?�??�*« �U�ôu�«

U????N?�U????O????&«b?�Ë 5B?�« l�

ÊËU?????F� n�u?� …d????O?????�_«

W�d� l� WO�dO�_« �U�dA�«

ÆÍË«u�

ÍË«u� n�«u� u�b#��L$

Êu??�b??#??�??�� ô 5?B�« w$

…e?N�√ Ê√ U?L� ¨q? u d?��?�

‚u??��« w$ W??&u?M2 ÍË«u�

d?�??�√ qF??�� U2 ¨w�d??O?�_«

u� ¡«d�ù« «c� s� s�—dC�*«

—Òu‡?D‡?²‡?�« WÒ‡¹d?‡‡?E‡?‡½ v‡?‡D?‡‡?Ôš v‡?KŽ wL?‡�U?????F�« œU????B?????²????�ù«

Æw*UF�« œUB��ô«

�U�ôu�« »U?�?��« Ê√ v�≈ …—U?�ù« —b& ¨œb?B�« «c?N�Ë

ŒUM*U� W'U)« W?O�UH�ôU� WO�Ëb�« �UO�U?H�ô« s� …b��*«

l� W�—U??�??��« »d??(« s?�Ë ¨U�d??O?? Ë ÍËuM�« ‚U??H�ô«Ë

‰Ëœ s� b�bF�« v?K& W�œUB�?�ô« �U�uI?F�« ÷d$Ë 5B�«

Ê«d�≈Ë U?O?�Ë—Ë �UMO?F?�?��« W?�?I? w$ ‚«d?F�U?� r�U?F�«

œUB��ô« WMLO�Ë …u� vK?& W�ôœ ô≈ w� U� ¨U�dO Ë UO�d�Ë

»U??O?? Ë ¨V�U??� s� w*U??F�« œU??B??�??�ô« vK& w�d??O??�ô«

Æd�¬ V�U� s� w*UF�« —«dI��ô«

©WO�Ëb�« …«ËU?��ö�«® ÍœUB�?�ô« �ËUH�K� W�?�M�U� U�√

�ËU?H??��«Ë r�U??F�« ‰Ëœ 5� …«ËU?�*« «b??F�« t� œu?B??I*«

ÊuJ*« n�Q��Ë Æ…d?OIH�« ‰Ëb�«Ë W?OMG�« ‰Ëb�« 5� l�UA�«

5�?&u?L�?� s� w*U?F�« q�b�« w$ …«ËU?�*« Âb?F� fOzd�«

∫UL� åÂ√u��« rL�ò vL�� ‰Ëb�« s�

vIK?��Ë r�U??F�« ÊUJ� s� •±≥ rC?� v�Ëô« W??&u?L??:«

Ác� ¨r�U?F�« w$ ©W?Oz«d?A�« …u?I�« ‰œU?F�® q�b�« s� •¥μ

WJKL*«Ë UO�U*«Ë ÊU�U?O�«Ë …b��*« �U�ôu�« rC� W?&uL:«

ÆUO�«d��«Ë U��d$Ë …b��*«

vIK��Ë r�U?F?�« ÊUJ� s� •¥≤ rC� W?O�U?%�« W?&u?L?:«

bMN�« r?C� W?&u??L?:« Ác�Ë Æw*U??F�« q�b�« s� j?I?$ •π

Æ5B�«Ë UO�O�Ëb�≈Ë

√b?�??� o$Ë w*U?F?�« œU?B?�??�ô« d?O??� Ê« ¨‰u?I�« …u??H?'

w$ rN�√ ¨ÎU�œUB��« vM ú� ¡UI��«Ë ¡UI��« q�√ s� Ÿ«dB�«

�U�“_« Ÿu?�u� W�?O�M� w*U?F�« œUB?��ô« —«dI?��« »U?O

b�ô —«dI��ô« p�– oOI?% q�√ s�Ë ÆÍœUB��ô« �ËUH��«Ë

hKI??�� «c?N�Ë lO?L??�K� ¡U?I?�?�«Ë ¡U?I?��« s� ÊËU??F?��« s�

Æ�U�“ô« wN�M�Ë �ËUH��«

ŸU?H�—« Ê« bO?�Q?��U�Ë ¨—«dI�« v?K& UN?�I?$«u?� ÊËœ ‚ËbMB�« w$

qKIO� W?O��uB��« …uI�« r s�Ë ¡U?C&ô« ‰Ëb�« hB …œU�“

s� hKI� —d?� vK& o$«u� r� wN?$ …b?��*« �U�ôu?�« WO?L�√ s�

ÆoO�œ qJA� —uD��« W�dE� b��� U� «c�Ë ¨UN�OL�√

ÊöJA� 5O�Ëb�« pM?��«Ë bIM�« ‚ËbM?' ÊU�?�?�R*« ÊU�UN?$

sJ1 ô UL?� ¨Áö&√ `C�« UL� w*U?F�« œUB��ô« �U?��R� “d�√

W��RLK� ÂU?LC�ô« ÊËœ WO�U%�« W��R?LK� ÂULC�ô« U� W�Ëb�

vK& �U?�?�R*« Ác� …dDO?� ÂUJ?« vK& q�b� U?� «c�Ë ¨v�Ë_«

–U#?�« WOH?O� w$ d?��√ qJA� `?C�« U� «c�Ë ¨w*U?F�« œUB?��ô«

ÆÎUH�¬ —«dI�«

Èb� w$ WK%L�� W�bO�Q� ∫WO�U%�« ˝

˝ 5���R*« ·b� oI%

tM& i#?9 U?�Ë W??O?�U??H�ô« Ê« lzU??�u�« ‰ö?� s� Ëb??��

qO�œ dO�Ë ¨t?IOI% wG�M?� ÊU� U� UII?�� r� ©5���R*«®«

ÎU?O?*U?& v{u??H�« Ÿu?O??�Ë —«d?I??�?�ô« »U??O? u?� p�– vK&

¡«d Íd??%�« œ«e� YO?? ¨…d??O?�_« �«u?M��« w$ ÎU??'u?B??�

—«d?I�?�« »U?O? r�UF?� “d�√ Ê≈ ‰u?I�« sJ1Ë Î«d?I?$ dO?I?H�«Ë

ÆÍœUB��ô« �ËUH��«Ë …—dJ�*« �U�“ô« w� w*UF�« œUB��ô«

U�“d�√Ë �U�“ô« s� b�bF?�« w*UF�« œUB��ô« b?N� YO

ŸU?H�—« U??N?�?�?O?�� X?�U?� w��« ±π∑≥ ÂU?& ‰Ëd?�??��« W?�“√

œU?B�?�ô« ¡«œ« vK& X�JF�« d?O?�� qJA� ‰Ëd?�?��« —UF?�«

s�d�« W�“«Ë ¨±ππ∑ÂU?& UO�¬ ‚d� »uM� W?�“√Ë Æw*UF�«

XC?H?#�« ULM?O ≤∞±¥ ÂU?& W?�“√Ë ¨≤∞∞∑ ÂU& Í—U?I?F�«

r�� ô �U�“_« Ác� s� W�“√ q�Ë ¨dO?�� qJA� jHM�« —UF�«

w*U??F�« œU?B??�?�ô« qE?� q� l�d?� q?JA� U?N?M� w$U?F??��«

—«d?I?�??�« »U?O? wMF� U??� «c�Ë ¨WK�u/ …b* U?NM?� w�U?F�

5�??�??�R*« Ê« wMF?� U?� «c?�Ë Î«bK� ≤±∞ “ËU??�??�� ô r�U??F�«

œU?B�?�ö� W�uJ*« Ê«b?K��« �«œUB?�?�« s� •π≤ vK& Ê«dDO?��

—uD��« W�dE� vK& Ϋ¡UM?� UN?(UB* ÎU?I$Ë U?N� rJ���Ë ¨w*U?F�«

ÆWIö�« �«dIH�U� t�U�« r�O� «c�Ë ¨åvM ú� ¡UI��«åË

—uD��« W�dE� vD� vK& w*UF�« œUB�?�ô« dO� Èb� `C��

W?O�U?%�«Ë W?OL?O?L?B� v�Ë_« 5�DI� ‰ö?� s� vM ú� ¡U?I?��«Ë

∫UL� W�bO�Q�

—«dI�« –U#�« WO�¬ rOLB� ∫v�Ëô« ˝

˝ 5���R*« w$

Â√ W�œUB�?�ô« …uI�U� ø5���R*« pK� w$ —«dI�« c?#�� nO�

øWO�K _« `�UB* ÎUI$Ë w/«dI1b�« »U#��ôU�

5�???�???�R*« 5�U?� w$ —«d???I�« –U???#�« W???O�¬ rO???L???B� -

w/«d?I1b�« »U?#?��ô«Ë W�œU?B�?�ô« …u?I�U� ÎU?F?� 5�?I�dD�U�

W??B?�� w�U??#?�?�ô« �u?B�« j�— ‰ö??� s� p�–Ë ¨e??O?�??�*«

5���R*« ‰U*« ”√— w$ d��√ r�?�� r�U�*« bK��U$ ¨WL�U�*«

¨5�??�?�R?*« 5�U� w$ d??�?�√ Ê“Ë w�U??#??��ô« t�u??B� ÊuJ�

…u??�Ë W?L�U??�*« r�?? 5� W�œd/ W??�ö??& „UM� d??�¬ vMF0

¨d??%?�√ rJ�??�� d?%??�√ pK�1 s?� Ê« wMF� U??� «c�Ë ¨X�u?B??��«

¡U?C?&ô« Ê«bK?�K� ÍœU?B?�?�ô« ‰ö??I?�?�ô« Ê«b?I?$ W?�??O?�M�«Ë

W?H?O?FC�« �«œU?B?�?�ô« s� W?O?�U?O� W?O?F?�� t?OK& V�d?��Ë

ÆÈu�ô« �«œUB��ô« �«– Ê«bK�K�

w$ …—œU�*« X�U' w� WO?�dO�ô« …b��*« �U�ôu�« Ê« U0Ë

U?N� ÊuJO?� U?N$«b�√ oO?I?�?�� “œËË Êu?��d� W?O�U?H�ô …u?&b�«

«c� b?�R� U�Ë ¨UN?M& i#L?�� U�Ë WO?�UH�ô« w$ Í—u?;« —Ëb�«

X�U�ò d�c� YO Êu�u� fL?O� w�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� Œ—R*«

w�u�Ë ¨ŸUL�?�ô« W$UC��« w$ …b��*« �U�ôu?�« W�uJ W� —

ÊQ� U?N�«e?��«Ë ¨w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM' rO?LB� w$ …œU?OI?�« ÂU�“

ÆåÈd�ô« Ê«bK��« �U�UO�« dO$u�Ë ¨w�Ozd�« ÷dI*« ÊuJ�

w$ d��_« r�U?�*« qFH�U� WO�dO?�ô« …b��*« �U�ôu�« X�UJ$

• ±∑[∂ t�?��� U� qJA� –≈ ¨5�?��R*« w$ WL�U?�*« hB

U?� U?N�ö?�?« ¡«—Ë V�?��« X�U?� w?��« ¨hB?(« w�U?L?�« s�

…u?I�« Y?O? s� ¡U?C??&ô« ‰Ëb�U� W�—U??I?� • ±∂[μ≤ t?�??�?��

Æ‚ËbMB�« w$ WO��uB��«

�U�ôu�« qJ?A� YO? w?�Ëb�« pM�K� W??�?�?M�U� ‰U?(« «c??�Ë

W��M�« Ác� ¨WL�U�*« hB w$ •±∂[∏π t?���� U� …b��*«

pM��« w$ •±μ[π∏ W?�?�M� d?O?�?� qI q�?% UN?�KF?� …d?O?�J�«

Æw�Ëb�«

b�_« W?B W?�U?' w� …b�?�*« �U�ôu�U$ V�M�« Ác?N�Ë

Í√ ÊuJO?� w�U?��U�Ë ¨5?�?��R?*« w$ W?L�U?�*« hB? w$

Êu� …b�?�*« �U�ôu�« WI$«u0 ô≈ oI��� Ê√ sJ1 ô c?#�� —«d�

Ÿu?O??�Ë —«d?I?�??�ô« »U?O?? s� w*U?F�« œU??B?�?�ô« w?�U?F�

vK& Ϋ¡UM� W?O?�Ëb�« �U?LEM*« d?�?& t�—«œ« rJ?�� p�–Ë v{u?H�«

¡U?I??��«Ë ¡U?I??��« q�√ s� Ÿ«d??B�« vK& W?L?zU?I�« —uD�?�« W�dE�

Æq$UJ��«Ë s�UC��«Ë ÊËUF��« s& ΫbOF� ¨©Èu�ú�® `K'ú�

Èu�ú� ¡UI?��«Ë ¡UI��« q�√ s� Ÿ«dB�« WO�¬ ÊU�?{u� ÊôU%�

Æw*UF�« œUB��ô« w$ ÎUIô U�œUL�&« - nO�Ë

…e�U???L???�???� �U???$«—e�« n?K� ‚UM&√ ‰«u?/« Ê« ¨‰Ë_« ‰U???%*«

w$ U�b?�«u� UM{d?�?$« uK$ ÆÎUO?�?�� iF� s� ‰u/√ U?N?C?F�?$

‚UM&_« �«Ëc� V��√ ŸU?H�—« vK& nK��« p�c� ¡«c? UN?O$ W"?O�

W?O?KL?& qB??�?�??�?$ ¨…d??O?B??I�« ‚UM&_« �«Ëc� tM� W?K�uD�«

¨W"?O��« pK� w$ …U?O�K� V��_« �U?$«—eK� WF?O�D�« s� »U?#��«

s� sJL?�� ô Ë√ ÎU?&u� …d?O?B?I�« W�?�d�« �«– �U?$«—e�« �u?L�?$

¨U�—U?G' W�c?G� s� sJL?�� ô Ë√ ¡«c?G�« WKI� ÃË«e?��«Ë dUJ��«

W��d�« �«– �U?$«—e�« vI��$ ÷dIM� U?0—Ë U�—UG' qI� «cJ�Ë

�U?H?B�« Ác� À—u�Ë ¨…b?O?� …—u?B� dUJ��Ë u?L?M�Ë WK�uD�«

WH' s� �U?$«—eK� WOMO'« jz«d)« vIM�Ë ¨U�b?O�«u* WOMO'«

ÆqO� bF� ÎöO� W��d�« dB�

e�U?L?�� »U?zc�« Îö?%?� ¨W?�d?�?H*« �U�«u?O?(« ¨w?�U?%�« ‰U?%*«

w$ »Uzc�« �b�Ë uK$ ¨¡w� q� w$ WO?(« �UMzUJ�« s� U�dOG�

«b?�ô« …d??O?B?� »Uzc�« ÊU??$ ¨W?F�d?� U?N??O?$ fz«d?H�« ¨W??"?O�

sK$ w�U?��U�Ë W?"?O?��« Ác� w$ ÎU?&u?� pKN� W?&d?��« W?"?OD��«Ë

»Uz– qJA�?�� s�e�« —Ëd� l�Ë ¨U?NHK#� qO' UN�U?H' À—u�

Æ W"O��« pK� w$ WF�d�Ë WK�u/ «b�√ �«– wFO�D�« »U#��ôU�

‰Ëœ U?N?O?$ dB?��« w�?�« WO?�U%�« W?O*U?F�« »d?(« »U?I?&√ w$

l{u?�« —u�b� U???N?M& r$ w�?�«Ë ¨—u???;« ‰Ëœ vK& ¡U???H?K(«

—u??;« ‰Ëœ ·u??H??' w$ ÎU??'u??B??� w*U??F�« ÍœU??B??�??�ô«

…dDO?� w$ ŸËd?A�« w$ö?�?�Ë ¨ÊU�U?O�«Ë U?O�U*√ ’u?B?)U�Ë

t�M?LO� lO?�u�Ë —u�b��« ‰Ëœ »UDI?��«Ë w�?O$u?��« œU%ô«

w$ ¡b??��« v�≈ W??O??�d??O?�ô« …b??�??�*« �U�ôu�« �Q??' ÎU??O*U??&

…u&œ ‰ö� s� p�–Ë ÎU�œUB��« r�UF�« vK& U?N�MLO�Ë UN&ËdA�

·b?N� ¨±π¥¥ ÂU?& “œËË Êu??��d� W?O?�U?H?�« —u?C?( W�Ëœ ¥¥

t�Q� s� ÍœU?B��ô« Ê«b?O*« w$ WOLM��«Ë ÊËU?F�K� —U/« l{Ë

ÆΫ—U�œ“«Ë Ϋ—«dI��« d%�√ ÎUO*U& ΫœUB��« w�dÔ� Ê√

¨w�Ëb�« b??IM�« ‚ËbM' …œôË W?O??�U?H�ô« pK� s& i?#9 U?�

Íc�« ¨w�Ëb�« pM�?�«Ë ¨wKJ�« œU?B?�?�ô« U�U?C?� vK& e?�d� Íc�«

¨d?IH�« s� b?(«Ë q�_« WK�u/ W?�œUB?�?�ô« WO?LM��« vK& e?�d�

UL?N�«bK� w$ WA?OF*« �U�u?��?� l$— u� „d�?A*« UL?N$b� Ê«Ë

Æ«dO�√ Á—U�œ“«Ë w*UF�« œUB��ô« —«dI��« oOI%Ë ¨¡UC&_«

tO$ mK� Íc�« X�u�« w$ ΫbK� ±∏π UL?NM� q� ¡UC&« mK� YO

dO Ê«bK?��« U�c�√ «–«Ë ¨bK� ±π≥ …b��*« 3ô« w$ ¡U?C&ô« œb&

Ê«bK� œb?& ÊS?$ ¨—U?��?&ô« 5F� U?N� ·d?�?F*« d?O Ë« ¡U?C?&ô«

d???�???�√ Ê“Ë �«– U????N�«u???'√

UN�L�U�?� r� l� ÎU�U���«

ÆhB(« w$

‰Ëb?�« �«œ«—« ‰U?????? w?$Ë

w$ UNBB? q�bF� ¡UC&ô«

U?????N�u?????� Êu?J�?� ‚ËbM?B�«

Ê“Ë �«– W????O????�?�u????B????��«

ÊU$ ¨UN�«œU?B��« l� V�UM��

W?O??�K « W?I??$«u?� VK?D�� «c�

w?$ �«u?????????????'ô« s?� •∏μ

�U?�ôu�« Ê« U?0Ë Æ‚ËbM?B�«

±∂[μ≤ U�bu� pK9 …b��*«

—d?LÔ� Ê√ sJ1 ô —«d?� Í√ ÊU?$

o?OK?F?ð œÒb???????L?‡?Ôð åe‡?M?¹ôd?¹≈ b???????²?¹U½u?¹ò

»¬ ≥ v‡²?Š åf‡U� ∑≥∑ Z‡M‡¹uÐò  ö?Š—

ÂuO�« ÊU?O� w$ b��U�u� r�U� Àb��?� ‰U�Ë

Íd$Ë W?OL?OEM��« WOKL?F�« W��«d?� q'«uM�

wM�e�« UM�Ëb�Ë UM�U?OKLF� W�“ö�« �ö�b?F��«

ÊËd?$U?�� s�c�« UMzö?L?& W?�KB?� oI?�� U0

ÆnOB�« «c�

b?��U�u� W?O?�dO?�_« Ê«d?OD�« W?�d?� XMK&√

ZM�u� �«dzU/ �ö?— oOKF� b�b9 e?O�ôd�≈

u�Ë »¬ s� Y�U%�« v� d?N� …b* f�U� ∑≥∑

WK— ¥μ Ë√ ¥∞ v�«u? ¡U?G�≈ v�≈ ÍœR?O� U?�

ÆUO�u�

oOKF��« b�b9 —«dI� U�?�� W�dA�« ÂbI� r�Ë

qF�?� »¬ fD� √ w$ ·b?N��*« b?&u*« sJ�

U?NO?�$UM� l� d?��√ qJA� W?O�U?L�?� W�d?A�«

5�K�« eM�ôd�≈ ÊU�d?O�√Ë eM�ôd�≈ X�Ë ÀËU�

f�U??� ∑≥∑ mM?�u� �«dzU/ oO?K% U??�??H??�Ë√

s� d??A??& l�U??�?�«Ë d??A??& f�U??)« v�??

ÆVO�d��« vK& »¬ fD� √

s& W?H�u?�� U?FO?�?� d%?�_« mM�u� �«dzU/Ë

rD% w?œU?? »U??I??&√ w$ —«–¬ cM?� Ê«d??OD�«

ÆUB#� ≥¥∂ ULNO$ q�� 5�dzUD�

Æ“«dD�« «c� s� …dzU?/ ±¥ b?��U�u� qG?A�Ë

«c� Èd�√ …dzU/ ±∂ rK�?�� Ê√ —dI*« s� ÊU�Ë

ÆUN�«dO/ n�Ë —«d� q�� ÂUF�«

s‡?O‡B‡?�« l‡� WÒ¹—U???−?‡ð W???I??H???� s� Ϋ¡e???ł `‡?‡³???BÔð b???� åÍË«u¼ò

ÆåpO�u�U�U�ò UNO$ jAM�

W?O�U?�U� Èd?�?� �ôU??B�« �U?�d??� Àö �—d?�Ë

¨åSoftBankòË ¨åNTT Docomoò w??????�Ë ¨f?????�√

W�d� n�«u� �UF?O�� ‚öD�« qO�Q� ¨åKDDI 22åË

ÆWO�dO�_« �U�uIFK� U&UOB�« …b�b'« åÍË«u�ò

ÆwMOB�« ‚öLF�« vK&

s�œ—u*« q�UF� b?OOI� —«d� Ê√ v�≈ —œU?B*« dOA�Ë

—U?O?N�« —u?$ U?F�d?� c?#�« åÍË«u�ò l� 5O?�d?O?�_«

Æ5J�Ë sDM�«Ë 5� W�—U���« �UœU;«

Èu???�√ 5?� W�—U???�????��« �U????{ËU???H*« X?K'ËË

åÍË«u�ò ë—œ≈ s& �d�Q� b?� sDM�«Ë X�U�Ë

…uD)« Ác� ÍœR� Ê√ WOA� ¨¡«œu��« UN�LzU� w$

sJ�Ë ¨5J� l� W?�—U?��?�« �U{ËU?H?*« qODF� v�≈

�UœU??;« s� …d??O??�_« W�u??'« XK'Ë U??�b??F�

œu?OI�« ÷d?$ �—d?� œËb?�� o�d/ v�≈ W?�—U�?��«

«c� œËb?�?� o�d/ v�≈ r�U?F�« w$ s�œU?B?�?�«

s& l�«d?��U� 5J?� V�«d� rN�« YO? ¨d?N?A�«

5B�« s� Êu?�ËR?�*« ÊU??� WJO??�Ë W?I??H?'

ÆUN�U9≈ s� 5��d� …b��*« �U�ôu�«Ë

åpO�u�U�U�ò W?�d� XH� ¨d�¬ bO?F' vK&

XH?�Ë√ UN�√ s& Xb?% w��« ¡U?��_« WO�U�U?O�«

W?OMO?B?�« W?�d?A�« l� W�—U?�?��« U??N�ö?�U?F�

…—«“Ë U??N??�???�—œ√ w��« åÍË«u�ò W??�ö???L??F�«

Æ¡«œu��« WLzUI�« w$ WO�dO�_« …—U���«

vK& d?A� åpO�u?�U�U�ò s& ÊU?O� w$ œ—ËË

.b???I� q'«uM?�ò ∫w�Ëd??�?J�ù« U??N???F??�u???�

¡ö?L??F�«Ë åÍË«u??N�ò �U?�b??)«Ë �U?�??�M*«

—U??B�« ‰U??%??�???�ô« ”U??�√ vK& 5OM?O??B�«

w��« o?/UM*«Ë Ê«bK�?�« w$ `z«uK�«Ë 5?�«u??IK�

v�≈ V�«d?� b�U�Ëœ w�d???O??�_« fO?zd�« `*√

W�d?� s& �U�uIF�« l$— Ë√ ¨nO?H#� ‰UL?�«

w$ W?�—b*« ¨åÍË«u�ò WOMO?B�« UO?�u�uMJ��«

‚U?H�« «d�≈ ‰U? w$ ¡«œu?��« sDM�«Ë W?LzU?�

Æ5J� l� Í—U&

∫iO�_« XO��« w?$ 5OH�?BK� V�«d� ‰U�Ë

Ë√ q?JA?� åÍË«u�ò ë—œ≈ r?�� Ê√ s?JL?*« s�ò

·U{√Ë ¨5J� l� åW�—U���« WIHB�« w$ d�P�

U??� v�≈ d?EM�U� W?�U??GK� …d??O?D� åÍË«u�ò Ê√

ÆåÍdJ�F�«Ë wM�_« V�U'« s� t�KF$

s?� 5?J?� l?M?* V?�«d?� …—«œ≈ v?F?????????�?�Ë

W?O�?Ozd�« WO?�dO?�_« �UOMI?��« vK& ‰uB?(«

W?O?�d??O?�_« �U�uJ*« lO� s� b??(« o�d/ s&

ÆUN� W�uO(«

 U????F????Ò�uð ÆÆ ÍU????� W?�U????I????²????Ý« d????³????š b????F‡?‡Ð

V‡?�Òd???²‡?ð ‚«u???Ý_«Ë ÆÆ wM?O�d???²????Ýù« ÷U???H???�?½UÐ

t?OM'« t�«u� Ê√ qL?�;« s?L$ ¨‚U?H�« ö� ÃËd)« ÁU?&U� l$b�Ë

t?O$ l�u?�� X�Ë w$ ¨÷U?H#�ô« s� «b�e?� WO?�UD�d��« rN?�_« l�

Æw�U(« X�u�« w$ tOM�K� UJ�U9 �U��R*« iF�

dH= «–≈ U?OI?OI U?{UH#�« b?NA� b?� wMO�d��ù« t?OM'« sJ�

Êu��u� f�—u� o�U��« ÊbM?� W�bK� fOz—Ë WO�—U)« d�“Ë

t?OM'« qB� Ê√ 5K?K;« iF� l�u?�� –≈ ¨5E$U?;« W?�U?&e�

U?�bM& ≤∞±∂ ÂU& c?M� t�U�u�?�?� v�œ√ v�≈ u�—UMO?��« «c� w$

Æ—ôËœ ±[≤∞ t�LO� XGK�

q�UA� vI�� ¨WO�UD�d��« W�uJ(« w$ Áu�u�« dOG�� ULMO�Ë

s�d?L?%??�?�*« Ô¡«d?�?)« w'u� p?�c� ¨d?O?O?G� ÊËœ X�?J�d?��«

l� ÊU�ú� U�U?L{ U?O$«dG?� rN�«—UL?%��« l�uM�� 5O?�UD�d��«

Æ5I�ö�«Ë pA�« W�U r�UH�

˝ —UE��ô« tLJ�� œUB��« ˝

t�≈ Êô¬ Êu� WO�UD�d��« uJ�O?� d�U�� WK�K� fOz— ‰uI�

vK& 5O�UD�d?��« »«uM�« …—b?� ’u?B#?� UOzU?N� U?I«Ë fO�ò

œb;« b&u*« Ê√ UL� ¨XO�J�d?��« nK� q�UA� q( U�b� wC*«

Èd??�√ …d?� U??O�UD�d� t??HK#� b??� q�??I*« ‰Ë_« s�d??A� ≥± w$

Æåw�—Ë_« œU%ô« s� UN�ö/ q�R�Ë

U�U�√ q%L�� s�dL%��?LK� W��M�U� Èd�√ d/U#� b�u� UL�

ÂUF�« oô X�Ë w$ …dJ�?� W�U& �U�U#��« ¡«d?�≈ u�—UMO� w$

w$ d?OJH?��« v?K& …d?�?�?� ‚«u?�_« `�?B?�?� „«c�¬Ë ¨w�U?(«

v�≈ ÷—UF?*« ‰ULF�« »e? ‰u'Ë ‰U?L�?« l� rK�Q��« W?OH?O�

Æ5�—u� w1dO� …œUOI� åX�d�� mMO�Ë«œ …dA&ò

s� w�U??(« l{u�« Ê√ 5�œU?B??�?�ô« —U?�??� Èd� ¨U?�u??L?&Ë

s�dL?%��*« vK& U�Ë ¨WM?��« Ác� ‰«u/ dL��� Ê√ «b?� l�u�*«

Æ—UE��ô« ô≈

rN�_« �«d�R� d��√ b?√ bF� t�√ r — ¨öO"{ å±∞∞ w��u$ò

ÆÊbM� W'—u� w$ W�d� W"� d��√ rN�√ tLC� WO�UD�d��«

dQ???�K� W???{d??& d???%??�√ �U???&UD� b???�u� d??�R?*« «c� w$Ë

�U?�d� q%?� ¨X�J�d?��«Ë W?OK�«b�« W?O?�UO?��« �«d?OO?G?��U�

ÆWOK;« „uM��«Ë ‰“UM*« ¡UM�Ë Ê«dOD�«

˝ WO�U�CK� f�dJ� ˝

w$ 5�œU???B??�??�ô« ¡«d??�??)« b??√ ¨—u�u� f?�d??� e??�uÔ�Ë

w�' l{Ë w$ b?�u�ò ‰uI�U� UO�U t?OM'« l{Ë ¨UO�UD�d�

w$ tMJ?� ¨W?O�UD�d??��« W?�uJ(« U�b??N?A� w��« �«—u?D��« r —

ÆåqH�_ Ë√ vK&_ eHI�« vK& —œU� dO UJ��d� U��—√ t�A� ÂuLF�«

U?L?$ ¨ÍU?� …u?D� vK& ‚«u?�_« qF?$ œ— s& d?EM�« ·d?B�Ë

w$ d��√ W?O�U�C� U��dJ� À«b_« Ác� ÊËd� ÊËdL?%��*« ‰«e�

ÆbOF��« ÈbLK� ÊuFKD�� rN�√ ULO� ô ¨o$_«

q v�≈ q'u??��« Ê√ Ëb?�� ÍU?� qO?— l?� t�√ ÊËd?�¬ Èd�Ë

Ê√ d?NE� –≈ ¨Êü« œb??�� b?� fK� w�—Ë√ w�U?D�d� ‚ö/Ë j�Ë

Âb??& u� t??OK& o$«u� ÊU*d??��« Ê√ Ëb??�� Íc�« b??O??u�« ¡wA�«

Æ‚UH�« ÊËœ ÃËd)«

‰u'ú�Ë tOM�?K� Àb�O� U� —c? qJ� ‚«u�_« dE�M� p�c�

v�u�O� s� vK& bL�F� �U� p?�– dOB� Ê_ ¨WO�UD�d��« WO�U*«

Æ¡«—“u�« W�Uz—

dO?BI�« ULN�Ë√ ∫s�dD� v?�≈ —UE��ô« ‰UL&_«Ë ‰U*« ¡«d�?� r�I�Ë

ÆnOB�« …d�$ qLA�Ë q�uD�« ULNO�UË WK�I*« ÂU�_« wDG�Ë

wCI� w��« ÍU?� …uD� l� 5IO�« iF?�� ‚«u�_« �œËe�Ë

◊dA� U��R?� U�UF��« tOM'« bNA� b?� –≈ ¨W�uJ(« UN�—œUG0

Æ…—œUG*« w$ ÍU� «e�dO� Ÿ«d�≈

X�J�d��« WOKLF� U?Î�L��� ≠U��d� Ëb�� U?L�≠ UNHK� ÊU� «–≈Ë

W????�???Oz— Êö????&≈ sJ?� r�

«e�d??O� W??O�U?D�d??��« ¡«—“u�«

W�U?I?�?�ô« vK& U?N�e?& ÍU?�

—«d?I�« ŸUMB� T�UH*« d?�_U�

·d? Ë√ ¨5?KK;« Ë√ ¨U?O?*U?&

ÆWO*UF�« ‚«u�_« Ë√ ¨—U��_«

l?�U?/ «b???????????F?�« r? —Ë

�b?N� ¨Àb?(« w$ …Q�U?H*«

≠ wMO�d?�?�ù« t?OM'« WL?O?�

≠…d???�U??�???� Êö???&ù« b???F�

s� q� q�U?I?� UH?O?H/ U&U?H�—«

ÊU&d?� sJ� ¨—ôËb�«Ë Ë—uO�«

t�A� ÷UH?#�« v�≈ �œU& U�

ÆWO{U*« WKOKI�« ÂU�_«

d???�R???� q?F???$ œ— ÊU???�Ë

Page 9: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

ππππW????????????????????????????{U???‡???‡???‡??‡???‡???¹—

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ù«

t???�?¹—Uð w� W????ÝœU???�?�« …d???L?K� ÊUM?³� ”QJ?� ÎöDÐ Ãu????²¹Ë ©∞≠±® —U????B½_« Âe???N?¹ b???N????F�«

“uH�« W�d�Ë bNF�« u��ô bNF�« w��ô l� ÊUM�� ”Q�

ÆW�UNMU tI�d� tL� Íc« ”QJ« VI

¨”QJ« Wu?D� t?��—U� w� ”œU??�« VIKU b??N?F« Ãu�Ë

Æo�—“ bL √ tK�� Íc« bO u« ¡UIK« ·b� d�� p–Ë

Ê« åkooora.comò l�u* W?�U?� �U?�?�d?B� w� o�—“ ‰U?�Ë

VF YO? W�UGK W?OU?�� X�U?� wzUN?M« w� —UB�_« W?N�«u?�

ÆW�UNM« w� o���� s� “U�Ë ¨WOU� WOU�� ÕËd ÊUI�dH«

VI b?B? w� b?NF?« �U u?L! Ê√ v≈ …«—U?�*« r$ —U?#√Ë

oO?I?% s� 5OU??�?�?� 5L?�u?� b?F Íu?O?�ü« œU?%ô« ”Q?�

w�« W?OMH« …d?HD« b?O�Q?� ¨”Q?�Ë Í—Ëœ s� W?OK;« W?OzUM�«

Æo�dH« U�bNA�

VI??� vË_« WE�K?« cM� √b b??� qL??F« Ê√ ¨o�—“ `{Ë√Ë

“u?H« …u?A?� Ê√ –≈ ¨w�œ—_« �«b? u« W?N?�«u* p–Ë Z?�u?�?�«

ÆÍuO�ü« œU%ô« ”Q� VI bB� ÊuJ�� WOIOI(«

˝ U�UD� lO— ˝

v�√ —UB�_« vK?� tI�d� “u?� Ê≈ ¨bNF« r$ U�U?D� lO— ‰U�

Æ5��ö« tzö�“Ë wM� “UN�Ë …—«œ≈ s� ¨lOL'« VF�

ÊU� bNF« “u� Ê√ ¨…«—U�*« VI� åkooora.comò l�u* ·U{√Ë

Æo�d� a�—U� tË dO�� o�d� ÂU�√ ÎU�F�

�U�UI���ô« w�U vK� eO�d�« UMOK�Ë ¨d�¬ Âu� Ϋb)ò lU�Ë

nB� w?� �«b?? u« t??�«uM� YO?? U?�dE�M� w?�«Ë …“—U??�«

Æåq�I*« dNA« nB�M� ¨≤∞±π ÍuO�ü« œU%ô« ”Q� wzUN�

�b?A?�? « w�?« ¨d?O�U?L?'« v≈ ¨t?I�d?� “u??� U�UD� Èb�«Ë

ÆÍËdJ« r�u*« —«b� vK� 5��ö« �—“¬Ë W�U�J

ÆÍ—«œù«Ë ¨ÍœU*«Ë ¨wMH« —«dI��ô« q�«u� ªUÎO��—U�

ªUÎO�bË ¨U?ÎOM� bN?F« W�e�U� s� W�uO?�ü« W�—U?A*« XF�—Ë

œU???%ô« ”Q????� wzU???N� n?B� v≈ ¨ÊU?M� q?D q�Ë Y?O???

Æw�œ—_« �«b u« WN�«u* ÍuO�ü«

ÂU?���ô«Ë W?�UOK« »u?�M� XF�— ¨…e?OL*« b?NF« W?�—UA?�

Æ5OK;« 5��UM*« lOL� vK� ‚uH�O ª5��ö« Èb

X�Ë Í√ s� d?�?�√ “u?H« W?�U?I� pK�1 ¨b?N?F« o�d?� `�?�√Ë

rË ¨d?�d� r�U t—b?� …œU?OI t?�U�√ “d√ gO?F� YO ªo�?�

ÂU?�√ …b?O?? Ë W?N?�«u?� w� ô≈ W1e??N« vMF?� d?H??�_« ·d?F�

ÆÍ—ËbU »U�ù« WK d� w� ¨—UB�_«

W???N???�«u0 ‚ö!ù« v?K� t�U�—U???�???� qC???�√ ¨o�—“ V?FË

v�d?� œb� V?�ô d?�?�√ t�√ b?�M?� ¨¡U?IK …œu?FU?�??� ª—U?B�_«

w� bO u« ·b?N« tKO��� p– v≈ W�U{ùU ¨d?C�_« o�dH«

ÃËd?)U —U?B�_« �U? u?L! t?O?� q�?� Íc«Ë ¨©∑∂® W?I?O?�b«

Ær�u*« «cN VIK

ª�U�?�UM*« s� b�bF« w� b?NF« v�d?� ¨fOL� qO?K� cI�√Ë

5��ö« “d√ 5 s� `�?�√Ë ¨X�ô qJA Á«u��?� —uD� YO

ÆÊUM� w� 5F�«b*«

‰ö?� eO2 qJA q?OK� ÍbN?� bN?F« v�d?� ”—U ‚u?H�Ë

qD „U�# cI�√Ë ¨W1e�Ë W�«d qJ ÁU�d� s� œ«“ YO ª¡UIK«

ÆqO���K W��U�Ë WOIOI �«d� s� ÊUM�

˝ o�—“ bL √ ˝

vK� t?I�d??� “u?� Ê√ ¨w�UM�K« b?N?F« V?�ô ¨o�—“ b?L? √ b?�√

vK� …uI ÊUI�dH« f�UM� YO ¨WGU WuFB ¡U� ¨—UB�_«

ÆWOM�d« v≈ qOK� ÍbN� U�cI�√ W�u� …b�b��

s� …d�d9 d�?�©∂∏® WI?O�b« w� qO�?��« —U?B�_« ‰ËU Ë

…dO�_« �UE�K?« w� fOL� qOK� l�«b*« U�cI�√ b?F� w�u�

ÆpU� ÃU(« v≈ UNu�Ë q��

oI�?� ·b� s� dH�_« v�d*« W�Ë«b?NF« W{—U?F« �cI�√Ë

u?�� pU?� ÃU?(« U?Nu? Ë w�«uK« ÂU?�? U�c?H� W?OM�— b?F

ÆW{—UF«

s� …d�d9 d�≈ ©∑∂® W?I?O?�b« w� qO?�?��?« bN?F« `�?�?�«Ë

vK� W�u� WO?{—√ …b�b�� o�—“ bL √ UNu? Ë nO#u� s�—U�

ÆWOMG� s� ”—U(« —U��

W?I?O�b?« w� ÂU�—_« W?œUF?� w�u?� u?�?OF?# s�? ‰ËU? Ë

ÆqOK� ÍbN� ”—U(« —U�� vK� W�u� …d� œb� YO ©∏∞®

©±´π∞® WI?O�b« w� ‰œUF?�« ·b� q��� Ê√ —U?B�_« œU�Ë

qOK� Íb?N?� c?I�√ YO? b?F� w�u?� s� «Îb?� …d?OD� …d?� d�≈

VIK t?��u��Ë t?I�d� “u?� vK� k�U�?O W�«d?� bN?F« „U?�#

Æ”QJ«

˝ ÊUM� ”QJ bNF« “u� ¡«—Ë »U��√ μ ˝

tFL� w«u�« vK� w�U?�« r�uLK ÊUM�K ÎöD ¨bNF« ÃuÔ�

dD�√ 5?�Ë«b?N??F« r?�— YO?? ª”QJ«Ë Í—Ëb« w�u?D 5

ÆWO�UM�K« W�b�_« lOL� vK� dO�J« rN�uH�Ë �«—UB��ô«

Ãu?�O? ¨nOE� ·bN? —UB�_« vK?� “uH« w� ¨b?N?F« `$Ë

Æ ÊUM� ”Q� VIK

”œU?�« V?IK« Áb?B? Ë ¨b??N?F« ‚u?H� »U??�?�√ “d√ s�Ë

…d????LK?Ë ≤∞±π≠≤∞±∏ ÊUM�? ”Q????� VIK? b???N????F?« Ãu�

vK� ¨©∞≠±® W�O�M —UB�_« v?K� Á“uH t��—U� w� W�œU�«

±∏ —uC� ¨�Ëd?O w� WO{U�d« ÊuFL# qO?L� WM�b� VFK�

Æl�A� n√

¨∑∂ WIO?�b« w� o�—“ bL √ t�?�ô bO u« bN?F« ·b� q��

5 lL?� U�b?F r�u*« «c� w�U�?« wK;« t�?IK bN?F« Ãu�?O

Æ”QJ«Ë w�UM�K« Í—Ëb«

…d Wd{ d�≈ ∂ WI?O�b« w� qO���« ÕU��?�« bNF« ‰ËU Ë

Æ—UB�_« v�d� ‚u� uuIF� v�O� UNu Ë oO�œ 5� U�cH�

WIO�b« w� —UB�ú qO��?�« `��H� Ê√ W{«u� 5� œU�Ë

WFz«— W?I�dD …d� œb� YO v?MLO« WN'U Áœ«d?H�« bF ¨±∂

ÆqOK� ÍbN� v�d� s� …bOF X��– UNMJ

s� —U?B�_« „U?�# W?OMG?� s�? ”—U?�K s1_« rzU?I« lM�Ë

¨o�—“ bL √ v≈ XK�Ë —cM� 5�? s� WMI�� …d�d9 d�≈ ¨“«e��ô«

ÆrzUI« s� �b�—« WO{—√ …d� œb�Ë dC�_« �U�U�œ ⁄Ë«— Íc«

WIO?�b« w� oI�� ·b� s� b?NF« „U�# ¨qOK� Íb?N� cI�√Ë

œdHM*« ”√— v≈ qB� Ê√ q�� w�«uK« ÂU� WO{d� bF ©≥±®

ƉU� pU� ÃU(«

bL √ ◊u?I� d�≈ ©≥≤® WIO�b« w� ¡«e?� WK�d bNF« VU!Ë

Æt{«d��« V�� ¡«dH� W�UD vIK� YO WIDM*« q�«œ o�—“

s� w�«uK« ÂU?� s� W�u?� …b�b?�� qOK� Íb?N� Èb?B�Ë

Æ©≥∏® WIO�b« w� WIDM*« ×U�

·b� qO??�?�� —U?B�_« ‰ËU?? w�U?�« ◊u?A?« ‚öD�« l�Ë

d�≈ ¨©μ∂® W?I?O?�b« w� w�u?� u?�?O?F?# s�? d�?� W?O?I?�?�_«

Âb???????????????????I??�« …d?J??� w??½U??M??³??K??�« œU??????????????????%ô« f??O??zd??� q??�U??????????????????ý —«u???????????????????Š w??�

Âu????O�« r?�????×¹ V?�????²M*« »—b????�Ë W????O?M�_« …e????N????ł_« …b????N????FÐ V?Žö????²�« n?K� ∫ —b????O????Š

tb� ‰ö� —bO� r�U ”bMN*«

‰U�Ë ¨ÊUM� V��M* bO�F« »—b*« nK� —bO ”bMN*« ‰ËUM�Ë

l� w�M�_« wMH« d�b*« vL�O� YO? ¨ 5M�ô« r��O� d�ô« Ê«

≥∞ u?�M W?O�«– d?O?� W?�«—œ X9 t�U ÎU?�?�ô ¨wK;« Áb?�U?�?�

o�Ë X�U?� �U�«—œ w�Ë ¨W?OC?IM*« W�ö?�« dN?#_« ‰ö� ÎU—b?�

¨ÊUM� V�?�M� …œUO?I t�ö�R?�Ë »—b*« W�ö?� Èb� ‰Ëô« 5I?#

Ô# qE W??OU*« t�U?�KD�?0 ¡U?H�ù« vK� œU?%ô« …—b??� w�U?�«Ë

Æ�«b�U�*«

uN?� ÎU�d?H�?� nI� ô œU%ô« ÊU Áu� ¨V�ö*« W?KJA� ‰U?O Ë

¨WO«d� V�ö� vK� �U�—U�*« W�U�« W�FK« ”u�U� s� ‰«“« U�bF

ÎU?OU? U?NLE?F� vK?� ÂUI� V�ö?� W?F?�� 5�Q� w� ÎU?I? ô `$

¨b(« «c� bM� nI� ô W�u{u*« WD)« Ê« ÎULK� ¨Í—Ëb« �U�—U��

W?O�—U?)« �«b?�U�*« d?�?�Ë ¨e?$« U� ‰U?LJ�?�ô W�ƒ— „UM� q

WOU?(« V�ö*« Ê« ‰U�Ë ¨‰U:« «c?N W��U*« ‰Ëb« r�b W?�U{«

sJ ¨wK;« Èu?�?�*« vK� W?�FK« �U?�KD�?� W?O�?K� wH� œUJU

U� Ê«Ëò ‰u?�I� d?O) d�ôU?� WO�—U?)« �U�UC?��ô« bO?F� vK�

·d! iG t UM�d�U?�� r�� W?OËœ �U�—U�� s� ÊUM�? w� ÂUI�

Æå—u�ô« s� dO�J« s� 5OMF*«

Íc« wK;« rJ(« nB�« ¨t?��b w�Ë —bO? r#U� ”bMN*«

WO�UM�K« W�b�ô« s� ÂuKE� tMJ ¨ÎU�uO�« W?��M« ÂUJ s� d��F�

¨Î«œuB?I� fOË t�u?� dO) t�« r)— ¨tM� QD� Í« q�?I�� ô w�«ò

ÂUJ rN�« œd?: ×U)« s� Êu?�œU� r� s?� ¡UD�U q�I� U?LMO

rJ(« Ê« b??$ ¨¡UD�ô« 5? W�—U?I?*U t�« ‰U??H?)« ÊËœ ¨V�U??�«

ÆåqC�ô« u� w�UM�K«

œd?�?� Ê« ‰U?� ¨tM!u W?�?�MU ÎU�u?O?�¬ tF?�u?� W?O?L�√ s�Ë

s� b�b?F« „UM?� Êu?� ¨t?��UJ� b?�R�Ë t?�?O?L�√ t? ÊUM� b?�«u�

œUJU Ë« …œu?�u� d?O) U�« ÎU?�Ëd� W�b?I�*«Ë ÎU?�œU� …—b�?I*« ‰Ëb«

ÎUU?��« �b�—« w�« —u?�ô« s� b�bF« „UM� Ê« «b?� ¨l�u?LK qB�

p�d??# ÊUM� ÊU Ϋd??O??A?� ¨—u??C?(« «c� ‰ö??� s� ÊUM?� vK�

ÆrUF« �«—U� d��« w� W�FK« —«dI w�U�√

WD�??� t?�??FK� Íc« —Ëb?« Á—«u? w� —b??O? ”bM?N*« sL�Ë

Íc« qIM« —uD� Ϋb?OA?� ÎUOK�?� W�FK« —U?A��« w� d*« Êu�e?HK�

ÎUU��« b�d� Íc« WD;« l� W�«dAU Ϋe�?F� ¨t U�eO9Ë ÁbL�F�

ÆWO�UM�K« ÂbI« …d� vK�

ÆÎö�� ÍeOKJ�ô« Í—ËbU X�U� Ê«Ë ¨UN ÊUM�K W�ö� ô �U�—U��

W�ô« Ác?N Íb?B�« w� W?L�U�*« W?B�?<« �UDK�« VU!Ë

s� W?�Ëd??F*« qO?G??A?�« V�U?J� ‚ö?)U ÂU??O?I« d?�??� ¨…dD)«

¨oU?�« �ôUB�ô« d�“u ÎU?IU?� lL�?�« t�« ÎU?�{u?� ¨lOL?'«

t?L?N?H� r)—Ë ¨5M�«d*« qG?A� w�?« l�«u*« V�? t?OK� vM9Ë

t�« —bO b�√Ë ¨t�DK� s� fO d�ô« ÊU ÎUI ô »U�« tMJ ¨d�ö

UNM� c?HM� …dG� oKD� vK� ¡UCI«Ë Ÿu?{u*« «c� o ö� qEO�

ÆÊu!—u�*«

ÊuJ� sË ÎU??O?�ö??�« U?N??L?O?�??C?� i?F?�« r�U??�Ë f�«u�

U?�« ÎU?O?��—b� U�—U�b�« W?N?' U?N�U?IU?� s� Ϋd�U?G?� U�d?O?B?�

WO?FL?'« WO ö?� s� u� d�ô« «c?N� ¨œU?%ô« ◊UI�U W?�UD*«

ÆU�b Ë WO�uLF«

`�HM� u� q ¨t��b�« t�u ÎUIKG� fO œU%ô« »U ÊU XHË

ÍœU� f�«uN? …d�� q�?� lL�?�« t�« qOb ¨lOL'« ÁœU?��« U?L�

sJ� r U?NJK�?1 w�« t�U?ODF?� q� sJË ¨t�—«œ« d?�?� mMO?�«d«

ÆUN �U�U��≈ ô f�«u� Èu�

¨Ÿu{u*« qLN� r œU%ô« Ê« n?A� ¨�UM�«d*« Ÿu{u� s�Ë

¨W�O?�� v« qB� ô t�UIO?I% UNö� Íd?�� …d� q� w� tMJË

l� q�«u?�« - «cNò ∫rN —Ëœ Íô 5L?N�*« —UJ�≈ V�?� p–Ë

vK� o�«Ë Íc«Ë ¨�UIOI��« WO?KL� wu� WOM�_« …eN�_« b «

¨„d�?�� w� WOzU?CI« …—U?#ù« dE�M� ÊU� u?�Ë ¨t UM�b�U?��

c?�?�O?� U?Nzu?{ vK�Ë ¨t�U?I?O?I?% 5M�ô« Âu?O« d?#U�?O?�Ë

“UN'« œË“ œU?%ô« ÊU …—U#ù« l� ¨W��UM?*« �«—«dI« œU%ô«

oKF??�� Ÿu?{u?*« Ê« ÎU?LK� ¨¡U??L?�_«Ë �U??ODF*« qJ —u??�c*«

tFU�� Íc« nK*« s� qBHM� u�Ë ¨�UM�«d*« fOË V�ö�U

…—u�c*« W?N'« s� mK��� r œU?%ô« Ê« ÎU��ô ¨å�U?�uKF*« Ÿd�

ÆbF oKG� r nK*« Êô U0— ¨t�UIOI% ‰u �U�uKF� Í«

vIK� œU%ô« Ê« ¨—U?B� bO#— qO?�e« Á—ËU; —bO? nA�Ë

nK0 W?B�?<« W�d?A« Ê« bO?H� ¨ÍuO?�ô« œU%ô« s� WU?�—

ÍœU� �U�—U?�??� ÊU �b?�« ¨åU?H??O?�ò ‡« s� W?HK?J*«Ë �UM�«d*«

s� Íô ‚d� r ¨WO�—U)« Ë« W?OK;« ¡«u� ¨r�u*« «c� WL�M«

wMF� ô t?MJ ¨`�d?� d??�ô« «c� Ê« d?�??�?�«Ë ¨U?N p?A« �U?�—œ

ÆnK*« WFU�� s� n�u�«

l�u� v?K� Âu??I� ‰Ëô« ¨5I??# v« r�??IM� V?�ö?�?« ÊU Áu�Ë

Âu?I� YO�? f�UF?� w�U?�«Ë ¨UN? q�b�« ÊËœ �U�—U?�*« ZzU?��

¨dOD)« oA« u�Ë ¨ÊU�d« W?OKL� oUD� ZzU?�MU V�ö�« vK�

h� œU?��ù t?F?�œ U2 ¨ÊU?O?� d?�ôU?� œU?%ô« v« W?�?�MU sJ

vK� hM�Ë ¨WK�I*« U?N��K� WO?�uLF« WO?FL'« vK� ÷d?FO�

Ë« ÎU�—«œ« ÊU?� ¡«u?� ¨W?O�UM�K?« ÂbI?« …dJ W?�ö?� t s�«d?� q� Ê«

‰u?�b« vK� d?#U�?� dO?) qJA Ë« …d?#U?�� Âb?I� ÎU?��ô Ë« ÎU—b?�

vK� s�«d� ÊU� u v� ¨VDA« ÊuJO� Ád?OB� ÊU� ¨�UM�«d*U

¨—bO? r#U� ”bMN*« ÂbI« …dJ w�UM�K« œU?%ô« fOz— nA�

¨WOM�_« …eN�_« b « s� WFU�� l{u� ÊuJO� ¨V�ö�« nK� ÊU

¨5M�ô« ÂuO« s� ¡«b�« ¨rN t��A*« l� t�UI?OI% d#U�O� Íc«Ë

WM�K W?�K� X�?O� ¨‰Ëô« V�?�MLK b?O�?F« »—b*« r�« Ê« UL?�

ÆtMO� ÂuO‡« dB� bIF�� W�cOHM�«

w� «ò ‡« …UM� d?�?� d?#U?�?� ¡UI ‰ö?� —b?O? ”bMN*« —U?#«Ë

¨�UFzU# œd�� Èu� fO t�?UI��« s� Ϋd�R� wJ U� Ê« åw�

W?O� „UM� ôË WU?I?��« ô ÊU Ϋ—dJ?� ¨UN?�?�?� Âb� ÎU?I? ô 5��Ë

ô« sJ� r ¨œU?%ôU Ϋd?�R?� Èd?� U?� Ê« ÎU?�?{u?� ¨WU?I?�?�ôU

fO W?E( qJ œ—«ËË r?zU??� d??�ôU??� ¨dEM?« �U??N??�u ÎUM?�U??��

¡«—Òô« w� ÎU??IU?D� „UM� fO?Ë ¨W??�?�R??� Í« w?� q ¨œU??%ôU

sJ� r ¨s?�U?�?�?« ÊU XH tMJË ¨•±∞∞ W??�?�?M ÊU?O??� oKD0

¡U�œ« „UM?� ÊU ÎU�—b�?��Ë ¨tMO?��?� q ¨qLF« qODF?� ·bN

¨œU?%ô« qL?� q�d??� Èd?� U?� ÊU d?O?A�Ë Î«d?�R??� œU?� T!U?�

s� qB? ¡w# s� U?� Ê« ÎU?LK� ¨”U?M« `U?B?� qD� wU?�UË

¡v!U� ÂuN?H� œu�Ë u�Ë ¨W�U� W?O�O `O{u?� l� ¨p– qO��

�«uM� …b� cM� Àb?���*« ÂUEM« wH?� ¨W�cOHM�?« WM�K« qLF

WM�?K« lL??�??& Ê« …—Ëd?C?U fO ¨.b??I« ·d??F« ·ö??�Ë

�«—«d??I« –U??��ô ¨W?�—Ëœ ÊuJ� U??N�U??�?K� Ê« q ¨ÎU??O??�u??�??�√

…—«œô W�“u� �UOËR?�*U� p– «b� U� U�« ¨W�dO?B*«Ë WO�U�ô«

–U?��_ d?�ô« dD{« ‰U? w�Ë ¨W??�U?�« —«b?� vK� œU?%ô« qL?�

¨UN X�«Ë ŸUL��ô« lOD��� ¡È—«u! WM' „UMN� ¨W�U� �«—«d�

d?N#√ W�ö� cM?�Ë s�M�ò ¨tM� wJ Íc« »—b*« Ÿu?{u� v�?

WM?�K W???�K?� Í« b???I???F W???�U???(« ÊËœË ¨nK*« «c?� lU???��

ÆåW�cOHM�«

WM' XKÒJ?# YO? ¨œU?%ô« qL?� q?O?F?H?� WD?� s� nA?�Ë

w�Ë ¨WD)« Ác� WO« UNOK� dO�?�� w�« ◊UIM« lC� …dGB�

¡U??{u??C« s� Ϋb??O??F œU??%ô« U?N??OK?� qL?F?� w�« —u??�ô« s�

V vK� ¨ƒb??N qL?F« W?O?L�√ q?O?C?H� s� ÎU?�öD?�« ¨W?O?�ö?�ù«

Æw�ö�ô« “Ëd�«Ë —uNE«

”bMN*« d?OA� ¨Î«d?�R� �“d? w�« W�b�ô« �U{«d?��« ‰u? Ë

¨r�u?� q� W�U?N� l� qD� W?OMO�Ë— …d�U> X�?{√ UN?�U ¨—bO?

s� dO?�F� œd?�� U?N�« È√—Ë ÎUO�ö?�« Èb� X�ô …d*« Ác� U?NMJ

X¹U?²?Ý Êb?�u?ž W?N?ł«u* wzU?NM?�« —Ëb�« v�« u?²½Ë—uð ∫ WK��« …d?? w� 5�d?²?×?LK� w?d?O?�_« Í—Ëb�«

w� qC�_« ÊU� U?�bF ¨t�FK� vK� UN?HOC��� WK�U?� WFU�

Æ…«—U�LK vË_« q «d*«

w� W?DI� ±μ v?« tK�Ë√Ë U????��—b� ‚—U????H« f�U? l�ËË

U??LMO ¨±∏≠≥± t??(U?B? ‰Ë_« ld« r�?? –« ¨YU??�« ld«

u??��Ë—u� √bË Æ©±π≠≤μ® w�U??�« w?� ‚—U?H?« u?��Ë—u?� hK�

ÁU?N�√ Íc« YU??�« ld« d?�«Ë√ w� …—œU?�*« ÂU??�e „U?�?�ôU

Ʊ∏≠≤π dO�_U “uH� Ê√ q�� ¨≤∂≠≤∏ t(UB

d?�¬ Ÿu� s� W�œd?� W?�d?F?� ©WK�K�«Ë® …«—U?�*« w� �—«œË

V�ô u?�/u?�u?�?O?�?�√ fO�U� w�U�u?O«Ë ¨œ—UMO? 5L?�M« 5

UC�√Ë ¨WK�K�« Ÿu?L�0 «dB?�M� ‰Ë_« UNO� Ãd?� ¨w�ËuKO�

w� U?NM�Ë ¨V?FK*« ÷—√ vK� U?L?NMO W??�U?)« �U?N?�«u*« w�

åp�«œò WI U?� WK� u��Ë—u� V�ô q�� U�b?M� f�_« …«—U��

ÆtFM� ©Â ≤\±±® w�U�uO« ‚öLF« WËU�� r)— vK�

w�Ë t?I�d??H q�?�?� q?C?�√ ÊU?� Íc« œ—UMO v?« W?�U?{≈Ë

WDI� ±∏ ÂU?�U?O?� ‰UJ�U w�Ëd?O�UJ« t?KO�“ ·U?{√ ¨…«—U?�*«

�U?FU??�?� fL?�Ë WD?I� ±∑ Í—Ëô q�U?�Ë ¨�U?FU??�?� l—√Ë

ÆWL�U �«d�d9 w�UL�Ë

tU?� d?�?� ËœËd� 7�U?� ÍbMJ« ¡«—“u« fOz— œd?) UL?�

—UC? ≈ X�Ë ÊU ¨“—u?�«— °a�—U�« lMÔ� bIò ¨åd?��u�ò vK�

Æå«bM� v« WuD�« Ác�

¨t{—√ vK� VFK« W?OKC�Q wzUNM« w� u��Ë—u� v?E�O�Ë

qD X�U??�??� Êbu?) b??{ 5OË_« 5�«—U??�*« nO??C?�??�� –«

÷u�� Íc«Ë ¨…dO�_« WF—_« r�«u*« w� �«d� Àö� Í—Ëb«

ÆUO«u� W��U)« …dLK wzUNM«

b�ö�—u t?? U?�?�??�« b?F wzU??NM« v« q�Q?� “d�——Ë ÊU?�Ë

ÆWOdG« WIDM*« wzUN� w� dH�≠¥ “—e�ö q�«d�

vK� ¨u?O�u?��√ ÊU?� l� ≤∞±¥ w� öD? Ãu�?*« œ—UMO oK�Ë

Ê√ UMOK� ƉU?D_« r�ò ‰u?IU wzU??NM« w� W?�?I�d?*« W?N?�«u*«

ÆåWE�KU ŸU�L��ô«Ë wM�– eO�d� …«—U�*« q�b�

u� «œb?�� wzU?NM« ÷u?�Ë w�ËuKO� v?K� VKG�«ò ·U?{√

Æå«b� rN� d�√

˝ å«b� …eO2ò ˝

s� ©≥≠≥® ‰œUF?�« Ÿ«e��« vK� «—œU� w�ËuKO?� «b ¨X��«Ë

…«—U�� v« WO�dA?« WIDM*« wzUN� WK�K� d�Ë ¨u��Ë—u� ÷—√

`U?B ·UD*« W?�U?N� w� W?�?O?�M« r�?% Ê√ q?�?� ¨U?NK «d?�

¨WDI?� ≤∑ l� t q�???�??� qC??�√ œ—U?MO ÊU??� Íc?« “—u??�«—

�b?N??# w�« t�d??O?�??� w� vK�_« w� W??FU?�??� ±∑ ·U?{√Ë

Æw{U*« ÂUF« u��Ë—u� v« “dO�� uO�u��√ ÊU� s� tUI��«

W?O?�d?A« W?IDMLK öD? Z�u?�?�«Ë “u?H« b?F œ—UMO ‰U?�Ë

©ÆÆÆ® …b? vK� …dJ« vK� –«u?��?�« qJ …«—U?�*« l� XK�U?F�ò

Æå…«—U�*« ‰«u! ‰U�I« UMK�«Ë

·u?H� v« rC?�« ¨U�U?� ≤∑ d?LF« s� mU?�« V�ö« ÊU?�Ë

l� VO?�� r�u?� bF ≤∞±∏ nO?� ‰œU�� W?IH� w� “—u?�«—

Æ“dO�� uO�u��√ ÊU�

ÊËeHI� «u�U� s�c« u��Ë—u� wF�A* WKzU� W d� “uH« —U�√Ë

dA�Ë Æ�UF�dH*«Ë �U�U?�N« l�Ë vK� ¨t�—U�Ë VFK*« w� U d�

«d)U?���« vK� tU?� d?�� �UDI XOKH?�U� b�d� o�d?H« V�ô

�«d??A??�Ë ¨VF?K*« s� …—U??O??�?U ÃËd??)« t??�ËU??�???� ¡UM�√

rN�b�√ Êu?F�d� r�Ë �U?N'« nK�?�� s� UN�u?�uD� 5F?�A*«

W!d?A« s� dBM� vF?� UL?MO ¨ôUH?� « Êu?�dB�Ë ¡«u?N« w�

ÆÂbI�U …—UO�K ‰U:« ÕU��ù ¡ËbN r�œUF≈ v«

t?I�d??� …d?O?� w?� U?O?��—U?� ö?B?� œ—UM?O w�«u?� r�M?« V�?�

wzUN� v« t�œUOI ¨±ππμ ÂU?F« w� f�Q� Íc« “—u�«— u��Ë—u�

vK� p–Ë ¨vË_« …d??LK 5�d?�?�?LK w�d??O?�_« WK�« …d?� Í—Ëœ

ÆrE�M*« r�u*« w� q�� qC�√ V U� f�U w�ËuKO� tU�

œ—UMO U??NK�??� w�« ≤∑‡« ◊U??IM« qC??H “—u??�«— sJ9Ë

WK�K�« r�? Ë ¨π¥≠±∞∞ w�ËuKO� vK� VKG?�« s� ¨X��«

wzUN?� v« q�Q�«Ë ¨≤≠¥ t?(UB WO?�dA« W?IDMLK WOzU?NM«

X�U�� Êbu) ådO?�)«ò …U�ö* ¨fOL)« oKDM� Íc« Í—Ëb«

Æ5O{U*« 5L�u*« qD “d�—ËË

¨WMJ2 �U�—U�?� l�� s� WK�K� sL{ W�œU?� …«—U�� w�Ë

UO#uJ�ò W�U� �U�—b� «Ëú� Ãd?H�� n√ ≤∞ u�� ÂU�√ XLO�√

W�öL?� W#U# ÂU�√ «Ëb?A� « r�dO?) ·ô¬Ë ¨u��Ë—u� w� åpM

÷u??�?� Íc« œ—UMO `?M� ¨å„—U pO???�«—u??�ò W??I�b??? w�

oOI�?� …dO�� W? d� W�bMJ« WM�b*« ¨o�dH« l� ‰Ë_« t?L�u�

ÆwzUNM« ⁄uK� «dO�� U�#d� o�d� ¡UB�S …Q�UH� s� Ÿu�

…«—U�?LK UNU?A� u�—UMO� ¨f�_« …«—U?�� w� u?��Ë—u� —d�Ë

s� b�b?F« w� d?O?�_« ÂbI?� –« ¨w�ËuKO?� ÷—√ vK� W�?�U?)«

Page 10: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

±±±±∞∞∞∞W????????????????????????????{U???‡???‡???‡??‡???‡???¹—

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ù«

U???O??H?JÐ w� w{U?¹d�« årOK?Ý Ëœ j�u???{ W??ÒO???L???Ý lÒL??−???�ò ÕU???²??²???�«

©q?¹U??J?� ‚Ë–® w?łd?????????????O??M?¹√ ÍœU?M??� W?M?Ý ±∏‡?�« X??% V?I?� ∫ W??K?Ý

W?OÝU?O?Ý  U?OKŽU� —u?C?×Ð

W?‡‡?‡¹b?‡‡?K‡?‡ÐË W??????O?????{U?¹—Ë

∫wüU� W�uD �« w� s�“—U �« 5 �ö�« vK� ez«u'« X�“Ë UL�

©W�e�d*« ÍœU�® …œUF� n�˜˗ ∫q��� qC�« ≠

©‘u � ÍœU�® f�d� qJ�U� ∫�«d� jI�K� qC�« ≠

©f�u� ÍœU�® W1d� qJ�U� ∫�«d� —d2 qC�« ≠

©w�dOM�« ÍœU�® ·uKF� 5�« ∫b� qC�« ≠

©W�e�d*« ÍœU�® …œUF� n�˜˗ ∫�«d� l�U� qC�« ≠

ÍœU�® ·uK?F??� 5�« ∫W???OzU??NM�« …«—U??? *« w� V�ô q?C??�« ≠

©w�dOM�«

ÆdU��« b � lO�— ÍœU%ô« rJ(«Ë »U�� uO�dO�

ÊËd?�? �« vK� Á“u?H� Y�U?��« e?�d*« “d?�« W?LJ(« ÍœU� ÊU?�Ë

ÆÎUF�«— q� Íc�«

¡U??C?�«Ë fOz— q? ?� s� s�ezU??H�« Z�u??� W??OKL?� �d??� r�

w�dOM�« o�d?� bzU� v�« ‰Ë_« e�d*« ”Q� w K(« rÒK?��Æ œU%ô«

f�u� o?�d??� v�« w?�U??��« e???�d*« ”Q??�Ë U???O�œ rO�«d?�« Êu??�

WO?CH�«Ë WO �c?�« �UO�«bO*« œU%ô« ¡U?C�« rÒK� UL?� ÆnO�u�«

Æ5 �ö�« v�«

ÆWK��« …d� WKzU� r�U� d�bIË

“u� s� �dH?�«Ë WM� ±∏ ‡�« X"�� WOzUNM?�« …«—U *« �d� r�

…«—U � w?� ©∂≤≠∂∏®»u� ÍœU� vK� ©q�UJ� ‚Ë–®ÃdOM�« ÍœU�

f�u� o�d?� ÂÒb??I U?�b?F�Ë Æd?O?H?$ —u?N?L??� ÂU?�«Ë W?O?�U?L?�

«u"?$Ë rN�Ë— w�d?OM�« ÍœU� u ?�ô œUF?��« ©≤≠≤∞®U?F�d�

rN�?"KB* …«—U *« «u?L�?� v�� Ϋb�Ë— Ϋb�Ë— ‚—U?H�« hOKI w�

Æ©∂≤≠∂∏®UI� ∂ ‚—UH�

w�Ëœ `)d*« r?J(«Ë rÒO?I??� ‰u� w�Ëb�« r?J(« …«—U? *« œU??�

årOK� Ëœ j�u??{ W?ÒO?L?� lÒL?�?�ò b?�_« f�√ d?N?+ q ?� �?�?�«

W�—uN?L'« fOz— —uC?(« ÂÒbIÆb)U?� —uC"� U?OHJ� w� w{U�d�«

VzU?�J�« »e� fOz— ¨f�u?� t�K?OI?�Ë qÒOL?'« 5�√ aOA�« o�U?��«

p�U� œU�“ qÒOL?'« .b� aOA�« VzUM�« qÒOL'« w�U?� aOA�« VzUM�«

ÃU(« rOK� W?O *Ë_« WM�K�« uC?� årOK� ”u�—U� W��R?�ò Îö�2

Âd?�√ WK��« …d?� œU??%« fOz— ÂU? ÒL� ÊU?� WM�K�« f?Oz— Îö?�2 ôu?I�

œU?%« fOz—Ë U?O�— w�« ‰U?A?O?� …dzUD�« …dJ�« œU?%« fOz— w K(«

W�b?O?;«≠U??O?HJ� W�bK� W?�?O?z— W?�ö?� q�d?) ZK��« v?K� Z�e?��«

¡UC�« p�U� Ê«Ëd� ”bMN*« åUH�«ò ÂU� d?�b� qÒOL'« ‰uJO� W,OA�«

¡U�ƒ—¨WO�U?O��« »«e�_«Ë �«—UO��« w� W{U�d?�« u�ËR�� ¨�«œU%«

W�U"?B�« ‰U�—Ë W�œUB�?�«Ë WO�Ë—Ë W�bK� �UOK�U?� W�b�« ¡UC�√Ë

UNO?� X �— qÒOL'« ‰uJO� s� WL?KJ� ÎU�U���« wM�u�« b?OAM�«ÆÂö�ô«Ë

ÕdB�« tK�u9 vK� rOK� ”u�—U?� ‰UL�_« q�— …d�U?) s�d{U(U�

Íc�«Ë rOK� Ëœ j?�u?{ W?ÒO?L?� …b??O?��« r�« qL?"?� Íc�« w{U�d�«

dJA�« qÒOL'« XNÒ�ËË ÆWIDM*« w� W?O{U�d�« WKzUF�« ·dB�� ÊuJO�

—U?O?�?-ô œU?%ô« ¡U?C�«Ë w? K(« Âd?�√ WK��« …d?� œU?%« fOz— v�«

Àb?% Á—Ëb�ÆWM� ±∏‰« X"??�� ÊUM � W�uD� wzU?N?� W?�U?�ô VFK*«

w��« …dJ?H�« s� wKF?? ?��« V?OKO?� w�U??;« W�bK ?K� o�U?�?�« fOzd�«

≤∞±≥ ÂU?F�« w� lÒL?:« «c� b?O?O?A�?� o�U�?�« ÍbK �« fK:« �œË«—

qL?F�« ÍœU� fOzd� W?��U��« W?LKJ�« Æ≤∞±π —U�« w� —u?M�« dB? � Íc�«Ë

X K� r� ÆW? ?�UM*« w�Ë s� p�U?� œU�“ W?LKJ� tK�«d?B� rOK� U?O?HJ�

bO?L�ò vK� Ϋœ«b?� XL� W?IO?�œ ·u�u�« —uC?(« s� qÒOL?'« ‰uJO�

cM� w�u? Íc�« ÍœËd? � ÍdM?� q�«d�« åÊUM � w?� WK��« …d?� w?�—b?�

Æ…eO�Ë …d��

WM� ±∏ ‡�« X"�� ÊUM � W�uD � WOzU?NM�« …«—U *« ‚öD�« q �Ë

W�—U�c W�b� w K(« Âd�√ WK��« …d?� œU%« fOz— rÒK� ¨—u�cK�

W? "?�Ë dJ) Êu�d� p�U?� Ê«Ëd� ”bMN*« åU?H�«ò ÂU� d�b?� v�«

W?????³??????ŽôË ÎU?????³??????Žô ±∏μ ‡� W??????O?????ÝU??????O????? W??????—U?????A?0Ë b?????ýU??????Š —u?????C?????×?Ð

p¹U???(  «b???O???�?�«Ë —«“U???F� ‰U???łd�« VI?� ∫ fM²?�UÐ Âd??? wЫ n?�«— …—Ëœ r²???²???š« ¡UÐd???NJ?�« ÍœU½

Âd� w�« n�«— q�«d�« V�ö�« q�« v�« m�U s Íd�bI� Ÿ—œ W�—U�c� …—u w� «ezUH�«Ë s�ezUH�« l —uC(« —U��

r�U� s� q� dJ)Ë —u?C(U� U?NO� VÒ�— m�U?� Êô√ ¡U�dNJ�«

q�«Ë WO?�«— �U�d)Ë rEM� ÍœU�Ë œU?%« s� …—Ëb�« ÕU$« w�

�U?? ?�ö�«Ë 5 ??�ö�« w�U�«Ë 5�—b??�Ë Âd?� w?�« n�«— q�«d�«

WO�U��« WLKJ�«Æ �«dJ�« wDI�K�Ë Âö?�«Ë W�U"� ‰U�—Ë ÂUJ�Ë

ÍœU� U??N??O??� dJ) Âd??� w�« n�«— q�«d�« b?�«Ë Âd?� w�« w?�UM�

ÎU? �d?�Ë fO�UI*« qJ?� W"?�UM�« …—Ëb�« tL?OEM vK� ¡U�d?NJ�«

X�“Ë r�Æ Áb�Ë r�« qL?% w?��« W?O1œU?�ô« w� s�d?{U?(U�

w�« q�«d�« V�ö�« WKzU?� XLÒK�Ë W?OMOF�« ez«u?'«Ë ”ËRJ�«

U�«b�Ë W�ö� v�« Ÿ—œË d�bIË W "� Êu�d� ÎU�—U�c ÎU�—œ Âd�

”u?O�U� ÂU?F?�« rJ(« v�«Ë W?O?�«d�« �U?�d?A?�« v�« W�—U?�c

×u???� �«b??O???�K� W???OzU???NM�« �U�—U??? *« rJ?� v�«Ë ÊU??F?M�

qH?� rO?�«Ë W? ??�UM*U� ÈuK� V�U?� lD?� ÂU?�?)« w�ËÆÊö? ?�

ÆWO�UH��« ¡«u�« w� qO��u�

¨v�Ë√ Í—u????- ÍU?� XK?� ∫ ©mO� Íœ® ÊËœ U????�Ë W?M� ±¥≠

U?L?�Ë ¨W?��U� wL?OC?� ÊU?$—u?�Ë ¨W?O�U� f�œU�d?�?H�√ U�b�≈Ë

ÆWF�«— vHDB�

UO�UË ¨v�Ë√ w{U� «—U� XK� ∫ ©mO� Íœ®ÊËœ U�Ë WM� ±∂≠

ÆW��U� r$ U�UO�Ë ¨WO�U� Êu��

‚“— UO?�O?�O� �“U?� ∫ WM� ±∂ W4H?� jK�,� w�Ë“ w?zUN� ≠

≠∂®Ë ©∂≠≥® m�U?B�« ‰—U�Ë œU?� ÂUO?�Ë vK� p�U� U�—U?� U�¬Ë

©∑≠±∞®Ë ©¥

UO?�O�?O� vK� p�U� U�—U� U�¬ �“U?�∫�«bO��« Íœd?� wzUN�≠

Æ©∂≠±∞®©¥≠∂®©∑≠μ®‚“—

l�“u qH??� rO?�√ W??OzU?NM�« �U�—U?? *« W?�U??� ¡U?N?�?�« b?F�Ë

ÒqN?Ô�??�« —u?C?(« —U?? ?� q ?� s� W??OMO?F�« ez«u??'«Ë ”ËRJ�«

ÍœU� fOz—Ë œU%ô« ÂU� 5�« WLKJ� w�UM K�« wM�u�« bOAM�U�

©≥≠∂® q�Ë ”U??�uË m�U?� Êô√ v?K� g�?O??�uJ�U??� ÊU�u�Ë

Æ©¥≠±∞®Ë ©∑≠μ®Ë

vK� U?�“ qO??N?� “U?� ∫ ‚u?� U?�Ë WM� ¥μ v�«b??I�« wzU?N� ≠

Æ©∑≠±∞®Ë ©μ≠∑®Ë ©∂≠≥® q{U� ”UO�«

∫ ÀU�ù« ¿

vK� —«“U� U�—U� s�—U?� �“U� ∫ ÊËœ U�Ë �«uM� ±∞ wzUN� ≠

Æ©≤≠¥®Ë ©≥≠μ® gK� «—U�

U�U?� XK� ∫ ©√ W?�u?L?:« ≠ mO� Íœ® ÊËœ U?�Ë �«uM� ±∞≠

ÆW��U� gOK� U�¬Ë ¨WO�U� wMOF� ÍU�Ë ¨v�Ë√ ÊU OJ)

vK� —u?A� f�d?$ öK?O� �“U?� ∫ ÊËœ U?�Ë WM� ±≤ wzU?N� ≠

Æ©¥≠∂®Ë ©≥≠∂® ÊU�d�d� ÊU�—U�

vK� —u?A� f�d?$ öK?O� �“U?� ∫ ÊËœ U?�Ë WM� ±¥ wzU?N� ≠

Æ©¥≠∂®Ë ©≤≠∂® w{U� «—U�

åÂd?� w�« n�«— q�«d�« V�ö�« …—Ëœò ¡U�d?NJ�« ÍœU� r�?�?-«

w� åÂd� w�« n?�«— WO1œU�√ò V�ö?� vK� UN?LE� w��« fM��U�

W ?FK� w�UM K�« œU%ô« ·«d)« X% ©w�U?LA�« 7*«®W{U?O �«

nK�?,??� w� W? ?�ôË ÎU?? ?�ô ±∏μ W?�—U?A0 5�u?? ?�« X�«œË

Æåw� Æw Æ√òË åq�UMFòË å»uK�«œò W�U?�d�Ë W�dL?F�« �U4?H�«

Íœd� W?4H� WOzU?NM�« …«—U *« XLO?�√ –« ÎUJ�� …—Ëb�« ÂU�?- ¡U�Ë

UO?�O?�O� vK� p�U?� U�—U� U?�¬ “u� s� �dH?�« w��«Ë �«bO?��«

d?C??� Æ W?O�u?«—U?� …«—U? ??� w� ©∂≠±∞® ©¥≠∂® ©∑≠μ® ‚“—

¨Âd??� w�« n�«— q�«d�« »U??A�« V?�ö�« q�√ W??OzU??NM�« …«—U?? *«

¨W�ö� œUN� ‰U�ô Êu*« ÍœU� fOz— w�Ëb�« w *Ë_« d{U;«

œU?%ô« ÂU?� 5�« ¨w?M�œ—U?� ·—U?� fM��« œU??%« fOz— VzU�

‚ËbM� WMO�« ¨ m�U?� Êô√ ©q�UJ� ‚Ë–® ¡U�dNJ�« ÍœU� fOz—

U1œ ¡U�d??NJ�« ÍœU� ‚ËbM� W?MO?�« ¨W?H??OK- t�d�e?�œ œU?%ô«

U? ??OK� œ«R??� rEM*« ÍœUM?K� W�—«œô« WM�K�« «u??C?�Ë g?�ö?�

s� d?OH$ —u?NL?�Ë WO?�«d�« �U�d?A�« u�ËR�?�Ë uMOF?� ‰ö�Ë

Æ¡«dHB�« …dJ�« …«u�

WK�UJ�« ZzU�M�«

∫ �U4H�« lOL' WOzUNM�« �U�—U LK� WK�UJ�« ZzU�M�« U� w�Ë

∫ —u�c�« ¿

vK� r)U� u�√ ·u���d?� “U� ∫ ÊËœ U�Ë �«uM� ±∞ wzUN� ≠

Æ©≤≠¥®Ë ©≤≠¥® f�œU�d�H�√ ÊU�

w�«“ vK?� œU??� ‰U??O�«œ “U???� ∫ ÊËœ U??�Ë WM� ±≤ w?zU??N� ≠

Æ»U"��«Ë ©±≠¥®Ë ©±≠∂® �U�d�

œU?� ‰UO�«œ vK� œU?� ÂUO�Ë “U?� ∫ ÊËœ U�Ë WM� ±¥ wzU?N� ≠

Æ©¥≠∂®Ë ©≥≠∂®

e?�d*« w� b?F?�?� u?O� q?� ∫ ©mO� Íœ® ÊËœ U?�Ë WM� ±¥ ≠

ÆÎUO�U� —u/ u�Ë ¨‰Ë_«

Ê«uD�√ vK� —u�U� vHDB� “U� ∫ ÊËœ U�Ë WM� ±∂ wzUN� ≠

Æ©¥≠∂®Ë ©∂≠∑® w�UN�«

bO$— vK� —«“U?� uO�uD�√ u�—U� “U� ∫ ‰U?�d�« Íœd� wzUN� ≠

Æ©≥≠∂®Ë ©¥≠∂® s�e�«

g�O?�uJ�U� ÊU�u� “U� ∫ ‚u?� U�Ë WM� ≥μ v�«b?I�« wzUN� ≠

Æ©∏≠±∞®Ë ©∂≠∑®Ë ©∂≠≥® Êu� u� d�O� vK�

b�b) ”UO�« “U� ∫ ‚u?� U�Ë WM� ≥μ v�«bI�« w�Ë“ wzUN� ≠

aO½u??O??� Êd¹U??³� U??O½U*√Ë U??O??�M�U??H� U??O½U??³??Ý« ”Q? ∫ Âb??I�« …d?? w� W??OK?;« W?OÐË—Ë_«  ôu?D³�«

t???�U?? ???) sJ� …«—U??? *« w� q?C??�_« ·dD?�« w�u�U� ÊU???�Ë

d? ?� ‰Ë_« ◊u?A�« w� 5bd?� 5�?L?�� s?� 5�b� X KI?�?�«

Íd?��u��« w?�Ëb�«Ë ©¥≥® —b�U��U?� uJ�d�b?O?� w�U�u$—U? �«

Æ©¥μ® wK�U1“œ .dOKO�

hOK?I w� `$Ë w�U??��« ◊u??A�« lKD� w?�u�U� iH??��«Ë

©μπ® Âö??$ Í“u??� Ídz«e??'« w�Ëb�« t??F??�«b?� d?? ??� ‚—U??H�«

U?O�u�u� sJ� ¨©∑∑® eMd?� f�—œ wJO�K ?�« w�Ëb�« tL?�UN?�Ë

Æ—b�U��U� d � ∏∏ WIO�b�« w� “uH�« ·b� nD-

sJ� r� e?�d� u�Ë U?��R?� d)U?F�« e�d*« v�« U?O�u�u� b?F�Ë

W�b?�« g�O�u?K�UN?O� U�?OMO� w?�dB�« rK�?�« U�bM� U?F�u?��

YO?� w{U*« ◊U ?) w� w$«eM�« u? ?OKOH?� UHK- o�d?HK� W?OMH�«

ÆWO�U��« W�—b�« v�« ÍœR*« dA� s�U��« e�d*« w� o�dH�« ÊU�

WK�d*« v?�?� jI?� s?�“u?� pK1 ÊU??� Íc�« U?O�u�u� o?I?�Ë

…œU??O?I?� WK�d??� ±∑ w� �«—U??B?��« π ¨s?�d?A??F�«Ë W�œU??(«

ÆÁ¡UI� sL{Ë g�O�uK�UNO�

W?�—b�« v�« 5D�UN�« 5?� UC�√ W?OA?�U� W?O�U� …«—U ?� w�Ë

q ?� d?A� l�U?��« e?�d*« V�U?� w�uM�“Ëd?� ‰œUF ¨W?O�U?��«

∞≠∞ dO-ô« uHOO� tHO{ l� dO-ô«

‰Ë√ w� Í—U�U? �« o�dH�« `�M� Ê√ q ?� „U ?A�« e� v�≈ »d�_«Ë

Æ„U A�« e� w� …«—U *« w� t� …dD- W�ËU"�

v�≈ vF?�� ÊU??� Íc�« m�e? �ô t?O?� ‰ËU??� Íc�« X�u�« w�Ë

s� «u??�« ±∞ b??F� t?,?�—U w� ‰Ëô« VIK�U?� a�—U?�?�« W�U?�??�

Êd�U� t?OK� e?N?�√ w�U�?�« ◊uA�« w� n�u?*« „—«b ¨t�?O?�Q

ÆwJ��Ëb�UHO�Ë ÊU�uJ� 5�bN� aO�uO�

≠≤∞±μ cM� W?I�U?�*« w� aO?�u?O� Êd?�U? � ‰Ë_« VIK�« u�Ë

vK� ôu�œ—«u$ VO�u� w�U �ô« o�U��« t�—b� …œUOI� ≤∞±∂

Æ`O�d��« �ö�d� b�u9—Ëœ UO�Ë—u� »U��

VIK� Z�u?�?�?�« w� pOMG�«— n�«— m�e? �ô »—b??� qA?� q�U?I*« w�

ÆtJ�UA� U�—b� ÊU� U�bM� ≤∞±± ÂU� v�Ë_« bF� WO�U��« …dLK� WI�U�*«

˝ UO�UD�« ˝

Âb????I�« …dJ?� w�U?D�ù« Í—Ëb�« q?D� nO????�Ë w?�u�U� v?N�√

WM�U��« WK�d?*« w� ≥≠≤ UO�u�u� tH?O{ ÂU�√ …—U?�,� tL?�u�

Æ…dO-_« 5�ö��«Ë

o�d?H�« sL{ U?�b?F� ¨5I�d?H�« 5� WO?A?�U� …«—U *« X�U?�Ë

U�Ë—Ë√ ‰UD�√ Í—Ëœ WI?�U�� w� W?�—UA*«Ë W�U?�u�« w�uM'«

Æ—U J�« 5� Á¡UI� UO�u�u�Ë ¨q I*« r�u*«

Æw�«u��« vK� �«d� l�—« 5�Òu�*« ©±π≥≥≠±π≥∞® ËU K�

«c� W�uK)d? ?� tb?I?� f�dJ�� U?O?�M�U??� `$ ¨q�U?I*« w�

±¥ d?-¬ w� rO?�?� “u?� l� …«—U? *« qN?�?�« t�« r?$d? ?� ¨r�u*«

w� W�uK)d� l� 5d� ‰œUF ÊU?� t�« ô« ¨5�dD�« 5� WN�«u�

Æ©≤≠≤Ë ±≠±® Í—Ëb�«

˝ UO�U*√ ˝

w� Âb??I�« …dJ� w?�U*_« Í—Ëb�« qD� ¨aO?�u?O??� Êd�U� oI??�

d�≈ ”QJ�« VIK� t?��u?��� W?OzUM��« ¨…d?O-_« W?F ?��« r�«u*«

w� w *Ë_« V?FK*« vK� d??H?�≠≥ m�e?? �ô vK� d??O? J?�« Á“u?�

ÆWOzUNM�« …«—U *« w� 5�d�

©∏μË ≤π® wJ?�???�Ëb�U???H????O� �d�Ë— Íb?M�u??? �« q?�???�Ë

Íc�« aO�uO?� Êd�U� ·«b�« ©∑∏® ÊU�u� wK�GMO?� w��dH�«Ë

W?OzUM��U�Ë WI�U?�*« w� t,?�—U w� dA?� l�U��« VIK�U� d?H+

Ÿu ?�√ bF� p�–Ë ¨U�U?� ±±π q � t�O?�Q cM� …dA� W?O�U��«

b?F� U?G??OK�b�u? �« w� ≤π‡�« V?IK�« t?L?�?� vK?� jI?� b?�«Ë

Æb�u9—Ëœ UO�Ë—u� l� d�d� Ÿ«d�

w� «d??O? ??� «—Ëœ aO�u?O??� Êd�U� W?O??F?�«ËË …d?? ?- X ??F�Ë

dD-_« ÊU?� ¨UG?OK�b�u? �« Y�U� ¨m�e �ô Ê_ V?IK�U� Z�u�?��«

o�d?� ‰Ë√ ` B� Ê√ t?�d?�Ë W�uK)d� Õ«d� U?O?�M�U� oL?�

Á“uH� ¨WO�U��� �«d� fL- ÂbI�« …dJ� UO�U �≈ ”Q� VI� “d"�

ås�—U�U?O�≠u?�OM�ò VFK� vK� W?OzUNM�« …«—U ?*« w� ±≠≤ tOK�

ÆWOKO )« w�

sHO?� w��dH�« d � ‰Ëô« ◊u?A�« w� 5�bN� UO�M�U?� ÂbIË

hK?I� Ê« q ???� ¨©≥≥® uM�—u???� u???G�—œË—Ë ©≤±® Ëd???O??�U???$

ÆW�uK)d � ‚—UH�« ©∑≥® w�O� qO�uO� wMO�M�—ô«

VIK� `�d*« t��u��� ¨WO,�—U W?O�ö� s� U �d� ÊU� U�bF�Ë

w� d?H?�≠≥ Íe?O?KJ�ô« ‰u�d?H?O� vK� t?�b??IË wK;« Í—Ëb�«

s� åU�«d?$Ëö�ò Ãd- ¨U�Ë—Ë« ‰UD�« Í—Ëœ wzU?N� nB� »U�–

jI?�Ë ¨U�U�« ‰u?�d?H?O� ÷—« vK� W?O?�U�d� W�—U??I�« W?I�U?�*«

°UGOK�« w� WDI� ≤∂ tM� bF��« Íc�« UO�M�U� ÂU�« X ��«

s� w�??O?� t??L??$Ë W�uK)d� …—«œ« s� d?�UE�« ŸU??�b�« r$d�Ë

WOzUM� —«dJ s� e?�� Íc�« dO?-ô« Ê« ô« ¨ÍœdOH�U� u?���—« »—b*«

ÆWMJ2 WI�d� √u�U� WOHOB�« t�KD� qN��O� w{U*« r�u*«

q ?� XIKD?�« w��« ”QJ�« VIK� …d?� ≥∞ Ãu?�?*« ¨W�uK)d� ÊU?�Ë

tMJ� ¨UO�«u �«d� fL- Ãu�� œU� ‰Ë√ ` B� Ê√ Y" � ¨U�U� ±±∑

pO?�K?√Ë ©±π∞∏≠±π∞μ® b�—b?� ‰U�— Í“U?$« l� ôœU?F??�?� wI�

W�bO;« ≠ UOHJ� W�bK� W�Oz— WLK� p�U� v�« w�K(« s W�—U�c� W�b� UO�œ v�« w�K(« s ‰Ëô« e�d*« ”Q�

qD��« w�dOM�« o�d� Z�u�� w�K(« s t�ezU� rK��� ·uKF 5« V�ô qC�«

Page 11: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

W??ÒO�U?L??A�« U¹—u??� rO??Ž“ l� oH??²¹ V�«dð ∫ “—b½U??Ý

Êb??‡??‡??¹U??‡???‡??Ð u?????????????????????ł ÊQ?????????????????????A??‡??‡??Ð

vK� Í√d�« �U�öD��« w� ¨UU?� ∑∂ ¨Êb�U u� ÂbI��Ë

v�≈ ‚U?���« w� s�d?�ü« 5O�«d?�u1b�« 5�?�d*« lOL?�

ÂU?� ÂU?I� w�?�« WK�?I*« �U U?�?��ô« ‰ö?� ¨i?O _« XO?��«

Uu�� sA� Íc�« ¨V«d� w�?�UM Èu�√ s bF�Ë ¨≤∞≤∞

fOz— VBM w?�u?�� ¡n� d?O?� t�Q t?L?N?��Ë t?OK� «œU?!

ÆU�dO√

w‡?‡Ðd??G?‡‡�« w‡?‡�U??L???A�« …U???L??Š n‡?‡¹— w‡‡?� Áœu??³‡?‡½d??H???� …b‡‡?K‡‡Ð b???O??F???²??�?¹ Í—u??��« g?O??'«

ÆWOLOEM� ·«d�√ ÍQ rN� W�ö� ô Ê√ �UIOI���«

5! v�≈ b�—u� œuI� UMd √ ∫W�—u��« jHM�« ˝

˝ ‰ULA�« s Í—u��« jHM�« …œu�

jH� w�K?�U� Ê√ W�—u?��« jHM�« …—«“Ë w� —b??B? d?�–Ë ¨«c�

¨dNA�« »—UI� U …b* œö��« �U?�UO�!« wHJ� U�—u� v�≈ U�K$Ë

jHM�« b�—u� œuI� s Ϋœb?� Xd √ …—«“u�« Ê√ v�≈ —bB*« —U�√Ë

ƉULA�« s Í—u��« jHM�« …œu� 5! v�≈

w� t�√ —bB*« b�√ ¨W�—u?��« ås�dA�ò WHO?�$ V�� Ë

„UM� Êu?J� ·u??� w�«d?�ù« w�U??L??�zô« j?)« …œu??� ‰U??!

ÊuJ� ô U0— t�œu� WO�UL�!« sJ�Ë ¨ ¨W“_« w� dO�� ëdH�«

ÆW��d�

‰u$Ë s� W�—u?��« jHM�« …—«“Ë w� ‰ËR� —bB? nA�Ë

l{u�«ò Ê√ v�≈ XH�Ë ¨d?N?A�« v�«u?! wHJ� �U�Ëd?�? w�K�U�

�U u?IF�«Ë W?�œU*« V�UB*« s? b�bF�« „UM�Ë w?zUM%�?�« Êü«

d?O�u?�� U�—u� ×U?� s dO?G�U rz«b�« ◊U��—ô«Ë W�œU?B�?�ô«

ÆådO�� qJA U�dO�u� ‚uF� WODHM�« �UI�A*«

Í—u��« jHM�« …œu� w� sLJ� q%_« q(« Ê√ —b?B*« d���«Ë

hI� s? oKI�« W�U??! W?�«“≈ w� rN??�??O??� Íc�« ‰U???L??A�« s

Æ�U�Ëd;«

¨‰U?LA�« s Í—u?��« jHM�« …œu?� 5! v�≈ t�√ —bB*« b?�√Ë

‰U(« vI���Ë ¨5U� wHJ� WO?DH� �UI�A b�—u� œuI� „UM�

p�UM� ÊuJ� U ÎU?��U� w��« �«b�—u��« —UE��U t?OK� w� U vK�

W�œU?B??�?�ô« �U u??I?F�« V�??� U?N�u??$Ë d?�Q� w� …U�U??F?

s œb?F� U?N??{d?F� Ë√ o�dD�« vK� U?N�—œU??B? Ë√ W?{Ëd?H*«

Æoz«uF�«

t??{d??H� ÍœU?B??�??�« —U??B??! s U�—u??� w�U??F�Ë «c�

w� V��� U2 ¨W�UD�« ‰U�? w� W$U�Ë …b��*« �U�ôu�«

s œö?�?�« �U?�U?O?�??!« 5Q� w� �U?“Q …d??O?�_« W�Ëü«

Æ�U�Ëd;«

�«d�UE0 5?O�b*« ÃËd?� v�≈ X?C?�√ ¨w�?F??A�« ÊU?O?KG�« s

Æåb��ò UNOK� qLF� w��« —uú� WC�«— WO�F�

WE�U?�? w� �«bOJF?�« WKO�?� Âu?L� ¡U?N?�ËË Œu?O� ÊU?�Ë

¨qO?�??A�« WM�b? w?� ¨w{U*« Ÿu?�?�_« ¨«u??F?L?�??�« —Ëe�«d�œ

Æåb��ò b{ n�u –U��ô

Íc�« w�Ëb�« n�U�?��« V�U� wU�� ÊU?O� ŸUL�?�ô« Ãd�Ë

ÂuI� w��« �U�U?N��ô« s� åb��ò n�u� q�b��U U�d?O√ ÁœuI�

Æ—Ëe�« d�œ w� UN

¨W?O?�d?A�« WI?DM*« �«Ëd' ‰ö?G�?�U åb?�?�ò ÊU?O?��« rN�«Ë

�U??�'≈ r�— ¨rO?EM��« v�« ¡U??L??��ô« W??L??N??� 5O�b?? q�??I??Ë

aO?A�« ¨�«b?OJF�« WK?O�?� r�U? Àb�?�?*« s� W�U?�u�« XKI�Ë

ÎöI?�F μμ≥ s� ëd?�ù« vK� qLF�ò ¨t�u?� qHN�« œu?L� qO?L�

ÆårN�“UM v�≈ �ULO<« s h�� ≤∏∞∞ bOFM� UL�

Èu?� q�?� s bO?� »ËU?& vIK� w�U�_« V�UDò Ê√ ·U?{√Ë

UÎM√ d??%?�√ l{u�« `?�?$√ YO??� ¨b?�??I� l U?��« w?K�«b�« s_«

Æå«—«dI��«Ë

w� ¨UNI�UM w� ’U?��_« �«dA� XKI��« åb?��ò Ê« d�c�

sK�√ Íc�« ¨åW�Ëb�«ò rOEM� l qU?F��« WL?N� ¨W?O{U*« ÂU�_«

ÆqUJ�U U�—u� ‚d� o�UM w� Á–uH� ¡UN��«

W�U?! —Ëe�« d�œ w� o�UM �bN?� �ôU?I�?�ô« WO?HK� vK�Ë

…bK vK� …dDO?��« t�œU?F?�?�« f« Í—u?��« gO?'« sK�√

„—U?F?? b?F ¨w? d?G�« w�U??L?A�« …U??L?! n�— w?� …œu?�� d??H?�

ÆW�K�*« dÒe�« l �U�U���«Ë

U?NM� �U?L?�?N� Èb?B?� gO?'« Ê√ åU�U?�ò W�U?�Ë �d?�–Ë

V�œ≈Ë w?�U??L???A�« …U???L???! wH?�— w� o�U?M vK� Êu???�K?�*«

Æw uM'«

œb� vK� ¡U?CI�« s� �d?H�√ gO?'« �UOKL?� Ê√ X�{Ë√Ë

a�—«u$ �UBMË �UO�¬ dOb�Ë ¨s�d�¬ W U$≈Ë 5�K�*« s

ÆrN� W�K�√Ë

¨÷—UF*« åÊU��ù« ‚uI( Í—u��« b$d*«ò œU�√ ¨t�N� s

cM …bK��« vK� …—U?� ¥∞ s d?%�√ XM� W�—u?��« �«dzUD�« ÊQ

o�UM vK� a�—«u?$Ë nz«c?� ‚ö�≈ l s«e?��U ¨f« d?�?�

ƅbK��U WHK��

’UB�« ‰ËU% åb��ò ˝

˝ —Ëe�« d�œ dzUA� VC�

©b�?�® åWO�«dI1b�« U�—u� �«u?� X�d�√ ¨d�¬ bO?F$ vK�

w� rN�KI��« b� X�U� ¨—Ëe�« d�œ w� UN�u�� s öI�F ∏π s�

ÆU�—u� ‚d� WOM_« UN�KL! —U�≈ w� o U� X�Ë

¡UM t�√ ¨WO�«c�« …—«œû� W?F U��« åANHAò W�U?�Ë �d�–Ë

Èu?�ò X�d?�√ rN?��U?H?�Ë —Ëe�« d?�œ dzU?A?� ¡U?N?�Ë VK� vK�

¡U?b rN�œU�√ aDK�� r� s2ò U?ÎB�?� ∏π s� åwK�«b�« s_«

Æå5�—u��«

w� r�«d sL?{ ¡U� 5KI�F*« s� ëd�ù« Ê≈ W?�U�u�« X�U�Ë

�U��R*« s� 5K%2Ë W?IDM*« dzUA� ¡UN�ËË ŒuO?� —uC!

5�œU?O??�Ë w�b*« fK:U W?U??F�« �U?�ö?F�« WM?'Ë ¨W?O�b*«

Æ5�dJ��

s ÂU�√ …d??A??� b??F åb??�??�ò q�??� s …uD)« Ác?� w�Q�Ë

w� rN�KI�?�« ¨—Ëe�« d�œ w� UN�u�� s öI�?F ¥≥ s� ëd�ù«

ÆåWOö�ù« W�Ëb�«ò rOEM�� ¡UL��ô« WLN� o U� X�Ë

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M'ô« ±±±±±±±± U????????????????????????L????????????????????????²??ð

∫ W???????????????????ÒO??ÐË—Ë_«  U??ÐU??????????????????????????????????????²??½ù« w?� “u???????????????????H??�« b???????????????????F??Ð ÊU??Ðu??�

W????????ÒO?‡?‡M?‡?‡?Þu?‡�« W????????ÒO????????F????????L????????'« Òq?‡?‡Š Èu????????Ý ÊËd????????�U????????� ÂU????????�√ Óo?‡?³?‡¹ r?‡?�

ÆåW4*U ±≤[∑∞

wM?�u�« lL???�??��« »e???! s� ezU???H�« `�d?*« ‰U??�Ë

w��d?H�« VFA�«ò wH?�$ d9R w� ö?�œ—U Ê«œ—u�

w� Î U ???�—œ ÁU?D�√Ë Âu???O�« ÊËd????�U??? fOzd?�« V�U???�

t???C???�— s� d???�???� w��d???H�« V?F??A?�« ÆÆÆl{«u???��«

ÆåÊËd�U*

wMOLO�« w��dH�« åÊu�—uNL?'«ò »e! ÷dF� ULO�

∏[μ∞ W??�‡‡�M ¨l «d?�« e?�d*« w� t?�uK� W??�UJ��ô

ÆW‡‡4*U

qB�?� ·dD�*« Í—U�O�« åW?O _« U��d�ò »e?! U√

w��« U ??N�«– W??�??�M�« w?�Ë ¨W?4?*U ∂[≤∞ W??�?�?� vK�

W?O�Ë√ ZzU�� V�?� ¨w�«d?��ô« »e?(« U?NOK� qB?!

Æ�U�öD��« s� …—œU$ WOL�— dO�

μ s q?�√ V�� vK?� XKB???�??� »«e???!_« w�U U ???√

‰u??B??(« V�?� w��« v�œ_« W??�‡?‡�M�« w?�Ë ¨W??4*U

ÊU*d???��« v�≈ q�_« vK?� b??!«Ë VzU� ‰U???B�ù U??N???OK�

Æw Ë—Ë_«

å·dD�*« 5?L?O�«ò wM�u�« l?L?�?��« W??L?O??�“ XMK�√

�U U?�?��« w� U?N e?! “u?� ÊU u� s�—U? U ?��d?� w‡‡�

ÂU??√ o?�??�� r� t?�√ vK� …œb???A?? ¨w Ë—Ë_« ÊU*d???��«

W???O??F???L???'« q! Èu???� ÊËd???�U?? q?�u�U1≈ fO?zd�«

ÆWOM�u�«

b?F ¨b?!_« f?√ ¨wH?�?$ d9R? w� ÊU? u� X�U?�Ë

WO Ë—Ë_« �U U���ô« w� ‰Ë_« e?�d*U UN��zô “u‡‡‡�

W?OF?L?'« q! —UO?� Èu?� ÊËd�U? fOzdK� o�?�� r�ò

ÆåWOM‡‡�u�«

lL?�??��« »e?!ò Ê« W?O?��d??H�« åÂ≈ ·≈ w ò �œU?�√Ë

W�—uNL'« »e! vK� Âb?I�� ·dD�*« wMOLO�« wM�u�«

≤¥[≤∞ W??�??�M ÊËd??�U?? fOzdK?� w�«u*« ÂU??_« v�≈

�U??�öD�??�« V�??� ¨W??4*U ≤≤[¥∞ q U??I?? ¨W??4*U

ÆåWO�Ë√

W?4?O??��«Ë U Ë—Ë√ »e?!ò Ê√ �U?�öD�??�ô« X�U?{√Ë

W?%�U%�« W?��d*« w� UL?N�uK� ¨…Q?�UH? öJ� dC?)«Ë

vK� t�u??B?!Ë ¨5?�?�UM�*« s?�d?O?�?J�« 5 e?(« b??F

q‡?‡¹u?‡‡D?�« U????L???N????²????L????� Ê«d????�J?¹ Ê«b¼U????ý

Í—Ëd?� ÀœU‡Š œÒd?−?Ô� fO?� ∫U½U¹œ …d?O?�_« …U?�Ë ‰u?Š

ö�u� U?�?�Ë ÊQ? ÃU?�M�?�ô«

¨ÀœU??(« Ÿu?�Ë vK� vC??

v�≈ 5? U???B?*« qI� - b????�Ë

Í√ »UO?� V�� ¨vHA?��*«

w� Δ—«uD�« �Ub?) ◊UA�

Æl�u*«

sJ?� r� t?�≈ „U???� ‰U????�Ë

ÊUO?H�$ Ê«—u?B ô≈ „UM�

jI?� b?!«Ë W?�d?� j U?{Ë

ÊU�Ë ¨W uJM*« …—U?O��« ÂU√

r� t�√ u� UL� ·dB�� dO�_«

Wz—U?� W�U????! Í√ „UM� s?J�

Æ‚ö�ù« vK�

ÀœU(« Ê√ UL?N�«—œ≈ bF Ë

¨U�U�œ …d?O??_« …U?O?� ÈœË√

U??NMJ� ¨W??O??��d?H?�« W�d?A?�U ‰U?B?�ô« s Ë—Ë „U?� ‰ËU??!

izU�ò 5?II;« Èb� Ê≈ rN� ◊U?�C�« b?!√ ‰U�Ë ¨U?LN�?K�U&

s� —«œ Y�b?(« Ê_ 5�Ëe�« »«d?G�?�« —U'√ U? ¨åœuN?A�« s

Ær�UF�« ¡U�� dN�√ Èb!≈ …U�Ë

�«œU?N� v?�≈ ŸUL?�?�ô« v�≈ WO?��d?H�« W�d?A�« �dD{«Ë

d??$UM� sJ� ¨Âö??�ù« qzU??�Ë v�≈ U??L??Nzu??' b?F? 5�Ëe�«

·UD*« W�U?N� w�Ë ¨ÊUJù« —b?� WOKL?F�« Ác� «u?�U�√ W�d?A�«

W??GK?�U »u??�J ÊU???O vK� lO???�u??��« pO??� vK?� «u??{d??�

Æi�— tMJ� ¨W���« U�bO�� ô w��« ¨WO��dH�«

v�≈ U?N�?�U?{≈ r�� r� Êu?��d�U?� �«œU?N� Ê√ U?I?!ô 5��Ë

w� 5�C?UG�« 5�—UO?��« 5�U� d�– r�� r�Ë ¨oOI?���« nK

ÆWOL�d�« ozU'u�«Ë Âö�ù« qzU�Ë

v�≈ ŸU?L?�?�ô« UC?�√ UI?!ô w�UD?�d��« ¡U?C?I�« i�— U?L?�

w� sJ� ¨„—u�u??O� w� ÊU?L?O??I� U�U?� s�cK?�« 5�Ëe�« �«œU?�≈

¨å͜˜ò b�«u� w�u�UI�« o?�dH�« UL?NF q$«u� t?�H� X�u�«

w{UI�« v�≈ Êu��d�U� ÊUO ÂbIO� ¨b�UH�« bL� ‰UL�_« q�—

W?O�UD�d?��« �UDK��« l�œ U? ¨dJO �uJ� œ—uK�« w�UD�d?��«

ÆWLJ� ÂU√ ULN�«œUN� .bI�� 5�Ëe�« ¡U�b��« v�≈

Õu?{u �d??N=√ W?I�dD �d?� W??OzU?C?I�« W??�K'« sJ�

öu?� –≈ ULN�«œU?�≈ v�≈ ŸUL��ô« b?�d� ô w{UI�« Ê√ 5�ËeK�

ÆW1d� VJ�—« s UL� ULN�Q�

¨ÀœU?! œd�? X�U?� U�U�œ …U�Ë Ê√ b?I?��√ ôò ∫s Ë— X�U?�Ë

d%�√ «c� UMu� v�! p�– ‚b$√ wMKF& �UDK��« �U�dB�Ë

W?IO?I(« «u?H?A�J� Ê√ q¬ò ∫„U?� l U�Ë ¨åvC? X�Ë Í√ s

ÆåU Uu�

©Daily Express—bB*«®

r�U W'b�?�*« ¨“—b�U� …—U?� X�U�

U?�—u?????� rO?????�“ Ê≈ ¨i?O _« X?O?????��«

l oH??�� ¨ÊË√ m�u?� rO??� W?O�U??L?A�«

u?????� Ê√ vK?� ¨V«d?� b�U?�Ëœ fO?zd�«

ÆWO�b� ¡U�– �ôbF pK�1 ¨Êb�U

“d? √ s? Êb?�U? u???????????� b??????????F?�Ë

XMK�√ w�?�« ¨W?�U?O?��« �U?O??B?�?A�«

WO�dO_« W�Uzd�« �U? U���ô UN��d�

b????!√ u?�Ë ¨≤∞≤∞ ÂU????� w� W?K�?????I*«

Æw�«d�u1b�« »e(« w��d

l W?K U????I??? w� “—b?�U???� X?�U???�Ë

Ÿ«c� Íc?�« ¨å”d Í– XO???ò ZU?�d

∫ W?O??�d?O?_« åw� w Ê≈ò WJ?�?� vK�

Í√d� «b�R?? U?H?�u?? c?�?�?� ô fOzd�«ò

bI?��√ wMMJ� ¨w�UL?A�« Í—uJ�« rO�e�«

ö$Ë ÊU�Ë“ d�?� ¨ULN�UO! vK� U�u� XL?B�« s s�bI� bF

s �UE( b?F f?�—U w� U�U�œ W?O�UD�d?�?�« …d?O?_« …U?�Ë ÊUJ

°Í—Ëd ÀœU! œd� sJ� r� p�– ∫‰uIK� ULN�L$ UN�u�Ë

WK UI W?O�UD�d��« åDaily Expressò WHO?�$ �d�√Ë

lL� w� ÊU?LOI� s�cK�« Êu�?�d�U� s Ë—Ë „U� 5�Ëe�« l

…d'R? ·«d�√ q�� s? åWO?UI?��« �U?OKL�ò s? U�u?� —u�?

Æ…dO_« …U�Ë qO$UH� ULN��dF V���

qFH X�U� …dO_« …U�Ë ÊQ U?LN��UM� s� ÊU�Ëe�« »d�√Ë

5�{u ¨W?$U� …eN�√Ë WOJK?*« …d�_« U�¡«—Ë nI�Ë q�U�

U?N?�d??B? U�U�œ t?O?� XO??I� w��—U oH� w?� Á«b�U?� U? Ê√

ÆW�b� �ôƒU�� w�b���Ë WOL�d�« W�«Ëd�« l i�UM��

≥± w� ¨U?U� ±± s?� w� UL?NK$ l U?L?N�≈ ÊU�Ëe�« ‰U?�Ë

b??F åU*√ò Ãd? oH� …d??�√ …—U??O??�? «uK�œ ¨±ππ∑ ÂU??� »¬

ÂU??√ ¨„UM� «Ëb�U??�Ë ¨ÀœU?(« Ÿu??�Ë cM …œËb??F? ozU??�œ

5�d�√ 5�—UO� ¨U�U�b� WF U?��« W uJM*« å”bO�dò …—UO�

�UN'« UNb���� w��« �«—UO��« pK�� Ëb�� ÊuK�« w�CU�

U?�?H?�u� 5�—U?O��« 5?�U� Ê√ v�≈ ÊU?�Ëe�« —U�√Ë ÆW?O?L?�d�«

U�U�œ …d?O??_« s q� U?N?O?� w?I� w��« W uJM*« …—U??O?��« ÂU?√

‰u ÍdM� U??L?N?IzU??�Ë b�U?H�« ©å͜˜ò® œU??L?� U?N??I�b?$Ë

…—U?O� q�?� oHM�« U�K�œ 5?�—UO?��« 5�U� Ê√ Ëb��Ë ¨rN?H�?!

Æ…dO_«

s�b?O!u?�« ÊUO?F�« Íb�U?� Êu?��d�U?� ÊU?�Ëe�« sJ� r�Ë

wU?;« UC�√ o?HM�« w� UL�œu?�Ë b?�√ –≈ ¨5�—UO?��« 5�U?N�

Èd�_« vK� åd���ò X�U� U?L�«b!≈ Ê√ v�≈ U��ô ¨d��U� ÍdM�

ÆËb�� U vK� U�U�œ …—UO� X d{ w��«

ÊQ rK� vK� U�uJ� r� s�cK�« Êu?��d�U?� ÊU�Ëe�« hK�Ë

v�≈ W�«b???��« w� ¨U�U?�œ …d??O??ú?� W??F U� W u?JM*« …—U??O???��«

—ôËb?K� q?B????????×???????O????????Ý «–U???????� ∫ u?J?Ýu???????�

øb??Š«Ë Âu???O� sD?Mý«Ë vKŽ  U?Ðu??I??Ž X?{d??� «–≈

r�U? W??I?�UM�« XJ?J�

W???????O??????�—U???????)« …—«“Ë

U�Ë—U�«“ U�—U? WO�Ëd�«

—ôËb?�« W????????????u?1œ w?�

nO� ∫WKzU�?� ¨w�dO_«

u� —ôËb?�« `�?????B????O????�

vK?� �U u???I???� X?{d???�

Âu� …b????�????�*« �U?�ôu�«

øjI� b!«Ë

∫U???�Ë—U??�«“ X�U???{√Ë

W????�«d?????� vK?� UM?A????�ò

ÆÆ…b???O??F? WJK2 œu?‡�Ë

ÍQ d'Q??�� ô U�œU?B??�?�«

W??O*U??� U??N??�KL??�Ë ¡w�

ÆåWLz«œË

u?� o U?��« fOzd�« VzUM?� UL?N?L?O?O?I� w� ÊU?I?H?�� U?L?N�√

ÆåÊb�U

V«d� U�d?A� WM�Ëb� VI?� “—b�U?� �U?��d?B� w�Q�Ë

W�—uJ�« ¡U��_« W�U�Ë Ê√ lL� U?bM� r�� « t�≈ò ∫ tO� ‰U�

V!U?$ h�A�U Êb�U u?� XH?$Ë WO?L�d�« W?O�UL?A�«

ÆånOFC�« ¡U�c�« ‰bF

Page 12: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

±±±±≤≤≤≤ U???????????????????O??‡??‡?‡??Ðd???????????????????Ž

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ù«

W�Ò�HÔ� …—UÒOÝ dO−H²Ð vŠdł ∏Ë vK²� μ

WÒ¹—u��« œËb(« »d� WÒO�«dŽ …bKÐ w

WD«u WOU�—≈ «¡«b��« ¨w{U*«Ë ¨Í—U'«

X�b?N?�?« W?��?H?� …—U?O?Ë W�—U� U?�«—œ

ÆrNMO U�U�{ Ÿu�Ë s� dH√Ë 5M�«u*«

‚«d?????F?�« sK?�√ ≤∞±∑ ‰Ë_« Êu�U?????� w?�Ë

wU?�—ù« ¨åg�«œò rO?EM?� vK� Á—U????B????��«

¨‰Ëb�« s� d??O??�?� œb??�Ë U??O?Ë— w?� —uE;«

U?N?OK� dDO? w��« t?O?{«—√ W?�U� …œU?F?�?«Ë

ÆrOEM��«

q�«u� —U???B??��ô« Êö???�≈ s� r�d?�« vK�Ë

U?L�«b�Ë gO?�H� U?OKL?� WO?�«dF�« «u?I�«

lM�Ë r?OEM�?�« ‰uK� vK� ¡U???C??I�« ÊU???L??C�

w� W�U� WOU�—ù« d?�UMF�« qK�� ôËU��

ÆW�—u��« WO�«dF�« œËb(« WIDM�

¨f�« ¨w�«d?F�« wM�_« Âö?�ù« WOK� œU?�√

wU�—≈ ¡«b��« d�≈ ¨h�?! ±≥ WU�≈Ë q�I0

U?�u? X�b?N?�?« W?�?�?H?� …—U?O? WD«u

Æœö��« w�UL! ¨ÈuMO� WE�U�0 ¨UO�F!

WK«d??� t??�??IK� ÊU??O w� W??OK)« X?MK�√Ë

¡«b??�?�« Ê√ ¨Âu??O�« ¨‚«d?F�« w?� åpOM�u?�??ò

¨qL# UO� Ÿu� W��H� …—UO WD«u wU�—≈

W�d?� ‚u? s� »d?I�U W�u?�d?� X�U?� YO?#

w� W??F??O?— W??O??#U� v�≈ W??FU??�?�« UM�u??�

ÆÈuMO� WE�U��

W�?L� q�I� s?� dH√ ¡«b�?�ô« Ê√ ¨X�U{√

ÆW�ËUH�� ÕËd$ s�d�¬ ∏ WU�≈Ë ¨5M�«u�

d?N??A�« ‰ö?� ¨Èu?MO� WE�U??�?� b??N?!Ë

Êö????łË√ Êu????−?????�*« œ«d????�_« r?O????Ž“

ÂU?????FD?�« sŽ »«d?????{ù« ¡U????N?½ù u?????Žb¹

œU%ô«Ë …b?��*« U�ôu�«Ë U?O�d� nMB�Ë

t�Q w?�U??�?œd?J�« ‰U??L??F�« »e??# wË—Ë_«

ÆåWOU�—≈ WLEM�ò

UN?+ U��dB� w� 5O?H�BK� ‰u?� ‰U�Ë

W?IKF?�*« «—«d?I�« l�— -ò w�d?��« Êu�e?HK��«

Æå «—U�e�« dE�

b�R*« w�«d?I1b?�« »u?F?A�« »e?# ‰u?I�Ë

rN???LEF??� h?�??! ·ô¬ ≥ u??�� Ê≈ œ«d???�ú�

t�√b ÂU??FD�« s� »«d??{ù «u?L??C�« ¡UM$??

ÃU?$?�#ö� 5�u?� vKO?� »e(« s� W?�d?A*«

r�Ë ÆÊö???�Ë√ vK� W???{Ëd??H?*« W�e??F?�« vK�

¡UN�≈ v�≈ ÍœR?O „d���« ÊU� Ê≈ b?F `C��

Æ»«d{ù«

ÂU?FD�« s� U«d{≈ ¨œ«d?�ú� b�R*« w�«d?I1b�«

f�?(« ¡U??N�S W?��UD?LK� ¨w�U?+�« s�d??A� w�

t???�?KzU???� …—U?�“ 5�Q�Ë Êö???�Ë_ Íœ«d????H�ô«

Æ“d��Ëd� UI�Ë ¨ÂUE��U t� tO�U��Ë

b?O??L?(« b?�??� ¨w�d?��« ‰b?F?�« d�“Ë ÊU?�Ë

U?O?�d� Ê≈ ¨Í—U?'« —U�√ d??N?! w� sK�√ ¨‰u?�

5�U??;« …—U�“ vK?� ÷Ëd?H?*« dE(« XF??�—

bF ¨Êö�Ë√ tK�« b�?� ¨œ«d�_« 5�K�*« rO�e�

«c� s� …—U?�“ ‰ËQ ÕU??L???��« s� 5�u???�??√

Æ≤∞±± cM� ŸuM�«

‰U??L?F?�« »e?# r?O?�“Ë f?R?� Êö??�Ë√Ë

»d???� …d�e???� vK� s$???Ë ¨w�U???�??œd?J�«

Ʊπππ w� tOK� i�I�« cM� ‰u�MD«

œ«d??????�_« r?O??????�“ U??????�œ

¨Êö?�Ë√ tK�« b�?� ¨Êu$?�*«

·ô¬Ë œ«d??�_« ÊU*d??��« »«u�

s� rN«d{≈ ¡U?N�ù ¡UM$��«

Á√d?� ÊU?O w� p�–Ë ¨ÂU?FD�«

≤∞∞ bF ¨f�« ¨tO�U�� b#√

»«uM?�« b????#√ ‚ö�≈ s?� Âu�

ÆÃU$�#ô«

uC?� 5�u� vKO� √bË

»u?F??A�« »e?# s� ÊU?*d?��«

W?ÝUzd�«  UÐU?�²½ô `Òýd?²�« »UÐ oKGÔð dz«e?'«

5?×???????????Òýd???????????Ô� œu???????????łË Âb???????????F?�

WO?LM�K� W�dz«e'« W?N�'« »e?# fOz— ÊuM�

ÆW�«bF�«Ë W�d(«Ë

ÊuJ� Ê√ `?!d??��« b�d?� s� w� ◊d??�???A�Ë

UO?�d! U��d?B� ÂbI� Ê√Ë ¨WO?�M'« Ídz«e�

`�d??B� v�≈ W?�U??{≈ ¨Âö?ù« tM�œ Ê√ b??�R�

×U?�Ë q?�«œ W�u?IM?*«Ë W?�U??+�« t�UJK�??L0

s�dA� ‰Ë√ …—u� w� W�—U?A*« …œUN!Ë ¨œö��«

“u9 q�� s?�œu�u*« 5�!dLK?� ±πμ¥ w�U+�«

`!d*« Íb?�«Ë ◊—u� Âb??� …œU???N??!Ë ¨±π¥≤

‰U??L?�√ w?� ±π¥≤ “u9 s� ‰Ë_« b??F œu�u*«

Æ…—u+K� W�œUF�

ÂU$#≈ q. w� WO�U?��« …uD)« `O{u�� U�UO

Ê√Ë W�U� ¨ UU�?��ô« ÷u� s� 5�!d*«

X�R*« fOzd�« v�u?�� Ê√ vK� hM� —u�?b�«

π∞ U�U?B�√ …b* t?�UN?� `�U� s —œU?I�« b�?�

ÆWOUzd�« UU���ô« UN�ö� Èd& U�u�

v�# t�√ W�dz«e?'« WOK�«b�« …—«“Ë XMK�√Ë

U??�?!d??� ∑∑ V�? ¨w{U?*« fO?L??)« Âu�

≥ uK+2 rNMOË rN?�!d� «—U?L�?« öL?��?�

»e?# fOz— b??O?FK e�e?F�« b??�?� ¨r� »«e?#√

fOz— wK#U?? rU?IKË ¨q�??I?�?�*« W??N?�?�

VOD�«Ë ¨Í—u?N?L'« w?M�u�« n�U�?��« »e?#

d?z«e?????'« XI?K�√

W?KO?K?�« nB???????�M?�

XO??�u??�? W??O??{U*«

»U U???N??�???L??�U???�

UU�?��ö� `!d��«

w� …—d?I*« WO?Uzd�«

¨q�?I*« “u9 s� ¥‡�«

Í√ Âb?I� Âb??F� «dE�

5?�???????????!d?*« s?�

ÆW�“ö�« ‚«—Ë_U

Ê√ —d????????I?*« s?�Ë

f?K?:« —b??????????B?�

Âu???O�« Í—u??�???b�«

W?ÒO??�d?²�«  ö??�K�*« …Òu??IÐ b?O?A?Ô¹ ÊU?žËœ—√

W??�—U?� v?�≈ X�u??% Áœö Ê√Ë ¨ ö?�?K�*«

vE% w�?�« ¨ ö?�K�?*« ‰U?$??� w� W?O*U??�

±μ∂ w� h�! ÊuOK� μ∞∞ …b�UA0 UO�U#

ÆW�Ëœ

sH�«Ë W�U?I+�« WOL�√ò vK� ÊU?�Ëœ—√ œb!Ë

W��M�U W�d�A� W?LO� U�—U���U W{U�d�«Ë

ÁdJ?! s� »d???�√ U??L???� ¨å3_« lO???L???� v�≈

w� rN�U?L?�U?�?� vK� 5O?{U�d�«Ë 5?�UMHK�

ƉU:« «c�

XI?I?# W?O?�d?��« ö?�K�*« Ê√ v�≈ —U?A�

d??A??F�« «u?M��« ‰ö??� U.u??�?K� U??#U??$

XGKË ¨Êu?�e?HK�?�« U?!U??! vK� …d?O??�_«

Æ—ôËœ ÊuOK� ≥μ∞ u�� U�d�bB� WLO�

ÊU?�Ëœ—√ VO� V�— w�d��« fOzd�« œU?!√

ö?�K�*« t?�?II?# Íc�« l«u�« —U?A?��ôU

X�U U?N�√ v�≈ «d?O?A� ¨r�U?F�« d?�?� WO?�d?��«

w� h�???! Êu??OK?� μ∞∞ …b�U??A?0 vE%

ÆW�Ëœ ±μ∂

qCH oI?% “U$ù« «c�ò ∫ÊU?�Ëœ—√ ‰U�Ë

«cN� WOLM��«Ë W�«b?F�« »e# t�Òb� Íc�« r�b�«

v�≈ U?�??�ô ¨åWDK��« v�≈ t�u?�Ë c?M� ŸUDI�«

w� WO?�UI?+�« WDA�_« r�œ œ«“ t�?�uJ# Ê√

W�—U?I?� t??OK� ÊU?� U?� nF??{ μ∞ v�≈ œö?��«

Æ≤∞∞≤ ÂUF

W??��d*« w� —U??� U??O??�d� Ê√ v�≈ —U??!√Ë

ÃU��≈ ŸUD� w� …b��?*« U�ôu�« bF WO�U+�«

U¹—u??Ý s� ÃËd??)« V�«d?ð vKŽË d??B??²½« b??Ý_« fOzd?�« ∫ åqO¼ «–ò

vI???�??O??Ë ¨W???8??O?? W?�Ëœ wN??� ¨W�—u???��

rN*U?E� rN�b� s�c?�« ¨Êu?OK?;« Êu�œU?N??'«

¨q�u� s�e� W�—u?��« w{«—_« w� ¨W?�U?)«

¨W�—U?�?�?�« «d?O?$?H� s� Ϋ—U?�??�√ lL?�MË

«u??I�«Ë 5O�b?*« b??{ szU??L??�Ë ¨—U� ‚ö�≈Ë

¨ «u?M�?� Í—u?????��« g?O?????'« l� W?�œdJ?�«

vI?�?� W�—u?��« W?�uJ(« Ê√ v�≈ W?�U?{ùU

XKF??� U?L??� ¨Ê«d�≈Ë U??O?Ë— v?K� …b?L??�?F??�

ÆåœuIF�

oI?�??�� Ê√ ‰U?L?�?#«ò Ê√ ”d?�??O?��œ È√—Ë

s� d?�?�√ »U�—ù« W?�?�UJ� w� U?�d?O?�√ œu?N?�

hB��?*« w�dO�_« åqO� «–ò l�u� d?���«

b_« —U?A fOzd�« Ê√ ”dG�u?J�« ÊËR! w�

w�d?O?�_« fOzd�« v?K� V$�Ë ¨»d?(« V�?�

`�?H?�Ë ¨W�—u? s� Ãd?�� Ê√ V?�«d� b�U�Ëœ

W�Ëb�« l� …d!U?�� «u{ËU?H�O� œ«d?�ú� ‰U:«

ÆUNF� ‚UH�ô q�u��«Ë

Y#U??�?K� ÎôU??I??� ¨w�d??O??�_« l�u?*« d??A�Ë

‰U??O�«œ W?O??�U?�b?�« ÊËR?A�« w?� hB?�??�*«

l�u?� d?�– U?� V�?� t?O?� —U?!√ ¨”d?�?O?��œ

r?�«b�« Íd?DI?�« w�Ëd?????�?J�ù« å≤± w?d?????�ò

X�U� Í—U?'« —U�√ ± w�ò t�√ v�≈ ¨W{—U?FLK�

W�U?L?( W?I�dD?�«Ë ¨W?O�U?F?� d?+?�√ U?U?O? ‰ö?�

—U??A??��« w� ‰u??�b�U X?�??O� w�d??O??�_« VF??A�«

¨WKO?8?{ t??#U?$ ôU?L?�?#«Ë t� W�U??N� ô ÍdJ�?�

w� rN?�«bN?�«Ë 5OU?�—ù« W�?�«d� U?�dO?�√ ÊUJ�SË

¨W?Lz«œ W?O{—√ «u?� œu?�Ë ÊËœ ¨tK� r�U?F�« ¡U?��√

‰œU??�� U???�ö??� W�U??�— U??�d??O???�√ lOD�??�?� U??L??�

w��« ¨W?IDM*« w� ¡U�d?!Ë U�d?O�√ 5 «—U?��?�ô«

Æå UDD<« s� b�bF�« oU��« w� XKD√

·d?�F� ô sDM!«Ë Ê√ l�ò t�√ v�≈ Y#U?��« V�–Ë

¨»d??(« V�??� b?_« —U??A ©fOzd?�«® Ê√ ô≈ ¨p�c

¨W�—u?�?�« WKJA*« U?�??�?#U?� U?L� U??O?Ë—Ë Ê«d�≈Ë

ÆåøULNM� Îôb ¡VF�« qL��� Ê√ U�dO�√ vK� «–ULK�

t???b??# l?�??�?� Ê√ V�«d� vK?� V$�ò ∫·U???{√Ë

œ«d??�_« lM� s� Îôb?Ë ¨W�—u? s?� Ãd?�?�Ë wK�_«

t�S?� ¨rN W?�U?� ‰uK# v�≈ q�u?��« s� 5�—u?��«

«u{ËUH�O� œ«d�ú� ‰U:« `�H� Ê√ U�dO�√ vK� V$�

ÆåtF� ‚UH�« v�≈ q�u��«Ë ¨ÂUEM�« l� …d!U��

© s�u�« ∫ —bB*«®

ÆåWO�dO�√ W�U�— X% dHB�« s�

u??C?� ¥∞∞ u??�� „UM?�ò Ê√ v�≈ ”d?�??O??��œ Áu�Ë

¨d�d?I?��« Õd� l� Êu?H�UF?�� 5�K:« w� ”d?G�u?�

¨V?�«d� f?Ozd?K?� W�U???????— ‰U??????—≈ - —U�√ ≤∞ w?�Ë

q+?� ¨sD?M!«u W?�U?� W�UM� d??OU?F� W?�b?�??�?�?�

t�√ vK� ÁdO�H� sJ1 U� lO$A�� ª©Âe(«®Ë ©…œUOI�«®

ÆåUN�LN* q�u%Ë W�—u w� U�dO�_ b�_« q�u� ◊—u�

ÂöJ?�«ò q+?9 W�U?????d�« Ác?� Ê√ Y#U?????��« È√—Ë

»d(« W�«b cM� q�b��« …U�œ t�Ë«b�� Íc�« å⁄—UH�«

Âu?I� Ê√ u?� q�_«ò ∫‰U?�Ë ¨≤∞±± ÂU?� W�—u?? vK�

ÆåW�ULI�« WK w� qzUd�« Ác� ¡UI�S fOzd�«

ÎU??L??B??� ÊU???� Í—u??��« ÂUEM?�«ò Ê√ v�≈ —U??!√Ë

vI?�?O U?� ÎU?��U?�Ë ¨nB?I�«Ë »d?(« q�?� U�d?O?�_

s�ò Ê√ 5Ë ¨å»d???(« W�U??N� b???F U??N� ÎU???L??B??�

Êu�ËU�?O W?O�dO?�_« «uI�« »U?���« Êu?{—UF�

pK� q+?� Ê√ 5�b?� ¨U?NK� WUD)« »U?F�√ «b?��?«

Æå·«b�_« oOI�� ©T�U�® œUI��« …—œUG*«

W??�?�M�U? UM�??H�√ Ÿb?�� ô√ U?MOK� V$�ò ∫‰U??�Ë

‰U?—S? ”d?G�uJ?�« U?N?L?E� W?«—œ W??�u?L??$?�

ŒuOA�« fK$� w� W�d+?�_« bzUI� wzb�*« U�d�dI�

¨©w�U?�MO� W�ôË s?� Í—uN?L�® qO�u?�U?� g��?�

w��« U�U�M�ö� W?C�dF�« ◊uD)« tO� œb#

ÆåWOUO��« «—UO)«Ë UNO�≈ XK�u�

X�u�« w�ò w�Q?� p�– Ê√ v�≈ ”d?�?O?��œ —U?!√Ë

«u??I�« »U??�??��« oOK?F?�? t??O?� ÊË—ËU?M� Íc�«

…œU�“ v�≈ ¨W�—u?? ‚d?! ‰U??L?! s� W??O?�d??O?�_«

ÊUJ� ¨ÂUEM�« vK� wUO��«Ë ÍœU?B��ô« jGC�«

w�dO?�_« q�b��« …œU�e� …u?�œ ÂU� qJA d�d?I��«

Æå»d(« w�

w� 5?�—U????A*«ò Ê√ v?�≈ ”d????�????O????��œ X?H�Ë

¨U�œuN?� n�UC� ÊQ U�d?O�√ Êu��UD� W�u?L:«

rN� ¨qA� v�≈ g�«œ rOEM� b?{ —UB��ô« ‰u%Ë

W�—u w� WD��d� WO�dO�_« «uI�« ¡UI≈ ÊËb�d�

¡UM v�≈ U?N?�?L?N?� q�u?%Ë ¨œb?�?� d?O?� q�√ v�≈

WO?�d��« «u?I�« 5 Âö��« vK� ÿU?H(«Ë ¨W�Ëb�«

WK�b W�—u? W?�uJ# ¡U?M l� tK� «c�Ë ¨œ«d?�_«Ë

W?‡Ò‡?‡M?‡?�‡?‡�« »«u?M‡?‡?�« ¡«b‡?‡M?‡?‡‡?‡� V?O??????−??????²??????�¹ w?‡¾?‡?M�U??????š

¡U????HK‡?)«Ë s‡O?‡M�R????L‡?�« ÒÂ_ s‡O????¾???O????�*« œd?‡‡‡?D‡‡?‡‡‡?Ð d???�Q?‡¹Ë

Ê≈ ¨ÍËd�?� Ê«uO� w�«d�ù« w�u?I�« s�ú� vK�_«

w� wF?O?�� o# t?�?H� s� wML?O�« VF?A�« ŸU?�œ

Æ¡U�b�« w�UH ¡«b�_« rz«d� WN�«u�

ÍËd?�?� s� W?O�«d�ù« å”—U??�ò W�U?�Ë XKI�Ë

r� WK#d??� q�œ wML?O?�« VF?A�« ŸU??�œò Ê≈ ‰u?I�«

s! w� jOD�?�?�« ¡UM�√ U?N�Ë—u?B?�� tz«b?�√ sJ�

ÆåbK��« «c� vK� Ê«ËbF�«

oL??� w� …d??O??�*« «dzUD?�« oOK%ò ·U??{√Ë

ÊËœ Íb??�??F?*« bK��« ¡«u???�√ w� d??�??�u?KO??� ∏∞∞

œ—u� d?��_ —U?� WL?�Ë bF� U?N�«b?N�?«Ë U�b�—

Æår�UF�« w� …—uD�*« W�Kú�

w—U??H�« Z?OK)« »uM� Ê«bK? Èb??#≈ò lU�Ë

U???�u???L???:« r?�œ w� œu???√ nK?� U???N�b� w?��«

W�U— «d?�R� X+F W?Od(« rz«d?'«Ë WOU�—ù«

Ê«d�≈ Ê√ U???N???O??� r�e?� w�Ëb�« s?�_« fK$???� v�≈

÷d??????F�Ë 5?O�Ëb?�« s?�_«Ë Âö?????�?�« Ÿe?????�e?�

W??O*U??F�« j?HM�« ‚«u??√ —«d??I??�??«Ë «—œU??B�«

Æåd�U�LK�

s�ú� vK?�_« fK:« rU Àb?�??�*« ¨·U?{√Ë

vK� bK��« «c� q?L� W?O?{U*« ÂU�_« ‰ö?�ò w�u?I�«

YË WOLOK�ô«Ë WO�d?O�_« Âö�ù« qzUË Â«b��«

Ê«d�≈ W??�ö?� ‰u??# W�œu??O�u�Ë W??H�e??� «—U?�??�√

d�Ëe� X�ËU#Ë sLO�« w� ¡«b�_« WN�«u� UOKLF

ÆåÊ«d�≈ b{ ozUI(«

tzU?????�d????! i?F p?�c????�Ë b?K�?�« «c�ò l?U�Ë

Ê«d�ù w�?O?zd�« —Ëb�« U?�U9 Êu?�d??F� 5OË—Ë_«

—«d?I?�?ô«Ë Âö?��« ¡U?—≈Ë —U?M�« ‚ö�≈ n�Ë w�

ÆåsLO�« w�

r�Ë ÍbM?N�« jO??;« w� U??N??�U??I�S «u??�U??� W?I?DM*«

rN?�u?� V�??� ZOK)« v�≈ U?N�U?�œ≈ v?K� «Ë√d?$?��

ÆårN��—Ë

U?N�«u??�Ë W?O?�d?O??�_« W�e?�d*« …œU?O??I�«ò ∫·U?{√

«ËdE�« ¨ÊuOU?�—≈ UO¬ »d?� WIDM� w� ÊËb?�«u�*«

d�≈ «uK�?� ‰UH�_«Ë ¡U?�M�« s� U?B?�! r� sL?O�« w�

ÆåWO�dO�_« …dO�*« «dzUDK� vL�_« nBI�«

¨…b??�?�?*« U�ôu�«Ë Ê«d�≈ 5 d�u??��« b??�U??B�Ë

X�Ë w� qL?�?�� Ÿ«d?� d?$H?� ‰UO?# oKI�« b�«e?��Ë

WOU?O��« ◊uGC�«Ë UuIF�« sDM!«Ë t?O� œbA�

ÆWIDM*« w� ÍdJ�F�« U�œu�Ë n+J�Ë Ê«dN� vK�

v�≈ W�dJ�?� «e�eF?� …b�?�*« U�ôu�« XK—√Ë

s� U�–U�Ë «dzU� WK�U?# XMLC� jË_« ‚dA�«

w?� ¨ u??�d?�U? a?�—«u?????????????�Ë μ≤®≠ w??® “«d?�

s� Êu�ËR�� ‰uI� U� WN?�«u� w� …uIK� ÷«dF�«

«u??I?K� W??O�«d?�≈ «b�b??N� t?�≈ …b??�??�?*« U�ôu�«

ÆWIDM*« w� WO�dO�_« `�UB*«Ë

¨—U�√ ±∞ W?FL?'« Âu� ¨w�d?O?�_« gO'« —b?�√Ë

b??� U�¡ö?�ËË Ê«d?�≈ Ê√ s� W?$??NK�« b?�b?! «d�c??%

»UË dL?#_« d���« w� W�—U$?��« sH��« Êu�bN?���

«u?IK� W?�U?F�« ÊU?�—_« W?8?O� —c?# U?L?O?� ¨»bM*«

Í√ W?�G?� s� ¡«b?�_« rN?�ÒL? s� W?O�«d�ù« W?�K�*«

tÓ�«u� U?N�√ vK� …œbA� ¨WKL��� W?Oz«b� U�d%

ÆÂbM�« vK� YF�� r�R� œd

sLO�« ŸU�œ ∫w�«d�ù« w�uI�« s�_« ˝

˝ ¡«b�_« WN�«u� w� ŸËdA�

fK:« rU Àb?�?�*« ‰U?� ¨d?�¬ b?O?F?� vK�

w8M�U?� wK� vK�_« w?�«d�ù« b!d?*« »U$?�?«

w�«d�ù« ÊU*d??��« w� WÒM�?�« »«uM�« W?��UD?* ¨«—u?�

ÁËd?�?�?�« U?� W?N?�«u* W?�“ö�« «¡«d?�ù« –U?��U

ÆåWÒM��« q�_ w�uJ(« Êu�eHK��« …¡U≈ò

W??8??O� W??Uz— Ê√ ¨f�« åRTò q«d??� d??�–Ë

s� t?O??�u?� X�U??� w�«d�ù« Êu�e?HK?��«Ë W?�«–ù«

d!U�*« Y��« s� 5�ËR?�*« œdD ¨w8M�U� b!d*«

W??O??H?K� vK� ¨W???�??�U??)« …UMI?�« w� rNK?L??� s�

¨ÊUL+�Ë ¨d?L�Ë ¨dJ u√ 5LK�*« ¡UHK) «¡U≈ò

tÒ+ - b� ÊU� Z�U�d w� å‰ud�« W�Ë“ WAzU�Ë

ÆdO�_« vK� …d!U��

Êu�e??HK�?�«Ë W?�«–ù« W??8??O� fO?z— t?�Ë U??L??�

d�d??%Ë Áb??F??�Ë Z�U�d??��« d�b??� œdD? w�«d�ù«

Æ…UMI�« d�b* W$NK�« b�b! wB�! d�c%

ÊU*d?��« w� WÒM��« »«uM?�« b!U� U?�U? q�?�Ë

–U???��« ¨w8M?�U??� w?K� w�«d?�ù« b??!d*« w?�«d�ù«

…¡U?≈ò ÁËd?�?�?�« U?� W?N?�«u* W?�“ö�« «¡«d?�ù«

ÆåWÒM��« q�_ w�uJ(« Êu�eHK��«

Ác� Ê√ rN??�?�U??— w� WM��« »«u?M�« d??�??�??�«Ë

—U�√Ë ¨w8M�U� UO�u� l� ÷—UF�� «¡Uù«

–U???��U b???!d*« «u???��U�Ë ¨Ê«d�≈ w?� WM��« o?K�

U?N�ö?�≈Ë ¨ «¡U?ù« Ác?� b?{ W?�“ö�« «¡«d?�ù«

ÆÂUF�« Í√dK�

w�U$�—ô »U���« ˝

˝ w�«d�ù« ÊU*d�K� U�Oz—

U�Oz— w�U$�—ô wK� »U���« …œU�≈ - ¨p�– v�«

Æ»«uM�« q�� s� w�öô« È—uA�« fK:

W??Uzd?� W�ö??+�« 5�???!d*« 5 f�UM?��« w�Ë

·—U??� U??{— b??L??�???�Ë w�U??$�—ô wK?� ªfK:«

±μμ vK� w�U?$�—ô qB# ¨w�D« œ«u?� bL?��Ë

≤∑π U�œb?� m�U?��« «u??�ô« w�U?L?�« s� U�u?�

qB?�� r�Ë «u?�« ±∞μ ·—U?� ‰U� U?LO?� U�u?�

Æ «u�« μ vK� Èu w�D«

˝ Í—u+�« ”d(« ˝

Í—u??+�« ”d??(« bzU??� VzU� ‰U??� ¨t??�??N??� s�

b???�«u????��«ò Ê≈ ¨ÍËb???� wK?� ‰«d???O???�_« w?�«d�ù«

u� j?Ë_« ‚d???A�« w?� w�d???O????�_« ÍdJ�????F�«

Æåa�—U��« w� nF{_«

s� ¨f�« ¨WO�«d�ù« å”—U�ò ¡U��√ W�U�Ë XKI�Ë

cM� WIDM*« w� ÊËœu�u� ÊuO�dO�_«ò t�u� ÍËb�

w� r?N�ôU????# nF????{√ w� Êü« r�Ë ±∏≥≥ ÂU????�

W�e?�d*« …œUO?I�« UH?�«Ë ¨åUO?¬ »d� w� a�—U?��«

Æå5OU�—ù«ò‡ UN�«u�Ë

s� nF?{« ÂuO�« Êu?O�d?O�_«ò Ê≈ ¨ÈËb?� ‰U�Ë

w�Ë U?O?¬ »d?� w� r�b?�«u� cM� vC?� X�Ë Í√

WK�U?# v�??# ¨U?C�√ ZOK)« w� rNM?H?�� œb?� q�√

v�≈ W?N?�u??�?� X�U?� w��«Ë W?O?�d??O?�_« «dzUD�«

5³KH�« w ÍœuF��« dOH��«

—UÒOD�« ¡UH²š« qO UHð ÍËd¹

ÍdO?B��« tK�«b?�� —u�?�b�« 5�KH�« w� W�œuF?��« dOH? ‰U�

Íœu?F?��« V�UD�« ¡U?H?�?�« ‰u?# åX�ÆW?Od?F�«ò‡� Y�b?# w�

tK�«b?�?� —UOD�« ¡U?H?�?�« d�?� UMO?IK� —u?�ò ∫n�dA�« t?K�«b�?�ò

…—UH��« X�u� ¨b?L�� tIOI! q�� s� ¨X�?��« ÕU�� ¨n�dA�«

√bË ¨W?OMO?�KH?�« W?B?�<« U?N?'« l?� XK�«u�Ë qL?� o�d?�

ÆåUNM� mK�*« UO�«b#ù« V�# Y���«

—UOD�« ¡U?H��« ÁU& UN?��«Ë q�UJ ÂuI� …—U?H��«ò ∫·U{√Ë

b?N?'« q� ‰c vK� Ϋb?� Êu?B�d?# s?��Ë ¨n�d?A�« tK�«b?�?�

¡U?H�?�« Âu� cML� ¨W?OU$�≈ Z?zU�M� ‰u?�u�« qO�? w� r�b�«Ë

lO??L?� l� ‚U??Ë Âb?� v?K� qL?F?� s��Ë Íœu?F??��« —U??OD�«

W8O� q�� s� w�Ë√ ÊUO —«b?�≈ -Ë ¨5�KH�« w� WOM�_« …eN�_«

ô≈ ¨…dzUD�« ÂUD# —U�¬ iF œu�u ¨5�KH�« w� w�b*« Ê«dOD�«

w��« ¨tK�«b�� WKzU�Ë oOI! s� ÎW��— UNMO# ÎU�UO —bB� r� UM�√

ÆåÊUO��« —«b�S rI� r� r�d�UA* Ϋd�bI�Ë ¨p�– d�– Âb� √—

∫d?�– t?F?� »ËU?$?��« -Ë tK�«b?�?� ‰«u?' œ—Ë Íc�« ‰U?B�ô« ‰u?#Ë

U�UO��« W?�U� UMK—√Ë W�b$ t?F� q�UF��« -Ë ‰UB�ô« d?�� UMK�Ëò

WO�—U)« …—«“ËË …—U?H��« Ê√ b�R�Ë tF�u� b�— r�?O� WOM�_« …eN�ú�

ÆåUN�FU��Ë qO�UH��« W�U� vK� Ϋb� WB�d#Ë WL�N� W�œuF��« w�

t UML� U�Ë ¨Î«b√ dOBI� Í√ b�u� ôò ∫t?+�b# dOH��« r���«Ë

UM� X�K� w��« t?�d√ W?��d? ÊU� U?�uKF?� Í√ dA� Âb?� s�

ZzU�� dNE� Ê√ ÎU?OML�� ¨UNMO# Âö�ù« qzU?Ë l� q�«u��« Âb�

ÆåW�œUI�« U�U��« ‰ö� Y���« UOKLF� WOU$�≈

wKOz«d?Ýù« ‡‡ wM?OD�KH�« Ÿ«d?B�« ∫ Êœ—_«

W?IDM*« w Ÿ«d?B?�« ”U?Ý√ Òq‡EO?ÝË ÊU?�

W??O?�Ëb�« œu??N???'« e??�d� Ê√ …—Ëd???{ò vK�

o�√ œU??$?�≈ vK� Ÿ«d??B�« q# W???�b??N??�??�*«

Íc�« 5��Ëb�« q( q�u�K� wIO?I# wUO

vK� WKI��*« WOMOD�KH�« W�Ëb�« ÂUO� sLC�

”bI�« UN�L�U�Ë Ê«d�e# s� l«d�« ◊uD�

q�U??A�« Âö?�?K� b?O??#Ë ö?O??�? W??O?�d??A�«

5�“ö�« —«d??I??�??ô«Ë s�_« vK� ÿU??H??(«Ë

q�?I�?�*« ¡UMË WO?IO?I(« W?OLM��« oO?I�?��

ÆåWIDM*« »uF! tI���� Íc�«

q# Áœö? «e????��«ò Êu????��—u????� b????�√Ë

W??�b??N?�??�*« œu??N??'« U??N??L?�œË 5?��Ëb�«

w�U?F�« Áœö? —Ëœ ÎUML?+?�Ë ¨åt?O?�≈ q�u?��«

w� WJ?KL*« t Âu???I� Íc�« w�U??�?�ù« —ËbK�

¡U��√ qL%Ë 5�—u��« 58?�ö�« W�UC�«

·Ëd?E�« r?�— Í—u?????��« ¡u?????$?K�« W?????�“√

ÆW�FB�« W�œUB��ô«

W?O�œ—_« W?�«d?A�« W?�U?�?� Ê«d�“u�« b?�√Ë

vK� «œb?!Ë ¨UN?�?O$?O�«d?�«Ë W?O�UD�d?��«

¨ ôU:« lOL� w� U�d�uD� s�bK��« ’d#

ÍœUB?��ô« ÊbM� d9R?� ZzU�� ÷dF?�«Ë

ÆUN�FU�� UO�¬Ë

s1√ w?�œ—_« W????O????�—U????)« d�“Ë œb????!

W�Ëb�« d?�“Ë t�U??�??I???�??« ‰ö??� Íb???H??B�«

‰U?L?!Ë jË_« ‚d?A�« ÊËR?A� w�UD�d?��«

WL�U?F�« w� ¨f�« Êu��—u� Ë—b�√ U?OI�d�≈

W?O�Ëb�« œuN?'« e�d� Ê√ …—Ëd?{ vK� ÊUL?�

o�√ œU??$?�≈ vK� Ÿ«d??B�« q# W???�b??N??�??�*«

Íc�« 5��Ëb�« q( q�u�K� wIO?I# wUO

ÆWKI��*« WOMOD�KH�« W�Ëb�« ÂUO� sLC�

u?� 5�?�Ëb�« q?# Ê√ Íb?????H?????B?�« lU?�Ë

b?�√ U??L?� q�U?A?�« Âö?�K� b??O?#u�« qO??�?��«

UN?L�œË 5��Ëb�« q# Áœö «e��« Êu?��—u�

ÆtO�≈ q�u��« W�bN��*« œuN'«

…—«“Ë s� —œU?� w?�U?�?� ÊU?O? V�?#Ë

W�U????�Ë XK?B???# W????O�œ—_« W????O???�—U????)«

b??�√ b??I??� ¨tM?� W??�??�� vK� åpO?M�u??�??ò

wKOz«dù« wMOD�KH�« Ÿ«d?B�«ò Ê√ ÍbHB�«

Ê√Ë W?IDM*« w� Ÿ«dB�« ”U?√ qEOË ÊU?�

w��« t�U?O?�«b�Ë ‰ö?�?#ô« ¡U?N�S ÊuJ� tK#

W?IDM*« l�b�Ë WO?LM��« oO?F�Ë ”QO�« —c?&

Æ埫dB�«Ë d�u��« s� b�e*« u�� UNK�

Êu��—u� t�U?�I�« ‰ö� Íb?HB�« œb!Ë

Page 13: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

±±±±≥≥≥≥ U?????????????????????????????O???‡???‡???‡???‡???�Ëœ

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5Mù«

UOÝË— w� o¹d×Ð ‰UHÞ√ ≥ rNMOÐ ’U�ý√ ¥ ŸdB�

w? Δ—«uD?�« …—«“Ë XM?K √

p�—U�u?M�«d??� W???F�U???I??�

q�??I??� s? ¨f�« W??O??�Ëd�«

o�d� w q?�—Ë ‰UH�√ Wö

W?�d??????� w? r?N�e?M?� q�«b?�

…bK?�� u?????u?????��—u?????H?J�

ÆwJ�u��—U�

Ê√ Δ—«u?D?�« �d????????????�–Ë

w f�« d??�?? l�Ë o�d??(«

ÆoI� l�—√ s� ’U� ‰eM�

5B�UÐ s×ý WMOHÝ w� Í“Už »Òdð dŁ≈ vK²� ±∞

vK ’U?�?�√ ±∞ wI�

±π VO?�√Ë rN?H�?� q�_«

“U??! »d??�?� d√ ¨ÊËd??�¬

s� Êu�dJ�« b?O�?�Ë√ w"U

oz«d?(« s� W�U?�u�« ÂUE"

w�d?� s#?� W?MO?H?� w

sK √ U???L??�??�???� ¨5B�«

Êu???OMO???� Êu�ËR??�???�

Æb�_«

w »d?????�????�?�« l�ËË

f�« s� ∞∏[∞∞ W?? U?��«

w g?�M�d???! XO???�u???��

ÍUN�Ë w? ÊUOG"u� ¡U?MO�

5B�« w …—œU" X�O� W?OzUOL?OJ�« Àœ«u(«Ë

±∞ q�� bI ¨U"UO�√ W�ö��« dO�UF� ‰UL%≈ V���

w o�d?� d≈ U�U?M��« w{U*« d?N?A�« ’U�?�√

Æm"Ëb"U� w dO�� W�Ëœ√ lMB�

w wzU?O?L?O?� —U?�H?"« nK� w{U*« —«–« wË

Æv�d'« �U)�Ë öO�� ∑∏ u�G"U�œ WF�UI�

W?�uJ(« �œ—Ë√ U?L?��?� ¨m"Ëb"U?� W?F�U?I0

Æw UL��ô« q�«u�K� åu��Ëò l�u� vK WOK;«

Âb? s r$ o�d(« Ê√ w�Ë√ oO?I% d?N-√Ë

s#??A�« WM?O?H??� r�U� s?� �«¡«d?�ù« «d??�??�«

X"U� w��« ¨åmMO?�O� ÊUO?�uò W�dA� W?F�U��«

ÆÀœU(« Ÿu�Ë bM `OKB� �UOKL UNOK Èd&

Êu�uD��Ë vK²�

Âu−¼ w�

U¹dO−OMÐ WK�U� vKŽ

Ê√ ÊU???O??? œu???N???� b???�√

Ë√ «uK�?� ’U?��_« �«d?A?

rC� WKU� vK Âu�N� «ËbI

W�ôË w 5O"b?�Ë 5�dJ�?

ÆU�dO�O" w�d� ‰UL� u"—u�

w��« W?KU??I�« ÊQ� «ËœU??√Ë

w? 5?�“U" r?C?� X?"U????????�

5LJ� X{dF� «u?��«œ WIDM�

ÆÊu#K�� t�B"

b%U� t"≈ wK#� ozU� ‰U�Ë

s� b�bF�«Ë W/?� s�dA u#"

l�u??� w W?�Ëd?;« �U?�d?F�«

w ÃU" —U??�√ U?L?O? ¨Âu??�?N�«

XL?{ WKU?I�« Ê√ v�≈ ÀœU?(«

�«dA? lC�Ë 5O"b*« �U?)�

ö???OK?� «œb??? sJ� ¨œuM?'« s�

‰«e� ôË ¨«u??�?�«œ «uK?�Ë rNM�

d???O????B0 n?K� ÷u???L????G�«

Æs�d�ü«

W?I?DM� w Âu?�??N�« l�ËË

u?�u�ò W? U?L� U?N?O? jAM�

åg? «œò rO?EM?�Ë å«d??????�

ÆÊUO�U%—ù«

ÍU??????� W??????�ö?‡�?‡� 5?ŽU???????‡�« s?‡‡?O?‡‡?Ð Âb??????²??????×¹ ‚U??????³???????�«

d????????�Ë_« Òk?×?‡?�« p?‡K?L?‡?¹ Êu?????????½u????????łË ÆÆÆU????????O?½U?D?¹d?Ð w‡?‡?�

rN?�?O?H?B�Ë 5#??�d*« “d? w 5EU?;«

s� ezU??H�« »e?(« ¡U?C?? √ —U?�?�?� Ê√ q�?�

Æ5OzUN" 5M« 5#�d�

˝ dË_« k(« pK1 Êu�"u� ˝

»e(« ¡UC √ Ê√ Í√d�« �U? öD��« XHA�

WO�K!Q� w�Ë—Ë_« œU%ô« s� ÃËd)« ÊËb�R�

Æ‚UH�« ÊËœ œU%ô« s� ÃËd)« ÊËb�R�Ë

UE� d?Ë_« `�d*« u% Êu�"u?� f�—u�Ë

vK Ê≈ «—«d??� ‰U??�Ë �U?M%«d*« ¡ö??�u� U??I??Ë

ÊËœ œU%ô« s� ÃËd?�K� bF?��� Ê√ U?O"UD�d�

¡«—“u�« W??�?Oz— W??ö?) ‚U??�?��« Âb??�?�«

œu?�Ë l� ‰Ëô« f�« ÍU?� «e�d?O� W?O"UD�d?��«

VBM*« qG?A� Êu?�?UM�� 5#?�d?� WF?�?�

œU��≈ t?� ezUHK� W�—u?;« WLN*« ÊuJ?�� Íc�«

U?N�?H" vK WL?�IM*« U?O"UD�d� qB?H� qO�?�

Æw�Ë—Ë_« œU%ô« s

s� qOI?��� UN?"√ WFL?'« Âu� ÍU� XMK √Ë

ÃËd?� oO??I?% w XKA? U??�b?F� U?N??�?BM�

Í√ ÊQ� �ôUL��« —U√ U2 œU%ô« s� UO"UD�d�

œU?%ô« s ‰U?B?H"ô vF?�� b?� b�b?� rO? “

b?� U?� u%Ë ÂU?�?I"ô« s� b�e*« d?O?/� w�Ë—Ë_«

Ɖu�I� ‚UH�ô q�u��« s��� r� U� ‚UH�«

«d��u?� w ÍœUB�?�« d9R� w Êu�"u?� ‰U�Ë

≥± Âu� w�Ë—Ë_« œU??%ô« —œU??GM�ò W??F?L??'« Âu�

Æåt"Ëœ Ë√ ‚UH�U� ‰Ëô« s�dA�

UN�ö?E� 5EU;« »e?� q�«œ �U�U�?I"ô« XI�√Ë

ÍU?� «e�d?O� r%Ë tM?� ¡«—“Ë ¡U?�ƒ— W?F�—√ d?�¬ vK

ôË dA�U X?�d�U�Ë d?�O?� Êu�Ë ÊËdO?�U� b?OH�œË

q% b� �U?ö)« Ác% Ê√ vK d?�c� �«d�R?� b�u�

ÆV�d� X�Ë w

�U�U?�?�"« ¡«d?�ù ÷—U??F*« ‰U?L?F�« »e?� U? œË

ÆUN��UI��« ÍU� Êö ≈ bF� —uH�« vK

ÊËR??A�« r�U?� Àb??#??�*« qO"Ëb?J� Êu??� ‰U??�Ë

WO"UD�d��« W «–ù« W)?O% u�œ«d� ‰ULF�« »e( WO�U*«

U?L?O “ t?�«uM� UM?"√ Ëb�� U?� vK b?�R*« t?�?� s�ò

w"UD�d�?�« ‰UBH"ôU� oKF?�� UL?O «œbA?�� UEU?#�

‚U?H�« ÊËœ W?U??(« v�≈ œö?��« c?�_ œ«b?F??�?�« vK

Ë√ nzU-u�U� o?#KO?� Íc�« —d?C�« s d?EM�« iG�

ÆåVFA�« WAOF� q���

©pOM�u�� ∫—bB�®

WI«u� vK ‰uB?(« w �«d� Àö ÍU� XKAË

ÊQ?A?� w�Ë—Ë_« œU?%ô« l� U??N?�U??H�« vK ÊU*d??��«

q�«œ b�_« WK�u�Ë WIOL �U�U�I"« V��� ÃËd)«

qO?�Q�� p�– Èœ√Ë ÆU�Ë—ËQ� oKF?�� 5EU?;« »e�

s�d?A� ≥± v�≈ —«–¬ ≤π Âu� wK�_« ÃËd?)« b u?�

ÆwI«u� q( q�u�K� W�ËU#� w ‰Ë_«

rN?"≈ ÍU???� V?BM* 5?#???�d?*« lO????L???� ‰U????�Ë

s� r!d�« vK w% XKA? ULM�√ ÕU?�M�« ÊuFO?D���

÷ËU??H?��« b??O?F?� s� t"√ sK √ w�Ë—Ë_« œU??%ô« Ê√

ÆÍU� l� Âd�*« ‚UH�ô« ÊQA�

W?O"U?D�d?��« W? «–ù« W??)?O% u�œ«d� „uJ?"U% ‰U?�Ë

ÃËd???� c????HM?" Ê√ 5F???�?� l�D?�U�ò ©w�Æw?�Æw�®

ÆåqF√ ·u�Ë w�Ë—Ë_« œU%ô« s� UO"UD�d�

t?OK? o«u� U?�U?H�« Õd??�?I" Ê√ wG?�?M�ò ·U?{√Ë

ÊQ???A� …b???A� 5�œU???� ÊuJ?" Ê√ UMOK? ÆÊU*d???��«

Æå�UC�UI*«

vK W???O??C??I?�« Ác% dDO???�� Ê√ dE�?M*« s�Ë

Ê«d�e?� ±∞ 5Mô« Âu� b?F� √b?�� Íc�« ‚U?�?��«

»e?� s� Âu??L?F�« fK�??� ¡U?C? √ √b?�� U??�bM

W?O"U*d� �U?�U?�?�"« Ë√ q�J��« l?� W?N?�«u* ÍœR�

ÆWKL�#�

d�“Ë X���« Âu� ÍU?� Wö� ‚U?�� v�≈ rC"«Ë

s� »U#?�"ô« ÊËR� d�“ËË „uJ"U% �U� W?#B�«

fK�??� W??�?O?z—Ë »«— pOM�Ëœ w�Ë—Ë_« œU??%ô«

Æ“d��Ë— V�#� ¨Âu�bO� U�—b"√ WI�U��« ÂuLF�«

f�—u� ‚U??�??��« v�≈ ÂU??L??C"ô« U?C?�√ sK √Ë

XM% w1dO�Ë o�U��« W?O�—U)« d�“Ë Êu�"u�

d�“Ë �—«u?O?�?� Í—Ë—Ë w�U?(« W?O?�—U?)« d�“Ë

qLF�« …d�“Ë wHJ� d���≈Ë W?O�Ëb�« WOLM�K� W�Ëb�«

ÆWI�U��« �U�UF*«Ë

˝ Êu�UM�� UB�� ±≤ ˝

±≤ v?�≈ qB?� U?????� fU?M�?� Ê√ l�u?????�?*« s�Ë

r� YO??� VBM?*« vK w�U??L?�≈ q?JA� U??B?�??�

ÊËR� d�“ËË f?�u ÂUO� …—U?���« d�“Ë b?F�?���

dJO� nO�� o�U?��« w�Ë—Ë_« œU%ô« s� ÃËd)«

Âu� ÊQ?A�« «cN� U?LN�«R?� bM U?LN?#�d� W?O"UJ�≈

ÆX���«

W?ÒO½U?G?�_« W?�uJ?(«Ë åÊU?³�UÞò 5Ð  UŁœU?;« ¡U?O?Šù vF??ð U?O½U?L‡�√

…d?�U?�?� �UœU??#?� ¡b� ôË —U" ‚ö�≈

ÆÊU��U�Ë WO"UG_« W�uJ(« 5�

Âb VK� d?O�?� w"U*√ ‰ËR�?� ‰U�Ë

�UœU????;« Ê√ „—b"ò t????L???�« d????A"

UL�“ V�?�J� s� ÊU��U� l� WO?�dO�_«

l� q�«u��« w W?�d(« …œU� √b� «–≈ ô≈

ÆåÊUG√ 5K/2

r�U� Àb?#?�*« 5%U?� qON?� ‰U?�Ë

W?�Ëb�« w ÊU��UD?� w�UO?��« V�J*«

‰Ëœ …b???? 5� s?� X"U????� U????O?"U*√ Ê≈

‰uK( q�u?��« w …b? U?�*« X{d?

ÆWOLK�

VK� ÊU?��U� s� d?�¬ ‰ËR?�� ‰U?�Ë

w�Ë—Ë_« œU?%ô« Ê≈ t?L??�« d?A" Âb?

Íd??& U??O"U?*√ Ê≈ Êu�ËR??�??� ‰U??�

l�Ë ÊU???��U� W??�d???� l� �UœU???#??�

W�ËU???#??� w? W??O?"U??G???_« W??�u?J(«

w��« Âö??��« �U??{ËU?H??� ·UM)?�??�ô

±∏ cM� d?L�?�*« Ÿ«d?B�« ¡UN"ù ·b?N�

ÆU�U

W??#"U?*« ‰Ëb�« “d�√ 5� s� U???O"U*√Ë

n�U??#?��« w? u?C?? Ë ÊU?�??�"U?G??_

Æ„UM% w�K�_« ‰UL� nK� …œUOI�

W??�d??� �d??�√ å“d??�?�Ë—ò V�??�Ë

5�ËR???�???� l� �UœU???#???� ÊU??�?�U�

ÊQ??A� ‰Ë_« s?�d??A� cM� 5?O??�d??O??�√

W?�d(« sJ� W?O�Ëb�« �«u?I�« »U#?�"«

�UœU??#??� ¡«d??�≈ Êü« v?�??� XC??—

…b U�*« X{d w��« �U?N'« 5� s� UO�O"Ëb"≈Ë

ÆUC�√

UO"U*√ l� �—«œ �U�UI?" Ê≈ “d��Ëd� 5%U� ‰U�Ë

‰u�U??� W?�u?J� 5� ŸU??L?�??�« W?U??C??�?�« ÊQ??A�

ÆbF� d�_« ÊQA� —«d� –U��« r�� r� sJ� ÊU��U�Ë

b�bF�« 5� ·ËU�� b?F� WO"U*_« WL%U�*« w�Q�Ë

s� rNzU??B?�≈ ÊQ??A� …b?#??�*« �U�ôu�« ¡U??HK� s�

W??#"U?� W?�Ëœ d?�??�√ w"U w% U??O"U*√Ë Æ�UœU??;«

…œUO?I� „UM% n�U% w dR?� uC Ë ÊU?��"U?G_

ÆW�Ëœ ≥π rC� w�K�_« ‰UL� nK�

œu??N??'« pK� w …b?? U??�*« s?� ¨U%«b??�≈ U??O"U*√Ë

Æåp�– oI#" Ê√ UMMJLO

qL?A� U0 ¨ÊUG?_« r%b?�Ë W�UNM�« wò ·U?{«

Æår%œö� q�I��� ÊË—dIO� s� r% ¨ÊU��U�

ÍU*“ ÊU?��"U?G√ v�≈ w?�dO?�_« ÀuF?�*« sK √Ë

ÊQ??A� ‚U??H�« …œu??�* q�u??��« —«–¬ w œ«“ q?OK�

s� �U�«e?��« q�UI� w WO?�dO�_« �«uI�« »U?#�"«

q/?� W??O�U%—≈ �U? U??L?�� U??N�ö?� lDI� ÊU??��U�

Æ…b UI�« rOEM�

n�Ë ÊQ??A?� ‚U??H�ô b??F� q?�u??��« r�� r?� sJ�

s� W?�u?? b*« W?O"U??G?_« W??�uJ(« l� W?O??L?�—

ÆåWO�œò œd�� U%d��F� w��«Ë »dG�«

ÊU???�????�"U???G???_ ’U????)« 5�d� q?/2 —«“Ë

¡«d?�ù ‰u?�U?� qO??��u� ”u?�—U??� ÊU?�?�??�U�Ë

vI???��«Ë W??O"U???G??_« W??�u?J(« l� �UœU???#??�

vK 5�d??� W??�Ëb�« w ÊU??��U� s� 5�ËR??�0

ÆdNA�« «c% q�_«

W??�d??H�« �u??H" Ê√ ô√ V�?�ò qO??��u� ‰U??�Ë

d?/?�√ ÊU?�?�"U?G?√ v�≈ wF?��« q�√ s� W?O�U?(«

¨ÊU�?�"UG_ W?I�bB�« ‰Ëb�« XMJ9 «–≈ ÆW?OLK�

sD?Mý«Ë —e???łË Z‡¹ËdM?‡�« Òb???� s‡O?‡‡Ð Ë—ËœU???�

V�J� Èb?� wK�ËeMH�« d??O??H?��« ‰U??� Á—Ëb�

Ê≈ ¨Ëd?O�U? w�—u?� nO?M� w …b?#?�*« 3_«

W?�uJ(« 5� Z�ËdM�« w W�—U?� �U?{ËU?H*«

ÆW{—UF*« s� w�«dI1b�« ŸUDI�«Ë

W�uJ(«Ë W?{—UF*« 5� —«u?(« ‰u�Ë l�Ë

XMK √ ¨W?�U?��Ë W?�U% WK�d?� v�≈ W?OK�ËeMH�«

¡«d??�≈ sJ?1 ôò t"√ W??O??�d??O??�_« W???O??�—U??)«

ÆË—ËœU* …—U�≈ w ¨åWO!UD�« q- w �U�U��"«

Ê√ «—«dJ�Ë «—«d??� U"d??�– b??I�ò ∫XU??{√Ë

t?OK ÷ËU?H?��« sJ1 Íc�« b?O?�u�« ¡wA�«

ÆtK?O???�— ·Ëd- u?% Ë—ËœU???� ”ôuJO?" l�

vK? uK�Ë√ w? �UœU????;« e???�d� Ê√ q?�Q"

w q�Q" ¨«c% Àb?� «–≈Ë ¨·bN�« «c% oO?I%

ÆåÂbI��« oOI%

�U�ôu�«ò Ê√ W?O?�dO?�_« W?O?�—U)« �b?�√Ë

w wK�Ëe?MH�« VF??A�« W?�??!— r b� …b?#??�*«

ÂUE" r?J� ¡U??N"≈Ë W??O�«d??I1b�« …œU??F??�??�«

s ëd?ùU� X��U�Ë ¨åw d?A�« d?O! Ë—ËœU?�

Æ5O�UO��« ¡UM���« lOL�

Ê«u?� W??{—U?F?*« rO? “Ë ¨Ë—ËœU??� ”ôuJO"

«Ë—d� ¨œö?�K� U�Oz— t�?H" VB" Íc�« Ëb�«u!

—«u(« WF�U�* uK�Ë√ w Èd?�√ …d� ŸUL��ô«

Æ„UM% «d�R� Á˃b� Íc�«

W�uJ(« d?J�√ò ∫d��u� vK Ë—ËœU?� V��Ë

—«u?(« e�e?F?� w U%œu?N?� vK W?O??��ËdM�«

t?�u�� Æö�Ëe?M w —«dI?�?�ô«Ë Âö��« ‰u?�

vK qLFK� Áœ«b?F��« ö�U?� uK�Ë√ v�≈ U"bË

«d�≈ u??#" „d?#??��«Ë W?I??�M� WK�U??� …bM�√

Æå…“U�2 �U�UH�«

—b??B??� mK?�√ ¨Í—U??'« —U�« nB??�?M� wË

WM�K�« ÊQ� W?O?�Ëd�« w�?�u?u" W�U?�Ë lKD�

�ôUB�ô« d�“Ë W�Uzd� W?OK�ËeMH�« WO�uJ(«

w …b?�«u??�?� ¨e?O?G�—œË— w?�—u?� Âö? ù«Ë

»—U?I�K� WKL?�?#� �«—U?O� s? U/?#� Z�ËdM�«

ÆW{—UF*« l�

s� Ëb�«u??! Ê«u?� W??{—U?F*« rO?? “ ‰U?�Ë

X�????O� uK?�Ë√ w �ôU???B�ô« Ê≈ t????�???N???�

Æ—«u(« ‚ö�ù W�ËU#� UNMJ�Ë ¨�U{ËUH�

ö??�Ëe??M?? f??O??z— d??J??�

Z�Ëd?M�« Ë—ËœU????� ”ôuJ?O"

—«u?(« U??N?�??U?C?�??�« vK

Áœ«b?F?�?�« b?�√Ë ¨w?K�ËeMH�«

v?�??????� —«u??????(« W?K�«u?*

s?D?M?�«Ë s?J?� ¨‚U?????????H?�ô«

r!— ¨t??��U?I??�?�« X�d??�?�«

Æ…d� �U�U��"ô Áœ«bF��«

W?O?�—U??)« …—«“Ë XMK √Ë

Ê√ ¨‰Ëô« f�« W???O???��Ëd?M�«

w?K�Ëe?M?H�« f?Ozd?�« w?K/?2

åX³?O?²�«ò ÊQ?AÐ 5‡BK� W?ÒO? d?O�√ W?×?O?B‡½

Ê≈ ¨‰Ëô« f�√ Âu?� ¨w"Ëd??�?J�ù« b�d???��U�

5O??�u?J� 5�ËR??�?0 vI??��« œU??�???�"«d�

s� W?O?UIË W?OM�œ �U?O?B�?�Ë 5OMO?�

ÆX�O��«

l�?�ò …—U??H?��« r�U� W?b?#?�??� X�U?�Ë

—«u??� w ‰u?�b�« v?K W?OMO??B�« W??�uJ(«

ÊËœ ¨t??OK/2 Ë√ U??�ô Íô«b�« l� w u?{u??�

q% W�u?�� v�≈ q�u?�K� ¨W?I?�?�?� ◊Ëd?�

tËU�?� s UC�√ d�? ò WHOC?� ¨å�Uö)«

W�d??� w W?OM?O?B�« W??�uJ(« q�b� ÊQ??A�

ÆåX���« w 5�–u��«

Íd?O� ¨5B�« Èb� w�dO?�_« d?OH?��« sK √

t�—U�“ ‰ö� 5OMO?� 5�ËR�LK� ¨œU?��"«d�

l� �UœU?#?� ¡«d?�≈ 5B�« v?K Ê√ X�?O?�K�

WF?�«u�« WIDMLK� w�Ëd�« rO? e�« U�ô Íô«b�«

ÆU�ôULON�« w

d?O?H?��« Ê√ w�d?O?�_« å.U� ò l�u?� d?�–Ë

Ÿu?�??�_« X�?O??��« —«“ œU?�??�"«d� w�d??O?�_«

cM� w�d??O?�√ d?O?H?�?� …—U�“ ‰Ë√ w ¨w{U*«

Í—U?�?��« d�u?��« b? U?B� j�Ë ¨≤∞±μ ÂU?

Æs�bK��« 5� w�U�uK�b�«Ë

ÊUO� w 5J�� WO�dO�_« …—UH��« X�U�Ë

5?O?½b????????�Ë œu?‡?‡?‡?M?‡‡?ł q?‡?‡?²????????I?????????�

U‡¹d?O??−?O½ w‡� å«d?Š u? uÐò‡?� Âu?−¼ w‡�

u�u� W UL� Ê≈ W�d?O�OM�« W�uJ(« ‰uI�Ë

UOI�d√ »d! w g «œ rOEM� UN�UM�Ë Â«d�

¡UCIK� …dL?��*« œuN'« sJ� ¨¡w� l{Ë w

vM1 gO'« ‰«“ U�Ë ¨XI?H�√ 5O�U%—ù« vK

ÆWLO�� dzU���

rO?EM� Ÿd??? sK √ ¨w?{U*« ¡U??F?�—_« Âu�Ë

Âu�% s t�O�ËR�?� ¨UOI�d√ »d! w g «œ

d?A" U?L?� ÆU?�bM� ≤∞ t?O? q�?Ô� U�d??O?�?O" w

«b ≈ t"≈ ‰U� U� dN-√ öB?HM� «—uB� öO���

Æ5�dO�O" œuM� WF��

W? U??L?� ÷u?�?� YO?� ¨u"—u� W�ôË w? W�d?�

b?{ „—U?F??� ÊËd?�¬ ÊËœb?A?�?�Ë Â«d??� u?�u�

ÆbI u#" Èb� vK WO�uJ(« �«uI�«

s� W? u?L?�� sL?{ u%Ë ¨wM?�√ —bB?� ‰U?�Ë

b{ ÍdO�OM�« gO'« V"U� v�≈ q�UI� ”«d(«

w��« �U�d?F�« «u�u�Ë UMO?L� «u�?B"ò ∫5#K�*«

ÆårNOK —UM�« «u#�Ë 5O"b*«Ë œuM'« qI�

∫t�u??� ¨—b??B*« s “d??��Ë— W?�U?�Ë X?KI"Ë

Ê√ q�???� ozU???�œ …b??F� —U?M�« ‚ö�≈ «u�œU???��ò

ÆåœuM'« vK «d� u�u� u#K�� VKG��

W U?L� s� Êu?#K�� q?��

ô U?� gA? «œòË Â«d� u?�u�

U�d?O??�?O" U�bM?� ≤μ s qI�

5L??� w ¨5O"b*« s� œb?? Ë

ÕU?�� ¨œö?��« w�d?� ‰UL?�

vK Âu�% w?"U w ¨X���«

WKO?KI�« ÂU�_« ‰ö??� gO??'«

ÆWO{U*«

vK —UM�« ÊËœbA�*« oK�√Ë

W u?L�� ÊuI?«d� «u"U� œuM�

s� r?%ƒö??�≈ - 5M?�«u*« s�

bMN?K� W?ÒO?‡ÐU?−?¹≈  «—U?ý≈ qÝd?‡Ôð ÊU?²???? U‡Ð

¨ÊU?�?�??�U�Ë bMN�« 5� �U?�ö??F�« �d�u�Ë

gO?�ò rOEM� d?�UM b?�√ ÂUO?� W?O?HK� vK

±¥ Âu� ¨»U%—ù« rz«u?� vK nMB?*« åbL?#?�

d?O??L?A??� W�ôË w Âu?�??N� ¨w{U*« ◊U??�?�

s dH?�√ ¨ÊU���U�Ë bMN�« 5� U?NOK Ÿ“UM�*«

Æd�bI� q�√ vK U�bM% UO�d� ¥± q�I�

ÁU?� ¨w"U?�?�?�U?�?�« W?O?�—U?)« d�“Ë sK √

…b??F?�??�?� Áœö� Ê√ f?�« ¨wA�d?� œu??L?#??�

b??F� bMN?�« U?N?�—U?� l?� �U?{ËU??H??� ¡«d??�ù

ÆwN�œuO" w …b�b� W�uJ� qOJA�

Âö?� w"U?��?�U?��« å±∏ “u?O" ò l�u?� qI"Ë

s�b?K��« v?K 5?F???�?�ò ‰U???� Íc?�« wA�d????�

U�U?CI�« W?A?�UM* —«u?(« W�ËU� v�≈ ”uK'«

Æå5�"U'« 5� WI�UF�«

w Âö?��« oO?I?% Ê√ b?�ƒ√ò wA�d?� b?�√Ë

Ê√Ë ¨ÊU��?�U� �U�u�Ë√ ”√— vK lI� WIDM*«

«c% w W???BK�???� «œu??N???� ‰c??�� W???�uJ(«

ÆåœbB�«

tL e�� Íc�« åU�U"U?� UO�«—UN�ò »e� ÊU�Ë

“U? b??� Íœu?� «—bM�—U" ÍbMN?�« ¡«—“u�« fOz—

qB?� YO?� …dO?�_« W?�UF�« �U�U?�?�"ô« w

μ¥≥ s� ÊuJ*« ÊU?*d?��« w b?F??I?� ≥∞∞ vK

w U?N?I?I?� w?��« W?�?O?�M�« U?OD?�?�?� «b?F?I?�

Æ≤∞±¥ �U�U��"«

»«uM�« fK�� fOz—

»«uM�« fK�� ¡UC «

rNKO�“ v�ô« s� b�e0 ÊuFM�

o�U��« VzUM�«Ë d�“u�«

VOD)« w�U� ¡«uK�«

v�U??F?� t??�??L??�— v�« qI???�M*«

≤∞±π —U�« ≤μX���«

�u1 ô Íc�« w(« ÊU#��

wF�—« WM)LD?*« fHM�« UN��√ U|

wK�œU? W?O?{d� W?O?{«— p�— v�«

w�M� wK�œ«Ë ÍœU� w

©rOEF�« tK�« ‚b�®

5M� V� w�U%√Ë VOD)« ‰¬

w�d??G�« ŸU??I?��« w?�U%√ Âu?L??

UO�«—Ë

U?{d?�« s� b�e0 rJO�« Êu??FM�

Á—b???�Ë tK�« ¡U???C???I� rO?K�???��«Ë

v�UF� tK�« Ê–U� t� —uHG*«

VOD)« w�U� ¡«uK�«

o�U��« VzUM�«Ë d�“u�«

w"u WLO�" t��˓

l�b?� ÃU????(« Âu???�d?*« Áb�«Ë

VOD)«

W???�U???(« W???�u???�d*« t?�b�«Ë

VOD)« ÈbF�

w�–ö�« vN� t��Ë“ l�b� ∫tM�«

w�U?;« W?�Ë“ ÊU?N??O?� ∫t�UM�

W???�Ë“ U?MO???� ¨w?�dD� V?zU???�

U?1œ ”b?MN?*« ¨—u?�U?M?�« rO?%«d?�«

VOD)«

w�U;« ¨bL#� –U��ô« ∫ÁƒUI�√

—u???�???�b?�« ¨nOM� ”b?MN*« ¨t?�e"

5F� ”bMN*« ¨dOM�

b?O?LF�« W?�Ë“ ¡U?Ë ∫t?�?IO?I?�

ÕU�H�« b� r-U"

b?L�« —u?��b�« b?O?LF�« ∫t�«u?�«

¨VOD)« ÷U�— –U?��ô« ¨VOD)«

5�???� ¨b??L???#??� Êu??�u???�d*«Ë

VOD)« w�U" —u��b�«Ë

≤∑ 5Mô« Âu?O�« Í“UF��« q?�I�

¡Uö???/�« Y�U??/?�« Âu�Ë ≤∞±π —U�√

≠ b??O??I?H?�« …—«œ w ≤∞±π —U�√ ≤∏

5M� V�

≤∞±π —U�√ ≥∞ fO??L??)« Âu�Ë

≤∞±π —U�√ ≥± W????F???L????'« Âu�Ë

W??? U???��« s� ¡U???�M?�«Ë ‰U??�d?K�

W? U?��« v�� d?NE�« b?F� W?O"U?/�«

¡U�� WF�U��«

�ËdO� ≠ 5�_« bL#� l�U�

»«uM�« fK�� fOz—

»«uM�« fK�� ¡UC «

rNKO�“ v�ô« s� b�e0 ÊuFM�

o�U��« VzUM�«Ë d�“u�«

s�e�« nODK�« b�

f�« v�UF� t?�L?�— v�« qI�M*«

≤∞±π —U�√ ≤∂ b�ô«

5I�U��« »«uM�« WD�«— fOz—

5I�U��« »«uM�« WD�«— ¡UC «

rNKO�“ v�ô« s?� b�e0 ÊuFM�

r%bOIË

o?�U???????�?�« d?�“u?�«Ë VzU?M?�«

t� —uHG*«

s�e�« nODK�« b�

Âu� v�U?F� t?�L?�— v�« qI?�M*«

≤∞±π —U�« ≤∂ b�ô« f�√

¡U?C? « WO?F?L?�ò fOz— wFM�

d�“u�« åÊUM?�� w ·d??A�« W?�u??�

Æ» ‰U???A???O???� aO???A�« o?�U???��«

·u�Q*« W?OFL'« u?C ¨Í—u)«

tOK

o�U��« VzUM�«Ë d�“u�«

s�e�« nODK�« b�

·d??A�« W??�u??� ÂU??�Ë q�U??�

j�U{ W��— s� w�"dH�«

tL�U� b?OIH�« WKzU s?� ÂbI��Ë

WOFL'« ¡U?C « r�U�Ë wB�A�«

WL�d�« bOIHK� özU� Í“UF��« d�U�

Æ¡«eF�«Ë d�B�« tO—U Ë t�Ëc�Ë

…—«œ« fK�??� ¡U??C?? «Ë fOz—

b??�« Êu?FM?� sJO?A?� «u% W?�d??�

UNO��R�

—uBM� Âu�d*«

«uN�« ”dD�

UO#O� �U� Ê≈Ë w� s�¬ s�

t?�?�Ë“Ë w�U?� ∫…bO?I?H�« œôË«

UL%œôË«Ë b — U1—

UO�Ë w"uD"«

—u�?�b�« UN�Ë“Ë U��— …—u?��b�«

UL%œôË«Ë Ê«“U� w"«œ

U�u�Ë q�u�Ë u�

d??O??�?�« ”bMN*« ∫U%U???I??O??I??�

UL%œôË«Ë ÊUL�Ë— UH�« t��Ë“Ë

rN�özU Ë ‰uJO"Ë s�œU"

t��Ë“Ë Ê«uD"« b UI�*« bOLF�«

UL%œôË«Ë œ«b(« Ë—U�

ÊUOK�«Ë ‚—U�

‰UAO� UN�Ë“Ë e�d?� ∫UN�UIOI�

dOOË—

WHOH

“Ë—

U??N??I??O??I?� W?K�—« ÃU??(« vM�

U�—U� UN�M�«Ë n�u� Âu�d*«

¨’U?B?� ¨w�«œd?I�« �özU? Ë

¨œ«b??(« ¨ÊU??L??�Ë— ¨Ê«“U??� ¨b?? —

¨VNK� u�« ¨dI?�ô« ¨ÃU(« ¨dO?OË—

fO???�d??� ¨f?"u??� ¨W???�U??L???�

d??�??N*«Ë s�u?�« w r%ƒU??�??�"«Ë

Êu?FM� W?O"U?�A?�« �özU Âu?L? Ë

·u?�Q*« W?O�U?G�« r?N�b?O?I? rJO�«

UNOK

’UB� fO"« U$

n?�u?� ”u??????????O?"U?� W?K?�—«

w�«œdI�«

Âu� W?�U?OI�« ¡U?�— vK …b?�«d�«

≤∞±π —U�√ ≤μ t?O? l?�«u�« X�?��«

WOM�b�« UN�U��«Ë WLL��

≤∑ 5Mô« Âu?O�« Í“UF��« q?�I�

WO?"U/�« W U?��« s� ¡«b�?�« Í—U'«

W??F�U??��« W�U??G� d??N?E�« b??F� s�

öI� �—U� W�OM� Êu�U� w ¡U��

V�b�« q� ≠

…b?O:« W?�UO?I�« ¡U�— vK b?�—

≤∞±π —U�« ≤¥ WFL'« Âu�

Âu�d*« tOK ·u�Q*«

w�ULA�« ôuI" ×u�

qO?L?� œ«œË W?�u?�d*« t?�?�Ë“

tK�«b�

—u?�?�b�« W?�Ë“ ö�d?O?� ∫ÁU?�M�≈

ULN�KzU Ë gHA Ê«uD"«

VF??� n�“u?� W?�Ë“ s?�—U?�

ULN�KzU Ë

XOMO?� t?��Ë“ wK�« ∫ÁU?I?OI?�

rN�özU Ë UL%œôË√Ë œôu�

w"U?�?OF?�« Ád%“ t�?�Ë“ q�d?�

rN�özU Ë UL%œôË√Ë

Âu�d*« WK�—√ XO"U� ∫t�UIOI�

U????L%œôË√Ë w?�U????G????H�« o?O????u�

rN�özU Ë

Ê«b�“ d??O??H?��« W??�Ë“ 5�œU??�

ULN�KzU Ë Ê«b�“

5“u� W�u�d*« t?�IOI� œôË√

ÊËdJF?� tK?�« ‚“— Âu?�d*« W?�Ë“

rN�özU Ë

W???�u??�d*« t???�??I???O??I???� s�≈

—bMJ�« Âu?�d*« W?�Ë“ XO?�—u?�

t�KzU Ë uK(«

≤∑ 5M_« Âu?O�« Í“UF��« q?�I�

j�u{ —U� W�OM� Êu�U� w tM�

W�œU??(« W?? U?��« s?� q�UJ� ‚Ë–

W?�œU��« v�?� d?NE�« q�?� …dA?

ÆΡU��

v�U???F� t???�???L??�— v?�« qI???�"«

Âu�d*« tOK ·u�Q*«

«uN�« ”dD� —uBM�

t???�???�Ë“Ë Ê«uD"√ ∫ÁƒU???I???�√

rN�özU Ë UL%œôË√Ë u«d� s�—U�

vKO?� t?�??�Ë“Ë ÊU??� —u?�??�b�«

fOz—® rN�özU? Ë UL%œôË«Ë Êu?

©sJOA� «u% …—«œ« fK��

U?�??OK� Í—U??� t?�??�Ë“Ë „U?�

rN�özU Ë UL%œôË«Ë

œU? w�√ U?O"œ t?�?�Ë“Ë d?O?L?�

W�bK� fOz—® rN�özU? Ë UL%œôË«Ë

©«dHB�«

”U�d?� f�d! t?��Ë“Ë ‰ö?�

ULN�KzU Ë

Êu1— W�Ë“ U?Ou� ∫t?�IO?I�

ÂUILzU�® rN�özU Ë UL%œôË√Ë w��

©o�U��« Õu�H�« ≠ Ê«Ëd��

≤∑ 5Mô« Âu?O�« Í“UF��« q?�I�

v�?� Æÿ Æ» ≤ W U��« s?� Í—U'«

Æ¡U�� ∂ W U��«

 U???????????O???????????�Ë

Page 14: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ô«±±±±¥¥¥¥W?Ðu???????????³???????????�  U?½ö???????????Ž«

‰UL‰UL

WOL— �U�ö«

w sJ?L*« s�Ë ‰u???F??H*« W?�—U??

÷Ëd???? .b???I� ‰«u????�_« oK?D�

ÆW�RLK� qC √ …b�b�

W�U?�√ v�« bO�U� ÷Ëd?F�« rÒK��

‡ d?NM�« o�d� ‡ ÊU?M�� ¡U�d?N?� Òd?

ÆÍe�d*« vM�*« ‡ ±≤ò o�UD�«

≤∞±πØμØ≤≤ w �ËdO�

ÂUF�« d�b*« s� i�uH��

W�U�ùU� W�d�A*« ÊËRA�« d�b�

wMOM� n�«Ë ”bMN*«

∏∏≥nOKJ��«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êö≈

WU��« bM «b?O� W�bK� Íd&

¡U�K��« Âu� d?N� s� …dA W?O�U��«

U�e?�d?� w ≤∞±πØ∂ر∏ o «u*«

¨ÍbK�?�« d?B??I�« vM?�?� ‡ «b??O??� ‡

.b?I� W?I�dD�Ë ©W?�U? W?B?"UM�®

qH??G*« Âu??�?<« ·dE?�U� —U?F??«

ÆwD�_« —«Ëœ WFu� ‰UL« .eK��

rÒK��Ë „«d?�?#ù« �U??�K� q�?I�

WU��« W�UG� W�bK��« rK" v�« bO�U�

Âu� d?$¬ d??N� s� …d?A? W??O�U?��«

.eK�K?� œb?;« Âu?O�« o�??�� qL?

�«bM��*«Ë �UMO?�Q��U� W�u%?B�

ÆW�uKD*«

d??????�?????? œ v?K Ÿö?�ù« sJ?1

‰ö??$Ë U?O??�u� ’U??)« ◊Ëd??A�«

e??�d??� w w?L??d�« «Ëb�« �U??"Ë«

o�UD�« ‡ d?��« W�U�√ ‡ «bO?� W�bK�

ÆY�U��«

≤∞±πØμØ≤∞ w «bO�

«bO� W�bK� fOz—

ÍœuF��« dO�“ bL%� ”bMN*«

∏∏∑ nOKJ��«

W�U?�« ‡ Ê«u�b�« W%?KB� s� ◊Ëd?A�«

¨©±≤≤≥ W?? d???(® ±≤ o�UD�« ‡ d???��«

d??NM�« o?�d� ‡ ÊUM�� ¡U?�d??N??� vM�??�

ƉƉØμ∞∞∞∞Ø Á—b" mK�� ¡UI� p�–Ë

o�??? w�?�« ÷Ëd??F�« ÊQ?� ÎU??L?K

‰«e� ô s?�œ—u*« iF?� U????N� ÂÒb????I�Ë

oKD� w s?JL*« s�Ë ‰u?F?H*« W�—U?

qC? √ …b�b?� ÷Ëd .b?I� ‰«u?�_«

ÆW�RLK�

Òd W�U�√ v�« bO�U� ÷ËdF�« rÒK��

o�UD�« ‡ d?NM�« o?�d� ‡ ÊUM�� ¡U�d?N?�

ÆÍe�d*« vM�*« ‡ ±≤ò

≤∞±πØμØ≤≤ w �ËdO�

ÂUF�« d�b*« s� i�uH��

W�U�ùU� W�d�A*« ÊËRA�« d�b�

wMOM� n�«Ë ”bMN*«

∏∏±nOKJ��«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êö≈

.bI� WKN� ÊQ� ÊUM�� ¡U�dN� sKF�

lO?�� …b�«e?� ¡«d�ù bzU?F�« ÷Ëd?F�«

w ‰U?L?F?�?û?� W?(U?� d?O?( œ«u?�

Ÿu{u� ¨o�UM*« w? l�“u��« W�d�b�

≥∑¥∞Øœ¥À r"— ÷Ëd?F�« ë—b�?«

W�UG� �œÒb� b" ¨≤∞±πإر± a�—U�

W�UN� bM ≤∞±πØ∂Ø≤± WFL'« Âu�

q�?" ±±\∞∞ W??U?��« wL??d�« «Ëb�«

ÆdNE�«

„«d????�???#ù« w? 5�????(«dK� s?J1

Áö??« —u?�c?*« ÷Ëd?F�« ë—b??�??S�

d??�??? œ s� W??-???�� vK ‰u???B??(«

W�U?�« ‡ Ê«u�b�« W%?KB� s� ◊Ëd?A�«

¨©±≤≤≥ W?? d???(® ±≤ o�UD�« ‡ d???��«

d??NM�« o?�d� ‡ ÊUM�� ¡U?�d??N??� vM�??�

ƉƉØ≤∞∞∞∞Ø Á—b" mK�� ¡UI� p�–Ë

o�??? w�?�« ÷Ëd??F�« ÊQ?� ÎU??L?K

‰«e� ô s?�œ—u*« iF?� U????N� ÂÒb????I�Ë

s�ú� W?�UF�« W�d?�b*« w �UB?"UM*«

Ø≥Ø r"— Íe?????�d*« v?M�*« ‡ ÂU?????F�«

W??U???�� W�¬ .eK�?� ¨Y�U??��« o?�UD�«

W?�U?F?�« W�d�b*« W?F?�?D� ÂËe� 5�u�

Ÿu??{u?� ¨≤∞±π W?M�� ÂU??F�« s�ú�

r"— W?�U?)« W�—«œù« ◊ËdA�« d?�? œ

¨≤∞±πØ∞¥Ø∞≥ a�—U� ‰ ÂØπ≥

Ác� w „«d?�?#ô« 5�??(«dK� sJ1

Âö�«Ë Ÿö?�ô« ¨WO�uLF�« W?B"UM*«

…dz«œ w Áö√ —u?�c*« ◊ËdA�« d?� œ

‰ö?$ ¨.eK��« W�?F?# ‡ œU�?F�«Ë ‰U*«

ÂÒb?I� Ê« vK ¨w?L?d�« «Ëb�« �U?"Ë√

W?U?��« U�U?B?"√ WKN?� w ÷Ëd?F�«

qL?? Âu� d??$¬ s?� …d??A?? W??F�«d�«

q� i dÔ�Ë ¨W?B?"UM*« b?u?� o�?��

Æa�—U��« «c� bF� qB� ÷d

.eK��« —U?N?� ·œU?� «–≈ ∫WE�ö?�

d��FÔ� ¨wL— WKD Âu� Áö√ —u�c*«

W?�K' Ϋb?u� t?OK� Íc�« qL?F�« Âu�

Æ.eK��«

ÂUF�« s�_« ÂU d�b�

W�—«œô« ÊËRA�« V�J� fOz—ØtM

Íd�O��« ”UO�« bOLF�«

∏∏∏nOKJ��«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êö≈

WK?N??� ÊQ?� ÊUM�� ¡U?�d??N???� sK?F�

Øμ∞Ø ¡«d?A� bzUF?�« ÷ËdF�« .b?I�

¨Z�—U???N???B?�« �UM�U???# ÂËe?� —U�≈

r"— ÷Ëd??F�« ë—b??�??« Ÿu??{u??�

a???????????????�—U??????????????� ±≤±±μØœ¥À

Âu� W�UG� �œÒb� b" ¨≤∞±∏ر±Ø≤±

W�U??N� bM ≤∞±πØ∂Ø≤± W??F?L??'«

q�?" ±±\∞∞ W?U?�?�« wL?d�« «Ëb�«

ÆdNE�«

„«d????�???#ù« w? 5�????(«dK� s?J1

Áö??« —u?�c*« ÷Ëd??F�« ë—b?�??S�

d??�?? œ s?� W??-??�� vK? ‰u??B??(«

Êö≈

- b?" t�Q� ÊUM�?� ¡U�d?N?� sKF�

¡«dA� ÷ËdF�« .b?I� WKN� q�bF�

rJ% �«b??F?�Ë ”U?O?" �«d??#R?�

�UD?%?????� ÂËe� i?H????-?M�d?�u�

ÆWO�}zd�« q�u%��«

„«d??�??#ô« w? 5�??(«dK?� sJ1

Áö?« —u�c*« ÷Ëd?F�« ë—b�?U�

d?�?? œ s� W?-??�� vK ‰u??B?(«

‡ Ê«u�b�« W??%?KB??� s� ◊Ëd??A�«

W?? d??(® ±≤ o�UD�« ‡ d??��« W�U??�«

‡ ÊUM?�� ¡U�d???N???� vM�???� ¨©±≤≤≥

Á—b?" mK�?� ¡U?I� p�–Ë d?NM�« o�d�

ƉƉر∞∞∞∞∞Ø

W�U?�« v�« bO�U� ÷Ëd?F�« rK��

‡ d?NM�« o�d� ‡ ÊU?M�� ¡U�d?N?� d?

Íe?????�d?*« vM?�*« ‡ å±≤ò o?�UD?�«

Æ©±≤≤≥ W d(®

.b??I??�� b??u??� d???$¬ Ê≈ ÎU??LK

l"«u�« W?F?L'« —U?N� u� ÷Ëd?F�«

W?�U???????N?� b?M ≤∞±πØ∂Ø≤± w?

q�" ±±[∞∞ WU��« wLd�« «Ëb�«

ÆdNE�«

≤∞±πØμرμ w �ËdO�

ÂUF�« d�b*« s� i�uH��

W�U�ùU� W�d�A*« ÊËRA�« d�b�

wMOM� n�«Ë ”bMN*«

∏∂μ nOKJ��«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êö≈

ÊUM�� ¡U�d??N?� W?�?R??� sKF�

dO�«uH�« qOB%��« bO" XF{Ë UN�«

…U??�?3K� œÒb??�� r� w?��« …d?$Q??�*«

—«b?�« ¨qO?�?� r�??" v�« …bzU?F�«Ë

ÆiH-M� d�u� ≤∞±πر

r� s?�c�« 5�d????�???A*« vK?F???

¨…—u???�c?*« r�d???O�«u???? «ËœÒb???��

…dz«b�« w? U�b�b??�� v�« …—œU??�*«

s� 5u?�?« WK?N?� ‰ö?$ W?OMF*«

—U??O??��« lD" WKzU?� X% t??-�—U�

d?O�«b?��« –U?-�«Ë ¨rNM wzU�d?NJ�«

v�« qB� w�?�«Ë rN?I?%� W?O?�UEM�«

ÆrN�U�«d�#« ¡UG�«

sJ?1 qO????�U???H????��« s� b?�e*

l"u??� vK Ÿö?�ù« 5�d??�??A??LK�

Æw�Ëd�J�ù« W�R*«

mOK�� W�U�0 Êöù« «c� d?��F�

ÆwB-#

≤∞±πØ∞μØ≤≤ w �ËdO�

…—«œù« fK3� fOz—

ÂUF�« d�b*«

p�U(« ‰UL�

∏∑πnOKJ��«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êö≈

s�ú� W??�U??F�« W�d�b*« Íd??&

W�ËU?%�® W?O�u?L W?B"UM� ÂU?F�«

W?FU?��« WU?��« ÂU9 w ©W?O�U�

t????O???? l?"«u�« ¡U?�ö????��« Âu?� s�

W???U???" w? p�–Ë ≤∞±πØ∞∂ر∏

mOK�� Âö≈

�U�b$ …dz«œ ‡ q�d?N�« p�KF� WE U%� w W?OLOK"ù« WO�U*« W%K?B*« ‡ W�UF�« WO�U*« W�d�b?� ‡ WO�U*« …—«“Ë ub�

vM�?� ”—Ëœ ‡ p?�KF� w szUJ�« …d?z«b�« e?�d?� v�« —u?C??%K� ÁU�œ« ‰Ëb?'« w r�ƒU??L?« …œ—«u�« 5HKJ?*« 5HKJ*«

«c� d?A� a�—U� s� U?�u� 5�ö� WK?N� ‰ö?$ rNM?� q� r« ÁU?& —u�c*« b?�d�?�« mK�?�� ¨ ÎUI?�U q?�_« —«œ vHA?�?�?�

dA� Òr�O Ê« ULK ¨Áö√ UN?O�« —UA*« WF�«d*« WKN� ¡UN��« bF� W%O%� …—uB� ö?�U� mOK���« d��F� ô«Ë ¨Âöù«

∫WO�U*« …—«“u� ’U)« w�Ëd�J�ù« l"u*« vK Âöù« «c�

ÊuLC*« b�d��« r"—

RR192510230LBRR192510274LBRR192510098LBRR192510022LBRR192510243LB

nKJ*« r"—

μ±∑∏¥π

±¥≥≤∑μ∏

≤¥πμ∑±∏

≤∑∏±¥∏±

≥¥πμ±∏∑

nKJ*« r«

`�d�« ÍbN� .dJ�« b�

ÍdO3(« `�U� bL%�

»d� e�«— w�«œ

d�O“ ÍdB� rO�«d�«

dHF� s�� wK

ÆmOK���« a�—U�� w�U��« ÂuO�« s� s�dNA� …œb;« ÷«d�ô« WKN� √b��

i�uH��U� q�dN�« ‡ p�KF� WE U%� w WOLOK"ù« WO�U*« W%KB*« fOz— s

oO"b��« …dz«œ fOz—

ÊUN�� ÊË—U�

∏±¥nOKJ��«

Shefali W??O??#œö??GM?��« �d??

Begum Mohammad

s?� —c??????????%?� Shafi Uddin

∑∏Øπ≥μ≤≤∞∫� UN�«b-�«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Elias w?#œö?????????GM?�?�« »d?�

¨tKL ÊUJ� s� Abdul Kader

ÆRoyal Star International

∞±Ø≤±≤±≤¥∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Salam w?#œö???????G?M?��« »d?�

Howlader Late Kasem

¨t?KL????? ÊU?J� s?� Hawlader

ÆRoyal Star International

∞±Ø≤±≤±≤¥∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

MD w?#œö???????????G?M?�?�« »d?�

Khokan Mia MD

s???� Moklessur Rahman

Royal Star ¨t?K?L??????? ÊU?J?�

∞±Ø≤±≤±≤¥∫International

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Miah w?#œö?????????GM?�?�« »d?�

¨t?K?L???????????? ÊU??J?� s?� Amir

ÆRoyal Star International

∞±Ø≤±≤±≤¥∫�

FATE WO�uO�ô« WK�UF�« X�d�

‰eM?� s� WARISO FUSU

∞≥Øμπ¥¥±≤∫� UN�Ëb-�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Zenebech W???O�u??O?�ô« X�d�

U?????NK?L???? d?????I?????� s� Merga

∑∞Øμπ≤∑π∞∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

RASIDA WO?#œöGM��« X�d�

∞≥Ø≥∂π∞∏∞∫� AKTER

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Misrash W????O?�u????O�ô« X?�d�

‰eM?� s� Getachew Abuye

«d?C?$ vu?� ”u?O�uD�« »ô«

∞≥Ø≤∑μ∏μ∞∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Fetiya Kedir WO�uO�ô« X�d�

∫‰U??B�ô« U?�b??3� s* Muktar

∞≥Ø≤¥≤¥≤π

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Meseret w�uO�ô« q�UF�« »d�

Tilahun Wondefraw

∞πØ≤≤±∞∂≤∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

W????O?�u????O?�ô« WK?�U????F?�« �Òd????

Emebet Gebure Sinano

U????N???�«b????-????�????« s� —c????%�

∞≥Øπ∞≤μ¥¥∫�

e?�d� w?#œöGM��« q?�UF�« —œU?(

«d?????�J?�« W????�d?????# w t?KL?????

Mohammad Sawtak

s?� v�d?� b?????F� r?�Ë Osman

∞±Øμμ∞∏μ∞ ∫t??OK? ·d??F??��

X% t??�«b??-??�??« s� —c??%�Ë

WO�ËR�*« WKzU�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Armalee W?O?MO?�??OKO?H?�« �Òd?

UN�Ëb-� ‰eM� s� Tupas

∞≥Ø∑¥π∑μ≥∫� ÍœU�“ VOKO

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Md w#œö??GM��« q�U??F�« »d�

«d uK( X�«Ë Amin Hossain

∑∂Ø∂μ±∞∞μ∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∫ÊuO#œöGM��« »d�

- Mohammad Milon

Mondol

- Md Rakibul Islam

- Khokan Miah

Workers Makers W�d# s�

∞≥Ø∂π∂μ∑∂∫� s.a.r.l

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

b???�??? Íd???B*« q�U???F?�« »d�

ÍœUN�« b?� bL%?� ‰œU wDF*«

∑∞Ø¥≤≤¥¥≤∫�

q%?� w qLFK?� W�UO?$ »uKD�

‡ «d?L(« w W?OzU?�M�« W�?��ú�

∂‡±∞ «Ëb�« ‡ w�O?zd�« Ÿ—UA�«

∞≥ر∂∑±∂∏∫� §∑∞∞ ‘UF�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

WM�«d??��« Ãd� ‡ sL??O�« q�U??F?�

5O�U?M�� ‰U???L?? v�« W??�U???%�

qO?L??%?��« ÂËe� …b?O?� W??%?B�

∑±Ø±∑¥≤μμ∫� q�eM��«Ë

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

q�U� «˜ w�eM?� ozU »uKD�

∫‰UB�ô« §∂∞∞ —uNL'« WIDM�

∞≥Ø∏μ≥∂ππ

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

W�—«œ«

W�d?A� �«dO�dJ «—u? »uKD�

W?G� ‡ W?U�?� «dL?(« Ÿ—U?# w

…d???O???�?�« ‰U???—« ‡ W�e???OK?J�«

∞≥Ø∞π∞μ∞∞ »¬ f�«Ë WO�«c�«

WK�UILK� bu�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êu�ËbM�

qO�� w ÊU?��«Ë ÊU��« »uKD�

g�?H�Ë ÊU? ‘U� Ÿ“u?� VKD�

…d?�??$ Ë– W?�??U?%?� n?�u?�Ë

∫5?L???????"d�« v?K? ‰U???????B�ö?�

∞πØπ¥∂¥≥±‡∏∞Ø≥±¥∞∞±

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Cash Van u?�Ëb?M?� »uK?D?�

�Ëd?O� W?IDM?* d?�UJ W?�d?A�

∞∑Ø∑≥±∂≥±∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÊuOM

Seeking new architectgraduates to 2yearsexperience with strong3D skills, send CV and3D work samples to:[email protected]

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

w�UM�?� wzU�d??N?� wMI?� »uKD�

W??�d??A� VO???�d??��« w …d??�??$

¨bO?� V�«— ¨q�U� «˜ ÆW?bM�

∑∞∞∞∏∏±∏ ∫ÊUL{

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

÷ËdF�

WKzU t�b�Ë q�Q�� w�UM�� »U#

bM ozU? Ë« o «d?� qL? VKD�

∑±Øμπππ≤μ∫� WKzU

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Èb� Îö???L?? VK?D� w�UM?�� q�—

«b� w? …d??�???$ ozU??? WKzU???

∞≥Ø∂∏≥π∑π∫� ‰U:«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

U?OK �«œU?N?# vK ezU?� »U?#

U?�—«œ« ö????????????L???????????? V??K?D?�

∑∞Ø∞±≥∂π¥∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Èb� ö???L?? VK?D� w�UM?�� q�—

vK ezU� ‡ ‰U?L« q�— Ë« WKzU

‡ W??O???�u??L?? ‚u?? W???B??$—

7*« W?ID?M� qL?F�« s�?%??�?��

—«u????????'« Ë« w?�U????????L????????A?�«

∑±Øπ∏∞∞∑μ ‡∞≥Øπμ∑∞≥π

jI s�œU3K�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

�«—UI

7*«

oI#

Mansourieh 410m2 seaand Mountain view, su-per delux double walland glassing, videophone, chauffage, A/C,2parking (for 6cars)marble and all doorssindyen frensewi. Finalprice 425,000$ tel:

70/595956 - 81/795835

÷«—«

Ê«u?B�« d??N?{ w lO??�K� ÷—«

’U??$ o�d� ‡ W?KD� ÂƱ≥μ∞

‡ §¥≤μ d?????????�?*« d????????F?????????

∞≥Ø≥∞∏∞≥∑

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

¨U?I�e�« ¨W?B??$d?� …“d?H?� ÷—«

`?K?B?� ÂÆÂ∂∞∞ ¡U?M?� ÂÆÂ∂±¥

∑πØ≥∞¥±π¥‡ ÷dF� Ë« pM��

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

�ËdO�

oI#

Âu�≤ ¨±≤◊ W#Ëd�« ·Ë— lO�K�

—UD*«Ë d??%??��« n#U??� ”«d� ´

∞≥Øμ±∂μ∏≥∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

nK�-�

ÂÆÂ¥μ∞ Ÿœu????�???�????� l?O???�?K�

Êu?????O?????L?????� W?�e� ¨W?????#Ëd?�«

∞≥Øμ±∂μ∏≥∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ê«Ëd��

oI#

Êu�U?� s� W?H�R?� W?I?# lO?�K�

a�?D�Ë Âu� W??? d??(Ë …d???H??Ë

ÊËd?DO????? n?"u?????� ´ ÊuJ?K�Ë

∞≥Ø≥∂±∑μ∂∫� Ê«Ëd��

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

nK�-�

»d?" lO?�K� q?%?� d?H?��« w«b�

¨pOK�J�« ‡ ◊U?�C�« �u?O� WMJ�

Ë« W?#—u� `KB� ÊU�U� ÂƱ∞∞

∞πØ≤±±≥∞μ‡ ÂuOM�u�« Êe-�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

«b�F�

oI#

W?O?�“U?( « ÆÂÆÂ∑∞ W?I?# lO?�K�

Le Cadie X�—U� d�u q�UI�

Ë« s?J?�??K?� `?K?B??� ”«d?� l?�

‡∞≥Ø≤±π∞¥π ‡ V?????�??????J?????�

∑∂ر∏μ∞π∏

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‰ULA�«

÷«—«

q�« s?� W????(U???� �«—U????I????

W??????H?K?�??????-??????� �U???????UM?�

∞≥Ø∂π¥≤≥≥ ‡ ∞±Ø¥¥∂∂∑μ

`�U� w�« ÊuLO

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

�UNO�U# —U3�û�

‰U??�d�« ÊË“U???G�« vK t???O�U??#

∞≥Ø≥∞∏ππ∞∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≤∞±π ru?� —U?3�û� �UMO�U?�

∞≥Ø≥∞∏∏≥μ∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

»d?" 5�U� ‡ ‰U?�d�« w —U?3�û�

X% n"u??� l� ‡ �U??�U??L??(«

§≤≥∞∞ r?u??????????L?K?� ‡ ÷—ô«

∞≥Ø≥∏∑∑π∑∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

o�U� pO??�M u?� 5�U??� —U?3�û�

∞≥Øμ±∂μ∏≥∫� w{—«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

—U3�û�

‡ U�U??�d� w f?�ö�Ëœ —U??3�û�

qD� —uJ�œ l� q�UJ?�U� ‘ËdH?�

”uK� ©d??�??U?�® ·d??(≥lz«—

W?�œU?$ W? d??( …d?H?Ë Êu�U?�

∞≥Ø∂∞∂∂∞¥� WI�b�Ë ”«d�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Âu� Æ⁄ ◊UO)« WK� …dOG� WI#

l b?�« §±μ∞ ÂU????L?????�Ë a�?D�

Æd%��« vK WKD� ÍuM

W? d?( Êu?H?O?� …d?O?G?� W?I?# ‡

≥◊ U�dN# §±μ∞ ÂUL�Ë

vK W?KD� ÊU??�? d??( w«“Ë_« ‡

U?�d?????N??????# §≤≤μ d??????%?????�?�«

∑∞Ø∑≤¥∑±∑‡ ∑±Ø¥∂∂¥±π

¨Bungalow ¨g�??O� U?�d??��

¨—U?3�ö� ÊË“U??G�« vK ÆÂÆÂ∂∞

´ Âu� ¨q�UJ�U� eN3?�Ë ‘ËdH�

n"u???� ≤ ¨…d????H???Ë Êu�U???�

∞≥Ø∑∞∑∑∑∞∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

¨W??#Ëd??H??� f�u?�u�Ëœ W??I??#

—U??3�ö� Villa sL?{ ÂÆÂ≥∞∞

UO�u�u� W�U?( w nOB�« ru�

´ w{—«Æ◊ ¨d?�u??A?�« —u??N???{

W�U???%???� ÆÂƱ∞∞∞ W??I�b???�

d?�u?M?B?�« —U????????????3???????????#Q?�

∞≥Øμ∂∂≤±∂∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

…—U??� �b?(« ‡ —U??3�ö� W?I??#

×u?� ÊU ŸËd?A� »d?" ÂËd�«

¨a�?D� ”u?K�Ë Âu?� W???? d?????(

∞≥Ø≤±π∞¥π∫� ÊuJK� ¨ÂUL�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

W—e*« gO�—u?� V�J� —U3�û�

ÊU????�??? d????( ‡ ¥Æ◊ ‘Ëd???H????�

Í«Ëb?O?� W�UM� n"u?� Êu�U?�Ë

w#uL?A� WO�bO� ÁU?& d�M

∞≥Ø∂∏μ∏π± ∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Êu�U???� Âu�≥ W??I??# —U???3�û�

—U?� n"u?� ‡ ∑◊ Âb?$Ë …d?H?Ë

p?�e?� Ÿ—U????????????# ”U???????????O?�«

∞≥Ø∂∏μ∏π±∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

·ö��« W?#ËdH?� WI?# —U3�û�

U�d??N??# §μ∞∞ Âu�≤ W�«u??�b�«

∑∞Øμ≤∏μ∞≤∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

—U?M?H�« j?Ë l?"u???????� r?�√ w?

‰Ë« o?�U� w?�?????O?zd�« o?�dD?�«

‡ qO?L?& e?�d?� `KB� ÂƱ∑∞

‡ w�?� lÒL???3??� ‡ ”Ë—œ V�?J�

WM?�R??� W??? u???I???�???� n"«u???�

∞≥Ø∂μ∂∂≤≤∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Âu�≥ W???I??# W??#Ëd�« —U???3�û�

d?%?�?�« W?H?#U?� ∏◊ U??N?F�«u�Ë

∞≥Øμ±∂μ∏≥∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡ C „uK?� w 5�U????� —U???3?�û�

r?u????????�ا±μ∞∞ ‰U???????�d?�«

∞≥Ø∑±∏±μ∞∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

—Ëd??%??# Íœ«Ë W??I??# —U??3�ö�

∞≥Ø≥μ¥≤∞±∫� Âu�≥ UOKF�«

b???? ÆÂÆÂμμ V?�J?� —U????3?�ö�

Patisserie W�UM?� W�d??#u???��«

§¥≤μ ÊU???� o????�U???� Dagher

∑∂Ø¥≤≤μ≤≤∫� ÎU�dN#

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

W?? d?( ‡ b??O?�d??" ·Ë— —U??3�û�

a�D�Ë Êu�U�Ë

ÂUL�Ë …dHË Âu�≥ ‡ ≥◊ WI#

‡ q�UJ�U?� ‘Ëd?H??� u�Ëb?�?? ‡

Ê«u?��Ë— ¨”u?K� ¨Âu� ‡ w{—«

q?O????????????H?�« s? p?�U????????????(«

∞≥Ø∑∏≤∑∞∏

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

U�U?�d� W?#Ëd?H� W?I?# —U?3�û�

Êu�U??� Âu�¥ w"d?A?�« o�dD�«

n"u????� l� a?�D?�Ë …d???H????Ë

‡ ∞¥Ø∏∂≤¥∑π ∫‰U?????????B?�ö?�

∞≥Ø≥∑±≤∞¥

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

»d??" V�b�« q� q%??� —U??3�û�

ÂÆÂ¥∞ W????????�b?????????K????????�????????�«

∞≥Ø≥≤≤∞∞∏∫�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

U�U?�d� W?#ËdH?� oI?# —U?3�û�

∞≥Ø≤≥≥¥∞∞∫�

�U"dH��

œuIH�

“«u� »u�√ .dJ�« b�? b�U$ bI

W????O???�?M'« s� u?�Ë Ád???H????

∫‰U??B�ô« Áb??3� s* W??O?"«d??F�«

∏±Ø∞¥π∂∂≤

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

5�b-��� —«d

W?????O�u?????O�ô« W?K�U?????F�« X?�d�

Aynalem Chinklo Nega

∫‰U?B�ô«« U?N?O?�Ëb?-?� ‰eM� s�

∑∞Ø∞∞≤≤μ∑

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

w?#œö?????G?M�?�« q�U??????F�« »d?�

Hossan MD Amzad

∞≥Ø∞≥∏∑∑∑ ∫‰UB�ö�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

w?#œö?????G?M�?�« q�U??????F�« »d?�

∫‰U?????????B?�ö?� Amin Nurul

∞≥Ø∞≥∏∑∑∑

w 5L�U�*« v�« WN�u� …uœ

‰  ‘ �«—UIFK� WOM�u�« W�dA�«

w��« W�œUF�« WO�uLF�« WOFL'« —uC(

≤∞±πØ∂ر∑ a�—U�� bIFM� ·u

‰  ‘ �«—UIFK� WOM�u�« W�dA�« W�"«d*« ÷ÒuH� ·ÒdA��

å—U�ò

—u?C??� v�« «dJ�« 5L?�U?�*« …œU?�?�« �«d?C?� …u??b�

ÂU9 w b?IFM� ·u? w��« W�œU?F�« W?O�u?LF?�« WO?FL?'«

≤∞±πØ∂ر∑ w l"«u�« 5M�ô« Âu� s� …d#U?F�« WU��«

vM�� ¨¡«d?L(« Ÿ—U# w szU?J�« ¨X"R*« W�dA�« e?�d� w

w ‰Ë«b?��«Ë Y?%?�K� p�–Ë ¨Y�U??��« o�UD�« ¨wKK�œU?JO?��«

∫w�ü« ‰UL_« ‰Ëb�

W?O�U*« WM�K� W?�?"«d*« ÷ÒuH?� d�d?I� v�« ŸU?L�?ù« ‡±

≤∞±∑

W?O?�U*« WM�K� …bzU??F�« �U�U?�??(« vK W?"œU??B*« ‡≤

≤∞±∑

ÆW�dA�« …—«œ≈ s 5�ËR�*« WÒ�– ¡«d�≈ ‡≥

5O�U(« ¡«—b*« W�ôË b�b& Ë« œb� ¡«—b� »U-��≈ ‡¥

rN�UC�uF� b�b%Ë W�"«d*« w{ÒuH� 5OF� ‡μ

s� ≤±∂ …œU*« ÂUJ�Q� öL W?�UM*« �«—«dI�« –U-�≈ ‡∂

Æ…—U3��« Êu�U"

ÆWHK�-� —u�√ ‡∑

W�"«d*« ÷ÒuH�

tK�«b� bOF d�UM�« b�

“U3� w�u�U" VU%�

r�U;« Èb� nÒK%� dO�$

Page 15: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

WFzUC�« WLKJ�« å—U‡‡�b�«ò WJ�‡� W??O?K��

∫q(« WI�d

U??F�d*« ú??�«

W?� UM*« ÂU?�—_U�

◊d?� π v�« ± s�

r�d?�« —«dJ� Âb????�

w� …d??� s� d?�??�«

d?O?G??� l�d?� q�

π s???� n??�R???*«®

q� w�Ë ¨©U�U?�

w?I??????????????�« j?�

w?� Íœu?????L?????�Ë

U???????????????F??�d?*«

l�d*«Ë …dO?GB�«

ÆdO�J�«

SUDOKUo�U��« q(«

∫∫∫∫····ËËËËdddd���� WWWW����LLLL���� ssss����

WOI�d�« W�Ëœ

pO�J*«

∫ ÎU�œuL� ›

∫ ÎUOI�« ›

o�U��« q(«

∫ ÎU�œuL� › ∫ ÎUOI�« ›

—ËdG�

…d�U��

»Ëd��

Êb�U�

Æ«bM�

h�

—ULO�U�

«bO�

n��

Êb�d�

Ê«œu��«

Êu��œ«

s�uN�O�

“uO�d�

e�«d�

dA�

Íu���u�

Ê«dO�U�

UO�«eM�

u�u�

wI�

uG�U�

w�u�O�

…ezU�

W�F�

VD�

u�U�

»e�

Êu��«œ

WO�œ

—UJ�œ

W�U�“Ë—

ÍbM��«Ë—

bz«—

W�«—“

…bMK�“

UO�u�“

«d�UMO

—«u

ÊU�d�u

ÊULOK

o�U�

Æ»U�c�« ÒsË ÓÒu�

t�U???I??ÒI??% ¨¡UM?��« q�√ ‡±±

Æt�U����Ë

w��d??� Ÿ—U?B??�Ë q�2 ‡±≤

ÆdO�� ¨q�«— w�UD�«

ÊULEF�« ¨ÕU�d�« ÊU?!O� ‡±≥

s� ¨ÊU?M _« U???L????N???O???� Ê«c?K�«

œ œ ‡�√ nA??�J� ‡±¥ Æ»u??�??(«

ÆWO�U*√ WM�b� ¨

ÆŸUI��« w� …bK� ¨wNMK� ‡±μ

‚—“√ Òe??????N?�Ë „Òd??????�?� ‡±∂

ÆWO�M�_U�

s� ¨W?�d????B???� W?M�b????� ‡±∑

Æ—uOD�«

W?�?�U?� W?O�UM?�� WK�2 ‡±∏

Æ…—uB�«

Æ—uNA� ÍbM�d�≈ nÒ�R� ‡±

Æ·ËdF� d!� ¨ÒV�� ‡≤

ÆW�uHDK� XÒM� ‡≥

¨ÓÂd?D?{≈ ¨»ö?J?�« s?� Ÿu?� ‡¥

d�“Ë ¨W?OMO?� WM�b?� ‡μ ÆŸU?�Ë√

¨«uAÒD� ¨d�Ó��« ‡∂ Æo�U w�UM��

ÆWFH�d� ÷—√

Ƈ� Ós�–√ ¨UMK�U�Ë U�¬— ‡∑

¨W???O????�M?�_U� p�????�U???� ‡∏

W???F�d??? …œU???� ¨v�« X�U???�???�≈

ÆdÒ+���«

¨ÕÒd????B?� ¨÷d*« s?� ÔÁ√d�√ ‡π

ÆVO�e�« s� Ÿu�

¨rÓ�??�??� ¨W?�u??O?? ¬ W�Ëœ ‡±∞

¨»d? W�¬ ¨v?K� «u?????L?J� ‡∑

ÆoMÔ� ¨√d�

¨”Ód????HK?� qL????F????�????�� ‡∏

…œd??HM*«Ë ”U?M�« s� W??FD?IM*«

ÆdO�H�K� ¨UN�HM�

¨ÃË“ ¨q?�«u�Ë l?�U?????�?� ‡π

ÆdÚNÓ- ·ö�

W??O?�d??� W?B??�«— ¨ÓÂb� ‡±∞

ÆÒÀ— ¨«b�b� Ól�œ ¨W�e�F�

¨w�U*√ Œ—R???�Ë d??�U??� ‡±±

t� U?�� ¨UM�d?O?A�Ë U?M��U?L?�

Æ…b�b� bz«u�

¨ŸÓd?B� ¨wzUM�√ ¨nF?{ ‡±≤

ÆWOIO u� W�u�

¨VN???�?K*«Ë qF????�???A*« ‡±≥

ÆÒq$Ë »UÓN� ¨‡� Ó„—U�

W???????????I?D?M?� w?� W?�Ëœ ‡±

WJK?L*« b??N???� w�Ë ¨“U??�u???I�«

Æ…b��*«

¨q?�«— w?�U?M�?� »d?D?� ‡≤

ÆqO�Ë —UN�

o�d?� ¨ÊU?IK��« w� W�Ëœ ‡≥

ÆÍeOKJ�« …d�

¡UM��« Ós�??�√ ¨‡� oOK� ‡¥

ÆqL'« u�J� ¨UNOK�

qJ?� r ≈ ¨¡«d????� b???{ ‡μ

W?L?�U?� ¨b?O?H?� ¨Ÿb?�?� qL?�

Æ»U�C�«

¨w�UD?�« d??�U??� ¨W�Ë«“ ‡∂

Æw�UD�≈ …d� o�d� ¨dLÔ�

U�bÓF� ¨ÊUFÒ�d�� ‡π

«b�«u� ¨ÊuO� ‡±∞

U�œ“ ¨qLF� ¨s� ‡±±

⁄d� ÓœÒb� ¨Ë— ‡±≤

ËU�K� ¨·ËdCG�« ‡±≥

eK�Ë ¨”uO� ¨iO� ‡±¥

pK� ¨d�Ë ‡±μ

Óʬ ¨d�� ‡±∂

‰b √ ¨j�U� ‡±∑

Í—u� Ê«Ëd� ‡±∏

s�U�AM�« ¨ÒÃb�« ‡±

ÍËUÒM(« …œUO� ‡≤

Ó»¬ ¨ÃË ¨ÊËdÚ�� ‡≥

w ü« ¨Ò„— ¨qJO� ‡¥

œu!� ¨U� ¨Â—√ ‡μ

ËbO� ¨—b��« ¨w� ‡∂

» » ¨w�ÒL� ¨Óq�U� ‡∑

VK���« ¨…d √ ‡∏

u��—u� ¨Âu� ¨Âœ ¨„uK� ‡∑

UD ¨n�√ ¨Q�d� ¨ÒZ�� ‡∏

Òd� ]»Ô— ¨sÒIK� ¨Ã√ ¨Òs� ‡π

Œ√ ¨‰uK�“ bF ¨ÊuK�Q� ‡±∞

u UJO� ¨œ«b� V�œ√ ¨Ë√ ‡±±

Ó—b� ¨‰«u� ¨sK�œ ¨”QO� ‡±≤

w� ¨ŸÒ“Ë ¨U�U� ¨uMO� ‡±≥

Ó·√— ¨qÒOL'« 5�√ ‡±

w�uHO� ¨U�dO�O� ‡≤

]i� ¨ÊË—U� ¨r�—«œ ‡≥

Òi� ¨sÔH��« ¨‰ÓËb� ‡¥

rN�u�Ò—b� ¨Ÿ— ¨q� ¨s� ‡μ

—¬ ¨WÒ�ËbF�« WF�«— ¨√√ ‡∂

qL(« ˝

©ÊU�O� ≤∞ ‡ —«–¬ ≤±®

XO?I�√ w��« U?O�ËR?�*« i?F� s� oK� X�√

dO�� —u�_« U?OHU� Æ…dO�_« W�Ëü« w� pOK�

Æp��ö� vK� k�U�� s��_« u��

—u��« ˝

©—U�« ≤± ‡ ÊU�O� ≤±®

¡«“u'« ˝

©Ê«d�e� ≤± ‡ —U�« ≤≤®

ÊUd��« ˝

©“u9 ≤≥ ‡ Ê«d�e� ≤≤®

b ô« ˝

©»¬ ≤≥ ‡ “u9 ≤¥®

¡«—cF�« ˝

©‰uK�« ≤≥ ‡ »¬ ≤¥®

Ê«eO*« ˝

©± ≤≤ ‡ ‰uK�« ≤¥®

U?NO�« vF?�� W�—Ëd?{ WKI� oI% Ê√ ‰ËU?�

ô« öO?K� W�dDC� W?OHU?F�« p�UO?� Æ—«dL�? U�

Æ—«dI� ô«Ë s����« o�d w� dO�� UN�«

»dIF�« ˝

©≤ ≤± ‡ ± ≤≥®

”uI�« ˝

©±„ ≤± ‡ ≤ ≤≤®

Íb'« ˝

©≤„ ≤∞ ‡ ±„ ≤≤®

u�b�« ˝

©◊U�� ±π ‡ ≤„ ≤±®

u(« ˝

©—«–¬ ≤∞ ‡ ◊U�� ≤∞®

ëdÐô«

k(« Æ„b� s� XK?H� W?�U?�*« ’d?H�« Ÿb� ô

d??�u� ô ÆW??�U� W??I??�� “u??H??�?? Ë p��U??� v�«

Æ…b�U�*U� p�ËbLO rN� ¡U�b�_«

“U$« vK� „b�U�� —u?�ö� WOF�«u�« p�dE�

s� bO?H��� ÆU?O��� …d?OB� WK�d?� w� b�d� U�

Æp�UO� qKE� Íc�« w�UB�« u'«

w� pF{Ë Ê_ UN� dFA� s� W�œU*« pK�UA�

Èd� sK� «b?O??� p�u?� dE�« Æd?L?�??�?� s�?%

Æ»U!�ô« ÊuO� Èu

ÆW?�«d�« iF� v�« ÃU?�?% …dO?�J�« p�ö?�√

vK� d1R� b??� U?� «c�Ë «d?O?�?� p�??H� o�d� X�√

Æp���Ë p�UB�√

W��U� ÊuJ� W�«bB�U� j��d� w��« p��ö�

bOF��« w� Õd�� „—UJ?�√ Æ—Ëd��«Ë W!N��« vK�

ÆUNLOEM� s� sJL�� pMJ�

iF� Óg+� ô ÆwKL?F�« bOF?B�« vK� ÕU$

ŸËdA?� w� p{d�?F� b� w��« Wz—UD�« U?�D*«

Æ«d�R� t�√b� b� XM� b�b�

w� d�J��«Ë WO�U?�ô« s� hK+�Ë U�{«Ë s�

„UMN� «bO� pOMO� `��« Æp��ö� —U�� q�dF� ô

Æp�U�√ ÕuK� U� W�d�

·u? Ë ÂbI� ÆÕU?!M�« w�ö� t� ÂuI� U?� q�

pO?�« 5�d???I*« b???�√ ÆqF???H� U?0 l�???L???�???��

Æp��U�� rEF� q� vK� „b�U�O

sJ� ¨UNM� XO�U?�Ë UN�?A� W1b� V� W?B�

‰ËU???% ô Æp�U� w?� U???Lz«œ …uK?(« U�d???�c�«

Æ¡w� v�« qB� s� p�_ U�UH)« W�dF�

`�d� ¡U??�b?�_« W?I??�—Ë q�U?A?� W??L1 fO�

p�U�—√ r U?I?��Ë «bO?� „—u?�√ d�b� Æ»UB?�_«

Æ…b�U�*« v�« W�U�� r� s� l�

”UL� VOKO� ∫ œ«b�«

o�U��« q(«

WWWWOOOOKKKK����ððð𠇇‡‡‡‡‡‡ qqqqOOOO))))«««« ‚‚‚‚UUUU³³³³ÝÝÝÝ ±±±±μμμμ

d¹d?ײ�« ”Q�Ë …e?zUł Ÿe²½« ÆÆ w?GÐœ bOH?� ÍËUN�« q³?DÝ« s� åÂU²?šò œ«u'«

d??²??� ≤∞∞∞ W??�U??�* 5�??Š wK?Ž d??L??C*« ·«d??ý«Ë w�d??ž ‰U??O??)« …œU??O??IÐ

Í“u�U� Ê«—u� ∫ œ«b�«

d�� ±¥∞∞ W�U�*« ≠ ‰Ëô« ◊uA�«

œ ± ¨ ¥ ± ±Ø μ ∫ X � u � Ë

‰Æ‰ ±≤ Ω©≥ر® ∫X��—uH�«

ÊU� ∫U�U���ô«

wK� ∫Ád??L ??C??� ≠ w?G�œ b ??O ??H ??� ∫tJ�U ??�

5��

‰Æ‰ ∑ ≠ „ μ¥ .b� ≠ ‰Æ‰ ∑ VO�(« ≠±

‰Æ‰ ≤ ≠ „ μ¥ w�d� ≠ ‚—UO� ≠≤

‰Æ‰ ±μ ≠ „ μ≤¨μ —b� ≠ …d�“ ≠≥

‰Æ‰ ±¨μ∞ ≠ „ μ¥ w�U� ≠ —ËdG� ≠¥

≠ ‰ u d ?A � W � ?L + � Ë ≠ ‰ u D ?� “ U �

d�� ±∂∞∞ W�U�*« ≠ w�U��« ◊uA�«

d�� ≤∞∞∞ W�U�*« ©d�d���« …ezU�® ≠ Y�U��« ◊uA�«

d�� ±∞∞∞ W�U�*« ≠ l�«d�« ◊uA�«

œ±¨μ¥ ±Øμ ∫X�u�Ë

‰Æ‰¥¨μ∞ Ω©±Ø≤® ∫X��—uH�«

‰Æ‰ ∂ Ω »Ëd� vK� VO�(« ∫tOK�Ëb�«

‰Æ‰±∂¨μ∞∞ Ω ©¥≠±≠≤® ∫WO1ö��«

5�� wK� ∫ÁdLC�Ë ≠ wG�œ bOH� ∫tJ�U�

‰Æ‰ ≥ ≠ „ μ∏ .b� ≠ ‰Æ‰ ≥ »Ëd� ≠±

‰Æ‰ ≤¨∂∞ ≠ „ μ∏ V�«— ≠ d�u� ≠≤

‰Æ‰ ±∞ ≠ „ μ≤ ≠ l�œË ≠ b�—Ë ‚d� ≠≥

‰Æ‰±¨π∞ ≠ „ μ∂ Í—U ≠ œuF��« bF ≠¥

≠ ‰«u« W?1ö??�?�Ë ≠ ‰«u« W???�??L???+� “U???�

œ≤¨≤∂ ≥Øμ ∫X�u�Ë

‰Æ‰ ≤ Ω©≥Ø≤® ∫X��—uH�«

‰Æ‰ ≤ Ω ÂU�� vK� »Ëd� ∫tOK�Ëb�«

‰Æ‰μ¨∑∞∞Ω ©¥≠≥≠≤® ∫WO1ö��«

5�� wK� ∫ÁdLC� ≠ wG�œ bOH� ∫tJ�U�

‰Æ‰ ±¨±∞≠ „ μ≤ w�d� ≠ ±¨±∞ ÂU�� ≠±

‰Æ‰ ≥¨μ∞ ≠ „ μ≤ w�U� ≠ ÊU�U� ≠≤

‰Æ‰ ≤≥ ≠ „ μ± bMN� ≠ —U��« ≠≥

‰Æ‰ ±≥∑ ≠ „ μπ .b� ≠ lU ≠¥

≠ ‰u d???A??� W??�??L???+�Ë ≠ 5�uD?� “U??�

≠ ‰ « u « W ????F ???� ????� � Ë ≠ 5 ?� u D � “ U ????�

œ ± ¨ ∞ π ≤Øμ ∫ X � u � Ë

‰Æ‰∂± Ω©≤Øμ® p��—uH�«

‰Æ‰ ∏ Ω ËœU� vK� ÂU�� ∫tOK�Ëb�«

‰Æ‰∑μ Ω©≤±≠≤≠μ® ∫WO1ö��«

Ê«Ëd?� ∫Ád?L??C?� ≠ d?B� Ê«uD?�« ∫tJ�U?�

«u�

¥π ÁœU?�??� ≠ ‰Æ‰ ¥ ≠ ‰Æ‰ ≤¥ ËœU?� ≠±

‰Æ‰ ≤¥ ≠ „

≠ „ μ∂ .b� ≠ ‰Æ‰±¨∑∞ ≠ ÂU????�????� ≠≤

‰Æ‰±¨∑∞

‰Æ‰±¨π∞ ≠ „ μ∂ w�d� ≠ —UL�« ≠≥

‰Æ‰ π¨μ∞ ≠ „ ¥π n�d� ≠ ÊU(« ≠¥

‰Æ‰ ±∞ ≠ „ μ¥ —b� ≠ ÊUOM� ≠μ

d�� ±∞∞∞ W�U�*« ≠ f�U)« ◊uA�«

≠ ‰«u« W?F�—U�Ë ≠ ‰«u?« …d?A?F� “U ?�

œ±¨∞π ≤Øμ ∫X�u�Ë

‰Æ‰ ≤¥ Ω ©≥Ø¥® ∫X��—uH�«

‰Æ‰ ≥∂Ω ·b� vK� ËœU� ∫tOK�Ëb�«

‰Æ‰≥∑μ¨∞∞∞ Ω©μ≠≥≠¥® ∫WO1ö��«

b ?L � ?� Á d L ?C � ≠ w ?G � œ b O ?H � ∫ t J � U ?�

w K �

d???L ??? « ≠ ‰Æ‰ ±≥ ≠ ‰Æ‰ ≤¨μ∞ ·b� ≠±

‰Æ‰ ≤¨μ∞ ≠ „ μ≤

w�d??� ≠ ‰Æ‰ ≤¨μ∞ ≠ »U??� ???A�« s�“ ≠≤

‰Æ‰ ∑ ≠ „ μ≤

‰Æ‰μ¨μ∞ ≠ „∞μ¨μ n�d� ≠ W�UH� ≠≥

‰Æ‰ ±¨∑∞≠ „ μ≤¨μ —b� ≠ …œ—Ë ≠¥

‰Æ‰ ±μ ≠ „ μ≤ dOL ≠ ‚—“ô« d�� ≠μ

d�� ±∞∞∞ W�U�*« ≠ l�U��« ◊uA�«

‰ Æ ‰ ∂ Ω © ≤ Ø ≥ ® ∫ X � � — u H � «

v K � Ê U ??� ô « d ??B � ∫ t ??O K � Ë b � «

t O K � Ë œ ô Ω q I � «

q � � ≠ Â d O � ∫ U � U � � � ô «

≠ d ???????B ?� Ê « u ?D � « ∫ t ?J ?� U ???????�

« u � Ê « Ë d � ∫ Á d L C �

d�� ±μ∞∞ W�U�*« ≠ ”œU��« ◊uA�«

l � œ Ë ≠ ‰ Æ ‰ μ q ?I ????� ????? « ≠ ±

‰ Æ ‰ μ ≠ „ μ μ ¨ μ

Á œ U ??� ???� ≠ q O ??) « d ?� U ??� ≠ ≤

‰ Æ ‰ ± ¨ ∑ ∞ ≠ „ μ μ ¨ μ

∂ ∞ f � u � ≠ ‚ d A � « d ?O � « ≠ ≥

‰ Æ ‰ ± ¨ ∑ ∞ ≠ „

≠ ‰ « u « … d A ?F � Ë W � ?� d � “ U �

œ ± ¨ ∞ ∏ ≤ Ø μ ∫ X � u � Ë

≠ 5�u?D�Ë ≠ ‰«u« W???�???L???+� “U???�

œ±¨¥≥ ¥Øμ ∫X�u�Ë

‰Æ‰ ¥ Ω©¥Ø±® ∫X��—uH�«

U?� ÊU??�ô« d?B?� vK� ·b� ∫t??OK�Ëb�«

tOK�˜ tO�

‰Æ‰ μ¥∞∞∞ Ω©μ≠¥≠±® ∫WO1ö��«

Ê«Ëd� ∫ÁdLC?� ≠ dB� Ê«uD�« ∫tJ�U�

«u�

±¨∑∞ ≠ ‰Æ‰ ±¨∏∞ ≠ ÊU??�ô« d???B� ≠±

‰Æ‰ ±¨∏∞ ≠ „ μ∂ —b� ≠ ‰Æ‰

μ≤ w�d� ≠ ‰Æ‰ ≤Æ≤∞ ≠ œ—u�« d�� ≠≤

‰Æ‰ μ ≠ „

‰Æ‰ ±¥ ≠ „ ¥π 5�« ≠ d�u� ≠≥

‰Æ‰ ∂¥ ≠ „ μ≥ ÁœU�� ≠ u�d�U� ≠¥

±¨π∞ ≠ „ μμ w�U???� ≠ r�U???N??� ≠μ

‰Æ‰

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M1ù«

ÆΫd�Q��

Ÿd?�� w�d?� t�U?O?� sJ� œ—u�« d?�� n�u?�� r� ≠

Æ—b� ‰UO)« l� ÊU�ô« dB� s� d�+� t�œUOI�

q�D ô u'« vK� ÂdO� V�?��« Ê« bF� ΫdO�«Ë≠

WKH(« X�U�Ë ÎU�d��� ÎUGK�?� ÎUF�«œ qI� « “UH� dB�

d?B� Ê«uD�ô W1ö1Ë w?G�b�« q�D ô «—U?B?��« ¥

WO?�� WJ?�Ë V��� ÂU?B� ‰Ëô« ‰U?O)« »U?� b�Ë

ÆtK�« ÁUH�

tK�« Ê–U� ¡U??IK�« v�«Ë f�ô« WKH??( ¡w� q� «c�

rJOK� Âö��«Ë ÂœUI�« b�ô«

ÆÎUO�U1 d�u� q�Ë

”Q�Ë …ezU� ÎU�e�M� W?�—U� …u� s� ÂU�� X�1«≠

ÆÁ¡«—Ë ÊU�U� q�Ë Èd�J�« d�d���«

å≤∞∞∞ò „ËœU��U� W?;O W�U?�Ë t�“Ë vK� …œU�e�≠

cM� ·bN�« Èd� r� Êd?L�� ‰U?O�Ë ‚öD�ô« bM� n�u�Ë

dBM�« Ÿe?��«Ë t�UO� ËœU?� w�u��« V� b?I� ¨«uM

Æ·bN�« v�« qB� Ê« œU� Íc�« ÂU�� s�

d??L?? « ‰U??O??)« l� ·b� U??�«ÆÆÆ…œ—Ë X�« U??�≠

Ê« W�«d?G�« sJ�Ë WK�u …b?� cM� ·b?N�« s� VzU?G�«

ÎUO�U1 »U�A�« s�“ q�Ë Æg�ËbM Íd?�A� ô ÁdF

∫ f�ô« WKž

s�« t�« …—«b?� s?� 5�?� wK� d?L??C*« X�1«≠

U�œu� UL� VO�(« œ«u?'« Âb� b�Ë tK�« tL�— tO�«

Ÿu?� bM� `?M� Ê« b?F�Ë ¨t�d?� ‰ËU?� ΫezU?� Áb�«Ë

Ϋœ—UD� ÂbI�Ë œU?� ¨‚—UO� tOK� ‰U� Ê« b?F� dBI�«

w�UF�« t?O�— r�— ÎUFz«— Ϋ“u?� q! Ë ‚—UO� tI?O�—

W?I??��« oI??�� rK� —Ëd??G?� U?�« ÎU??O�U1 ‚—U??O� q�Ë

ÆtK�D « s- VO�Ë

ÎU�d��� ÎUGK�� ÎUF�«œ W�uN�� Á“u� »Ëd� œb�≠

tLK��� d�d���« ”Q�

d�d���« qD�

œ«u'« V�U�Ë

åÂU��ò …ezU'U� ezUH�«

b� s� wG�œ bOH� ÍËUN�«

o�U��« VzUM�«Ë d�“u�«

rNF�Ë Z�d� Ëœ qO��

Ê«bO*« d�b� …—uB�U�

u� …«uN�«Ë tK�« dB� qO��

wKO�� ‰—U� ¨ÍËUM��

Æœu( n u�Ë

bO?H� ÍËUN�« q?�D « oI�

WKH�� «—UB��« ŸË—« wG�œ

d�d????�???��« ”Q???�Ë …e?zU???�

åÂU�?�ò Áœ«u� “u?H� Èd�J�«

…ezU!?K� hB<« ‚U�?��U�

w�d� ‰UO)« …œUOI�Ë Èd�J�«

wK� `�UM�« dL?C*« ·«d�«Ë

d??�?� ≤∞∞∞ W??�U?�* 5�??�

l�U� U?L?� ÆÆÆp� bO?H?� „Ëd�?�

ÊU� YO� t�«—UB��« tK�D «

åVO�(«ò “u� ‰Ëô« ◊uA�U�

w�U??��« ◊u?A�«Ë ≠ «d??O� ∑

å·b�òË ≠ «dO� ≥ ©»Ëd�®

ÎU??F???�«œ f�U??)« ◊u???A�U�

—U?????B?�« wM?F� ≠ ‰Æ‰ ≤¨μ∞

rN?�K�Ë rN�u� ÊU?� q�D ô«

ÆÆÆ…dO�Ë

åÂU???�???�ò d?�d???�???��« …e?zU???� œ«u???�

w?�d??????????????� t?�U??????????????O??????????????� l?�

Ád???????????????????L????????????????????C???????????????????�Ë

5????�??????????????????????????????????????????� w????K????�

Page 16: ±± ’ 2000 L.L. ƉƉ...ø÷uNM« Wý—Ë w wdB*« ŸUDI« „—UA Ô¹ nOË Lundi 27 Mai 2019 —Ub« od vK WKO??*« «e?F*« Wd& f? ÒLK ¨db« v« UNu?œË ÆUNU2 w UL

∞μØπ≤≥∑∑≥ ∫ f�U ≠ ∞≥Ø∏±±∑∏μ≠ ∞μØπ≤≥∏≥∞≠±≠≤ ∫ n�U

∞μØπ≤≥∑∑± ∫ f�U ≠∞μØπ≤≥∑∑∂≠π≤≥∑∂∏≠π≤≥∑∂∑≠π≤≥∑∑∞ ∫ �U�ö�ô«

[email protected]

·u?K?‡?F??????????� œU?????????L?‡?‡?� w?�U?*« d?�b?‡?*« ≠

w?�ö???????F???????A?� w?K?�Ëœ ‰ËR???????�?*« d�b?*« ‡

s�b�« s�“ ÂUA ≠ —U?�N*« U?�— w�Ëd�J�ô« l�u*« ‡

ÕU??�d?�« Ê“U??� W??�U???F�« �U???�ö??F�« ‰ËR???�??� ≠

uM?O???F?� ‰ö???� W????{U�d?�« r�????� ‰ËR???�????� ≠

w�U???G??? d??O???L???� ëd???�ô« r�???� ‰ËR??�???� ≠

w?K?� t????????O?????????�Ë wM?H?�« r?�????????I?�« f?O?z— ≠

ÊË—U� Èu$ W�UF�«Ë WOK;«Ë WOK�«b�« —U��ô« …d�b� ≠

d??B?� ‰U??A???O??� W???O�Ëb�« —U???�??�ô« ‰ËR???�??� ≠

Õd??? ·“u??� W?�œU???B??�???�ô« —U???�???�ô« ‰ËR??�???� ≠

d�d���« fOz—

V�c�« Ê«u{—

 U????????????????????????L????????????????????????²??ð

≤∞±π —U�√ ≤∑ 5M�ô«±±±±∂∂∂∂

Ê«d?‡‡?¹≈ l‡?‡� n?‡‡?I?‡‡?½ ∫ ‚«d?????F?�« W?????ÒO??????ł—U?????š d?‡‡?¹“Ë

W?‡?Ò‡¹œU?????????Š_« U????????�d????????O????????�√  «¡«d????????ł≈ Òb????????{

©± ’ WL��®

±±±∂≤ ≤∞±π ≠ ± ≠ ∂ w—U‡�b�« s� l�!

∂±∑∑ ≤∞±π ≠ ± ≠ ∂ w —U�b�« s� l‡O�

l�u� vK� —«Ëe�« œb� mK�

©Internet® w�Ëd�J�ô« —U�b�«

≤∞±π≠ μ≠ ∏ w

Ædz«“ ∂≥≥≤μ

—U??‡??‡??�b?‡??�« W???????????????????I???????????????????O??????????????????I???????????????????"

WŠu²H*« œËb(«Ë WÒO½uONB�« …uW??�ËU???I*« vK� r?IM� w�U?M�K�« V?F??A�« qF???#??�� ÊU?M��

ÂU?F�« Í√d�« t??O?�u?�� W?O?KOz«d?�ù« qzU?�u�« Âu??I?�?�Ë

—U?�b�« s� W�ËR?�*« w UN�« v?K� W�ËU?I*« b?{ w�UM�K�«

�«dzUD�« n?B?�Ë wKOz«d??�ù« Ê«Ëb?F�« fO�Ë ÊU?M�� w

Æp�c� V��� Íc�« u

qO?z«d??�≈ t???�Ë w n?I� w��« Êô« …b???O???"u�« …u???I�«

s� b� ô p�c�Ë ÆÊUM?�� w W?�ËU?I*« w U?O�U?�?�Ë U�dJ�?�

rOK��� ‰uI� Ê« ô W�b� ÊUM�� w WO?�Uœ W�UO� l{Ë

lOD�?�� ô w�UM�K�« gO?'« Êô gO#K� W?�ËUI*« Õö?�

t�UMJ� q� Ê« p�– ¨W?�ËUI*« Õö� W?O�ËR�� r?K�� qL%

UNM� qOM�« lOD��� W�dJ�?F�« Áe�«d� q�Ë ŸUb�« …—«“ËË

rK��� gO?'« ÂU� U� «–« ¨W?OKOz«d�ù« W?O�d(« �«dzUD�«

dO) d�« u Ë W�ËUI*« Õö?� rK��� nO�Ë ¨W�ËUI*« Õö�

w ŒË—U+ n�« ±μ∞ rK�� gO?#K� sJ1 nO�Ë wIDM�

WM� 5�d� qOz«d�≈ «u�e q�U?I� n�« ∂∞ ‰«u" …bN� w

�U??O?� Ê« iF??�?�« b??I???�??F� «–U?*Ë ≤∞∞∂ WM�Ë ≤∞∞∞

b�d� UN�ô ¨t�«dO� q� ÁU& W?-O� fO�Ë WM�" qOz«d�≈

»dC� W?"u�H*« œËb?(« ¡UI�≈Ë wKOz«d?�ù« rK��« ÷d

Æ…bOF��« WO�dF�« �UFL�:« v�"Ë UN�u" �UFL�:«

‚U?H�«Ë Êœ—_« l�Ë dB?� l� rK��« Ê« bI?�F� qOz«d?�≈

U?N�U�ö?�Ë ¨qOz«d�≈ t?�G�« Íc�« 5O?MOD�KH�« l� uK�Ë√

W?O�d?F�« ‰Ëb?�« qL?#?� l� W�ËUD�« X?%Ë W�ËUD�« ‚u?

U?NMJ� tK�« »e?" »d?{ vK� …—œU?� UN�Q� lM?�I� U?NKF?&

qOz«d?�≈ q�??� s� W?�ËU?I*« vK� »d?(«Ë ¨…—œU??� X�?O�

ÆΫb� WHKJ� ÊuJ��

w ¨W?�ËU??I*« Õö?� vK� ÿU??H?(« V#� ‰u??I� p�c�Ë

…œU?O?� 5� U?N?O? Y"U�?��« Êu?J� W?O�U?œ W?�U?O?� —U!«

�UDK��« Èu?��� vK?� WO�UM�K�« W�Ëb�« …œU?O�Ë W?�ËUI*«

Ëb?F�« 5�Ë UMMO� »d?" Í√ Ÿôb�« W?O?H?O?� s� ¨W�ËR?�*«

¨jI? W�ËU?I*« ·bN?��� ôË UM?bN?��� Íc�« wKOz«d?�ù«

vK� U?N?�ML?O ÷d b�d� W?#?O?�M�« w W?O�uO?N?B�« Êô

Âb?I� W?O�u?O?N?B�« Âu?O�« w U? Ë ¨w�d?F�« r�U?F�« q�U?�

¨`#M� s�Ë ÎU-?O. oI% s� Êd?I�« WIH?+Ë ¨ÊdI�« WI?H+

‰«b�« q?�???I� s� W???O?MF*« W???O?MOD?�KH�« W?DK�?�« Ê« p�–

œUN?'«Ë ”UL" …œU?OI� …e) ŸU?D�Ë ¨‰«u�ôU� ‰öI?��ô«

rN�ö?I�?�«Ë w�«c�« rNLJ" q�U?I� ‰U*« «u?C— w?�ö�ù«

Æ…e) w

V�«d� w�dO?�_« fOzd�« l� WO�uON?B�« ÊS ¨UM s�Ë

¡v!U?)« o�dD�« w ÊËdO?�� »dF�« iF�Ë qO?z«d�≈Ë

WI?H+ w ¨UO�d?� rOK��« dO) o?�dD�« q� ô n�:« q� ô

vK� qL?F� Ê« W?F?L?�?#?� W?O�d?F�« ‰Ëb�« vK� q� ¨Êd?I�«

w q�_« vK� wM?OD�KH�« VF?A�« ‚u?I?" s� ¡e?� 5�Q�

qL?A�Ë W?O?�dA�« ”b?I�« U?N?�?L+U?� ¨t� WK?I�?�?� W�Ëœ

b� »dF�« ÊuJ?� p�– w Êô UNK�UJ� …e)Ë WO�d?G�« WHC�«

w�d?F�« VF?A�« s� r Ë 5O?MOD�KH�« rN�«u?�≈ «Ëb?$“

w��« WD�d?)« s?� U?NK�UJ� 5D�K W?�Ëœ ¡U?G�« «u?FM�Ë

U�Ë Æ—«u ô« v�« d�?��« v�« dNM�« s� ÊuOKOz«d?�ù« UNK���

t�ö???I???�???�« ‰«b?�« id� w?MOD�?KH�« V?F???A�« Ê« «œ

‚u?I" s� l«b?O?� W�ËU?I*« Õö?� Ê« «œ U�Ë ¨‰«u?�_U�

qJ�Ë ¨d9 s� ÊdI�« W?IH+ ÊS? ¨5O�UM�K�«Ë 5OMOD�KH�«

Âb?� W?O�d?F�« ‰Ëb�« b?.UM� W�Ëd?FK� ·d?. qJ�Ë ‚b?+

q�U� d?O) w�UMD+« œu�u� UN�ô ¨Êd?I�« WIH+ w d?O��«

ô ¨ÊUJ� Í√ v�« d9 s� w Ë WM� b?F� jI���Ë ¨…U?O�K�

ÆU dO) s� ôË �«d9R� s�

»u�√ ‰—U.

©—U�b�« WIOI" WL��®

»u�√ ‰—U.

‘ËdI�« …dAŽ —UD

‘ËdI�« WLš «dðË

ø ËdOÐ v�« Ê«œuF¹ q¼

Æ‘Ëd� W�L0� ¡UOM)ô«Ë ¡«dIH�« «d�

ÊU?� �Ëd?O� q� w? ‘Ëd?� W?�?L?0� —U?G??B�«Ë —U?�J�«

¨�ËdO� ”√— v�« Ë« …—UM*« v?�« Ãd��« W"U?� s� å—b�J�ò

øœuF� ö

«d�?�« �œU�« WO�Ë—Ëô« W?O��d?H�« WM�b*« ⁄—u?��«d?��

WO�Ë—Ëô« Êb*« rEF�Ë UN�—«u. q� v�« qOL'« wzU�dNJ�«

Æp�c� XKF

WIzU W?�d�� U�Ë—Ë« d01 åI.G.Vò Ë« l�d��« —UDI�«

WJ� UMKL? « s��Ë b?O?�«u*« w W?�œË s�d?U?�?LK� W?"«—Ë

d?O��« W?I?#� w? åUMIK�òË UN?�UD��Ë U?N�«—UD�Ë b�b?(«

s�?A�« ¡ö?)Ë dO?�Q?��«Ë �U�Ëô« v{u?Ë s�eM��« ¡ö?)Ë

dE�M� «–U� Æ—u?+Ë «bO+Ë f?K�«d!Ë �ËdO� Qd?� ‰UL «Ë

b�Ë ÆnK0��«Ë ¡ö?G�«Ë dO�Q��«Ë v{u?H�« s� UMM!Ë cIMM�

Ϋd?0? ål�d?��« ‚d?A�«ò Ê«d� qO?L?'« s�e�« p�– w ÊU?�

qIM?��U� U??NK ô W�u??N??�Ë W??Fz«d?�« U??N??�D;Ë �Ëd??O??��

w ‰U(« w U?L� W?O UM�� ô W�b�Ë X�u?�« vK� ‰u+u�«Ë

U?� ±∏∂π WM� s� �Ëd?O� w —UDI�« WD�?� ÆÂu?O�« U�Ë—Ë«

Æp�– vK� …b U. UN�UJ� X�«“

UN?�I�?� b�Ë UO�b�« X� �Ëd?O� œuF� Ê« q�ô wK+« U�«

vK� Êb*« œu?�Ë UN�U?�2?�Ë ¡«d?�B�« ‰U?�— s� X�U� Êb?�

W�d�Ë s�A�«Ë �ö+«u*« WOL « UNODF� —UN�ô« Ë« d���«

W!—U)« vK� W?OL « ÂuO�« Êb* wDF� Ác ÆUN?��œË qIM��«

T�«u?*« s� r�U???F�« «c VK?� w �Ëd???O�Ë W�œU???B??�???�ô«

5�Ë r�—UE?�« X% �u9 U u??�d?�� ô �U?D;«Ë T«d*«Ë

ÆrJ�b�«

j�Ëô« ‚d??A�« Ê«d?O! W??�d?.Ë Y�b?(« —U?D*« ‰«“ U?�

ô «–U?LK ÆW??O?�«d�« r+«u?F�« W?!—U?� vK� ÊUM�� ÊU??F?C�

r « s� w w��« W?2�b?(« pJ��« ◊uD�Ë �«—UDI�« qÒF?H�

�U??�Ëô«Ë b??O??�«u*« w W??�b�«Ë qIM?��«Ë s�??A�« qzU??�Ë

d?O??��« W??I?#?� s?� åVKI�« l�u�Ëò »U??B?�ö� W??"«d�«Ë

ÊU�œ ÀÒuK�Ë s�eM��« ¡ö)Ë ‰u+u�« bO?�«u� w dO�Q��«Ë

ÊUM�?� ŒUM� WM?!d??�Ë ”UM?�« ¡«c�«Ë ¡«u??N?K� �«—U??O???��«

øqOL'«

WF?�œu�« bO?FO?� s� ÊUM�K� …d u'« Ác qL?�O?� s�

ø‰UL'«Ë “—ô« s!Ë v�«

U??� v�« U?N�U?D�?�Ë U —U?D�Ë W�b�b?(« W?J��« «Ëb?O??�«

W?2�b(« Êb*« 5� Áb� l?C� Ê« ÊUM�� «uDF?�� tOK� X�U?�

Ær�UF�« w

©± ’ WL��®

¡u{ w? s�bK�K� W�d?�A*« `�U?B*« oOI?��� WK�?I*« WK"d*U�

¨w�U?"Ë— s�?" w?�«d�ù« fOzd�« U?N� ÂU?� w��« …—U?�e�« ZzU?��

W?�uJ(« l� r? U?H� �«d?�c?� s� t?OK� ‚U?H?�ô« - U?� qO?F?H�Ë

ÆåWO�«dF�«

¨Èƒd�« ôœU?�� 5?��U?'«ò Ê√ W?O?�«d?F�« W??O?�—U?)« �d?�–Ë

ÂU?L??� ô« Òq�??� W?]O�Ëb�«Ë W??]O?L??OK�ù« U�U??C?I�« ‰u??" —UJ_«Ë

¨W??ID?M*U� ŸU??{Ë_« �«—u?D� w U??2??"U???�� U??L??� ¨„Ód???�??AÔ*«

—«dI?��ô«Ë ¨Âö?��« r�œ …—Ëd{Ë ¨U?NN?�«u� w��« �U�=b�?��«Ë

ÆåœuÔNÔ'« lOL� dUC� ‰ö� s�

Ê«d�≈ UM�—U� l� nI� ¨W�œU?"_« WO�dO?�_« �«¡«d�ù« b{ s��

vK� ÷d??� Ê≈ V�UM?*« jO?�u?�« —Ëœ ÍœRM�Ë U??N?F??{Ë w

Æåp�– ‚«dF�«

Ê√ WOL?�d�« UN��H?+ vK� WO�«dF�« W?O�—U)« …—«“Ë XKI�Ë

�U�öF�« e�eF�Ë r�œ vK� qL?F�« w t��)— s� »d�√ò rOJ(«

¨UN�O?#O�«d��«Ë ¨UN�‡]O+u?ÔBÔ� fJF� U0 Ê«dN!Ë œ«bG� 5�

�ôU:« nK�0Ô� w =wzUM2�« ÊËUF?��« e�eF� vK� t+d" ΫbÒ�RÔ�

rzU?M�« b?�U?????š sÐ b?????O�Ë d?????O?????�_« ÎU?????�U?????Ž ±¥ b?????FÐ

t???Ý√— „Òd???×Ô¹ ‰ö?Þ sÐ b???O�u�« d???O???�_« o?O???I???ý sÐ≈

ÀœU??( ÷d?F� b??� ©U??�U?� ≥∞® b?�U?� s� b??O�u�« ÊU??�Ë

vH?A�?�� w Áœu?�—Ë W�u?�O?) w t�u?�b� V��� Í—Ëd?�

Æ÷U�d�U� wBB0�

s� ‰ö! d‡‡O?�ú� Y�U2�« s�ô« u ‰ö! s� b�U?� Ê√ d�c�

d?O?N?A�« ‰U?L?�_« q�— oO?I‡‡?.Ë œu?F‡‡� ‰¬ e�e?F�« b?�?�

Ɖö! s� bO�u�« dO�_«

d�œ—U?OK*«Ë dO?�_« WI?O?I. ‰ö! XM� U1— …d?O�_« �d?A�

¨b�U� s� bO�Ë dO�ú� u�b?O f�« ‰ö! s� bO�u�« ÍœuF��«

ÆW�u�OG�« w U�U� ±¥ vC� Ê√ bF� t�√— „d�� u Ë

lDI???� vK� o?OKF� w? ‰ö! XM� U?1— …d??O??�_« X?�U??�Ë

b�U� s� b?O�u�« ÆÆÆrO"d�« sL?"d�« —œUI�« kU(«ò ∫u�b?OH�«

ÆådJA�«Ë bL(« p� »— U� ¨5�N'« s� t�√— „d��

W½UB(« u¼UOM²½ `M� Òb{ åqOz«d?Ý≈ò w�  UłU−²Š≈

ÊU?�O� w W?��U?� …d?�H� “U?Ë ¨�«uM� ±∞ cM� WDK��« v�u?��

◊U�. w wKOz«d?�ù« ÂUF�« w�b*« Êö�≈ s� r)d�« vK� ¨w{U*«

�UN�. Âu% –≈ ¨…u.d�«Ë ‰UO�"ôU� t�UN�« Âe�F� t�√ ¨ÂdBM*«

ÆœU� U�UC� Àö� w ¡«—“u�« fOz— ‰u"

U?H+«Ë �U?H�U0?� t�UJ�—« WOK?Oz«d�ù« W?�uJ(« fOz— wHM�Ë

«œbA?� ¨åt�?FL?� t�uA?�� WO?�UO?� W�ËU�?�ò UN�Q?� �«¡U�œô«

Æ�U�UN�« t� XN�Ë «–≈ v�" åW�UI��ô« Âe�F� ôò t�√ vK�

wF?��U� ¨åœuJOK�«ò »e?" w u U?OM�� —U?B�√ b?N?F� r —Ëb�

w Áœu�Ë ¡UM�√ WL?�U;« s� t� WO�U*d� W�UB?" vK� ‰uB�K�

U?OKF�« WLJ;« Á—b?B� rJ" Í√ wGKO?� l�dA� b?O�Q�Ë ¨WDK��«

Æ¡«—“u�« fOz— s� W�UB(« ◊UI�ù

X�U� t��UO�ò Ê√ vK� ¨Í—U?'« dNA�« lKD� ¨u UOM�� œb.Ë

Ác sJ�Ë ¨åU?OKF�« WLJ;« ‰ö?I?��«Ë WDK� vK� ÿU?H(« U?Lz«œ

�UDK�?�« 5� Ê“«u?��« …œU??�≈ q�√ s� åW�—Ëd?{ �«d??O?O?G??��«ò

ÆWOzUCI�«Ë WOF�dA��«Ë W�cOHM��«

s� —U�√ ≤∂ Âu� q2?� w

�«dzU! �c?H� ¨±ππ± ÂU�

W�u??� W??OK?L?� W?KOz«d??�≈

ôU –≈ d?2�_« UN�Q?� XH+Ë

ÆqOz«d�≈ a�—U� w

U?????H?�√ ±¥ ¡ö?????�≈ - –≈

s� ÎU?O�u?O�≈ ÎU�œu?N� ≥≤μË

¨q?O?z«d????????�≈ v�≈ r? œö?�

…dzU?! ≥μ «b???0???�????�U�

WK"— ¥∞ w WKU?" ¥∞∞Ë

ÆW�u�

W????�????H????+ V?�????��Ë

r?K??J?�??� q?O??z«d??????????????�≈ò

W???O??L???�d�« åW???O�d??F?�U�

WO?�—U)« …—«“u� W?F�U��«

q2� w? t�S ¨WOK?Oz«d�ù«

U??�U??� ≤∏ q�??� ÂU�_« Ác

¡ö???�ù« W????OKL???� �c????H�

w ÎôU –≈ d???2??�_« Íu??'«

ÍÒu?????????'« ¡ö?????????šù« W?????????ÒO?K?L?????????Ž v?�« ·Òd?????????F?ð

åq?O??z«d????????????Ý≈ò a?¹—U??ð w?� ÎôU?¼–≈ d?????????????¦????????????�_«

lO�u� bOF� åqOz«d�≈ò ˝

˝ …e) d�� w bOB�« W"U��

d�� w bOB�« WIDM� lO�u� qOz«d?�≈ �œU�√ ¨d�¬ bOF+ vK�

w{U*« ¡U?F�—_« UN?�BK� Ê√ b?F� ¨öO?� ±μ WU?�� v�≈ …e?) ŸUD�

u�√ qOL?� WOKOz«d�ù« W�uJ?(« ‰UL�√ o�M� V�J� ‰U�Ë Æ‰U?O�√ ±∞‡�

±μ v�" …e) ŸUD� w „U?L�_« bO+ W"U�?� lO�u� —dI�ò t�≈ s�—

—u b� lM* w�Q� …uD)« Ác Ê√ U?H?OC?� åÂuO�« s� «¡b� U�d?�� öO?�

…œU?�ù wKOz«d??�ù« ‰ËR?�*« ◊d?�?.«Ë Æ…e?) w w?�U?��ù« l{u�«

- U* …e?) w „UL?�_« ÍœUO?+ «d?�"« ¨b?OB?�« W"U?�� lO?�u�

«œb??N?� U b�b??% - w��« W??"U?�*« ‚d??� Âb?F?� t?OK� ‚U??H�ô«

ÆwKOz«d�ù« s�_« s� rzö*« qJA�U� ‚d� Í√ WN�«u0

ö+«u?�� «—U?B" U?�U� ±≥ u?�� cM� ÷dH� VO�√ q� Ê√ d?�c�

å”UL"ò W?�d" “u d�≈ …e) w wMOD�K w�u?OK� s� d2�√ vK�

Æ ≤∞∞∂ nO+ WOMOD�KH�« WOF�dA��« �U�U0��ôU�

5O?KOz«d???�ù« ·ô¬ d U?E�

vK� U??�U?#?�?"« V?O�√ q� w

`M9 b?� ¨W?O?F�d?A� �«uD�

w?KO?z«d?????�ù« ¡«—“u?�« fO?z—

s� W�U?B" u U?OM�� 5�U?OM�

WDK� s?� b?%Ë ¨W??L?�U??;«

w „—U??.Ë ÆU??OKF?�« W??LJ;«

»«e????"√ lO????L????� …d UE?��«

d?�c� r�Ë ¨U?�?�d?I� W?{—U?F*«

w 5�—U??A*« œb??� W!d??A�«

r œ«b�√ �—b?� ULO? WO�U?FH�«

w ¨h0???. n�√ ≤∞ u???�M�

ÃU?#??�?"ô« u?LEM?� b?�√ X�Ë

ÆåUH�√ ∏∞ mK� r œb� Ê√ò

u U????O?M�?� Ê« v�« …—U????.«

qIM� ©Êu?�u?�u?�® u?�uK. W?OKL?� w Ë q?Oz«d?�≈ a�—U�

Ʊππ± ÂU� UO�uO�≈ œuN�

WK"d�« pK� ‰ö� «Ëb�Ë ‰UH!√ μ ÊS W?�HB�« V���Ë

¨åu?�uK.ò WOKL?F� Xd�Ë W?�U� ≥∂ …b* �d?L�?�« w��«

œ«d??√ qI?� VKD� ±ππ± ÂU??� w? t�≈ W??�??H??B?�« X�U??�Ë

…dzU! ≥μ qOz«d?�≈ v�≈ Ϋu� W?O�uO�ù« W�œu?NO�« W?HzUD�«

l� v!U??F??�� X�U??� W�Ëœ w ¨W�u??� WK"— ¥∞‡� X�U??�

ÆrN�UO" vK� 5IK� œuNO�« ÊU�Ë ¨WO�b� �U�«dD{«

W??O?KOz«d???�ù« W??�uJ?(« Ê√ v�≈ W??�???H??B?�« �—U??.√Ë

vK� XKB" ¨…b?��*« �U�ôu�« s� WO�U?�uK��œ W�ËUF0

r� Ác Ê√ WHOC� ¨WOKLF�U� WO�uO�ù« …œUOI�« s� WI«u�

cML? ¨U?O�u?O�≈ œuN� –U?I�ù v�Ë_« qOz«d?�≈ W�ËU?�?� sJ�

v�≈ Íœu??N� n�√ π≤ s� d??2?�√ «b??I?�??�« - ¨±π¥∏ ÂU?�

ÆqOz«d�≈

Ác q?2????� d????�¬ X�U????� ¨≤∞±≥ s?� Ϋ¡b� t?�≈ X�U????�Ë

�¡U?� w��«Ë åÂUL?(« W�M�√ò‡� X?OL?� w��« �UOKL?F�«

Æ�«uM� ≥ ÊuC) w ÍœuN� ·ô¬ ∑ u�M�

W?OKL?� ÊS? åWO?�dF�U?� rKJ�� qOz«d?�≈ò V�?�� sJ�Ë

w ÎôU –≈ d?2?�_« Íu?'« ¡ö?�ù« W?OKL?� vI?�� åu?�uK.ò

ÆqOz«d�≈ a�—U�

ÂU?� —U?�√ s� ≤¥‡�« ¡U?�??� w t�√ W??�?H?B?�« �d?�–Ë

Âu�® X�?� Âu� ÊU� t�√ l� qL?F� �U�d?;« �√b� ±ππ±

WO?�b� ‚d?0� `L?�� sJ� ©W�œuN?O�« W�U�b�« w ”b?I�

b??�U??I*« ¡ö??�≈ - YO??" Æ…U??O??" –U??I�≈ q�√ s?� X�??��«

X�U?� �ö?"d�«Ë ¨s�d?U?�?*« s� œb?� d?�?�√ »U?F?O?�?�ô

d??�_« ÊU??� ¨5H?zU??� «u�U??� ”UM�«Ë ¨ÿUE?�??�ô« …b�b??.

ÆW�HB�« V��� åp�– o����ò

r�ò ∫t�u?� »U?)√ �U�u?� d?U�?*« s� W�?H?B�« XKI�Ë

¨UM{«d?)√ s� ÎU?-?O. VK$ r?� ¨UM��ö� s?� ÎU-?O?. VK$

l� t�≈ X?�U??�Ë ¨UM ÊuJ� Ê√ …œU???F??��« W�U??) w UM?MJ�

W�d� r?NM� b�b???F�« q�???� ¨œu??N??O�« s?�d??U??�?*« ‰u??+Ë

ÆqOz«d�≈

W�—u?�U??�???�œ X�U???� ¨±ππ± ÂU??� W�«b?� w t�√ d???�c�

V��� —UON�ô« p.Ë vK� UO�uO�≈ w ÂU�d� öO u��GM�

¨U?O�uO�≈ W?L+U?� s� »d�?I� X�U� w��« …œd?L�*« �«u?I�«

◊uI� s� ÂU�√ q�?�Ë ¨±ππ± —U�√ W�UN� wË ÆU�U�√ f�œ√

¨UO�u?O�≈ s� u��GM� »d ¨s�œd?L�*« Íb�Q� U�U�√ f�œ√

ÆÍu�U�1“ v�≈ Q'Ë

u??�??�??GM� W??�uJ?" s� 5�ËR??�??� 5� ‚U??H�« b??I??�Ë

v�≈ …d???#??N�U� q?Oz«d??�≈ U??�???O??�� ÕU??L???�K� qO?z«d??�≈Ë

vK� 5?�ËR??�*« s� œb???� ‰u??B??" q�U??I???� qOz«d‡?‡‡�≈

�U�ôu�« w ÈËQ??�Ë w�d?O?�√ —ôËœ Êu?OK� ≥μ v?‡‡�«u?"

Æ…b��*«

w��« åÊu?�u�u� W?OKL?�ò �d� ¨‚U?H�ô« «cN� W?#O?��Ë

U.ö?H�« s� ÍœuN� n�√ ±¥ s� d2?�√ UN�ö� s� VDI?��«

w «u?KI?� W????�U‡?‡‡?� ≥∂ Êu????C????) w? qOz«d?????�≈ v�≈

‰≈ W?�d‡?‡.Ë W?OKOz«d‡?‡�ù« W�u?'« �«u?I�« �«d?zU‡‡‡!

ƉU�

ÆÈd�√ WN� s� w�ö�ù« œUN'«Ë ”UL" W�d"Ë

�U?F??L?�??:« »d?{ vK� e??�d� Êô« W?O?�u?O?N??B�« Ê«

…u?� pK�1 w?KOz«d?�ù« gO?'« `�?+« U?�b?F?� W?O�d?F�«

ÂU�« b?F� r�Ë ¨WO?�dF�« ‘u?O'« Èu� q� w? UC� WI?zU

Êb*U� dO�J�« È–_« ŸUI�≈ lOD��� W�—U{ …u� ô« qOz«d�≈

w W�U�(« e�«d?*« q�Ë WK�;« 5D�K w WOKOz«d�ù«

rI�MO?� Íu� u� Õö?� pK9 qOz«d�≈ Ê« q�UI?� qOz«d�≈

vK� U??L??�U� w?�UM�K�« V?F??A�« qF??#�Ë ÊUM�?� q�U??� s�

…—«œ≈ l� W??O�u??O?N??B�« X?KL?� Ê« p?�– o�?�Ë W??�ËU??I*«

d�� W+U�Ë t?OK� �dDO� Íc�« V�«d� w�dO�_« fOzd�«

w d�?0� u Ë wKOz«d?�≈ u Íc�« dOM.u?� b�—U� Ád?N+

U?�bM� Ëb?F?�« ¡«—“Ë fOz— u U?OM�� ÊU?� n?O?� t� »U?�?�

W??d?) w ÂUM?� u ÊU?�Ë rN?�eM� w ÂUM� s?DM.«Ë —Ëe�

Æu UOM�� v�« t�d) wDF� wJ� WOKH�

ÁËd?+U?"Ë w�U —ù« »e?(« tK?�« »e?" vK� «u?IK!Q?

�U�u?I?F� t?F?� v!UF?�� W�Ëœ q?� «Ëd+U?"Ë �U�u?I?F�

tK�« »e???" W??O�U??� v?K� �U�u??I???� ÊUM�� w? «u??{d??Ë

¨tK�« »e??" q�u9 lOD�?�?� ö?O?� Ê«d�« vK� �U?�u?I?�Ë

l{u�« w U�—u� ôË ¡w. .b?I� vK� —œU� dO?) ‚«dF�«Ë

�U??�—b???LK� …œU???C??� a�—«u???+ ¡UM2???�??�U?� ô« s «d�«

ÆWKOI� �U.U.—Ë

w��« w Ë ¨W?O*UF�« WO�u?ON?B�« »d" ÂU�« Âu?O�« s��

w v�?"Ë Æw�d?O?�_« —«d?I�« vK� dDO?��Ë qOz«d?�≈ d�b�

bzU?I�« ‰uG�œ ‰«dM'« b?O?F��« o�U?��« w X"U!√ U�Ë—Ë√

`�U?B� –u?H� …dO?2� Ê«bK� w? UN�Ë t?�DI�√Ë w0�—U?��«

X�d?�Ë ¨U�Ë—Ë√ q�U� w p�c?� ¨UO?�Ë— 5�Ë UNMO� v?�"

XHA?��« Ê« v�« 5BK� UN�D�√Ë W?O�dO�√ U?O�u�uMJ� r «

»d??C� W??O�u??O??N??B�« XDD� Ê« b??F�Ë ¨p�– U??�d??O??�«

W�bOKI?��« WO�d?F�« ‘uO'« s� dEM?�« i)Ë �UFL?�:«

vK� Êô« e�d� w Ë WO?�dF�« �UFL�?:« »d" v�« XKI��«

‚ö!«Ë �U�u?IF�U� U?N�d+U?" U�b?F� W?O�UM�K�« W�ËU?I*«

Ë« U b�U�� Ë« U?NO�« wL�M� s� q�Ë WO�U —≈ W?LEM� UNOK�

”d??G�uJ�« s?� —œU?B?�« —«d??I�« oË w�U —≈ u U? b�R�

Æw�dO�_«

w� U�Ë—Ë√ vK� b?" vB?�« v�« W?O�u?O?N?B�« jG?C�Ë

ÍdJ?�??F�« t???"UM?#� tK�« »e???" Ê« Âu???N???H* lC???0�

ÆWO�U —≈ w W�ËUI*« w�U��U�Ë ¨w�U —≈ u w�UO��«Ë

h�d?�� qOz«d?�≈Ë d�d?�?��«Ë W?�ËUI*« b?O?� ÊU?� f�«

X�U?�Ë W?O�dF?�« �UF?L?�?:« X�d{ Ê« b?F� ¨W?�ËU?I*U�

…u?I�« —U�“ X% W�b?OKI?��« W?O�d?F�« ‘u?O?'« XO?�?2?��

v�« W?U{≈ ¨U?NM� W�u'« W?+U� W?OKOz«d�ù« W�dJ�?F�«

lL�#?� qJ� WOLO?�I��« »d�K� jD)«Ë œU?�u*« �UOKL�

UM�U?FL?�?#� vK� s «d?� Ê« V#� p�c�Ë ¨t�?O?�H�Ë w�d?�

�ö�u�« t?��U+« UM?�F?.Ë UM�F?. q29 U b?"Ë w w��«

UL�Ë ¨iNM� ULz«œ ÊU� tMJ� a�—U��« Èb� vK� �U�JM�«Ë

b� ô tK�« »e?"Ë W?�ËU?I*« …u?� w�UM�K�« lL?�?:« s� X/

W�b?OKI?��« ‘u?O?'« —U!« ×U?� Èd?�√ …u?� u?LM� Ê« s�

Ëb???F?�« W???N???�«u???� vK?� …—œU???I�« Êu?J�???� w�?�« w Ë

ÆwKOz«d�ù«

W?HKJ� tK�« »e?" l� U?N�d?" Ê« qOz«d?�≈ ·d?F� Âu?O�«

W???�ËU??I*U?� W1e??N?�« ‚U??(≈ l?OD�???�� s� w Ë ¨«b???�

w W?O?�?�?��« W?OM?��« nB?I� Ê« lOD�?�� q� ¨W?O?�UM�K�«