Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2017 • Eτος 9ο • Aρ. φύλλου 437 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,90 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

Κανείς δεν βγαίνεικερδισμένος

Το σίριαλ με τη νομική αντιπαράθεσηδύο αξιωματούχων είναι δεδομένο πωςστη μεγάλη εικόνα θα αφήσει πίσωτου σημάδια. Δεν αποτελεί είδησηθριάμβου όταν μέγας ηττημένος είναιη δημόσια ζωή, η ίδια που διαπερνάειτην καθημερινότητα με τίτλους καιμέσα από τηλεοπτικές οθόνες εν είδεισίριαλ. Αν, ωστόσο, αυτή η υπόθεσηέχει πάρει τον δρόμο της, πρέπει ναμείνει πίσω και σύσσωμη η πολιτείανα κοιτάξει μπροστά, ομφαλοσκοπών-τας στα πεπραγμένα της για αποφυγήεπανάληψης επιζήμιων λαθών. Η κοι-νωνία επιζητεί την πλήρη απονομήτης δικαιοσύνης σε όλα τα επίπεδακαι τους αξιωματούχους, ταγμένοι στηναποστολή τους, να πρωταγωνιστούνθετικά στη δημόσια ζωή. Κι αυτό δενείναι ευχολόγιο προς τους κατέχοντεςτα αξιώματα, αλλά είναι αξίωμα πουθα πρέπει να γίνει πραγματικότητααπό πολλούς πρωταγωνιστές.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΚΡΙΤΙΚΗ Θέατρο, μουσική, βιβλίο, τηλεόραση, κινηματογράφος

Κίνδυνος που τον λένε«Λεπέν» ή συμβιβαστικήγραμμή Μακρόν; Σε κινού-μενη άμμο, που εξαφανίζειόλα τα φαβορί και γελοι-οποιεί κάθε λογική πρόβλε-ψη, μετατρέπεται το πολιτι-κό τοπίο της άγριας Δύσης.Υστερα από τη Βρετανίατου Brexit και την Αμερικήτου Τραμπ, ήρθε η σειράτης Γαλλίας να συμπληρώ-σει την εικόνα της χαώδουςαβεβαιότητας. Σελ. 21

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

ΧΡΙΣΤΗΣ ΛΟΤΤΙΔΗΣ Σελ. 5Δημοκρατία και υπουργικόασυμβίβαστο

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ Σελ. 8Εθνικό Συμβούλιο καιπρογραμματισμός

ΠΕΤΡΟΣ ΖΑΡΟΥΝΑΣ Σελ. 10Θέλει λύση στο Κυπριακόη Ρωσία;

Ρώσικη ρουλέτα οι εκλογές στη Γαλλία

Σ H M E PAΚατακερματισμένος Ενδιάμεσος για ’18Πολλοί οι μνηστήρες

Μπορεί ο ενδιάμεσος χώρος να διαψεύδειότι γίνονται διαβουλεύσεις με γνώμονατο 2018, ωστόσο, η προεδρολογία είναιήδη προχωρημένη. Παρά τις διακηρύξειςγια μία κοινή πορεία, αρκετοί είναι αυτοίπου έχουν βλέψεις για τον προεδρικόθώκο και ετοιμάζουν ήδη τις συμμαχίεςκαι τη στρατηγική τους. Σελ. 9

ΤΑΣΕΙΣ

Οι επιπτώσειςτης μόδαςΤο σύνθημα #whomademyclo-thes γίνεται αφορμή για να συ-ζητηθεί ανοικτά το ζήτημα τωνκαταστροφών στο περιβάλλοναλλά και σε διάφορες κοινωνίεςαπό τη βιομηχανία της μόδας.

ΘΕΑΤΡΟ

«Η οικογένεια Κόλεμαν»Η Μαρία Κυριάκου που σκηνοθετεί το έργολέει ότι παρακολουθώντας την οικογένεια οθεατής ίσως δει και το εαυτό του. Η παράστα-ση «Η παράλειψη της οικογένειας Κόλεμαν»είναι ένα έργο σχεδόν βιωματικό.

ΕΚΘΕΣΗ

Η τέχνης της εικόνας Στο Βυζαντινό Μουσείο Λευκωσίας στοπλαίσιο της Έκθεσης «Κυπριακώ τω τρό-πω. Μaniera Cypria» εκτίθενται εικόνεςπου δείχνουν την εξέλιξη της κυπριακήςεικονογραφίας κατά τον 13ο αιώνα, μίαπερίοδο έντονων ιστορικών διεργασιών.

ΑΒΕΡΩΦ ΝΕΟΦΥΤΟΥ

Ώρα να δοκιμαστεί καιστην πράξη η Τουρκία

Κορύφωση της διαδικα-σίας σε μια τρίτη Γε-νεύη, βλέπει ο πρό-εδρος του ΔΗΣΥ στη συ-νέντευξή του στην «Κ»,

ως προς την πορεία του Κυπριακού.Αποκαλύπτει ότι η Άγκυρα τις τελευ-ταίες μέρες διαμηνύει ότι ούτε το δη-μοψήφισμα ούτε οι ελληνοτουρκι-κές διαφορές επηρεάζουν τη διαδι-κασία λύσης του Κυπριακού. Ο Αβ.Νεοφύτου τονίζει, επίσης, ότι ο Πρό-εδρος Αναστασιάδης πέτυχε να ανοί-ξει το θέμα των Εγγυήσεων, κάτι πουθεωρείτο στο παρελθόν αδιανόητοκαι σήμερα είναι γεγονός. Σελ. 4

ΧΟΥΣΕΪΝ ΟΖΓΚΙΟΥΡΓΚΙΟΥΝ

Λάθος του Ακιντζί η κατάθεση χάρτη

Η Ασφάλεια και οι Εγ-γυήσεις είναι η κόκκινηγραμμή της τ/κ πλευράς.Στις τελευταίες δημο-σκοπήσεις πάνω από το

80% του λαού τάσσεται υπέρ της δια-τήρησης του συστήματος, λέει σε συ-νέντευξή του στην «Κ» ο λεγόμενοςπρωθυπουργός των Κατεχομένων.Προσθέτει ότι τα θέματα της διακυ-βέρνησης, οι εξουσίες του προέδρουκαι του αντιπροέδρου έχουν γραφτείμε πολύ περίπλοκο τρόπο και θα προ-κύψουν προβλήματα. Σελ. 8

Τα κενά τρέφουν τη διαφθοράΗ πρόληψη, καλύτερος τρόπος πάταξης τονίζει η Αννα Χριστοφόρου

Τα κενά στο σύστημα ελέγχου των δημόσιωνοργανισμών ευνοούν τα φαινόμενα δια-πλοκής. Η Έφορος Εσωτερικού ΕλέγχουΆννα Χριστοφόρου επισημαίνει ότι σήμερα,λίγο πολύ, όλα τα υπουργεία έχουν αδυ-ναμίες. Κρούει τον κώδωνα του κινδύνουγια τα φαινόμενα διαφθοράς στον χώρο

της τοπικής αυτοδιοίκησης και προειδοποιείπως αν το πλαίσιο παραμείνει ως έχει, ταφαινόμενα αυτά θα συνεχισθούν. Τονίζειακόμα ότι η καταστολή δεν είναι το βασικόεργαλείο καταπολέμησης της διαφθοράς.Πρέπει, τονίζει, να επικεντρωθούμε στηνπρόληψη. Οικονομική, σελ. 4

Το εναλλακτικό σχέδιο ΜητσοτάκηΔιπλή αποστολή στο Βερολίνο

Τη σοβαρή εναλλακτική πρόταση δια-κυβέρνησης της Ελλάδας θα παρου-σιάσει ο πρόεδρος της ΝΔ ΚυριάκοςΜητσοτάκης στη συνάντηση που θαέχει Δευτέρα και Τρίτη με Μέρκελ καιΣόιμπλε. Το μήνυμα που τον ενδιαφέρεινα εκπέμψει είναι ότι έχει σχέδιο καιείναι έτοιμος να το εφαρμόσει. Σελ. 20

Κογκρέσο: Μετάτο καλοκαίριάπιαστη η λύση «Για να υπάρξει λύση θα πρέπει να έχειεπιτευχθεί συμφωνία μέχρι το καλοκαίρι,καθώς σε λίγους μήνες η Κ.Δ. θα εισέλθεισε προεκλογική περίοδο». Οι εξελίξειςστο Κυπριακό όπως παρουσιάζονται σεέκθεση-εργαλείο του Κογκρέσου για τηχάραξη της πολιτικής των ΗΠΑ. Σελ. 5

Ανοίγει μέτωπο με Τεχεράνη ο Τραμπ

Αντιαμερικανική διαδήλωση στην Τεχεράνη. Ο Ντόναλντ Τραμπ υπέσκαψε μέσα σε λιγότερο από ένα μήνα την προσέγγιση της Ουάσιγκτον μετην Τεχεράνη, που συντελέστηκε έπειτα από πολύχρονες και κοπιώδεις διπλωματικές ενέργειες. Στο πλαίσιο του δόγματος Τραμπ, οι ΗΠΑ επι-διώκουν πλέον να επιστρέψουν στην πολιτική του οικονομικού στραγγαλισμού του Ιράν μέσω κυρώσεων, με απώτατο στόχο την ανατροπή τηςκυβέρνησης. Σελ. 21

Δεν πρέπει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςνα θεωρεί πλέον ως δεδομένη τη στήριξητου ΑΚΕΛ στη διαδικασία λύσης του Κυ-πριακού, καθότι η Εζεκία Παπαϊωάννουεκτιμά ότι ο Νίκος Αναστασιάδης φέρει ευ-θύνη για το γεγονός ότι δεν προχωρεί η

διαπραγμάτευση στα βασικά ζητήματα τηςεσωτερικής πτυχής. «Δεν μπορεί το ΑΚΕΛνα περιμένει να καταρρεύσει η διαδικασίακαι μετά να εξηγήσει στον κόσμο γιατί κα-τέρρευσε. Είμαστε αναγκασμένοι να πούμεπού οδηγεί την κατάσταση ο Πρόεδρος

της Δημοκρατίας και ότι με αυτή την τακτικήεμείς διαφωνούμε», σύμφωνα με την επί-σημη τροχιοδεικτική προειδοποίηση προςτο Προεδρικό. Το κόμμα θεωρεί ότι υπάρχεισήμερα το έδαφος να συμφωνηθούν τα βα-σικά θέματα της εσωτερικής πτυχής ως

πακέτο πριν από τη νέα Γενεύη, ως προ-ϋπόθεση να μην επέλθει διπλό ναυάγιο καικαλούν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ΝίκοΑναστασιάδη να το πράξει, πέραν των όποι-ων βλέψεών του για τις προεδρικές εκλογέςτου 2018. Σελ. 4

Καζάνι που βράζειο τουρκικός στρατόςΤο χάος στις ένοπλες δυνάμεις, το συνε-χιζόμενο κύμα εκκαθαρίσεων, οι στρα-τιωτικές ακαδημίες που παραμένουνκλειστές, συνθέτουν ένα χάος στις τουρ-κικές ένοπλες δυνάμεις. Σελ. 7

Το τηλεφώνημα δεν είχε ΚυπριακόΔεν προκύπτει ότι Τραμπ - Ερντογάν, στη45λεπτη συνομιλία τους, συζήτησαν τοΚυπριακό, ήταν όμως στην ατζέντα τουβοηθού υφ. Εξωτερικών, Τζ. Κόεν, με Τούρ-κους επισήμους στην Άγκυρα. Σελ. 6

Αποστάσεις ΑΚΕΛ από ΑναστασιάδηΤου προσάπτει μερίδιο ευθύνης για το μπλοκάρισμα των συνομιλιών με ατζέντα ενόψει προεδρικών

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_12-2_KATHI NEW 11/02/17 00:37 Page 1

KΥΡΙΑΚH 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

www.pwc.com.cy

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Ρεκόρ αγοραπωλησίαςκατοικιών στη ΓαλλίαΟ όγκος των αγοραπωλησιών ακινήτωνστη Γαλλία σημείωσε αύξηση 15% το2016, σπάζοντας το ρεκόρ που καταγρά-φηκε το 2015. Σύμφωνα με έκθεση τηςΈνωσης Συμβολαιογράφων της χώρας αυ-τό οφείλεται στα χαμηλά επιτόκια που λει-τούργησαν ως πόλος έλξης. Ευοίωνες εί-ναι οι προοπτικές και για φέτος. Σελ. 12

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΔΡΟΥΣΙΩΤΗΣ

Ανάγκη για ανάπτυξη του αειφόρου τουρισμούΤην ανάγκη για βελτιώσεις της συνεργασίαςστον δημόσιο και ημικρατικό τομέα για τηνανάπτυξη του αειφόρου τουρισμού, τόνισε οπρόεδρος του Συνδέσμου, Φίλιππος Δρου-σιώτης. Πρόσθεσε ότι ο αειφόρος τουρισμόςδεν καταστρέφει το περιβάλλον ενώ βοηθάστη δημιουργία θέσεων εργασίας.Σελ. 5

ΔΙΕΘΝΗ

Τραπεζίτες οχυρώνονταιενόψει «σκληρού» BrexitΣε επιφυλακή βρίσκονται οι κεντρικοί τρα-πεζίτες Βρετανίας και Ευρωζώνης, ενόψειτου «σκληρού» Brexit. Εξετάζουν τις επι-πτώσεις από μια τέτοια εξέλιξη και ετοιμά-ζουν την τακτική που θα ακολουθήσουν.Εκτιμάται ότι το Brexit θα κοστίσει πολύακριβά στη Βρετανία. Σελ. 10

ΕΛΛΑΔΑ

Λίγες εταιρείες άνοιξαν,πολλές έβαλαν λουκέτο Η άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότηταςστην Ελλάδα ούτε εύκολη είναι ούτε θεω-ρείται διέξοδος στην ανεργία. Σύμφωνα μεστοιχεία το 2016 συστάθηκαν 28.669 επι-χειρήσεις , σε σύγκριση με 42.805 το 2012.Αντίθετα αυξάνεται ο αριθμός επιχειρήσε-ων που κλείνουν. Σελ. 8

0,88%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.0,48% 1,05%

Nasdaq

1,62%

Nikkei

1,26%

Dax

1,20%

FTSE 100

1,54%

Πετρέλαιο

-1,06%

€ /$

X.A.K.-4,68%

Κύπρος 3,35% -0,07%

Γερμανία 0,29% -0,14%

Γαλλία 1,00% 0,04%

Ιταλία 2,23% 0,01%

Ισπανία 1,68% 0,06%

Ιρλανδία 1,06% 0,05%

Ελλάδα 7,52% 0,13%

Ην. Βασίλειο 1,21% -0,17%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch BΒ- BMoody’s B1 NPS&P BB B

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

A Π Ο Ψ Η / Tου HOLGER SCHMIEDING*

Σήμερα η πολιτική πραγματικότηταστην Ιταλία συνιστά τον μεγαλύτεροκίνδυνο για την Ευρωζώνη, όπωςείχε συμβεί και το δεύτερο εξάμηνοτου 2016. Ισως ο κίνδυνος αυτός ναέχει ενταθεί κάπως με την απόφασητου Συνταγματικού Δικαστηρίουτης Ιταλίας, η οποία ενδεχομένωςνα ανοίγει τον δρόμο για πρόωρεςεκλογές ίσως τον Ιούνιο. Ως μία απότις μείζονες μεταρρυθμίσεις του,όταν ήταν πρωθυπουργός, ο ΜατέοΡέντσι είχε εισαγάγει εκλογικό νόμοβάσει του οποίου οι βουλευτικέςεκλογές θα γίνονταν σε δύο γύρουςκαι το κόμμα που θα επικρατούσεστον δεύτερο γύρο θα λάμβανε μπό-νους εδρών που θα του εξασφάλιζετην πλειοψηφία στη Βουλή. Ενα απότα σοβαρότερα επιχειρήματα κατάτης διεξαγωγής πρόωρων εκλογώνήταν η ανάγκη να τροποποιηθεί οεκλογικός νόμος. Το ισχυρότεροκόμμα λαμβάνει πλειοψηφία στην

Κάτω Βουλή εάν εξασφαλίσει του-λάχιστον 40% των ψήφων. Ειδάλλως,θα γίνει μία κανονική κατανομήεδρών χωρίς μπόνους, απαιτώνταςαπό τα κόμματα να συγκροτήσουνκυβέρνηση συνασπισμού και να κυ-βερνήσουν. Η Ιταλία δεν χρειάζεταινέες εκλογές ενόψει της προγραμ-ματισμένης λήξης της θητείας τουΚοινοβουλίου στον Μάιο του 2018.Με τη στήριξη ολιγάριθμων μικρώνκεντρώων κομμάτων, οι κυβερνώντεςΔημοκράτες έχουν μια κάπως ασταθήπλειοψηφία και στα δύο σώματα τηςΒουλής. Η μεγαλύτερη μερίδα τηςαντιπολίτευσης, όπως το ριζοσπα-στικό Κίνημα των 5 Αστέρων, επι-θυμεί πρόωρες εκλογές και αυτόείναι το αναμενόμενο. Η ουσία έχεινα κάνει με το εάν μέλη της κυβέρ-νησης έχουν την ίδια επιδίωξη. Στοσημείο αυτό έγκειται και ο κίνδυνος,εφόσον ο ηγέτης των Δημοκρατών,Ματέο Ρέντσι, ηττήθηκε στο δημο-

ψήφισμα του Δεκεμβρίου και στησυνέχεια παραιτήθηκε. Πέραν τουότι άλλος τίθεται επικεφαλής τουκόμματός του, η κυβέρνησή του εξα-κολουθεί να κυβερνά χωρίς αλλαγές.Εντούτοις, ο γεμάτος ζωντάνια καιενεργητικότητα Ρέντσι ίσως επιθυ-μήσει να επιστρέψει στην πρώτηθέση, εξασφαλίζοντας την εντολήνα το κάνει με τις πρόωρες εκλογές.Οπως συνέβη στην περίπτωση τουΝτέιβιντ Κάμερον, με την αποτυχίατου δημοψηφίσματος, έτσι και οΜατέο Ρέντσι μπορεί να μπει στονπειρασμό να αναλάβει το ρίσκο μιαςνέας εκλογικής αναμέτρησης, ακόμηκι αν δεν υπάρχει σοβαρός λόγος.Οι δημοσκοπήσεις φανερώνουν πωςούτε οι Δημοκράτες του Ρέντσι ούτετο Κίνημα των 5 Αστέρων θα μπο-ρέσουν να εξασφαλίσουν το 40%για μια σαφή πλειοψηφία εδρών. Τοπιο πιθανό θα ήταν μετά τις πρόωρεςεκλογές να σχηματιστεί κυβέρνηση

συνασπισμού μεταξύ των Δημοκρα-τών του Ρέντσι και της κεντροδεξιάς«Φόρτσα Ιτάλια» του Σίλβιο Μπερ-λουσκόνι, πιθανώς και με τη συμ-μετοχή μικρότερων κεντρώων κομ-μάτων. Ωστόσο, δεν είναι καθόλουαμελητέο το ενδεχόμενο οι 5 Αστέρεςνα συμφωνήσουν να συνεργαστούνμε την ακροδεξιά «Λίγκα του Βορρά»και την ακόμα χειρότερη «Αδελφοίτης Ιταλίας» και να κερδίσουν τηνπλειοψηφία των εδρών όλοι μαζί.Ολα τα ανωτέρω κόμματα συγκεν-τρώνουν στις δημοσκοπήσεις περί-που το 43% του εκλογικού σώματος,ενώ έχουν καταλήξει στο ότι είτεεπιθυμούν δημοψήφισμα για τηνπαραμονή στο ευρώ ή να εγκατα-λείψουν πάραυτα το ευρώ. Οπωςεπισημάναμε στην έκθεση για τιςπροοπτικές της παγκόσμιας οικο-νομίας το 2017, θεωρούμε πιθανό-τητα ενός 5% να ψηφίσει η Ιταλίατην αποχώρησή της από το ευρώ.

Ακόμα και μετά την τελευταία από-φαση του Συνταγματικού Δικαστη-ρίου ο κίνδυνος παραμένει περιο-ρισμένος, καθώς η πλειονότητα τωνΙταλών διάκειται υπέρ του ευρώ, τοΣύνταγμα δεν επιτρέπει τη διεξαγωγήδημοψηφίσματος για διεθνείς συν-θήκες, όπως εκείνη η οποία θεσμο-θέτησε το κοινό νόμισμα, και η όποιατροποποίηση του Συντάγματος φαί-νεται δυσκολότατη. Επιπροσθέτως,λίγοι από το βαθιά διχασμένο Κίνηματων 5 Αστέρων δεν θα ψήφιζαν γιατην έξοδο από την Ευρωζώνη – καιπάλι ο κίνδυνος δεν είναι μηδενικός.Η πολιτική αστάθεια επικρέματαιως δαμόκλειος σπάθη επί της Ιταλίας,αποτρέποντας τις επενδύσεις καιδυσχεραίνοντας τις απόπειρές τηςνα συγκεντρώσει κεφάλαια με στόχοτην ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών.

* Ο αρθρογράφος είναι επικεφαλής οικο-νομολόγος της Berenberg Bank.

Η Ιταλία αποτελεί ξανά τον μεγαλύτερο κίνδυνο στην Ευρωζώνη

ΔΙΕΘΝΗ

Δώρο Τραμπ100 δισ. δολ.στις τράπεζες.Σελ. 11

Τρύπες στο σύστημα ελέγχουτων δημόσιων οργανισμών εν-τοπίζει το γραφείο της ΕφόρουΕσωτερικού Ελέγχου, γεγονόςπου ευνοεί τα φαινόμενα δια-πλοκής. Σε συνέντευξη στην«Κ» η Έφορος Εσωτερικού Ελέγ-χου Άννα Χριστοφόρου επιση-μαίνει ότι σήμερα, λίγο πολύ,

όλα τα υπουργεία έχουν κοινέςαδυναμίες. Η Άννα Χριστοφόρουκρούει τον κώδωνα του κινδύνουγια τα φαινόμενα διαφθοράςστον χώρο της τοπικής αυτοδι-οίκησης και προειδοποιεί πωςαν το πλαίσιο παραμείνει ωςέχει, τα φαινόμενα αυτά θα συ-νεχισθούν. Τονίζει ακόμα ότι η

καταστολή δεν είναι το βασικόεργαλείο καταπολέμησης τηςδιαφθοράς. Πρέπει, τονίζει, ναεπικεντρωθούμε στην πρόληψη.Αναφέρει ακόμα ότι για να γίνειαυτό κατορθωτό θα πρέπει ναεφαρμοστεί στη Δημόσια Υπη-ρεσία το «Μοντέλο των τριώνγραμμών άμυνας» του Διεθνούς

Ινστιτούτου Εσωτερικών Ελεγ-κτών. Στην πρώτη γραμμή ανή-κουν τα διάφορα ιεραρχικά επί-πεδα διοίκησης του οργανισμού,τα οποία έχουν την ευθύνη δια-χείρισης των κινδύνων, θέσπι-σης διαδικασιών και εφαρμογήςκατάλληλων συστημάτων ελέγ-χου. Δεύτερη γραμμή άμυνας

είναι οι Μονάδες Ελέγχου πουπαρέχουν υποστήριξη στη Δι-οίκηση, παρακολουθούν και επα-ληθεύουν την αποτελεσματικό-τητα των διαδικασιών ελέγχου,τη διαχείριση των κινδύνων καιτη συμμόρφωση. Η τρίτη γραμμήάμυνας είναι ο εσωτερικός έλεγ-χος. Σελ. 4

Αναζητείταιχώρος για νέουςπαίκτες στηναγορά ενέργειαςΕτοιμάζεται νομοσχέδιο για τοπροσωρινό άνοιγμα της ελεύθε-ρης αγοράς ενέργειας, μέχρι ναεφαρμοστεί το πλήρες άνοιγματον Ιούνιο του 2019 που θα δου-λεύει με διμερή συμβόλαια. Τοερώτημα που προκύπτει όμως,είναι το κατά πόσο υπάρχει χώ-ρος ή ενδιαφέρον για να μπουννέοι παίχτες στην αγορά με τουφιστάμενο καθεστώς. Σελ. 6

Ανακάμπτει τώρα ο τομέας των κατασκευώνΜε γοργούς ρυθμούς φαίνεταινα ανακάμπτει ο τομέας των κα-τασκευών. Σύμφωνα με τη Eu-rostat, ο αριθμός των επιχειρή-σεων που συμπεριλαμβάνονταιστον κατασκευαστικό τομέαστην Κύπρο ανέρχονται σε11.009, ενώ η συνολική προστι-θέμενη αξία του τομέα των κα-τασκευών ανήλθε σε 722.600.000ευρώ από το 2008. Σελ. 7

Τρύπιος έλεγχος ευνοεί τη διαφθοράΝα επικεντρωθούμε στην πρόληψη εφαρμόζοντας τις γραμμές άμυνας τονίζει η Aννα Χριστοφόρου

Στους 13,9 τόνους ανέρχεται το απόθεμα της Κύπρου σε χρυσό. Οι τιμές του οποίου παρουσιάζουν διαρκή αύξηση, αφού αποτελεί ασφαλέςεπενδυτικό καταφύγιο. Πολύ ορθά έπραξε η Κύπρος που δεν πώλησε μέρος των αποθεμάτων της το 2013, τονίζουν στην «Κ» οικονομικοίαναλυτές. Στο μεταξύ, συνεχίζεται εντατικά η επιχείρηση εξπρες για επαναπατρισμό των γερμανικών αποθεμάτων χρυσού που βρίσκονται εκτόςσυνόρων (φωτ.). Η επιχείρηση αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2017, δηλαδή τρία χρόνια νωρίτερα από ό,τι αρχικά σχεδιαζόταν.Συνολικά, η γερμανική κυβέρνηση προτίθεται να έχει επαναπατρίσει 674 τόνους χρυσού μέχρι το τέλος της χρονιάς. Σελ. 3

Σχεδόν 14 τόνοι το βάρος του χρυσού της Κύπρου

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 10/02/17 22:48 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 2 Φ Ε Β Ρ Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 7

ΤΑΣΕΙΣΠοιος φτιάχνει τα ρούχα;Η παγκόσμια εκστρατεία Fashion Revolu-tion είναι μία παγκόσμια καμπάνιας ευαι-σθητοποίησης σε θέματα κοινωνικών καιπεριβαλλοντικών καταστροφών στον χώ-ρο της μόδας. Στην «Κ» μίλησε η Ούρσου-λα ντε Κάστρο, διευθύντρια του κινήματοςμε μότο το #whomademyclothes. Σελ. 8

ΘΕΑΤΡΟΠαράσταση για τις σχέσεις Η παράσταση «Η παράλειψη της οικογέ-νειας Κόλεμαν» του Αργεντινού ΚλάουντιοΤολκατσίρ είναι από εκείνα τα έργα πουμας κάνουν να σκεφτόμαστε αν κι εμείςπαραλείπουμε πράγματα στις σχέσεις μας.Για την παράσταση μιλήσαμε με τη σκηνο-θέτρια Μαρία Κυριάκου. Σελ. 4

ΘΕΑΜΑΤΑ

«Smiley» καισουίνγκ

στη ΛεμεσόΣελ. 5

ΕΚΘΕΣΗ

Στην «TateModern»

ο Ελτον ΤζονΣελ. 3

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΑΚΗ

Υπάρχειτεχνοτροπικό καλλιτεχνικό ιδίω-μα στη βυζαντινή τέχνη; Αυτό είναι τοερώτημα που καλείται να απαντήσει ηέκθεση «Κυπριακώ τω τρόπω - ManieraCypria» και να αναδείξει συνάμα τη ζω-γραφική τέχνη στο νησί σε μία περίοδοπου τα εκκλησιαστικά και όχι μόνο πράγ-ματα στην Κύπρο αλλάζουν άρδην. Ο13ος αιώνας αποτελεί καίρια καμπή στηνεξέλιξη της βυζαντινής τέχνης εν γένει.Η Έκθεση αναδεικνύει και παρουσιάζειεικόνες από την πλούσια συλλογή τουΒυζαντινού Μουσείου του ΙδρύματοςΑρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, αλλά καιεικόνες που παραχωρήθηκαν από τιςμητροπόλεις Μόρφου, Λεμεσού και Πά-φου, στις οποίες εντοπίστηκαν σημαντικοίθησαυροί, που δείχνουν μία διαφορετικήκαλλιτεχνική προσέγγιση. 

Στην Αίθουσα προσωρινών Εκθέσεωνμας υποδέχθηκε ο επιμελητής της Έκ-θεσης και διευθυντής του ΒυζαντινούΜουσείο δρ Γιάννης Ηλιάδης και μαςλέει ότι ήταν ιδιαίτερα αποκαλυπτικήκαι μία πολύ καλή ευκαιρία για να μελε-τηθεί λεπτομερέστερα υλικό που δενείχε ερευνηθεί εδώ και τριανταπέντεχρόνια, αλλά και γιατί τα τελευταία χρόνιααποκαλύφθηκαν εικόνες ή καθαρίστηκανάλλες, δίνοντας έτσι την ευκαιρία σεόσους ασχολήθηκαν με την Έκθεση νααναδείξουν νέες πτυχές που προηγου-μένως δεν ήταν εμφανείς. Αφορμή γιανα γίνει μία παρόμοια Έκθεση ήταν οκαθαρισμός δύο εικόνων, της εικόναςτου Αγίου Νικολάου της Στέγης, και τηςΠαναγίας με τους Καρμηλίτες δωρητές.

Τον επισκέπτη στην έκθεση υποδέχεταιμέρος από ξυλόγλυπτο του 13ου αιώνααπό τον Καλοπαναγιώτη στο οποίο είναι

επιζωγραφισμένο το οικόσημο των Λου-ζινιανών, προϊδεάζοντάς τον κατά κά-ποιον τρόπο για την έκθεση αυτή καθ’εαυτή.Επίσης, στην είσοδο της αίθουσαςυπάρχει φωτογραφία της κλαπείσας ει-κόνας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ από τονΚουτσοβέντη, που είναι η αρχαιότερηεικόνα με φωτοστέφανο του 13ου αι. Οκ. Ηλιάδης εξηγεί ότι το χαρακτηριστικότου 13ου αιώνα είναι οι γύψινοι φωτο-στέφανοι που καλύπτουν και το βάθοςτης εικόνας αλλά και τους κυρίως φωτο-στεφάνους. Σταδιακά, σημειώνει ο επι-μελητής, εισάγονται στη λατρεία και τηνεικονογραφία εκείνη την περίοδο άγιοιαπό τη Συρία και την Εγγύς Ανατολή. Ητέχνη του αιώνα αυτού επηρεάζεται απόεικόνες της υστεροκομνήνειας τέχνης,και στην Κύπρο έχουμε αρκετά παρα-δείγματα (εικόνες του Θεόδωρου Αψευδήστον Άρακα, στη Μονή του ΜεγάλουΑγρού κ.α.).

Γόνιμη ανάμιξη στην τέχνηΜέσα από τις φορητές εικόνες που

παρουσιάζονται στην Έκθεση, αλλά

και σε συνδυασμό με άλλα έργα ζωγρα-φικής ή άλλων καλλιτεχνικών κλάδων,αναλύονται οι παράμετροι που επηρε-άζουν την καλλιτεχνική παραγωγή: τοπολιτισμικά ποικιλόχρωμο περιβάλλονπου δημιουργείται στην Κύπρο τονπρώτο αιώνα της φραγκικής κατάκτησηςτου νησιού, η εγκατάσταση της Λατι-νικής Εκκλησίας, η παρουσία Δυτικώνκαλλιτεχνών, αλλά και προσφύγων απότη Συρία, την Παλαιστίνη, ενδεχομένωςκαι από την ίδια την Κωνσταντινούπολη,τα ελληνικά βασίλεια ή τα Δεσποτάτα.Σκοπός είναι να αισθητοποιηθεί, πωςη τέχνη αυτής του πρώτου περίπου αι-ώνα από την φραγκική κατάκτηση τηςΚύπρου (1191-1300) είναι συνέχεια τηςπλούσιας βυζαντινής τέχνης της υστε-ροκομνήνειας περιόδου, με λίγο ή πολύγόνιμη, επιδέξια ανάμιξη και ξένωνστοιχείων, που εντοπίζονται σε δευτε-ρεύοντα σημεία των συνθέσεων.

Ο κ. Ηλιάδης εξηγεί τι σημαίνει τοπικήιδιοτυπία και πώς ακριβώς συμβιώνουνδύο διαφορετικοί κόσμοι, αυτός της ορ-θόδοξης Ανατολής και της Λατινικής

Δύσης «Η τέχνη του 13ου αιώνα δενφαίνεται να είναι σταυροφορική ούτενα έχει όσες επιρροές πιστεύαμε μέχρισήμερα. Φυσικά η τέχνη αυτή δεν ση-μαίνει ότι δεν είναι βυζαντινή τέχνη,είναι το κυπριακό ιδίωμα, και οι αγιο-γράφοι λόγω των ιδιαίτερων συνθηκώνπου επικρατούσαν προσπάθησαν νακρατήσουν τα δογματικά τους πρότυπα»και συμπληρώνει, «Το συμπέρασμαείναι ότι από την Έκθεση φαίνεται ότικατά τη διάρκεια του 13ου ο κυπριακόςτρόπος στην εικονογραφία υπερισχύει.Στην αρχή πιστεύαμε ότι θα φαινότανμία μεγαλύτερη επιρροή από τη Δύσηή και από την Ανατολή, αυτό τελικάδεν διαφάνηκε».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η Έκθεσηδιοργανώνεται από το Ίδρυμα Αρχιε-πισκόπου Μακαρίου Γ΄ σε συνεργασίαμε τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού,με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 40χρόνων από το θάνατο του ΕθνάρχηΑρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ και τη δη-μιουργία του Πολιτιστικού ΚέντρουΙδρύματος Αρχιεπισκόπου ΜακαρίουΓ΄ και εντάσσεται στα προγράμματατου Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμούγια τον θρησκευτικό Τουρισμό και απο-τελεί μία από τις επίσημες εκδηλώσειςτης Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευ-ρώπης – Πάφος 2017.

Έγχρωμος κατάλογοςΓια την έκθεση έχει εκδοθεί δίγλωσσο

κατάλογος (ελληνικά / αγγλικά) με δο-κίμια που αφορούν την καλλιτεχνικήπαραγωγή του 13ου αιώνα στην Κύπρο.Στον κατάλογο συμμετέχουν αρκετοίερευνητές (Δ.Δ. Τριανταφυλλόπουλος,Κ. Βαφειάδης, Χαρ. Χοτζάκογλου, Χρ.Χατζηχριστοδούλου και Ι. Ηλιάδης) αλλάκαι με ιστορικά στοιχεία.

Στον κατάλογο δεν παρουσιάζονταιμόνο οι εικόνες που εκτίθενται στηνΈκθεση, έτσι ώστε ο αναγνώστης μετάτο πέρας της Έκθεσης να έχει ένα πλήρεςεγχειρίδιο για τη ζωγραφική τέχνη του13ου αιώνα.

Ο κυπριακός τρόποςστην τέχνη της εικονογραφίας

Στην έκθεση του Βυζαντινού Μουσείου Λευκωσίας ξετυλίγεται η μανιέρα ενός αιώνα

“Η τυχαία αποκάλυψη κατά τηδιάρκεια καθαρισμού μιας εικό-νας (της Παναγίας) έδωσε τηνιδέα να γίνει μία Έκθεση που θαπαρουσίαζε τον κυπριακό τρόποστην εικονογραφία, ανοίγονταςνέους δρόμους στην έρευνα.

Η εικόνα του Αγίου Νικολάου της Στέγης, που χρονολογείται στοτελευταίο τέταρτο του 13ου αιώνα, διαστάσεων 203x158 εκ.

Ο δρ Γιάννης Ηλιάδης επιμελητής της Έκ-θεσης λέει ότι με αυτή την παρουσίασητης τέχνης του 13ου αιώνα φαίνεται ότιυπήρξε ένα σπουδαίο τοπικό καλλιτεχνικόιδίωμα και μπορούν να γίνουν συνδέσειςμε εργαστήρια.

Η Παναγία Ένθρονη με Καρμηλίτες μοναχούς του β΄ μισού του13ου αιώνα (προ του 1287), με διαστάσεις 203 x156.

infoΑίθουσα περιοδικών Εκθέσεων του ΒυζαντινούΜουσείου Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄,Λευκωσία από 19 Ιανουαρίου ως 31 Ιουλίου 2017.Ωράριο επισκέψεων:Δευτέρα – Παρασκευή: 09: 00-46:00 μ.μ.και Σάββατο 09:00-1:00 μ.μ.

01-TEXNES NEW_Master_cy 10/02/17 15:23 Page 1