{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

- Ö. A. W~ˆ. »~ˆp£êy -

p{ ~v¨rY£y ~¹{Mop »Y£v~£ù~‰‰

ƒ£ ~v¨rY£y ~ñÜ »yË~ˆf±£M{yx£

~¨ýp‰n W~ˆ. ~‹¹[rˆr§z‹ vƒl£

»nr£Ml»Kp‰lª»N z‹x£rn™¹Ç ~v§rY£y

R£xlp{z r±o£ëp‰ ƒ£ ë»x¤Ëlxp‰»[‰‰

ƒv§{Y‰ r~§[‹x ƒl‰ {¥p‹n£ »Y£…w

~Ÿ/~ c£ÜY ~v§rY£y vj‰hzöx

|²{p£[£y»xˆ ƒv¨ýÚ. »K A r‹…‹t½n

»YÑ ~fƒpÃ. r±mv»xp‰ v ÷~‰ þv

R£yKu Yyñp‰ ~v§rY£y ~¹{Mop

ë»x¤c³ »Y£v~£ù~‰ nx£~v§p [v»[‰ vƒl£

r‹…‹[¥ìv ƒ£ Ryv§j r¥ƒ¥n™z‹ Y»…ˆ x. r~§ {

W…¥ó»xˆ r¥ñÚ ~‹Ñ r‹ù~ lv lvp‰ ƒ¼ãp‰{£nŸ»K

Yfx§l‰l x. Rplªy¥ { lv ~v§rY£y

R£xlp{z {Mlv£p»xˆ r{Üp ll‰l‰{xl‰

ƒ£ [¥fû Sn™ùrl‰ Ãúvf R{~‰m£{ zt£ nŸv

ý»|‰}l‰{xY‰ ýx. ~ñÜ ƒ£ ~¹[K lv

R£xlp{zf tzr£p [¥fû »Y£v~£ù~‰{yx£

~v` ~£YDb£ Y…ƒ. »K »t£»ƒ¤ [¥fû {l‰vp‰

~v£c R£MÞY »nŠ|r£zëY r~§ïv lª… R¥Ü

{« A{£ {« Rly A ~½nƒ£ »YÑ Y£zšp ƒ£ n˜[ª

Y£zšp ý~¼ãK zt£ nŸv r±£»x¤[‹Y ýx. [‹j§K

òx£{z‹x ë{¥yn™ rù[jY [‹j§K rn‰ol‹xp‰

ƒyƒ£ ~‹ã Y… x§lª þv ~v§rY£y R£xlp{zf

tzr£p R¥l¥K tã {M[, ~v§rY£y Ryv§n»zp‰

v«z³ Rp§[²ƒx zt£ [¥ìv, vƒcp t¥¹Yª

r§ƒ§j§ Ryv§n»zp‰ xz‹l‰ r§ƒ§j§ {¥h ~fƒp‰

~½nƒ£ R£o£y zt£ [¥ìv. ~v§rY£y ë}‰r£np

R»zý Ãúvf y£c³ Rp§[²ƒx zt£ [¥ìv, 13

{p R£j‰h§Y²v {³{~‰m£ ~¹»|¤opxl‰ ~v`

~v§rY£y R£xlp v§ƒ§j nŸ R¥Ü [¥fû ~ƒ[l

ll‰l‰{xp‰ »vƒ‹ nŸ ý»|‰}»xp‰

S~‰vlª ýx. »K{£»xˆ R¥l¥K

Y£yj£ |››² z¹Y£»N ~v~‰l

~v§rY£y {³£r£yx v

v§ƒ§j »np [¥fû x.

»K ~‹xz‰z r‹…‹t½n {

»Y£v~£ù~‰{yx£

n¥Õ R{o£pxY‰

»x£v§ »Y£f

Sn™ù»xˆ nŸ A

~Ktp‰o»xp‰ WY‰ WY‰ ~ñÜ ~v` »{p‰ »{p‰

{ ~£YDb£ Ãúvf Ýyjx ýx.

|›² z¹Y£»N ~v¨rY£y {³£r£yx lª…‹p‰

Wà »và lªy ~¨ý|£z »~ˆ{xY‰ ~‹ã

{« t{ YMv£p‰l ƒ£ {£Úc Yfx¨lª

n™[ª Y£zšp R{l¥p‰ {« r§nŠ[zxp‰ p¥{l rn™¹Ç

Ãúv, {¯l‰Ýx r§ƒ¨j© ƒ£ ër§jl£ ~¹{Mop,

~v¨rY£y ~¹{Mop Rv£l³£¹|»xˆ »zˆYK »Y‰.

Ö. Wp‰. y¹Ël‰ R»~¤Y vƒl£ r¥{~š x. A vƒl£

W»~ˆ r¥{~¨»xˆ r~¨[Œx 6 {pà »Y£…w,

~š/~ |›² z¹Y£ c£ÜY ~v¨rY£y

vj‰hz»xˆ |²{p£[£y»xˆ

r¥{Ü 97 {p

c£l³p‰ly ~v¨rY£y n™px »{p§»{p‰ r¥{Ü

Ul‰~{»xˆ nŸ x. l{ãyfl‰ A vƒl£ »v»~ˆ r¥{~š

x.

97 {p c£l³p‰ly ~v¨rY£y n™px ~vyñp‰

»K Ul‰~{x r¥{¥l‰þv r‹…‹tq { r±mv»xp‰

v v£ ~ˆl®Ü {p‰l »{p{£. z¹Y£»N ~v¨rY£y

R£xlp WY»…£~ˆàƒYf RéY r±v£jxY‰

Ü»xp{£. ñz‹xp ý~‹»nYY cpl£{»[p‰

ñz‹xp RfY r±v£jxY‰ ~¯c§ »ƒ¤ {Y² Rx¨ùp‰

~v¨rY£y {³£r£yxf ~Ktp‰o õ. ~v¨rY£y

~ñÜ{z‹p‰ {p »~ˆ{x RÜ ý|£zõ. Urlfl‰

»ry ~‹f v WpK, ny¥»{Yª»[‰ r‹…‹~‹q [¥ì»K

R{~ˆm£{ rfp‰ vp§}³£»[‰ vyjx

nY‰{£l‰ »K »~ˆ{x ~‹ã

{p{£. »K ~v¨rY£y {³£r£yx lª… »ƒ£q

y£|ŒxY‰ Ü»xp{£. A {»[‰ v »K {³£r£yx

R£yKu»xˆ ~‹f v Yyr§ »nŠ{zˆ RÜ ý|£zõ. »K

»{z£»N ~ˆl®Ü {p‰l »{p{£ »K {³£r£yxf

p£xYl‰{x nŸv [¥p. »v {¥ë |Y‰Üvl‰

{³£r£yxYf ~§†»{p‰ »ƒ¤ RYfx¨l‰lY‰,

ƒ£ëxY‰ {p{£ pK A r‹…‹tq Yj[£f§ »{p{£.

~v¨rY£y {³£r£yxf {p RƒŒlYy Yfx¨lª

{…Y‰{£ [¥ìvf vv Urùv»xp‰ Yfx¨lª

Yyp{£. A ~Ktp‰o»xp‰ áÕ Ýyj [¥ìvf

~‹ã {p{£. R»rˆ ny¥»{¤ r£~zˆ xp Y£z»xˆ

~‹fv ~v¨rY£yxf ~Ktp‰o »{p{£. pv¨l‰

R¥l¥K {¥ÕƒŒÑ»x¤ ~v¨rY£yxf Yyp ƒ£ëx

r‹…‹tq { Sl£ v Yp[£f§ »{p{£.

R»rˆ rpl‰{z, ìÜúÜ{z Rh¨r£h¨ Ü»xp{£.

Sn™ù»xˆ nŸ A ~Ktp‰o»xp‰ Yfx¨lª Yyp{£.

Rr‹ ~‹xû »np£ v WYlª »{z£ »K {³£r£yx

|Y‰Üvl‰ Yyv¨. ~v¨rY£yx [¥p op£l‰vY {

~‹lv¨’’

»K R{~ˆm£{f Rv£l³£¹| ëzo£úƒ¨, ~v¨rY£y

~¹{Mop »Y£v~£ù~ˆ ƒ£ ~v¨rY£y ~ñÜ

»yË~ˆf±£M ~¨ñp‰n W~ˆ. ~‹¹[rˆr¨z‹ vƒl£ R¥lª†

»nr£Ml»Kp‰lª ëzo£úƒ¨, |›² z¹Y£ c£ÜY

~v¨rY£y vj‰hz»xˆ ~u£rÜ hJz‹N. zz‹l‰

A. r‹ù~ˆ vƒl£ R¥lª† ~v¨rY£y p£xY»x¤

n WY‰ {«ƒ. Ul‰~{x Rlylªy pMlp£¹[ n

“|›² z¹Y£»N ~v¨rY£y {³£r£yx {Mlv£p

»{»…q»r£… R£MÞYx lª… »Y»~ˆ ~Y~ˆ ýx

x¨lª n” xp‰p r‹…‹tq { »c³}ˆg ìÜe Ì. A ~¨ëzˆ

cxyl‰p vƒl£»[‰ »nŠ|jxY‰ n r¥{¥l‰ýÚ.

“~v¨rY£yx ~¨r~p‰ »~‰{xf” »l‰v£{ Yy[l‰ 97 {p c£l³p‰ly ~v¨rY£y n™px »v{y

2019 c«z‹ v~ 21 {p n™p v£ly ~pl‰ cx~¬ùx IJh£¹[p»xˆ nŸ R[²£v£l³ yëzˆ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰

r±o£pl‰{»xp‰ Ul‰~{|›²»xp‰ r{l‰{p§ z¥ð x.

SÜùx 02{¥ë r‹f§{f...

2

- ~¹~ˆY£yY -

»K {~»yƒŒ v£~ ƒlY‰ »[þ »[£~ˆ x.

»t£»ƒ¤ ýf ~¦v {~yY v »n~¥KtM

v£~»xˆ Rr‹ »[þ [Œx {~y »n~ R£r~¨ ƒ¥ú

tz õ. Tf r~¨{õ Sn‹ù {~yf ~¥z~¨K ~Y~ˆ

Yyp‰»p‰. pv¨l‰ Rr‹ Y£Mlª»{p‰ Y£Mlª{f »ƒ¤

v£~ ÃŒrxÃp‰ R»rˆ R£xlp{z Rp§vl ~¥z~¨K

òx£l‰vY þ R¥l‰‰á õ ýryK Yy tzp‰»p‰ pK »vx

{h£l‰ r±»x¤cp{l‰ {p§ R¥l. Rr‹ W»~ˆ Yyp‰»p‰ Rh¨»{ë. Rx{¥x

R¥~ˆl»Kp‰lª{ ƒ£ ~¹{Mop ~¥z¥~ˆv ƒ¨ã ìÜvx R{|³l£{Y‰ rvjY‰

t{f rl‰ { Ü»J. »t£»ƒ¤ ýf A{£ »r£l‰{zf, z‹r‹ »[£p§{zf ~šv£

»{z£x. R¥l¥K »r°nŠ[z‹Y R£xlp {³£r£ùY {|»xp‰ ~›]²»xp‰

r§†zˆ »{n‰ nŸ yf r§y£ |£Z£ ý{¯l »Yy¥j n Rr‹ R»rˆ tz r±»nŠ|»xˆ

~£v£ËYl‰{x »{p§»{p‰ xvY‰ Yyp{£ n? R£xlp‹Y ~ñÜ pK jx

»np Y£Mx ~¨r§y¥ã rùn™ Yy »[p xõ. {~»yƒŒ Rr‹ ~¥z~¨K Yyp zn

»nŠ{z‹p‰ »Y£rvj r±ÜlYxY‰ Sf§ Yy Ü»J n xp‰p R{o£px »x£v¨

»Y£f SÜù r±v£jx Sf§ Yy [¥ëvf Upp‰ã {p‰»p‰ pK R£xlpx

r{l‰p£ ll‰l‰{xf {h£ r±[ÜxY‰ zt£ [p§ R¥l.

Bp¦v R£xlpxY Sn™ù ~¥z~¨K Sl£vl‰ {¥n[l‰x. Wx {~yYf,

lªpYf, rƒYf »z~ n™[ª Y£zšp ƒ£ »YÑ Y£zšp ~¥z~¨K {|»xp‰

~Y~ˆ »Y£f òx£l‰vY Ãúv R£xlp»xˆ r¥{¥l‰vf ƒŒlYy x. R¥l¥K

~v¬rY£y R£xlp [Œj©K {M}x R£yKu þ v£~ ÃŒrxY‰ SY‰v »[£~ˆ

Üt¨j n ýýo r±|‰p ë~£ Rp§vl »p£{§ ~¹{Mop ~¥z¥~ˆvÃp‰ ƒ£

Rx{¥x R¥~ˆl»Kp‰lª{Ãp‰ »ƒ¤ R¥~ˆl»Kp‰lª{Y‰ yƒŒl { R£xlpx

òx£l‰vY »N. R{|³l£{ vlª{p ýf u£j‰h ñz nŸ [¥ìv, {£ƒp ýÃÛv

~‹ã Yyõ. pv¨l‰ {£ƒp Rûl‰{¥Õx£ ~qƒ£ ëly ëly ý|£z ýxnK

nynŠnŸ Rûl‰ {£ƒpxY‰ ñz nŸ [¥ìvf »p£~‹lõ. R¥l¥K ýf »Y£lpY

ƒù ShvY‰ ýYªjp{£ pK »[xY‰ Yªz‹xf »np{£ pK R£xlp»xˆ Rlªy¥

{³{~ˆm£»N ~qƒp‰ Ryv¨j© ƒ£ ryv£Mm r‹…‹tq { »p£~zY£ ýÃÛvf

R¥Ü {l‰Yv [¥p rvjY‰ R{o£px »x£v¨ »Y£f ƒn™~‹»xˆ Ro³Y‰}

vj‰hzx Y¥q{£ Tf Rà… Ro³Y‰} vj‰hz Rp§v¥Üx [ì. R¥l¥K ýf

{l‰YK t¥ƒ¥y Ãúvf n W»~ˆv x.

{£ƒpxY‰ pK ryj {£ƒp ýÃÛvf n R¥l¥K ýf W{¥ë Ro³Y‰}

vj‰hz Ýyj [ì. »[£hp¥[ŒzˆzY‰ pK Wx pþYyjx Ãúvf ƒn™~‹»xˆ

Ýyj [ì. »K ~‹xzˆzf v¨nzˆ z¥»tp‰»p‰ »Y£»ƒp‰ n xp‰p Ýyjx

Yyp‰»p‰ Wv R{~ˆm£»N x. Wýf [¥fû y£|ŒxY‰ vlª »N. {l‰YK ñz

nŸ [¥ì»K ƒ£ t¥ƒ¥y Ãú»K nŸ ~v¨rY£y ~¹{Mop »Y£v~£ù~ˆ ƒ£

~v¨rY£y ~ñÜ »yË~ˆf±£M{yx£»[‰ Rp§v¥Üx zt£ [¥ìv ìÜvx

R{|³l£{Ã. »vƒŒ nŸ {£M}‹Y Rx{¥x R¥~ˆl»Kp‰lª{ ƒ£ ~¹{Mop

~¥z¥~ˆv lª… Rà… ñz nŸ [¥ìv ƒ£ t¥ƒ¥y Ãúv Rp‰lM[l þ R¥l‰áõ

Rë{£Mx»xp‰ ýv~£ t¥»zõ. Bp¦ v R£xlpxY ë|‰Çl Ryv¨jY‰

Üïx x¨¨lª x. r§nŠ[zxYª»[‰ »[nyY, R£xlpxY, yfY WY‰ Ryv¨jY‰ ,

SzY‰YxY‰ Ü»J pK A X~ˆ»~ˆ õ, R£àxK ýxnK R¥lª† ~v~ˆl ~¥z~¨K

~Y~ˆ ýx x¨l‰»l‰. Ryv¨jY‰ ~¥z¥~ˆvY‰ »p£v¥Ü { xp [vp Rx£»zˆ

x¦vY‰ x. R£xlp»xˆ n™[ª Y£zšp r¥{¥l‰vf Wx »t»ƒýp‰ RƒŒlYy x.

R¥l¥K ýf ƒn™~‹»xˆ Ýyj »Y£f {l‰YK ñz nŸ [¥ìv t¥ƒ¥y Ãúv

»ƒ¤ Rp§vl {¥x R¥~ˆl»Kp‰lª{Ãp‰ »l£y{ ~‹ã Y»…‰ pK R¥l¥K ýf

R{~£p r±Üszx ~lªf§àxY p¥l. R£xlpxY‰ ýn™ƒf ë|‰Çl Ryv¨jY‰

X~ˆ»~ˆ ~¥z¥~ˆvY‰ R¥l‹ { Bp¦ v YMl{³xY‰ Yyp{£ pK Wõp‰

»t£»ƒ¤ ýf ~£MmY r±Üsz …`£ Yy [l ƒ¥Ã x. Wýf Rr‹ »K Yyp

zn ~v¨rY£y n™p Ul‰~{x r§ƒ¨j© {¥h~fƒp‰, Ro³£rp vj‰hz ÷~ˆþK,

vƒ£ ~u£ ÷~ˆþK ~v¨rY£yx ~Ktp‰o »nŠ|p, {¥hv¨† ~‹xzˆzp‰

~v¨rY£yx {³£r£yxf |Y‰ÜxY‰ {p »~ˆ R£xlp»xˆ ~¹{Mop

~¥z¥~ˆv ƒ£ Rx{¥x R¥~ˆl»Kp‰lª{ n {³£r£y»xˆ r¥{¥l‰vf Ã~‹xK

Ul‰»l‰cpxY‰ ~rxp§ R¥l.

{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

~¹~ˆY£yY ~fƒp

~š/~ »tyzrp£ly ýýo »~ˆ{£ ~v¨rY£y ~ñÜx ‘~v¨Ãyj’ p£v»xp‰ nYªj© zY ttz{ñp‰ ýýo

»~ˆ{£{p‰ X~ˆ»~ˆ cpl£{ »{l »~ˆ{x ~rxp§ ztõ.~ñÜx lª… Sl£vl‰ ~£MmY { szàõl£ {¥h~fƒpY‰ n òx£l‰vY {p Rly 2006 {~»M ~‹f »K {¥h~fƒ»p‰ WY‰ R¹[xY‰ »z~ ~¦v r~»…£~ˆ{Y »r£»ƒ£xY‰ »{p§»{p‰ v oMv »nŠ|p£ {¥h~fƒpY‰

òx£l‰vY Yyp§ ztõ. ápf »v{¥ë oMv »nŠ|p£ 150Y‰ rvj r{l‰{£ R¥l. W»vp‰ v r~¨[Œx c«ë 01 {p n™p U°y¥»t£Y‰Y l¥r¥zˆ ƒ»zp‰ vƒcp R£o£y zt£ [p‰p£ {¥ÕƒŒÑxp‰f

~l‰Y£yY {¥h~fƒpY‰ n~{p {yfl‰ ~£MmY { r¥{¥l‰ýÚ.W»~ˆ v ~ñÜ»xˆ r±{£ƒp »~ˆ{x l{ãyfl‰ r§†zˆYyñp‰ Ãùz‹rp ~‹f Yy£r‹Ñx nY‰{£ p{ t~ˆ ymxY‰ o£{pxf r~¨[Œx à WY‰ »Yy¥Ú. ñf Rvly { »Y¤Ñ 5Yf R£~p‰p ýxnvY‰ ny£ Sl£ vpyK r±»nŠ|xY ë{£h¨ ë»Y‰lpxY‰ Sn™ Yyñp‰ r{Ý. ~š/~ »tyzrp£ly ýýo »~ˆ{£ ~v¨rY£y ~ñÜx ~£v£ËYxp‰f rvjY‰ »p£{ r±»nŠ|»xˆ

cpl£{ »{l Ur»l‰ ~‹f vyjx nY‰{£ rƒ~¨YK ~z~p r±»nŠ|xf Rl³£{|³ R£xlpxY‰ t{f rl‰{ R¥l.

~š/~ y¹[‹ù nw¨z‰z ýýo »~ˆ{£ ~v§rY£y ~ñÜx

~‹x [p§»np§ l{ãyfl‰ cpl£{ »{l r§ûz‰

Ãú»K Ryv§Úp‰ p{ [²£òx t¥¹Yª |£Z£{Y‰ R¥÷ôx.

~ñÜ»xˆ ~u£rÜ »Y‰. Ì. R»Jyl‰p vƒl£ R¥lª†

Ro³Y‰} vj‰hz»xˆ R£y£op»xp‰ 2019.06.19 n™p ~§u

»v£»ƒ£Üp‰ nw¨zˆz rp‰pp‰r‹Ñx [²£òx t¥¹Yª |£Z£{

vo³v r…£l‰ R£j‰h§Y£y cp£érÜ ìÜe »»vݲ

[ªjyl‰p v¥Ülªvp‰ ý~‹p‰ ý{¯l Yyp znŸ. »vn™p

~ñÜ»xˆ r±o£p Y£Mx£z»xˆ nŸ »~ˆ{£ Ru‹v£ì Urƒ£y

U»…zY‰n r{l‰{p znŸ. »K {¥h~fƒp‰ v£z£{f vo³v

r…£l‰ ~v§rY£y ~¹{Mop »Y£v~£ù~‰ A.WK.»Y‰.~š.»Y‰.

Rlrl‰lª vƒl‰ñx, nw¨z‰z vƒ p[y ~u£»N p[y£érÜ

c£z‹x Br£l vƒl£ R¥lª† R£y£él Rv§l‰lp‰ ÷~Y‰

~ƒu£[› {«ƒ.

97 {p c£l³p‰ly ~v§rY£y n™p ~¥vy¥K Ul‰~{xf

~v[£ò{ 2019.06.06 {p n™p ~v§rY£y Ul‰~{»xˆ nŸ

cx[²ƒp ÷~Y‰ Rlrl‰ Yy [¥ìvf ~š/~ y¹[‹ù nw¨z‰z

ýýo »~ˆ{£ ~v§rY£y ~ñÜx ~vl‰ ýx. ~ñÜ»xˆ

»{£z‹»t¤z‰ Yj‰h£xv »v{y v£l»zˆ n™~‰Ü²Y‰ ƒ£ vo³v

r…£l‰ |®yl£{x n™p£ [¥ìvf ~vl‰ {§ Rly 100m,

200m, 400m ãy n™þv ly£`{z‹p‰ n r²mv ~‰m£px ƒ‹ñ

Yy [p‰p£ znŸ. v£l»zˆ ~‰l‹²Y‰ IJh£ ~v~‰l Rp§|®yl£{x

ƒ‹ñ Yy [p‰p£ zn‰»nŠ ~Ÿ/~ y¹[‹ù nw¨z‰z ýýo »~ˆ{£

~ñÜx õ.

2019.06.17 n™p r¥{Ü vo³v r…£l‰ »Y¤r‰~‰f£M ly`»xˆ

[£xp Ãy¥z ƒ‹ñ Yy [¥ìvf n ~š/~ y¹[‹ù nw¨z‰z ýýo

»~ˆ{£ ~v§rY£y ~ñÜ»xˆ Ü…‹j r±u£l‰ Yªv£y~‹¹ƒ vƒl£

~vl‰ ýx.

Rl‰rl‰ Yy[l‰ »~ˆ{Y vƒl‰v vƒl‰ò »K Ul‰~{»xˆ nŸ

R¥[övf zY‰ Yyp znŸ.

[vp ~¨uõ...01 {¥ë r‹f§»{p‰...

l{ãyfl‰ ~v§rY£y ~¹{Mop »Y£v~£ù~‰ ƒ£ ~v§rY£y ~ñÜ »yË~‰f±£M{yx£,

“r±mv»xp‰ v Rr‹ »nr£M|{x Rly »ƒ£½n R{»t¤oxY‰ R¥Ü Yy[l x§lª »{p{£. ~v§rY£yx c£ÜY {³£r£yxY‰ {|»xp‰ Sn™ùxf »[p x£ x§lª »{p{£. Wx p«lp »z¤Yxf [¥…»rp R£Y£y»xp‰ ~Y~‰ ýx x§lª »{p{£. Rr‹ {³£r£yxY‰ ýn™xf Sn™ùxf xp »Y£f ýýo [¥fû{zf v§ƒ§j »np{£. r±o£p {|»xp‰ v Rr‹ R»rˆ R£Yz‰rvx »{p~Y‰ R¥Ü

Yy [l x§lª »{p{£. ~v§rY£y ~¹{Mop »Y£v~£ù~‰ ƒ£ ~v§rY£y ~ñÜ »yË~‰f±£M {|»xp‰ r±o£plv Y£Mx u£yx lvõ ~¹{Mopx. Rr‹ Sp‰n™x£»N cr£p»xˆ ~v§rY£yx [¥p Ym£ Yyp{. z¹Y£{ [¥p Yl£ Yyp‰»p »v£p{ n? Rr WY r{§zY‰ ýn™xf, WY Yj‰h£xvY‰ ýn™xf Yfx§lª Yyv§. A {»[‰ v ~v§rY£y {³£r£y»xˆ nŸ Ro³£rpx ƒ£ r§ƒ§j§{ Sl£ v {¥n[l‰. A r‹…‹t½n { n¥Õ R{o£pxY‰ »x£v§ Yyp{£. »v»lY‰ Rlr~§ þ R¥Ü ý[jpxp‰ ~‹xz‰z ëv Yyp{£. A {»[‰ v R»rˆ ~v§rY£y R£xlp pþp l£Y‰}jxf x£ x§lª »{p{£. Sn™ù»xˆ nŸ Rr‹ ~v§rY£y

YÞY£{lY‰ »[£hp`v§. r~‰ R{§y¥ã ~¥z¥~‰vY‰ ƒnv§. vf Xt »{p§»{p‰ n¥{p‰l {[ÄvY‰ Sf§ Ãúvf Ü»xp{£. Xt»[‰ ~ƒx Rl³{|³x õ. A ~½nƒ£ vv p£xYl‰{x »np{£. »K {³£r£y»x‰ ~¥t¦ RõÜY£y»x¤ ~£v£ËY»x¤. Rr ~‹xû »np£ v WYlª »{z£ »K yf ƒnv§. Rr‹f AY Yyp‰p r§û{p‰. Rn ~‹f Rûl‰ [vpY‰ xv§. »KY Sz‰zŸvY‰ »p£»{õ »[°y{ìx R£x£apxY‰ x¥õ l{ãyfl‰ »Y£v~£ù~ˆ{yx£ r¥{~š x. »K R{~‰m£{f ~v§rY£y ~ñÜ p£xYxp‰ n, »nr£Ml»Kp‰lª ëzo£ùp‰ R¥lª† r‹ù~Y‰ n ~ƒu£[‹ {«ƒ.

- Ö. A. W~ˆ. »~ˆp£êy -

~ˆ{Mj£ r‹±x£ë [v»[‰~š/~ »tyzrp£ly ý. »~ˆ. ~.

Yz³£Ú »»{n³yl‰p~£v£p³£éY£ú

~š/~ y¹[Œù nw¨zˆz ý. »~ˆ. ~.

{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

{Mlv£p »z¤Yx {« Yzš RÜ|x ~¹ÄMj {« r±r¹axÃ. Wx

~£Kr±n£õY v£p{ ~vJp‰ol£ SY‰v{£ [‹x Sl£ ~¹ÄMj

{« Rév£p{ »vp‰ v l£Y‰}ÚY ~Ktp‰ol£ c£zxY r±ÜszxÃ.

»K ll‰l‰{x lª… v£}z‰ v¥Y‰üƒp‰ Sn˜ùrl‰ Y… “ý|‰{ [Kv£px”

R£lM ~š Y‰z£Y‰»[‰ “ý|‰{ r{§z” »f£‡‰zM»[‰ “ýn³§l‰ YªÑ” {¥ë

~¹Yz‰rxp‰ r{£ Üx§j§ Ru‹»x¤[xYf zY‰ »{ñp‰ r{Ý.

Wxf r±tz v »ƒ‰lª{ l£Y‰}j»xˆ ƒ£ ~p‰ë»Nnp»xˆ RÜ r±tz

n™x§j§{õ. »K »{p~‰ þK Yyj»Y£f »[p ~v£c»xˆ R¥Ü ýýo

~‰myxp‰»[‰ »{p~‰ þK W»~ˆ »p£v¥Ü pK vƒ£ ~v£c»xp‰

[¥zþ ý~‹ þ xp lyK {« r±tz »{p~‰YK ~v£cx lª… ~‹ã {

R¥l. ~v£c»xˆ R¥Ü {p »K rùj£òx »{p~Yf Rp§[l þvf

»p£ƒ¥Ã {« »t£»ƒ¤ â ~v£cx lª… v ñx x¦v ~£v£p³ ~‹n‰éxÃ.

»z¤Yx lª… ýýo ~¹Yz‰r vl{£n {l‰ v Wv »{p~‰þK{zf

UÇl rùn™ lv {fr‹f£{ ƒ£ òx£Y£ùl‰{x »{p~‰ Yy [l

»p£ƒ¥Ã »t£»ƒ¤ »nŠ ~v£c»xp‰ r±ÜY‰»}ˆr þv {¥…¥Y‰ýx

»p£ƒ¥Y. W{p‰ ll‰l‰{xY‰ lª… lv r¥{¥l‰v lƒ{§y¥ Yy [¥ìvf

pK lv Rpp³l£{ ~§yY‰}‹l {p rùn™ »{p~Yf Rp§[l þv n

Y… x§lª v x.

»K ll‰l‰{x ~v§rY£yxf {§{ n W»z~ v x. |››² z£¹»Y‰x

~v§rY£y {³£r£yx r‹…‹t½n R{o£px »x£v§ Yyp Yz Wx

»K {p ýf n|Y 11Y rvj

S܃£~xYf Uy¥vYK Ãxp§

z¥»J. »z¤Y ~v§rY£y {³£r£y»xˆ

S܃£~x Tfl‰ {h£ {¥Õ

Y£zxYf n™{ xõ. »Y»~ˆ {§{ n

»vƒ‹ nŸ Rr R{o£px »x£v§ Yyp§

ztp r±o£p Yy¥j§ »nY {p§»xˆ

~v§rY£yx ƒ£ Y£p‰l£{ r‹…‹t½n{

õ. ý»|‰}»xp‰ v nYªj§ R£~‹x£p§

Yz£r»xˆ ~v§rY£y {³£r£yx ƒ£

Y£p‰l£{»[‰ u®ñY£{ r‹…‹t½n Rr

R{o£px »x£v§ Y… x§lª v x. Rr

»ry ~½nƒp‰ Y… »[¤zšx »{p~‰

þK »ƒ‰lª »Y£f »[p ~v§rY£yx »vp‰ v Y£p‰l£{ »Y»yƒ‹

n ~v£c»xˆ Üt§ {Ñp£Yv, å}‰Ñ »Y¤jx »{p~‰ þvf zY‰ {

R¥l. ý»|‰}»xp‰ v ~£Kr±n£õY Çp‰lp»xp‰ ñnŸ p«lp{£nx

ƒ£ r|‰a£l‰ p«lp{£nŸ ~¹Yz‰rx lª…‹p‰ Y£p‰l£{ r‹…‹t½n p{

å}‰ÑxY‰ »z¤Yxf Sn™ùrl‰ Yyp znŸ. ý»|‰}»xp‰ v Y£p‰l£

RõÝp‰, Y£p‰l£ ýv§Y‰Üx »vp‰ v Y£p‰l£{»[‰ R[p£YK

n {£ÚcYyjx þvl‰ ~v` »{p~‰ {p‰pf ýx. Y£p‰l£{

~lª ~£Kr±n£õY R[p£YK r»~Yz£ z‹¹[‹Yl‰{x rnpK Yy

[l‰ R£»y¤r‹l R[xp‰ Y£p‰l£{f z¥»tl‰ v ~v§rY£yx n

{£ÚcYyj »{p~f UÇl rùn™ Ã~‹xK »u°ÜYvx »{p~‰YK

lª…‹p‰ {£Úc Ru‹»x¤[ cx [¥ìvf »rzóë. ý»|‰}»xp‰ v Yªh£

~v§rY£y r±£»nŠ|ŒY ~¹Yz‰r»xp‰ ñnŸ Coop City, Mini Coop, Mega Coop {¥ë ~§r‹ù »{…½n~z‰ ~¹Yz‰rx lª…‹p‰ ~v§rY£yx

p{ v§ƒ§j§{yY‰ ~v` »{…½n »z¤Yxf Rp£{yjx ýx.

~v~‰lxY‰ »z~ [l‰ Yz‰ƒ‹ ~v§rY£yx ƒ£ Y£p‰l£{ xp

»nr£M|{xf r{l‰p£ ~¹ÄMj ~v£c Y²vx lª… Ã~‹xK

ãyYf lv u®ñY£{ p{³Yyjx Yy »[p Üt§j n ~v§rY£yx

lª… Y£p‰l£{»[‰ u®ñY£{ r‹…‹t½n R¥l‰»l‰ Rnfl‰ Ã~‹xK {«

~¯j£l‰vY ll‰l‰{xÃ.

c£l³p‰ly ~v§rY£y ~p‰o£px (ICA) ƒ£ c£l³p‰ly YKYy¥

~¹ýo£px (ILO) WY‰ { ~v§rY£y {³£r£y»xˆ Y£p‰l£ u®ñY£{

r‹…‹t½n ~‹ã Y… rM»xˆ}j»xˆ nŸ X{§p‰ r±tz »z~ v »rp‰{£ »np

Yy¥jY‰ {p‰»p‰ ~v§rY£y {³£r£yx lª… Y£p‰l£ u®ñY£{ ~IJx

Ãúvf R¥Ü r±tzlv t£oY »z~ ~¹~‰Y¯ÜYvx t£oY ƒ£

r{l‰p£ ìÜ y£v§{z R¥Ü [¥fû »z~ »rp‰{£ nŸ R¥l.

ý»|‰}»xp‰ v WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ý~‹p‰ ƒ¼ãp‰{£»np§

z¥t§ Üy~y ~¹{Mop SzY‰Yxp‰ lª…‹p‰ »K r‹…‹t½n R{o£px

»x£v§ Yy R¥l. WpK, SzY‰Y R¹Y 5 xf»l‰ »rp‰{£ nš R¥l‰»l‰

~‰Ý² r§y¥} ~v£p£l‰vl£{ (Gender Equality) xp‰p õ. ~v§rY£y

{³£r£yx lª… n ~‰Ý² r§y¥} ~v£p£l‰vl£{ r‹…‹t½n r±tz »z~

YÞY£{f zY‰ {«{ n »K {p ýfl‰ ~v§rY£y {³£r£y»xˆ Sƒ…

vGfñp‰ Y£p‰l£ n£xYl‰{x z¥»tp§»xˆ Rh§ r±v£jxÃë. »vxf

r±uzlv »ƒ‰lª »z~ »ry ~½nƒp‰ Y… ~¹~‰Y¯ÜYvx t£oY ƒ£

ìÜvx ll‰l‰{xp‰»[‰ ~‰{y¦rx n ƒ¥¼n™p‰ýx ƒ¥Y‹x.

ý»|‰}»xp‰ v ~‰Ý² r§y¥} ~v£cu£{x (Gender Equality) Ãx§

~¥ëp‰ »t£»ƒ¤ »np£ ~‹lp§»xˆ Wx Y£p‰l£{ r‹…‹t½n Ym£

Yyp§ ztp ~¹Yz‰rxY‰ »z~ x. Wxf n »ƒ‰lª{Y‰ R¥l.

WpK, ~v£c»xˆ ršh£{f rl‰ {p r£M|{x Y£p‰l£{ {p

t¥ýp‰ ~‰Ý² r§y¥} ~v£cu£{x lª… “Y£p‰l£{“ xp‰pf {¥Õ

ShY‰ z¥ð R¥l. »r£ã»N [l‰ Y… »K ~¹Yz‰rx lª… ~‰Ü²x ƒ£

r§y¥}x£ ~v£cx lª… ëy¦r‹l u®ñY£{ r‹…‹t½n R{o£px »x£v§

Yyp§ zt õ. W»vp‰ v nYªj§ R£~‹x£p§ Yz£r»xˆ R£»NÚY {«

»r£ã ~£Kr±n£õY ~¹~‰Y¯ÜYvx ~‰{y¦rx lª… ~v§rY£ùY

Y£p‰l£{f n ~‹x u®ñY£{ r§y¥}x£f lyK r±tz { ëy¦rjx

Ãúvf R{~‰m£{ z¥ð p¥Ü t{ n¥Y [l ƒ¥Y‹ x. »vƒ‹ nŸ »K

Yz£r»xˆ Y£p‰l£{ r‹…‹t½n nY‰pf R¥Ü »r£ã R£Yz‰rxp‰

ËrxY‰ r‹…‹t½n R{o£px »x£v§ Ãúv {¥n[l‰ »N.

Y£p‰l£{,

* ny¥{p‰ ~¦n™x x§lª x.

* v{Y‰ ƒ£ ïù½nY‰ ýx x§lª x.

* »[‰ »ày ~§n‰n rýl² ÃúK, v¥ƒ§K »[lªK, S{§K r‹ƒ§K Y…

x§lª x.

* r§y¥}x£»[‰ R£érl³f R{pl ýx x§lª x.

* Sƒ… ~v£c ll‰l‰‰{x ƒ‹ñ ÷Ãx£{Y‰ »p£Y…

x§lª õ.

{[ÄK »p£n¥ùx x§lª õ.

xp£ nŸ vlxp‰ Sƒl R£Y£yxf Y£p‰l£{ r‹…‹t½n ~£Kr±n£õY

{ ~v£cx lª… »[£h p¥`š R¥Ü vlxp‰ ~¯c¨{ v Y£p‰l£{»[‰

u®ñY£{f ~¯j£l‰vY { tzr£ R¥l.

W»~ˆ v Ì{ ýn³£l‰vY { tzp Y… n r§y¥}x£ ~lª Y£x |Y‰Üx

»vp‰ v Y£p‰l£{ SY‰v{£ xp ýýo Yy¥j§ vl Y£p‰l£{f r§y¥}

r£M|{x ~v` Yyf Yy ~‹f {¥h Ãúvf Rrƒ~§ { R¥l.

W»~ˆ v »vyf ~v§rY£y {³£r£yx »n~ tzp Y… n Wƒ‹ R¥Ü

ìÜvx y£v§{ lª… Y£p‰l£{f r§y¥}x£ ƒ£ ly` Ãúvf Rrƒ~§ {

R¥l. ý»|‰}»xp‰ v ~v§rY£y {³£r£yx lª… ïK vGfñp‰ WpK,

~£v£ËYl‰{ vGfñp‰ Y£p‰l£ n£xYl‰{x Sl£ Sƒ… x. »K

ll‰l‰{xf n »ry [l£p§[ÜY [Ü zY‰}j tzr£ R¥l. W»~ˆ

v »vyf ~v§rY£y Y‰»}ˆl²»xˆ »~ˆ{£ ëx§Y‰Üx 2016 ~v§rY£y

»nr£Ml»Kp‰lª ~¹Z³£ »zˆZp {£Ml£{f Rp§{ rƒl R£Y£yxf

»N.

~v~‰l»~ˆ{£ëx§Y‰Üx-38952

r§y¥} -13911

~‰Ý² -25041

Sƒl nl‰lxp‰ Rp§{ n Y£p‰l£ r£M|{x {¥Õ R[xY‰ »rp‰p§K

Yy õ. pv§l‰ {³£r£y»xˆ Y£p‰l£ n£xYl‰{»xˆ [¥fû{ þ R¥l‰»l‰

Sƒ… Y…vp£Yyj vGf»K ƒ£ Ro³Y‰} vj‰hz ë»x¤cpx

lª… x. Ro³Y‰} vj‰hz Y£p‰l£ n£xYl‰{x Sl£ v Rh§

r±Ü|lxY‰ »rp‰p§K Ãúv {~y [jp£{Y ~‹f n¥Y [l ƒ¥Ã

x. ý»|‰}»xp‰ v »vyf ~v§rY£y R£xlp Ro³Y‰} vj‰hzx

»l‰úv »»pÜYvx Y²v»Nnx lª… Y£p‰l£{f »Y£»lY‰ãyf

Wxf v§ƒ§j nŸvf |Y‰Üx R¥Ü n xp‰p Yz‰rp£ Y… x§lª x. »K

{p ýf ~v§rY£y ëz{yjxY‰ xp§, »nŠ|r£zp rY‰} vGfñp‰

òx£Y£ú { ~‹ã {p »nxÃ. Wx RÜ|x ly`Y£ú vGfvY

r{Ý. »v{p‰ rù~yxY‰ lª… Y£p‰l£{f »K Ru‹»x¤[ ƒ£

ly`Y£úl‰{x cx [¥ìvf ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥Ü n xp‰p [¥fû{Ã.

»vx n Y£p‰l£ n£xYl‰{x Rh§ þvf ~¯c§{ v tzr£p zn

Yy¥jÃ.

»y¤~‰»vú »Y²£Kr‰fp‰ ƒ£ »Y‰. ~¥p‰hM~p‰ ý~‹p‰ “~‰Ý² r§y¥}

~v£c u£{x ƒ£ ÷Ãx£{“ p¥v¥Ü ~‹x Ro³xp»xˆ nŸ »v{¥ë

Yy¥jY‰ »rp‰{£ nš R¥l.

“RÝl»xˆ r¥{Ü z‹¹[ rnp»K ÷Ãx£, Y£p‰l£{f u£y {« [¯ƒ~‰m

u®ñY£{f Rn£… x¥õ r‹…‹[¥p§p§ ~Kr±n£x£p§Y®z {[ÄK, ýévl‰

ƒ£ Rýévl‰ Rx§ùp‰ t¥ƒ¥y Yyp§ ztp {³{ƒ£yxp‰, |²vxf

R¥Ü Sz‰û»vƒ‹ ƒ£ zt£ [l ƒ¥Ã Y£p‰l£ |²v»xƒ‹ ~‰{y¦rx

UDa£{apx þv xp ~‹xz‰z »vƒ‹z£ {¥n[l‰ {p Ýyj£l‰vY

~£oY»x¤ x”

~Kr±n£x£p§Y®z Ru‹z£|xp‰ r±ÜY‰»}ˆr Ãúv ƒ£ A{£ »{p~‰

Ãúv lª… Y£p‰l£{f ~v£cx lª… »vp‰ v ÷Ãx£ rù~yx lª…

n ~‹x u®ñY£{ l{ãyfl‰ ~¹{Mopx Yy [l ƒ¥Ã {p{£ »~ˆ v

ë~‹ l¥pY‰ n zt£ [l ƒ¥Ã t{ rM»xˆ}Yxp‰ »rp‰{£ »nõ.

»K R£Y£yxf ~v§rY£y {³£r£yx lª… Y£p‰l£ u®ñY£{

v§ƒ§j »np »»pÜYvx r~§ïv lª… R¥Ü { R¥Ü [¥fû ~½nƒ£

r±Ür£npxp‰ Rn£… y£c³ R¹|»xˆ ƒ£ ~v§rY£y R¹|»xˆ r£M|{x

WY‰ { ý~¼ãK zt£ n™x ƒ¥Y‹ x. Un£ƒyjxY‰ »z~ ~v§rY£y

Ro³Y‰} vj‰hzx ~½nƒ£ Rlªy¥ {³{~‰m£{ v`‹p‰ v Y£p‰l£

Ro³Y‰} o«y ËrxY‰ »{p‰ Ãùv R£n™x ~‹ã Y… ƒ¥Y‹ x. W{p‰

r±£»x¤[‹Y »{p~‰YK R£n˜x ~‹ã Y… ƒ¥Ã ~¦v R{~‰m£{Y v Rn£…

»{p~‰YK {³£r£yxf UÇl rùn™ ~‹ã Yyp‰»p‰ pK »K ƒ‹n¥~

r‹yþvf ƒ¥Ãx£{ z¥»tp§ R¥l.

W»ƒl‰ r§y¥} v«z‹Y ~v£cx lª… ~Kr±n£õY { Y£p‰l£{f

Wz‰z þ R¥Ü ~v£c ƒ£ ~¹~‰Y¯ÜY ~£oY ìÜ z‹xýz‹ v`‹p‰

»{p~‰ Y… »p£ƒ¥Ã {p Rly Wx v£p{ Çp‰lpx lª…‹p‰ v

»[£hp¥`‹x x§lª Yy¥jÃ. Y£p‰l£{f, r§y¥}x£ ý~‹p‰ ~v£c»xˆ

»np§ ztp {Ñp£Yv Ýyjx Yyp§»xˆ r§y¥}x£»[‰ ~‹lªýz‹ ƒ£

R£Yz‰r lª…‹p‰ v x. Y£p‰l£{»[‰ ~v£cvx {Ñp£Yv r»~Y z£

z‹¹[‹Yvx {Ñp£YvYf R£»y¤rjx Yy õ pK Wx Çp‰lp»xˆ

[¥fû{Ã. A ë~£ Rr ~‹lp rlp R£Y£yx n Y£zxf UÇl rùn™

»{p~‰ Yy [¥ìvf Y£zx Un£ þ R¥l. »K ll‰l‰{xp‰ xƒrl‰

{« Yz ~v§rY£y»xˆ Y£p‰l£ u®ñY£{ r‹…‹t½n òf {h£ »{p~‰ {«

»Y¤jxÃp‰ Rrf t¥z‹x ƒ¥Ã {p§ R¥l.

R~¹Y ÜzYyl‰pr±o£p »zˆYK

|››² z¹Y£ c£ÜY ~v§rY£y vj‰hzx.

3

4-5 {}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 05 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

~v§rY£ùYxp‰ r‹ù~Y‰ WY‰ þ r{l‰{£ »[p xp§

ztp ~§t~£oY ~§r‹ù »{…½n~¥zY‰ r‹…‹t½n { Rr«y¥

»l£ylªy¥ ÷~Y‰ Rr »v {y ~v§rnšrì Yz£rx lª…‹p‰ Xt

»{l »[p Wp‰»pv§.

Ã~‹¼ã z£u ryv£MmxÃp‰ »l£y { ~§r‹ù »{…½n ~¥zY‰

r{l‰{£ »[p xp§ ztp{£ x¥’õ Rrf ý|‰{£~ Ãúvf

lyK ƒ¥Ãx£{Y‰ »p£v¥Ü {§{l‰ R¥l‰l {|»xp‰ v

“BEES COOP” xp§, W{¥ë ~§r‹ù »{»…½n~¥zÃ.

»tz‰Ëx»K t²~z‰~‰ p[yx »Y‰p‰æ Yy [ëñp‰ Brussels Ecological, Economical Super

Market »ƒ{l‰ “BEES COOP” òx£l‰vY

»N. 2014 {M}»xˆ nŸ R£yKu Yyp zn

»K ~v§rY£ùY {³£r¯Ü»xƒ‹ r±o£p

Ryv§j r£ù»u¤[‹Yx£f ƒ‹ñY£úl‰{x

ƒ‹ñ {p R£Y£y»xˆ ~§r‹ù »{»…½n~¥z‰

{³£r£yxY‰ »tz‰Ëx»K R£yKu

Ãúv õ.

»K ~§r‹ù »{»…½n~¥z‰ c£z»xˆ

r±o£p »v»ƒ{y {p‰»p‰ »nŠ|Ÿx

»vp‰ v Y¯}‹ y~£xëY

»p£v¥Ü Y£tëY R£ƒ£y

{M[ n¥ùx ƒ¥Ã ñzYf

r£ù»u¤[‹Yx£ »{l zt£

nŸv õ. »{»…½n»r£z ñzf

{h£ 30%Y rvj Rh§

ñzYf »K ~‹xû u£j‰h

zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{

cpl£{f zt£ nŸvf

»v£{§p‰f ƒ¥Ãx£{ z¥ð

R¥l. »K R£xlp»xˆ

Ryv§j§ {zf Rp§Y®z{

|Y‰Üvl‰ R{o£pxÃp‰

x§Y‰l { ë}‰r£nYx£

~v` ~Ktp‰ol£

r{l‰{£ »[p xp§

ztp Rly ëly v

ë}‰r£nYxp‰f ~£o£yj

ñz ~ƒÜY ÃúK zt£

»nñp‰, r£ù~ùY [¥fû ë~£

ë}‰r£np ýp£| {« ýf ýýo

~ƒp »nñp‰, X{§p‰ ÷Y tz£ [¥ìv

n »v£{§p‰»[‰ WY‰ r±o£p Ryv§jÃ. A

|›² z¹Y£ ~v§rY£y {³£r£yx »K {p ýf {x~

R{§y¥ã ~‹xx n SY‰v{£ R¥l. 1818 ƒ£ 1848

ënƒ~‰ ~fp‰ {z‹p‰ r~§ { W{Yf z¹Y£»N Üt§

r±|‰p{zf ý~¼ãvY‰ ýn™ƒf ~§n‰»n¤ zY‰ {¥~‹xp‰f

~v§rY£y ~¹Yz‰rx n£x£n Y… t{ R¥l»vYª»[‰

Rnƒ~ õ. Wn£ ~‹f »K nY‰{£ ýýo ƒ¥zƒ¥r‰rŸK{zf

u£cpx »{ñp‰ ý»fY Ré »N[»xp§l‰ l{l‰

ý»fY ën£ {¥»fñp§l‰ ~v§rY£yx »K zY‰

»r£»…£»N [vp‰ Yy õ. l{l‰ ý»fY Wx Rh

ëp‰»nŠ x. Rh ëp‰»np‰ ~‹Ñxl‰ cpl£{f Yyp zn

ƒ£ Yyñp‰ r{Üp Y£Mxx u£yx pK RÜ ý|£z x.

z¹Y£»N ~v§rY£y {³£r£yx r‹…‹t½n { »YlyK

ý»Nap vl{£n Üt§jl‰ l{l‰ nŸM] Y£zxY‰ »K

v£l¯ u®ñ»xˆ Wx r{Üp§ R¥l. ~v~‰l ~v§rY£y

{³£r£yx W»~ˆ r¥{Üxl‰ ë}‰r£np ~v§rY£y

~ñÜ W»~ˆ nšM] Y£zxY‰ r{Ý n xp‰p [¥fû

~ƒ[l t{ RYv¥l‰»lp‰ {§{l‰ r‹…‹[l x§lª »N.

»t£»ƒ¤ ~j~ ~ñÜ, R£xlëY jx »np ~ñÜ

z£u Urxñp‰ ~v£ËYl‰{x ýýo UrY²v v`‹p‰

l{ l{l‰ lv R£xlpxf R¥q t¥q [ëñp‰

òx£l‰vY Yy õ. R¥l¥K ýýo »~ˆ{£ ~v§rY£y

~ñÜ ïK vGfñp‰ ~£v£ËYl‰{x ~v` ~òr {

Yfx§lª »p£Y… n »p£p¥~‹ r{Ý. R¥l¥K ýýo

»~ˆ{£ ~v§rY£y ~ñÜ{zf »nŠ|r£zp r‹…‹Y£{ {¥…

nŸ Ü»J. Sp‰n™x£p§ p£xY»x¤ ~v§rY£y »nŠ{£zxf

R¥lª† {p ýf W…‹»xp‰ lt£ Wp‰p x¥õ Ä r£{ƒp‰

ƒ£ ƒŒ~ˆ{¥~§K Rr‹ r£f r£f {|»xp‰ r¥…n»[p v

R¥lª† þ Ü»J. n¥p‰ n¥p‰ Wx R»rˆ R¥l¥K R£xlëY

~v§rY£y ~ñÜ{zf n tzr£ñp‰ r{Ý. W»~ˆ nšM]

Y£z‹p {|»xp‰ Wx r¥{¥lªp»ƒ£l‰ R¥l¥K ýýo

»~ˆ{£ ~v§rY£y ~ñÜ{zf {« »nŠ Wv R£xlëY

~v§rY£y ~ñÜ{zfl‰ ~‹ã ýx »p£ƒ¥Ã x¥’õ

Ã{ »p£ƒ¥Y‹x. ýýo »~ˆ{£ ƒ£ jx »np ~ñÜ A

R£Y£yxf »{l‰ nŸ n™{õp r§y£ Üt§ R»rˆ ë}‰r£np

~v§rY£y ~ñÜ »t£»ƒ¤vxY‰ r{Üp‰»p‰ RIJx

vGf»K x. ë}‰r£np ~v§rY£y ~ñÜ ƒ£ ~¹[K

ËrxY‰ rvjY‰ lvp‰»[‰ »{»…½n p£vx

Rv£y¥»{p‰ »ƒ¤ ÷Y [ëñp‰ r{Ý. »YlyK

Rh¨r£h§ Üt§jl‰ Wv ~v§rY£y ~ñÜ ƒ£ ~¹[K

R»rˆ ~v§rY£y {³£r£yxf R£hKtyxÃ.

vp‰n Wv ~v§rY£y R£xlp v`‹p‰ l£vl‰ xvY‰

yff Y… ƒ¥Ã vGf»K WpK, »[£h [l ƒ¥Ã

vGf»K r¥{Ýv õ. »t£»ƒ¤ ýf »vv R£xlp{z

»~ˆ{Yxp‰f |‹z‰ršx Ðpx Ü»J. xÑlz rƒ~§YK

Ü»J. v£p{ ~Krl‰ Ü»J. Y£yY r±£[‰opx p¥l.

t£ƒ‹»yp‰ r±£[‰opx ~Kr£npx Y…l‰ R¥l¥K

ýf Y…vp£Yyl‰{x ãM{z x. »Y£lyK r§ƒ§j§

{¥h~fƒp‰ ~‹ã Y…l‰ »~ˆ{Y vj‰hzx lª…

R£Yz‰rvx »{p~Y‰ ~‹ã »p£»N. ~Kr±n£õY ~šv£{

lª… v »Y£f§ þ ~‹Ò. ý[jp {£Ml£{z‹p‰ »rp‰{£

»np Rh§r£h§ r‹…‹t½n { ~¥zÃz‰zY‰ »p£nY‰{õ. »K

ë~£ »»nëY { R£xlpx r{l‰{£ »[p xp{£

ýp£ Rûl‰ ~¹{MopxY‰ R£xlpx lª… ~‹ã {p‰»p‰

p¥l.

R¥l¥K »r°n‰[z‹Y R£xlp vp§}³ Ëýlxf

Rl³{|³ v p¥Ü u£j‰h »t£»ƒ£vxY‰ Rl³{|³

r£ù»u¤[‹Y u£j‰h t{f rl‰ »Y£f Ü»J. pv§l‰

R»rˆ ë}‰r£np ~v§rY£y ~ñÜ »t£»ƒ£vxY‰

Wn£ rfp‰ v ë}‰r£npx Y»…ˆ ñë~‰ Ëýlxf

Rl³{|³ v â x. R¥l¥K ýf A{£ R£ƒ£y

æ{³ »N. ê{y ~v§rY£y ~ñÜ{z‹p‰ Wp

v£†, Yy{z, n™xy Ãù, lz‰ ƒ£ »r£z‰

y£{z‹p‰ ~‹ã Yyp ë}‰r£np »vp‰ v »l‰,

»r£z‰ A{£ Rly r±v§Z »N. Tf Rvly

{ v¥Ñ, {£»p‰, Rl‰YK {¥ë ë}‰r£np

~v§rY£y ~ñÜ YzY nŸ Sl£vl‰ ~~‰|²‹Y

vGfñp‰ r¥{ÜÚ. »t£»ƒ¤

ë}‰r£np ~v§rY£y

~ñÜ R£xlëY jx

»np ~v§rY£y ~ñÜ

»vp‰ »K zY‰ »r£»…£»N

yq£ »p£r{Üp‰»p‰

R¥õ? ~v§rY£y {³£r£yx

p`£~‹f§þv ~Ktp‰o»xp‰

r¥x [jp‰ Y£zx ñh¹[ª

Yyñp‰ »Y‰Y‰ Yñp‰, »l‰

»t£ñp‰ ÷~‰þK

r{l‰{Ü. [l {p

ƒ¥v »v£»ƒ£lY v |››²

z¹Y£»N »Y£lpY »ƒ¤

l¥pY Ër»n»pYª

»ƒ¤ r‹ù~Y‰ ý~‹p‰

~v§rY£y {³£r£y»xˆ Yfx§lª ~Ktp‰o»xp‰

~£YDb£ YyÜ. »Y£rvj ~£YDb£, ~Kvp‰l²j,

÷~‰þK r¥{¥l{§{l‰ Tf r~§ n™p rfp‰ v ~§r§y¥ã

òx£n£vx ~‹ã »N. »vxf {[Ãx x§l‰»l‰ Y{§ n?

Rr‹ ƒ¥vn£vl‰ Sp‰n˜x£»N Rv¨z‰ [¥p, cr£p»xˆ

»F.A [¥p Ym£

Yyñp‰ r‹ÑÃù

r¥YG WY »[ny

»[p xv§. ~v§rY£y vƒ£

~¹[vx ërn{p ryKry£

[jp£{Y ý|‰{£~x n™p£

[l‰, Yz‰ r{Üp ytM ñ|²‹l

~‹»x~ˆf£ »Y£ƒ§ »vGf [¥p

Ym£ Yyñp‰ »‡¤K »vGf »[ny

»[p xv§. ~v§rY£y ~ñÜ »Y£lyK

z~‰~pf »[£hp¥`‹z‹ rù|² ƒnz£,

[ªj£l‰vY, r‹ù~‹ã u£j‰h y£Y‰Y{z

r§y{£ »Y²ÕG Y£H rƒ~§YK ~ƒ‹l { »Y¤r‰

~‹Ñ R¥lª† »{»…½n~¥z‰ r{l‰{£ »[p [‹x

n pv [‹x ý|£z ym [£zˆ (parking) R¥Ü

»r°n‰[z‹Y ~§rM v£MYG{zf »[£~‰ Yyl‰l

lz‰û Yyñp‰ Uc£y¥{f u£j‰h ñz nŸ [ëv§. A

R»rˆ ƒ¥Ñ x. ~v§rY£y {³£r£yx p`£~‹f§þv

r‹…‹t½n { Rr‹ n¥p‰ Ym£ Y…£ »ƒ£½nf v R¥Ü

x. n¥p‰ R{|³ {p§»xˆ {¥h x. r±£»x¤[‹Y

{ v R»rˆ ë}‰r£np ~v§rY£y ~ñÜ

R¥lª† ~v~‰l ~v§rY£y rn‰oÜx v ~IJx

Ãúv x. ~v§rY£y ~ñÜ {³£r£yxf v Y¥zzY‰

r{Üp R¥l¥K ~v§rY£y R£xlp {~£ nv£ »ƒ¤

Ü»tp ~v§rY£y ÑY ÷Y [¥ìv õ. »K ~‹xz‰z

r‹…‹t½n { Rr‹ Rr‹ v ƒn{lf Ym£ »Y£f Rn ~‹f

v {¥h rfp‰ [ëv§. cr£p»x‰ »ƒ¤ Sp‰n™x£»N

vGfvf »p£[‹xl‰ Rr‹ ƒ¥»v¤f v ~lªf§ ýx ƒ¥Ã

~v§rY£yxY‰ »K zY‰ »r£»…£»N  »{p{£

»p£{p§v£p x.

lª…‹p‰ ~¥v ýf v Bees Coop lv r£ù»u¤[ŒYx£f {h£l‰

{£~‹n£xY »{»…½n»r£… ll‰l‰{xY‰ Un£ Yy »nŠ. »K Bees Coop ~v§rY£y ~§r‹ù »{»…½n~¥z‰ Y²v»xˆ RõÜYy¥{p‰

{p‰»p‰ ~£v£ËY ~v§rY£ùYxp‰ x. ~v§rY£ùYxp‰

ý~‹p‰ »{…½n~¥z‰ Y…vp£Yyjx, p{³l£, R£xlëY

{³§ƒx, v«z³ r±»N| R£nš â r‹…‹t½n { Ýyjx [p§ ztp

Rly, Yj‰h£xK ÷~‰þK, {¥h Yj‰h£xK, ~òY‰}j

Yj‰h£xK, ~Ktp‰êY£yY Yj‰h£xK R£n˜x v`‹p‰ »v»~ˆ

Wn™»pn£ Ýyj [p§ ztõ. r±o£p Ýyj [p§ ztp‰»p‰ vƒ

~u£ ÷~‰þK v`‹ë. »v£{¨p‰ ý~‹p‰ R[x Yyp§ ztp r±o£p

R£xlëY ~£yoMv ƒ£ {Ñp£YK »z~ »rp‰{£ »np§

ztp‰»p‰ ~£o£yj »{»…¼àvY‰ ~ƒ‹l Üy~£y ë}‰r£npx,

~‰{£êpl‰{x, ~£v£ËY òx£Y£ú ~ƒu£[›l‰{x, {[þv ƒ£

~£v§ƒ‹Yl‰{x õ. »K {Ñp£YK ~v£cx ~v` ƒ§{v£y¥ Yy

[¥ìv U»n~£ Bees Coop ý~‹p‰ rƒl òx£Y£yYK n™xl‰

Yyp§ zt õ.

01. tƒ§ly cpl£{Yf Üy~£y ë}‰r£npxÃp‰ x§l‰

»nŠ|Ÿx R£ƒ£y ~½nƒ£ r±»N| [l þ»K ƒ¥Ãx£{ zt£ nŸv.

02. »nŠ|›x ƒ£ Yz£ršx ë}‰r£nYxp‰ ~v` n™[ª Y£zšp

ƒ{§z‰Y£y ~Ktp‰ol£ R¥Ü Yy [¥ìv lª…‹p‰ »nŠ|›x

R£MÞY {Mopxf n£xY þv.

03. ~v£c|šzš rù~yxY‰ R¥Ü Ãúv ƒyƒ£ ~v£c

AY£tn‰ol£{ ~£p§ tz [¥p‰ þv.

04. ~£o£yj ñz r±Ürl‰ÜxY‰ »[£hp¥`›v.

05. ~§r‹ù »{»…½n~¥z‰ Y²vx ƒ£ u£j‰h r£ù»u¤[‹Yxp‰f

zt£ nŸv lª… ýëýnu£{»xp‰ x§l‰ r±Ürl‰Ü {Mopx

Ãúv.

06. {Mlv£p r£ù»u¤[‹Y ƒ¥~‹úK r‹…‹t½n n¥p§{l‰u£{x

{Mopx.

07. R£ƒ£y p£~‰Üxf W»yƒ‹ { p¥`‹ ~‹Òv.

08. ~v§rY£ùY ~¹Yz‰rxf ~ƒ£x n¥Y‰þv ƒ£ ~v£c

p{³l£ lª…‹p‰ »vv ~¹Yz‰ršx »v{zK ƒ£ n¥p§v

l{ãyfl‰ ~v£c[l Ãúv.

»t£»ƒ¤ »~ˆ{Yxp‰ »p£v¥Ü R£xlpxY‰ »vv R£xlp»xˆ »~ˆ{£ ëx§Y‰ÜYxp‰ {p‰»p‰ n

~v§rY£ùYxp‰ x. ~¦v ~£v£ËY»xYª v v~Yf r¥x 03Y‰

»K ~§r‹ù »{»…½n~¥z‰{z ~‰»NDb£»{p‰ »~ˆ{£ ëx§Y‰l

þvf AYvÜY { Ýyjx Yy R¥l. Wv ë~£ »K ~§r‹ù

»{»…½n~¥z‰{z »t£»ƒ¤vxY‰ YMl{³xp‰ Sf§ {p‰»p‰

~£v£ËYxp‰ RÜë. »K »ƒ‰lª»{p‰ »~ˆ{Y r‹ù{¥x R{v

Yy [¥ìvf »K R£xlpxf ƒ¥Ã þ R¥Ü Rly, »K lª…‹p‰

»N[{l‰ ~¹{MopxÃp‰ x§Y‰l { »{»…½n»r£… lª…

r±v§Zx£ þvf R{~‰m£{ Un£ þ R¥l. ~£v£ËYxp‰ X{§p‰

ý~‹p‰ v ~‹xû v òx£Y£yYK ~‹ã þv lƒ{§y¥ Yyp§

zt õ. »K R»zý c£z»xˆ r±o£p ƒ£ l£Y‰}ÚY Yfx¨lª

»v»ƒx þv ~½nƒ£ Y…vp£Yyj»xp‰ n£xY {p

Yj‰h£xvY‰ rl‰ Yy R¥l.

~£v£ËYxp‰f rvjY‰ ý{¯l Bees CoopBees Coop ~§r‹ù »{»…½n ~¥z‰{z‹p‰ u£j‰h

ñz nŸ [l ƒ¥Y‰»Y‰ ~v§rY£ùYxp‰f rvÚ. »K

»{»…½n~¥z‰ lª…‹p‰ ~v§rY£ùY r±c£{f Sl£ v U~~‰

ll‰l‰{»xˆ u£j‰h ~rxp§ zt õ. ~£v£ËYxp‰»[‰

òx£Y£ú ~ƒu£[‹l‰{»xp‰ »{»…½n ~¥z‰{z {¥h Yfx§lª

Sf§ {p »ƒõp‰ X{§p‰»[‰ »~ˆ{xf »võp‰ z¥»tp

r£ù»l¤}‹Yx {p‰»p‰ Sl£ Rh§ ñzf u£j‰h zt£ nŸv õ.

»vx Sl£ U~~‰ ~¹Yz‰rxY‰ {p Rly ~£v§ƒ‹Yl‰{x

lª…‹p‰ WûpY£f z£u zt£ »np ëx v ~v§rY£yx »K

lª…‹p‰ S~‰vlª »N.

»vƒ‹ ~v§rY£ùYxp‰f u®ñY£ 3Y‰ ƒ‹ñ »N. WpK,

r£ù»u¤[‹Yx£, RõÜYy¥{£ ~ƒ Y…vj£Yy¥{£ xp

u®ñY£ 03 ~¦v ~v§rY£ùY»xYªf v ƒ‹ñ »N.

»K ~v§rY£ùY »{»…½n~¥z‰ Y²vx r‹…‹t½n { »tz‰ËxK

cpl£{ lª… R¥l‰»l‰ Sl£vl‰ r±|¹~£l‰vY R£Yz‰rxÃ.

n™»pp‰ n™pf »K »{»…½n~¥z‰ Y²vx »tz‰Ëxv lª…

r±{Mopx {p Rly Wyf ycx, »{pl‰ c£l³p‰ly

~¹ýo£p Bees Coop c£zx r‹…‹t½n { R[x Yyp§ zt

õ. »K ~§r‹ù »{»…½n~¥z‰ Y²vx ƒyƒ£ ~v£c|›z‹u£{»xp‰

x§Y‰l ~v£c AY£tn‰ol£{Yf Rp£[l»xˆ nŸ v¹ ý{y

Yyp§ ztp t{fl‰, »nŠ|›x R£MÞYx p¹{£zŸv U»n~£

Sl£ ý|£z Y£Mx u£yxY‰ Sf§ Yyp§ R¥Ü t{fl‰ X{§p‰

ln™p‰ v ý|‰{£~ Yyp§ zt õ. Rp£[l p{³l£ ~½nƒ£ Sl£

Sƒ… R{~‰m£{Y‰ R¥Ü »K {³£r£y c£zx Rp£[l»xˆ nŸ

{³£r£ùYxp‰ n »r£zw{p R£Y£y»xˆ »~°Z³ ~Krp‰p

~ƒ ~£o£yj ñz ~ƒ‹l R£ƒ£y cpl£{f zt£ nšv ~½nƒ£

R¥r Y¥r {p§ »p£Rp§v£p x.

Bees Coop Linkedln ~ƒ www.bees-coop.be

»{J Rhý R¥~§ùë.

~fƒp : ùn‰v£ ly¹[ìÖ. A. W~‰. »~ˆp£êy

4-5{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

ënƒ~ˆRnƒ~ˆ

Rr‹ ƒ¥vn£vl‰ Sp‰n˜x£»N Rv¨z‰ [¥p, cr£p»xˆ »F.A [¥p Ym£ Yyñp‰ r‹ÑÃù r¥YG WY »[ny »[p xv§. ~v§rY£y vƒ£ ~¹[vx ërn{p ryKry£ [jp£{Y ý|‰{£~x n˜p£ [l‰, Yz‰ r{Üp ytM ñ|²‹l ~‹»x~ˆf£ »Y£ƒ§ »vGf [¥p Ym£ Yyñp‰ »‡¤K »vGf »[ny »[p xv§. ~v§rY£y ~ñÜ »Y£lyK z~‰~pf »[£hp¥`‹z‹ rù|² ƒnz£, [ªj£l‰vY, r‹ù~‹ã u£j‰h y£Y‰Y{z r§y{£ »Y²ÕG Y£H rƒ~§YK ~ƒ‹l { »Y¤r‰ ~‹Ñ R¥lª† »{»…½n~¥z‰ r{l‰{£ »[p [‹x n pv [‹x ý|£z ym [£zˆ (parking) R¥Ü »r°n‰[z‹Y ~§rM v£MYG{zf »[£~‰ Yyl‰l lz‰û Yyñp‰ Uc£y¥{f u£j‰h ñz nŸ [ëv§. A R»rˆ ƒ¥Ñ x.

{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

zÜp‰ R¥vùY£p§ ~ƒ ~‰Y¥p‰Õ»p‰ýx£p§ yf{zˆ Rly

~v¨rY£ùY ~tql£

c£l³p‰ly YKYy¥ ~¹ýo£p»xˆ 108 {¥p‹ ~¥~‹{£yxf ICA ~ƒu£[Ÿl‰{x

6

ùnŠv£ ly¹[ì

ny£ »{»ƒ~ ãY‰ [Œp‰ny »[£hY Sqp‰

~‹»l‰ ~lªf p¥l »{»ƒ~š ~‹Ñp ƒn™p‰

[»l‰ ~ýx Ãù ãp‰ vN »~»pƒ~ ~‹Üp‰

n{~ »[{õ Rlñf v¨nzˆ z¥»tp »~£q™p‰

Yª~[Œë ë{£ R¥ÜáÕ Yy »~»p»ƒ ~‹Üp‰

Rh¨{Y‰ »p£v¥Ü ƒn ~‹lªýz‹ rƒà »nñp‰

rp‰~z r£~zf ~lª»fp‰ ÷»[p xñp‰

~¨÷»Yõ ny¥»{¤ ƒn »~»p»ƒp‰ ty{ »~£q™p‰

Sn™ùx tz£ »Y£rvj ~‹l‰ rƒp‰ ty

»{»ƒ~š ~¥r v »nõ ~¥v »v£»ƒ£lY v Yy

S»[p§v cxf ~¥v »ný¼ãf {¥q ëly

»~»p»ƒtùp‰ r‹p‰ty ~‹l ƒ¥»np lªy

~lªf tz£ Sƒ…f Wp ny¥»{£ [¥p

r‹»rp vzY ~¨{qY‰ »~ˆ á»pp [ªj

Sn™ù»xˆ ~¨r‹r‹ vzˆ r‹x…‹ n ýƒŒn »[p

tz£ ~‹Ò ãY ë»{p »v£»ƒ£l [¥p

»{n{y¥ [ªy¥{y¥ n r‹p‰ R¥Ü »ƒ£q ny¥{p‰

Rlñf ~y¥{ Yzˆ »[{Ü ~lªf§ ~‹Üp‰

l{ l{ n™x¨j©»N v£{l‰ z¥»tp lªÑp‰

vNr‹»x£ ~lªf szYy »nýã{ {q™ñp‰

Yzˆxp ýf n™ ýxy¥{ »Y£¼ã p¥»{p ýf

ƒŒ~»Y~ˆ SnŸ R¥~ˆ »nY »p£»r»pp Yzf

x£[l »p£ƒ¥Y »{Nz£ ïv {¥»fp ýf

Ãù »t£p n{»~ Y… {¥h ÑY »Y»yp »Y£f

UY‰ nk¨ ~r£ r¥Ú ð ý~‹Yyp »z~‹p‰

Y¦»K y~f yK»rˆ »Y£… nvõ »~£q™p‰

Yp ýf Wxl‰ ý~‹Yy ïv nvp »z~‹p‰

»v»z~f »{p~ˆ »{õ ny¥ »~»p»ƒ Rly v¥n™p‰

Rƒ~ tz£ ïc§{f yÃp£ Ãyz {»[‰

Up‰ƒŒÑ l¥p‰ n »p£v¥Ü{ ãY‰ »[{p R»[‰

»r»pp£ ýf n™ »n»pl n »ll tùp‰ n™»[‰

ýƒŒà [p‰f ƒn{l‰ ãY‰ tùp‰ {»[‰

ƒ¥ã»N »Y£»ƒ£v ƒn ~lª»fp‰ »{»ƒ~ nyp‰

~‹lª»N »v»z~ Sn™ù»x ~¥r ýq™p »~£q™p‰

Sp‰»p‰ »Y£»ƒ£v ãY‰ ýq™ñp‰ vh»v Sqp‰

z¥t¨»j‰ Syjv n r«y¥»{ Yyr§ r»{p‰

Rõ»x¤ »Y£»ƒ£v ãY‰ [Œp‰ny z¥t¨j£f

l{ l{ ~ýx z¥»J{£ v»[‰ ny¥{p‰f

ny¥ »~»pƒ~ n ƒn{l lª… lt£ »~£qf

~¥p»~õ »Y£õ »v£»ƒ£»l ~¥v »ný {¥q ~lªf

»v{p‰ ýrl‰ Sn™ù»x »p£v þ Sp‰f

r‹p‰ ~‹l‰ ~¥vf ƒn lªy¥zf z¥»tp‰pf

xƒ[ªj r‹p‰ty{ ~¥v n™p z¥»tp‰pf

Uà»N{£ ~¥vƒf Ãù Ulªyp‰f lëx lëYv

…` ÷»qp ýf....

»~¤ ~§~§K

ƒn »rzp ýf...

~¹[›l y£{x ƒn lª…

»ly»rp ýf...

n¥p§p£ X»J R£nyx

vƒ»vyY‰ lyvf...

n~ v~Y‰ r¥lª p§»L

R£nyx n¥p‰ vf

z¥ð Ü»xˆ

ƒ¥vn£vl‰...

r£†»{p‰ Up‰ ƒ‹lf

~‹~‹z~Y‰ »[p R£{

Xt ãp‰p R£nyx

Üxp{£ ƒ‹l [£{.....

ƒ‹lª»{{l‰ p¥Ü n{~Y

»~»pƒ~‹p‰ …¹ {«{

Xtõ v»[‰ R£n»M

Sp‰p{ n v£ [£{?

U»nŠ}‰ ý»Fyl‰p

vhvY

Ìý»l‰

WD. »Y‰. c[l‰ »ƒ‰vp‰l

Sp‰p{£ n v£ [£{ ?

[ŒKƒ£p Vlª{Y»p£þ ~‹x¨v¥z‹ r‹ƒ£f§{Y‰{~p‰lx z‹x£rp‰~àYzˆ R»rˆ »rvf

ly¥ Rly n` Yyp»p£þ WY r§yƒqY‰~qY‰ þ ƒŒp¥ƒŒxp‰Rv£{Y ~‹l‰ Svf

Ìýlx YMY} {»nr£ rj p¥Ü Y»zYRl‰ {£y¥{Y‰ þ v`f{£y¥ nŸrp‰ [lf

Y‰}‹Üc Sv ûƒ¨tq™p»p£þ ñù`ª ~x¨yY‰{ylª »p†K r§t¨ã{pýzY‰ »{xp‰ v»[ ƒŒlf

R£»z¤Y£ Wp‰. Y~ˆlªù

R£n

yx

(|YªÚ R»J~‹¹ƒ)

Y…wYýp§w »{p‰p

~v§rY£y {³{~£xYl‰{ ýn‰{l‰ Y{x (ICETT) r~§[‹x

{M}»xˆ nŸ ëMv£jx Ãú»vp‰ Rplªy¥{ R£Mcp‰Ñp£,

Uy¥[ª»N ~ƒ v¥Y‰~‹»Y¤ r£ù»u¤[‹Y ~v§rY£ùY

r‹ù~Y‰ r‹p‰zp‰l»xˆ ƒ£ ~‰þhp»xˆ p{ ~v§rY£ùY

R{~‰m£ zt£ [¥ìvf ~¹a£yxY ëyl ýx. »v»~ˆ

yf{z‰ Rly ~v§rY£ùY ~t½nl£ {Mopx Ãúv lª…‹p‰

{h£l‰ »ƒ£½n ~v§rY£ùY »~ˆ{£ zt£nšvf ƒ£ {³£r£yx

AY£tn‰o Ãùvf R{Y£|x ~z~£zp t{ »K ë»x¤Ël

r‹ù~»[‰ Rnƒ~ õ. W»~ˆv ~v§rY£y R£xlp{z {h£

{£~‹n£xY ll‰l‰{xp‰ xf»l‰ ë}‰‰r£np R£pxpx

Ãúv {¥ë p{ R{~‰m£ »K {¥h~fƒp v`‹p‰ ý{¯l

{« Rly ë}‰r£np ƒ£ p{ »tn£ƒ¥ú»K Y²v»Nnxp‰

Ro³px Ãú»K R{~‰m{ n Un£»N.

»K ãl r‹ù~f ICA ƒ‹ ~u£rÜ Wùz‰ [ª{£M»Y¤ vƒl£

p£xYl‰{x zt£ ãp‰ Rly »K r‹ù~ »tz‰Ëx»K ƒ£

r±¹|»xˆ n ~¹a£yx Yy R¥l.

X{§p‰ ~‰þhp‰ »{»…½nr… r±v§ZxYª {p “Finish Sok” pK ~‹z‰zy »{»…½n {³£r£y c£zx, r±¹|»xˆ

{³£r£y, t¥¹Yª ƒ£ r§pMcpìx tz|Y‰Ü {³£r£y»xˆ

òx£Y£yYK ~ƒ »tz‰Ëxv r…v§ ~v§rY£y ~§r‹ù

»{…½n~¥… {p “Bees Coop” xp {³£r£y R¥lª†

{³£r£y ÷~Y‰ Ro³px Yyp znŸ.

c£l³p‰ly YKYy¥ ~v§†{ Ul‰YM}{l‰ Rx§ùp‰ c§ë 10 ~‹f 21 {¥p‹ n™p nY‰{£ r¥{¥l‰ýÚ. »K R{~‰m£{f R£y£êl »nŠ|Yxp‰ »z~ ICA ƒ‹ Ro³Y‰} t¯¯»p¤ »y¤zp‰Ñ~‰ (Bruno Roelants) ~ƒ ICA ƒ‹ r±Ürl‰Ü ~Ktp‰éY£yY »c¤MËx£ r¥r{§Ñ~‹ (Georgia Papoutsi) vƒl‰v vƒl‰òp‰ ~ƒu£[› {«ƒ.»y¤zp‰G~‰ vƒl£ ~‹x »nŠ|p»xˆ nŸ c£l³p‰ly YKYy¥ ~¹ýo£px v`‹p‰ »K {~»M W…‹n¥Y‰{« YKYy¥{p‰ ƒ£ ~Ktp‰o{ Rp£[l YMl{³xp‰ r‹…‹t½n r±Y£|x (ILO Declaration for future of work , 2019) lª… ~v§rY£y»xˆ n£xYl‰{x r‹…‹t½n ~½nƒpY‰ n R¥lª…l‰ ýx x§lª t{ »rp‰{£ nŸ R¥l. ~v§rY£y {³£r£yx Rp£[l»xˆ nŸ ~¥zÃx x§lª »Y£f~Y‰ t{f rl‰{p‰»p‰ »Y»~‰ n? xp‰p »vp‰v ~v§rY£y »~ˆ{Yxp‰f xƒrl‰ {¥h rù~yxY‰ ~Y~ˆ Yyñp‰ X{§p‰»[‰ {¥hYfx§lª r±{Mopx Yyp»p‰ »Y»~ˆ n? xp‰p n Xƒ§ ý~‹p‰ »rp‰{£ »np znŸ. ICA ƒ‹ r±Ürl‰Ü ~Ktp‰êY£yY »c£MËx£ r¥rNÑ~‹ vƒl‰ñx {¥h rù~yx lª… ƒ‹¹~px ƒ£ ƒ‹ùƒ¥y Ãú»K R{~p‰ Ãùvf Rn£… ëM»nŠ|‹lxp‰ R¥Ü Ãú»K {¥n[l‰Yv r‹…‹tq { »rp‰{£ »np‰pf ýx. »K {£M}‹Y ~v§†{ ÷~‰ Ãúv lª…‹p‰ v§† »z¤Yxf v {¥n[l‰ {p ~v£c ƒ£ YKYy¥ r±|‰p ~£YDb£ Ãúv ~ƒ »x¤cp£ ƒ£ v£M»[¤r»nŠ| ~Kvl Yy [¥ìv ~‹ã Yyp§ ztõ.

c£l³p‰ly ~v¨rY£y ~p‰o£p»xˆ »[¤zšx ~v¨†{ ~qƒ£ z‹x£rn™¹Ç

ÃùK R£yKu »N2019 XY‰»l¤tM v~ 14 n™p ~‹f 17 n™p nY‰{£

y¥{p‰h£»N Ã[£z‹ p[y»xˆ nŸ ICA »[¤zšx ~v¨†{ ‘Co operatives for Development Global Conference’ xp »l‰v£{ xf»l‰ r¥{¥l‰þvf

ëxñlõ. »K xf»l‰ Y£p‰l£ ~£p§tz[¥p‰þK rù~y

R£yY‰}jx, ãrˆrl‰Yv ~ƒ ~£[Œp‰p v¨z‹p§r§f£

áòv RuŒv£p{l‰ »~ˆ{x, R£a£yoMv{z‹p‰ x¨l‰

{Ñp£YK àvxY‰ »[£hp¥[›v, ~¨{rƒ~¨ {£~~ˆm£p

~ƒ ~£o£yjl‰{x ƒ£ ~£vx R¥Ü Ãúv xp v£l¯Y£

r‹…‹tq ýnŠ{l‰ ~¥~‹ r¥{¥l‰þvf Yfx¨lª ~¬àpK Yy

R¥l.

»vv »[¤zšx ~v¨†{ {~y 2Yf {yY‰ r{l‰{p§

ztõ. »vv ~v¨†{f ~ƒu£[›þvf z‹x£rn™¹Ç

þv ~qƒ£ ~ƒ {¥Õ ý~ˆly ~qƒ£ http://www.ki-gali2019.coopuse#coopconference19 »{J

Rhýxf r‹ý»~p‰p.

{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à 7

~v¨rnŸrë áp§võ n™p§võ - r±»ƒ‰z‹Y£ R¹Y 03

ƒyƒf

1. Rr [²ƒ»z¤Y»xˆ [¥w§y¥ v ~‰m£pxõ.

4. »z£‰Y»xˆ {¥Õ v {hn™x t£n™x p¥`›v ~‹ã Yyp

v§ãth r±»nŠ|x

6. tfƒ‹y cMvë»xˆ c£ÜY r§}‰rx

7. »tz‰ÌxK c£ÜY ƒM»[‰ ý~‹p‰ ëM v£jx Yyp

zn þy Y£f§p‰ aùlx

8. »z£‰Y»xˆ Yªh£ v ãrl‰ y£c³

10. »y£‰v SzY‰Yñp‰ 100 z‹þvf u£ýl£ Yyp RY‰}yx

12. v£Ñp‰ ýY²v~‹¹ƒ |ªúp‰»[‰ r…v§ p{Yl£{

13. »z£‰Y»xˆ n™[ v [`

14. Sp‰n™x£»N Üt§ ~§r²Yf ý|‰{ ýn³£zxÃ

15. ñë~‰ ~‹y¥»M tùp‰ {¥Õ v R{x{x

2. v¥»zˆ~‹x£»N v§nz‰ AYYx

3. »z£{ r…v§ cp£érÜëx rl‰ {§ yf

5. y¥~‹x£{ ƒ£ R¥vùY£{ »{p‰ Yyp ~v§æ ~p‰éx

9. Y£p‰l£ ùÑ r¥ì»K »z¤Y {£Ml£{f ƒ‹ñYK

Ãxp y¥~‹x£p§ IJÕY£{

11. »p£{¥KtM v£~x ~‹¹ƒz v£~ Y²vxf

ƒ¼ãp‰{p pv

l »K ly`x ~qƒ£ ~v¨rY£y ~¹{Mop »nr£Ml»Kp‰lª»N ƒ£ ~š/~ WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[»K »~ˆ{xYxp‰f ƒ£ X{§p‰»[‰ r{§zˆ{z ~£v£ËYxp‰f ~ƒu£[› ýx »p£ƒ¥YŒ x.

l ë{¥yn™ ý~¼ãK ~v¨rY£y R»zý~¥…Ãp‰ (Sp‰op ƒzˆ ƒ¥y) u£j‰h ñz nŸ [l‰ y¥. 500f {¥Õ ïzˆrlY‰ ~v` z‹x¨K Y{yxY tƒ£ 2019 c«z‹ 18 {¥p‹ n™pf »ry z¥»tp »~ˆ “~v¨rnŸrë áp§võ n™p§võ”, “~v¨rnŸrë”, ~v¨rY£y ~¹{Mop »nr£Ml»Kp‰lª{, »p£. 330, x¨ëxp‰ »r»n~, »Y£…w 02 xp z‹r‹pxf Wýx x¨lª x.

l ë{¥÷n™ ý~¼ãK ~v` pv, c£ÜY ƒ¥¼ãp§Krl‰ R¹Yx, z‹r‹px, ãyYmp R¹Yx n ~qƒp‰ Yyp‰p

l WY‰ RxYªf Wýx ƒ¥Y‰»Y‰ WY‰ Y®rpxY‰ rvÚ.

l Yª~rl‰ R¥nŸŸ»vp‰ »l£‰y£ [p‰p£ cx[²£ƒYxp‰ 05 »npYªf y¥. 1000/- t¥[Œp‰ v¨nz‰‰ r‹ùp¥»K.

ly` »Y£p‰»nŠ~‹

÷Ãx£ »z£{ p{ r²{jl£, l£y¥j³»xˆ {¯l‰Ýx Ru‹»x¤[ ƒ£

xƒrl‰ {¥h rù~yxY‰ ëMv£jx Ãúv ~½nƒ£ ~v§rY£ùY ý~¼ãK

»[¤zšx ~¹{Mop SzY‰Y Yy£ Üy~£y Rx§ùp‰ …[£ þv

~½nƒ£ ~v~‰l »z¤Yx ý~‹p‰ v¹ »~£xñp‰ ~‹Ñx n, Ro³lp

»z¤Y»xˆ ~v£c, R£MÞY r±{jl£{xp‰ v`‹p‰ ý}n »Y»yp

Yj[£f§n£xY ~l³ {p‰»p‰ ~v£c R~£o£yjxp‰ ƒ£ R£MÞY

ý}vl£{xp‰ l{ãyfl‰ {Mopx »{ñp‰ r{Üp t{õ. 2017

{~»M ~¹Z³£ »zˆZp Rp§{ »z¤Y cp[ƒp»xp‰ ƒù RhY‰

(»Y¤Ñ 380Y‰) rvj {§ {h£ ã[Ÿ cp »Y£f~ ~lª{ R¥Ü v§†

opxf {h£ opxY‰ »z£{ op{l‰ v r§n‰[zxp‰ 26 »np£ ~lª{

r{Ý. »z£{ »t£»ƒ¤ U°j ~¹{Mél yf{z cp[ƒp»xp‰

{h£l‰ v ã[Ÿ 10% ý~‹p‰ »[{p§ ztp tã r²v£jx Wv ~v£c»xˆ

v {h£ op{l‰ 10% ý~‹p‰ »[{p§ ztp tã r±v£jxf {h£

{¥Õ x. r~§[‹x n|Yx lª… »z£{ ïz‹xprÜxp‰ ~¹Z³£{

»n[ªjxÃp‰ {Mopx »{n‰nš Rp‰l ã[Ÿ cp[ƒpx n l{ãyfl‰

{Mopx þ Ü»J (Oxfam International, 2019). »K

»[¤zšx ý}vl£{xp‰»[‰ v§ƒ§j§{y YKrpx np{p lyK

R{§z‰ ~ƒ[l »N. »K R{£~p£{p‰l ll‰l‰{x lª… {h£l‰ v

R{o£pvf zY‰ {p‰»p‰ Y£p‰l£{p‰, ny¥{p‰ ƒ£ »r£ã»N ly¥j

ryr§y õ. ly¥j ƒ£ …v£ cp[ƒpx »{p§»{p‰ {Mlv£p»xƒ‹

òx£l‰vY r±Ürl‰Ü v`Œp‰ »Y£lyKãyf ~£o£yjl‰{x,

~v£p£l‰vl£{x, ~ƒu£[Ÿl‰{x ƒ£ ~‰{£êpl‰{x ~§yY‰}‹l

Yyp‰»p‰ n xp‰p vl Rp£[l »[¤zŸx ~¹{Mopx ìMjx

{p§ R¥l. »v{p‰ ~¹Yz‰rxp‰ r±£»x¤[‹Y { »ryf§ Yy [l‰

p«lp {³£r£y ~¹ýo£p ý»|‰}x {p‰»p‰ ~v§rY£yxõ. »[¤zŸx

R£MÞYx ƒ£ {¥h rù~yx {h£ v£p{ {£nŸ ƒ£ ~¹{Mop£l‰vY

Rx§ùp‰»{p~‰ Ãúv ~nƒ£ Rp‰ Y{y {§ R£Y¯ÜxYf {h£

~v§rY£y R£Y¯Üx UÇl {p‰»p‰ Wt¥ýë.

»[¤zŸx ly¥j ryr§y ƒ£ ÷Ãx£ »z£{ p{ r±{jl£

{l‰vp‰ »[¤zŸx cp[ƒp»xp‰ 42%Y‰ {x~ R{§y¥ã 25 f Rh§ Rx

»N. 1997 ~‹f 2017 nY‰{£ n|Y 02Y Y£zx lª… »z¤Y ly¥j

cp[ƒpx ñz‹xp 139Ãp‰ Sƒ… [‹x n ÷Ãx£ ëx§Y‰ÜY

ly¥j cp[ƒpx ñz‹xp 35 Ãp‰ Rh§ ýx. 2017 {~y {p

ýf ÷Ãx£ ýyƒ‹l »[¤zŸx ly¥j r²c£{ ñz‹xp 70.9Y‰ »z~

[jp‰ tz£ Üt§Ú (World Economic Forum, 2018). »Y»~ˆ

{§{ n »~ˆ{£ ëx§Y‰Üx ý}»xƒ‹ ~§u{£nŸ { tzr¦K Y… ƒ¥Ã p{

r±{jl£ ÷~Y‰ ÷Ãx£ »z¤Yx lª… »vp‰ v ly¥j ryr§y lª…

n R¥Ü »{ñp‰ r{Ü.

W»~ˆ v p{ ryr§»yƒ‹ Ì{p yf£{p‰ ƒ£ Ì{»p¤r£x Y²v n,

l£Y‰}ÚY pþYyjxp‰ »ƒ‰lª »Y£f »[p ~š]² { »{p~‰YK

{zf t¼ãp‰ »{ñp‰ r{Ü. p{ ryr§y »vÄ »{p~‰YK ~£oìx

»z~ r‹…‹[¥ìv n, W…»wp Ru‹»x¤[ cx [¥ìv ~nƒ£ ~p‰pn‰o

þv n lª…‹p‰ Rp£[lx r‹…‹tq { xƒrl‰ tz£»r£»y£l‰lª

R¥Ü Yyp§ ztõ. Un£ƒyjxY‰ »z~ {l‰vp‰ »z¤Y

cp[ƒp»xp‰ 50% Yf {h£ r‹ù~Y‰ Rp‰lMc£zx

rùƒyjx Yyp§ ztp Rly, Wõp‰ tƒ§lyxY‰ {x~

R{§y¥ã 18 ƒ£ 36 Rly r~§{p‰pp‰ »N (World Eco-nomic Forum, 2018). »Y»~ˆ {§{ n, Sn™ù»xˆ nŸ ÷Ãx£

»z¤Yx {h£l‰ ~¹ÄMj {p§ R¥Ü Rly, r§»y¤Ymp

Rp§{ {Mlv£p»xˆ r£~z‰ Ro³£rpx Rywp§ ztp

ny¥{p‰»[p‰ 2/3 Y‰ v Rp£[l»xˆ ëx¥»zp§ R¥l‰»l‰

Rn {p ýf ÷Ãx£ »z£{ lª… »p£r{Üp, »{p~‰

v R£Y£y»xˆ ÷Ãx£{p‰ƒ‹ x. »K Rýë|‰Çl u£{x

Rr lª… aÃlxY‰ R¥Ü Y… n, ly¥j ryr§y lª… A

»Y»yƒ‹ r{Üp‰»p‰ {h£ ~§u{£nŸ R£Yz‰rxÃ. ly¥j

ryr§»yp‰ 78.6%Y‰ v ý|‰{£~ Yyp‰»p‰ l£Y‰}ÚY

p»{¤nxp‰ v`‹p‰ p{ ÷Ãx£ R{~‰m£ Sƒ… xp§ R¥Ü t{õ

(Global Shapers Community , 2017). W»ƒl‰ A

Yªvp R£Y£y»xˆ ÷Ãx£ n? {³£r£y »z¤Yx ý~‹p‰ ly¥j

c{x, AY£Y£ú ƒ£ x£p‰l‹²Y ~‰{y¦r»xˆ ÷Ãx£{p‰ lª…

~‹y Yy »p£v¥Ü n?

»z¤ r§y£ ly¥j ryr§»yp‰ tƒ§lyxY‰ ý~‹p‰ ~‰{Äx

xƒ r¥{¥l‰v ƒ£ tz [¥p‰þv U»n~£ tzr£p r±o£p

~£oYx {|»xp‰

r‹…‹[p§ ztp‰»p‰

p{ {³£r£ùY ƒ£

{ ³ { ~ £ x Y l ‰ {

R{~‰m£ r±{Mopx

»Y»yp ~v£c

R£MÞY rù~yxY‰

(Start-up Eco-system) ƒ‹ñ þv

õ. W»~ˆ v lv

÷Ãx£{p‰ lª…

nŸ ëMv£j|šz‹

þv n, UrY²ñY

vGf»K Ýyj

[¥ì»K Y‹²x£{z‹xf

n£xYl‰{x zt£ nšv

n, ~‰{£êp{ Yfx§lª Ãúv n, ly¥j ryr§»M Ru‹r±£x »N.

cx[²£ƒYx£ :- ........................................................................

rƒ…f

~v¨rY£y ~¹{Mop »nr£Ml»Kp‰lª~¹~ˆY£yY vj‰hzx

Ö. A. W~ˆ. »~ˆp£êy(r±o£p ~¹~ˆY£yY)

ùnŠv£ ly¹[ìëüY£ ~¨n~‹¹ƒ~pl‰ n ~‹zˆ{£Rñz ~Ëp‰æËl‰

(~¹~ˆYyj ~ƒ£x)

Government Relations Dept.~Ktp‰êYyjx / ~¥z~¨K ƒ£ ëMv£j RêY‰}jx

~vp‰l Yy¥j£»~ˆYyY…vp£Yyj YMl¯ y£c³ ~tql£

(»zˆY‰ƒ{§~ˆ)

0112 429297 / 077 3493785

r£gY Xtfo ~v¨rY£y {³£r£y»xˆ ~¹{Mopxf Rà… [¥fûo Xt»[‰ r±»nŠ|»xˆ Xt ~£v£ËYl‰{x nyp ~v¨rY£y ~ñÜ»xˆ ý»|‰} {³£r¯Ü r‹…‹tq »vp‰v ~ñÜ»xˆ òx£Y£úl‰{x r‹…‹tq ý~ˆlyo ~v¨rY£y {³£r£yxf ~Ktp‰o Rnƒ~ˆ ƒ£ »x¤cp£ Rr »{l »x£v¨ Yyp‰p.

~¹~ˆY£yY“~v¨rnŸrì”,

~v¨rY£y ~¹{Mop »nr£Ml»Kp‰lª{,

R¹Y 330, x¨ëxp‰ »r»n~,

»Y£…w 02.ãyYmp : 011-2478373 - 6 ‡¥Y‰~‰ : 011-2478386

e-mail samupadeepani@yahoo.com

v¨æjx - »zˆY‰ƒ{§~ˆ {£Úc v¨æj R¹|x

~v¨rnŸrë áp§võ n™p§võ - r±»ƒ‰z‹Y£ R¹Y 02 ƒŒ r‹…‹lªy¥

[x£p‰ y¥Y‰}£p‰~u£rl‹

Ü~ˆ~vƒ£y£v ýýo »~ˆ{£ ~v¨rY£y ~ñÜx

‘COOPS 4 DECENT WORK’‘xƒrl‰ {¥h rù~yxY‰ U»n~£ ~v§rY£yx’

YMl¯

r±ñl£ yp‰nzš rt~y£~ƒ£x ~¹~ˆYyjx

S}£ë ýY²v»[‰ ‡²¦p‰Y‰ r±þp‰ ~šzˆvp‰

ëMv£jYyjx|›²p£l‰ ~vy~‹¹ƒR|£ë cx{Mop

ÕËfzˆ b£x£y¦r ~¥Y~¨v - ë}ˆr£np [²¥‡‹Y‰ R¹|x

ë{¥÷n™ Ãúv.r~¨[Œx r§{l‰r»l‰ r…v¨ r‹f§»N “~v¬rY£y rpl‰ »Yf§Krl‰ Yñf§ »Y£…w nŸ ÷~ˆ »N.” xp

r±{¯l‰Ü»xˆ 2017 c«z‹ 01 {¥ëà xp‰p “2019 c«z‹ 01” {¥ën£ »z~ n Wv r¨{l‰r»lƒŒv 04-05

r‹f§{z “~v¨rY£y {³£r£y»xƒŒ r±»t¤ox U»n~£ ~‹xû ~v¨rY£ùYxp‰ Rl‰{¥zˆ t¥q[v¨” xp

rÚýh»xˆ 27 {¥p‹ c£l³p‰ly ~v¨rY£y n™px xp‰p “25 {¥p‹ c£l³p‰ly ~v¨rY£y n™px” »z~

ë{¥÷n™ ýx x¨lª x.

ztp Yz£rxf...

8

{}¡ 2019Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à »Y£…w Ö. R£M. ýcx{Mop v£{»l‰ R¹Y 35 nyj ~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ z¹Y£»N ~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v ý~‹p‰ v¨æjx Yy{£ r±~ŒnŠo Yyp znŸ.

{}¡ 2019 Y‰ {« c¬z‹ v~ 26 {¥ëà ~‹‹Yªy£à

~fƒp - ùn‰v£ ly¹[ì

~v§rY£y {³£r£yxf ~¥výfv z¥n™ r§y{¥~‹»xY‰

~v§rY£y v«z³ »~ˆ{£ ~ñÜxY‰

~£v£ËYxp‰f jx r±n£px Ãú»K nŸ

Rp§[vpx Y…x§lª Rp§Y²vÛx Rn™xyxp‰

~ƒ Sp‰ r…v§{p Rn™xy {p jx z£ušp‰

ƒ¼ãp£[¥ìv Rr»[‰ r~§[‹x z‹r‹»xp‰ r¥ƒ¥n™z‹

Yyp‰pf »xãÚ. ~v§rY£y [²£òx t¥¹Yª

Y²vx ~ƒ ~Y~§y¥{K ƒ£ jx »np ~ñÜ

rn‰oÜx ~‰m£r‹l Ãú»K r±o£p Ryv§j {«»xˆ

W{Yf |š² z¹Y£»N r¥{Ü cp[ƒp»xp‰

90%Y r±v£jxY‰ [²£òx R¹|»xˆ Ì{l‰{«{p‰

þv ~ƒ X{§p‰»[‰ jx [¥Üu£{x ~½nƒ£ ý~¼ãK

{|»xp‰ x. W»ƒl‰ {Mlv£p»xˆ nŸ ~v§rY£y

v«z³ »~ˆ{£ ~v§rY£y ~ñÜ [¥ñ jx [¥ÜYv

~½nƒ£ ý~¼ãK {|»xp‰

~£v£p³ cpl£{»[‰

R{|³l£ ~ƒ {³£r¯Ü

~½nƒ£ v«z³ ~Kr£np

Yyp{£f {h£ Wv

cpl£{ lª…‹p‰ ÷~‰

Yyp v§nz‰ ýýo

v«z³ ~v£[K{z ƒ£

v«z³ UrYyjxp‰

ƒŒ R£»x¤cpx Ãúv

lª…‹p‰ Wv v§nz‰ R£r~§ zt£ [¥ìvf

»p£ƒ¥Ãþv ë~£ cpl£{»[‰ l¥p‰rl‰ Sz‰üýf

R£r~§ »[þvf Rrƒ~§ þvl‰, R»pY‰ Rlf

W»~ˆ zt£ [p‰p£ v§nz‰ v«z³£xlp ~ƒ

»r°n‰[z‹Y v§nz‰ jxf »np‰pp‰ RéY

»r£zš Rp§r£l vl p¥{l cpl£{f zt£

nŸ»vp‰ R~¹ýél »{»…½n»r£… »r£zš

Rp§r£lx Sƒ… x£v ë~£ ã[›u»N ý}v aY²x

l{ãyfl‰ Ý{± »{ñp‰ RÝl»xˆ Üt« [¥ñ jx

[¥ÜYv {Mlv£p»xˆ p£[ùY jx [¥ÜYv

Yy£ ~K»rˆ±}jx þ R¥l.

»K R£MÞY r±|‰pxf ý~¼ãK {|»xp‰ n jx

[¥Üu£{»xp‰ »r»zp cpl£{f »x¤[³

jx ër¥x§K ~Y~‰ Yy jx v§nz‰ ~Kr£npx

Ãúvf R{~‰m£{ R¥l.

ò…[f Rr jx z£uŸp‰»[‰ v«z³ ƒ£ v«z³

»p£{p »l£ylªy¥ ÷~‰ Ãúv r‹…‹t½n ~£YDb£

Yyv§.

jx z£uŸp‰»[‰ v«z³ ƒ£ v«z³ »p£{p »l£ylªy¥ ÷~‰ Ãúv

jx r±n£px Ýyj [¥ì»K Y…vp£Yyj

Y£MxxÃ. Ýyj [¥ì»K nš A{£ ~szn£õ{ ~ƒ

Y£MxY‰}v { ~‹ã þvf pK Rn£… ~Ktp‰él

r£M|{xp‰ r‹…‹t½n ë{¥yn˜ »l£ylªy¥ ÷~‰

Yy Üïx x§lª x. jx ~Kr£npx Ãú»K nŸ

jx RxãKYy¥{p‰»[‰ v«z³ »l£ylªy¥ »ƒ{l‰

~¹Z³£l‰vY nl‰l ~ƒ v«z³ »p£{p »l£ylªy¥

»ƒ{l‰ [ªj£l‰vY nl‰l ÷~‰ Y… x§lª x.

r±v£j£l‰vY Yy¥j§ RxãKYy¥{p‰»[‰ R£n£xK, ýxnK, {l‰YK

~ƒ {[ÄK »K »l£ylªy¥{z

ëy{n³l£{x lƒ{§y¥ Yy

[¥ìv ~½nƒ£ ÷Ãx£{z

ëyl {«{p‰»[‰

r~§[‹x Yz£r»xp‰....

»Y£lyK jx [¥Ü n xp‰p jx Rp§vl Yyp

r£M|{xp‰f R{»t¤o Yy [l ƒ¥Ã »N.

jx RxãK Yyp§»xˆ lë {³£r£yxYf »ƒ¤

ƒ{§z‰ {³£r£yxYf pK, Wv {³£r£y»xˆ

{£M}‹Y R£n£xK r±Y£| ƒ£ {M} R{~£p v«z³

ll‰l‰{ r±Y£|x zt£ [¥ìv Sƒl ~¹Z³£ nl‰l

~½nƒ£ v«z£|²xY‰ »N.

[ªj£l‰vY »l£ylªy¥ »ƒ{l‰ v«z³ »p£{p »l£ylªy¥

jx v§nzY‰ r²n£px Ãú»K nŸ Xƒ§»[‰/

R¥x»[‰ »[þ»K ƒ¥Ãx£{ Sƒl r±v£j£l‰vY

»l£ylªy¥{z‹p‰ »rp‰p§K Y… n, Wv

r§n‰[zx£»[‰ jx »[þvf R¥Ü Y¥v¥l‰l vl

Wv jx v§nz Rx Yy [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ r{Ý.

R¥l¥K r§n‰[zxp‰ jx v§nz‰ R£r~§ »[þvf

r±v£j{l‰ R£n£xvY‰ »ƒ¤ z£uxY‰ Üt§j n

{¥f§r‰ {£Ml£, ~‰{x¹ ÷Ãx£{z ëyl{«{p‰»[‰

»r£l‰rl‰ z‹x£ R¥l‰pK A{£»xˆ ~£y£¹|xp‰

X{§p‰ ~lª ë|‰az ƒ£ a¹az »nŠrz, X{§p‰»[‰

R£xlëY ƒ£ R£xlëY »p£{p R¹|{z‹p‰

zt£ »[p R¥Ü jx »l£ylªy¥ zt£ [l ƒ¥Y‹

x. ën~§pY‰ {|»xp‰ ShK{z Xr‰r§ {£ƒp{z

z‹x£rn˜¹Ç ~ƒÜY, Slªy¥K ~ƒ ~‰m£{y

l¥p‰rlª r£~‰»r£l‰ ~ƒ Yªýl£p‰~‹ rùY‰}£ Y…

ƒ¥Y‹ x. jx v§nz‰ »ƒ{l‰ {[ÄK lƒ{§y¥ Yy

[¥ìv ~½nƒ£ jx z£u›p‰ ~v` ~£YDb£ Yy

»l£ylªy¥ zt£ [l x§lª Rly, ƒ¥Ã R{~‰m£{z

nŸ t¥¹Yª ƒ£ v«z³x£lp{z‹p‰ lƒ{§y¥ ÃúK

zt£ [l ƒ¥Y‹ x. {¥z‰ »r£z‹xf jx zt£

»np‰pp‰»[p‰ jx zt£ »[p R¥l‰pK A r‹…

‹t½n ý~‰ly X{§p‰ ~v` ~£YDb£ Yy zt£ [l

ƒ¥Y‹x. »t£»ƒ¤ ýf »v{p‰ jx v§nz‰ ~½nƒ£

»»nëY {, ~Ürl£, v£~‹Y { »r£zš »[{p

v§l‰, zt£ [l‰ v§n»zˆ Rh§þvY‰ »p£v¥l. R¥l¥K

»r£z‹xf jx »np‰pp‰ Y£H rlY‰ zt£ nŸ Wƒ‹

v§z‰ v§nz ~ƒ Y²v»xp‰ {£ùY »[{p R£Y£yx

~½nƒp‰ Yyõ. òf Rvly { ƒ‹l{lªp‰»[p‰

ƒ£ ÐÝp‰»[‰ zt£ »[p R¥Ü Rlv£y¥ jx

r‹…‹t½n{ n »»nëY Ìýlx ~½nƒ£ Rl³{|³

r£ù»u¤[‹Y u£j‰h jxf zt£ »[p R¥l‰pK

A r‹…‹t½n ý~‰ly n Yz‰r{l‰p£ r£ù»u¤[‹Y

u£j‰h jxf [¥ìv ~½nƒ£ Yªzš ~‹p‰pY‰Yy

ƒ£ Yz‰tã Y²v{zf zt£ [l‰ u£j‰h r‹…‹t½n

ý~‰ly n ÷~‰ Y… x§lª x.

»K »l£ylªy¥ ÷~‰Y… ýf Wv jx z£u‹x£»[‰

|ªn‰o R£n£xv, jx {£ùYx »[þvf

R¥Ü ƒ¥Ãx£{ ~ƒ n¥pfvl‰

r¥ƒ¥y ƒ¥ú»K v£p~‹Y ll‰l‰{xÃp‰ x§Y‰l

aùl zY‰}j R¥Ü Rx»[‰ jx Rx Yy [¥ìv

Rrƒ~§ »N. Wv ë~£ »K v«z³ »p£{p »l£ylªy¥

Sl£ {¥n[l‰ x. WpK, jxYy¥»[‰ RÝl t¥¼n™K

Sf§ Ãú»K rùaxp‰, Xƒ§ ~ñÜx ~v` SÜù

ÃúK [‹j§K r{l‰{£ »[p xp R£Y£yx, ~‹x

{³£r£y Yfx§lª v«z³ ýpxÃp‰ ~‹ã Yyp‰»p‰

n xp‰p, jx z£u‹x£»[‰ ýãz‹ ïz‰rl‰, cz

ïz‰rl‰, {ùrpK ~ƒ »{pl‰ Y£zšp { Y… x§lª

»[þK ë~‹ rùn™ Yyp‰»p‰ n xp‰p, Xƒ§ R¥r þ

R¥Ü RY²ñY jx v§nz‰ Rx Yy nŸv ~½nƒ£ »[p

R¥Ü r‹x{yxp‰, Xƒ§»[‰ »r°n‰[z‹Y [Ü zY‰}

j WpK, vl‰r¥p‰, vl‰æ{³, ~«ã{, Rxƒrl‰

ƒ¥~‹úv R£n™xf p¥ñx£{Y‰ nY‰{p Rxƒrl‰

aùl zY‰}j R¥Ü R»xY‰ n xp‰p r‹…‹t½n{ n,

»v£ƒ§ r‹…‹t½n r±»nŠ|»xˆ r±c£{ lª… R¥Ü ~£v£p³

r‹…‹[¥ìv ƒ£ vlxp‰ n [ªj£l‰vY nl‰l »N.

Sƒl ~£YDb£ Yyp zn r±v£j£l‰vY ƒ£

[ªj£l‰vY »l£ylªy¥ lª…‹p‰ jx »x¤cp£{Y

rƒl n¥Y‰»{p r¥Ü v¥pýp‰ ý|‰»zˆ}jx

Ãúv ~½nƒ£ ƒ¥Ãx£{Y‰ z¥»J.

01. »[þvf R¥Ü Y¥v¥l‰l

02. »[þvf R¥Ü ƒ¥Ãx£{

Sƒl ~½nƒp‰ R£Y£yxf ÷~‰ Yyp zn

»l£ylªy¥ »t£»ƒ¤ ýf ý~‰ly£l‰vY A{£ {p

Rly, A{£ jx v§nzf Rn£… Ýyj [¥ìvf

ƒ¥Ã {p R£Y£yxf Ýyj [l x§lªx. ò…`f

Rr A Rp§{ ~£YDb£ Yyp§»xˆ zt£ [l‰

»l£ylªy¥ ýýo l£Y‰}jxp‰ u£ýl Yyñp‰

ý|‰»zˆ}jx Yyp R£Y£yxõ.

»K z‹r‹ »r… ~Ktp‰o ý{£n£l‰vY ~¹{£nxY‰ ~½nƒ£ Xt Sn˜ùrl‰ Yyp Rnƒ~‰

Y¯le r«M{Y { R»rˆY‰}£ Yyv§.