Vatzum.lt - INFORMACINIS LEIDINYS · 2018-02-15 · AP-1343 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro filialas Sodininkystės ir daržininkystės institutas Nr. 24087

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

THE STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF ARGICULTURE

INFORMACINIS LEIDINYS

apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į

Nacionalinį augalų veislių sąrašą

INFORMATION BULLETIN

for Plant Breeders‘ Rights and National List of Plant Varieties

Nr. 1 (29 )

VILNIUS

2018

2

TURINYS

Contents

I . VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

I . Country Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

II . GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ

APSAUGĄ IR / ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

II . Appl icat ions for the Grant o f the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and / or for Addi t ion to the L i thuanian

Nat ional L is t o f P lant Variet ies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

III . VEISLIŲ PAVADINIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

II I . Variety Denominat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Proposed Var iety Denominat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. PASIŪLYTO VEISLĖS PAVADINIMO PAKEITIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Change to the Proposed Variety Denominat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. PATVIRTINTAS VEISLĖS PAVADINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Approved Varie ty Denominat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. PATVIRTINTO VEISLĖS PAVADINIMO PAKEITIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Change to the Approved Variety Denominat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLĖMS Į NACIONALI NĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

ATSIĖMIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IV . Wi thdrawal o f Appl icat ions for the L i thuanian Nat ional L is t o f P lant Variet ies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

V. SPRENDIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

V. Dec is ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. Grant o f P lant Breeders‘ Rights (PBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. LAIKINOSIOS TEIS INĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. Grant o f Provis ional Plant Var ie ty Protec t ion in the Republ ic o f Li thuania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. ĮRAŠYMO Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ LAIKOTARPIO PRATĘSIMAS . . . . . . . . 15

3. Prolongat ion o f L is t ing in to the Nat ional Lis t o f Plan t Varie t ies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

VI. VEISLIŲ IŠBRAUKIMAS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOJE SAUGOMŲ AUGALŲ VEISLIŲ

SĄRAŠO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VI . Wi thdrawal from the Lis t o f P lant Variet i es Protec ted in the Repub l ic o f Li thuania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VII. PRANEŠIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

VII. No t ices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO

AR ADRESO PASIKEITIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. Changes o f Names and Addresses o f the Breeder , the Breeders’ Representat ive in L i thuania or the

Maintainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PASIKEITIMAI . 18

2. Changes in the Person o f the Breeder , the Breeders’ Represen tat ive in Li thuania or the Mainta iner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3

I. VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS

I. Country Codes

Valstybių pavadinimai Valstybių kodai (santrumpos)

Country Country code

Austrija / Austria AT

Belgija / Belgium BE

Čekijos Respublika / Czech Republic CZ

Danija / Denmark DK

Estija / Estonia EE

Italija / Italy IT

Jungtinės Amerikos Valstijos / United States of America US

Jungtinė Karalystė / United Kingdom UK

Kanada / Canada CA

Latvija / Latvia LV

Lenkija / Poland PL

Lietuva / Lithuania LT

Norvegija / Norway NO

Nyderlandai / the Netherlands NL

Suomija / Finland FI

Švedija / Sweden SE

Šveicarija / Switzerland CH

Vengrija / Hungary HU

Vokietija / Germany DE

4

II. GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ APSAUGĄ

IR / ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

(2017-06-01 – 2017-12-31)

II. Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and / or for

Addition to the Lithuanian National List of Plant Varieties

(01-06-2017 – 31-12-2017)

Paraiškos Nr.

Application No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis atstovas Lietuvoje

a – Breeder

b – Breeders‘ representative in Lithuania

Selekcinis veislės žymuo /

siūlomas veislės

pavadinimas

Breeders‘ reference /

proposed variety

denomination

Paraiškos

įregistravimo

data

Application

registration

date

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

for PBR for NL

1 2 3 4 5

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Plant Species

Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.

Žieminiai kviečiai

Winter Wheat

SA-1278 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 50218 / Architekt 2017-07-10

SA-1279 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 60216 / – 2017-07-10





SA-1319 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų

centro filialas Žemdirbystės institutas

DS 6460-1 / – 2017-08-22



DS 6460-3 / – 2017-08-22

SA-1321 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH

b – DE, Saaten-Union GmbH

NORD 08184/096 / Lemmy 2017-08-23

SA-1322 a – DK, Sejet Planteforaedling I/S

b – LT, UAB ,,Scandagra“

Sj 13794001 / Stinger 2017-08-24

SA-1324 a – PL, Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o. o.

Grupa IHAR

b – LT, UAB „Agrokoncernas“

STH 9115 / Euforia 2017-08-24

SA-1325 a – PL, Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o. o.

Grupa IHAR


STH 8715 / – 2017-08-24

SA-1326 a – AT, Saatzucht Donau Ges. m. b. H & Co. KG SZD 3422 / Sidonius 2017-08-25

SA-1327 a – DK, Nordic Seed A/S NOS 7193-0628 / Tonnage 2017-08-25

SA-1328 a – AT, Saatzucht Donau Ges. m. b. H & Co. KG SZD J6185113 / Turanus 2017-08-25

SA-1329 a – DE, Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Br 9702b71 / – 2017-08-25



DS 7183-1 / – 2017-08-25



DS 7896-12 / – 2017-08-25

SA-1332 a – FR, RAGT 2n

b – LT, UAB „Dotnuva Baltic“

R11431 / RGT Treffer 2017-08-25

SA-1333 a – FR, Limagrain Europe s. a.


LGWD11-13207-D /

LG Kiteman

2017-08-25

SA-1334 a – FR, Limagrain Europe s. a.


NIC11-4235-SB /

LG Magirus

2017-08-25

SA-1335 a – DE, Secobra Saatzucht GmbH

b – LT, UAB ,,Baltic Agro“

SEC 267-08-3 / Asory 2017-08-25

5

1 2 3 4 5

SA-1336 a – DK, Nordic Seed A/S

b – LT, UAB ,,Baltic Agro“

NOS 17063.17 / Kvarn 2017-08-25

SA-1337 a – DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 120635s1 / – 2017-08-25

SA-1338 a – SE, Lantmännen ek. för. SW 15646 / Hallfreda 2017-08-25

SA-1340 a – DE, KWS Lochow GmbH KW 2644-14 /

KWS Donovan

2017-08-25

SA-1341 a – DE, KWS Lochow GmbH KW 5662-2-14 / – 2017-08-25

SA-1342 a – FR, KWS Momont Recherche SARL KM 16-75 / – 2017-08-25

Sėjamieji rugiai – Secale cereale L.

Rye

SA-1293 a – DE, Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG


HYH 263 / SU Bendix 2017-07-25



HYH 270 / SU Nasri 2017-07-25



HYH 272 / SU Promotor 2017-07-25


b – DK, DLG

HYH 281 / SU Arvid 2017-08-22

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.

Žieminiai kvietrugiai

Winter Triticale

SA-1323 a – DK, Sejet Planteforaedling I/S

b – LT, UAB ,,Scandagra“

Sj 145674 / – 2017-08-24

SA-1339 a – NL, Lantmännen SW Seed B. V. SW 255y / Festino 2017-08-25

Sėjamosios avižos – Avena sativa L.

Oat

SA-1348 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro

filialas Žemdirbystės institutas

DS 1650-11 / – 2017-11-29

Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.

Maize

SA-1349 a – PL, Hodowla Roślin Smolice Sp. z o. o. Grupa

IHAR

SMH2175 / SM Amber 2017-11-30


IHAR

SMH42417 / SM Grot 2017-12-04


IHAR

SMH40316 / SM Baltic 2017-12-04

SA-1374 a – FR, Maïsadour Semences MGM348264 / – 2017-12-20

SA-1375 a – FR, Maïsadour Semences MGM366202 / – 2017-12-20

Rapsai – Brassica napus L. (Partim)

Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-1284 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg

Lembke KG

NPZ16103W11 / Vampir 2017-07-11


Lembke KG

SLM16112W11 / – 2017-07-11


Lembke KG

SLM16113W11 / Spike 2017-07-11


Lembke KG

SLM16114W11 / Horton 2017-07-11


Lembke KG

SLM16115W11 /

Parcours

2017-07-11


Lembke KG

SLM16118W11 / – 2017-07-11


Lembke KG

SLM16119W11 / – 2017-07-11


Lembke KG

SLM14013W11 / Kicker 2017-07-11

6

1 2 3 4 5

SA-1292 a – CH, Syngenta Participations AG

b – PL, Syngenta Polska Sp. z. o. o.

RNX3526 / SY Iowa 2017-07-25

SA-1296 a – FR, Limagrain Europe s. a. LE14/273 / Anniston 2017-07-25

SA-1297 a – FR, Limagrain Europe s. a. LE14/284 / Albrecht 2017-07-25

SA-1298 a – FR, Limagrain Europe s. a. LE14/285 / Advocat 2017-07-25

SA-1299 a – FR, Limagrain Europe s. a. LE15/299 / Aspect 2017-07-25

SA-1300 a – FR, Limagrain Europe s. a. LE15/296 / Arkansas 2017-07-25

SA-1301 a – CA, Parsons Seeds Ltd.


PSL1354-446 / Staffa 2017-07-28

SA-1302 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 509 / – 2017-07-28



HR100909 /

RGT Jakuzzi

2017-07-28



HRC755 / – 2017-07-28

SA-1305 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 468 / Espada 2017-07-28


SA-1307 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 505 / Prince 2017-07-28




RNX3534 / SY Castory 2017-07-28



RNX3529 / SY Algo 2017-07-28



RNX3654 / – 2017-07-28



RNX3434 / SY Florian 2017-07-28

SA-1313 a – DE, KWS SAAT SE

b – LT, UAB „Sėklojas“

H9151280 / – 2017-07-28



H9179005 / – 2017-07-28



H9179006 / – 2017-07-28



H9179007 / – 2017-07-28

SA-1317 a – BE, Bayer CropScience NV

b – LV, SIA Bayer

4EW0124 / InV1165 2017-08-01

Siauralapiai lubinai – Lupinus angustifolius L.

Narrow Leaved Lupin


Vokės filialas

N 1779 / VB Melsviai 2017-10-23

Sėjamieji esparcetai – Onobrychis viciifolia Scop.

Sainfon


Vokės filialas

Žilvinai / VB Žilvinai 2017-10-23

Nendriniai eraičinai – Festuca arundinacea Schreber

Tall Fescue



LŽI-434 / Monas 2017-12-04

Beginklės dirsės – Bromus inermis Leyss.

Smooth Brome


Vokės filialas

Galinda / VB Galinda 2017-10-23

7

1 2 3 4 5

DARŽOVIŲ RŪŠYS – Vegetable Species

Vienametės paprikos – Capsicum annuum L.

Pepper


filialas Sodininkystės ir daržininkystės institutas

N-012-12 / – 2017-11-29

SODO AUGALŲ RŪŠYS – Fruit Tree Species

Naminės obelys – Malus domestica Borkh.

Apple Tree

AP-1343 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


Nr. 24087 / Poema 2017-10-12

Vyšnios – Prunus cerasus L.

Cherry



60 / – 2017-12-04



68 / – 2017-12-04



178 / – 2017-12-04

Trešnės – Prunus avium (L.) L.

Sweet Cherry



58 / – 2017-12-04



122 / Pagunda 2017-12-04



158 / Sava 2017-12-04

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Gumbinės begonijos – Begonia x tuberhybrida Voss

Hybrid Tuberous Begonia

SA-1350 a – LT, Aleksandro Stulginskio universitetas 253-1 / – 2017-12-04















8

III. VEISLIŲ PAVADINIMAI

III. Variety Denominations

1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI

1. Proposed Variety Denominations

Paraiškos

Nr. įrašyti

į Naciona-

linį augalų

veislių

sąrašą

Selekcininkas

Selekcinis veislės

žymuo

Pasiūlymo

data

Siūlomo

pavadinimo

forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Siūlomas

pavadinimas

Applica-

tion No for

NL

Breeder

Breeders‘ reference

Proposal

date

Type of the

proposed

denomination:

F– fancy

name

C – code

Proposed

denomination

1 2 3 4 5 6




Winter Wheat

SA-933 DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 30505 2017-09-14 F Optik

SA-934 DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 30519 2017-09-14 F Amun

SA-936 DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 40413 2017-09-14 F Titanus

SA-1113 DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 50211 2017-10-16 F Artheon

SA-1115 DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 50322 2017-09-14 F Emblem

SA-1278 DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 50218 2017-07-10 F Architekt

SA-1321 DE, Nordsaat Saatzucht GmbH NORD 08184/096 2017-08-23 F Lemmy

SA-1322 DK, Sejet Planteforaedling I/S Sj 13794001 2017-08-24 F Stinger

SA-1324 PL, Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o. o.

Grupa IHAR

STH 9115 2017-08-24 F Euforia

SA-1326 AT, Saatzucht Donau Ges. m. b. H

& Co. KG

SZD 3422 2017-08-25 F Sidonius

SA-1327 DK, Nordic Seed A/S NOS 7193-0628 2017-08-25 F Tonnage

SA-1328 AT, Saatzucht Donau Ges. m. b. H &

Co. KG

SZD J6185113 2017-08-25 F Turanus

SA-1332 FR, RAGT 2n R11431 2017-08-25 F RGT Treffer

SA-1333 FR, Limagrain Europe s. a. LGWD11-13207-D 2017-10-09 F LG Kiteman

SA-1334 FR, Limagrain Europe s. a. NIC11-4235-SB 2017-08-25 F LG Magirus

SA-1335 DE, Secobra Saatzucht GmbH SEC 267-08-3 2017-08-25 F Asory

SA-1336 DK, Nordic Seed A/S NOS 17063.17 2017-08-25 F Kvarn

SA-1338 SE, Lantmännen ek. för. SW 15646 2017-08-25 F Hallfreda

SA-1340 DE, KWS Lochow GmbH KW 2644-14 2017-08-25 F KWS Donovan

Sėjamieji rugiai – Secale cereale L.

Rye

SA-1293 DE, Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG HYH 263 2017-07-25 F SU Bendix

SA-1294 DE, Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG HYH 270 2017-07-25 F SU Nasri

SA-1295 DE, Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG HYH 272 2017-07-25 F SU Promotor

SA-1318 DE, Hybro Saatzucht GmbH & Co. KG HYH 281 2017-08-22 F SU Arvid



Winter Triticale

SA-1339 NL, Lantmännen SW Seed B. V. SW 255y 2017-08-25 F Festino

9

1 2 3 4 5 6


Maize

SA-1349 PL, Hodowla Roślin Smolice Sp. z o. o. Grupa

IHAR

SMH2175 2017-11-30 F SM Amber


IHAR

SMH42417 2017-12-04 F SM Grot


IHAR

SMH40316 2017-12-04 F SM Baltic


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-1102 DE, Deutsche Saatveredelung AG RAP 502 2017-11-29 F Phantom

SA-1284 DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg

Lembke KG

NPZ16103W11 2017-11-22 F Vampir


Lembke KG

SLM16113W11 2017-11-22 F Spike


Lembke KG

SLM16114W11 2017-11-22 F Horton


Lembke KG

SLM16115W11 2017-11-22 F Parcours


Lembke KG

SLM14013W11 2017-07-11 F Kicker

SA-1292 CH, Syngenta Participations AG RNX3526 2017-07-25 F SY Iowa

SA-1296 FR, Limagrain Europe s. a. LE14/273 2017-07-25 F Anniston

SA-1297 FR, Limagrain Europe s. a. LE14/284 2017-07-25 F Albrecht

SA-1298 FR, Limagrain Europe s. a. LE14/285 2017-07-25 F Advocat

SA-1299 FR, Limagrain Europe s. a. LE15/299 2017-07-25 F Aspect

SA-1300 FR, Limagrain Europe s. a. LE15/296 2017-07-25 F Arkansas

SA-1301 CA, Parsons Seeds Ltd. PSL1354-446 2017-07-28 F Staffa

SA-1303 FR, RAGT 2n HR100909 2017-07-28 F RGT Jakuzzi

SA-1305 DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 468 2017-07-28 F Espada

SA-1307 DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 505 2017-07-28 F Prince

SA-1309 CH, Syngenta Participations AG RNX3534 2017-07-28 F SY Castory

SA-1310 CH, Syngenta Participations AG RNX3529 2017-07-28 F SY Algo

SA-1312 CH, Syngenta Participations AG RNX3434 2017-07-28 F SY Florian

SA-1317 BE, Bayer CropScience NV 4EW0124 2017-08-01 C InV1165

Siauralapiai lubinai – Lupinus angustifolius L.

Narrow Leaved Lupin

SA-1344 LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro

Vokės filialas

N 1779 2017-10-23 F VB Melsviai

Sėjamieji esparcetai – Onobrychis viciifolia Scop.

Sainfon


Vokės filialas

Žilvinai 2017-10-23 F VB Žilvinai

Nendriniai eraičinai – Festuca arundinacea Schreber

Tall Fescue



LŽI-434 2017-12-04 F Monas

Beginklės dirsės – Bromus inermis Leyss.

Smooth Brome


Vokės filialas

Galinda 2017-10-23 F VB Galinda

10

1 2 3 4 5 6


Trešnės – Prunus avium (L.) L.

Sweet Cherry


filialas Sodininkystės ir daržininkystės

institutas

122 2017-12-04 F Pagunda



institutas

158 2017-12-04 F Sava

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Dekoratyvinės obelys – Malus Mill.

Ornamental Apple



institutas

16.1410 2018-01-09 F Perlas



institutas

16.1508 2018-01-09 F Vaja



institutas

14.4829 2018-01-09 F Rylio

11

2. PASIŪLYTO VEISLĖS PAVADINIMO PAKEITIMAS

2. Change to the Proposed Variety Denomination

Paraiškos Nr.

įrašyti į

Nacionalinį

augalų veislių

sąrašą

Application

No for NL

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės

žymuo

Breeders‘

reference

Buvęs

pavadinimas

Denomination

previously

Naujas

siūlomas

pavadinimas

New

proposed

denomination

Siūlomo

pavadinimo forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Type of the

proposed

denomination:

F– fancy name

C – code

Naujo

pavadinimo

pasiūlymo

data

The date of

new

denomination

proposal



Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-957 FR, Maïsadour

Semences

MGC6536 Shield Sienna F 2017-07-10

3. PATVIRTINTAS VEISLĖS PAVADINIMAS

3. Approved Variety Denomination

Paraiškos Nr.

suteikti veislei

teisinę apsaugą

Selekcininkas

Selekcinis

veislės žymuo

Selekcininko

pasiūlytas

pavadinimas

Pavadinimo

forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Pasiūlyto

pavadinimo

patvirtinimo

data

Application No

for PBR

Breeder Breeders‘

reference

Proposed

denomination

Type of

denomination:

F – fancy name

C – code

Date of

approval of

proposed

denomination

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Plant Species

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L. Vasariniai miežiai

Spring Barley

AP-1272 FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Bor 12037

Vipekka F 2017-06-07

12

4. PATVIRTINTO VEISLĖS PAVADINIMO PAKEITIMAS

4. Change to the Approved Variety Denomination

Paraiškos

Nr. įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

Application

No for NL

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės

žymuo

Breeders‘

reference

Buvęs

pavadinimas

Denomination

previously

Naujas

siūlomas

pavadinimas

New proposed

denomination

Siūlomo

pavadinimo

forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Type of the

proposed

denomination:

F– fancy name

C – code

Naujo

pavadinimo

pasiūlymo

data

The date of

new deno-

mination

proposal




Winter Wheat

SA-602 PL, Hodowla Roślin

Strzelce Sp. z o. o.

Grupa IHAR

STH 6412 Panek Poezja F 2017-09-05

13

IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLĖMS Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ ATSIĖMIMAS

IV. Withdrawal of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

Applica-

tion No

a – Selekcininkas


a – Breeder


Selekcinis veislės

žymuo / veislės

pavadinimas


denomination of the

variety

Paraiškos

atsiėmimo

data

Date of

withdrawal




Winter Wheat

SA-941 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 41706 / Bernadus 2017-09-04

SA-963 a – DE, W. von Borries Eckendorf GmbH & Co. KG


BB 6958.11 / Abraxas 2017-09-12

SA-1127 a – FR, KWS Momont Recherche SARL

b – DK, KWS Scandinavia A/S

MH 12-02 / Proteus 2017-09-08



Vasariniai kviečiai

Spring Wheat

SA-1168 a – DE, Landwirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf

b – DE, Deutsche Saatveredelung AG

TRI 0906.25 / – 2017-12-12

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L.

Žieminiai miežiai

Winter Barley

SA-971 a – DE, KWS Lochow GmbH

b – DK, KWS Scandinavia A/S

KW 6-157 / Joker 2017-09-07



Winter Triticale

SA-765 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH


NORD 06768/027 /

Raptus

2017-09-12


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape



RNX3137 / Mantara 2017-07-17

SA-1094 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg Lembke KG SLM14012W11 / Event 2017-08-10

SA-1095 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg Lembke KG SLM15069W13 / Gimli 2017-07-07

SA-1096 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg Lembke KG NPZ15052W11 / Ragnar 2017-08-07

SA-1097 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg Lembke KG NPZ14002W11 / Donald 2017-08-10



SA-1285 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–Georg Lembke KG SLM16112W11 / – 2017-08-10



14

V. SPRENDIMAI

V. Decisions

1. TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS

1. Grant of Plant Breeders‘ Rights (PBR)

Paraiškos

Nr.

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Lietuvoje

Veislės palaikytojas Veislės

pavadinimas

Teisinės

apsaugos

suteikimo

augalo

veislei data

Applica-

tion No

a – Breeder


Maintainer of the variety Denomination of

the variety

Date of

grant of PBR

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Plant Species

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L.

Vasariniai miežiai

Spring Barley

AP-1272 a – FI, Boreal Plant Breeding Ltd. FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Vipekka 2017-06-07

2. LAIKINOSIOS TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS

2. Grant of Provisional Plant Variety Protection in the Republic of Lithuania

Paraiškos

Nr.

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis

atstovas Lietuvoje

Veislės palaikytojas Selekcinis veislės

žymuo / veislės

pavadinimas

Laikinosios

teisinės apsaugos

suteikimo data

Applica-

tion No

a – Breeder

b – Breeders‘ representative

in Lithuania

Maintainer of the variety Breeders‘ reference /

denomination of the

variety

Date of the grant of

the provisional

protection


Naminės obelys – Malus domestica Borkh.

Apple Tree

AP-1343 a – LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro

filialas Sodininkystės ir

daržininkystės institutas

LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas

Sodininkystės ir daržininkystės

institutas

Nr. 24087 / Poema 2017-10-12

15

3. ĮRAŠYMO Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ LAIKOTARPIO PRATĘSIMAS

3. Prolongation of Listing into the National List of Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

a – Selekcininkas


Veislės

pavadinimas

Pratęsimo prašymo

gavimo data

Data, iki kurios

pratęstas įrašymo į

Nacionalinį augalų

veislių sąrašą laikas

Applica-

tion No

a – Breeder


Denomination

of the variety

Date of reception

of request for

prolongation

End date of

prolongation of

listing


Pašariniai runkeliai – Beta vulgaris L.

Fodder Beet

ZU-028 a – DK, MariboHilleshög ApS


Barbara 2017-12-27 2029-12-31


Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

S-929 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans–

Georg Lembke KG

Trapper 2017-12-15 2030-12-31

Baltosios garstyčios – Sinapis alba L.

White Mustard

ZU-158 a – DK, MariboHilleshög ApS


Braco 2017-12-27 2029-12-31

16

VI. VEISLIŲ IŠBRAUKIMAS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOJE SAUGOMŲ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠO

VI. Withdrawal from the List of Plant Varieties Protected in the Republic of Lithuania

Paraiškos

Nr.

a – Veislės palaikytojas


Veislės pavadinimas

Išbraukimo data

Application

No

a – Maintainer of the variety


Denomination of the

variety

Date of withdrawal



Vasariniai kviečiai

Spring Wheat

AP-134 a – SE, Lantmännen ek. för. Amulett 2017-12-15

AP-309 a – SE, Lantmännen ek. för. Berlock 2017-12-15

AP-592 a – SE, Lantmännen ek. för. Nobless 2017-12-15

AP-593 a – SE, Lantmännen ek. för. Crickett 2017-12-15


Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

AP-308 a – SE, Lantmännen ek. för. Agra 2017-12-15

17

VII. PRANEŠIMAI

VII. Notices

1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR ADRESO

PASIKEITIMAI

1. Changes of Names and Addresses of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer

Buvęs pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

c – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Dabartinis pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

c – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Pasikeimo

data

Name and address previously

a – Breeder

b –Maintainer

c – Breeders‘ representative

Name and address at present

a – Breeder

b – Maintainer

c – Breeders‘ representative

Date of

change

a, b – DK, Maribo Seed International ApS

Hojbygårdvej 31

DK-4960 Holeby

Danija

a, b – DK, MariboHilleshög ApS

Hojbygårdvej 31

DK-4960 Holeby

Danija

2017-10-09

a, b – PL, Hodowla Soi AgroYoumis Polska Sp. z

o.o.

Poznanska 80

ul. Skorzewo PL-60-185 Poznan

Lenkija

a, b – PL, Naukowo Badawcze Centrum Rozwoju

Soi „AgeSoya“ Sp. z o.o.

Dluga str. 50A

37-413, Huta Krzeszowska

Lenkija

2017-10-24

a, b – SE, Syngenta Seeds AB

Box 302

SE-26123 Landskrona

Švedija

a, b – DK, MariboHilleshög ApS

Box 302

SE-26123 Landskrona

Švedija

2017-11-03

a, b – Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro

filialas Upytės bandymų stotis

Linininkų g. 3

LT-38294 Upytė, Panevėžio r.

Lietuva

a, b – Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


Instituto alėja 1

LT-58344 Akademija, Dotnuva

Kėdainių r.

Lietuva

2017-11-06

18

2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PASIKEITIMAI

2. Changes in the Person of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer

Paraiš-

kos Nr.

Selekcinis veislės žymuo /

Veislės pavadinimas

Pasikeitimo

data

Buvęs

a – Selekcininkas / Veislės

palaikytojas


atstovas Lietuvoje

Dabartinis

a – Selekcininkas / Veislės

palaikytojas


atstovas Lietuvoje

Applica-

tion No


Denomination of the

variety

Date of

change

Previous

a – Breeder /Maintainer

b – Breeders‘ representative in

Lithuania

New

a – Breeder /Maintainer

b – Breeders‘ representative in

Lithuania




Winter Wheat

SA-756 DSV 11-13 / Aspekt 2017-09-04 b – – b – LT, UAB „Agrokoncernas“


Maize

SA-872 DSP46058 / Mesum 2017-08-30 a – FR, CD Seeds SARL a – FR, Panam France SARL

SA-1058 CLF142 / Arriba 2017-10-06 a – FR, CD Seeds SARL a – DE, Topix GbR


Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-528 SW S2884 / Fergus 2017-06-06 b – – b – LT, UAB ,,Scandagra“

SA-919 SW U2895 / Kalla 2017-06-06 b – – b – LT, UAB ,,Scandagra“

19

Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos

Ozo g. 4A

LT-08200

Vilnius,

Lietuva

The State Plant Service under the Ministry of Agriculture

Ozo st. 4A

LT-08200

Vilnius,

Lithuania

Tel. (+370 5) 237 5631

(+370 5) 234 3647

Faks. (+370 5) 273 0233

El. paštas: [email protected]

www.vatzum.lt

Documents

Vatzum.lt - INFORMACINIS LEIDINYS · 2018-02-15 · AP-1343 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro filialas Sodininkystės ir daržininkystės institutas Nr. 24087