¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„ڈφ‰Î¯„‰†˙ÈÎ˙

ψ¯‰†¯‰Ï†Ì˘Â†„ȆÔÈ·

ÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó¯Ú†‰¯·Á†Ï‰ÈÓ

ı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘†ÌÂÁ˙

˙ˆ‰†≠†ıȷ„È„–ÂÈÏÂʯ†ÏÎÈÓ†¨Ô·‡†ÌÚ†¯¢„†¨Ï˯‚†ÏÈ‚†¯¢„†¨¯ˆÏʆÛÒ‡†¯¢„†∫‰·È˙ΆÔÂÎ˙Ó¢Ú·†È˘„È„‰

ÔÓ¯ÈÈنχȯ‡†∫ıÚÂÈ∫≤∞∞µ†¨‰ÂÂÏÓ†‰„ÚÂ

ÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó†¨ÏÈÈÁ‰†˙Áˆ‰Ï†‰„ÈÁȉ†¨ÌÈÓÂÒ¯Ù†‰Áˆ‰†ÈÏÚÙÓ†ÌÂÁ˙†˘‡¯†¨Ô¯Â‡†‰˘ÓÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó†¨¯Ú†‰¯·Á†Ï‰ÈÓ†¨ı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘†‰ËÓ†¨„ÏÙʯ†®Â˜È߈©†‰˘Ó†¯¢„

∫˙΄ÂÚÓ‰†˙¯·ÂÁφ‰ÂÂÏÓ†‰„ÚÂÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó†¨ÏÈÈÁ‰†˙Áˆ‰Ï†‰„ÈÁȉ†¨˙˘¯ÂÓ†‰Áˆ‰†ÈÏÚÙÓ†ÌÂÁ˙†˘‡¯†¨ÁËȇ†‰ÓÚ

ÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó†¨¯Ú†‰¯·Á†Ï‰ÈÓ†¨ı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘†‰ËÓ·†˙ÈÎ˙‰†Êίӆ¨Ô‰Î†®˜È˘ÂÓ©†‰˘Ó

¯ˆÏʆ˙ÈÏ„†∫˙ÈÂ˘Ï†‰ÎȯÚÔ·‡†‰ÓÏ˘†∫˙΄ÂÚÓ†‰¯Â„‰Ó†˙ÈÂ˘Ï†‰ÎȯÚ

ȘÒÊÈ·†˜¯È·†ÈÙȈ†∫·ÂˆÈÚÏÈÈÁ‰†˙Áˆ‰Ï†‰„ÈÁȉ†¨‰Áˆ‰Â†˙ÂÁÙ˘Ó†Û‚‡†¨ÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó†∫‰˜Ù‰ı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘†ÌÂÁ˙†¨¯Ú†‰¯·Á†Ï‰ÈÓ†¨ÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó†††††††††

‰„ÈÁȉ†ª‰„ÒÓ†˙‡ˆÂ‰†¨¢ÌÈÏÂÚ‰†Ì·χ¢†ªÁ¢ÓÏÙ‰†Ì·χ†ªÓ¢Ú·†È˘„È„‰†˙ˆ‰†∫ÌÈÓÂÏȈÈÁ¯ÊÓ†È΄¯Ó†ªÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó†¨ÏÈÈÁ‰†˙Áˆ‰Ï

¨®˙ÈÙÂÁ©†·ÂËÓÈÒ†¯ÂÙÏ·†˙·Ȅ‡·†¨±∂Æ∏Ʊπ¥π†Ïˆ¯‰†¯‰†¨¯È‡†ÌÂÏȈ†∫¯Ú˘‰†˙ÂÓ˙†‰Ê¯Î˙È˙Ï˘ÓÓ‰†˙ÂÂ˙ÈÚ‰†˙΢Ï

̢˜‡Ï†¯·ÁÓφ˙¯ÂÓ˘†∫ȇ·†„‰‡†Ø†¯Â‡Ï†‡ˆÂȆ¯È˘Ï†˙ÂÈÂÎʉ†††††

ÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó†¨ÌÈÓÂÒ¯Ù‰†˙˜ÏÁÓ†∫¯Â‡Ï†‰‡ˆÂ‰

ÍÂÈÁ‰†„¯˘ÓφÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Óφ˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏΆ†††≤∞∞π†Ò¯Ó†≠†Ë¢Ò˘˙†ÔÒÈ

:http://noar.education.gov.il†∫¯Ú†‰¯·Á†Ï‰ÈÓ†¯˙‡·†˙‚ˆÂÓ†˙¯·ÂÁ‰

ÌÈÈÈÚ‰†ÔÎÂ˙˙Âί·

‰Ó„˜‰

¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰

˙ÈÎ˙·†®ÌȯÈÚˆ†Á¢Ï˘†ÈÏÈ·ÂÓ©†ÌȈ¢˘Ó†·ÂÏÈ˘

∫‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙

˙ÈÎ˙‰†ÏÂȈ¯††††

‰ÏÂÚÙ‰†˙ËÈ˘Â†˙¯ËÓ††††

‰Î‰†¯ÂÚÈ˘

±†¯ÊÚ†Û„††††

≤†¯ÊÚ†Û„††††

¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘·†‰„Úˆ†Ø†¯ÂÈÒ

≥†¯ÊÚ†Û„††††

˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜·††††

Ô¯˜‰†˙˯„‡††††

‰¯Â·‚φ‰‡Â˘Ï†‰Ë¯„‡‰††††

¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰††††

ÌÈÏÈÙÚÓ‰†˙Âȇ·†ÌÈÙÒφ‰Áˆ‰‰†¯˙‡††††

‰Ù¯ȇ·†ÂÏÙ˘†È„‰ȉ†·Â˘Èȉ†ÈÁˆÏ†„Ȇ†††

‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁ††††

ψ¯‰†¯·˜††††

ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁφ‰Ë¯„‡††††

ÌÂÎÈÒ†¯ÂÚÈ˘

∫ÌÈÁÙÒ

ȯÂËÒȉ–ÈÙ¯‚‡Ȃ†Ú˜¯†≠†Ì˘Â†„Ȇψ¯‰†¯‰†Æ±††††

χ¯˘È†˙È„Ó†˙Ó˜‰Â†ÌÚ‰†˙Ó˜˙†Æ≤††††

ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†˙ÓÈ˘¯†Æ≥††††

‰·Á¯‰Ï†‰‡È¯˜†˙ÓÈ˘¯†Æ¥††††

µ

∂

∑

π

±±

±±

±¥

±µ

±π

≤∞

≤±

≤≥

≤¥

≤µ

≤∂

≤∏

≤π

≥±

≥≥

≥µ

≥∏

¥∞

¥¥

¥¥

¥∏

µ±

µ∂

ÈÂφÈÒÂȯÚ†‰¯·Á†Ï‰ÈӆωÓ

ÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó

Ìȯ˜È†ÌÈÎȯ„Ó†ÌȯÂÓ

Ï˘†‰ÓÊÂÈΆ„φψ¯‰†¯‰Ï†Ì˘Â†„ȆÔÈ·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰˙„·ڷ†ÏÏÒ†ÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó·†ÏÈÈÁ‰†˙Áˆ‰Ï†‰„ÈÁȉ¯Ú‰†˙ÂÚÂ˙†ÈÎÈÁ†¨˙¯Ú†Ìȯچ˙Â‡Ó†Ï˘†ÌÈÈÙÎ

Æχ¯˘È·†˙ÂÈÂȈ‰

®≤∞∞≥†Ïȯه©†‚¢Ò˘˙†·È·‡·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†Ï˘†Â˙ÁÈ˙Ù‰¯ˆÈ˘†ÔÂÂÈΆ¨Ïˆ¯‰†¯‰†Ï˘†ÂÈÙ†˙‡†˙Á‡·†‰˙È˘È·‡Ó†˘ÂÏ˘†ÔÈ·†„‡Ó†È˘ÁÂÓ†¯È˘È†¯Â·ÈÁ†‰Â˘‡¯ÏÔÂÊÁ‰†∫‰˘„Á‰†˙Ú·†È„‰ȉ†ÌÚ‰†˙„ÏÂ˙†Ï˘†„ÂÒȉ

ƉÓ˜˙‰Â†‰‡Â˘‰†¨ÈÂȈ‰ÌÈ„ÈÓÏ˙†±¨µ∞∞†¨‰Â˘‡¯‰†ÌÚÙ·†Â‡ˆÈ†®≤∞∞¥†Ïȯه©†¯˙ÂȆ¯Á‡ӆ‰˘Æψ¯‰†¯‰Ï†Ì˘Â†„ÈÓ†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„ڈφ¨Ï¢ÂÁÓ†ı¯‡‰Ó†¯Ú†ȷ¯ˆ†ÈÏÏÁφÔ¯ÎÈʉ†„Ȇ˙‡†˘‚¯Ó†ÈÓ˘¯†Ò˜Ë·†ÂÎÁ†‰„Úˆ‰†Ï˘†‰ÓÂÈÒ·ÂÏÚ˘†¨Ì˙ÁÙ˘Ó†ÏÎÓ†ÌÈ„ÈÁȆÌȯÁ‡†Â¯˙¢†‰‡Â˘†ÈψȆ˙‡ӆ¨Ô¯Á‡ÈÂˉ†¯˘‚φÌ˙ÂÓ·†Âȉ†‰Ï‡†ÌÈ˘‡†Æ·¯˜‰†˙„˘·†ÂÏÙ†ÌÈ„Ó†Â˘·Ï†¨ı¯‡Ï

ƉÓ˜˙φ‰‡Â˘†ÔÈ·

ÏÈ·˘‰†ÈΆ¨È„‰ȉ†Ô¯ÎÈʷ†ÔÓÊ·†ÔÙ„†‡ˆÂȆÚÒÓ†‡È‰†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ¨Ô‡ÎÏ†Ì˘†ÔÈ·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†Ì‚†‡Â‰†¨Ïˆ¯‰†¯‰Ï†Ì˘Â†„ȆÔÈ·†¯·ÁÓ‰†¨‰Ê‰ÌÈÈÁφ¯Î·†Ô·¯ÂÁ†˙ÂÏ‚†ÔÈ·†¨È„‰ȉ†ÌÚ‰†˙„ÏÂÓφ˙Ȅ‰ȉ†‰¯ÂÊÙ‰†ÔÈ·

Æ˙˘„Á˙Ó‰†Ï‡¯˘È†˙È„Ó·†‰Â˜˙†ÔÈÈ·†Ï˘Ìί„·†˙ÂÂÓ‰†˙¯˜·†Ú‚†¯·ÂÚ†¨˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜··†ÏÈÁ˙Ó˘†ÚÒӆ‰Ê˙¯˙ÂÁ‰†ÌÈÏÈÙÚÓ‰†˙ÂÈÙÒ·†¨ÂË‚·†Û‰˘†„¯Ó‰†Ò·†¨‰„Ó˘‰‰†˙ÂÁӆχÆ˙ÙÂ˙‰†ÔÓ†˙Â˘Ù†ÏȈ‰Ï†ÂÁˆ˘†·Â˘Èȉ†È·„˙Ó†˙¯Â·‚·Â†˙„ÏÂÓ‰†Ï‡†ÌÈ·˙·ȯφÏÓÒ†‡Â‰˘†Ì˜ӆ¨‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁ·†ÂÓÂÈÒφÚÈ‚Ó†‡Â‰

Æχ¯˘È†˙È„Ó·†ÈÂȈ‰†ÔÂÊÁ‰†˙ÂÓ˘‚˙‰Ï†‰˘„Á‰†˙Èχ¯˘È‰

‰Î¯Ú†ÈΆÌÈÚ΢ӆ‡†¨¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙Î¯Ú†Ï˘†‰˙¯ÈˆÈ†ÏÚ†ÌÈί·Ó†Â‡Ì‚†‡Ï‡†¨‰„Úˆ·†˜ÏÁ†ÌÈÁ˜Âω†˙‡†˜¯†‡Ï†ÌÎ˙ÂÚˆÓ‡·Â†ÌÎÈ„È·†˙¯˘˙†ÂÊÌÈÏ˘Â¯È·†¯Â˜È·Ï†‰˘†È„Ó†ÌÈÚÈ‚Ó‰†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÈÙχ†˙‡ӆ˙‡†¯˜Èڷ‰ÂÓΆÔȇӆ˘‚¯Ó†ÌÈÎÁÓ†¨È˙ÈÈÂÂÁ†¯ÂÈ҆̂†Â·†·Ï˘Ï†‰˙ÚÓ†ÌÈÏÂÎÈÂ

Ư·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†Ï˘†Í¯„‰†˙ÂÁ˙·

ÌÏÚÂÓ†‰È¯‡‰Áˆ‰Â†˙ÂÁÙ˘Ó†Û‚‡†˘‡¯

ÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó

‰Ó„˜‰®Ô¯ÎÈʉ†¯‰©†Ì˘Â†„ȆÔÈ·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘·†¯ÂÈÒφ‰Î¯„‰†˙ÈÎ˙†ÌÎÈÙφ˙‚ˆÂÓ¯ÂÈÒ†ÌÂȆ˙¯‚ÒÓ·†Â‡†ß¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„ڈ߆˙¯‚ÒÓ·†¨ÌÈÏ˘Â¯È·†Ïˆ¯‰†¯‰Â

ÆȇӈÚ

ÆÌÏÂÎφԷÂÓΆ‰ÂÙ†¨˙„ÈÁ‡†ÈÓÚËÓ†¯ÎʆÔÂ˘Ï·†‰·Â˙Ά˙¯·ÂÁ‰

‰Î¯Ú˘†¨‰Â˘‡¯‰†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ†˙‡¯˜Ï†‰Á˙ÂÙ†‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙ÌÏÂÚ‰Ó†ı¯‡‰Ó†¯Ú†ȷ†±¨µ∞∞†˙ÂÙ˙˙˘‰·†®≤∞∞¥†Ïȯه©†„¢Ò˘˙†ÔÒÈ·

ÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁφ‰Ë¯„‡‰†˙ÎÂÁ·†‰Ó˙ÁÂÂÒΉ†‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙†‰Î„ÂÚ†≤∞∞∑†≠†≤∞∞¥†ÌÈ˘·†˙ÂÒ˙‰‰†˙·˜Ú·

ÆÌÈÙÒ†ÌȘ¯Ù†‰·

˙‡¯Â‰·†Ì‚†˙¯ÎÂÓ‰†˙ÂÎ˙Ó·†¨‰Î¯„‰Â†‰‡¯Â‰†˙„ÈÁȆ˘ÂÏ˘†˙ÏÏÂΆ˙ÈÎ˙‰˙„ÈÁÈφ̄˜†Æ˙ÓÎÒÓ†‰„ÈÁȆ¯ÂÈÒ·†‰Î¯„‰†˙ÈÎ˙†¨‰Î‰†˙„ÈÁȆ∫Á¢Ï˘‰„Úˆ‰†Íωӷ†ÌȈ¢˘Ó‰†˙ÂÏÚÙ‰·†˜ÒÂÚ‰†˜¯Ù†˙¯·ÂÁ·†·Ï¢†‰‡¯Â‰‰

Æ˙¢‰†˙ÂÁ˙·¨„ÈÓÏ˙φÌÈÈ˘È‡†‰„·چÈل†˙È˙˙ÈΆ‰Ê¯Î†∫‰Î¯„‰†È¯ÊÚ†ÌÈÚˆÂÓ†¨ÛÒ·

ƉȯÁ‡Ï†‰„Úˆ‰†Íωӷ†‰„ÈÓω†˙ÈÈÂÂÁ†˙‡†ÌȈډφÂÚÈÈÒÈ˘¨È¯ÂËÒȉ–ÈÙ¯‚‡Ȃ†Ú˜¯†≠†Ì˘Â†„Ȇψ¯‰†¯‰†∫ÌÈÁÙÒ†‰Ú·¯‡†‰Î¯Ú·Ú„Èӆ‡¯©†ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†˙ÓÈ˘¯†¨Ï‡¯˘È†˙È„Ó†˙Ó˜‰Â†ÌÚ‰†˙Ó˜˙ÈÂËÈ·†ÌÈÏ·˜Ó‰†ÌÈ¢‰†Ìȇ˘Â·†‰·Á¯‰Ï†‰‡È¯˜†˙ÓÈ˘¯Â†®‰Î‰‰†¯ÂÚÈ˘·

Æ˙ÈÎ˙·

Ô¯ÎÈʉ†È¯˙‡Ó†‰ÓΆÔÈ·†¯ÂÈÒ†ÏÂÏÒÓ†ÂÈ„ÈÓÏ˙φ‰¯ÂÓφڈÂÓ†˙ÈÎ˙·¯ÂÈÒφÛÈÒ‰φÌÈÓÊÂÓ†ÌΉ†Æψ¯‰†¯‰·Â†Ô¯ÎÈʉ†¯‰·˘†ÌÈ·¯‰†‰Áˆ‰‰ÂÍÂ˙†˙‡Ê†Ï˜˘Ï†˘È†Æ˙È˘È‡‰†ÌÎ˙¯Îȉφ̇˙‰·†¨ÌÈÙÒ†‰Î¯„‰†È¯˙‡Ô‚ΆÌȈÂÏȇφ̇˙‰·Â†®Ìȇ˙Ó‰†˜¯Ù·†Â‡¯©†˙ÈÎ˙‰†ÏÂȈ¯†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘

ÆÌȯ˙‡·†˙ˆ·˜‰†ÒÓÂÚ†¯Â˜È·‰†Í˘Ó˙˘‚¯Ó†‰ÈÂÂÁ†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘·†Ìȯ˜·Óφ‰„Úˆ‰†ÈÙ˙˙˘ÓφÌÈÏÁ‡Ó†Â‡

Æ˙„ÓÏÓÂ

¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰ÌÈÈ˙ÒÓÂ†Ì˘Â†„Ȇ¯Ú˘Ï†ÍÂÓÒ·†ÏÈÁ˙Ó†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰„Èφ¨Ïˆ¯‰†¯‰·†Ìȯ˜·Ó‰†ÏÂÏÒÓ†ÌÚ†˘‚ÙÓ‰†˙„˜·Ïȯه©†‚¢Ò˘˙†ÔÒÈ·†ÍÁ†ÏÈ·˘‰†ÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†˙˯„‡˙¯Â·‚φ‰˘¯Â†ÂË‚†„¯Óφ‰˘†ÌÈ˘È˘†ÔÂȈφ¨®≤∞∞≥

Ɖ‡Â˘‰†˙Ù˜˙·†ÌȈ‡Ï†˙Ȅ‰ȉ†˙„‚˙‰‰˙Áˆ‰Ï†‰„ÈÁȉ†Ï˘†‰ÓÊÂȆ‡È‰†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙¯˘Î‰ÌÈÎÈÁ†ÂÙ˙˙˘‰†ÏÈ·˘‰†˙ÏÈÏÒ·†ÆÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó·†ÏÈÈÁ‰

Æı¯‡·†˙ÂÈÂȈ‰†¯Ú‰†˙ÂÚÂ˙†Ï˘†Ìȯ‚·ÂÈÓ‡ω†Ô¯ÎÈʉ†È¯˙‡†È˘†˙‡†¯·Áφ„Ú†ÏÈ·˘‰Íωӷ†Â„Ò¢†¨Ì˘Â†„Ȇψ¯‰†¯‰†∫ÌÈÏ˘Â¯È·†ÌÈÓ˜ÂÓÓ‰

˙‡†È˘ÁÂÓ†ÔÙ‡·†˙‡Ë·Ó†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘·†‰ÎÈω†Æ‰È„ÓφÔ¢‡¯‰†¯Â˘Ú‰Ôȷφ‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†˙Ù˜˙·†‰‡Â˘‰†ÔÈ·†¯Â·ÈÁ·˘†˙ÂÈÏÓÒ‰

Æχ¯˘È†˙È„Ó†˙Ó˜‰†≠†‰Ó˜˙‰

¨ÊÙÂӆχ˘†®ßÏÈÓ©†Ï¢‡¯†¨ÔÂÁËÈ·‰†¯˘†„ÓÚÓ·†‰ÎÁ†≤∞∞¥†Ïȯه·˙ÂÚÂ˙†ÈÎÈÁ†ı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘†È„ÈÓÏ˙†¨¯Ú†ȷ†±¨µ∞∞†˙ÂÙ˙˙˘‰·ÂÔÂÈÏÚ‰†Â‰ˆ˜·†˙Ó˜ÂÓÓ‰†¨Âʆ‰Ë¯„‡†ÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁφ‰Ë¯„‡‰†¨¯ÚÂÔȷ†ÌÈÏÈÙÚÓ‰†˙ÂÈÙÒ·†ÌÈÙÒφ‰Áˆ‰‰†¯˙‡†ÔÈ·†¨¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†Ï˘„ȯ˘†Â¯˙¢†‰‡Â˘‰†ÈÏÂˆÈ†Ï˘†Ì¯Îʆ˙‡†‰ÁȈӆ¨‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁÂÏÙ†‡·ˆ‰†˙Â¯Â˘Ï†ÂÒÈÈ‚˙‰†¨Ï‡¯˘È†ı¯‡Ï†ÂÏÚ†¨Ì‰È˙ÂÁÙ˘ÓφÔ¯Á‡

Æχ¯˘È†˙ÂίÚÓ·¨Âφ˘È˘†‰·¯‰†˙Â·È˘Á·†ËÈÚӉφȄΆÍη†Ôȇ†Í‡†Í¯‡†‡Ï†ÂÓˆÚ†ÏÈ·˘‰ÌÈÈÊίӆ‰Î†ÌȘ¯Ù†È˘†Ì¯ÂÙÈÒ·†ÌÈ‚ˆÈÈÓ‰†Ô¯ÎÈʉ†È¯˙‡†„Óˆ†ÔÈ·†¯·ÁÓÎ

Æχ¯˘È†˙È„Ó†χ¯˘È†ÌÚ†˙„ÏÂ˙·

ÌÈÏÏÂÒ†¯Ú‰†˙ÂÚÂ˙†ÈÎÈÁ≤∞∞≥†·È·‡·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙‡

∫¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ†ÏÂÏÒÓ∫Ì˘Â†„È·†‰Î¯„‰‰†˙ÂÁ˙

˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜·ÌÈ˘¯Â‚Óφ„Ȇ≠†Ô¯˜‰†˙˯„‡

‰¯Â·‚φ‰‡Â˘Ï†‰Ë¯„‡‰¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰

∫ψ¯‰†¯‰·†‰Î¯„‰‰†˙ÂÁ˙

ÌÈÏÈÙÚÓ‰†˙ÂÈÙÒ·†ÌÈÙÒφ‰Áˆ‰‰†¯˙‡‰Ù¯ȇ·†ÂÏÙ˘†È„‰ȉ†·Â˘Èȉ†ÈÁˆÏ†„È

‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁφÔ¯ÎÈʆ„È

˙Â˙ÈΆȄÈÓÏ˙†Ì‰†≠†ÌȯÈÚˆ†Á¢Ï˘†ÈÏÈ·ÂÓ†≠†ÌȈ¢˘Ó‰Ï˘†‰¯ÈÚˆ‰†˙‚ȉӉ†˙·Î˘†˙‡†ÌȉӉ†¨·¢È†„Ú†ßÁ‰Ï‡†ÌȯÈÚˆ†ÌȂȉӆÆı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘†ÌÂÁ˙

¨˙„ÏÂÓ‰†˙·‰‡Â†ı¯‡‰†˙¯Î‰Ï†˙ÂÏÈÚÙ·†Ì‰Ï†‰ˆÂÁÓ†¯ÙÒ‰†È˙··†ÌÈÙ˙˙˘ÓÆ˙ÂÈӇφ˙ÂÈ˙Ïȉ˜†¨˙ÂÈ˙¯·Á†˙ÂÈÂÏÈÚÙ·

ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†Ï˘†Ì¯Îʆ˙Áˆ‰Ï†˙ÈÎ˙·†ÌȈ¢˘Ó‰†ÛÂ˙È˘Â†·ÂÏÈ˘˙ÓˆÚ‰†ÍÂ˙†¨˙È˙ÈÂÂÁ†˙ÂÒ˙‰†ÔÓÊÓ†¢ı¯‡‰†ÏÚ†Â˙ÂȯÁ‡¢†˙„Ò†˙¯‚ÒÓ·

Ɖ˙ÂÚÓ˘Ó†¢˙ÂȯÁ‡¢‰†‚˘ÂÓ†ÔÂÈÚ¯ÈÏÏÁ†Ï˘†È˘È‡‰†Ì¯ÂÙÈÒφ¯Ú‰†È·†ÌÈÙ˘Á†Âʆ˙Èίږ˙ÈÎÂÈÁ†‰ÏÂÚÙ·ÆÌ˙ÁÙ˘Ó†ÛÚ†Ú„‚†Ì‰·†˙·¯˜‰†È¯ÂÙÈÒ†„ÂÓÈφ¯˜Á†ÍÂ˙†¨ßÔ¯Á‡†¯ˆß

∫˙‡·‰†˙ÂÈÂÏÈÚÙ·†ÈÂËÈ·†È„Èφ‡Â·È†ÌȈ¢˘Ó‰†·ÂÏÈ˘

∫˙ȯÙÒ–˙È·†‰Ó¯·

Æψ¯‰†¯‰·†Ìȯ·˜‰†ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁÓ†¯˙ÂȆ‡†„Á‡†Ï˘†Ì˘†˙¯ÈÁ·††††∞

Æ·¯˜·†Â˙ÏÈÙ†˙·ÈÒ†ÏÏÁ‰†Ï˘†‰ÈÙ¯‚ÂÈ·‰†„ÂÓÈφ¯˜Á††††∞

Æψ¯‰†¯‰·†‰˙ÈΉ†ÏΆÈÙ·†·¯˜·†Â˙ÏÈÙÂ†È˘È‡‰†¯ÂÙÈÒ‰†˙‚ˆ‰††††∞

ÏÏÂΆ¨ÏÏÁ‰†Ï˘†Â¯·˜†„ÈφÌȈ¢˘Ó‰†È„ȆÏÚ†¯ˆ˜†È˙˙ÈΆҘˆ˙Ή† † † †∞

ÆÌÁÂω†Ï˘†‰ÈÙ¯‚ÂÈ·‰Ó†‰‡È¯˜†ÈÚ˘†††

™∫˙Ȉ¯‡†‰Ó¯·

‰¯ËÓ·†¨ÏÂÏÒÓ‰†Í¯Â‡Ï†Ìȯ˙‡†¯ÙÒÓ·†‰ÊÁÓ‰†ÈÚ˘·†ÌȈ¢˘Ó‰†·ÂÏÈ˘˙ÂÈÂÂÁ‰Â†˙ÂÈ¢Á¯˙‰‰Ó†ÌÈ¢†ÌÈ˷ȉ†‰„Úˆ·†ÌÈÙ˙˙˘Óφ˘ÈÁÓ‰Ï

ƉȄӉ†˙Ó˜‰†„Ú†‰‡Â˘‰†˙Ù˜˙·†ÌȄ‰ȉ†Ïچ¯·Ú˘≠†‰ÊÁÓ‰†ÈÚ˘Ï†Ìȯ˙‡Ï†˙‡ӂ„

∫˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜··††††‰ÓÁÏÓ‰†ÈÙφÌÈÈÁ‰†Á¯Â‡†ÏÚ†‰ÏȆ˙Ïȉ˜†È¯·Á†È˘†ÔÈ·†ÁÈ˘–„†††∞††††

ƉÎωӷ†††∞††††Æ‰˘¯Â†ÂË‚†˘Â¯È‚Ó†ÏÂˆÈ†Ï˘†˙¯ÎÈʆ††∞††††Æ‰ÓÁÏÓ†ÏÂˆÈ†Ï˘†ÔÓÂÈÓ†‰‡È¯˜†ÈÚ˘†††∞††††

ÌȈ¢˘Ó†·ÂÏÈ˘®ÌȯÈÚˆ†Á¢Ï˘†ÈÏÈ·ÂÓ©

˙ÈÎ˙·

∫¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘Ï†‰ÒÈη

ÌÁÂφÔȷφ‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ·†ÌÈÊÈ˯ى†˙Â¯Â˘·†ÌÁÂφÔÈ·†ÁÈ˘–„††††∞

Æ˙‡ӈډ†˙ÓÁÏÓ·††

∫¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†ÏÚÆχ¯˘È†ı¯‡Ï†‰ÈÈÏÚ‰†„„ÈÚφÌÈʯΆ˙˜ÂÏÁ††††∞

ȄȆÏÚ†®≤∞∞∑©†Ê¢Ò˘˙†˙˘·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ·†‰Áψ‰·†‰˙Ò†Âʆ˙ÂÏÈÚÙ††™ÆÌÈÏ˘Â¯È†ÊÂÁÓ†ÌȈ¢˘Ó†˙‚‰‰

≤∞∞¥†Ïȯه†¨Ïˆ¯‰†¯‰Ï†Ì˘Â†„ȆÔÈ·†‰Â˘‡¯‰†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ·†¯Ú†ȷ†ÌÈ„ÈÓÏ˙

¨¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘·†‰„ÈÚˆ‰†‰Êίӷ†¨‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙ÌÈÈÓ‡ω†‰Áˆ‰‰†È¯˙‡†„ӈφÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†˙Ù˘ÂÁ¯‰Â†Ì˘Â†„Ȇ∫ÌÈÏ˘Â¯È·†Ï‡¯˘È†˙È„Ó†Ï˘†ÌÈÈÊίӉÌÈÈ˘†Ì·ÂˆÈڷ†ÌÎÂ˙·†ÌÈ‚ˆÈÈÓ†Âχ†Ìȯ˙‡†Æψ¯‰¨ÏÏη†È„‰ȉ†ÌÚ‰†Ï˘†Â¯ÂÙÈÒ·†ÌÈÈÊίӉ†ÌÈ·ÈίӉÓÌȯ˘Ù‡Ó†Í‡†¨Ë¯Ù·†‰È„Ó‰†˙Ó˜‰Â†‰Ó˜˙‰†¯ÂÙÈÒÂ

Ɖʆ¯ÂÙÈÒ·†ÌÈÈ˘È‡‰†ÌÈ·ÈίӉ†Ï‡†ıȈ‰Ï†Ì‚˙‡˯„‡‰†Æȯ·Ȉ‰Â†È˘È‡‰†∫‰Ï‡†ÌÈ„˜ÂÓ†È˘†ÔÈ·†‰Ú†‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙Ìȯ·˜‰†ÂÏȇ†¨È¯Â·Èˆ‰–ÈÏÏΉ†¯ÂÙÈÒ‰†˙‡†˙‚ˆÈÈÓ†¯ÂÈÒ·†˙·Ï¢Ӊ

ÆÏÂÏÎÓ‰†ÍÂ˙·†È˘È‡‰†¯ÂÙÈÒ‰†˙‡†ÌȂȈÓÆÌÈ„„·†Ï˘†È˘È‡‰†Ì¯ÂÙÈÒ†˙ÂÚˆÓ‡·†ÌÚ‰††Ï˘†Â¯ÂÙÈÒ†˙‡†‰‚Ȉӆ˙ÈÎ˙‰

ÌÈÈ‚‡¯Ë‰†Ì‰ÈÈÁ†˙¯˜·†ÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†Â¯Á·†È˘È‡‰†Ë·È‰‰†‚ˆÈÈÏ„ÂÒÈȆÔȷφ‰‡Â˘‰†ÔÈ·˘†È¯ÂËÒȉ‰†¯˘˜‰†˙‡†ÏÎÓ†¯˙ÂȆÌÈÏÓÒӆ̉

Æ‰È„Ó‰Â„Ó˘Â‰˘†Ì‰È˙ÂÁÙ˘ÓφÔ¯Á‡‰†„ȯ˘‰†¨‰‡Â˘†ÈψȆÂȉ†‰Ï‡†ÌÈ˘‡ÁÂÎφÂÒÈÈ‚˙‰†¨Ï‡¯˘È†ı¯‡Ï†ÂÏچ̉†‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†ÌÂ˙·†Æ‰‡Â˘·Æχ¯˘È†˙‡ӈÚφ‰ÓÈÁÏφÂÓ˙¯Â†®Ï¢‰ˆ†Í˘Ó‰·Â†˙¯˙ÁÓ‰†È‚¯‡©†Ô‚Ó‰

Æ˙ÂÓÏ˘†˙ÂÁÙ˘Ó†Ï˘†ÌÈÈÁ‰†˙Ï˘Â˘†˙‡†‰Ú„‚†‰Î¯ÚÓ·†Ì˙ÏÈÙÆ̯Îʆ˙‡†ÂÁȈȆÌ˙Îφ¯Á‡†ÂÎ·È˘†‰ÁÙ˘Ó†È·†Âȉ†‡Ï†Âχ†ÌÈÏÈÈÁχȉ†¨ß¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰ß†Ï˘†ÂÈ‡È˘Ó†„Á‡†˙‡†‰Â‰Ӊ†¨ßÔ¯Á‡†¯ˆß†˙˯„‡ÏÂÏÒÓ·†‰Ë¯„‡‰†·ÂÏÈ˘†ÆÂχ†ÌÈÓÁÂÏφÈÓ‡ω†ÈÊίӉ†‰Áˆ‰‰†¯˙‡Ï˘†Â¯·˜Ï†„Ú†®Ì˘Â†„È©†Ô¯ÎÈʉ†¯‰·˘†˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜·Ó†Í˘Ó‰†¨‰„Úˆ‰‰Î¯Ú‰‰Â†˙Â·È˘Á‰†˙‡†Âχ†ÌÈÓÁÂÏφ‰˜Ó†¨Ïˆ¯‰†·‡Ê†ÔÈÓÈ·†¨‰È„Ó‰†‰ÊÂÁ

ÆÌÈȇ¯†Ì‰†‰Ï

„Óφ‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘†ÈÏÂÚ†Ï˘†Ì‰ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†¯ÈΆ‰˙Èη†‰Î‰‰†¯ÂÚÈ˘·Æ®ı¯‡Ï†ıÂÁ†ÒÂÈ‚©†Ï¢Á‚†˙¯‚ÒÓ·†ÌÈ˙ÈÚφ¨Ï¢‰ˆÏ†ÌÒÂÈ‚†ÏÚ

˙¯ÎȉφÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†Ïȷ†˙ÈÏÏΉ†˙ȯÂËÒȉ‰†‰È‚ÂÒ·†ÔÂÈÚ†¯Á‡ÏÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁÓ†¨ÌÈÓÁÂω†„Á‡†ÌÚ†˙È˘È‡

ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÈÙ·†¯Â˜Ò†ȯ·Ȉ‰†Ë·È‰‰†Ï‡†¯ÂÊÁ†≠†‰Î‰‰†¯ÂÚÈ˘·†„Âڨˆ¯‡·†ÌÚ‰†˙Ó˜˙†Ï˘†‰‡È˘Î†Ï‡¯˘È†˙È„Ó†˙Ó˜‰†˙ÂÚÓ˘Ó†˙‡†‰¯ˆ˜·∫ÌÈÈÓ‡ω†‰Áˆ‰‰Â†Ô¯ÎÈʉ†È¯˙‡†È˘†Ï˘†Ì˙ÂÁ˙Ù˙‰†˙„ÏÂ˙†˙‡†ÔÎÂ

ÆÌ˘Â†„Ȇψ¯‰†¯‰

‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙˙ÈÎ˙‰†ÏÂȈ¯

ÌÚ‰†Ï˘†Â¯ÂÙÈÒ†¯Á‡†·˜ÂÚ‰†ÚÒÓ·†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†Ïȷ†‰„Úˆ‰†Íωӷ˙È„Ó†Ï˘†‰˙Ó˜˙†Ôȷφ‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†ÔÈ·˘†‰Ù˜˙·†È„‰ȉ˙Ú˜·©†˙ÂÏȉ˜‰†˙ˆÂÙ˙ӆȄ‰ȉ†ÌÚ‰†ÏÂÏÒÓ†¯Á‡†˙·˜ÂÚ†Âʆ‰„Úˆ†Æχ¯˘ÈÈÓ‡φ‰Áˆ‰†¯˙‡·†ÂÓˆ‰È‚È‰Ó˘†¨˙È·ȯ‰†‰È„Ó‰†Ï‡†®˙ÂÏȉ˜‰¨ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†Û¢Á†‰„Úˆ‰†Íωӷ†Æ®Ïˆ¯‰†¯·˜†¨‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁ©˙Âگ‡Ӊ†ÌÈÚ¯ȇ‰†ÔÓ†˜ÏÁφ¨¯Â˜È·†È¯˙‡Â†˙‡˯„‡†¯ÙÒÓ†˙ÂÚˆÓ‡·‰‡Â˘Ï†‰Ë¯„‡‰†¨Ô¯˜‰†˙˯„‡©†‰Ù¯ȇ†È„‰ȆÏچ¯·Ú˘†ÌÈÈÊίӉ

Æ®‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁ©†‰˙È˘‡¯·†‰È„Ó‰†ÈÁ¯Ê‡†ÏÚ†®‰¯Â·‚ω˯„‡Ï†˙ÂÒÁÈÈ˙‰†˙ÂÚˆÓ‡·†‰Î¯„‰†˙Á˙†Ï熂ˆÂȆÈÏÏΉ†¯ÂÙÈÒ‰¨È˘È‡‰†Ë·È‰‰†˙‡†˘ÙÁφÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†Ïȷ†ÍΆÍÂ˙·†ÆÌÈÈÏÓÒ‰†‰È·ÈίÏÂÌÈÈÙ¯‚ÂÈ·†ÌÈ˯نÔȷφÈÏÏΉ†¯ÂÙÈÒ‰†ÔÈ·†‰˜˘‰†˙„˜†È‰Èʆ˙ÂÚˆÓ‡·

ƉΉ‰†¯ÂÚÈ˘·†Â„Óφ̉ÈÏÚ†ÌÈÓÁÂω†Ï˘¯ˆß†ÈÏÏÁφ‰Ë¯„‡·†‰È‰˙†È˘È‡Ï†ÈÏÏΉ†ÔÈ·†˙ȯ˜ÈÚ‰†˘‚ÙÓ‰†˙„˜¨ÌÈÎω†Ì‰†‰È˙·˜Ú·˘†˙ÂÓ„‰†Ì˘†˙‡†¯˙‡Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÂÏÎÂÈ†Ì˘†¨ßÔ¯Á‡

Ɖ˯„‡‰†È·‚†ÏÚ†˜Â˜Á

¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†Ï˘†Â˙‰ӆ¯Á‡†‰˜Á˙†‰„Úˆ‰†¯Á‡Ï˘†ÌÎÒÓ‰†¯ÂÚÈ˘·˙ÂÒÁÈÈ˙‰†ÍÂ˙†¨Â¯Â·Ú†Â˙ÂÚÓ˘Ó†È‰Ó†˜Â„·†Æ‚ˆÈÈÓ†‡Â‰˘†ÌÈÎ˙‰†¯Á‡ÂÈÓÁÂφÏÚ†Ú„ÈÓ‰†˙‡†ÌÎÒ†¨‰„Úˆ·†ÂÏÚ˘†ÌÈÈ˘È‡‰Â†ÌÈȯ·Ȉ‰†ÌÈ˷ȉÏ

ÆÌÈ„ÈÓÏ˙‰Ó†„Á‡†ÏÎ†Ï˘†È˘È‡‰†Á˜Ï·†Ô„†ßÔ¯Á‡†¯ˆß

∫‡·‰†ÔÙ‡·†¨˙ÂÏÈÚÙ·†ÌȈ¢˘Ó†¨¯ÂӇΆ¨Â·ÏÂ˘È†‰„Úˆ‰Â†¯ÂÈÒ‰†Íωӷ

∫‰Î‰‰†·Ï˘·

¯ÙÒ†˙È··†ÌȈ¢˘Ó‰†Ï˘†Ì·ÂÏÈ˘Ï†ÏÚÙȆı¯‡‰†˙ÚȄȆÁ¢Ï˘Ï†‰¯ÂÓ‰∫Ï˘†˙ÂÓÈ˘Ó†˙Ϸ‰Ï

¯ˆß†ÈÏÏÁÓ†¯˙ÂȆ‡†„Á‡†Ïن·†·¯˜‰†¯ÂÙÈÒ†‰ÈÙ¯‚ÂÈ·‰†„ÂÓÈφ¯˜ÁƯÂÈÒ‰†Íωӷ†¯ÂÙÈÒ‰†˙‡†‚Ȉ‰Ï†Ì‰ÈÏÚ†Æψ¯‰†¯‰·†Ìȯ·˜‰†ßÔ¯Á‡

Ș¯Ù†ÏÂÏÎȆҘˉ†Æψ¯‰†¯‰·†ÏÏÁ‰†Ï˘†Â¯·˜†„Èφ¯ˆ˜†Ò˜Ë†˙ΉƉȂ†‰¯È˘†¨‰‡È¯˜

∫¯ÂÈÒ‰†Íωӷ†‰Î¯„‰‰†˙ÂÁ˙φÌÈ¯Â˘˜‰†‰‡È¯˜†ÈÚ˘†˙Ή

‰ÚÈÙÂÓ‰†‰Ïȉ˜‰†˙¯ÈÁ·†ÈÙ†ÏÚ†ÂË‚·†ÌÈÈÁ‰†È¯ÂÙÈÒ†≠†˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜·Æ®ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†„Á‡†˙ÁÙ˘Ó†Ï˘†‰Ïȉ˜·†Ì‚†¯ÂÁ·Ï†Ô˙È©†˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜··È˘ÚÓ†˙‡†ÌÈ˘ÈÁÓÓ‰†‰‡È¯˜†ÈÚ˘†≠†‰¯Â·‚φ‰‡Â˘Ï†‰Ë¯„‡‰

Ɖ‡Â˘·†ÌȄ‰ȉ†Ï˘†‰¯Â·‚‰¨Ïˆ¯‰†¯‰Ï†Ì˘Â†„ȆÔÈ·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙ÂÚÓ˘Ó†≠†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰

Æχ¯˘È†˙È„Ó†˙Ó˜˙φ‰‡Â˘‰†ÔÈ·†¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘

‰¯ÂÙÈÒ†≠†ÌÈÏÈÙÚÓ‰†˙Âȇ·†ÌÈÙÒφ‰Áˆ‰‰†¯˙‡Æ߯„·ÏÒ߆‰ÈÙÒ‰†Ï˘

‰Ù¯ȇ·†ÂÏÙ˘†È„‰ȉ†·Â˘Èȉ†ÈÁˆÏ†‰Áˆ‰‰†¯˙‡˘Ò†‰Á†∫·Â˘Èȉ†ÈÁˆ†Ï˘†È˘È‡‰†Ì¯ÂÙÈÒ†≠

ƘÈȯ†‰·È·ÁÂÌ˙Ó¯˙Â†È˘È‡‰†Ì¯ÂÙÈÒ†≠†‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†˙˜ÏÁ‰Ï˘ÓÓ†È˘‡¯†¨‰È„Ó‰†È‡È˘†∫‰Ó‡‰†ÈÏ„‚†Ï˘

Æı¯‡‰†ÔÈȷφ˙ÒΉ†˘‡¯†È·˘ÂÈÂÆÂÂÊÁ†ψ¯‰†Ï˘†Â¯ÂÙÈÒ†˙‚ˆ‰†≠†Ïˆ¯‰†¯·˜

∫¯ÂÈÒ‰†Íωӷ

¯ÂÈÒ‰†Íωӷ†‰Î¯„‰†˙ÂÁ˙†¯ÙÒÓ·†Â·ÏÂ˘È†ÌȈ¢˘Ó‰ÌÈÈ˘È‡‰†ÌȯÂÙÈÒ‰†Â‡†‰‡È¯˜‰†ÈÚ˘†˙‡†Â‡È¯˜ÈÂ

Æ˘‡¯Ó†ÂΉ†¯˘‡Ìȯ·˜†Ô‰·†˙˜ÏÁ·†ÂÓÈȘ˙ȆÌÈÈ˙˙ÈΉ†ÌÈҘˉ

ÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ

Ì˘Â†„Ȇ¨Ô¯˜‰†˙˯„‡†„ˆÏ

˙ÈÎ˙‰†˙¯ËÓ

ƉÓ˜˙φ‰‡Â˘‰†ÔÈ·†È¯ÂËÒȉ‰Â†ÈÂÈÚ¯‰†¯˘˜‰†˙‡†ÔȷȆ„ÈÓÏ˙‰†Æ‡ÌÏÚÂÙ†˙‡†¯ÂÎÊȆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†Ï˘†ÌÈÈ˘È‡†ÌȯÂÙÈÒ†¯ÈÎȆ„ÈÓÏ˙‰†Æ·

Æ̯ÈÎÊÈ˘†ÈÓ†Ôȇ˘†‰Ï‡†ÌÈÏÏÁ†Ï˘††††ÆÌÂȉ†ʇ†≠††¢ÌÈ¢¢†ÌÈÏÂÚ†Ï˘†‰ËÈϘ‰†ÈÈ˘˜†˙‡†ÔȷȆ„ÈÓÏ˙‰††Æ‚

Ư·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ†ÏÂÏÒÓ·†Í¯„‰†È·‡†ÏÂÏÎÓÓ†Ì˘¯˙Ȇ„ÈÓÏ˙‰†Æ„

‰ÏÂÚÙ‰†˙ËÈ˘∫‰Î‰†¯ÂÚÈ˘

ƮϢÁ‚©†ı¯‡Ï†ıÂÁ†ÒÂÈ‚†¨‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘ÆÔ¯Á‡†¯ˆ†ÈÏÏÁÓ†„Á‡†Ï˘†‰ÈÙ¯‚ÂÈ·‰†ÌÚ†˙¯Îȉ

ÆÌ˘Â†„ȷ†ψ¯‰†¯‰·†Ô¯ÎÈʉ†È¯˙‡†˙ÂÁ˙Ù˙‰

∫®¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„Úˆ©†¯ÂÈÒ∫˙ÂÈ‚ÂÒ·†˙‡˯„‡·†ÌÈÓÂÏ‚‰†ÌÈÈÏÓÒ‰†ÌÈ˷ȉ‰Â†È¯ÂËÒȉ‰†Ú„ÈÓ‰†ÁÂ˙È

ƉÓ˜˙φ‰‡Â˘Ó†∫ÈÏÏΉ†¯ÂÙÈÒ‰††††ÆÔ¯Á‡†¯ˆ†ÈÏÏÁÓ†„Á‡†Ï˘†‰ÈÙ¯‚ÂÈ·‰††††

ÆÔ¯ÎÈʉ†·Á¯Ó†˙ÂÁ˙Ù˙‰††††

∫ÌÂÎÈÒ†¯ÂÚÈ˘ÆÈ˯ى†ȯ·Ȉ‰†¨È¯ÂËÒȉ‰†¯ÂÙÈÒ·†ÔÂÈ„

Æ˙˘¯ÂӉ†Ô¯ÎÈʉ†˙ÈÈ‚ÂÒ·†˙ÂÈ˘È‡†˙ÂÈÂÚÓ˘Ó

˙ÂÈ„Â˙Ó†˙¯ډÏΆ˙‡†‰˙¯‚ÒÓ·†„ÓÏφ‰ÂÂΆÔȇ†ÆȯÂËÒȉ†Ú„ÈÓ·†‰ÒÂÓÚ†‰Î¯„‰‰†˙ÈÎ˙Â˘Ó˘È†Âχ†ÌÈÚ¯ȇ†Æ˙‡ӈډ†˙ÓÁÏÓ†˙„ÏÂ˙†˙‡†Â‡†‰‡Â˘‰†˙„ÏÂ˙ÆÌÈ¢‰†‰Áˆ‰‰†È¯˙‡†ÏÂӆχ†ÌÈȘ˙˙˘†‰Î¯„‰Ï†‰ÁÈ˘Ï†„·Ï·†Ú˜¯Î

ÆÏ¢Á‚‰†ÈÓÁÂÏ†Ï˘†Ì¯ÂÙÈÒ†‡Â‰†È¯ÂËÒȉ‰†Ú„ȉ†ÔÎÂ˙‰†ÔÈÈÚ·†ÔÙ„†‡ˆÂȉ¯ÂÓ‰†ÈΆıÏÓÂӆۇ†¨Ì¯ÂÙÈÒ†˙·‰Ï†¯˙ÂȆÌÈ·Á¯ÂÓ†ÌȘ¯Ù†È˘‡¯†ÂٯȈÆÌȯÁ‡†˙¯˜ӆÍÂ˙Ó†‰·Á¯‰Ï†‰‡È¯˜‰†˙ÓÈ˘¯†ÍÂ˙Ó†ÂÈ˙ÂÚȄȆ˙‡†·ÈÁ¯È‰Îȯˆ†Âʆ‰¯È˜Ò†ÆÔ¯ÎÈʉ†·Á¯Ó†˙ÂÁ˙Ù˙‰†ÏÚ†‰¯È˜Ò†Âʆ‰Î¯Ú·†Â·ÏÈ˘˙‡†Û¢Áφ‰„Ú†¨‰„Úˆ‰†Íωӷ†‰Î‰‰†¯ÂÚÈ˘·†‰¯ÂÓ‰†˙‡†˘Ó˘Ï

Æ˙Èχ¯˘È‰†‰¯·Á·†Ô¯ÎÈʉ†·ÂˆÈÚ†ÍÈω˙φÌÈ„ÈÓÏ˙‰È˘‡¯†‡Ï‡†‡ÏÓ‰†‰Î¯„‰‰†ËҘˆÂȇ†‰„ڈφÌȯÂÚÈ˘Ï†‰ÂÂω†ËҘˉ

Ɖ·Á¯‰Ï†‰‡È¯˜‰†˙ÓÈ˘¯†ÍÂ˙Ó†¯ÒÁ‰†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†ıÏÓÂÓ†ÆÌȘ¯Ù‰ÈÙ‰†ÏÏÂΆ¨˙¯Á‡†‰„Â˙Ó·†˘ÂÓÈ˘†‰˘Ú†‰˙Èη†ÌȯÂÚÈ˘‰Ó†„Á‡†Ïη˙ÂÈ„Â˙Ó†˙¯ډ†˙ÂÚˆ‰†˘È†‰„Úˆ‰†˙ÈÎ˙·†Ì‚†Æ„ÂÓÈφ˙¯˜ÓφÌȯÊÚÏÆ͢Ӊ·†Ë¯ÂÙÈ˘†ÈÙΆÔȈ˘†ÈÙΆÌȈ¢˘Ó‰†˙‡†ÏÈÚىφ˘È†ÔΆƉί„‰‰†ÔÂÂÈ‚Ï

‰Î‰†¯ÂÚÈ˘††††††∫‡˘Â

̯ÂÙÈÒ†ÌÚ†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙¯Îȉφ˘„˜ÂȆ‰Î‰‰†¯ÂÚÈ˘‰„Úˆ‰†·Á¯Ó†ÌÚ†˙¯Îȉφ¨‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘†ÈÓÁÂÏ†Ï˘

Æχ¯˘È†˙È„Ó†˙Ó˜‰†‡˘Â·†¯ˆ˜†ÔÂÈ„ÏÂ

‰˙Èη†≠†ß‡†˜ÏÁ†ÆÌȯÂÚÈ˘†È˘†∫„ÂÓÈω†˙·È·ÒÌÈ·˘ÁÓ†¯„Á·†≠†ß·†˜ÏÁ††††††††††††††††††††††††††††††††††††

ÆÌȯÂÚÈ˘†È˘†∫¯ÂÚÈ˘‰†Í˘Ó

∫ÌȯÊÚƉËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘Ó†ÌÈÏÂÚ†ÌÚ†ı¯‡‰†È·†˘‚ÙÓ†∫±†¯ÙÒÓ†¯ÊÚ†Û„

Æ®www.izkor.gov.il©†¯ÂÎÊȆ¯˙‡†¨Ë¯Ëȇ‰†˙˘¯Ï†Ìȯ·ÂÁÓ†ÌÈ·˘ÁÓÆÁÙÒ·†Â‡¯†≠†‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘†ÈÏÂÚÓ†ÌÈÓÁÂφ˙ÓÈ˘¯

Æ߇†˜ÏÁ†¢Ô‡Î†ÏÈÁ˙Ó†‰Ê‰†ÏÈ·˘‰¢†∫≤†¯ÙÒÓ†¯ÊÚ†Û„

✍

∫¯ÂÚÈ˘‰†ÍωÓ

߇†˜ÏÁ‰ÁÈ˙Ù¯˘˜†Ïچ¯ÙÒȆÌÈ„ÈÓÏ˙‰

˙‡ӈډ†˙ÓÁÏÓφÈ˙ÁÙ˘ÓƇ˘Âφ®˙È˘È‡©†‡ˆÂÓ†˙„˜Î

˙˜„†±∞

˙˜„†±∞

˙˜„†±µ

˙˜„†±µ

˙˜„†≤µ

˙˜„†±∞

˙ȯ‡˘†˙ÈÈÏÚıÂÁ†ÒÂȂ†‰ËÈÏÙ‰

®Ï¢Á‚©†ı¯‡Ï

ÔÂȄ†˙ȯÂËÒȉ†‰¯È˜ÒÆ˙·¢˙†˙Âχ˘·

ı¯‡‰†È„ÈÏȆ˘‚ÙÓÌÈÒÈÈ‚˙Ó‰†ÌÚ

ÌÈ˘„Á‰

ÌÒÁȆ∫‡˘Â·†˙ÈÓˆÚ†‰„·ÚÌÈÏÂÚ‰†Ï‡†ı¯‡‰†È„ÈÏÈ†Ï˘

ÆÌÈ˘„Á‰ÌÂÎÈÒ†ÔÂÈ„Æ˙ÈÓˆÚ‰†‰„·ډ†È‡ˆÓÓ†˙¯È˜Ò

χ†ÒÁȉ†˙ÈÈ‚ÂÒ·†ÔÂȄƉËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘Â†Ï¢Á‚†ÈÓÁÂÏ

¯˙‡·†˘ÂÙÈÁ¢¯ÂÎÊÈ¢

¯ÂÙÈÒ†„ÂÓÈφ˙ÈÓˆÚ†‰„·گˆß†ÈÓÁÂÏÓ†„Á‡†Ï˘†È˘È‡‰

ÆßÔ¯Á‡·Á¯Ó†˙‚ˆ‰

‰„Úˆ‰ÈÓ‡ω†Ô¯ÎÈʉ†·Á¯Ó†∫‰¯È˜Ò˙Ó˜‰Â†Ì˘Â†„ȷ†ψ¯‰†¯‰·

ƉȄӉ˙˜„†±∞ ˙ÈÎ˙†˙‚ˆ‰

‰„Úˆ‰ÏÏÂΆ¨‰„Úˆ‰†˙ÈÎ˙†ÏÚ†‰¯È˜Ò

ÆÌÈÈ‚¯‡†ÌÈ˷ȉ

¨≤†ßÒÓ†¯ÊÚ†Û„ÈÏÏÁ†˙ÓÈ˘¯ßÔ¯Á‡†¯ˆß

ÔÎÂ˙˙ÂÏÈÚÙ‰ÔÓÊÌȯÊÚ

ß·†˜ÏÁ

±†ßÒÓ†¯ÊÚ†Û„

∫¯ÂÚÈ˘‰†Íωӆ˯ÈÙ

‰ÁÈ˙Ù†≠†ß‡†·Ï˘ÌÁÂφ‰È‰†Ì˙ÁÙ˘Ó†È·Ó†Â‰˘Èӆ̇†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÌÚ†¯¯·†¯ÂÚÈ˘‰†˙ÏÈÁ˙·¨ÌȯÎÊÂÓ‰†ÌÈ˘‡‰†˙ÂÓ˘†˙‡†ÁÂω†Ïچ̢¯†Æ˙‡ӈډ†˙ÓÁÏÓ†˙Ù˜˙·˘È‚„†‰ÓÈ˘¯‰†ÍÂ˙Ó†ÆÂÏÚÙ†Ô‰·˘†‡·ˆ‰†˙„ÈÁȆ˙‡Â†Ì˙„ω†˙ˆ¯‡†˙‡ÒÂȂ†ÌÈ˘„Á†ÌÈÏÂÚ†˙ÓÂÚφı¯‡‰†È„ÈÏȆ∫‡·ˆ‰†Ï˘†Ì„‡‰†ÁÂΆ˙¯˜ӆ˙‡

Æı¯‡Ï†ıÂÁÓ†ÌȯÈÚˆ†ÌȄ‰È

Ï¢Á‚†‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘†≠†ß·†·Ï˘Æı¯‡Ï†ıÂÁ†ÒÂÈ‚†∫‚˘ÂÓ‰†˙‡†¯È„‚†ÏÈÚφ¯ÂÎʇ‰†„ÂÒȆÏÚ

ȷ†ÌȄ‰ȉ†Ï˘†Ì¯Â¯Á˘†ÌÚ†‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†Ï˘†‰ÓÂÈÒ†ÌÚ†„ÈÓÆÌȯ˜چ˙ÂÁÓ†ÂӘ‰†‰„Ó˘‰‰Â†‰„·ډ†¨ÊÂÎȯ‰†˙ÂÁÓÓ†ÌȯÁ‡‰†ÌÈÓÚ‰˙ÂÏÈÚÙ†±π¥µ–·†¯·Î†Ô‚¯‡˙‰Ï†‰ÏÁ‰†‰Ù¯ȇ† È·Á¯·†Âχ†˙ÂÁÓÓ

Ʊπ¥∑†¯·Ó·Â·†Ë¢Î·†Ì¢Â‡‰†˙ʯΉ†·¯Ú†‰È‰†‰‡È˘˘†¨˙ÈÂȈ–˙Ȅ‰ÈÌȄ‰ȉ†ÌÈËÈÏÙ‰†˙ÈÈÚ·†˙‡†ÍÂىφÌÈÂȈ–ÌȄ‰ȉ†˙ÂÂÈÒÈφÏÈ·˜Ó·ß‰‚‰ß‰†˙ÂÁÂΆÂÏÁ‰†¨˙Ȅ‰Ȇ‰È„Ó†˙Ó˜‰†ÏÚ†‰Ú¯Î‰†˙‡¯˜Ï†˜·‡Ó·†Ì¯Â‚ω„Ò†¨‰Ù¯ȇ·†‰‚‰‰†„˜ÙÓ†¨ÈÓ„˘†ÌÂÁ†Ï˘†Â„˜ÈÙ·†Æ˙ÂÁÓ·†ÏÂÚÙÏ

ÆÏ¢Á‚†˙¯‚ÒÓ·¯˜·†Ì‚†ÔÈÒȯ٘·†Ìȯˆډ†˙ÂÁÓ·†Ì‚†˙ÂÏÈÚÙ‰†‰ÏÁ‰†Âʆ˙¯‚ÒÓ·‰Ï‡Ó†ÆÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†ÌÂ˙†ÌÚ†„ÈÓ†ı¯‡‰†Ï‡†¯·Î†ÂÚÈ‚‰˘†ÌÈ˘„Á‰†ÌÈÏÂÚ‰˙ÏÈÁ˙·†ÂÒÈ‚†‰Ï‡Ó–Ά˙‡ӈډ†˙ÓÁÏÓ·¯˜Ó†ÌÈÓÁÂφ≤≥¨∞∞∞Íωӷ†¨‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘„ÂچϢÂÁÓ†ÂÒÈ‚†±π¥∏˙ È· ¯Ó † Æ ≤ ≤ ¨ ∞ ∞ ∞ – Π· Ï Â ˘ † Ì È Ò È Â ‚ Ó ‰ÂÂȉ†˙ÂÈ·¯˜‰†˙„ÈÁÈ·ÂÁÂÎÓ†˘ÈÏ˘Ó†‰ÏÚÓωÙ˜˙·†Ï¢‰ˆ†Ï˘†È·¯˜‰

ÆÂÊÈ ·† ÌÈÏÙ‰ӆ ˜ÏÁ¯„‚‰†‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘ÆÔ¯Á‡†¯ˆÎ†ÍΆ¯Á‡‰‡Â˘†Èψȷ†¯·Â„ÓÔ¯Á‡† „ȯ˘† ¯˙¢ ÌÈ˘„Á†ÌÈÏÂÚ†„ˆÏ†ı¯‡‰†È„ÈÏȆ≠†Á¢ÓÏنȯ·Á

¨®˙·†ÌÈ·†¨˙ÂÈÁ‡†¨ÌÈÁ‡†¨Ìȯ‰©†˙ÈÈÚ¯‚‰†Ì˙ÁÙ˘ÓÓ˙ÂÁÓ·†Â‡Ø†˙‡˂·†‰‡Â˘‰†ÈÓȇ†˙‡†Ì¯˘·†ÏÚ†ÂÂÁ˘ÌÈÁˢ·†¯Â˙Òӷ†‰ÒÂÓ·†Â‡Ø†‰„Ó˘‰‰Â†ÊÂÎȯ‰˙¯˙ÁÓ‰†È˘‡†„ˆÏ†‰ÓÈÁÏ·†Â‡Ø†ÌȈ‡‰†È„ȆÏچ¢·Î˘˙¢·†¨ı¯‡Ï†ÂÏÚ˘†¨Èˆ‡‰†˘Â·ÈΉ†ÈÁˢ·†ÌÈÊÈ˯ى†Â‡ÂÏÙ†ÌÈ„Ó†Â˘·Ï†¨‰È¯Á‡†Â‡†‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ„¯˘Ó†˙‡ˆÂ‰·†ßÔ¯Á‡†¯ˆß†¯ÙÒ†ÍÂ˙Ó©†Ï‡¯˘È†˙ÂίÚÓ·

Æ®Ì˘Â†„ȆÔÂÁËÈ·‰

ÌÈÏÂÚ‰†ÌÚ†ı¯‡‰†È„ÈÏȆ˘‚ÙÓ†≠†ß‚†·Ï˘ÌÚ†ı¯‡‰†È„ÈÏȆ˘‚ÙÓ†˙‡†ÂÂÈÏ˘†ÌÈÈ˘˜‰†˙Ó‚„‰†Í¯ÂˆÏ‡¯©†±†‰„·چۄ·†¯ÊÚȆ‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘†È˘‡Ó†ÌÈÏÂÚ‰

Æ®ÔωφÏÂÙÎ˘Ï†¯Â˜Ó∫˙Â¯Â˜Ó†È˘†¨˙ÈÓˆÚ†‰„·ÚφÌÈ„ÈÓÏ˙φ˜ÏÂÁÈ˘†¨Û„·

Á¢ÓÏÙ·†„˜ÙÓ†ÌÁÂÏφ‰Áˆ‰‰†¯ÙÒ†ÍÂ˙Ó†‰ÂÓ˙†∫È˙ÂÊÁ†ÁÂ˙Èφ¯Â˜Ó∫˙¯˙Â熉ÂÓ˙‰†‰¯˙Ή†¯ÙÒ·†Æ¢ÈÓÈß‚†ÏÚ†ÌȯÙÒÓ†Ìȯ·Á¢†¨È‡ÏÙ†ÔÂÚ„‚

Æ¢‰ÏÂÚ‰†Â¯·Á†ÈÓÈß‚¢Ô¯Â‡†Ì¯†˙‡Ó†ßßÔ¯ËÏß߆¯ÙÒ‰†ÍÂ˙Ó†‰‡È¯˜†Ú˘†∫ÈχÂËҘˆÁÂ˙Èφ¯Â˜ÓÏÚ†ÒÒ·Ӊ†È¯ÂÙÈÒ†„·ÈÚ†‡Â‰†Û¯ÂˆÓ‰†Ú˘‰˘†˘È‚„‰Ï†È‡¯†Æ®±±±†ßÓÚ©

ƉÓÈȘ˙‰˘†‰ÁÈ˘†Ï˘†È¯ÂËÒȉ†„ÂÚÈ˙†Âȇ†¨‰È¯ÂËÒȉ‰

ÔÂÈ„†≠†ß„†·Ï˘Æ‰„·ډ†Û„·˘†˙Âχ˘‰†˙ÂÚˆÓ‡·†‰‡È¯˜‰†Ú˘Ï†‰ÂÓ˙φÒÁÈÈ˙

ÛÂÙΆ‡Â‰˘†ÔÂÂÈÎÓ†¨‰ÂÓ˙·†˙ÈÏ‡Ó˘‰†˙ÂӄΆ‰ÏÂÚ‰†˙‡†ÌȉÊÓ†ÌÈ·¯˙‚ˆÈÈÓ†¨ÂÓ˘·†¯ÎÊÂÓ†Âȇ†‰ÏÂÚ‰˘†‰„·ÂÚφÛÒ·†¨Âʆ‰ÁÂ˙†ÆÈÓÈß‚†ÏÚ†ÔÚ˘ÂÂίÚ‰˘†¨ÌÈÏÂÚ‰†Ôȷφ¨ÌÈÂÒÁ†Â·˘Á˘†¨ı¯‡‰†È„ÈÏȆÔÈ·†Ï„·‰‰†˙‡

ÆÈ˘‰†Ú˘·˘†‚ÂχȄ‰†ÍÂ˙ӆ̂†ÌÈÏÂÚ†‰Ó„†Á¯·†Ìȯ·„†ÆÌÈ˘ÏÁÎ˙‡†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÌÚ†ÔÂÁ·Ï†‰Ò†‡˘Âφ˙ÂÈχ¢‡†Ï˘†„ÓÈÓ†˜ÈډφȄÎ˙¢†Íωӷ†¨˙Èχ¯˘È‰†‰¯·Á·†ÌÈËϘφÌÈËϘ‰†ÔÈ·†ÌÈÒÁȉ†˙ίÚÓ‰Ó†øÂÁ˙Ù˙‰˘†ÌÈÒÁȉ†˙ÂίÚÓ†ÔÈ·†ÔÂÈÓ„†˘È†Ì‡‰†ÆÂÈÓȷ†ÌÈÚ˘˙‰øÌȯÂÙÈÒӆ‡†ÌÈÂ˙ÈÚ†˙‡È¯˜Ó†˜¯†Ì‡‰†¨‡˘ÂφÌÈ„ÈÓÏ˙‰†Ï˘†¯˘˜‰ø®‰˙ÈÎφ˘„Á†¯·Á†˙ËÈϘ†ÂÓΩ†È˘È‡†ÔÙ‡·†‡˘Â‰†Ìچ„„ÂÓ˙‰†Ì‡‰ÁÈψ‰†Â·˘†ÔÙ‡φÒÁÈÈ˙‰·†¨ÌÂÎÈÒφÁÈ˙ÙΆ̂†‰Ê†ÔÂÈ„·†˘Ó˙˘‰Ï†¯˘Ù‡

Ɖ¯·Á·†ËϘȉφ‰ÏÂÚ‰¯ÒÂÁ†ÍÂ˙Ó†ÌÈڷ†˙˜ÂÏÁÓ‰†È˘¯Â˘˘††ÍΆÏÚ†ÚÈ·ˆÓ†Èχ¢‡‰†ÔÂÈ„‰Âȉ†Ì‡†ÈΆ‰‡¯†Æȇ¯‰‰†Ì¯·Ú†ÌÚ†ÌÈÏÂÚ‰†ÌÚ†ı¯‡‰†È„ÈÏÈ†Ï˘†˙¯ÎȉÍȯډφÌÈÚ„ÂȆÂȉ†¨ÌÈÏÂÚ‰†Ï˘†Ì‰ÈÈÁ†˙¯˜φ¯˙ÂȆÌÈ·Â˘˜†ı¯‡‰†È„ÈÏÈ

Ɖ‡Â˘‰†˙‡†Â„¯˘†Â˙¯ÊÚ·˘Â†¨Ì‰Ï†˘È˘†È˘Ù‰Â†ÈÊÈÙ‰†ÁÂΉ†˙‡

ÌÂÎÈÒ†≠†ß‰†·Ï˘Ï˘†ÌÈÈÏÏΉ†ÌÈ˷ȉφ˙ÂÒÁÈÈ˙‰†ÍÂ˙†¨Â‚ˆÂ‰˘†˙ÂÈ‚ÂÒ·†ÔÂÈ„‰†˙‡†ÌÎÒ

∫È˘È‡‰†ÔÈÈÚφ‰ÚÙÂ˙‰‰È‰†Ï‡¯˘È†ı¯‡†ÌÚ†‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘†ÈÏÂÚÓ†ÌÈ·¯†Ï˘†Ô¢‡¯‰†˘‚ÙÓ‰‰˘˜†Ï·‡†¨È„ÒÂÓ‰†¯Â˘ÈÓ·†¯˙ÂÈ·†ÏÎÒ˙Ó†˘‚ÙÓ†‰Ê†‰È‰†Æ‡·ˆ‰†˙¯‚ÒÓ·

ÆÈ˘Â‡‰≠È˘È‡‰†¯Â˘ÈÓ·†¯˙ÂȆ„Âڇχ†‰ËÈϘ‰†ÈÈ˘˜†ÌÚ†˜¯†‡Ï†„„ÂÓ˙‰Ï†ÂˆÏ‡†ÌÈÒÈ‚Ӊ†ÌÈ˘„Á‰†ÌÈÏÂÚ‰Èχ¯˘È‰†ÆÌȯ·ˆ‰†¨˜˘Ï†Ì‰ÈÁ‡†Ï˘†Ô‚¯ÙÓ†‡Ï‰Â†ÏÊÏÊÓ‰†ÒÁȉ†Ìچ̂‰‡¯˘†ÈÙΆ¨ÌÂÁˆÈ†ÆÏ„‚†‰È‰†Âφ˙ÂӄȉφÔˆ¯‰†ÔÎφ¨¯·ˆ‰†‰È‰†¢ÔÂ΢‰¨·¯˜·†ÁˆÏ†Ì˙Ùȇ˘·Â†‰ÓÁÏÓ·†Ì‰Ï˘†‰‰Â·‚‰†‰Èˆ·ÈËÂÓ·†‰È‰†¨Í˘Ó‰·

Æ¢‰Ó˜˙‰†˙Ó˜¢Î†ÂÈχ†Ì˙ÂÒÁÈÈ˙‰·

¢ÆÆÆԇΆÏÈÁ˙Ó†‰Ê‰†ÏÈ·˘‰¢†„ÂÚÈ˙†Û„†≠†ß†·Ï˘Ï˘†ß¯ÂÎÊÈ߆¯˙‡Ï†ÌÈÂÂÎÓ†ÌÈ·˘ÁÓ‰†Ï΢Ά¨ÌÈ·˘ÁÓ†¯„Á·†ÌÈȘ˙Ȇ‰Ê†˜ÏÁ

www.izkor.gov.il†∫ÔÂÁËÈ·‰†„¯˘ÓÆ≥†ÁÙÒ·†˙ٯˆӉ†˙ÂÓ˘‰†˙ÓÈ˘¯†˙‡†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÈÙ·†‚Ȉ‰Ï†˘È

Û„·†˘¯„φ̇˙‰·†ÌÈ˯ى†˙‡†‡ÏÓȆ‰ÓÈ˘¯‰†ÍÂ˙Ó†Ì˘†¯Á·È†„ÈÓÏ˙†ÏÎÆ®ÔωφÏÂÙÎ˘Ï†¯Â˜Ó†Â‡¯©†ß‡†˜ÏÁ†¢ÆÆÆԇΆÏÈÁ˙Ó†‰Ê‰†ÏÈ·˘‰¢†≠†„ÂÚÈ˙‰ÌÓˆÚ·†¯ÂÁ·Ï†¯˙‡·†ÌÈÏÏÁ‰†È¯ÂÙÈÒ†˙‡†‡Â¯˜Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙φ¯˘Ù‡Ï†˘È

ÆÌ·ÈÏφڂ†Â‡†È˘È‡†ÔÙ‡·†Ì˙‡†ÔÈÈÚ†‰ØÂÈÈÁ†¯ÂÙÈÒ˘†˙ØÌÁÂω†˙‡È‡·ˆ‰†˙¯·˜‰†˙È··†Ìȯ·˜‰†ÌÈÏÏÁ‰†˙ÓÈ˘¯Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†ÔÂÂÎφÔ˙È˙‡†¯˙‡Ï†˙˘‚φÌÈ„ÈÓÏ˙φ¯˘Ù‡˙†Âʆ‰ÂÂΉ†Æ®ÁÙÒ·†Â‡¯©†Ïˆ¯‰†¯‰·ÌÈȘ‰†Ú„ÈÓφ̇˙‰·†¨ÔÈÙÂÏÈÁφÆψ¯‰†¯‰·†¯ÂÈÒ‰†Íωӷ†ÏÈÈÁ‰†Ï˘†¯·˜‰˙È··†Ìȯ·˜‰†ÌÈÏÏÁ‰†˙ÂÓ˘Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†˙Âىφ¯˘Ù‡†¨‰¯ÂÓ‰†Ïˆ‡

ÆÌ·Â˘ÈÈ·†˙¯·˜‰

‰„Úˆ‰†·Á¯Ó†˙‚ˆ‰†≠†ßʆ·Ï˘ÔΆ¨Ô¯ÎÈʉ†¯‰·Â†Ïˆ¯‰†¯‰·†Ô¯ÎÈʉ†È¯˙‡†˙ÂÁ˙Ù˙‰†˙„‡†‰¯È˜Ò

Æ®≤†ÁÙÒ†±†ÁÙ҆‡¯©†‰È„Ó‰†˙Ó˜‰Â†ÌÚ‰†˙Ó˜˙φ˙ÂÒÁÈÈ˙‰

ÌÈÈ‚¯‡†ÌÈ˷ȉ†‰„Úˆ‰†˙ÈÎ˙†≠†ßÁ†·Ï˘ÆÔÎÂ˙†˙ÈÁ·Ó†Ô‰Â†˙È‚¯‡†‰ÈÁ·Ó†Ô‰†¨ÏÈ·˘·†‰„Úˆ‰†˙ÈÎ˙†˙‚ˆ‰

¯ˆß†ÈÏÏÁφÔ¯ÎÈʉ†„È·†Ô¯ÎÈʆ¯†˜ÈÏ„‰Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙φ¯˘Ù‡Ï†ÌȈ¯†Ì‡‰Á˙†Â‡¯©†˙È˘È‡†Â‡†˙È˙˙ÈΆ˙¯‚ÒÓ·†˘‡¯Ó†ÍÎφԂ¯‡˙‰Ï†ıÏÓÂÓ†¨ßÔ¯Á‡

Æ®‰„Úˆ‰†ÏÂÏÒÓ·†‰Â¯Á‡

Æ®±±±†ßÓÚ©†Ô¯Â‡†Ì¯†˙‡Ó†ßßÔ¯ËÏß߆¯ÙÒ‰†ÍÂ˙Ó†‰‡È¯˜†Ú˘†ÌÎÈÙφ∫ß·†˜ÏÁÂȇ†‰È¯ÂËÒȉ‰†ÏÚ†ÒÒ·Ӊ†È¯ÂÙÈÒ†„·ÈÚ†‡Â‰†Ú˘‰˘†˘È‚„‰Ï†È‡¯

ƉÓÈȘ˙‰†Ô·˘†‰ÁÈ˘†Ï˘†È¯ÂËÒȉ†„ÂÚÈ˙

¯ÈÚˆ†˜ÈÁ¢ÓÏÙ†¨ÂÏ˘†‰˙ÈΉ†„˜ÙÓ˘†¨‰ÈÒ¯ӆ˘„Á†‰ÏÂÚ†‰È‰†˘ÏÙ†‰˘È¯‚"¨ÌÈÂÓȇ†Â¯·Ú†ÂÁ‡¢†Æ‰ÓÁÏÓ·†ÌÈÏÂÚ‰†ÛÂ˙È˘Ó†Â˙„ÈÏÒ†˙‡†¯È˙Ò‰†‡Ï†¨ÔˆÁ˘Â

ÌÈÏÂÚ‰†Ï˘†Ì˙ÂÂΆÏÚ†‰Â‡‚·†¯·È„˘†¨‰˘È¯‚†ÏÚ†ÌÚ¯˙‰†¨¢˙·¯˜·†ÂÙ˙˙˘‰

˙‡†˙¢ÚφÍȇ†˙Ó‡·†Ú„ÂÈ˘†Â‰˘ÈÓ†˘È†Ì‡˘†¯ÂÎÊ˙˘†È‡„΢†¨·¯˜Ï†˙‡ˆÏ

¯·Ú˘†¨‰˘È ‚̄†Æ¢Ô‡Î†ÂφÌÈÚȯÙÓ†˜¯†¨ÌÈ˘„Á‰†ÌÈÏÂÚ‰†¨Ì˙‡†ÆÂÁ‡†‰Ê†¨‰„·ډ

È˙ÚÒ†‡Ï¢†ÆÂ˙Ó˘†È˜ÓÚ†„Ú†·ÏÚ†¨ı¯‡Ï†ÂÏ˘†ÌÈ˙Á˙Á‰†Í¯„·†ı˜†Ôȇ†˙‡Ï˙

¨ÈÏ˘†ı¯‡‰†‡È‰†Ï‡¯˘È†ÈΆ¨¯Á‡†Ì˜ӆÌÂ˘Ï†‡Ï†¨‰ÈÓ¯‚φ‡Ï¢†¯Ó‡†¨¢‰˜È¯Ó‡Ï

‡Ï†‰˙‡†Íȇ†ÆÈ˙‡†ÌȈ¯†‡Ï†Ì‡˙Ù†‰ÓÁÏÓ·†Ô‡Î†¯ÂÊÚφÈ˙‡·†ÆÈÏ˘†˙È·‰

ÈÏÈ·˘·†¨˙Ó‡‰†˙‡†„È‚‰Ï†˘ÈÈ·˙Ó†‡Ï†È‡¢†¢ø‰Ï‡Î†Ìȯ·„†Èφ„È‚‰Ï†˘ÈÈ·˙Ó

Æ¢˙Á˙·†ı˜†Ì˙‡

ÏΆ·¯Âˆ†Ô·ÏÚ†ÏÚ†‰˜È˙˘·†Â¯·ÚÈ˘†‰Ï‡Ó†‡Ï†¨‚ÊÓ†ÌÁ†ÔÂÒÁ†¯·‚†‰È‰†‰˘È¯‚

Æ"΢Ӊ†Âφ¯Ó‡˘†‰Ó†Ïچ̉φ¯ÙÈÒ†ÌÈÏÂÚ‰†Âȯ·ÁÓ†‰ÓΆÒÈΆ‡Â‰†ÆÍÎ

®ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†¯Â·Ú†ÌÂÏȈϩ†±†¯ÙÒÓ†¯ÊÚ†Û„

ÌÈÏÂÚ†ÌÚ†ı¯‡‰†È·†˘‚ÙÓ‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘Ó

¨È‡ÏÙ†ÔÂÚ„‚φ‰Áˆ‰‰†¯ÙÒ†ÍÂ˙Ó†‰ÂÓ˙†ÌÎÈÙφ∫߇†˜ÏÁÆ¢ÈÓÈß‚†ÏÚ†ÌȯÙÒÓ†Ìȯ·Á¢†¨Á¢ÓÏÙ·†„˜ÙÓ†ÌÁÂÏ

ÏÚ†ÂÚ†‰ÂÓ˙·†˙·˙‰†˙·˜Ú·∫˙Âχ˘‰

ø‰ÏÂÚ‰†‡Â‰†ÈÓ†ÈÓÈß‚†‡Â‰†ÈÓ††Æ‡øÂʆ‰·Â˘˙†Ì˙Ú·˜†‰Ó†ÍÓÒ†ÏÚ††Æ·

Ì˘†Ôȇ†‰ÏÂÚφÌÎ˙ڄφÚ„ӆ†Æ‚øÈ˯ن†††

∫¯Â˜Ó·†‰ÂÓ˙‰†˙¯˙ÂÎÆ¢‰ÏÂÚ‰†Â¯·Á†ÈÓÈß‚¢

∫˙Âχ˘‰†ÏÚ†ÂÚ†‰‡È¯˜‰†˙·˜Ú·øÁÂÎȉ†‡˘Â†Â‰Ó††Æ‡

ø̉ȘÂÓȆ̉Ó†ÌÈ„„ˆ‰†È˘†Ï˘†Ì˙„Óچȉӆ†Æ·ø®‰˙¯ˆÂÂȉφ˙·ÈÒ‰©†˙˜ÂÏÁÓ‰†È˘¯Â˘†ÌÎ˙ڄφ̉ӆ†Æ‚

øÌȘÈ˙‰†˙‚‰˙‰†˙‡†ÌÈÎȯÚÓ†Ì˙‡†„ˆÈΆ†Æ„

®ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†¯Â·Ú†ÌÂÏȈϩ†≤†¯ÙÒÓ†¯ÊÚ†Û„

®ß‡†˜ÏÁ©†¢ÆÆÆԇΆÏÈÁ˙Ó†‰Ê‰†ÏÈ·˘‰¢

ψ¯‰†¯‰Ï†˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜·Ó†≠†Ô¯Á‡†¯ˆ†ÈÏÏÁ†˙·˜Ú·†ÚÒÓ

Ɖ¯ÂÓ‰†È„È·˘†˙ÂÓ˘‰†˙ÓÈ˘¯†ÍÂ˙Ó†„Á‡†Ì˘†Â¯Á·Æ̉ӆ„Á‡·†„˜Ó˙‰Ï†ÌȯÁ·˘†ÈÙφ˙ÂÓ˘†‰ÓΆ˜Â„·Ï†¯˘Ù‡

¨www.izkor.gov.il†≠†˙·Â˙η†ÔÂÁËÈ·‰†„¯˘Ó†Ï˘†ß¯ÂÎÊÈ߆¯˙‡Ï†ÂÒÎȉ˙‡†¯ÂÈÒ‰†˙‡¯˜Ï†ÂÓÎÒ†Ì˙¯Á·˘†˙ØÌÁÂω†Ï˘†ß¯ÂÎÊȆۄ߆˙‡†Â¯˙‡

Æ˙‡·‰†˙Âχ˘Ï†Ì‡˙‰·†¯˙‡·†ÚÈÙÂÓ‰†Ú„ÈÓ‰

∫˙ØÏÈÈÁ‰†Ì˘

∫‰‡Â˘‰†ÈÙφÌȯ‚ӆ̘ӆ†††††††††††††††††††∫‰„Èφı¯‡

∫‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†˙Ù˜˙·†‰ØÂ˙ÁÙ˘Ó†ÈÈÁ†‰ØÂÈÈÁ†¯ÂÙÈÒ

∫˙‡ӈډ†˙ÓÁÏÓ†ÈÙφ‰ØÂȘÂÒÈÚ†ı¯‡Ï†‰ÈÈÏÚ‰†Íȯ‡˙

∫‰ØÏن·†·¯˜‰†¯ÂÙÈÒ†¨‰ØÂ˙ÏÈÙ†„ÚÂÓ

∫‰ØÂ˙¯Â·˜†Ì˜Ó∫¯Á‡†ÔÈÓÏÚ†˙È··†Ø†Ïˆ¯‰†¯‰·

∫ÌÎÈÈÚ·†˙Â·È˘Á†ÏÚ·†ÛÒ†ڄÈÓ

‰„Úˆ†Ø†¯ÂÈÒ¯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘·

∫‰„Úˆ‰†˙ÈÎ˙

ƉÎÈω†ÈÓʆ‡Ïφ‰Á˙·†‰Î¯„‰‰†Í˘ÓφÒÁÈÈ˙Ó†≠†ÔÓʆ™Æˆ‰Ú˘Î†≠†‰ÎÈω‰†Í˘Ó†ÏΆÍÒ††

ÔÎÂ˙˙ÂÏÈÚÙ‰ÔÓÊ™˙¯ډØÌȯÊÚ

‰ˆÂÙ˙‰˙Ȅ‰ȉ

˙ÓÁÏÓ†·¯Ú‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰

ÌÁÂÏ†Ï˘†‰Ïȉ˜‰†Ì˘†˘ÂÙÈÁ¯Á·˘†‰ËÈÏÙ‰†˙ȯ‡˘

ƉΉ‰†¯ÂÚÈ˘·Ï˘†˙ÂÏȉ˜†Ì‚†˘ÙÁφÔ˙È

ÆÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙ÂÁÙ˘Ó

˙˜„†≤∞≤†ßÒÓ†¯ÊÚ†Û„¯ÂÚÈ˘Ó†‡ÏÓ

ƉΉ‰

˙ÂÒÁÈÈ˙‰†Â‡¯ÈÏÏÁφ‰Ë¯„‡Ï

ßÔ¯Á‡†¯ˆß

˙˜„†±µ

˙˜„†≤∞

˙˜„†≤∞

˙˜„†±µ

˙˜„†±µ

Ï˘†‰„Ó˘‰‰‰Ù¯ȇ†È„‰È

‰Ë¯„‡‰†È·ÈίӆÁÂ˙ÈÆÌ˙ÂÚÓ˘ÓÂ

ÌÈ¢†ÌÈ˷ȉ‰¯Â·‚‰†È˘ÚÓω‡Â˘·†˙Ȅ‰ȉ

ƯÊÚ‰†Û„†˙ÓÏ˘‰Ï†˙ÈÓˆÚ†˙ÂÏÈÚÙÍωӷ†˙Ȅ‰ȉ†˙„‚˙‰‰†∫‰ÁÈ˘

Ɖ‡Â˘‰

Ï˘†Â˙‰ӯ·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰

Â˙ÂÚÓ˘ÓÂ

ÍÂ˙†Û·†ÌÈÈÂÈ˘‰†˙ÈÁ·Â˙¯˘Î‰†¯ÂÙÈÒφ˙ÂÒÁÈÈ˙‰

ÆÏÈ·˘‰†Ï˘

‰Ïˆ‰‰†˙ÂÂÈÒÏ˘†˙ˆÏÁȉ‰Â‰Ù¯ȇ†È„‰È

߯„·ÏÒ߆‰ÈÙÒ‰†Ï˘†‰¯ÂÙÈÒ∫‰Áˆ‰‰†Èί„Â

Æ˙ÈÓȇ‰Â†˙È˘È‡‰

˙ÙÒ†‰Ó‚„‰Ïˆ‰‰†ÔÂÈÒÈÏ

È„Â‰È†Ï˘‰Ù¯ȇ

ÍÂ˙†¨·Â˘Èȉ†ÈÁˆ†Ï˘†Ì¯ÂÙÈÒÌ˙‡†¯Â·˜Ï†‰ËÏÁ‰Ï†˙ÂÒÁÈÈ˙‰

Æψ¯‰†¯‰·

˙˜„†±µ Ï˘†‰˙‰ÓÈÏ„‚†˙˜ÏÁ

‰„ȘÙ˙†‰Ó‡‰

„ȘÙ˙·†ÔÂȄ†˙ȯÂËÒȉ†‰¯È˜Ò˙˜ÏÁ†Ï˘†È˙ÎÏÓӉ†ÈÓ‡ω

ƉÓ‡‰†ÈÏ„‚

≥†ßÒÓ†¯ÊÚ†Û„

≥†ßÒÓ†¯ÊÚ†Û„®Í˘Ó‰·†‡·ÂÓ©

‰Á˙

˙Ú˜·˙ÂÏȉ˜‰

˙˯„‡Ô¯˜‰

‰Ë¯„‡‰‰‡Â˘Ï‰¯Â·‚ÏÂ

ÏÈ·˘‰¯·ÁÓ‰

¯˙‡‰Áˆ‰‰ÌÈÙÒÏ˙Âȇ·

ÌÈÏÈÙÚÓ‰

„ÈÈÁˆÏ·Â˘ÈȉȄ‰ȉÂÏÙ˘

‰Ù¯ȇ·

˙˜ÏÁÈÏ„‚

‰Ó‡‰

˙˜„†±∞ ¯‰‰†Ï˘†Â„ÂÒÈÈÂ˙ÂÚÓ˘ÓÂ

˙Ó˜˙†¨˙ÈÓ‡ω˙Ó˜‰Â†ÌÚ‰

χ¯˘È†˙È„Ó

ÔÂÈÙȇ†‰·Á¯‰Â†¯·˜‰†¯Â‡È˙Æ·†ÌÈ˘Ú‰†ÌÈÚ¯ȇ‰Â†ÌÈҘˉ

‰¯Ú‰†Â‡¯˙È‚¯‡ËҘ˷

¯·˜Ïˆ¯‰

˙˜„†≤∞ Ï˘†Ì¯ÂÙÈÒ¯ˆß†ÈÏÏÁ

ßÔ¯Á‡

ÏÏÁ‰†Ï˘†ÂÓ˘†¯Â˙ȇƉΉ‰†¯ÂÚÈ˘·†¯˜Á˘

ƯÂÈÒ‰†ÌÂÎÈÒ

˙ÂÙ˙˙˘‰˙˜Ï„‰†ªÒ˜Ë·È˘È‡†Ô¯ÎÈʆ¯

‰Ë¯„‡ÈÏÏÁϯˆß

ßÔ¯Á‡

¯ÂÈÒ‰†˙ÈÎ˙φÌÈ˘‚„

Æ˙ÈÎ˙‰†ÏÂȈ¯†˙‡†Ì‡Â˙†‰Î¯„‰‰†˙ÂÁ˙†¯„Ò††Æ±˙È··†Ìȯ·˜†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÌÈ„Úˆ†Ì‰È˙·˜Ú·˘†ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁÓ†˜ÏÁ††Æ≤Æ̉ȯ·˜†˙‡†¯˜·Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙φ¯˘Ù‡Ï†Ô˙Ȇ¨Ïˆ¯‰†¯‰·†È‡·ˆ‰†˙¯·˜‰˙ÈÏÏΉ†‰Áˆ‰‰†ÔÓ†ÏÈ„·‰Ï†¨È˘È‡‰†‰Áˆ‰‰†„ÓÈÓ†˙‡†˜ÊÁȆ‰Ê†¯Â˜È·

Æ˙‡˯„‡·†˙ȈӉÆÌÈÏÏÁ‰Ó†˜ÏÁ†ÂÏن̉·˘†˙·¯˜‰†È¯˙‡†ÏÚ††ÔÈÓÏÚ‰†˙È·Ó†˙ÂوφıÏÓÂÓ¯‰©†¯‡„‡¯‰†ÏÚ†‰Ù˜˙‰·†ÏÙ†ψ¯‰†¯‰·†¯Â·˜†¨Ï¢Ê†ÔÓË‚†È΄¯Ó†¨Ï˘ÓϨ‰Ó‚„φ¯ÂÙÈÒφ¯ÂÙÈÒ†˙‡†ÍÂىȆ‰¯ÂÓ‰˘†ıÏÓÂӆƮ˙ÈÙˆ˙·†‰‡¯‰†¯„‡Â‡ÏÈÓ˘†„ÂÚÈ˙‰†Û„φ‰Ó„·©†Â¯ÂÙÈÒ†˙‡†‚ȈȆ¯·˜Ï†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙‡†ÏÈ·ÂȨ˙È˘È‡‰†‰·ˆÓ‰†ÏÂӆχ†¨‰Ê†Ì˜ӷ†‰¯ÂÓ‰†ÒÁÈÈ˙Ȇ¨ÔΆÂÓΆƮÌÈ„ÈÓÏ˙‰

Æ·¯˜‰†¯ÂÙÈÒφ·¯˜‰†·Á¯ÓÏÂÏÙ˘†˙ÂÓÁÂφ˘ÓÁ†‰¯Â·˜Ï†Â‡·Â‰†ÔÂȈچ˘Â‚†ÈÏÏÁ†˙˜ÏÁ·†∫˙ÙÒ†‰Ó‚„ԉÈ˙ÂÁÙ˘ÓφÔ¯Á‡†¯ˆ†Âȉ†Ô‰†Ì‚†Æ±π¥∏†È‡Ó·†±≥†–·†˘Â‚‰†ÏÚ†·¯˜·

ƉίÚÓ·†Â·Ï˙˘‰†˙ÂÏÂÚ‰†ÌÈ˘‰†Ì‚˘†ÍÎφ˙„چ‰Â‰ӆԯÂÙÈÒ¨¯ÂÈÒ·†Ì„˜˙Ó†·Ï˘·†‰˘ÚÈ˙†Íȯ„Ó‰†È„ȆÏÚ†ÂÏω†ÌÈÓÁÂω†È¯ÂÙÈÒ†˙‚ˆ‰Ì‰ÈÏÚ†ÌÈÓÁÂω†ÏΩ†Û˙¢Ӊ†‰ÎÓ‰†Ï‡†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÂÙ˘Á†Ì¯Ë·†„Âچ͇„Á‡Ó†Ú„ÈÓ†Û¢ÁȆ‡Ï†‰¯ÂÓ‰†ÈΆıÏÓÂӆƮßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†Ì‰†Ú„ÈÓ†ÂÙÒ‡‰Ë¯„‡Ï†ÍÂÓÒ·†Í¯ÚÈÈ˘†ÔÂȄφÂÏω†ÌÈ¯Â˘È˜‰†˙‡†¯ÂÓ˘È†‰Ê†·Ï˘·†‰Ê

ÆßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁÏ

∫‰„ڈφÌȯÊÚÌÏ˘Â‰˘† ÈÙΆ ¨≤†¯ÙÒÓ†¯ÊÚ†Û„

ƉΉ‰†¯ÂÚÈ˘·

ÏÈÁ˙Ó†‰Ê‰†ÏÈ·˘‰¢†∫≥†¯ÙÒÓ†¯ÊچۄƮ߷†˜ÏÁ©†¢ÆÆÆÔ‡Î

∫˙¯ډ‰Î¯„‰†˙ÂÁ˙†˙·ˆÓ†¨˙·¯†˙‡˯„‡†˙ÂȈӆÔ¯ÎÈʉ†¯‰·Â†Ïˆ¯‰†¯‰·‰Î¯„‰†˙ÂÁ˙†ÛÈÒ‰φÏÂÎȆ‰¯ÂÓ‰†Í‡†¨†Ô‰Ó†‰Óη†¯˜·Ï†Â¯Á·†Â‡†Æ˙ÂÙÒÂ

ÆÌÈÈÚˆ˜Ó‰†ÂÈίˆÏÂ†È˘È‡‰†ÂÈÈÚφ̇˙‰·Â·˘Á˙Ȇ߯·ÁÓ‰†ÏÈ·˘‰†˙„ڈ߆˙¯‚ÒÓ·†˙ÈÎ˙‰†˙‡†ÌÈÚˆ·Ó‰†ÈΆÈ‡¯‰†ÔÓ∫ÌÂȉ†¯„ÒÓ†ÌÈڷ‰†ÌȈÂÏȇ·‰Î¯„‰‰†˙ÂÁ˙·†Ìȯ˜·Ó‰†È·ȯÌÈҘˉ†Ï˘†ÌÈÓʉ†ÁÂÏφ˙„ӈȉÂ

ÆÌÈÈÓ˘¯‰

Ìȯ·˜‰†˙˜ÏÁ·†Ï¢Ê†ÔÓË‚†È΄¯Ó†Ï˘†Â¯·˜¯‡„‡¯‰†ËÏ˘Ó†ÈÏÏÁφ˙È˙ˆÂ·˜‰

˙ÂÏȉ˜‰†˙Ú˜·ÂÓ˘¯Â†‰ØÏ„‚†‰Ø„φ‰·˘†‰È„Ӊ†ÊÂÁÓ‰†˙‡†¨‰Ïȉ˜‰†Ì˘†˙‡†Â¯˙‡∫Ì˙¯˙ȇ˘†‰Ïȉ˜Ï†ÍÂÓÒ·†˙‡ˆÓ‰†˙ÂÙÒ†˙ÂÏȉ˜†È˙˘†Ï˘†ÔÓ˘†˙‡

Ô¯˜‰†˙˯„‡˙ÂÁӆχ†‰Ï·Â‰†Ï˘†‰Ê†·ÈίӆÚÈÙÂÓ†˙ØÌÁÂω†Ï˘†‰ØÂÈÈÁ†˙¯˜·†Ì‡‰

ø‰„Ó˘‰‰Â†‰„·ډ

‰¯Â·‚‰Â†‰‡Â˘‰†˙˯„‡∫¯ȷ҉†ø‰ØÂÈÈÁ†˙¯˜†ÌÈÓȇ˙Ó†‰Ë¯„‡‰†È˜ÏÁ†È˘Ó†˜ÏÁ†‰ÊȇÏ

ÌÈÏÈÙÚÓ‰†˙Âȇ·†ÌÈÙÒφ‰Áˆ‰‰†¯˙‡øχ¯˘È†ı¯‡Ï†‰˙ÏÚ؉ÏÚ†„ˆÈΆÈ˙Ó

ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁφÔ¯ÎÈʆ„ÈƉ˯„‡‰†È·‚†ÏÚ†‰ØÂÓ˘†˙‡†Â¯˙‡

˙¯˜φ̇˙‰·†¯ÂÈÒ‰†Íωӷ†Ú„ÈÓ‰†˙‡†ÂÓÈÏ˘‰¨ †Ï˘†‰ØÂÈÈÁÌ˙‡ÏÈÓ˘†ÈÙΩ†‰Î‰‰†¯ÂÚÈ˘·†Ì˙„Óφ‰ØÂÈ˙„‡˘

Æ®≤†¯ÊÚ†Û„·

®ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†¯Â·Ú†ÌÂÏȈϩ†††≥†¯ÙÒÓ†¯ÊÚ†Û„

®ß·†˜ÏÁ©†¢ÆÆÆԇΆÏÈÁ˙Ó†‰Ê‰†ÏÈ·˘‰¢ßÔ¯Á‡†¯ˆß†ÈÏÏÁ†˙·˜Ú·†ÚÒÓ