;.

( I'"

UBND TiNH NAM DlNH

sa LAO DONG - TB vA XH

S6: .166 IKL-LDTBXH

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc I~p - T\f do - H~nb pbtic

Nam Dinh, ngay 19 thdng ~ nal11.2017

KET LuAN THANH TRA. .

Vi~c th\1'c hi~n cac quy dinh ciia phap Iu~t v~ phong, chang tham nhiing;'Ti~p cong dan, giii quy~t khi~u nai, ta cao

Can cir Quyet dinh s6 7712/QB-LBTBXH ngay 14/8/~017 cua Giam d6c SaLao dQng - Thuong binh va Xa hQi tinh Nam Dinh vS thanh tra trach nhiem thuc hiencac quy dinh cua phap Iuat vS phong, chong tham nhiing; TiSp cong dan, giai quyetkhieu nai, t6 cao, Ngay 29/8/2017 Doan Thanh tra dii tiSn hanh thanh tra tai: Truongtrung cap ngh; ICy thuiit ciing nghi~pNam Dinh.

Xet bao cao kSt qua thanh tra ngay 15/9/2017 cua Doan Thanh tra.KSt luan thanh tra nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE DaN vr DUQ'C THANH TRA:- Ten don vi : Truong Trung c&pnghe ky thuat cong nghiep Nam Djnh.- Dia chi: Xii Vi~t Hung, huy~n Tr\Ic Ninh, tinh Nam Dinh.- Bi~n tho?i : 02283.941.899; Fax: 02283.941.678.- Thanh l~p theo s6 1989/QD-UBND ngay 25/6/2006 cua Chu tich UBND tinh

NamBinh.

II. cAc QUY DJNH CVA PHAp LU~T vA CVA NGANH DA DUQ'C DaN VJTHVCHI:¢N:

. 1. Cong tac tA cIUfC can b<):11 B·" hA' . /.. tA h' b" ,.. len c e va co' cau 0 C Q'C Q may:* Bien chS:- Bien chS duqc giao: 50 nguai- S6 nguai hi~n dang lam vi~c t?i dan vi: 81 nguai. Trong do:+ Cong chuc, vien chuc: 42 nguai.+LDHD tham gia BHXH Slr d\lng ngan sach nha nuac: 8 nguai.+ LDHD thain gia BHXH Slr d\lng ngu6n thu S\X nghi~p: 26 nguai.+LDHD chua tham gia BHXI-i b~t bUQc:05 nguai.- D6i vai s6 lao dQng hgp d6ng nam 2016 nha truang dii dong BHXH, BHYT,

BHTN cho 34 nguai; 05 nguai khong tham gia BHXH do nha truo'ng ky hgp d6ngkhoan cong vi~c lam cong tac bfto v~ va t?P Vl,l.

- Dan vi dii th\Xchi~n y kiSn chi d?~ cua Giam d6c Sa vS vi~c ICY Hqp d6ng laodQng t?i cong van s6 250/SLDTBXH-VP ngay 09/3/2017: toan bQ 34 lao dQng h9Pd6ng dii chuy~n sang hinh thuc ld10clncong vi~c.

1.2. Vi~c s~p x~p, ba tri, su' d\lI1g vicll chuc:

- Ba xay dung BS an vi tri vi~c lam, BS an tinh gian bien ch@hang ham theahuang d~n cua Sa.

- Chit IUQ'ngdQi ngfi can bQ, vien clnrc cua dan vi diroc dao tao dung chuyenmon, b6 tri phu hop voi vi tri viec lam dam bao thuc hien chirc nang, nhiem vu cuadan vi.

- Tir 0110112016 dSn thai diSm thanh tra, dan vi da dieu dong 03 IUQ'tiien. ,

clnrc dSphu hop voi vi tri viec lam.1.3.Dao tao b8i dU'()'ng:- Ban vi da quan tam tao diSu kien cho can bQ, vien clnrc diroc tham gia dao

tao, b6i duong d~ nang cao trinh dQ chuyen mon, dap img vi tri viec lam va nganhnghe dao tao cua nha tnrong.

- Nhirng vien chirc diroc cir di dao tao, b6i duong dSu dap trng tieu chuan, dieukien thea quy dinh va n~m trong di~n quy ho~ch can bQgiai do~n 2015 - 2020 va giaido~n 2020 - 2025.

1.4.Chinh sach oBi vO'ivien chrrc:

.;

I- Co Bien ban cUQchQp Nang luang thuang xuyen, nang b~c luang truac thai

h~n, ph\l cip tham nien vuqt khung hang nam.- Th\fc hi~n d~y du cac chinh sach vS luang, ph\l cip d6i vai vien chuc thea

quy dinh.1.5.Danh gia x~plo~i vien chrrc:- Phi@udanh gia va phan lo~i vien chuc duQ'Cth\fc hi~n theo quy dinh.- Ba th\fc hi~n vi~c danh gia khi co quy ho~ch, b6 nhi~m, b6 nhi~m l~i vien

chuc quan I;'; khi cu di dao t~o; b6i du5ng.1.6.Th,!c hi~n ke khai tai san thu nh~p: "- Ba th\l'c hi~n ke khai minh b~ch tai san, thu nh~p ca nhan nam 2016 th;eo

huang d~n cua Sa: Toan bQ cac ca nhan thu(>c di~n phai ke khai minh b~ch tai san,thu nh~p da th\fc hi~n ke khai thea quy dinh (08/08 nguai). Cac ban ke khai tai sanduQ'cgui d~y du vS Sa; d6ng thai co ban ke khai lUll t~i dan vi thea quy dinh.

- Theo bao cao cua dan vi: da th\fc hi~n cong khai thea hinh thuc niem y@tcongkhai t~i tf\! sa CCYquan.

1.7.Xay d,!ng quy ch~ clla oO'nvi:Ba xay d\lng Quy chS chi tieu nQi b(>nam 2017.

1.8.Th\l'c hi~n ky cU'O'ngky lu~t hanlt chinh oO'nvi:Ba t6 chuc quan tri~t dSn toan th~ can b(>,giao vien Chi thi 26/CT- TTg ngay

05/9/2016 cua Thu tuang chinh phu; Chi thi s6 ll1CT-UBND ngay 09/9/2016 cuaUBND tinh Nam Dinh vS tang cuang kY lu~t, kY cuang trong cac ca quan hanhchinh; T6 chuc 16ng ghep thi dua th\fc hi~n kY lu~t, kY cuang hanh chinh trong dQingG.can bQ, cong chuc, vien chuc vai chuc trach, nhi~m V\lduQ'c giao, g~n vi~c th\fchi~n ky lu~t, ky cuang hanh chinh vai cong tac binh xet thi dua cu6i nam.

2. K~tqua ho~t o9ng clla oO'nvi:2.1. Cong tac tuy~n sinh:

2

- Tuyen sinh trinh d9 Trung c~p thea cac hinh thirc:

+ K@thop voi cac tnrong THCS; TT GDTX; THPT tren dia ban huyen TrueNinh va cac huyen Ian c~n nhu Nam True; Xuan Tnrong; Hai Hau; Nghia Hung vaGiao Thuy.

+Dang thong tin quang cao tren Dai phat thanh cac xa, thi tr~n va cac huyen- TuySn sinh trinh d9 So' c~p, day nghS thuong xuyen theo hinh thirc: Ph6i 'hop

voi Ban thuang binh xa h9i cac xa, thi tr~n va cac Cty; Doanh nghiep va Phong Laodong - Thuong binh va Xa h9i tren dia ban huyen True Ninh; Nghia Hung; GiaoThuy; Xuan Truang;

- K@tqua tuyen sinh nam 2016, 2017:+ S6 h9C sinh, hoc vien nam 2015 chuyen sang: 592 nguoi. Trong do: Trung

c~p nghe: 592 ngiroi.+K@tqua cu thS:

Trinh oQ dao t~o D~y ngb~ chinh _!lU_Y Da_y n_gh~ tb1fcYI!Kxl!Y_ellK€ boacb Tlnrc hien K~ bo~cb Tbl).'c bienN~hh 2016 500 457 800 673Trung c~ n_g_he 500 457 "

Sa dip nghe800 498Khac du6i 3 thang 175

Niim 2017_ioen 3117/20171 500 334 500 137Trung c~ n_ghe 500 334Sa cap nghe 500 137

- Cong tac tuySn sinh nam 2016 cO' ban d?t chi tieu.- Trang nam 2016 dan vi da xay dgng K@ho?ch tUYSnsinh; da ban hanh Quy

ch@tuySn sinh; da thanh I~p H9i d6ng tuySn sinh.2.2. Cong hie dilOt~o:- Cong UtCdao t?Odam bao dung thea dang kY ho?t d9ng giao d\lCnghS nghi~p:- Ten, quy mo cac nganh/nghS dan vi dao t?o:

sa hQc S6 Thoi gian ru.o sa tot sa chU'a GhlStt Trinh dQ oao t~osinh 16'_Q ~oitb~ nghi~ tat n_ghi~ chiiA Dao ~o chinh q'!Y

I Trung d_p

f)i~n cong nghi~p 130 6 24 9 1211440 19 36 90 350

2 f)i~il til cong nghi~p 3 1 36 3 0f)i~h til dan d\lng 41 3 24 1 403

78 6 36 8 78 ,6 3 24 3 34 Han56 5 36 7 49

C~t gQtkim lOl;li 16 2 24 16530 4 36 5 25

CongngM 6to 52 3 24 2 50675 5- 36 26 496 2 18 6 0

7 May thai trang 53 2 24 53224 11 30 25 199

3

Stt Trinh dQ dao tao S6 hoc So Tho! gian dao S6 t6t So chua Ghisinh 16'p ~o(thang) nghi~p tat nghi~p chu

8 Ky t11U~tdieu khac g6 11 4 36 4 71 1 24 1 0

9 KS toan doanh nghiep 39 3 24 17 228 3 36 8

CQng 1284 98 221 1062II Socap

1 May cong nghiep 376 13 3 376 7060 3 4 60 t

2 MQc dan dung 35 1 3 353 Tin hoc van phong .50 4 3 504 Di~n cong nghiep 9 3 3 95 Dien illdan dung 1 1 3 16 Cat got kim loai 1 1 3 17 Him 33 3 3 3 30

Cong 565 29 535 100B Dao tao thuirng xuyenI Trung dipII. Day nghf tlmong xuyen

Dan lat thu cong 175 5 2 175Cong 175 5 175

2.3. DQi ngii ghio vien :- T6ng s6 giao vien dang su dung: 67 nguoi, trong do: Giao vien co hfru: 67 nguoi;- Ty 1~giao vien/hoc sinh hien nay: 1/20.- BQi ngii giao vien ca ban dat chu~n vS chuyen mon, nghiep vu su pharn thea

Thong tus6 40/2015fIT-BLBTBXHngay 20/10/2015 cuaBQ Lao dQng- TB vaXH.- Giao vien diroc phan cong giang day thea dung chuyen mon nghiep vu.- B3:thuc hien cac ch@dQphu clip d6i voi giao vien d~y nghS thea quy dinh ..2.4. Vi~c ban hanh chU'o'ng trinh dao t~o, ghio trinh dao t~o:Vi~c ban hanh chuang trinh, giciotrinh thvc hi~n thea dung quy dinh.2.5. CO'so'v~t chit ky thu~t, chuyen mon ph\lc V\l cho dao t~o:- Ca sa v~t ch:1t,trang tlli@tbi cua nha twOng d3:ca ban dap ung nhu c~u d~yva hQC.- Vi~c b6 tri v~t tu, hQc 1i~u cho hQc sinh thvc hanh da: dam bao thea chuang

trinh dao t~o cac nghS cua nha truOng phu hQPvoi thvc tiSn san xu:1t.

- Vi~c b6 tri phong hQc 1ythuy@t,phong hQc thvc hanh thea quy dinh dam baocho vi~c hQc 1ythuy@tcling nhu thvc hanh cua hQc sinh.

- Nha trucmg co Thu vi~n d€ dam bao nhu c~u su d\!ng tai 1i~utham khao chogiao vien va hQc sinh.

2.6. Cong hic giao v1}:

- B6i voi trinh dQ trung c:1p: Thvc hi~n theo Quy@t dinh s6 62/2008/QD­BLDTBXH ngay 04/1112008 cua B9 Lao d9ng - TB va XH.

- D6i voi trinh· dQ sa c:1p: Thvc hi~n theo quy. dinh t~i Thong tu s642/2015/TT-BLBTBXH ngay 20/10/2015 cua BQ Lao dQng -TB va XH.

2.7. Cong tac in, quan If va cip b~ng ngh~, chu:ng chi ngh~:

•

4

- Bff l~p S6 quan ly phoi thea quy dinh,

- Bff l~p s6 quan ly c~p chirng chi sa c§p, s6 quan ly c~p bang trung c~p; c6chfr ky cua nguoi nhan bang, chung chi.

2.8. Quan Iy, sfr dung cac ngu8n kinh phi:

- S6 sach, clnmg tir kS tom, bao cao quyet toan dff thuc hien thea dung quydinh tai Quyet dinh s6 19/2006/QB-BTC ngay 30/3/2006 cua BQTai chinh.

- Bff rna s6 thea doi tai san c6 dinh, tinh hao mon tai san c6 dinh, kiem ke hangnam thea dung chS dQquy dinh,

- Chung tir thu chi dam bao tinh hop phap; cac khoan chi dff can cir vao chS dQtieu chuan, dinh rmrc cua nha mroc.

3. Cong tac phong, ch8ng tham nhiing, thuc hanh ti~t ki~m, ch8ng lang phi:- KSt qua thuc hien cac bien phap phong ngua tham nhung:+Bff ban hanh Quy chS chi tieunQi bQnam 2017.+ Nha truang th\Ic hi~n thu h9C phi, l~ phi thea Nghi quySt s6 18/20151NQ­

lIDND ngay 16/12/2015. Muc thu h9C phi, l~ phi dugc Nha truang gui b~ng thongbao t6i timg h9c sinh.

+ KSt qua phM hi~n, xu ly tham nhung: Theo bao cao clla dan vi, trong l1am;.

2016 va 2017 t?i dan vi chua phat hi~n va xu ly hanh vi tham nhilng.- T6 chuc va ho?t dQng clla Ban Thanh tra nhan dan:+ Ban thanh tra nhan dan nhi~m ky 2016 - 2018 dugc cong nh~n thea QuySt

dinh s6 02/CB- TTCN ngay 1910112016 clla Cong doan ca sa vS vi~c cong nh~n Banthanh tra nhan dan g6m 03 nguai.

+Bff xay dv:ng kS ho?ch ho?t dQng clla Ban thanh tra nhan dan nam 2016.III. cAc QUY DINH CVA rHAr LU~T vA CVA NGANH CHUA DUOC

DON VI THVC HI~N HO~C THVC HI~N CHUA DAy DV:1.Cong tac ta chuc can b<):- Con 03 dan vi chua ki~n toan vi tri vien chilc lanh d?o qUIDly: Phong Bao t?O;

Khoa Tin h9C- Ngo?i ngft; Phong Tai V\l.- Chua xay d\lng kS ho?ch luan chuySnvien chuc lanh d?o qUIDly thea quy dinb.- Chua xay d\Ing kS ho?ch luan chuy~n vien chilc khong gift chuc V\llanh d?o quan

ly nam 2016, 2017; Chua th\Ic h.i~nluan chuySn d6i v6i cac vien chilc (lam cong tic: Ho?tdQli.gquan ly tai chinh, ngan sach, tclisan CllaNha nu6c; QUIDly, c~p phat cac lo?i vanbfuJ.g,chUngchi; Cong tac t6 chilc can bQ)thea quy dinb.

- Chua c6 kS ho?ch dao t?o b6i du5ng nam 2016, 2017. Vi~c th\Ic hi~n dao t?o b6iduang nam 2016, 2017 chi dang kY thea cong van cllaSa

- Cong tat d3nh gia can b<)conm9t s6 nQidung chua dUngthea quy dinh:+Chua c6 Bien ban cUQch9P danh gia d6i v6i Ph6 hi~u truang.+Kh6ng co QuySt dinh v@vi~c c6ng nh~ kSt qua phan lo?i vien chilc va nguoi lao

dQngnfun2016 clla dan vi.

5

",

- Chua l~pk~ hoach ke khai, cong khai cac binke khai then quy dinh.- Chua ghi d~y du cac thong tin trong Ban ke khai tai san, thu nhap nam 2016 then

quy dinh.- Khong co bien ban cong khai cac ban ke khai tai san then huang d~n cua Sa.- Chua xay dung quy ch~ quan ly va su dung tai san nha mroc then quy dinh.- Chua ban hanh DiSu 1~tnrong trung c~p then quy dinh,- Chua xay dung K~ hoach thuc hanh ti~t kiem chong lang phi nam 2016 then

quy dinh,

- Chua ban hanh k~ hoach thuc hien Chi thi s6 26/CT-TTg ngay 05/9/2016 cuaThu nrong Chinh phu vS tang cuong ky luat, kY cuong trong cac ca quan hanh chinhnha mroc cac c~p; Chi thi s6 ll1CT-UBND ngay 09/9/2016 cua Chu tich UBND tinhvS viec chan chinh kY Iuat, kY cuong, dao dire cong vu trong cac co quan hanh chinhnha mroc cac c~p cua tinh Nam Dinh va Cong van 1414/SLDTBXH-VP ngay03/10/2016 Sa Lao dQng - TB va XH v@vi~c ch~n chinh ky lu~t, kY cuang, d~o duccong V\ltrong thvc thi nhi~m V\l.

- Chua co k~ ho~ch, phuang an ho~c phan cong bQph~ giup vi~c trong cong tacki@mtra, giam sat vi~c ch~phanh kY lu~t,ky cuang, d~o duc cong V\l then quy diuh.

2. chfip hanh ciic quy dinh v~ an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng:- Chua t6 chue kham suc khoe dinh ky cho nguai lao dQng then quy dinh.- HQc sinh hQc thvc hanh ngh@han, ti~n chua dugc trang c~p d~y du phu(\Yng

ti~n bao v~ ca nhan nhu: gang tay, khftu trang, kinh m~t.- T~i cac xuang th\Ic hanh ca khi chua niem y~t nQi quy, bang chi d~n an toan

lao dQng, thi~u quy trinh v~n hanh va xu ly S\I c6, bang chi d~n ti~ng vi~t t~i cac maythi~t bi.

- Luu y cong tac an toan di~n, cac chai oxy su d\lng dS han chua co dai ho~cgia do bao v~.

3. Quan Iy, sir dl}.ngcac nguBn kinh phi:Don vi chua nQp thu~ thu nh~p doanh nghi~p til nam 2015, s6 tiSn: 11.967 .~OO

dang da treo tren tai khoan 3334.

4. Cong tac phong, chang tham nhfing; thl}.'Chanh ti~t ki~m, chang Hing phi:- Chua th\Ic hi~n d~y du vi~c bao cao dinh kY v@cong tac phong, ch6ng tham

nhung, th\Ic hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi then quy dinh.- Nam 2017 Ban thanh tra nhan dan chua xay dvng k~ ho~ch, chuang trinh

ho~t dQng then quy dinh. Khong co bien ban hQP dinh ky (hang quY)·cua Ban thanhtra nhan dan.

IV. NH~N XET vA KET LU~N:Qua thanh tra cho th~y dan vi da co y thuc ch~p hanh cac quy dinh cua phap

lu~t v@phong, ch6ng tham nhung, da tri@nkhai thvc hi~n K~ ho~ch cua Sa Lao d(>ng- TB va XH v@phong, ch6ng tham nhung, thvc hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi; ch~p

6

hanh t6t Quyet dinh thanh tra; ctr can bQ va cac hQ phan chuyen mon phoi hop, c~ngc~p tai lieu phuc vu cong tac thanh tra. Tuy nhien ben canh nhfrng viec da lam duoc,don vi v~n con mot s6 di@mt6n tai c~n khac phuc nhu da neu tren.

V. KIEN NGHI DOl VOl HI~U TRUONG TRUONG TRUNG cAp NGHEKY THU~T CONG NGHI~P NAM DJNH:

1. Thuc hien kien toan t&chirc bQmay theo diSu l~ nha tnrong ban hanh theoQuyet dinh s6 738/QD-UBND ngay 06/4/2010 cua Chu tich UBND tinh.

2. Xay dung k~ hoach Iuan chuyen vien chirc lanh dao.quan ly thea KS hoachs6 12/KH-SLDTBXH ngay 24/4/2017 cua Sa Lao dong - TB va XH.

3. Xay dung k~ hoach luan chuyen vien chirc khong gifr chirc vu lanh dao quanIy; thuc hien luan chuyen d6i v6'i cac vien chuc thea quy dinh t~i Nghi dinh s6158/2007/ND-CP ngay 27110/2007 va Nghi dinh s6 150/2013/ND-CP ngay0111112013cua Chinh phu.

4. Xay d\Ing k~ ho~ch dao t~o b6i ducynghang nlhn lam ca sa cu can bQ, vienchuc di dao t~o, b6i ducyngd@phil hqp v&inhu c~u Sll dVng cua dan vi:

5. Th\fc hi~n danh gia can bQtheo dung Quy ch~ danh gia, phan lo~i cong chuc,vien chuc nganh Lao dQng - TB va XH tinh Nam Dinh ban hanh thea Quy~t dinh s612648/QD-SLDTBXH ngay 18/1112015 cua Giam d6c Sa Lao dQng - TB va XH.

6. T&chuc th\Ic hi~n vi~c ke khai minh b~ch tai san, thu nh~p; cong khai .cacban ke khai tai san, thu nh~p thea dung hU6'ng d~n s6 171HD-SLDTBXH ngay24/11/2014 cua Sa.

7. Xay d\fng quy ch~ quan ly va Sll dl,lng tai san nha nu6'c thea quy dinh t~iThong tu s6 245/2009/TT-BTC ngay 31112/2009 cua BQTai chinh.

8. Ban hanh DiSu l~ trucmg trung c~p theo quy dinh t~i Thong tu s647/20 16/TT-BLDTBXH ngay 28/1212016 cua BQLao dQng - TB va XH.

9. Xay d\fng K~ ho~ch th\fc hanh ti~t ki~m ch6ng lang phi hang nam thea Quy~tdinh s6 9107/QD-SLDTBXH ngay 01/9/2016 cua Sa.

10. Xay d\Ing k~ ho~ch th\fc hi~n Chi thi s6 26/CT-TTg ngay 05/9/2016 ~uaThu tu6'ng Chinh phu vS tang cuong kY lu~t, ky cuang trong cac ca quan hanh chinhnha nu&c cac c~p; Chi thi s6 l11CT-UBND ngay 09/9/2016 cua Chu tich UBND tinhvS vi~c ch~n chinh kY lu~t, ky cuang, d~o duc cong Vl,ltrong cac ca quan hanh chinhnha nUQc cac c~p cua tinh Nam Dinh va Cong van 1414/SLDTBXH-VP ngay03/10/2016 Sa Lao dQng - TB va XH vS vi~c ch~n chinh ky lu~t, ky cuong, d~o duccong Vl,ltrong th\Ic thi nhi~m Vl,l.

11. Xay d\Ing k~ ho~ch, phuang an ho~c phan cong bQ ph~n giup vi~c trongcong tac ki@mtra, giam sat vi~c ch~p hanh ky lu~t, ky cuang, d~o duc cong vv theayeu c~u chi d~o cua Giam d6c Sa t~i Cong van 1414/SLDTBXH-VP ngay03/10/2016.

7

·_. .

..; .

12. T6 chirc kharn sire khoe dinh kY cho nguoi lao dong theo quy dinh tai Di@u152 BQ luat Lao dong.

13. Trang bi phuong tien bao v~ ca nhan cho h9C sinh hoc thirc hanh nghe han,tien (gang tay, kh~u trang, kinh m~t) d@phong tranh tai nan xay ra trong qua trinhthuc hanh theo quy dinh tai Thong nr s6 04/2014/TT-BLDTBXHngay 12/02/2014cua BQ Lao dong - TB va XH.

14. Niem ySt nQi quy, bang chi d~n an toan lao dQng, quy trinh v~n hanh va xuly sir c6, bang chi d~n bang tieng viet tai cac may thiet bi thea quy dinh tai DiSu 15,Luat An toan, v~ sinh lao dQng.

15. Luu y dam bao cong tac an toan dien tai cac xuong thuc hanh, cac chai oxysir dung d@han c~n trang bi dai hoac gia dO'baa v~.

16. NQP d~y du thue thu nhap doanh nghiep (s6 tiSn : 11.967.800 d6ng) theoquy dinh.

17. Thvc hi~n d~y du vi~c bao cao dinh kY vS cong tac phong, ch6ng tham nhung,thvc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi theo quy dinh cua Sa Lao dQng - TB va XH.

18. T6 chuc ho?t dQng cua Ban thanh tra nhan dan theo quy dinh t?i Nghi dinhs6159/20161ND-CP ngay 29/11/2016 cua Chinh phu.

Yeu c~u Hi~u truang Truong TCN Ky thu~t cong nghi~p Nam Dinh thvc hi~nd~y du cac kiSn nghi neu tren va co van ban bao cao kSt qua thvc hi~n vS Sa LaodQng - Thuong binh va Xa hQi (qua Thanh tra Sa) truac ngay 30/10/2017.~

No'i I1h~l1:- Truong TCN KTCN Nam Binh;- Luu: VT, TTra.