Embed Size (px)
Citation preview
4月がつ
1日にち
からの 保育所ほいくじょ
申し込も う し こ
み
保育所ほいくじょ
に 子こ
どもを 入い
れたい人ひと
は 申もう
し込こ
み書しょ
を 書か
いて 出だ
してください。申もう
し込こ
み書しょ
は 申もう
し込こ
むための 紙かみ
です。10月がつ
1日にち
から 区く
役所やくしょ
などで もらえます。申もう
し込こ
みは 10月がつ
15日にち
から 11
月がつ
14日にち
までです。
詳くわ
しいことは：区く
役所やくしょ
児童じ ど う
家庭課か て い か
電話で ん わ
044-201-3219
4月がつ
からの 私立し り つ
幼稚園ようちえん
申もう
し込こ
み
幼稚園ようちえん
に 子こ
どもを 入い
れたい人ひと
は 書類しょるい
を 書か
いて 出だ
してください。書類しょるい
は 申もう
し込こ
むための
紙かみ
です。10月がつ
15日にち
から 各かく
私し
立りつ
幼稚園ようちえん
で もらえます。申もう
し込こ
みは 11月がつ
1日にち
からです。
詳くわ
しいことは：市し
幼稚園ようちえん
協会きょうかい
電話で ん わ
044-711-8383 ファクスふ ぁ く す
044-733-5000
川崎区かわさきく
の総合そうごう
防災ぼうさい
訓練くんれん
をします
地震じ し ん
大雨おおあめ
などで 被害ひ が い
が あったとき 何なに
をすればよいかを 練習れんしゅう
します。子こ
どもは 消防服しょうぼうふく
を着き
て 写真しゃしん
が 撮と
れます。
いつ：9月がつ
28日にち
9:00～11:15
どこ：さくら小学校しょうがっこう
詳くわ
しいことは：区く
役所やくしょ
危機き き
管理か ん り
担当たんとう
電話で ん わ
044-201-3327 ファクスふ ぁ く す
044-201-3209
やさしい にほんご
イベントのお知らせ
●子こ
ども・若者わかもの
居場所い ば し ょ
プロジェクト in富士見ふ じ み
公園こうえん
富士見ふ じ み
公園こうえん
に 3日間にちかん
限定げんてい
の 冒険ぼうけん
遊あそ
び場ば
(プレーパークぷ れ ー ぱ ー く
)が できます。
いつ：10月がつ
12日にち
～14日にち
9:00～17:00
①10月がつ
12日にち
一緒いっしょ
に 遊あそ
ぶところを 作つく
ろう
②10月がつ
13日にち
・14日にち
冒険ぼうけん
遊あそ
び場ば
、大おお
きい迷路め い ろ
、ステージパフォーマンスす て ー じ ぱ ふ ぉ ー ま ん す
、スポーツす ぽ ー つ
原はら
っぱ他ほか
どこ：富士見ふ じ み
公園こうえん
※雨あめ
の時のイベントい べ ん と
情報じょうほう
はその日ひ
の 8：00 に Twitter でお知し
らせします。
詳くわ
しいことは：川崎かわさき
区く
地域ち い き
教育きょういく
会議か い ぎ
(教育きょういく
文化ぶ ん か
会館かいかん
) 電話で ん わ
044-233-6361 ファクスふ ぁ く す
044-
244-2347
●ハロウィンパレードは ろ う ぃ ん ぱ れ ー ど
で住民じゅうみん
同士ど う し
の「顔かお
が見み
える地域ち い き
」へ
ハロウィンは ろ う ぃ ん
仮装か そ う
アイテムあ い て む
(バッグば っ ぐ
、ネックストラップね っ く す と ら っ ぷ
、リボンり ぼ ん
)を 作つく
ろう。
いつ・どこ：(1)10月がつ
5日にち
11:00～15:00 カルッツかわさき大会議室だいかいぎしつ
(2)10月がつ
9日にち
11:00～15:00 大師だ い し
支所し し ょ
2階かい
会議室かいぎしつ
(3)10月がつ
13日にち
11:00～15:00 富士見ふ じ み
公園こうえん
だれ：4歳さい
～小学しょうがく
6 年生
(1)会場かいじょう
に着つ
いた順じゅん
に 100人にん
まで
(2)(3) 会場かいじょう
に着つ
いた順じゅん
に各かく
50人にん
まで
※受け付けは 11：00～14：30
※10月がつ
13日にち
は 雨あめ
の時とき
中止ちゅうし
詳くわ
しいことは：川崎区かわさきく
盛も
り上あ
げ隊! eメールめ ー る
発見はっけん
! まちのひろば Vol.3
川崎区かわさきく
は 「まちのひろば」を 毎まい
月つき
お知し
らせします。「まちのひろば」は 誰だれ
でも 楽たの
しく
集あつ
まれる 場所ばし ょ
です。
9月がつ
は 東田ひがしだ
公園こうえん
の 中なか
にある 「コミュニティハウスこ み ゅ に て ぃ は う す
さくら」です。体操たいそう
、ダンス、健康けんこう
、武道ぶど う
、
パソコンぱ そ こ ん
などの教室きょうしつ
が あります。同おな
じ 趣味しゅ み
の人ひと
が 集あつ
まる時じ
に 場所ばし ょ
を 借か
りることができ
ます。場所ばし ょ
や かかるお金かね
など 詳くわ
しいことは 施設しせ つ
の ホームページほ ー む ぺ ー じ
で。
詳くわ
しいことは：区く
役所やくしょ
企画課き か く か
電話でん わ
044-201-3267
1歳児さ い じ
歯科し か
検診けんしん
川崎区かわさきく
に 住す
んでいる １歳さい
３カ月かげ つ
になるまでの 子こ
どものための 歯は
の 検査けん さ
です。申もう
し込みが
必要ひつよう
です。0円えん
です。
いつ：10月がつ
25日にち
8:45～10:00
申込もうしこみ
方法ほうほう
：10月がつ
23日にち
までに 電話でん わ
で 申もう
し込こ
んでください。
申込もうしこみ
や分わ
からないことは：区く
役所やくしょ
地域ちい き
支援課し え ん か
電話でん わ
044-201-3212
Application for Hoikusho/Nursery school from April 1, 2020
Guardians who want their children to enter a nursery school need to apply for admission. Please go to your local ward office or branch office to get an application form from October 1. Application will be accepted from October 15 until November 14. For more information: Kuyakusho Jido Katei-ka (Children and Families' Section)
Tel:044-201-3219
Application for Private Kindergartens for April, 2020
Guardians who want their children to enter a private kindergarten need to apply for admission. Application forms (Gansho) are available at each kindergarten from October 15. Submit the application form directly to each kindergarten from November 1. For more information: Yochien Kyokai (Kindergarten Association, Kawasaki City)
Tel:044-711-8383, Fax:044-733-5000
Kawasaki Ward General Disaster Prevention Drill
You can learn what to do in case of a natural disaster such as an earthquake or heavy rain.Children can wear a firefighter uniform for a photograph. Date&Time: September 28, 9:00-11:15 Place: Sakura Elementary School For more information: Kuyakusho Kikikanri-tanto (Crisis Management Unit)
Tel:044-201-3327, Fax:044-201-3209
Information about Events Kodomo・Wakamono Ibasho Project in Fujimi Koen park(Events for children and young to get together) There will be “Boken Asobiba”, an “adventure” playpark for three days in Fujimi Koen Park. Date&Time: October 12～14, 9:00-5:00pm
①October 12: “Let's make a place to play!” ②October 13,14: Boken Asobiba, a huge maze, stage performances,
sports field and more Place: Fujimi Koen Park
The information about the events in case of rain will be posted on Twitter at 8:00am on the day. For more information: Kawasakiku Chiiki Kyoiku Kaigi (at Kyoiku Bunka Kaikan)
(Kawasaki Ward Community Education Council) at Education and Culture Hall Tel:044-233-6361, Fax:044-244-2347
Make Kawasaki Ward a community where everyone knows each other! Get ready forKawasaki Halloween Parade! Let's make items for the costume parade (a bag, a neck strap, a ribbon) together! The date &the place:(1) October 5, 11:00-3:00pm, Dai kaigishitsu, Culttz Kawasaki
(2) October 9, 11:00-3:00pm, 2F. Kaigishitsu, Daishi Shisho branch (3) October 13, 11:00-3:00pm, Fujimi Koen Park
For children who are 4 years and older, up to 6th grade. The first 100 participants for (1) October 5;The first 50 participants for each (2) October 9, (3) October 13
Reception open 11:00-2:30pm Will be cancelled in case of rain on October 13
For more information: Kawasaki-ku Moriage-tai! Email: [email protected]
えいご
Discovery! Machi no Hiroba Vol.3
Every month Kawasaki Ward tells you about “Machi no Hiroba”, the place where anyone can get together and have fun. In September, it will take place at “Community House Sakura” in Higashida Koen Park.There will be some lessons, such as gymnastics, dance, health care, martial arts (Budo),computer class and more. Rooms are available to use when you find someone else who wants to do the same thing.Visit their website for details about the place and fee. For more information: Kuyakusho Kikaku-ka (Ward Office Planning Section)
Tel:044-201-3267
Dental Checkup for 1-year old infants
For infants up to 14 months old, whose parents live in Kawasaki Ward and are concerned about their infant's teeth. Fee: Free Date&Time: October 25, 8:45-10:00am How to apply: Call by October 23 to Chiiki Shien-ka, Kuyakusho
(Community Support Section, Ward Office) Tel:044-201-3212
于 4月 1日保育所的申想把孩子寄托到保育所的 交申 。10月 1日 始区役所可以拿到申 表。
申 10月 15日至 11月 14日：区役所儿童家庭課 044-201-3219
于 4月始的私立幼稚的 申送孩子 幼稚 的 交申 。申 表 10月 15日始各私立幼稚 均有 放。申 从 11月1日 始。：市幼稚 会 044-711-8383 真 044-733-5000
于川崎区 合防
是遇到地震 、大雨等 害 如何 的 。可以拍到孩子穿消防服的照片。
日 ：9月 28日 9:00～11:15 所： 小学校
：区役所危机管理担当 044-201-3327 真 044-201-3209
活 通知
●儿童・青年之家.富士 公
富士 公 3天限定 冒 遊 。
日 ：10月 12日～14日 9:00～17:00 ①10月 12日 一起制作玩 的地方 ②10月 13日・14日 冒 游 所、大迷 、舞台表演、 地及其他
所：富士 公
※雨天活 信息当天 8：00Twitter通知。：川崎区地域教育会 (教育文化会 ) 044-233-6361 真 044-244-2347
ちゅうごくご
●万 居民一起「 面」
来做万 假面具服 (包、挂袋、蝴蝶 )。日 及 所：(1)10月 5日 11:00～15:00 川崎大会 室
(2)10月 9日 11:00～15:00 大 支所 2楼会 室
(3)10月 13日 11:00～15:00 富士 公
象：4 ～小学 6年(1)先到会 的前 100名(2)(3) 先到会 的前 50名
※受理 11：00～14：30 ※10月 13日下雨中止：川崎区茂盛 ! eメール：[email protected]
! 街道广 Vol.3 川崎区「街道广 」毎月通知。「街道广 」是 都可以聚会 的 所。
9月 田公 里有「交流屋 」。有体操、舞蹈、健康、武道、 教室。
有相同 趣的人集会 可以借用。 所及 用 施网 。
：区役所企 課 044-201-3267
1 儿牙科
川崎区在住的１ ３个月以下的 儿的牙 。需要申 。免 。
日 ：10月 25日 8:45～10:00 申 方法：10月 23日前 申 。
申 及咨 ：区役所地域支援課 044-201-3212
Inscri es de creches, para frequentar a partir de 1 de abril
Distribui o de formul rios para inscri o, a partir de 1 de outubro, nas Prefeituras。
Per odo de inscri o: 15 de outubro a 14 de novembro．
Detalhes：Kuyakusho jido katei ka tel: 044-201-3219
Inscri es de Jardins para frequentar a partir de 1 de abril
Retirar o formul rio de inscri o a partir de 15 de outubro, no Jardim que pretende
frequentar。Inscri o a partir de 1 de novembro．
Detalhes：Shi yochien kyokai tel: 044-711-8383 fax: 044-733-5000
Treinamento conjunto de Kawasaki Ku para preven o de acidentes
Treinamento para casos de terremotos e tempestades。H se o de fotos para crian as
com trajes de bombeiros．
Quando：28 de setembro 9:00∼11:15
Onde：Sakura Shogakko
Detalhes：Kuyakusho kiki kanri tanto tel: 044-201-3327 Fax:044-201-3209
Comunicado de eventos
●Projeto de espa o para crian as e jovens em Fujimi koen (Parque Fujimi)
Parque de divers es por 3 dias, no Fujimi koen．
Quando：12 a 14 de outubro 9:00∼17:00
①12 de outubro Vamos construir o espa o para brincar
②13 e 14 de outubro Brincadeira de aventuras, Labirinto,
Palco para apresenta es, esportes e outros
Onde：Fujimi koen
※ Em caso de chuva, as informa es sobre o evento ser o anunciados por Twitter,
as 8h。
Detalhes：Tel:044-233-6361 Fax:044-244-2347
ぽるとがるご
●Evento de Halloween para confraterniza o dos moradores (Kao ga mieru chiiki)
Confec o de acess rios para a Festa do Halloween (bolsas,colar, la os)。
Quando・Onde：(1) 5 de outubro 11:00∼15:00 Culttz Kawasaki Dai kaigi shitsu
(2)9 de outubro 11:00∼15:00 Daishi shisho 2f kaigi shitsu
(3)13 de outubro 11:00∼15:00 Fujimi koen
Para：Crian as a partir de 4 anos a sexto ano prim rio
(1)At 100 pessoas por ordem de chegada
(2)(3)At 50 pessoas por ordem de chegada
※Recep o: 11：00∼14：30
※Dia 13 de outubro ser cancelado em caso de chuva
Detalhes：Kawasaki ku moriage tai! E-mail：[email protected]
Descubra! Espa o na cidade Vol.3
Kawasaki ku divulga mensalmente o Machi no hiroba (Espa o na cidade)．
Machi no hiroba espa o onde todos podem se reunir para divers es.
m s de setembro ser no Community house Sakura do Parque de Higashida。Sala de
aulas de gin stica, dan a, sa de, artes marciais, computador, etc．Pode-se alugar locais
para reuni o de pessoas com o mesmo hobby ou interesses。Consultar detalhes de
pre os e locais no home-page do estabelecimento.
Detalhes：Kuyakusho kikaku ka tel: 044-201-3267
Exame dental de 1 ano
Exame dental para crian as residentes em Kawasaki ku, com idade at 1 ano e 3 meses。
necess rio fazer inscri o。 gratuito．
Quando：25 de outubro 8:45∼10:00
Inscri o：at 23 de outubro, por telefone．
Inscri o e informa es：Kuyakusho chiiki shien ka tel 044-201-3212
4 1
. . 10 1
. 10 15 11 14 .
: (区役所児童家庭課) 044-201-3219
4
. .
10 15 . 11 1 . : (市幼稚園協会) 044-711-8383 044-733-5000
. .
: 9 28 9 : 00 - 11 : 15 :
: (区役所危機管理課担当)
044-201-3327 044-201-3209
● in 3 ( )
: 10 12 ~ 14 9 : 00 ~ 17 : 00 ①10 12 ②10 13 14 , , ,
: ※ 8:00 Twitter .
: （川崎区地域教員会議） ( 教育文化会館) 044-233-6361 044-244-2347
かんこく ちょうせんご
● 「 」
( , , ) . : (1) 10 5 11 : 00~ 15 : 00
(2) 10 9 11 : 00~ 15 : 00 2 (3) 10 13 11 : 00~ 15 : 00
: 4 ~ 6 (1) 100 (2) (3) 50
※ 11 : 00 ～ 14 : 30 ※ 10 13
: (川崎区盛り上げ隊!)
! Vol.3
「 」 . 「 」 . 9 「 」 .
, , , , PC . . .
: (区役所企画課) 044-201-3267
1
1 3 .
: 10 25 8 : 45 ~ 10 : 00 : 10 23 .
: （区役所地域支援課） 044-201-3212
Solicitud de guarder as para comenzar desde el 1 de abril
Aqulloes que quieran matricular a su hijo/a en guarder as nuevamente necesitar an
entregar su solicitud. El formulario de la solicitud estar disponible desde 1
de octubre en las oficinas del distrito etc. El period de solicitud es desde 15
de octubre hasta 14 de noviembre.
Por detalles: Kuyakusho Jido katei ka (Departamento de ni os y familias, Oficina
distrital) TEL: 044-201-3219
Solicitud de jardines infantiles particulares para comenzar desde abril
Aqulloes que quieran matricular a su hijo/a en jardines infantiles particulares
nuevamente necesitar an entregar su solicitud. El formulario de la solicitud estar
disponible desde 15 de octubre en el jard n infantil particular. El period de
solicitud es desde 1 de noviembre.
Por detalles: Shi yochien kyokai (Asociaci n de jardines infantiles en la ciudad)
TEL: 044-711-8383 FAX: 044-733-5000
Capacitaci n general para emergencias en el distrito de Kawasaki
Es para aprender y practicar como hacer en caso de terremoto, lluvia pesada etc.
Los ni os podr an sacar fotos poniendose el vestido de bomberos.
Fecha y oras: 28 de septiembre, 9h00 a 11h15
Lugar: Escuela elementaria de Sakura
Por detalles: Kuyakusho, Kikikanri tanto (Secci n de manejo de crisis, Oficina
distrital) TEL: 044-201-3327 FAX: 044-201-3209
すぺいんご
Anuncio sobre un evento
●Proyecto de espacio para ni os y jovene en el Parque Fujimi
Se va a encontrar un patio de recreo (patio de aventura) en el
parque Fujimi s lo por 3 d as.
Fecha y oras: 12 a 14 de octubre, 9h00 a 5h00
(1) 12 de octubre, “Vamos a crear un lugar para jugar juntos”
(2) 13 y 14 de octubre, Patio de recreo (patio de aventura) , gran
laberinto, show en el entablado, campo para deporte etc.
Lugar: Parque Fujimi
*En caso de lluvia, la informaci n de eeste evento ser emitido por Twitter a las
8 de la ma ana del d a.
Por detalles: Kawasaki ku, Chiiki kyouiku kaigi (Conferencia de educaci n en la
comunidad en el distrito de Kawasaki)(Kyoiku bunka kaikan (Centro
educativo y cultural)) TEL: 044-233-6361 FAX: 044-244-2347
●Desfile de Hallloween para realizar una comunidad donde conocen uno y otros
Vamos a hacer las cosas para vestirse en Halloween (bolsa, correa y cinta)
Fecha, oras y lugar : (1)5 de octubre, 11h00 a 3h00 en Daikaigishitsu (Gran sala
de reuni n) de Culttz Kawasaki
(2)9 de octubre, 11h00 a 3h00 en Kaigishitsu (Sala de
reuni n) de Daishi shisho (Oficina sucursal de Daishi)
(3) 13 de octubre, 11h00 a 3h00 en el parque Fujimi
Eligibilidad : Ni os de 4 a os a 6 grado de la primaria
(1) Capacidad hasta 100 personas (Por orden de llegada)
(2)(3) Capacidad hasta 50 personas (Por orden de llegada)
*Recepci n est abierta de 11h00 a 2h30
*13 de octubre, ser cancelado en caso de lluvia
Por detalles: Kawasaki ku Moriage tai (Equipo de promoci n
del distrito de Kawasaki)
Correo electronico: [email protected]
Discubre! “Machi no hiroba”Vol.3
El distrito de Kawasaki informa “Machi no hiroba”cada mes. Es un lugar donde
cualquier persona puede reunirse disfrutandose.
Eeste septiembre vamos a visitar el “Community house Sakura” que est localizado
dentro del parque Higashida. Tiene talleres de gimnasio, baila, salud, arte marcial,
computador etc. Se puese adquiler el espacio cuando se reunen las personas que
compartan mismos pasatiempos. Visiten la p gina web del centro por la informaci n
del lugar y costo.
Por detalles: Kuyakusho Kikaku ka (Departamento de
planificaci n, Oficina distrital) TEL: 044-201-3267
Examen dental para los ni os de 1 a o
Es un examen dental para los ni os hasta 1 a o y 3 meses que vivan en el distrito
de Kawasaki. Es gratuito.
Fecha y oras： 25 de octubre 8:45 a las 10:00
M todo de la solicitud: Por tel fono. El plazo vence el 23 de octubre.
Solicitud y preguntas: Kuyakusho Chiiki shien ka (Departamento de Apoyo en la
comunidad, Oficina distrital) TEL: 044-201-3212
Aplikasyon sa pagpasok ng nursery mula April 1
Sa mga nais ipasok ang bata sa nursery, mangyaring punuan at i-submit ang
application form. Simula October 1, makakakuha ng application form sa Ward Offices
atbp. at ang pag-apply ay mula October 15 hanggang November 14.
Para sa mga detalye: Kawasaki Ward Office Children and Families’Section
TEL 044-201-3219
Aplikasyon sa pagpasok sa Private Kindergarten
Para sa mga gustong ipasok ang bata sa Kindergarten, mangyaring punuan ang mga
dokumento para sa aplikasyon at i-submit. Simula October 15, makakakuha ng
application form sa bawat Private Kindergarten. Ang pag-apply ay mula November 11.
Para sa mga detalye: Kawasaki City Kindergarten Association
TEL 044-711-8383 FAX 044-733-5000
Pagsasanay sa pag-iwas sa sakuna (general disaster prevention drill) ng Kawasaki
Ward
Magsasagawa ng pagsasanay sa kung ano ang mga dapat gawin kapag may pinsala dulot
ng lindol, malakas na ulan atbp. Ang mga bata ay makakaranas magsuot ng
firefighting wear at magpakuha ng litrato.
Petsa：September 28 , 9:00a.m ～11:15a.m
Lugar：Sakura Elementary School
Para sa mga detalye：Kawasaki Ward Office Crisis Management Unit
TEL 044-201-3327 FAX 044-201-3209
たがろぐご
Impormasyon sa mga Events o Kaganapan
●Child and Youth place project sa Fujimi Park
Sa Fujimi Park, magsasagawa ng adventure playground(play park)na
limitado sa 3 araw.
Petsa：October 12 ～ 14 , 9:00a.m ～ 5:00pm
①October 12 Magkasamang gagawa ng lugar na mapaglalaruan
②October 13・14 adventure playground, large maze,
stage performance, sports field atbp.
Lugar：Fujimi Park
※ Ang impormasyon sa event kapag umulan ay i-post sa Twitter ng alas-
otso(8:00a.m)sa araw ng event.
Para sa mga detalye：Kawasaki Ward Regional Education Conference ( Education
Cultural Hall) TEL 044-233-6361 FAX 044-244-2347
●[Halloween Parade],Tungo sa“lugar na makikita ang mukha”ng kapwa residente
Gumawa tayo ng Halloween costume items(bag,neck straps,ribbon)
Petsa・Lugar:(1) Oct. 5 , 11:00a.m～3:00pm Kaltz Kawasaki Large Conference Room
(2) Oct. 9 , 11:00a.m～3:00p.m Daishi Branch Office 2F
Conference Room
(3) Oct. 13 , 11:00a.m～3:00p.m Fujimi Park
Naangkop sumali：4yrs. old～ 6th grader ng elementarya
(1)Unang 100 kataong dadating sa lugar na paggaganapan
(2)(3)Unang 50 kataong dadating sa lugar na paggaganapan
※ Tanggapan ay mula 11：00a.m～2：30p.m
※ Oct. 13, hindi itutuloy kapag umulan
Para sa mga detalye：Kawasaki Ward Raising Team!
E-mail：[email protected]
Pagkahayag(discovery)! “Machi no Hiroba”(Kawasaki Ward Town Open Space) Vol.3
Magbibigay ng impormasyon ang Kawasaki Ward tungkol sa “Machi no Hiroba”buwan-
buwan. Ang “Machi no Hiroba” ay mga lugar na masayang makakapagtipon-tipon ang
kahit sino.
Sa buwan ng September ay ang “Community House Sakura” na nasa loob ng Higashida
Park.Mayroong mga klase tulad ng gymnastics, dance , kalusugan , martial arts at
computer(personal computer).Maaaring magrenta ng lugar at magtipon-tipon ng sabay
ang mga taong pareho ng hobby (libangan).Para sa lugar at babayaran at iba pang
detalye, mangyaring bisitahin ang website ng pasilidad.。
Para sa mga detalye：Kawasaki Ward Planning Section
TEL 044-201-3267
Dental na pagsusuri para sa mga 1 yr. old
Ito ay pagsusuri sa ngipin para sa mga bata (hanggang 1yr. 3mths.old) na nakatira
sa Kawasaki Ward.Kinakailangan ng aplikasyon. Walang bayad( 0 yen) ang pagsusuri.
Petsa at Oras: October 25 , 8:45a.m ～ 10:00a.m
Paraan ng pag-apply: Mangyaring tumawag hanggang October 23.
Para sa pag-apply at katanungan: Kawasaki Ward Office Community Support Section
TEL 044-201-3212
![3（1）[2]オペレッタ「ともだちほしいな おおかみくん」（担 …edu.okayama-u.ac.jp/~youji/takahashi/yougp/web/pdf19/3_1_2.pdf · -177-3（1）[2]オペレッタ「ともだちほしいな](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f6a08d44ebd6f5c7b1235c8/3i1i2ffffoe-i.jpg)
