BO YT£

/QD-BYT

CQNG HOA XA hoi CHU NGHiA VIET NAMD^c lap - Ty do - H^nh phuc

Ha Ngi, ngay ihdng^ ndm20I7

QUYET OJNHVe vifc ban hanh "Hirchig din thyc hi|n che^9 kiem thyc ba bird'c va

ItfU mlu thifc an doi v6i ccr sfr kinh doanh djch vy an uong"sd Y TE TINH HOA BINH

je>&.

Chuyeh: CSn.l.iAi hosdso; can-

BO triTOng BO YTti\i Khoan 1, DiSu 30 Lu^t an toan thyc pham;

cu Nghi djnh s6 63/2012/ND-CP ngay 31/8/2012 cua Chinh phu quydjnh chuc nang, nhi^m v\i, quyen h^n va ca cau to chuc cua Bq Y td;

^ can cii Thong tu 56 30/2012/TT-BYT ngSy 05/12/2012 cua Bp tnrong BpYte ve vipc quy djnh vh dilu ki^n an loan thpc phlm d6i v6i ca so kinh doanhdjchvy an uong, kinh doanli ihucSn duongpho;

Xet de nghj ciia Cue truong Cyc An loan thurc phim, Bp Yit.

QUYET BJNH:

Dieu 1. Ban hSnh kem theo Quy^ djnh nay •'Huang dan Ihuc hien chd dpkiSm thyc ba buac va luu mlu thuc Sn d6i vai ca so kinh doanh djch vu anu6ng".

Dilu 2. Quyet djnh nay c6 hipu lye ke tir ngay ky ban hanh.Dieu 3. Cac ong, ba: Chanh Van phong Bo. Chanh Thanh tra Bp. Vu

trutog; Cyc trudrng; Tdng Cyc truong cac Vy, Cyc, Tong cue thupc Bo Y 16; SoY te c^c tinh, thanh pho trgc thuoc Trung uong; Thu trudng y cac Bp. ngatih;Thii truong cdc don vi c6 lien quan chju tr^ch nhipm thi hanh Qu\ at djnh nav./.

N0I nli^n:-NhtrDieu3:- Bp tnrdng (de bdo cSo);-ckc ThP tnrdng (de bi^);- Vipn KNATVSTP Qu6c gta, Vipn Dinh diiflmg, Viprivp sinh djch te TSy Nguyen. Vipn Pasteur Nha Trang|Vipn Y te c6ng cpng thSnh pho Md Chi Minh;- Chi cyc ATVSTP tinh, thSnh pho iryx; thupcTW;- C6ng rrOTRYT, Weijsite Cyc ATTP;-Ltm: VT. ATTP (3b).

Chung ihu: Bp Y i«Ngayky: 31/03/2017 16:28:23Hf thong VOffice Bp Y Tc

rtyig Qiioc Cudrig

Bp VTE CONG HOA XA HQI CHU NGHIa VI^T NAMPqc I|p • Ty do - Heinh phuc

HirONG DANThirc hifn che dO kiem thyc ba buac liru mau thu-c 2n

doivdi CO" sbf kinh doanh djch vy 3n u6ng(Ban hanh kern iheo QuySt djnh sSyj/^ /QD-BYTngay/J /2017

ciia Bq tru&ng Bo Yli)

Chirong I

QUY DJNH CHUNG

Di^u 1. Pham vi digu chinh \h doi tiryng dp dyng1. Kiem thyc ba budc va liru mau thurc Sn dugc ap dung d6i vai casd kinh

doanh dich yu Sn u6ng bao §6m: ca sdche bien suit an sin: cang tin kinh doanhan uong, bep an typ thi; bip an, nha hang an uong cua khach san, khu nghidirdng; nha hang an uong (sau day gpi tat la ca sd).

2. Liru mau thurc an dugc ap dyng doi vdi tat ca ode mdn an ciia bua an tu30 suat an trd len.

Dilu 2. Giai thich tu- ngu*1. Kiem thuc ba budc Id viec thyc hien kiem tra, ghi chep va luu giQ- tai lieu

tai ca sd ghi chep nhim kiem soat an toan thucpham trong sudt qua trinh tu khinhap nguyen li?u, thyc pham, sa che, chc bien, phan chia. bao qudn va vanchuyen thuc an cho den l^i an uong tyi ca sd.

2. Luu mau thuc an id vi?c lay mlu, bao quan, ghi chep, luu giu- tai lieu lienquan doi vdi thdc an dugc che bien hoac dugc cung cap de an udng tai ca sd.

Chu'ung IIHlTpNG DAN KIEM THV'C BA BUOC

Dieu 3. Bu-dc 1: kiem tra trirdc khi ch§ biSn thuc an

1. Kiem tra nguygn liSu thyc pham trudc khi nhyp vao ca sd kinh doanhdjch vu an udng;

a) Kiem tra vd chung loyi va giiy td di kern ddi vdi moi loai san phim(chiing nhyn ve ngudn gdc, xuat xu, hop dong mua ban, hda dan va cac giiy tdkhdc CO lien quan). NOi dung cu the nhu sau:

- Loai thyc phim tuai sdng, thyc phim ddng lanh: ten thyc phim, khdilugng, pky chung nhan kiim djch dgng y§t; thdng tin tren nhan san phim (tensdn pham, nha san xuit, dja chi sdn xuat, ngay san xuat, han dung, quy eachddng gdi, khdi lugng, yeu cau bao quan)...

- Lo?ti thirc phSm bao gol sin, phu gia thyc pham: ten san pham, khoiluQfng, kilm tra nhSn san phim (ten san phim, ca sa san xuat, dja chi san xual,16 san xult, ng^y san xu3t, thai sur dung, quy cdch d6ng goi, khoi lugng,hudng dan su dyng, yeu clu bao quan). Khi can, kiem tra cac giay to lien quand6n san phim (Gily chiing nhan du dilu ki^n an loan thuc pham, Giay Uep nh^ncong b6 hop quy hoac Giay xac nh^ cong b6 phu hgp quy dinh an loan thycphSm doi vdi san pham...).

b) Ki6m tra, danh gia tinh trang cam quan ve chll linyng. an loan thiccphfim cua timg loyi thuc pham nhyp vao bao g6m mau sic. miii vj. tinh nguyenven cuasan phlm...va dieu ki?n bao quan thyc te (neu c6 yeu cau).

c) Khuyen khich kiem tra mgt s6 chi tieu ve chat iugng, an to^ thycpham doi vai mqt so nguyen li^u thyc pham bing x^t nghiym nhanh.

Trucmg hipp nguyen lifu, thyc pham duyc kiem tra, danh gia khong daty8u clu v6 chit luyng. an toin thyc pham can ghi ro bien phap xOr ly voi sanpham nhu: loai bo, tra lyi, tieu huy...

2. Thyc pham nhap vao de chi bilnlyi bep an cda ca sa;a) D6i vdi thyc pham nhap v4o de che bien ngay: thyc hien theo KhoSn 1

Dilu3 tyi huang dan nay.b) Doi v6i thyc pham nhyn tu kho cua ca sa: thyc hien theo Diem b

Kho^ 1 Dieu 3 tai hu6ng dan n^y.

3. Thong tin kilm tra truac khi che biln (Buac 1) dugc ghi chep vac Mauso 1, Phy lyc 1: Mau bieu ghi chdp kiem thyc ba buac.

Dieu 4. Buoc 2: kiem tra trong qua trinh che bien thux; Sn

1. Kiem tra dieu kiyn vy sinh tai ca sa tu thai diem bit dau sa che, chebien cho den khi thuc an dugc che bien xong:

a) Nguai tham gia che bien: trang phyc, mu, gang tay, trang sue...

b) Trang thill h\ dyng cu chi bien: su dyng dyng cu che biln, chua dyngthyc pham sing vachin, nai de thyc phim chin vasong...

c) V$ sinh khu vyc chi bien va phy trg; nh^, thoat nude, thung rdc...2. Ddnh gia cam quan m6n 5n sau khi che biln: trong qua trinh so chi.

che bien, neu phat hign nguyen liyu, thuc an c6 bieu hien khac ly (mau sic. muivi...) cin dirge kilm tra, danh gia va ioyi b6 thuc pham, thuc an va ghi ro bienphap xu ly.

3.Ghi chdp ngSy gidbit dau vaket thuc che bien cua timg mon an.4. Cac thdng tin kilm tra trong qua trinh che bien thiic an (Buoc 2) dugc

ghi vao Mau s6 2, Phy luc 1: Mau bieu ghi chep kiem thyc ba buac.

Dieu 5. Birdc 3: kiem tra trirdc khi an

1. Kilm tra viec chia thuc Sn, khu vyc bay thuc an

2. KiSm tra cac m6n an do! chieu vai thyc don bua an.

3. Kiem tra ve sinh bat, dia, dyng cy an u6ng._ 4. Kiem tra dung cy che dyy, trang thiai bj phucmg tien bao quan thiic Sn

(d6i vdi thuc pham khong an ngay hoSc vm chuyen di noi khac).5. Ddnh gia cam quan vk cac mon an, truong h(?p mon an c6 dku hieu bdt

thuong hoac mui, vj ly thi phai c6 bi?n phdp xu iy kjp thai vS ghi chep cy thl6. Cac^thong tin kiim tra truac khi an (Buac 3) dtrgc ghi vao MSu so 3,

Phy lyc 1: Mau bieu ghi ch6p kiem thyc ba budc.

Chircrng IIILU'U MAUTHirCAN

Dieu 6. Dung cu liru mlu thirc an

1. Dung cy liru mau thuc an phai c6 nip day kin, chua dirge it nhat 100gam doi vdi thiic an kho, dac hoac 150 ml doi vdi thirc an long.

2. Dyng cy iiy mlu, liru mSu thirc an phai dugc rua sach va tiei trungtrudc khi sir dung.

Bihu 7. Liy mlu thirc an1. M6i mon an dugc liy va luu vdo dyng cu luu mlu rieng va dugc niem

phong. Mlujlhuc an dugc liy truoc khi bit diu an hoac trudc khi v|n chuyin dinai khac. Mdu thuc an dugc luu ngay sau khi liy.

2. Lugng mau thuc an:

a) Thuc an dac (cac mdn xao, hip, ran, luge..rau, qua an ngay (rausong, qua trang mieng...): i6i thilu 100 gam.

b) Thuc an long (sup, canh...): toi thiiu 150 ml.

3. Thong tin mlu luu:

Cac thong tin vimlu thuc an luu dugc ghi tren nhan (theo Mlu s6 4Phylyc 2: Mau bieu luu mau thuc an va huy mau thtrc an luu) va c6 dlnh vao dyngcy luu mlu thuc an.

Dieu 8. Bao quan mau thuc an luu

1. Mlu thuc an dugc bao quSn rl^g biet vdi cdc thuc phim khac, nhigi dgbao quan mlu thdcan luu td 2''C din 8°C.

2. Thdi gian luu mlu thuc an it nhit la 24 gid ki tu khi liy mlu thuc an.Khi CO nghi ngd ngg dOc thyc phim hoac c6 ydu ciu cua ca quan quan Iy thikhong dugc huy mau luu cho den khi c6 thong bao khac.

_ 3. Thdi gian liy vd thdi gian huy mlu luu theo Mau sd 5 Phy lyc 2: Mlubieu luu mau thuc an va huy mlu thuc an Uru.

Chirffng IVt6 CHLTCTHI/CHIEN

f)ihu 9. Triicb nhifm cua cc sff kinh doanh djch vy 2n uong

1. Thyc hi?n vi?c kiSm th\rc ba buac va luii mau thifc an theo cac noidung cOia hirdng dan nay vd lini hoso l^i co sd.

2. Trong qud trinh thyc hi?n nlu c6 kho khan vudng mac bao cao v6i Chieye An toan v? sinh thyc phhm cdc tinh, lhanh ph6 Iryc ihupc Trung ucmg.

fiieu 10.Trdch nhi^m cua So Y te va Chi eye An toan v§sinh thyc pham

1. So Y cac tinh, thanh ph6 tryc thupc Trung uong c6 trach nhicmhudng dan, don d6c, kiem tra va gidm sat cac don vj thuQC So Yte tren dja ban ihuchifn hudng dan n^y.

2. Chi eye An toan vy sinh thyc pham cac tinh, lhanh phd tryc thupcTrung uong t6 chuc huong dan, tuyen truyen, pho bien kiem tra. thanh travi?c thyc hipn kilm thyc ba bu6c va luu mau thuc an d6i voi cac co sd kinhdoanh djch vy an uong tren dja ban quan ly,

Bieu 11. Trdch nhifm cua Uy ban nhSn dSn cac cap

Uy ban nhan dan cdc cdp chl dyo, don doc, kiem tra va giam sat cac donvj chuc ndng tren dja b^ thyc hifn hudng dan nay.

Trong qud Uinh triln khai n6u c6 vudng mfic dd nghi bao cao ve Bp Yte(Cyc An toan thyc pham) xem xet giai quyei.

RUONG

|u6c Cuong

Phu luc 1: MAU BIEU GHI CHEF KltlVI THV"C BA BU'6C

Mau so 1: Kiem tra trird-c khi che bi£n thirc an (Biro-c 1)

J. Thuc phara tmrisong,dong !anh: thjt, ca, rau, cu, qua...

Ten CO so:Ngiioi kiem tra:Then gian kiem tra: ngay th^g nam.Dja diem kiem tra:

TTTen thyc

pham

Thai giannh$p {ngay.

Kh6i

lirgngikg/n,....)

Nai cung dpChung tir,hoadon

Gtav

DK

VSthu

y

Giaykiem

dich

Kiem Ira cam quan{man. miii vj, trgngihai, baoauan...)

Xet nghi^ nhanh(neu c6) (w sink,

hoQ Iv)

\

Bi^n phap jxCr ly/Ghi :

chiiTen CO 50Diachl,

dien thoaiTen ngiroieiao himc. Dgt fUiong dot Dal Khdngdgi

0) m a) (4) (5) (6) O) m <9) (I!) (12) av (14) C7X)

1

II. Thyc pham kho va thut; pham baog6i sin, phy gia thyc phSm:

TTT€n ihyc

phamTen CO so

san xuat

Dja chixuat

Thdi giannhip {ngay.

gio)

Kh6ilatyng

{hgHii...:)

Noi cungdp Hgnsu

dung

Dieu ki^nb^o quan

{T thuang/Ignh...)

ChungtCr. hoa

don

Ki^ tra cam quan(nhan, bao hi. bao

quan. hgn sudune...)

Bi^ phapxu ly/Ghi

chuT«i CO

so

Ten chii

uiao hing.Dja chi.

di€n thoai DgiKbong

dot(I) m (4) (5) (6) (y) (^} (9) (tO) (H) (12) 03) 04) 05)

Ten CO so:

Ngudi kiem ira:Thoi gian kilm tra: ngay— thang nSm.Djadiem kiem tra:

MIu so 2: Kiem tra khi che bien thu-c 3n (Btrd-c 2)

TT

CaAjCta fin

{Bua an. giadrt...)

Ten

mdn Sn

Nguyenlieu chinh

de ch6

bien (ten.so

hmg...)

S6luong/so suat

Thdi

gian soche

xong

(ngay.gio)

ThW gianche bi€n

xong (ngay.

g'0

Kiem tra dieu ki?n vf sinh(litthai iftern bdl ifdu sa che, che

bien cho den khi iht'ec dn diayc chebien.xong)

Kiem tra cam

quan thuc Sn(mau. miti, v/,trpng thai, bdo

quan...)Bi^n phap xirly/Ghi diu

Ngitailham giache bien

Trangihiel bidmecu

Khu v^cdie bien va

pbu traDql

Khbngdot

0) 0 (V 0 0 0) m (8) (9) (10) Of) 02) 03)

Ten CO so:

Ngifdi ktcm tra:Thoi gian kiem tra: ngay.Dja diem kiem tra:

th^ng. nSm.

Mau so 3: Kiem tra triro^c khi an (Bind'C 3)

TT

Ca/b&a an

(Bita dn. giaan...)

Ten mon

an

So lucmgsudtSn

Thoi gianchia m6n an

xong (ngay.g'd)

Thcri gianhat ddu an

gia)

Dung cu chia, chi^dyng, che day, bao quan

thuc an

Kiem tra cam quan monan (man, miii. v/, irang

ibdi, bdo aiidn...)Bi|n phap xiir ly/Ghi

chu

Dqi Khong dql

0) (2) m (4) (5) a) (8) (9) 00)

Phy luc 2: mAu BIEU LU'U MAU THUC AN VA HUY MAU THU'C AN LUtJ

Mau so 4: Nh3n mlu thirc Sn liru

Tencaso;

Dja difim ihirc hi?n.

Bira an: (sang/tnra/toi).

Ten mlu thucan:Thai gian lay: .gia phut ngay lhang nam.Ngircri lay mau (Hgten vachu ky)-.

Mill so 5: MSu bilu theo doi liru vahuy mau thirc an liru

TTTen mau

thi/c an

BSaan

(giaan...)

S6

luongsuaian

Khoi

luyng/ thetfch mau

iRam/ml)

Oung cuchua mau

thiic an lull

Nhift dpbao quanmau CO

Thai gian liiymau (g/a,

niiity, thang.n<5wi)

Then gian hiiymau {gia.

ngay. fheing.nam)

Ghi chu

(chat mauthuc an liru...)

Nguai luumau {kyva

ghi ra hg ten)

Ngudi hiiymau {ky va

ghi r<y hg ten)

0) (2) (3) (4) (3) (6) (7) (8) (^) (10) (11) (12)