UY BAN QUAN LY VONNHANUde TAl DOANH NGHl$P

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .BQcl~p - Tl! do - H,nh phuc

S5: Ha N9i, ngay thang ndm 2020

DlJTHAO

Kinh gui: Dai h(>id6ng e6 dong ,T6ng cong ty Hang hai Viet Nam - CTCP

Can eli Luat Doanh nghiep s6 68/2014/QH13 ngay 26/1112014 va cac vanban huong dfu1thi hanh;

Can cu Nghi dinh 86 126/2017/NB-CP ngay 16/11/2017 cua Chinh phil v~chuyen doanh nghiep nha mroc va cong ty TNHH mot thanh vien do doanh nghiepnha mroc dfiu tu 100% v6n di~u le thanh cong ty e6 phan;

Can cir Quyet dinh s6 7511Qfl- TTg ngay 20/6/2018 cua Thu tuong Chinhphil v~ phe duyet Phuong an e6 phan hoa Cong ty me - T6ng cong ty Hang haiViet Nam,

Ban Chi dao e6 ph§.nhoa Cong ty me - T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam ("BanChi dao") kinh trinh Dai hoi d6ng e6 dong xem xet, thong qua Ke hoach kinh doanhnam 2020 cua T6ng cong ty Hang hai Viet Nam - CTCP nhu sau:

I. KET QuA HO~T BONG KINH DOANH NAM 20191.Moi truong hoat dQDg Dam 2019Tinh hinh kinh ts the giai nam 2019 tiep h;le d6i m~t vai nhi~u bfrt 6n, eang

th~ng thuang m~i My - Trung; Han Qu6e va Nh~t Ban di~n bien phue t~p. Hfiu hetcac nSn kinh te d~u di xu6~g; kinh te the gi~i, thuang m~i to~m cfiu ta~g truOn&eh~m l~i, 8\l'e~nh tranh chien luge va eang thang thuang m~i giua cae nen kinh te100 gia tang; gia dfiu tho bien d(>ngm~nh; nii ro tren thi truang qu6e t~ tang len;nhi~u qu6e gia nai long ehinh saeh tai ehinh, ti~n t~, ...

Th\l'e hi~n kh~u hi~u hanh d(>ng"Ky euang, liem ehinh, hanh d(>ng,sang t~o,bUt pha, hi~u qua" nhfrt qmin tlr Chinh phil den e(>ngd6ng cae doanh nghi~p, nam2019 la nam th11hai lien ti~p Vi~t Nam d~t va vugt toan b(> 12 chi tieu kinh te xiih(>iehil yeu, co 5 chi tieu vugt kS ho~eh (GDP d~t tren 6,8%, CPI duai 3%, xufrtkhAu tang 7,9%), m6i trucmg kinh doanh tiSp tl,lc dugc cai thi~n, phe chuAnCPTPP, 11EVFTA. Cae t6 ehu;c qu6e te uy tin,va nhi~u qu6e gia, d6i tae danh ~iacao va khang dinh Viet Nam tiep tve Ia m(>tdiem sang trong khu V\fC va toan diu;

1

~- ---- ----------

cac chi s6 vS moi tnrong d~u tu, nang hrc canh tranh, d6i moi sang tao, logisticsdSu co tang tnrong virot b~c so voi nam 2018.

2. K~t qua hoat dQng kinh doanh nam 2019

2.1 K~t qua hoq: Qpngkinh doanhKh8i cdng hiJnM~c du v~n con r§t nhiSu kho khan trong b6i canh hang Ioat cac cang ,mai ra

doi va di vao khai thac tai cac khu VI)'C tao ra ap hrc canh tranh rat Ion, khoi cangbiSn cua T6ng cong ty nam 2019 v~ co Sl;Itang tnrong va hoan thanh virot rmrccac chi tieu, dong gop trong ySu van kSt ql!a kinh doanh nam 2019 cua T6ng congty. Trong nam 2019, h~ thong cang cua Tong cong ty dil thu hut them 11 dich vu(services). H~u hSt cac cang dSu kinh doanh hieu qua, tang tnrong so voi cling leYva vuot mire kS hoach. MQt s6 cang hi~u qua kinh doanh con th§p, v~ con tinhtr~ng 16va dang tiSp t\lc thl;Ichi~n tai co cAu.

Kh8i v{in tai hiJnCac doanh nghi~p v~n tai biSn van tiSp t\lc kho khan khi thj truang nQi dia

va qu6c tS khong kha quan so vai nam 2018. Vai dQi tau v~ tai biSn trong nuac,nam 2019 van tiSp tt.Ic la mQt nam kho khan, ho~t dQng khong hi~u qua, gia cuacv~n chuySn B~c - Nam chiu Sl;Ic~h tranh 100. T6ng doanh thu uac tinh cua kh6iv~n tai bi6n chi d~t khoang 75% kS ho~ch, nguyen nhan chu ySu do khong hoanthanh cong tac tai co c§u tai chinh, xu Iy tM san. Ngoai ra, mQt s6 nguyen nhankhac nhu: chi phi kh§.u hao, !iii yay ca~; thi truang nhien li~u dien biSn th§tthuang; thi truang container nQi dia chiu ap Il;ICc~nh tranh 100 vai cac doanhnghi~p tu nhan do co thu~n l<)'iv€ gia v6n ... , dii anh hUOng dSn kSt qua ho~t dQngkinh doanh kh6i v~n tai bi€n.

Khai djch V(I hang haiNam 2019 la nam kh6i dich V\l hang hai tiS~ t\lc ,g~p nhi€,u ~o khan ~ong

ho~t dQng kinh doanh. Cac linh Vl;ICho~t dQng truyen thong bi mat dan thi phan dokern Uti thS vS co So'h~ t~ng, quy mo nh6 trong khi ho~t dQng v~n tai bi€n va cangbi6n dich chuy€n xu hu6ng upsize va nuac sau; d6ng thai phai chiu Sl;Ic~nh tranhgay g~t dSn tu cac don vi tu nhan vai co chS, chinh sach gia linh ho~t; Ian song sapnh~p hinh thanh cac lien minh 100 tren thS giai; vi~c h9}J tac, lien kSt vai cacdoanh nghi~p trong nuac ngay cang du<),cma rQng bien dQ dan dSn Sl;Igiam d~ntro!lg su d,mg dich V\l be!l ngoai dil tac dQng lam suy giam hi~u qua ho~t dQn~ cu~khoi dich V\l hang hai. Tong cong ty dang t~p trung chi d~o tien hanh tai co cau denang cao nang Il;ICc~nh tranh va ho~t dQng cua Kh6i djch V\l hang hai.

K~t qua th1!'chiin cac chi tieu k~ hOl}chnhu sau:

I HQPNHA.T

K~ho~ch2019

Thy'chi~n2018

Thl}:'chi~n2019

So sanh So sanhTH2019! TH20191TH2018 KH2019

Stt Chi tieu DVT

2

~\)'\f ,-

CC\-\t

:{ \}'o

~

(613)

69,05% 124,65%

II CONGTYM~

K~ho~ch2019

Thl}'chi~n2019

So sanh So sanhTH2019! TH2019!TH2018 KH2019

DVTThl}'Chi~n2018

Chi tieuStt

.............- - - -- - -- -- -- - - ---- _·----·1--·--·_ ·_·_·_·_·_·-..-----.-.---

1 San hrong hang Trieu 94,12 99,93 106,24 112,87% 106,32%thong qua cang T§.n

..................................- - - ---.- -- - - ..- - -.-- - - -.-.-- -.-..- -----f-.-.----.--.-..-- - -- - - -.-- - - - -.-- -- - ...

TrieuSan hrong van taibien 19,94 23,05 86,21% 115,59%2 26,73T§.n

Tyd6ng3 Doanh thu 13.630 13.874 12.238 88,55% 86,99%

Loi nhuan tnrocthu~ Ty dong4 51,25% 92,72%549 304 687

San lUQ11g van taibiSn

TrieuT§.n1 8,43 4,67 5,82

........._ _ __ _..__ .._---_ __ _--_ .._- __ .__ _ _... ... _ _ _ _ _._ _ _-_ __ _._--- ._---_._ _---_ _ _-_._--_ _ - _ _............... _ __ _-_ _._._ _ .

Tyd6ng2 Doanh thu 2.051 1.649 1.534 74,55% 92,70%-.- -------- - - - - -- --........................- -.- -.-- -.- --- -. ---- - t--.--- -- -.- - ..- ...

Loi nhuan tnrocthu~ Ty dong3 76 o

2.2K~tqua hoa: ilvng dau tua. »au ttrxay dung CO' ban

Tai Quyet dinh s6 137(Qfl-UBQLV ngay 09/5/2019, Uy ban Quan ly v6nnha mroc tai doanh nghiep ("Uy ban") dil phe duyet kS hoach dau tu nam 2019 cuaCong ty me - T6ng cong ty voi t6ng gia tri dftu tir la 254 tY d6ng (khong bao g6mgia tri thu h6i Cang Quy Nhon).

Trong nam 2019, Cong ty me dil thirc hien cong tac dftu tu voi tong gia tri77,092 ty d6ng, d~t 30,35% k€ ho~ch. Cong tac dftu tu du<),cth\fc hi~n thea dungcac quy dinh cua phap 1u~t.

M<)ts6 d\f an dil trien khai th\fChi~n trong nam 2019 bao g6m: (i) d\f an dftutu xay dvng phat trien kho bili khu V\fc flBSCL (dftu tu kho hang 3.000m2 t~iVina1ines H~u Giang); (ii) dl,Ian dftu illkho bili t~i Cang Cftn Tho; (iii) d\f an dftutu h~ th6ng cong ngh~ thong tin; (iv) d\f an cong trinh sua chua, ci:!it~o, nang c~pphong hQp va phong khach, sua chua, ci:!it~o sanh G, 1~pd~t b6 sung thang mayToa nha Ocean Park.

Ben c~nh do, m<)t s6 dl,I an chua du<),cth\fc hi~n thea dung d\f ki€n vachuyen ti€p sang thl,Ic hi~n trong nam 2020, bao g6m: (i) dl,I an Trung tam phanph6i hang hoa t?i Ha N<)i; (ii) d\f an dftu tu xay d\fllg phat trien kho bili khu V\fcflBSCL (dftu tu kho hang t6ng hqp 2.900 m2 t?i Chi nhanh Hoang Di~u - CangCftn Tho); (iii) d\f an Trung tam phan ph6i hang hoa Long Binh (TP H6 Chi Minh);

3

ONNG.NG~T ,

(iv) du an d~u tu kho bai tai KCN Dfmg Van (Ha Nam); (v) du an sua chua, cai t';10van phong lam viec; du an d~u tu sa Ian cho than. .

Ngoai ra, d6i voi du an d~u nr kho bai hang hoa tai KCN Ba Thien (VinhPhuc): T6ng cong ty d8: nhieu l~n khao sat, danh gia v~ gia ca, thi tnrong, luonghang, loi thS vi tri cling nhu can d6i di~u kien tai chinh cho th~y dir an co hieu quava tinh kha thi khong cao, T6ng cong ty d~ xuftt dung thuc hien du an.

b.Dau tu, ban thanh Ij tauTrong nam 2019, cac doanh n~hi~p thuoc T6ng cong !y d8:hoan thanh viec

ban, thanh ly, xu 1ygiam 06 tau voi tong trong tai 120 ngan tan DWT.

c. Dau tU'v6n- Tang von di~u 1~cua Cong ty c6 phan Cang Vina1ines Dinh Vii: Sau khi

diroc ch~p thuan, T6ng cong ty d8:hoan thanh cac thu 1\lc tang phk v6n gop cuaT6ng cong ty t';1iVinalines Dinh Vii trong nam 2019.

- Thu h6i c6 ph~n t';1iCang Quy Nhan: Nam 2019, T6ng cong ty d8: hoimthanh vi~c tra ti~n d~ thu h6i 75,01% e6 phfin t';1iCong ty c6 ph~n Cang Quy Nhonthea kSt lu~n eua Thanh tra Chinh phu.

d. Thoai, giiim v6nTri~n khai thl!C hi~n kS hO';1cht';1icac van ban chi d';1ocua Chinh phu, BQ

GTVT, Uy ban (Van ban s6 86/TTg-DMDN ngay 13/1012017 cua Thu tuOOgChinh phu, Van ban s6 198/BGTVT-QLDN ngay 30/3/2018 cua BQ GTVT, Vanban s6 1154IUBQLV-CNHT ngay 19/8/2019 cua Uy ban), trong nam 2019, T6ngcong ty d8:thvc hi~n thoai mQt ph~n v6n t';1iCong ty c6 ph~n Hqp tac lao dQng vainu.ac ngoa~, hoan thi~n thfrm dinh gia kh~an d~u tu v6n t';1i~on~ ty c6 ph~n V~n taibien Hai Au va co chu twong thoai von t';1iCong ty co phan V~n tai bien vaThuang m';1iPhuang Dong.

II. KIt HOACH KINH DOANH NAM 2020.Nam 2920, !hach thuc va c.0 h9i dan xen. Ch~ tr;.rang 100 tlr N~hi quySt,s6

36-NQ/TW ve chien luqc phat trien ben vfrng kinh te bien Vi~t Nam den 2030, tamnhin dSn 2045, Hi~p dinh D6i tac toan di~n tiSn bQ thuong m';1iChau A - Thai BinhDuong (CPTPP) co hi~u Ivc tlr nam 2019, Hi~p dinh Thuong m';1iVi~t Nam - EU(EVFTA) d8:duqc Qu6c hQi phe chufuI thong qua trong thang 6/2020 va cac hi~pdinh, hqp tac khac d8:dua Vi~t Nam tham gia thuang m';1ibinh d~ng tren ph';1mvitoan cAu.

T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam vai nganh ngh~ kinh doanh chinh la v~ntai bi~n, cang bi~n va dich V\l hang hai 1anganh ngh~ chiu tac d9ng tflJCtiSp tlr thitruang va qmh tranh tren ph';1mvi toan c~u. V6i nhfrng co h9i, thach thuc trongthai kY hQi nh~p sau rQng, toan di~n cua Vi~t Nam nhu hi~n nay, T6ng cong ty tiSp1l.lctai co c~u, d~u tu phat tri~n ngu6n 1vc d~ nang cao nang Ivc C';1nhtranh nh~mthvc hi~n cac m\lc tieu dSn nam 2025 1a dan vi hang d~u trong cung cftp dich Vl.lchu6i logistics tn;m goi t';1iVi~t Nam tren co So' khai thac t6i Uti va t';10l~p nhUnglqi thS c';1nhtranh hi~n hfru va ti~m tang; trong do m\lC tieu kinh doanh la cung c6

4

va phat trien h~ sinh thai tich hop, k~t n6i hoat dQng cang bien - v~n tai bien - dichvu logistics. Trong do, cang bien phat huy t6i da vai tro la t11,1cot, don b~y, dongluc chinh thuc d~y S\T tang tnrong vuot bac cua T6ng cong ty.

1.DO'ki@ncac chi tien k@hoach kinh doanh nam 2020. ., , ,

Ngay illdau nam 2020, Uy ban quan ly von nha mroc tai doanh nghiep dffcoQuyet dinh s6 39/QD-UBQLV ngay 21/01/2020 v~ viec phe duyet k~ hoach kinhdoanh cua T6ng cong ty Hang hai Viet Narn - Cong ty TNHH mot thanh vien.

Theo do:

- T6ng doanh thu cua Cong ty me - T6ng cong ty: 1.555 tY d6ng;

- LQ'inhuan tnroc thue cua Cong ty me: 51 tY d6ng.

. Can CU, ti~ hinh diSn bi~n plnrc t~_pcua d~i dich Covid-19 tren toan d,u cothe keo dai d~n ~et nam 2020, tac dQng rat 160 den ket q_uaho~t dQng kinh doanh;can Cll th\tc te ket qua ho~t dQng kinh doanh 06 thang dau nam 2020 cua Cong tyrn~ - T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam; k~ ho~ch chinh thuc chuy€n d6i Cong tym~ - T6ng cong ty sang ho~t dQng then rno hinh cong ty c6 ph~n ill cu6i thang8/2020 (ap d\ll1gcac quy dinh v~ h~ch toan k~ toan d6i vai doanh nghi~p nha nuacduQ'cc6 phk hoa d6i vai 04 thang cu6i nam 2020);

DV ki~n cac chi tieu k~ ho~ch kinh doanh cua Cong ty m~- T6ng cong ty nam2020 duQ'cdi~u cWnh nhu sau:

51

1---1-----------+-----+-------1------1-----1----1

San lUQ'llg v~n tAibiSn

Tri~uT~n 5,16

632

K~ hO\lchkinh doanh nam 2020

Chi tien Don v!KH 2020theo QD39ciia UBQLV Nam 2020

08 thangdliu nam2020

04 thangI.. ~cum Dam2020

Stt

1

Ty d6ng 1.555---+.-.---.-------.---+-------- ----------- -------- ..-------1-------

1.5262 Doanh thu

LQ'i nhu?n truacthu€ Ty d6ng3

894

(1.024,84) (139,73) (885,11)

(Giai aor;zn08 thimg ddu nam 2020, Cong ty mf} - T6ng eong ~ hor;zta9ngtheo mo hinh eong ty TNHH m9t thimh vien; giai aor;zn04 thimg euoi nam 2020,Cong ty mf} - T6ng eong ty ehinh thue hor;zta9ng thea mo hinh eong ty e6phdn}.

S6 li~u k~ ho~ch kinh doanh tren dff duQ'CHQi d6ng thanh vien T6ng cong tyHang hili Vi~t Nam thong qua t~i Nghi quy~t s6 39/NQ-HHVN ngay 21/7/2020.

MQt s6 nQi dung anh huang chu y~u d~n k~t qua ho~t dQng kinh doanh cuaCong ty m~ - T6ng cong ty g6m:

5

(1) Kit qua kinh doanh cua cac don vi hacn todn phu thuoc cua Cong tyme chiu ann huang nang nJ cua dich. b?nh Covid 19 va S1! suy giam thuong maitoan cdu:

- Voi di~n bien tinh hinh dich benh Covid-19, viec tim nguon hang cho cactim vo cling kho khan. Dich benh da: lam suy giam thi tnrong van tai, lam mire TCtrung binh cua dQi tau giam manh so voi kS hoach xay dung. D~c biet, giai doancuoi thang 3 va thang 4/2020, h~u hSt cac quoc gia trong khu V\ICChau A da: cocac bien phap irng pho chat che voi dich Covid-19, dfi ap dung phong toa toanquoc, khong tiep nhan tau lam hang nlnr: An DQ,Malaysia, Phillipines. Viec eachly tau 14 ngay gay kho khan cho tau vao him hang tai cang, anh lnrong tiSn dQ lamhang, keo dai thai gian thl,lChi~n chuySn hang lam giam doanh thu, tang chi phi.MQt s6 10 hang dang giao dich nhu bentonite, s~t ill An DQ vS Dong Nam A, ximang xu~t khAu di Philippines; g~o illThai Lan di Phillipines dSu bi huy hgp d6ngv~n chuy~n do cac hQ'Pd6ng mua ban bi dlrng l~i. KSt qua khai thac dQi tau nam2020 thuQc Cong ty my - T6ng cong ty (VLC) giam m~.

- Vi~c ban thanh ly cac tau bi~n thea kS ho~ch dlng bi anh huang do vilOthai di~m hi~n nay, gia mua ban tau tren thj truOng giam sut dftn toi vi~c gia trj dgkiSn thu h6i khi ban tau V.Freedom va tau V.Green giam so v6i kS ho~ch xay d\fl1gtruoc day.

- D6i voi Chi nhanh Vinalines ~i Rai Phong: Dl,l kiSn kSt qua ho~t dQngkinh doanh giam do tac dQng Clla d~i dich Covid-19. Ngoai ra, don vi thl,lc hi~nphau b6 chi phi sua chua nam 2019 thea yeu c~u cua dan vi ki~m toan; chi phithue dftt nam 2020 cua Chi nhanh va tr?ill xang d~u tang so v6i d\I kiSn.

- D6i voi Van phong T6ng cong ty: D\I kiSn tang !iii do co Sl,lgiam m~ vSchi phi, C\l th~: c~t giam 10% t6ng chi phi quan ly doanh nghi~p; Quy tiSn luangxay d\fl1g ban d~u thea kS ho~ch tra luang 3Ps, tuy nhien do tinh hinh san xu§.tki,nh doanh ~~p n~i~u kh6 khan truoc tac d,QngClla dich Covid-19 nen dl,lkiSn quytien luang bang ke ho~ch nam 2019; mQt so h~g m\lCxay d\fl1g, sua chua, trang biph~n m~m ch~m tiSn dQ thl,lc hi~n, quySt toan nen cac chi phi phan b6, kh~u haoth~p hon kS ho~ch.

(2) Lien quan a~n cac y~u t6 chi phi phdi phan b6, trich zq_pdnh huimg a~nchi tieu h;rinhwJn 04 thang cu6i niim 2020 cua T6ng cong ty Hang hili Vi?t Nam -cong ty c6phdn:

Thl,lc hi~n thea cac quy dinh vS c6 ph~n hoa, ngay sau khi chuySn thilnhcong ty c3 ph~n, Cong ty mt; - T3ng cong ty phai th\fc hi~n phau b3, trich l~p cact6n t~i vS tili san, ~on&ng t6n d~ng trong giai ~o~n doanh n~hi~p nhil nu?,c chuadugc xu IY.Cac yeu to chi phi can phai phan bo, trinh l~p bo sung bao gom: Chiphi Igi thS kinh doanh khi xac dinh gia tti doanh nghi~p; trich l~p cac khoan dl,lphong: ng phai thu kho doi, d~u ill tai chinh dai h~n, giam gia hang t6n kho; dl,lphong chi phi cac dl,l an do dang t6n d<;mgCDl,lan Cang Van Phong, Dl,l an CangL~ch Ruy~n).

Can cu Cllavi~c phai trich l~p b6 sung chu ySu nhu sau:

6

'ot

- Do S\I thay d6i cua chinh sach nha mroc v€ c6 phAn hoa: B9 Tai chinh dangtrinh Chinh phu viec sua d6i, b6 sung Nghi dinh s6 126/2017IND-CP va se duoc apdung khi T6ng cong ty chuyen sang hoat d9ng thea mo hinh CTCP. Theo do, Nghidinh sua d6i se b6 sung khoan 8 Di€u 48 Nghi dinh s6 126 nhu sau: "[)6i voi cacdoanh nghi¢p c6 phdn hoa truoc thai ai~m ngay 01/01/2018 dii tinh toan, xac atnhgia tri loi thi kinh doanh vao gia tri doanh nghiep thi cong ty c6phdn tiip tuc phdnb8 gia tri loi thi kinh doanh vao chi phi tinh thui thu nhdp doanh nghiep trong thaigian t6i da khong qua 03 ndm k~ tic ngay Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh".

- Thai gian ill khi xac dinh gia tri doanh nghiep (31/12/2016) dSn thoi diemdu kiSn T6ng cong ty chinh thuc thanh CTCP (d\I kiSn 16/8/2020) keo dii gAo 4nam. Trong thai gian do, cac biSn d9ng v€ t:ii san, cong nQ'Ia rit IOn; d~c bi~t vaiT6ng cong ty cac tim t~i v€ tii san, cong nQ'neu tren dfi keo dai nhi€u nam vai giatri lOn, chua du di€u ki~n lo~i trir ra kh6i gia tIi doanh nghiep nhung v~n chuaduQ'cxu Iy dill di~m trong giai do~n c6 phAn hoa, khong duQ'cphep trinh l~p, phfulb6 trong giai do~ chua chinh thuc chuy~n sang CTCP. Vi v~y, ngay sau khichuy~n sang rno hinh CTCP, T6ng cong ty phai tiSp wc ganh chiu cac t6n thit v€tai san, cong nQ'trong giai do~n doanh nghiep nha nuac chua duQ'cxu IY.

T6ng gia tri cac khoan phan b6, trich l~p b6 sung vao kSt qua ho~t d9ng kinhdoanh nam diu tien (04 thang cu6i nam 2020) cua T6ng cong ty Hang Hai Vi~tNam - CTCP, d\I ki~n la 940,63 ty d6ng, bao g6m:

- B6 sung phan b6 chi phi IQ'ith~ kinh doanh khi CPH: 130,17 t:Y d6ng

- B6 sung chi phi dV phong nQ'phai thu kho doi: 288,86 ty d6ng

- B6 sung chi phi dV phong giam gia hang t6n kho: 200,00 tY d6ng

- B6 sung chi phi dV phong diu tu tai chinh dai h~n: 86,74 tY d6ng

- B6 sung chi phi dV phong t6n thit d\I an Cang Van Phong: 213,00 t:Y d6ng

- B6 sung chi phi t6n th~t d\I an Cang L~ch Huy~n: 21,86 t:Y d6ng

Nhu v~y, vi~c b6 sung phan b6, trich l~p d\I phong neu tren d~n tm chi tieuk~ ho~ch IQ'inhu~n 04 thang cU6inam 2020 cua T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam­CTCP nhu sau:

(a) LQ'inhu~n k~ hOi;lCh04 thang cu6i nam 2020 thea d\I ki~n kSt qua ho~td9ng kinh doanh la 55,52 tY d6ng.

(b) B6 sung cac khoan chi phi phan b6, trinh l~p b6 sung khi Cong ty m~ -T6ng cong ty Hang hii Vi~t Nam chuy~n sang CTCP la 940,63 t:Y d6ng.

(c) LQ'inhu~n k~ ho~ch 04 thang cu6i nam 2020 sau di€u chinh, b6 sung cackhoan chi phi phan b6, trich l~p la am (-) 885,11 t:Y d6ng (c = a + b).

(S6 li?u tliJu chinh ki hogch hogt tl9ng kinh doanh 04 thimg cu6i niim 2020cua Cong ty m~ - T6ng cong ty neu tren da dU(1cH6i d6ng thanh vien T6ng cong tyHang hili Vi?t Nam th6ng nhdt thong qua tq,i Nght quyit s6 39/NQ-HHVN ngay211712020).

2. K~ ho~ch diu to' Dam 2020

7

2.1 Cac dz.ran ildu til' niim 2020 cua Cong ty me - rang cong ty

Tren co sa kSt qua thuc hien nam 2019, can cu nhu c~u, dinh huang phattrien, Tfmg cong ty xay dung kS hoach d~u til nam 2020 bao g6m mQt 86 hang mucduoc chuyen tiep nr nam 2019 va cac hang muc d~u tilmaio

(1) D~u til co sa ha t~ng: Bao gem 06 du an voi gia tri thirc hien k6 hoachnam 2020 la 113,89 tY d6ng.

(2) D~u til mua 8~m trang thiSt bi: Bao g6m 06 du an voi gia tri thirc hien kShoach nam 2020 la 230,02 ty d6ng.

(3) Cac du an cong nghe thong tin voi gia tri tlnrc hien kS hoach la 11,8 tYd6ng va mot s6 du an khac voi gia tri thuc hien k6 hoach la 35,85 ty d6ng.

(Chi tiit ki hoq.ch ddu tu tq.iPh1:f,i1:f,Csa 01 dinh kern).Bai vui Dz.ran Bizu tu' xay dlJ7lgCiing trung chuyJn quac t~ van Phong

giai dOfJnkhOi il~ng ("D,!,an Ciing van Phong''):Dv an Cang Van Phong da dimg thvc hi~n tlr thang 9/2012 theo Van ban s6

68811VPCP-KTN ngay 04/9/2012 cua Van phong Chinh phu. T~i thai di~m xacdinh gia tfi doanh nghi~p d~ c6 ph~n hoa Cong ty m~ - T6ng cong ty (ngay31112/2016), chi phi xay dl!ng do dang cua Dv an Cang Van Phong da duQ'c tinhvao gia tri doanh nghi~p c6 ph~n hoa. Thai gian qua, T6ng cong ty thvc hi~n bangiao DV an cho C\lC Hang hai Vi~t Nam theo chi d~o cua cac co quan co thftmquySn nhung trong qua trinh thvc hi~n co phit sinh vuang m~c nen chua hoanth3.nhvi~c ban giao.

Ban Quan ly khu kinh tS Van Phong da co Thong bao 86 57/TB-KKT ngay05112/2012 d~ thvc hi~n cac thu 1\lc chfim dirt ho~t dQng cua Dv an, thu h6i giaychUng nh~n d~u til cua D\f an. D6ng thai, UBND tinh Khanh Hoa co Quy6t dinh 86512/QD-UBND ngay 23/02/2013 thu h6i dfit cua Dv an.

Cho dSn nay, d~ xu ly t6n t~i cua Dv an Cang Van Phong, BQ Giao thongv~n tai da co Van ban s6 5781IBGTVT-QLDN ngay 15/6/2020 bao cao Thu tuangChinh phu cho phep T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam thvc hi~n thanh ly tai sancua Dv an. T6ng cong ty 8e thvc hi~n theo chi d~o cua Thu til6ng Chinh phu vacac co quan co thftm quySn.

2.2 Ddu til' vanlthoai van- D~u til v6n: Roan tfit chuy~n giao Cang Quy Nhan theo kSt lu~ cua Thanh

tra Chinh phu: khoang 65 tY d6ng.

- Thoai v6n: Nam 2020, T6ng cong ty dV ki6n thoai, giam v6n t~i 13 doanhnghi~p (Chi tiit ki hoq,ch thoai van tq,iPh1:f,i1:f,Csa 02 dinh kern).

2.3 K~ hOfJchbanlthanh ly tauT6ng s6 tau ban/thanh ly nam 2020 cua dQi tau cac cong ty con va Cong ty

m~ - T6ng cong ty la 15 tau veri t6ng tr9ng tai 366.844 DWT, trong do:

8

- ----

=.045~ONeNGiliG·;T N

DA .'----

- Cac tau ban/thanh ly chuyen tiSp nr kS hoach nam 2019: 08 tau, t6ng trongUti 185.172 DWT.

- Cac tau ban/thanh ly nam 2020: 07 tau, t6ng trong Uti 181.672 DWT.

(T6ng sa tau ban/thanh If;va ban giao ndm 2020 cua Cong ty me tai Phu lucsa 03 dinh kem).

3. Cac giai phap thuc hi~nk~hoach kinh doaoh nim 20203.1 Giiii phtip th] truonga. Day m{lnh ding ttu: th] truimg, tiip thi khiich' hang

- D6i voi cong tac phat trien thi tnrong: Khai thac cac kenh thong tin d€ l~ngnghe y kiSn khach hang; Khao sat thi tnrong, khach hang, nang cao ch§.t hrongcong tac phan tich, danh gia va du bao thi tnrong; Xay dung chinh sach da dangho~ dich vu va tang nang su§.t, thu hut hang container noi dia, rna tuyen containerquoc teo

- D6i voi cong tac tiSp thi: T6 chuc hQi nghi khach hang, giai thi~u dich V\lnh~rn nang cao thuong hi~u cua TAng cong ty; tharn gia sau vao cac hi~p hQi chutau lan, cac t6 chuc danh gia tau, ... d€ kSt n6i rn~ng luai cac don vi thanh vien vaicac khach hang ti6rn nang, mo rQng khu V\fC ho~t dQng, rna rQng thi ph~n, nangcao hi~u qua, dam bao an toan khai thac tau.

- D6i vai cong tac marketing: Xay d\IDg dQingii can bQ chuyen nghi~p trongvi~c dam phan va ky ket hqp d6ng; Xay dt!ng cae ehinh saeh marketing mQt eachd6ng bQ g6m ehinh saeh tht truOng, ehinh saeh san ph~m, ehinh saeh gia, ehinhsach phan ph6i va khuySn mai, ... .

- D6i vai dich V\l khach hang: T~p trung vao cong tac cham soc khach hang,duy tri t6t cac m6i quan h~ vai cac khach hang thong qua tim kiSm cac bi~n phapnang cao ch§.t lUQllgdich V\l va xu ly tri~t dS cac y kiSn phau h6i Cllakhach hang,linh ho~t trong vi~c ap dl:mgcac chinh sach d6i vm tUng nhom khach hang C\lth€.

b.Ki hO(Jchphat triJn thi truung

- D€ rna ra co hQi phat tri€n kinh doanh mai cho cac don vi, T6ng cong ty selinh ho~t b6 tri tau ghe them cac cang khac nhu C~n Tho, Cam Ranh, ... khi khachhang co nhu c~u v~n chuySn dll 100 va phil hgp vai tinh toan chi phi clla cac eongty, ngoai kSt n6i cac cang chinh nhu Cang Hai Phong, Cang Sai Gon, Cfmg DaN~ng. DS t~n d\lng Igi thS la TAng cong ty 100 trong nganh, TAng cong ty se duy triva rna fQng cae dich V\l v~n tai khac d€ chil dQng va da d~ng hoa cac dich V\l cungc§.pcho khach hang nhu: trucking, sa lan, ...

- Phat triSn thi truOng khu V\fC d6ng b~ng song Clm Long: D€ t~n d\lllg vakhai thac co hi~u qua cac co so h~ t~ng hi~n co t~i khu V\fC thanh ph6 HCM, VungTau, C~n Tho, H~u Giang, ... kSt hgp nang hfc v~n chuySn clla dQi tau, tren co soxac dinh Cang C~n Tho la d~u m6i chu ch6t dong vai tro trung chuySn va thu hutcac lu6ng hang t~i khu V\fC d6ng b~ng song Clm Long cling nhu IUQllghang quacanh sang Campuchia b~ng dUOng thuy ngay cang tang, T6ng cong ty d\TkiSn sed~u tu, nang c§.pcac co so h~ t~ng, cac trang thiSt bi v~n tai (sa lan, tau v~n chuySn

9

container chuyen dung, ), cac trang thiet bi b6c xep tai cang, xe v~n chuyencontainer chuyen dung, d€ khai thac, rna tuyen van tai container quoc t€.

- I)~u nr rna tuyen feeder ur Viet Nam di cac cang trung chuyen trong khuV\IC: Tren co sa phan tich tinh hinh thuc t€ nhu c~u v~n tai hang hoa cling nhu viecd~u nr phuong ti~n v~n tai container (tau v~n tai chuyen dung) phu hQ'P,du kientrong thai gian toi T6ng cong ty se nghien ciru thoi diem thich hop cling nhir Ivachon rna cac tuyen feeder illVi~t Nam di cac cang trung chuyen trong khu V\ICcling nlnr cac cang NQiA.

3.2 Giiiiph tip v~quiin trj tal chinh- T~p trung tai co c~u no tai cac ngan hang, t6 chirc tin dung thong qua cac

giai phap chinh nhir: Xu Iy tai san bao dam la cac tau ho~t dQng kern hi~u qua, rnuaban ng ill cac t6 chuc tin dl,mg thong qua DATC va VAMC, chuy€n ng thanh v6ngop t~i cac doanh nghi~p co v6n gop clla Cong ty mt; - T6ng cong ty, chi€t kh~utrvc ti€p d6i vai ng t~i cac cong ty tai chinh, ...

- Nghien cUu thi twang v6n d€ xac diM kenh huy dQng v6n phu hgp, hi~uqua, thvc hi~n da d~ng hoa ngu6n v6n huy dQng ngoai v6n yay ngan hang bingcach rna rQng rn6i quan h~, lien k€t lien doanh v6i cac cong ty trong va ngoainu6c; Xay dvng c~u trUc v6n t6i uu nh~rn giarn rlii ro va giam chi phi v6n.

- Tang cuang sv hQ'Ptac v6i cac dinh ch€ tai chinh co uy tin trong va ngoainu6c, cac quy d~u tu tu nhan d€ nang cao nang Ivc quan tri tai chinh, thuc dAycO'hQi hgp tac d~u ttr hay tim ki~rn d6i tac chiSn lugc.

- Ra soat, danh gia l~i cac khoan d~u tu tai chinh nh~m m\lC dich tim kiSrnva lo~i b6 cac khoan d~u tu khong hi~u qua; Nghien CUuxay dvng cac khoan rn\lcd~u tu tai chinh co ti~m nang.

3.3 Giiiiph tip v~quiin trj doanh nghifp- Nang cao nang Ivc va trach nhi~m clla nguai d~i di~n v6n clla T6ng cong

ty t~i cac doanh nghi~p co v6n gop.

- Tang cuang cong tac kiSrn soat nQi bQ, sua d6i; b6 sung, hoan thi~n cacquy ch€, quy dinh quan Iy dam bao phan cong, phan c~p ro rang quy~n 19i, trachnhi~rn. Tang cuang quan tri rlii ro nQi bQ, thi€t l~p h~ th6ng quan tri rlii ro g6mnh~n di~n rlii ro, phan tich rlii ro, ki€rn soat rlii ro va giarn sat rlii ro g~n li~n v6i thitruang, chi€n lugc kinh doanh, kS ho~ch tai chinh va cac quy trinh nghi~p V\l.

- Ti€p h,lChoan thi~n va tri€n khai h~ th6ng quan tri tien tiSn thea cac chuAnrnvc qu6c t€ (f)~an phat triSn ngu6n nhan 19c, H~ th6ng danh gia nang Ivc can bQKPI g~n li~n v6i h~ th6ng tra luang 3Ps, Mo hinh quan tri rn6i t~i VIMC, H~ th6ngtieu chuAn ch§.t luqng ISO 9001-2015, ... ).

-Ung d\lng rn~nh me cong ngh~ thong tin, tv dQng hoa, cong ngh~ s6, giaiphap dfr li~u 160, tri tu~ nhan t~o, ... trong quan Iy di~u hanh va ho~t dQng kinhdoanh cua doanh nghi9P dS nang cao kha nang c~nh tranh va hi~u qua kinh doanh.

, - TiSp,1\lc thvc hi~n thu gQn c~c d~u m6i ,ho~t dQng"giam trung ~ian nh~rnday nhanh toc dQ ra quyet diuh. Thiet l~p cO'che phan quyen t~i tUng cap quan Iy

10

trong cac mang hoat dong va giao dich cua VIMC nham khuyen khich quan ly cfipduoi thuc hien quyen tv chu, tv chiu trach nhiem khi ra quyet dinh, ill do tao moitnrong thuan loi thuc d~y cac can bo trong VIMC phat huy nang hrc, kY nang canhan dong gop cho muc tieu phat trien chung cua VIMC.

- Ti~p tuc tri6n khai thuc hien DS an Phat trien nguon nhan lire giai dean201,6-2020 vadinh huang d~n nam 2030: hpan thien h~ thong noi quy, guy ch~tuyen dung, bo nhiem, quan ly, su dung nguon nhan hrc; hoan thien co che, chinhsach da:i ngo, danh gia ya khe~ thtrong nguoi lao don~; xay dung v~ hoa doanhnghiep; dao tao, phat trien nguon nhan hrc tren co so ke ho~ch san xuat kinh doanhrung nam; ...

3.4 Gitiiphap phat triJn kj thu~t cong nghf- Tang cucmg cong tac quan ly ky thu~t, duy tri tr~ng thai kY thu~t t6t cua

tau, trang thi~t bi may moc, phuang ti~n thi~t bi; bao tri, bao du6ng dUng thai gianquy dinh cua nha san xufit nh~m giam thiSu cac sv c6 gay itnh hu6ng d~n hanhtrinh tau ho~c ho~t dong khai thac cang.

- Ap d\lllg cong ngh~ mai, nghien Clm thay th~ cac may moc, phuang ti~nthi~t bi hi~n d~i, ti~t ki~m nhien li~u, hi~u su~t sir dl,mgnang luqng s~ch cao, giam

gia thanh nh~m tang suc c~nh tranh. ~"'tJ)~.~.

- Phlit huy sang ki~n, cai ti~n kY thu~t nhb giam chi phi san xu~t, tang nang ::sufit lao dong; tang cUOng nghien Clm, d~u tu ph~n mSm quan ly dBng bo cho cackh6i cang, v~n tii bi6n va dich Vl,ld6 nang cao hi~u qua va nang sufit lao dong.

- Phat triSn Trung tam cong ngh~ thong tin la d~u m6i trong cong tac nghienCUll,phat tri6n, lIng d\lng cong ngh~ thong tin trong ho~t dong quan tn, ho~t dongkinh doanh khai thac cang bi6n, tau biSn va dich Vl,llogistics.

3.5 Caegiai phap dBi VOl hOfltd9ng v~n tai bi~n- Tai cO' cfiu cac doanh nghi~p, tang tinh nang dong, linh ho~t trong diSu

hanh doanl;tn~hi~p. T~p t_:ungtai cO'c,fiud9i ta~, ban, thanh ly nhfrng tau c~, khonghi~u qua de cat 10, giam 10va t~o nguon von doi Ung thvc hi~n cac dl,!an dau tu taukhi thi truOng co diu hi~u hBi ph\lc va kha nang tai chinh cho phep.

- Thu gQn quy mo ho~t dong v~n tai bi€n, chi xem xet tang quy mo 6 mot s6phan khuc tau chuyen d\lllg (tau container, tau v~n tai than kh6i luqng Ian). Ti~pt\lCphat tri€n v~n tai container tuy€n noi A va feeder khu V\l'C cac cang nu6c sau.

- Nang cao chit luqng va hi~u qua kinh doanh dich Vl,lv~n tai bi€n, dap Ungnhu c~u v~n tai biSn noi dia; t~p trung khai thac t6i da lqi th~ tren tuy~n v~n taitrong nu6c, cac tuy~n bi6n g~n d6i vai cac lo~i hang truySn th6ng.

- TUng bu6c nang thi ph~ v~n chuySn hang hoa xuit, nh~p kh~u; k~t hqp v~chuy€n hang hoa giua cac cfmg bi€n nu6c ngoai, tren tuy€n bi€n xa. Chi€m IInh thitruang container noi dia va gom hang cho tau m~ t~i cac cang trung chuy€n.

- Chu dong, tich cvc phan tich, dv bao nhu c~u thi truOng, danh gia hi~u quatren cac tuy€n v~n chuy€n, dv an v~n chuy€n, dS chu dong phuang an khai thac

11

--- ----

nhir thue chuyen, dinh han ngan/dai, thue them/c~t bot tau hoac chu d9ng lich lenda sua chua, dira tau dSn khu Vl,ICsao cho hieu qua cao nhat, ...

- Duy tri va ,rna rong cac dich vu v~n Uti khac de chu d9ng va da ?(;ln~hoacac dich vu cung dip cho khach hang nlnr: trucking, sa Ian. Tang cuong ket noi cacdoanh nghiep logistics, chu trong dAy rnanh phat trien chu6i dich vu door to door.Nghien ciru phat tri~n hinh tlnrc van tai Ro-Ro.

- Nghien CUuthanh l~p va dua VaGhoat d9ng Trung tam nang 19c thuyenvien.

- D6i voi d9i tau hang kho: TiSp tuc tim kiem cac hQ'Pd6ng dai han (COA)dS 6n dinh nguon hang nlnr than fir Indonesia, Dc v~ Viet Nam; xi mang bao,clinker illVi~t Nam xuftt khau di cac mroc khac, ...

- D6i voi d9i tau diu: Chu dong giao dich sau hon voi m9t s6 d6i tac la cachang d~u 100 nhu Shell, Chevron, Vitol, ... v~ vi~c hQ'Ptac dai h(;lD,khai thac 6ndinh lam cO'so d~ phat tri~n d9i tau diu thea ~uOO~thue tau trk ~ho thm h(;lnda!;Duy tri thuOng xuyen vi~c thea d5i sat sao dien bien ,thi truOn~ de co nhfrng quretdinh kinh doanh h9'P ly, hi~u qua va tang cUOng kiern soat tot cac chi phi nhamnang cao hon nua hi~u qua khai thac tau.

- D6i vai d9i tau container: Tang cUOng hQ'Ptac vai khach himg, tim kiSmthem hang cua cac mainlines, hang "door to door", thu hut hang illkhu Vl,ICmi~nDong Nam B9.

- Ph6i hQ'P cac doanh nghi~p cang bien, logistics nghien cUu, thiSt kS cacdich Vl,l tich hQ'Ptren cO'so cac ngu6n 19c c6t l5i cua timg doanh nghi~p nh~m t(;lOra chu6i dich Vl,l cung Ung trQn goi cho cac khach hang la cac t~p doan, t6ng congty, cac d6i tac 100, cac t~p doan da qu6c gia nh~m nang cao nang h,rcc(;ll1htranh.

3.6 Cacgiai phap d6i VOl ho~t dpng khai thac cang biJn- Danh gia va xem xet 19a chQn rno hinh qulin ly, t6 chilc phli h9'P cho rung

doanh nghi~p khai thac cling bien. Cling c6 b9 may quan ly, thiSt l~p cO'cftu t6chuc nang d9ng va linh ho~t d~ cac doanh nghi~p khai thac cang bi~n ho~t d9nghi~u qua trong moi truemg C(;lnhtranh.

- Trien khai cac dg an diu tu xay dgng h(;lting cang bien thea dinh huOOgdiu tu phat trien cua T6ng cong ty.

- T~p trung nang cao chftt luqng dich Vl,l, danh gia ngu6n hang cling nhu 10(;lihang hoa t(;likhu Vl,ICd~ diu tu trang, thiSt bi b6c xSp cho phli hQ'P,tranh vi~c diutu khong hi~u qua.

-,Ung d\lll&r9ng rai con~ ng~~ thop.g t~n trong quan l~ va b6c xSp~l~p d~tcac thiet bi, cai tien quy trinh boc xep, phan dau tang nang suat lao d9ng toi da, sird\mg h€t hi~u suftt va cong nang cua cO'sa h(;ltAngva trang thi€t bi ding.

- Nghien cuu xay d\l'11gbieu cuac phi cang bi~n phli hQ'P,linh hO(;ltva theakip nhung thay d6i cua cong ngh~ b6c xSp hang hoa va phli hQ'p vai rnoi truOngc(;lnhtranh.

12

- Tang cirong cong UtCquan ly, d6 ra nhimg giai phap thiSt tlnrc hieu qua,tiSt kiem chi phi. Ra soat, b6 sung dinh rmrc, kS hoach su dung/duy tu/sira chua vakiem soat danh gia hieu qua hoat d9ng cua phuong tien trang thiet bi trong viecphuc vu san xuiit.

- Mo rong, phat trien va nang cao chiit hrong cac loai hinh dich vu kinh doanhkhai thac dich vu hang hai tai cac cang bien nham dap img nhu cAu ngay cang dadang hon cua cac khach hang. D~c biet cung cac doanh nghiep logistics va van taibien trong T6ng cong ty dS tao ra nhfmg chu6i san pham co gia tri khac biet.

- D6i voi cac cang moi dAu ill, n~hien c~ hinh tlnrc lien doanh, lien kStkhong chi v&i cac nha khai thac cang thuan my de t~ dl,lllgkinh nghi~m v~ hanhcang qu6c tS, ti6m h,rctai chinh, cong ngh~ cua cac nha khai thac cang rna con chutrQng lien doanh, lien kSt vo; cac hang tau IOnnh~m co dugc ngu6n hang IOnva 6ndinh ill chinh cac hang tau do va co dugc cam kSt muc san lUQ'llgt6i thiSu vai cang.

- Phat triSn d6ng b9 h~ th6ng h;;ttAng sau cang cilng nhu cac dich Vl,l di kernnhu ngan hang, hai quan, bilO hiSm, moi gi&i hang hai, ... dS dam bao sv thongsU6t cua lu6ng hang, thvc hi~n dugc dAy du chuc nang la trung Him kSt n6i caccong do;;tncua qua trinh v~n chuySn hang hoa.

- TiSp tl,lcth\fc hi~n tai co ciiu tai chinh d6i v&i cac cang lien doanh.

3. 7 Caegiiii phap ilai VOl hOflt il~ng d;eh V(l hang hiii

- Cung Hi~p h9i doanh nghi~p dich Vl,l logistics Vi~t Nam va cac Hi~p h9inganh ngh6 khac nghien cUu, tham mUll cho Chinh phu trong vi~c hoan thi~n tuySnhanh lang, khung phap lyv6 quan ly cac ho;;ttd9ng logistics t;;tiVi~t Nam.

- Phat tri€n cac hinh thuc ~Q'P tac, li~n doanh, lien ~€t v&i cac doanh n~hi~pthanh vien, doanh nghi~p lien ket trong Tong cong ty, doi tac trong nu&c, doi tacnu&c ngoai giup doanh nghi~p tham gia thi truOng logistics qu6c tS trong thai gianngfu nhiit, t;;to thanh rn;;tng lu&i cung ciip dich Vl,l v~n chuySn toan cAu, t~n dl,lngnhung lQ'ithS s~n co v6 thi truOng, m;;tng lu&i d;;tily, h;;ttAng cong ngh~ thong tin,kinh nghi~rn qmln ly va h;;tnmuc tin dl,lllgcua d6i tac nu&c ngoai.

- Nang tAm chiit lUQ'llgdich Vl,l, phat triSn them cac dich Vl,l gia tang d6i v&ikhach hang. KSt hgp va h6 trg t6i da cac dich Vl,l d6i v&i khach hang dS duy tri varna r9ng thi truang.

- Phat trien kh6i dich Vl,l logistics thea hUOngphat trien toan di~n v~n tai daphuong thuc va rna r9ng m;;tng lu&i dich Vl,l b~ng vi~c xay dl,IIlgh~ th6ng d;;tilyr9ng kh~p a trong va ngoai nu&c nh~rn tang suc C;;tnhtranh.

- DAu tu cac lCD, cac t6ng kho phan ph6i a nhfrng vi tri, dia diem chiSnlugc dugc djnh huang t;;tOthanh chu6i dich Vl,l cling cac cang dAu rn6i rna T6ngcong ty co 19i thS v6 vi~c kSt n6i, qua do thu hut cac doanh nghi~p VaGho;;ttd9ngva cung ciip dich Vl,l trQn goi cho khach hang.

- TiSp tl,lc dAu tu phuong ti~n, trang thiSt bi de tang nang Ivc phat trien thitruang v~n tai thuy n9i dia illkhu vvc D6ng b~ng song Cuu Long di dSn thanh ph6

13

.0451

H6 Chi Minh, khu V1JC Cai Mep - Thi Vai, khu V1JC phia BAc tuyen Vi~t Tri - HaiPhong, tuyen Khuyen Luang - Hai Phong.

- Tim kiem nhirng thi tnrong moi, nhirng dong chay hang hoa rna T6ng congty la nguoi khai pha hoac it doanh nghiep du nang 19c tham gia nhir phat trien thitnrong tai Myanma, thi tnrong Mi€n Trung va bam sat nhimg khu kinh tS moiduoc cong nhan nhu Khu kinh te Dong Nam Quang Tri, ...

- Hoan thien nhan hrc d6i voi linh V1JC logistics. Dao tao va sir dung d9i ngtican b9 tinh thong nghiep vu va am hiSu lu~t phap quoc teo

- T6i iru quy trinh logistics, cung c~p cac giai phap hoan thien chu6ilogistics, giam chi phi v~ tai, phi xep dO',phi hru trir, bao bi dong goi, ...

- Nghien ciru, phoi hQ'Pvoi cac co quan hiru quan thiSt l~p, trien khai cacimg dung mang lai gia tri ~ia t~g cho khach han~, dAym~nh d~u tu vao cong ngh~thong tin, ap dl,mg cac phan mem quan ly tien tien trong ho~t d9ng quan tn doanhnghi~p va quan ly khai thac.

Ban Chi d~o c6 ph~ hoa Cong ty m¥ - T6ng cong ty Hang hai Vi~t Namkinh trinh D~i h9i c6 dong xem xet, thong qua Ke ho~ch kinh doanh nam 2020 cuaT6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam - CTCP.

Tran tn.mg kinh trinh.!.

Noi nh~n:- Nhu tren;- O'lc thanh vien BCf)CPH;- Luu: VT, BCf)CPH.

TM. BAN cHi D~O CO pHAN ROATRUONG BAN

cHiJ TICR HDTV TONG CONG TYRANG IIAI VI¥T NAM

Le Anh S01l

14

PHU LUC so 01: KE HOACH BAuTUNAM 2020 TAl. . CONG TY M¥ : TONG CONG TY .

Don vi tinh: Trieu t16ng

TT Ten dl}'an TAng mucaiu tar

500

I..Ke hoach2020

600

I 113.886

1 DV an trung tam phan ph6i hang hoa tai Ha NQi 200.000 5.000

2 DV an d~u tu xay dung phat tri~n kho bai khuV\IC UBSCL

21.800 14.386

3 DV an trung tam phan ph6i hang hoa Long Binh 100.000 5.000

4 DV an dAu tu kho bai tai KCN U6ng Van - HaNam 120.000 60.000

5 DV an d~u tu xay dung phat tri~n kho b3:i khuV\IC UBSCL (giai doan 2) 19.000 15.000

6U~u tu b~n ti~p nhan tau 5.000 DWT tai HauGiang 14.500 14.500

II Dl}'an mua s~m trang thi~t b] 230.015

1 U~u tu 02 sa Ian cho than 220.000 150.000

2 U~u tu 370 vo container cua VLC 35.815 35.815

3

4

Lap d~t h~ thong di~n nang IUQ11gm~t troi apmai toa nha Ocean Park

H~ thong camera giam sat

2.300

5 Mua xe 0 t6 16 ch6 3.640 1.300

6 U~u tu 02 sa Ian 312 Teus cho VCSC 60.000 40.000

III Dl}'an cong ngh~ thong tin 11.800

1 DV an quan Iy kho, bai WMSNMS 3.000 1.000

2 DV an h~ thong phan mem quan ly khai thaccho cling t6ng hop - Smart TOS 3.000 1.000

3 DV an trien khai h~ thong t6ng dai IP Phone 300

4 DV an trien khai h~ thong giam sat ha tangCNTT (may chu, dirong truyen, ... ) 1.000 1.000

15

r;( , K~ hoachTT Ten dl}'an o~g mire

dau tu 2020

5 Du an dfm ill h~ thong phan mem quan 1y tai 5.000 2.000san toan T6ng cong ty - AMS

6 Du an dau tu h~ thong phan mem quan ly, cham 3.000 1.000s6c khach hang (CRM)

7 Du an trien khai h~ thong h6a don di~n ill, chu 2.000 500kY s6 t~p trung

8 Du an cong thong tin quan ly va chia se nguon 15.000 5.000hrc - Logistics Hub

IV Dl}'an khac 35.854Sua chua, cai tao van phong lam viec Tong 12.000 11.798cong tySua chua, cai tao sanh G toa nha Ocean Park 8.000 4.608Sua chua, nang cap h~ thong ky thuat toa nha 19.448 19.448Ocean Park

V Diu ttl ra ngoai doanh nghi~p 65.000

1 Tra tien cho 19i ich cua nha dau nr - Cang Quy 65.000Nhon ~T;t " 456.555ong ceng

Ghi chu: Ki hoach ddu tu ndm 2020 can cu thea Tit trinh s6 3023ITTr-HHVN ngay31112/2019 cua T6ng cong ty Hang hili n« Nam trinh Uy ban Quan lj v6n nhanuac tai doanh nghiep.

16

PHU LUC SO 02: KE HOACH THOAI VON NAM 2020 T~. . TONG CONG TY HANG HAl ~T NAM

Ty l~ Ty l~Vinalines sa hrongvan di~u I~ Vinalines nim gift A ).

STT Ten doanh nghi~p (Tr. dang) nim gift co phansau thoai thoai vAn

hi~n t~i ."von

1Cong ty CP V~n Utibien 1.400.000 51,00% 49,00% 2.800.000Vi~t Nam (VOSCO)

Cong ty CP Van tai va thue2 tau bien Viet Nam 609.993 49,00% 0,00% 29.888.000

(VITRANSCHART)

3 Cong ty CP Van tai bien 200.000 51,00% 36,00% 3.000.000Vinaship (VINASHIP)

4 Cong ty CP phat trien khu260.031 1,15% 0,00% 300.000cong nghiep Tin nghia

5 T6ng cong ty Thirong mai 2.488.775 0,02% 0,00% 47.844Icy thuat va DAu tu (PETEC)

6 Cong ty CP V~ tai bien Hai50.000 26,46% 0,00% 1.323.000Au (SESCO)

Cong ty CP Hop tac lao7 dong voi mroc ngoai 61.004 24,9% 0,00% 1.518.750

(INLACO HAIPHONG)

Cong ty CP DAu illva8 Thirong mai hang hili Hili 85.099 12,94% 0,00% 1.099.900

Phong

9 Cong ty CP Hang hili Dong122.445 48,97% 0,00% 5.996.573Do (DONGDO MARINE)

10 Cong ty CP Van tai bien va200.560 49,00% 0,00% 9.827.440TM Phuong Dong (OSTC)

11 Cong ty CP Vinalines Nha50.593 98,34% 0,00% 939.558Trang

12 Cong ty CP DAu illCang Ccii365.050 56,58% 50,00% 2.037.450Lan (CPI)

Cong ty TNHH Van tai hang13 cong nghe cao 39.854 56,00% 51,00%

(TRANSVINA)

Ghi chu: K~ hoach thoai v6n ruim 2020 can cu thea Til trinh s6 3023/TTr-HHVNngay 31/12/2019 cua Tong cong ty Hang hili Viet Nam trinh Uy ban Qulin if v6nnha nutrc tai doanh nghiep.

17

raNGONG"ANG ~1$1 N,

"-----­l/a c»; -"I~

PHU LUC so 03: ICE HOACH BAN, THANH LY TAu NAM 2020. . .CONG TY ME - TONG CONG TY HANG HAl VIET NAM. .

Ten doanh Nam TiiiSTT Ten tim Loal tau treng Noi dong

nghi~p dong (DWT)

1 Vinalines Freedom VLC 2009 Hang kho 13.278 Vi~tNam

2 Vinalines Green VLC 1997 Hangkh6 47.271 Nh~tBan

3 Vinalines Galaxy VLC 2007 Tau d&u 50.530 Han Quoc

4 Vinalines Glory VLC 2006 Tau d&U 50.530 Han Quoc

5 Vinalines Diamond VLC 2007 Container 13.716 Trung Quoc

T;( " 175.325ong cong

Ghi ehu: K~ hoach ban, thanh Ij tau niim 2020 cua Cting ty me - T6ng cong ty dincu' thea Til trinh s6 3023ITTr-HHVN ngay 31112/2019eua T6ng cong ty Hang hiliVietNam trinh Uy ban Quan Ij v6n nha nuac tai doanh nghiep.

18