ƚƘƙƚ�ƛËÍɇĦƜơÍɈĦƚdDÍ�êĩňŢŕÅŞ¾ǖƵÂÐnùƶǖǖ�

ÐŞ¾ǼŏŦǭȋdz¤ŌȅöǻǺǾǗ޾�¥ÇüǸǽ�Ğǽ6¿ǸǡȉǗDzǽ¢oǽæĜ¡Ȍ�ŒǰȊȄǽǸǾǡȉȁDZȍǘÞǙǻŋeǽu@ǼȇȉǗ�žǽÚĺȅĴÔǹǾĐǻȊRĽ¡ǧǡȊǫǹȌǬ«ęǥǨǩǴǭǢǘ�

ƚƘƙƙ�ɇ�¥ƚƛ�ƑƙƙËƚÂĒŇ�

ȨȽȟȚ��Ö��Ğ�

ijb�ČŰǖɞɤŖǖi�Ǘwŧ�

ǠƙƘƝƕƘƘƙƚǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖÒ ű÷BŁwŶ��ĖƙďƠTǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖ

ȨȽȟȚȬɄȭɄȯȿȧȐɂșƠƧ�

ƱƦƪɘƘƛƕƝƜƚƝƕƟƠƟƙƎƎƎƎƧƤƳɘƘƛƕƝƜƚƝƕƟƙƚƝƎƎƎƎ

ƦƕǁƷƾǀɘƎƾǂƻǃƣLJDžLjdžƸǃƖƸǃƖƿDŽ�

ǥ`VDZ+�

ɣǖɐǖǖƎɏǗijb¥ĺ�

ɣǖɑǖǖƎɐǗŚtȿɄȨ7�ĺ�

ɣǖɒǖǖƎɐǗŚtȿɄȨ7�ĺMǿȲɁȤȘ7t�Ɗ�

ɣǖɓǖǖƎɑǗËät�Ɗ´Ġ�

ɣǖɔǖǖƎɒǗ_]4ƈ7t��ĺ�

ɣǖɕǖǖƎɓǗt�ĸ8ĕāǽ4ÓMǿŚĪŜǽ0ő�

ɣǖɖǖǖƎɔǗȳȽȑȴɄȨɃȲȽɂȩ_]ǽt��ĺ�

ɣǖɗǖǖƎɕǗƁy_O�ȝȟȦȸǽĢ>Āí�

ɣɏɎǖƎǖɖǗƁyſ�Šśǽt�Ɗ´Ġ�

ɣɏɏǖƎǖɗǗŐ#¬ŞħǽĀí�

ɣɏɐǖƎɏɎǗ�ÍijbŎČ�

ɣɏɑǖƎɏɏǗ�Íijb¦Ď�

ɋǖ޾Ėäǖɋ�

ƚƘƙƚ�ƛËÍɇĦƜơÍɈǖĦ2dDÍ�

ǓƎÚĺǽÜŋ�

ɣɏɒǖǖǍÚĺǽÜŋɇɣɟǗɚɥǗɛɜɈ�

ɣɏɓǖǖǎWÚ�Ğéť�

ɣɏɔǖǖǏɺɪɽɱʃɲɪʁɪɴ�¤+��ƙƘĞO�Ɗ´ĠŇ�

ɣɏɕǖǖǐƚƘƙƚ�ƛËÍǖdDÍèǽ�ĺMǿ£�

ɣɏɖǖǖǑĞ^>YɃÖ�ǽœı�

ɣɏɗǖǖǒŴ�ÚĆć°¼ǹ�Ğt�ƊǽėŹf�

ǓƎLļ޾�

ƕƙƕ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ�

F�ɘē�1�

ƚƘƙƙ�ƛËÍ�ĦƚdDÍ�

t�Ɗ�

t�ĸ8ĕɇāɈ�

ŚĪŜɇāɈ�

bÚ8ĕɇāɈ�

ij�8ĕɇāɈ�

dDÍį8ĕɇāɈ�

ƎƎƎƎƎƎƎƙƚƔƝƜƞƎɇƚƘƖƞɆɈ�

ơƔƘƟƛƎɇƙƜƖơɆɈ�

ƛƔƜƞƛƎɇƝƖƟɆɈ�

ƎƛƔƜƟƛƎɇƝƖƟɆɈ�

ǖǖƙƔơƛƟƎɇƛƖƚɆɈ�

:��WÍé�

ƎƎƎƎƎƎƎƓƙƚƖƝƏ�

ƓƚƖƚƏ�

ƓƝƞƖƟƏ�

ƓƝơƖƠƏ�

ƕɐƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ƓƞƘƖƞƏ�

Ǝĩ�

ƞƘƔƠƟƞ�

ɣɚt�ƊɇȝȓȏɈ� ǖǖǖƙƚƔƛƟƟƎƐƚƘƖƛƏƑ�

ɏÖ�dzȉdDÍį8ĕ� ƝƠ1ƟƜŵ� Ɠƚƚ1ƙƟŵ�

ƎƎƎƎƎƎƎƓƙƛƖƙƏ�

ƎƎƎƎƎƎƎƓƙƙƖơƏ�

ƝơƔƘƘƘ�

ƙƚƔƘƘƘ�ɇƚƘƖƛƏƑ�

ơƔƘƘƘ�ƐƙƝƖƛƏƑ�

ƛƔƘƘƘ�ƐƝƖƙƏƑ�

ƚƔơƜƘ�ƐƝƖƘƏƑ�

ƙƔƝƟƘ�ƐƚƖƟƏƑ�

ƚƘƙƚ�ƛËÍ�ĦƚdDÍ�

ǖǖƎƎɏǗǖijb¥ĺ�

Ǝĩ�é�rõƇǖĩé�

ƓƙƔƠƟƞ� ƓƛƖƚƏ�

ƓƝƜƞ� ƓƜƖƞƏ�

ƓƟƛ� ƓƘƖƠƏ�

ɊƜƟƛ�ɊƙƝƖƠƏ�

ɊƝƚƛ�ɊƙƟƖƠƏ�

ƓƛƞƟ� ƓƚƛƖƜƏ�

ƎƎǖɋǖ�

t�ĸ8ĕā4ÓǾƮƟ�

ŚĪŜ0őǾƮƟ�

ɣɚ_]œıǾƮƠ�

ƙƚƔƘƘƘ�ƐƚƘƖƛƏƑ�

ƓƛƟƟ� ƓƛƖƙƏ�

ƎƎƎƎƎƎƎƙƙƔƘơƟƎɇƚƘƖƝɆɈ�

ƠƔƠƠƘƎɇƙƞƖƜɆɈ�

ƎƚƔƙƞƠƎɇƜƖƘɆɈ�

ƎƚƔƚƙƞƎɇƜƖƙɆɈ�

ǖǖǖƎƙƔƚƘƞƎɇƚƖƚɆɈ�

ƝƜƔƙƚƙ�

ǖǖǖƙƙƔƘƞƝƎƐƚƘƖƜƏƑ�

ƛƞ1ƝƟŵ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ�

ǖƚƘƙƙ�ƛËÍ�ĦƚdDÍ�

ĩ�

ƕɑƕ�

ǖF�ɘē�1�

ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ƓƙƞƝƖƘɆ�ƕ�

ƓƠƖƜɆ�ǔƘƖƝɆ�

ƓƙƚƖƝɆ�ƓƘƖƙɆ�

ƝơƔƘƘƘ�ƚƘƖƛɆ�

t�Ɗ�

t�ĸ8ĕā�

t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

ƝƛƔƞƠƘ�ƚƘƖƞƏ�

ƕ�ƕ�

ƝƔƛƚƘ�ƙƟƖƞƏ�

ƓƙƚƖƟɆ�ƓƘƖƙɆ�

ǖǖƎɐǗƎŚtȿɄȨ7�ĺ�

ĩ�é�rõƇǖǖĩ�é�

ƓƙƔƠƟƞ�

ƓƙƔƝƜƟ�

ƕ�

ƓƙƠƚ�

ƓƛƖƚƏ�

ƓƚƖơƏ�

ƕ�

ƓƛƖƜƏ�

ƙƜƝ�ƛƙƖƞƏ�

ƝƔƝƘƚ���ƙƟƖƚɆ�

ƞƘƔƠƟƞ�ƚƘƖƞɆ�

ǍâÙ�/_�t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

ƛƙƔƙơƙ�ƕ�

ƓơƖơɆ�ƓƘƖƙɆ�

Ɠƚƚơ� ƓƘƖƟƏ�ƛƙƔƜƚƘ�ƚƘƖơɆ�

ǎú³Ñ¾_�t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

ƞƔƞƘƚ�ƕ�

ƓƙƜƖƙɆ�ƓƘƖƚɆ�

ƓƜơƞ� ƓƟƖƝƏ�ƟƔƘơƠ�ƚƙƖƘɆ�

ǏDzǽ�ʼnŭÚŹŮ�t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

ƟƔƛƝƜ�ƕ�

ƓƚƘƖƙɆ�ƓƘƖƛɆ�

ƓƞƞƝ� ƓơƖƙƏ�ƠƔƘƙơ�ƚƘƖƛɆ�

ǐ�ŐŹŮ�t�Ɗ�t�ĸ8ĕā�

ƠƔƝƛƛ�ƕ�

ƓƙƝƖƠɆ�ƓƘƖƚɆ�

ƓƙƝƞ� ƓƙƖƠƏ�ƠƔƞƠơ�ƚƙƖƞɆ�

Śtʁɪɴ� :�WÍé�ƚƘƙƚ�ƛËÍ�ĦƚdDÍ�

ȶɄȸȠɂȢɄœıǖƮƙƞ�

ƝƝ�ƕ�

ƝƜƔƙƚƙ�ƚƘƖƝɆ�

ƚƠƔƝƠƞ�ƚƘƖƠɆ�

ƞƔƚƙơ�ƚƘƖƠɆ�

ƞƔƞƟƞ�ƚƘƖƘɆ�

ƟƔƝƘƝ�ƚƙƖƜɆ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ�

ƕɒƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ɇF�ɘē�1ǗɆɈ�

ǖǖƎɐǗƎŚtȿɄȨ7�ĺMǿȲɁȤȘ7t�Ɗ�

ƙǗǚDzǽ�ǛȠșȹɂȨǼǾǗo[ȠșȹɂȨǼZȁȋǻǢūŚ�ÚYǪŚtħǽ�ÚȠșȹɂȨȌZȍǸǢȁǰǘ�

ƚǗǚȠșȹɂȨ8ĕǛǾǗij�8ĕȌŇĝǮǷǢȁǰǘƎ�

ƛǗǚȠșȹɂȨ8ĕǛǽŗ½Ƈƞē�1ǾǗUo[ȠșȹɂȨǼ��ǮǻǢ8ĕǧZȁȋǷǢȁǰǘ�

ƜǗǚȠșȹɂȨ8ĕǛǾǗdDÍ·ĕŎĩÉǽij�8ĕǹŗ½ȌņǵǷǢȁǰǘ�

njȶɄȸȠɂȢɄȿɄȨǗt�¯wǼ�Ǣƌz@ǘ�

njbÚ�9ǽ�@ȌfȊdzȃǗÒÂÐɃŊÂÐǽȔȾȏǼ4ǪǷĪ±ǮǷǨdzȱȎȘȨȾɄbÚŰȌǗ2012�3ËÍȇȉÒŰɃ�ŰɃŊŰǽ3ǶǽȔȾȏǼ�Ǝǖı4@ǮȁǮdzǘDzǽdzȃEŹÒȲɁȤȘǗ�ŰȲɁȤȘǗŹŊȲɁȤȘȌ�åǮǗ �ɃAŽȲɁȤȘǗÒóȲɁȤȘǗŨđȲɁȤȘȀ2ĹǮǷǥȉȁǰǘ�

●ȲɁȤȘ7t�ƊǽĀíɇ-ȿɄȨVŎɈǖ�

ǞAŹÒȲɁȤȘǟ��ĉɃ�Řǧ �ɃAŽȀĠ>�

ƉűhȇȉƋ�ǧL,ǖǖǖ�

ǞƉűhȲɁȤȘǟ�EŹÒȲɁȤȘȇȉ.ĂyɃċ�

ɃáòAɃøEɃėàKɃJÎǧL,�

Ǟ �ɃAŽȲɁȤȘǟ��ŘɃ�ĉɃ��ɃųëɃğ�Ǽ

ǷÝ¥ǖǖǖ�

ǞÒóȲɁȤȘǟ���ɃųëɃğ�ǧ �ɃAŽ

ȀĠ>�ìïɃƄ�ǧL,�

ǖǖǖƎɑǗƎËät�Ɗ´ĠƎ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ�ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�ƕɓƕ�

njșȽȱ0ǽɇǖɈǾbÚÂ1Â�dzȉǽ�ǖƎt�ƊȌŏŦǮǷǥȉȁǰ�

bÚ¼:�éťƎƎƎƎƎƎƎɇǔ1ɈǖǖǖƎɇ+1ɈƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎǖƎƎƎƎɇǔ1ɈƎƎǖǖƎƎƎɇ+1ɈƎƎƎƎǖǖƎƎɇ±0ɈƎƎƎǖƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎƎƎƎƎƎɇƎ±0 ɈƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎǖƎƎɇ+2ɈƎƎƎƎƎƎƎƎƎɇǔ1Ɉ�

ƎɇƜƟƠɈ�

ƎɇƜơƜɈ�

Ǖ-ĞVŎ� ǕȱȎȘȨȾɄȿɄȨǖƵƎɜƶ�

ǕȶɄȸȠɂȢɄȿɄȨƎƵɝɛƶ�

ƎɇƜƜƙɈ�ƎɇƜƛƚɈ�

ƎɇƜƜơɈ�

ƎɇƜƠɈ�

ƎɇƜƝɈ�

ƎɇƜƛɈ�

ɇƜơƘɈ�

ƎɇƝƚƙɈ�

ɇƝƘƘɈ�

ƎƎɇƝƛƝɈ�

ƎƎɇƝƘƟɈ�

ƎƎɇƝƜƛɈ�

ƎƎɇƞƘƠɈ�

ɇƝƝƛɈ�

ƎƎɇƝơƚɈ�

ƎƎɇƞƞơɈ�

bÚ¼ǖǖ� 20 Ǝ19 22 Ǝ20 20 Ǝ20 20 Ǝ20 19 Ǝ18 21 Ǝ21

�5ĩ�ƜËǖǖơƔƞƝƘɇƜƠƛɈ�ƝËǖǖƠƔƠƞƘɇƜƞƞɈ�

ƞËǖƙƘƔƚƜƘɇƜƞƝɈ�

ɇǔ1ɈǖǖƎɇ+1ɈƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎǖƎƎɇǔ1ɈƎƎǖƎƎɇ+1ɈƎƎǖƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎɇƎ±0ɈƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎǖƎƎƎɇ+2ɈƎƎƎƎƎƎɇǔ1Ɉ�

ɇǔ1ɈǖǖƎɇ+1ɈƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎǖƎƎɇǔ1ɈƎƎǖƎƎɇ+1ɈƎƎǖƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎɇƎ±0ɈƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎƎƎƎƎƎƎɇ±0ɈƎǖƎƎƎɇ+2ɈƎƎƎƎƎƎɇǔ1Ɉ�

ƎɇƜƟƝɈ�ƎɇƜƝƜɈ�

ƎɇƜƠƟɈ�

ƎɇƜƝɈ� ƎɇƜƝɈ�ƎɇƜƟɈ�

ƟËǖǖơƔƞƞƘɇƜƠƛɈ�

ƠËǖƙƘƔƘƚƘɇƝƘƙɈ�ơËǖƙƘƔƝƟƘɇƝƚơɈ�

ƕɔƕ�

ǖǖǖɒǗƎ_]4ƈ7t��ĺ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ɇF�ɘē�1ǗɆɈ�●_]4ƈ7t��ĺ�

+6.8Ɇ�

+15.1Ɇ�

+24.4Ɇ�

+8.2Ɇ�

+9.1Ɇ�

+18.2Ɇ�

+11.8Ɇ�

+8.7Ɇ�

+9.8Ɇ�

njƎƎƎƎƎƎ��Ĉ]əiÎ�Ĭǖɘǖƃû ĿƂŋǼȇȉǗĒƁâȅiÎ�ŐâcǻǺǽPîǧr<ǮǗ:�WÍéƓƙƠƚƖƚɆ�ǖǖǖƎǖ Ã ĿŹŮǽ_]ɇďTŰ4Ǽķ²ǪȌǮǷǢȊ_]4ƈɈǽt�Ɗǧr<ǘ�

ǖǖǖɓǗt�ĸ8ĕāǽ4ÓMǿŚĪŜǽ0ő�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɕƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

nj1ǖêĩĚ ǽǚůŝMǿŃŭŜǛ?~ǾǗ�ŏ1.ůŝŃŭŜǹ2.$ţ¾ȌVĩǮǷŇĝǘƎ�

nj2ǖ6.ĵ�Mǿş�ǼǾɶʅɪɴɲɫɻɪĵ�Mǿş�ȌZȃǷŇĝǘ�

nj3ǖêĩĚ ǽǚº©¨¼¾Ǜ?~Ǿ�ŏ13Ƀ14Ȍ4ǪǷŇĝǘ�

ɇF�ɘē�1ǗɆɈ�●ŚtŜMǿ�ŀĪĄŜǽǻ0ő�

ɃUġȑɂȠɂȦȐȲȅǗÇŸv�ǖ¨�ǽr<�

Ƀt�r<Ǽ�ǣ3Ńǽr<�ɃþñȠɂȢɄșȿɄȳ@Ǽ�ǣ�ƎƎ3Ńǽr<�

●t�ĸ8ĕā0.1Ɇ»aŋe

Ǟ_]4ƈ7ǟǖǖƎ�ǖǖąq}-]ǖǖǖƎƎƎǖǖɊ0.1Ɇ�ǖǖȕȱȐȟ�ŐĈ]ǖƎƎƎƎɊ0.1ɆƎ�

ǖǖ��Ĉ]ǖǖƎƎƎƎƎƎƎƎƎƎƎƎƎƎǔ0.1Ɇ�

ǖǞɡɚɃɣɚ7ǟ�ǖǖǖɡɚt�ĸ8ĕā�ŻǖƎǔ0.05ɆƎ�ǖǖǖɣɚt�ĸ8ĕā�ÄǖƎɊ0.15ɆƎ�

ǖǞȿɄȨ7ǟ�ǖǖǖȱȎȘȨȾɄȿɄȨǖǖǖƎƎƎƎƎɊ0.1ɆƎ�ǖǖǖȶɄȸȠɂȢɄȿɄȨǖƎǖǔ0.6ɆƎ�

ǖǖǖɔǗƎȳȽȑȴɄȨɃȲȽɂȩ_]ǽt��ĺ�

ƕɖƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�NJƚƘƙƙƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ�

Ǎƃû ĿƂŋǼȇȉǗĭ8āǽƊǢ_]ɇ��Ĉ]ȅąq}-Ĉ]ɈǽŚtāǧr<ǘ�

ǎȳȽȑȴɄȨɃȲȽɂȩ_]ǽÀ_]ŷĒȟȰɄȩǽ<ŬǹǗȶɄȸȠɂȢɄȿɄȨǼǥǪȊ~ďȏȑȦȸ¼ǽÈǻȊr<ǧ��ǽŖƆǘ2011�4ËIJĻuÈǮǗ��Ǿ�Ÿ2,500ȏȑȦȸǽŷĒȌĖßǹǰȊǘ�

■ȳȽȑȴɄȨɃȲȽɂȩ_]ǽ��

ů¸SţɃ�ÚSɃ�/īɃȦɄȳɃȷȟȘǖǻǺ�

njɇɈ0Ǿ-Ğɣɚt�ƊǼ�ǰȊȿɄȨ7GÌā�

Ɛē�1Ƒ� ɇɆɈ�

ɣɚĭ8ā�

ƚƞƔƘƘƘɇ£Ɉ�

ƙƚƔƛƟƟ�

ǖǖǖɕǗƎƁy_O�ȝȟȦȸǽĢ>Āí�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�ƕɗƕ�

ǞȩȤȨȘȿǟ�×Ƀj�ý��

Į1,700�/Â�

ǞȒȔȲȨȽȟȚǟ�×Ƀj�ý��

Į50,400�/Â�

ȩȤȨȘȿ�ņ¼GÌā�

ȒȔȲȨȽȟȚ�ųƇGÌā�

ȩȤȨȘȿ�ųƇGÌā�

ȒȔȲȨȽȟȚ�ņ¼GÌā�

ȒȔȲȨȽȟȚǹ

ȩȤȨȘȿǽŪŤ�

njɬʂʃɯʄɭɻɪɰǹɼɰɲɪɬʂʃɯʄǾǖ

Śt�ÞȌūǯǷǽɮɪɷʄɰǸǰǘ�

ƚƘƘƞ�ƙƙË�

Àn�ȝȟȦȸĢ>�

(Ɇ)

ľ>Pî�ņ¼GÌā�

-��

!7�

Śt�Þ�

YǪ�

Śt�ÞijĊ

ɿɪɮʄɪÞYǪ�2011�9Ë�FË�

ľ>Pîņ¼GÌāǖ68.1Ɇ�

�

�

�

�

�

ƚƘƙƘ�ƙɨƞË�

ȳȽȟɏȗȻɂȵɄɂ�Á�

ǖǖƎɖǗƎƁyſ�Šśǽt�Ɗ´Ġ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�ƕɏɎƕ�

�ĞǽƁyſ�ŠśǾ�Śt�ÞȌūǯǷǽȜɄȯȟǹǻǵǷǥȉȁǰ�

ȕɀɂȞȚȷɄȟŮ¹�Úǖ�ĺ�ɇĞǗ�pɈ�

●Ɓyſ�Šśt�ƊǥȇǿȕɀɂȞȚȷɄȟŮ¹¼´Ġ�

|ŰĿćșȿɄȳƎÞɇơ�pɈ�Æ\Ɓ�ɅƎÞɇƚƘ�pɈ�ȟȾɄȔȸșȿɄȳƎÞɇƝ�pɈ�ȣȑȞȓȤȨ�ÚɅƎÞƎƐƙ�pɈ�ȦȿȺɅƎÞɇƝ�pɈ�ɦɢɦɢșȿɄȳƎÞɇƟ�pɈ�Âĥų�șȿɄȳƎÞɇƙƜ�pɈ�Âĥʼn�§ɅƎÞɇƚ�pɈ��sƁâșȿɄȳÞɇƝ�pɈƎ��ńŲ�ÚșȿɄȳƎƎÞɇƚƜ�pɈ�áòțȸɅƎÞƎɇơ�pɈ�ÂÐȖȑȝșȿɄȳǖÞɇƞ�pɈ�ÒŁșȿɄȳƎÞɇƚƚ�pɈ�ǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖ��

ɇē�1Ɉ�

ƙƔƛƛƛ�

ǖǖǖɗǗƎŐ#¬ŞħǽĀí�

NJƚƘƙƙƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɏƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

●ĠŤ�Ú§ǗþñȠɂȢɄ�

Ǖ®ü¼ɇƚƘƙƙ�ơËÏăjɈ�

●Ő#¬ŞǽĀí�

ƚƘƙƙƗƘƜƗƘƙǖɝɛÒ º�ǖŷŐǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖ

ƚƘƙƙƗƘƝƗƛƘǖ��º�ǖĠŤǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖǖƚƘƙƙƗƘƟƗƘƜǖ�ĉº�ǖĠŤ

ƚƘƙƙƗƘƠƗƚơǖCŅº�ǖĠŤɇÀĬɈ�ƚƘƙƙƗƙƘƗƘƛǖċ�º�ǖĠŤ�

ƚƘƙƙƗƙƘƗƘƛǖEwźº�ǖĠŤ�

ƚƘƙƙƗƙƘƗƙƙǖ.Ăyº�ǖĠŤ�

ɃÒ ÐĞ��ŰÐĞâĽǽĠŤ�

ɃXQ�º�ȯȿ�XQ�º�ɃXmº�ǼǷƙȱɁȏ�ĈǮǗçȉǾȦȪɂȨ�

●Ő#¬ŞƇǽ´Ġ� ɇF�ɘē�1Ɉ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɐƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ǖǖǖɏɎǗ�ÍijbŎČ�

ǫǽ�ÍijbŎČǾÐŞ¾�¥ÇüǸǽ�Ğǽ6¿ǸǡȉǗDzǽ¢oǽæĜ¡Ȍ�ŒǰȊȄǽǸǾǡȉȁDZȍǘ�ÞǙǻŋeǽu@ǼȇȉǗ�žǽÚĺȅĴÔǹǾĐǻȊRĽ¡ǧǡȊǫǹȌǬ«ęǥǨǩǴǭǢǘ�

●�ÍijbŎČǖɇƚƘƙƙ�ƝËơÂĒŇɈ�

Ǟǖ2013�3ËÍǼ�ĞÊƊt�Ɗǽ1,344'1ȌšǤȊŎČǖǟ

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɑƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ɏɏǗ�Íijb¦Ď�

2012�3ËÍɇĦ49ÍɈ�ŻǽOIJȂƎǖǖ�

ǖ�ĞǾǗǥ�ÞǼ�ǰȊǜ8�¡ǽY�ǝȌijbÁĨǽÕǹǮǷǗOªȏȑȦȸǽ¯*ǹǗþñȝȟȦȸǽâĽ�@

ǼOIJȍǸǢȁǰǘǫȋǦȈȄǗÚč�ǽâĽǹ8�¡ǽƊǢ�ÚȌĖ°ǮǷǗ��ǽ¦ĎȌ�ņǮǷȁǢȉȁǰǘ�

ɏɌŚt;ǽ�@�

ɐɌÀǮǢŚtȿɄȨǽŷ­�

ɑɌâÙ�/ñūÚǼǥǪȊÀǮǢɷʄɯʄɵɰɾɳʄʁǽěĤ�

ɒɌÀō�ÚǽěĤ�

ɓɌɞɦĽ;Y�ǼȇȊǡȈȆȊ8�¡ǽY��

ɔɌOªȏȑȦȸǽ¯*�

ɕɌþñĽ;ǽ�@�

ɖɌɸʅʀɫɹʄɪɴɩɸʄʀʃɴʄ_]ǽŷĒ�@ǹ¯*�

ɗɌ�ÚǽĆ{Ľ;ȌƊȃȊ�

ɏɎɌIJĻ»ƅ�

ɏɏɌÒÂÐwƃûǽ Ŀº¶�

ǖǖǖLļ޾ǍƎ―ƎÚĺǽÜŋɇɣɟǗɚɥǗɛɜɈ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɒƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ɉj�3ŃāǖƠƙƖơɆ�

ɉõ�(HİŎƇɇÌ�g~ŞćɈ�ƙƜƔƝƚƝē�1�

ɉÌ8yř%çƊȡɁ�

ɉɇƚƘƙƙ�ƛËÍɈ¬Şð>ǼȇȊȗȻȤȝȼɃȱɁɄƢ�ƎǖÒ ÐĞĠŤĈkȅXQ�º�ȯȿħǗÌ�g~ŞćǽO�ǼȇȊº3�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɓƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

●WÚ�Ğ10ĞǖÚĺɃȝȓȏ´ĠŇ�

njǖŮĴêĩȌĒŇǮǷǢȊ�ĞǾŮĴêĩǽ¼"ȌŏŦǖƐɅȞɄȫȤȨÞǾy�ĞǼǶǨǗȱȿȜȨ�ÚɅÞǼZȍǸŏŦɈ�njǖɅɡɧɞɦɢÞƢƚËÍêĩɇƚƘƙƚ�ƛËÍǽãǾǗƚƘƙƙ�ƚËɨƚƘƙƚ�ƙË£ɈƎ�

njǖɅɠǃǂǃLJƷƯƭÞɘƙƚËêĩɇƚƘƙƚ�ƛËÍǽãǾǗƚƘƙƙ�ƙËɨƙƚË£Ɉ�

ǖǖƎǖLļ޾ǎƎNjWÚ�Ğéť�

ɇF�ɘē�1ǗɆɈ�

F�ɘC1�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�ƕɏɔƕ�

ǖǖƎǖLļ޾Ǐ ―ɺɪɽɱʃɲɪʁɪɴ�¤+��ƙƘĞƎO�Ɗ´ĠŇ�

�ĞbÚ�ČŖǽŚt�)ɳʄɪɲȌȄǹǼɞɤŖǼǷŬo"ǹǮǷ�¥ǘ�

ł�ǽŔ�ǾĒĆǰȊRĽ¡ǧǡȉȁǰǘǖǖƚƘƙƙ�ơËƛƘÂăj�

ȳɁȥɄȿǽItÚǹǮǷǗ�Ğǧ�¤ǹǰȊȳɁȥɄȿǽŚtǼÿ@ǮǗȶɄȸȠɂȢɄUĞÞǼ�ǮȁǮǷǗȳɁȥɄȿtpǽµØȌģÛĔǼņǵǷȁǢȉȁǰǘ�

ǖǖǖLļ޾ǐ ―2012�3ËÍǖdDÍèǽ�ĺMǿ£�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɕƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ǕƚƘƙƚ�ƛËÍƎǞİŎǟ

ǕƚƘƙƚ�ƛËÍƎǞdDÍƎǟ� ɇF�ɘē�1ǗɆɈ�

ɇF�ɘē�1ǗɆɈ�

ǖǖǖƎLļ޾Ǒ ― Ğ^>YɃÖ�ǽœı�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƕɏɖƕ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�

ǕĞ^¼ɇƚƘƙƙ�ơËÏɈ� Ǖ,ĞɃũмɇƚƘƙƙ�ơËÏɈ�

Ǖ�l�ƍɃ�NɇƚƘƙƙ�ƛËÏɈ�

●Ö�ǽ¢o�

●×��

• ȮɄȨȢȑȷɄǽ�¼ǾËŸ§~=&ÇŸȌnùǼĩ3ǮdzÇŸ�lƀĈ�^�ƒƎx¡Ğ^éā25.9Ɇɍx¡ȠɄȿȟ24��

* Ʌ×�¬Ş¢oȠɂȢɄǼȇȊǖɇ2011�6Ë15ÂɈ�

ƒȮɄȨȢȑȷɄżǩ�

ɇF�ɘ�Ɉ� ɇF�ɘ�Ɉ�

ɇF�ɘ�Ɉ�

ǕÀ,Ğ^ĀíɇƚƘƙƙ�ơËÏɈ� ɇF�ɘ�Ɉ�

ǖǖǖLļ޾ǒ ―Ŵ�ÚĆć°¼ǹ�Ğt�ƊǽėŹf�

ɇē�1Ɉ�

NJƚƘƙƙƎƎƱƯƲưƥƭƎƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƥƭƯƮƭƯƤƱƨƭƬƎƎƤǀǀƎƎƎƯƾƼƽLJdžƎƎƯƺdžƺDžljƺƹ� ƱƯƲưƥƭƎƬƤƩƤƴƤƫƤƎƎƨǂljƺdžLJǃDžƎƎƯƺǀƷLJƾǃǂdž�ƕɏɗƕ�

ijôćÚĘĶŎ޾Ȍ)ǼǗɞɤŖǼǷ�¥�

°¼nùɘ2005�Ȍ100ǹǰȊ�