INFORMACINIS LEIDINYS - Vatzum.lt...INFORMACINIS LEIDINYS apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į Nacionalinį augalų veislių sąrašą INFORMATION

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

THE STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF ARGICULTURE

INFORMACINIS LEIDINYS

apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į

Nacionalinį augalų veislių sąrašą

INFORMATION BULLETIN

for Plant Breeders‘ Rights and National List of Plant Varieties

Nr. 1 (31)

VILNIUS

2019

2

TURINYS

Contents

I. Valstybių pavadinimų santrumpos

Country Codes........................................................................................................................ ....

3

II. Gautos ir įregistruotos paraiškos suteikti augalų veislėms teisinę apsaugą

ir / arba įrašyti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą

Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition to the

Lithuanian National List of Varieties....................................................................................... .

4

III. Veislių pavadinimai

Variety Denominations........................................................................................................ .......

9

IV. Paraiškų įrašyti augalų veislėms į Nacionalinį augalų veislių sąrašą atsiėmimas

Withdrawal of Applications for National Listing.......................................................................

13

V. Sprendimai

Decisions.................................................................................................................... ................

14

VI. Pranešimai

Notices...................................................................................................................... .................

17

3

I. VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS

I. Country Codes

Valstybių pavadinimai Valstybių kodai (santrumpos)

Country Country code

Austrija / Austria AT

Belgija / Belgium BE

Čekijos Respublika / Czech Republic CZ

Danija / Denmark DK

Estija / Estonia EE

Italija / Italy IT

Jungtinės Amerikos Valstijos / United States of America US

Jungtinė Karalystė / United Kingdom UK

Kanada / Canada CA

Latvija / Latvia LV

Lenkija / Poland PL

Lietuva / Lithuania LT

Norvegija / Norway NO

Nyderlandai / the Netherlands NL

Suomija / Finland FI

Švedija / Sweden SE

Šveicarija / Switzerland CH

Vengrija / Hungary HU

Vokietija / Germany DE

4

II. GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ APSAUGĄ

IR / ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

(2018-06-01 – 2018-12-31)

II. Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and / or for

Addition to the Lithuanian National List of Plant Varieties

(01-06-2017 – 31-12-2017)

Paraiškos Nr.

Application No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis atstovas Lietuvoje

a – Breeder

b – Breeders‘ representative in Lithuania

Selekcinis veislės žymuo /

siūlomas veislės

pavadinimas

Breeders‘ reference /

proposed variety

denomination

Paraiškos

įregistravimo

data

Application

registration

date

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

for PBR for the NL

1 2 3 4 5

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Plant Species

Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.

Žieminiai kviečiai

Winter Wheat

SA-1481 a - DE, Nordsaat Saatzucht GmbH

b - LT, Rapool-Ring atstovybė Baltijos šalyse

NOST 11 C 1244 /

Hymalaya

2018-07-30

SA-1482 a - DE, Nordsaat Saatzucht GmbH


NORD 15/203 /

SU Mendoza

2018-07-30

SA-1483 a - DE, W. von Borries Eckendorf GmbH & Co.

KG


BB 8427.14 W / – 2018-07-30

SA-1502 a - SE, Lantmännen ek. för. SW 15541 / Hellas 2018-08-02

SA-1503 a - SE, Lantmännen ek. för. SW 25673 / Johanna 2018-08-02

SA-1504 a - DE, Strube Research GmbH & Co. KG

STRU 080102s1 /

Aventinus

2018-08-09

SA-1505 a - DE, KWS Lochow GmbH

b - DK, KWS Scandinavia

KW 2418-13 / KWS Ahoi 2018-08-21



KW 5043-7-12 /

KWS Essenz

2018-08-21



KW 3014-5-15 / – 2018-08-21

SA-1508 a - LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro

filialas Žemdirbystės institutas

DS 7172-18 / – 2018-08-21



DS 7325-4 / – 2018-08-21

SA-1510 a - SE, Lantmännen ek. för.

b - LT, UAB „Dotnuva Baltic“

SW 35651 / – 2018-08-22

SA-1513 a - FR, Limagrain Europe s. a. LGWD14-3249-A1 / – 2018-08-24

SA-1514 a - AT, Saatzucht Donau Ges. mbH & Co. KG

b – AT, SaatbauLinz eGen

SZD0881 / Apexus 2018-08-24

SA-1515 a - AT, Saatzucht Donau Ges. mbH & Co. KG SZD5089 / – 2018-08-24

SA-1516 a - AT, Saatzucht Donau Ges. mbH & Co. KG SZD5467 / – 2018-08-24

SA-1517 a - DK, Nordic Seed A/S

b - LT, UAB „Baltic Agro“

NOS 510050.17 / – 2018-08-24



NOS 510050.19 / – 2018-08-24



NOS 509133.05 / Totem 2018-08-24

SA-1520 a - FR, Limagrain Europe s. a.

b - LT, UAB „Scandagra“

NIC09-3872-A /

LG Orlice

2018-08-24

5

1 2 3 4 5

SA-1521 a - FR, Limagrain Europe s. a.

b - FI, Boreal Plant Breeding Ltd.

LGWD14-4469-SA / – 2018-08-24



DS 7259-2 / – 2018-08-24



DS 7272-8 / - 2018-08-24

AP-1525 a - LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


DS 6459-3 / Minija DS 2018-10-03

Sėjamieji rugiai – Secale cereale L.

Rye

SA-1524 a - DE, Nordic Seed Germany GmbH DH372 / – 2018-08-24

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.

Žieminiai kvietrugiai

Winter Triticale

SA-1511 a - NL, Lantmännen SW Seed B. V.

SW 367h / Lanetto 2018-08-22

SA-1512 a - PL, Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o. o. Grupa

IHAR

BOH2014 / Octavio 2018-08-22

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L.

Vasariniai miežiai

Spring Barley

AP-1475 a - FI, Boreal Plant Breeding Ltd.

b - LT, UAB „Agrokoncernas“

Bor 10661 / Kaarle 2018-06-25



DS 9446-7 / – 2018-11-26

Plikieji miežiai – Hordeum vulgare L. subsp. Distichum (L.) Körn., var. nudum

Naked Barley

AP-1566 a - LV, Institute of Agricultural Resources and

Economics

IC 360 / Kornelija 2018-12-14

Plikosios avižos – Avena nuda L.

Small Naked Oat



DS 1664-10 / – 2018-11-26

Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.

Maize

SA-1559 a - PL, Hodowla Roślin Smolice Sp. z o.o. Grupa

IHAR

SMH43317 / SM Bodo 2018-11-29


IHAR

SMH42517 / SM Vistula 2018-11-29


IHAR

SMH45018 / SM

Jagiellon

2018-11-29

SA-1567 a - FR, Maïsadour Semences MGM341879 / – 2018-12-17








SA-1576 a - FR, Caussade Semences CSM19012 / – 2018-12-27





SA-1581 a - FR, Caussade Semences

CSM17124 / – 2018-12-27

6

1 2 3 4 5

Pluoštinės kanapės – Canabis sativa L.

Hemp

SA-1558 a - LT, UAB „Canaba“ KAN-21 / – 2018-11-29

Rapsai – Brassica napus L. (Partim)

Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-1476 a - DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 533 / Duke 2018-07-11

SA-1477 a - DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 538 / – 2018-07-11

SA-1478 a - DE, Deutsche Saatveredelung AG RAP 547 / – 2018-07-11

SA-1479 a - DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 560 / – 2018-07-11

SA-1480 a - DE, Deutsche Saatveredelung AG RAP 16122 W 15 /

Crocodile

2018-07-11

SA-1484 a - CH, Syngenta Participations AG

b - LT, Syngenta Agro Services AG atstovybė

RNX3527 / George 2018-07-31

SA-1485 a - CH, Syngenta Participations AG

b - LT, Syngenta Agro Services AG atstovybė

RNX3650 / SY Loyd 2018-07-31

SA-1486 a - FR, RAGT 2n HRC909 / RGT Quizz 2018-07-31

SA-1487 a - US, Bayer CropScience LP

b - LV, BASF Agro

6EW0174 / INV1188 2018-07-31


b - LV, BASF Agro

6EW0152 / INV1266 CL 2018-07-31


b - LV, BASF Agro

7EW0188 / – 2018-07-31

SA-1490 a - DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg

Lembke KG

SLM16111W11 /

Snooker

2018-07-31


Lembke KG

RAP16121W11 / Tempo 2018-07-31


Lembke KG

NPZ14010W11 /

Franklin

2018-07-31


Lembke KG

RAP17189W13 / – 2018-07-31


Lembke KG

NPZ17166W13 / – 2018-07-31

SA-1496 a - FR, Limagrain Europe s. a. LE15/293 / Absolut 2018-08-01

SA-1497 a - FR, Limagrain Europe s. a. LE15/294 / Attraction 2018-08-01

SA-1498 a - FR, Limagrain Europe s. a. LE15/301 / Algarve 2018-08-01

SA-1499 a - FR, Limagrain Europe s. a. LE16/316 / Artemis 2018-08-01

SA-1500 a - FR, Limagrain Europe s. a. LE16/319 / Ambassador 2018-08-01

SA-1501 a - FR, KWS Momont Recherche SARL MH 16JN245 / – 2018-08-01

Sojos – Glycine max. (L.) Merrill.

Soya Bean

SA-1575 a - FR, Caussade Semences SJ1595 / – 2018-12-27

Siauralapiai lubinai – Lupinus angustifolius L.

Narrow Leaved Lupin


Vokės filialas

N 1809 / VB Rausviai 2018-10-25

Sėjamieji žirniai – Pisum sativum L. (Partim)

Field Pea

SA- 1532 a - LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


DS 3637-2 / – 2018-11-26



DS DS 3795-3 / – 2018-11-26

7

1 2 3 4 5

Pašariniai motiejukai – Phleum pratense L. Timothy

AP-1526

a - LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


LŽI-2690 / Dovas DS 2018-10-03

Paprastosios smilgos – Agrostis capillaris L.

Brown top



208 LŽI / Buka 2018-11-29

Pieviniai pašiaušėliai – Alopecurus pratensis L.

Meadow Foxtail

AP-1527 a - LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


LŽI-101 / Valentas 2018-10-03

DARŽOVIŲ RŪŠYS – Vegetable Species

Paprastieji agurkai – Cucumis sativus L.

Gherkin

SA-1535 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro

filialas Sodininkystės ir daržininkystės

institutas

175 / – 2018-11-29

Valgomieji svogūnai – Allium cepa L.

Onion

SA-1536 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


institutas

Nr. 040 / – 2018-11-29

SODO AUGALŲ RŪŠYS – Fruit Tree Species

Margalapės aktinidijos – Actinidia kolomikta (Maxim.) Maxim

Kolomikta actinidia

SA-1562 a – LT, Vytauto Didžiojo universitetas F1 / Milema 2018-12-03

Naminės slyvos – Prunus domestica L.

Plum Tree

AP-1534 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro


institutas

Nr. 55 / Tamona 2018-11-28

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Paprastieji putinai – Viburnum opulus L.

Snowball Tree

SA-1563 a – LT, Vytauto Didžiojo universitetas SF / Saldus 2018-12-03

SA-1564 a – LT, Vytauto Didžiojo universitetas P6 / Arla 2018-12-03

SA-1565 a – LT, Vytauto Didžiojo universitetas P8 / Dievind 2018-12-03

Skiauteručiai – Lophospermum

Creeping-Gloxinia

SA-1538 a – LT, Aleksandro Stulginskio universitetas 1566-1 / – 2018-11-29













8

1 2 3 4 5








9

III. VEISLIŲ PAVADINIMAI

III. Variety Denominations

1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI

1. Proposed Variety Denominations

Paraiškos

Nr. įrašyti

į Naciona-

linį augalų

veislių

sąrašą ar

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

Selekcininkas

Selekcinis veislės

žymuo

Pasiūlymo

data

Siūlomo

pavadinimo

forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Siūlomas

pavadinimas

Applica-

tion No for

the NL or

PBR

Breeder

Breeders‘ reference

Proposal

date

Type of the

proposed

denomination:

F– fancy

name

C – code

Proposed

denomination

1 2 3 4 5 6




Winter Wheat

SA-1119 DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 080144s2 2018-09-18 F Admont

SA-1120 DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 080150s5 2018-11-06 F Materius

SA-1121 DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 100305s25 2018-11-06 F Berwald

SA-1122 DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 100409s22 2018-11-06 F Amatus

SA-1337 DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 120635s1 2018-09-18 F Mangold

SA-1481 DE, Nordsaat Saatzucht GmbH NOST 11 C 1244 2018-07-30 F Hymalaya

SA-1482 DE, Nordsaat Saatzucht GmbH NORD 15/203 2018-07-30 F SU Mendoza

SA-1502 SE, Lantmännen ek. för. SW 15541 2018-08-02 F Hellas

SA-1503 SE, Lantmännen ek. för. SW 25673 2018-08-02 F Johanna

SA-1504 DE, Strube Research GmbH & Co. KG STRU 080102s1 2018-08-09 F Aventinus

SA-1505 DE, KWS Lochow GmbH KW 2418-13 2018-08-21 F KWS Ahoi

SA-1506 DE, KWS Lochow GmbH KW 5043-7-12 2018-08-21 F KWS Essenz

SA-1514 AT, Saatzucht Donau Ges.mbH &

Co.KG

SZD0881 2018-08-24 F Apexus

SA-1519 DK, Nordic Seed A/S NOS 509133.05 2018-08-24 F Totem

SA-1520 FR, Limagrain Europe s. a. NIC09-3872-A 2018-08-24 F LG Orlice

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.

Žieminiai kvietrugiai

Winter Triticale

SA-1112 DE, Nordsaat Saatzucht GmbH NORD 08701/006 2018-09-11 F SU Kalyptus

SA-1511 NL, Lantmännen SW Seed B.V. SW 367h 2018-08-22 F Lanetto

SA-1512 PL, Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o.

Grupa IHAR

BOH2014 2018-08-22 F Octavio

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L.

Vasariniai miežiai

Spring Barley

AP-1475 FI, Boreal Plant Breeding Ltd.

Bor 10661 2018-06-25 F Kaarle

10

1 2 3 4 5 6


Naked Barley

AP-1566 LV, Institute of Agricultural Resources

and Economics

IC 360 2018-12-14 F Kornelija

Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.

Maize

SA-1559 PL, Hodowla Roślin Smolice Sp. z o.o.

Grupa IHAR

SMH43317 2018-11-29 F SM Bodo


Grupa IHAR

SMH42517 2018-11-29 F SM Vistula


Grupa IHAR

SMH45018 2018-11-29 F SM Jagiellon


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-1093 BE, BASF Agricultural Solutions

Belgium NV

4EW0123 2018-10-02 C INV1120

SA-1104 DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 486 2018-10-29 F Temptation

SA-1476 DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 533 2018-07-11 F Duke

SA-1478 DE, Deutsche Saatveredelung AG RAP 547 2018-11-20 F Akilah

SA-1480 DE, Deutsche Saatveredelung AG RAP 16122 W 15 2018-07-11 F Crocodile

SA-1484 CH, Syngenta Participations AG RNX3527 2018-07-31 F George

SA-1485 CH, Syngenta Participations AG RNX3650 2018-07-31 F SY Loyd

SA-1486 FR, RAGT 2n HRC909 2018-07-31 F RGT Quizz

SA-1487 US, Bayer CropScience LP 6EW0174 2018-07-31 C INV1188

SA-1488 US, Bayer CropScience LP 6EW0152 2018-07-31 C INV1266 CL

SA-1490 DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

SLM16111W11 2018-07-31 F Snooker


Georg Lembke KG

RAP16121W11 2018-07-31 F Tempo


Georg Lembke KG

NPZ14010W11 2018-07-31 F Franklin


Georg Lembke KG

RAP17189W13 2018-11-21 F Bantam


Georg Lembke KG

NPZ17166W13 2018-11-21 F Valdi

SA-1496 FR, Limagrain Europe s. a. LE15/293 2018-08-01 F Absolut

SA-1497 FR, Limagrain Europe s. a. LE15/294 2018-08-01 F Attraction

SA-1498 FR, Limagrain Europe s. a. LE15/301 2018-08-01 F Algarve

SA-1499 FR, Limagrain Europe s. a. LE16/316 2018-08-01 F Artemis

SA-1500 FR, Limagrain Europe s. a. LE16/319 2018-08-01 F Ambassador

Siauralapiai lubinai – Lupinus angustifolius L.

Narrow Leaved Lupin

SA-1528 LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų

centro Vokės filialas

N 1809 2018-10-25 F VB Rausviai

Sėjamieji žirniai – Pisum sativum L. (Partim)

Field Pea

SA-1459 FR, KWS Momont SAS KM 11 BK 22 2018-12-07 F Kameleon

Paprastosios smilgos (Agrostis capillaris L.)

Brown top

SA-1537 LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų

centro filialas Žemdirbystės institutas

208 LŽI 2018-11-29 F Buka

11

1 2 3 4 5 6

SODO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Plant Species


Plum Tree

AP-1534 LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų

centro filialas Sodininkystės ir

daržininkystės institutas

Nr. 55 2018-11-28 F Tamona

Margalapės aktinidijos – Actinidia kolomikta (Maxim.) Maxim

Kolomikta actinidia

SA-1562 LT, Vytauto Didžiojo universitetas F1 2018-12-03 F Milema

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Paprastieji putinai – Viburnum opulus L.

Snowball Tree

SA-1563 LT, Vytauto Didžiojo universitetas SF 2018-12-03 F Saldus

SA-1564 LT, Vytauto Didžiojo universitetas P6 2018-12-03 F Arla

SA-1565 LT, Vytauto Didžiojo universitetas P8 2018-12-03 F Dievind

12

2. PASIŪLYTŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMAS

2. Change to the Proposed Variety Denominations

Paraiškos Nr.

įrašyti į

Nacionalinį

augalų veislių

sąrašą

Application

No for NL

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės

žymuo

Breeders‘

reference

Buvęs

pavadinimas

Denomination

previously

Naujas

siūlomas

pavadinimas

New

proposed

denomination

Siūlomo

pavadinimo forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Type of the

proposed

denomination:

F– fancy name

C – code

Naujo

pavadinimo

pasiūlymo

data

The date of

new

denomination

proposal



Vasariniai rapsai

Spring Swede Rape

SA-1466 SE, Lantmännen

ek. för.

SW X2905 Elsa Greta F 2018-11-08


ek. för.

SW Y2907 Prince Edda F 2018-11-12


ek. för.

SW Y2909 Merida Sigrid F 2018-11-08

3. PATVIRTINTAS VEISLĖS PAVADINIMAS

3. Approved Variety Denomination

Paraiškos Nr.

suteikti veislei

teisinę apsaugą

Selekcininkas

Selekcinis

veislės žymuo

Selekcininko

pasiūlytas

pavadinimas

Pavadinimo

forma:

F – sugalvoto

pavadinimo

C – kodo

Pasiūlyto

pavadinimo

patvirtinimo

data

Application No

for PBR

Breeder Breeders‘

reference

Proposed

denomination

Type of

denomination:

F – fancy name

C – code

Date of

approval of

proposed

denomination

ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Plant Species

Paprastieji miežiai – Hordeum vulgare L. Vasariniai miežiai

Spring Barley

AP-1475 FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Bor 10661 Kaarle F 2018-07-24

13

IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLĖMS Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ ATSIĖMIMAS

IV. Withdrawal of Applications for the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

Applica-

tion No

a – Selekcininkas


a – Breeder


Selekcinis veislės

žymuo / veislės

pavadinimas


denomination of the

variety

Paraiškos

atsiėmimo

data

Date of

withdrawal




Winter Wheat

SA-933 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG LEU 30505 / Optik 2018-09-10

SA-961 a – Nordsaat Saatzucht GmbH

b – DE, Saaten-Union GmbH

NORD 08069/007 /

Nordkap

2018-08-20

SA-1110 a – DK, Nordic Seed A/S NOS 709-1494 / – 2018-09-06

SA-1329 a – DE, Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Br 9702b-71 / – 2018-08-23

SA-1331 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro filialas

Žemdirbystės institutas

DS 7896-12 / – 2018-08-23

SA-1333

a – FR, Limagrain Europe s. a.

b – LT, UAB „Agrokoncernas“

LGWD11-13207-D / LG

Kiteman

2018-08-28

SA-1340

a – DE, KWS Lochow GmbH

b – DK, KWS Scandinavia A/S

KW 2644-14 / KWS

Donovan

2018-08-17

SA-1342 a – FR, KWS Momont SAS

b – DK, KWS Scandinavia A/S

KW 16-75 / – 2018-08-20

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm. Vasariniai kvietrugiai

Spring Triticale

SA-1265 a – DE, Secobra Saatzucht GmbH SEC 538-08-12 2018-08-17


Žieminiai rapsai

Winter Swede Rape

SA-1106 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG WRH 467 / –

SA-1286 a - DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG SLM16113W11 / Spike 2018-08-20

SA-1287 a - DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG SLM16114W11 / Horton 2018-07-31

SA-1304 a - FR, RAGT 2n

b - LT, UAB „Dotnuva Baltic“

HRC755 / Nori 2018-07-31

14

V. SPRENDIMAI

V. Decisions

1. TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS

1. Grant of Plant Breeders‘ Rights (PBR)

Paraiškos

Nr.

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Lietuvoje

Veislės palaikytojas Veislės

pavadinimas

Teisinės

apsaugos

suteikimo

augalo

veislei data

Applica-

tion No

a – Breeder


Maintainer of the variety Denomination of

the variety

Date of

grant of PBR




Winter Wheat

AP-1525 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas Žemdirbystės

institutas

LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas


DS 6459-3 /

Minija DS

2018-10-03


Spring Barley

AP-1475 a – FI, Boreal Plant Breeding Ltd. FI, Boreal Plant Breeding Ltd. Kaarle 2018-07-24

Pašariniai motiejukai – Phleum pratense L. Timothy



institutas

LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro filialas


LŽI-2690 / Dovas

DS

2018-10-03

Pieviniai pašiaušėliai – Alopecurus pratensis L.

Meadow Foxtail



institutas

LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro filialas


LŽI-101 /

Valentas

2018-10-03

15

2. LAIKINOSIOS TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS

2. Grant of Provisional Plant Variety Protection in the Republic of Lithuania

Paraiškos

Nr.

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotasis

atstovas Lietuvoje

Veislės palaikytojas Selekcinis veislės

žymuo / veislės

pavadinimas

Laikinosios teisinės

apsaugos suteikimo

data

Applica-

tion No

a – Breeder

b – Breeders‘ representative

in Lithuania

Maintainer of the variety Breeders‘ reference /

denomination of the

variety

Date of the grant of

the provisional

protection



Naked Barley

AP-1566 a – LV, Institute of Agricultu-

ral Resources and

Economics

LV, Institute of Agricultural

Resources and Economics

IC 360 / Kornelija 2018-12-14

SODO AUGALŲ RŪŠYS – Fruit Tree Species


Plum

AP-1343 a – LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro

filialas Sodininkystės ir

daržininkystės institutas

LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas

Sodininkystės ir daržininkystės

institutas

55 / Tamona 2018-11-28

16

3. ĮRAŠYMO Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ LAIKOTARPIO PRATĘSIMAS

3. Prolongation of Listing into the National List of Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

a – Selekcininkas


Veislės

pavadinimas

Pratęsimo prašymo

gavimo data

Data, iki kurios

pratęstas įrašymo į

Nacionalinį augalų

veislių sąrašą

laikas

Applica-

tion No

a – Breeder


Denomination

of the variety

Date of reception

of request for

prolongation

End date of

prolongation of

listing


Sėjamieji rugiai – Secale cereale L.

Rye

S-862 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų


VB Duoniai 2018-12-13 2031-12-31

Valgomosios bulvės – Solanum tuberosum L.

Potato

ZU-278 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų


Goda 2018-12-13 2031-12-31

Baltieji dobilai – Trifolium repens L.

White Clover

ZU-112 a – DK, DLF Seeds A/S Rivendel 2018-12-18 2030-12-31

17

VII. PRANEŠIMAI

VII. Notices

1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR ADRESO

PASIKEITIMAI

1. Changes of Names and Addresses of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer

Buvęs pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

c – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Dabartinis pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

c – Selekcininko įgaliotasis atstovas

Pasikeimo

data

Name and address previously

a – Breeder

b –Maintainer

c – Breeders‘ representative

Name and address at present

a – Breeder

b – Maintainer

c – Breeders‘ representative

Date of

change

c – AB „Litagros prekyba“

Vykinto g. 14

LT-08117 Vilnius

Tel. Nr. +370 6 170 0100

El. paštas [email protected]

c – AB „Agrochema plius“

Vykinto g. 14

LT-08117 Vilnius

Tel. Nr. +370 6 170 0100

El. paštas [email protected]

2018-07-17

a, b – Strube GmbH & Co. KG

Hauptstrasse 1

D-38387 Söllingen

Vokietija

a, b – Strube D&S GmbH

Hauptstrasse 1

D-38387 Söllingen

Vokietija

2018-07-23

b – Bayer CropScience AG

Alfred Nobel Strasse 50,

D-40789 Monheim

Vokietija

b – BASF Agricultural Solutions Belgium NV

Nazarethsesteenweg 77,

B-9800 Deinze

Belgija

2018-08-01

c – UAB „Baltic Agro“

Perkūnkiemio g. 2

LT-12126 Vilnius

c – UAB „Baltic Agro“

Ukmergės g. 322

LT-12106 Vilnius

2018-10-01

b – Syngenta UK Ltd.

CPC4, Capital Park,

Fulbourn, Cambridge

CB 21 5XE

Jungtinė Karalystė

b – Syngenta Seeds GmbH

ZUM Knipkenbach 20,

D-32107 Bad Salzuflen,

Vokietija

2018-11-12

a, b – ŽŪB „Makutiškių žemė“

K. Ulvydo g. 11-102

LT- 08247, Vilnius

Lietuva

a, b – UAB „Canaba“

Ozo g. 12 A,

LT- 08200, Vilnius

Lietuva

2018-11-12

b – Monsanto UK Ltd.

Cambourne Business Park

Cambridge

Jungtinė Karalystė

b – Monsanto SAS

Centre de Recherche de Boissay

F-28310 Toury

Prancūzija

2018-11-20

c – SIA Bayer CropScience departamentas

Skanstes g. 50

LV-1013 Ryga, Latvija

Tel. +371 6 789 5838

Mob. +371 26135088

c – BASF Agro

Lambertu iela 33 B,

Mārupe LV-3167, Latvija

Tel. +371 6 767 2079

Mob. +371 20212246

2018-12-04

18

2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PASIKEITIMAI

2. Changes in the Person of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer

Paraiš-

kos Nr.

Selekcinis veislės žymuo

/ Veislės pavadinimas

Pasikeitimo

data

Buvęs

a – Selekcininkas / Veislės

palaikytojas


atstovas Lietuvoje

Dabartinis

a – Selekcininkas / Veislės

palaikytojas


atstovas Lietuvoje

Applica-

tion No


Denomination of the

variety

Date of

change

Previous

a – Breeder /Maintainer

b – Breeders‘ representative in

Lithuania

New

a – Breeder /Maintainer

b – Breeders‘ representative in

Lithuania



Spring Barley

SA-905 KWS 13/3353 / KWS

Beckie

2018-10-02 b – DK, KWS Scandinavia A/S b – DK, Nordic Seed A/S

SA-1243 Br 12130d5 / Ellinor 2018-08-24 b – – b – LT, UAB „Baltic Agro“

19

Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos

Ozo g. 4A

LT-08200

Vilnius,

Lietuva

The State Plant Service under the Ministry of Agriculture

Ozo st. 4A

LT-08200

Vilnius,

Lithuania

Tel. (+370 5) 237 5631

(+370 5) 234 3647

Faks. (+370 5) 273 0233

El. paštas: [email protected]

www.vatzum.lt

Documents

INFORMACINIS LEIDINYS - Vatzum.lt...INFORMACINIS LEIDINYS apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į Nacionalinį augalų veislių sąrašą INFORMATION