1

~

]; 1

HQisaE>jachi: 102 Nguyen Th! Minh Khai, QUc;'mHai Chau

TP. E>i3Nang

(0511) 3888456

(0511) 3888 459

info@dnsc.com.vn

www.dnsc.com.vn

E>i~ntho?i:

Fax:

E-mail:

Website:

III'

B£jo clio !lien 2iU ()DNS'C

I. Lich su hoat done: cua Cone: tv

1.1. Nhiing s\f ki~n quan trQng

Cong ty c6 ph~n Chung khoan Da N~ng, ten giao dich Ia DANANG SECURITIES

COMPANY, viet tit Ia DNSC, Ia cong ty chUng khoan d~u tien t~i Mi~n Trung duQ'cUy

ban ChUng khoan Nha nuac dp Gi~y phep ho~t dQng kinh doanh chUng khoan s629/UBCK/GPHDKD ngay18/1212006, vai s6 v6n di~u I~ ban d~u Ia 22 tY d6ng, thvchi~n cac nghi~p V\l kinh doanh chUngkhoan:Moi giai chUng khoan, TV doanh chUng

khoan, Tu v~n tai chinh va d~u tu chUng khoan, Luu kY chUng khoan. DNSC d~t tr\l sa

t~i 102 NguySn Thi Minh Khai, Qu~n HeliChau, TP.Da N~ng.

'-----

~

~ Ngay 23/01/2007, DNSC duQ'ccong nh~n tu cach thanh vien Trung tam Giao dich

ChUng khoan TP.HCM (nay Ia Sa Giao dich ChUng khoan TP.HCM) theo Quyet dinh s6

24/QD-TTGDHCM cua Giamd6c Trung tam Giao dich ChUng khoan TP.HCM.

D~ ma rQng dia ban kinh doanh, DNSC I~p Chi nhanh TP.HCM t~i dia chi 414

NguySn Thi Minh Khai, Qu~n 3, TP.HCM theo Quyet dinh s6 292/QD-UBCK ngay

04/0512007 cua Chu tich Uy ban ChUng khoan Nha nuac.

Ngay 22/08/2007, DNSC duQ'ccong nh~n tu cach thanh vien Trung tam Giao dich

ChUng khoan Ha NQi (nay Ia Sa Giao dich Chung khoan Ha NQi) theo Quyet dinh s6203/QD-TTGDHN cua Giam d6c Trung tam Giao dicp.ChUng khoan Ha NQi.

--------

i>9NG

Ngay 11/06/2008, Uy ban Chung khoan Nha nuac c~p Gi~y phep sua d6i s6

131/UBCK-GP cho DNSC vai vi~c tang v6n di~u I~ Ien 50 tYd6ng.

Thvc hi~n Nghi dinh s6 14/2007/ND-CP ngay 19/01/2007 cua Chinh phu Quy dinh

chi tiet thi hanh mQt s6 di~u cua Lu~t ChUng khoan, theo d6 quy dinh v6n phap dinh cho

cac nghi~p V\l kinh doanh cua cong ty chUng khoan, do d6 ngay 11/03/2009, Uy ban

ChUng khoan Nha nuac c~p Gi~y phep sua d6i s6 204/UBCK-GP cho DNSC duQ'crut

nghi~p V\lTVdoanh chung khoan.

1.2. Qua trinh phat tri~n

- Nganh ngh~ kinh doanh: Hi~n nay DNSC duQ'c phep thvc hi~n cac nghi~p V\l Moi

gi6i chUng khoan, Tu v~n tai chinh va d~u tu chUng khoan, Luu kychung khoan.

- Tinh hinh ho~t dQng: DNSC dff di qua 05 nam ho~t dQng k~ tir khi thanh I~p.

Trang 05 nam d6, h~u het thai gian ho~t dQngd~u c6 kh6 khan do b6i canh chung cua thi

www.dnsc.com.vn

~'~

C(

CI

;HlJ

~~

2

- --Brio clio thUYJ'flg!lien 2{}W

/

twang v6i cac yeu t6 ngoc;tidmh chiu tac d9ng n~ng n~ cua khung hoang kinh trong nu6cva toan du.I

,1.3. Dinh hmmg phat tri~n

- Cac m\lCtieu chu yeu cua C6ng ty:

+ Kinh doanh co lffi;bao toan, phat tri~n duQ'cv6n va tai san cua C6ng ty;

+ T6i da hoa hi~u qua hoc;ttd9ng cua C6ng ty;

-"~

+ Nang cao gia tri C6ng ty va kh6ng ngUng cai thi~n dai s6ng, di~u ki~n lam

vi~c, thu nh~p cho nguai lao d9ng, d6ng thai lam tron nghla V\ln9P ngan sachcho Nha nu6c.

- Chien luQ'cph<ittri~n trung va dai hc;tn:

j1

;-jJ

KI

NA-,.1--+ Phftn dftu ma r9ng thi phin giao dich b~ng chftt IUQ'llgph\lc V\l;

II. Bao cao cua Hoi d6n!!QUantri

2.1.Nhii'ngnet nAib~t cua k~tqua ho~t di)ngtrong nam

2.1.1. HO{ltd{jng moi giO'i:dc;ttket qua kha quan v~ nhi~u m~t nhu sau:

- T6ng s6 tai khoan den ngay 31/12/2011:

- Tinh hinh giao dich c6 phieu niem yet trang nam 2011:

2.1.2. HO{ltd{jng tlf doanh

Do milc v6n di~u l~ cua C6ng ty kh6ng dap lrng yeu ciu v~ chilc nang t\1'doanh nen

C6ng ty dffchinh thilc rut nghi~p V\lnay trang nam 2009.

www.dnsc.com.vn 3

Loi khach himg Du kyPhat sinh.trongky

Cu6i kyTang Giam

Ca nhan 5.649 "223 40 5.832Trang nu6c

T6chilc 18 1 0 19

Ca nhan 4 0 0 4Nu6c ngoai

T6chilc - -"

TAng ci)ng 5.671 5.855

TAng Mua trong ky TAng Ban trong kyKh6i IUQ'llg Gia tri Kh6i IUQ'llg Gia tri(c6 phieu) (d6ng) (c6 phieu) (d6ng)

72.052.543 750.951.089.400 70.665.303 769.591.994.400

Brio nien

2.1.3. HO{lttl{jng tU'van ta; chinh doanh nghi?p

Trong b6i canh nam 2011 can chiu nhi6u tac d9ng ill cU9c khung hoang kinh t~ tai

chinh trong nhUng nam qua, d6ng thai S\l qmh tranh ngay cang kh6c li~t giua cac cong ty

ch(mg khoan trong vi~c tranh gianh khach hang va giam phi dich Vl,l,Kh6i tu v~n tiSp tl,lCd6ng g6p c6 hi~u qua vao t6ng doanh thu cua Cong ty. D~c bi~t trong nam 2011 m9t namdfty kh6 khan nhung Cong ty DNSC da th\lc hi~n h6 sa tang v6n d6i vai Cong ty CP

Nong san Th\lc ph~m Quang Ngai, va Cong ty CP D~tmay Hoa ThQ.

2.1.4. HO{lttl{jng tai chinh k€ toan

.~

Trong nam 2011, m~c du c6 S\l bi~n d9ng v6 t6 chuc nhung ho~t d9ng k~ toan tai

chinh cua Cong ty da kh~ng dinh t6t vai tro nhu:

-Bao dam an toan tai chinh, h~ch toan k~ toan; thu x~p, phan b6 ngu6n cho cac ho~t

d9ng kinh doanh m9t cach linh ho~t, hi~u qua va ph6i hqp kinh doanh t6t vai kh6i kinh

doanh trong Cong ty.

""

~;'Y.~

- Cong tac quan tri chi phi duQ'cd~t len hang dftuvai nguyen t~c h~n ch~ cac chi phi

khong cftn thi~t, khong hi~u qua nh&mti~t giam t6i da chi phi, giup Cong ty vuQ'tqua giaido~n kh6 khan.

- Ph6i hQ'Pt6t vai cac t6 chuc tin dl,lngtrong vi~c h6 trQ'va cung c~p dich Vl,lcho

khach hang.

2.1.5. HO{lttl{jng cong ngh? thong tin

Nfun 2011, Cong ty da triSn khai thanh cong cac chuang trinh va d\l an sau:

- TriSn khai (mg dl,lllgphftn m6m Front Trading', va thuang xuyen nang c~p cac (mg

dl,lllgcua phftn m6m BOSC dS dap (mg du ho~t d9ng nghi~p Vl,lhi~n t~i cua Cong tynhu: Quan ly khach hang, Quan ly luu ky, K~ toan, Quan ly hQ'Pd6ng, Giao dich

tf\lc tuy~n vai HoSE & HNX, online Trading, K~t n6i quan ly tai khoan vai ngan hang,

Quan ly rlii ro, T~o bao cao n9i b9 & bao cao trung tam.

- Giao dich online duQ'ctriSn khai nhanh ch6ng vai t6c t9 cao va nhi6u ti~n ich.

- H~ th6ng bao nh~n tin ho~t d9ng 6n dinh va hi~u qua.

- Hoan thanh vi~c xay d\lng h~ th6ng website hi~n d~i vai nhi6u ti~n ich.

- Hi~n t~i, Cong ngh~ thong tin (CNTT) duQ'cap dl,lngt~i DNSC tuan thu theo tinh

thftn s~n sang, 6n dinh, bao m~t, ho~t d9ng lien tl,lC24/24 va tinh thftn lam vi~c nang n6,

chuyen mon cao.

- DNSC c6 h~ th6ng CNTT hoan thi~n duQ'c hinh thanh tren n6n tang cong ngh~

hi~n d~i cua cac hang san xu~t danh ti~ng: IBM, HP, Dell, Lenovo, Cisco,... va h~ th6ng

Giao dich (core) la phien ban BOSC V2.6.2 cua cong ty FPT. H~ th6ng k~t n6i Thong

www.dnsc.com.vn 4

Bao clio tI1UY)'ngnien 20W DN/)'C

san Giao dich v6i ca 2 S6 giao dich chUng khmin vCYivi~c d~t l~nh cho nha dAutu xuyen

su6t va giao ti€p b~ng phAnm~m v6i thai gian l~nh tir nha dAutu d€n San giao dich duQ'c

tinh b~ng mili giay.

Nhin chung d€n thai di€m hi~n t<;li,hO<;ltdQng cong ngh~ thong tin dii di vao 6n

dinh, dap Ung ca ban cac nhu cAu nghi~p V\l cua Cong ty cilng nhu cung dp cac sanphfim dich V\lc6 tinh C<;lnhtranh cho khach hang.

2.1.6. HO{ltd()ng kiim soot n()i b()

BQph~n ki€m soat nQi bQv6'i quy ch€ hO<;ltdQngdQc l~p dii phat huy vai tn'>va d6ng

g6p cho Sl,l'bao dam an toan va quan tri hi~u qua cua T6ng Giam d6c, C\lth€, dii thl,l'chi~n

duQ'ccac cong vi~c sau:

- H6 trQ'Ban T6ng Gieim d6c giam sat mQi hO<;ltdQng trong Cong ty d€ dam bao

r~ng mQi nhan vien d~u tuan thu nghiem mc nQi quy, quy ch€ va quy trinh nghi~p V\lva

d~c bi~t la vi~c tuan thu cac van ban quy ph<;lffiphap lu~t.

- Ki€m toan nQi bQ va ki€m soat cac bao cao phat hanh ra ben ngoai dam bao tinh

chinh xac va phil hQ'Pcua s6 li~u cong b6;

\

~

2.2. Tinh hinh th\fC hi~n so vo; k~ ho~ch

K€t qua kinh doanh nam 2011 so v6'i k€ hO<;lchkhong d<;ltnhu sau:D on vi tinh: VND

2.3 Tri~n vQngva k~ ho~ch trong tU'ouglai

Tren ca sO'nh~n di~n, danh gia thi truemg va ti~m nang cua DNSC, nam 2011 duQ'C

xac dinh la nam n~n tang trong Sl,l'phat tri€n cua Cong ty trong b6i canh thi uuemg chUng

khoan Vi~t Nam n6i rieng con di~n bi€n phuc t<;lp.DNSC ti~p tl,lcgia tang Sl,l'cung c6 va

chu trQng vao cac y€u t6 c6 tinh cO'ban, dinh huang vao mQt s6 cac cong vi~c c6 tinh

dnsc www.dnsc.com.vn 5

=

CHi TIEDNam 2011

$.Ke hoch Th,!c hiu

Doanh thu hO<;ltdQng m6i gi6'i chUng khoan 16. 000. 000. 000 2.319.108.637

Doanh thu hO<;ltdQng dAutu chUng khoan, g6p v6n 168.398.080

Doanh thu bao lanh phat hanh chUng khoan

Doanh thu d<;liIy phat hanh chUng khoan -

Doanh thu hO<;ltdQng tu v:ln 300. 000. 000 317.272.726

Doanh thu khac 4.000. 000. 000 20.037.506.852

Tang cqug 20.300.000.000 22.842.286.295

..-

Bao CtiO thuYJ'ng llien 2(J.W DN5;C

trQngtam lam n~n tang cho S\Iphat tri€n b~n vil'ng trong tuong lai song song v61vi~c ti€pt\lCvuqt kh6 nhu:

- Ti€p tl)c 6n dinh t6 chilc Cong ty, hoan thanh vi~c t6 chilc mo hinh Cong ty theo

hu6ng chuyen mon h6a mQt cach d~y du, nhftm bilOdam ho~t dQngm~m deo, hi~u qua vaan toan, chilc n{mg nhi~m V\l r5 rang, dap Ung nhu cftu kinh doanh cua cac mang, kh6ikinh doanh.

- Phat tri€n cac san phdm m6i c6 tinh c~nh tranhchuyen bi~t cua DNSC, dap Ung

nhu cftu cua khach hang va gia tang 19inhu~n cho Cong ty, trong d6 chu trQng xay d\Illg

chinh sach v~ gia phi dich V\ldam bao mang tinh c~nh tranh, m~m deo va phil hQ'Pv61S\I

bi€n dQngcua thi truOng.

~~

,(

III. Bao cao cua Ban TAne:Giam d6c

3.1. Bao cao tinh hinh titi chinh

.C.~

1

.~

3.1.1. M{)t sa chi tieu khtii qutit tinh hinh tai chinh va kit qua kinh doanh

V6i dinh hu6ng r5 rang, Ban T6ng Giam d6c dii xay d\Illg va th\IChi~n k€t qua kinh

doanh nam 2011 theo hu6ng 6n dinh, phat tri€n b~n vih1g,th€ hi~n qua cac chi s6 sau:

3.1.2. Giti tr; sa stich t{li thui i/iim 31/12/2011

Can cil gia tri v6n chu sa hii"uva s6 c6 ph~n ph6 thong dang luu hanh t~i thm di€m

31/1212011 thi gia tri m6i c6 ph~n (Book value) cua Cong ty duQ'ctinh nhu sau:

dnsc www.dnsc.com.vn 6

Chi tieu D011vi tinh Nam 2011 Nam 2010

B6 tri CO'c§u titi san

Tai san dai hn / T6ng tai san % 29,74 0,10

Tai san ngn hn / T6ng tai san % 70,26 0,90

B6 tri CO'ciu nguBn van

Ng phai tra / T6ng ngu6n v6n %' 46,91 0,25

Ngu6n v6n chu sa hii"u/ T6ng ngu6n v6n % 53,09 0,75

Kha nang thanh toan

Kha nang thanh toan hin hanh ln 1,5 3,65

Kha nang thanh toan ng ngn hn ln 1,5 3,65

Kha nang thanh toannhanh ln 0,65 3,65

Ty suit sinh 1M

Lgi nhun tru6c thu€ / doanh thu % (22,75) 14,43

Lgi nhn tru6c thu€ / t6ng tai san % (7,55) 3,73

Lgi nhun tru6c thu€ / v6n chu sa hii"u % (14,23) 4,95

../

Boo clio tliu'iing uifJn 2tJl0 DN,S'C

Gia tri v6n chu sa hihI 36.522.696.742

Gia tri m6i c6 phAn - = 7.304,54d6ng/cp

CP ph6 thong luu himh 5.000.000 cp

3.2. Bao cao k~t qua ho~t d{)ngkinh doanh

Ti~p theo nam 2010, DNSC ti~p t\lCd~t tn;mg tam vao ho~t dQng moi gi6i la ngu6nthu chinh, k~t qua la nam 2011 cling da:di~n bi~n nhu k~ ho~ch:

.-.-

~"

Don vi tinh: VND

j

!"

~,"

3.3. Nhii'ng ti~n b{) Cong ty dii d~t dU'Q'c

3.3.1. HO{lt d{jng moi giui

- Xay d\ffig chuang trinh cham sac va phat triSn !<hachhang, m~ng lu6i khach hang.

- Ra soat va can d6i ngu6n h6 trQ'tin dvng va cac dich V\l tin d\lng, chu dQng tim

ki~m va phat triSn ngu6n h6 trQ'tin d\mg cho khach hang.

- Cung cAp cac san ph~m phan tich thi truOng, phan tich nganh, doanh nghi~p...

phin tich xu huang thi truOng cho nha dAutu.

3.3.2. HO{ltd{jng TU'win tai chinh doanh nghifp

- Ma rQng dia ban ho~t dQng tu vAntai chinh doanh nghi~p, khai thac tiSm nang cacdoanh nghi~p dia phuang t~i dia ban DNSC c6 tf\l sa.

- Xay d\ffig chuang trinh cham s6c khach hang: di~n tho~i, meri chao cac san ph~mmm, t6 chilc cac cUQcHQi thao g~p ga trao d6i dinh kYv~ chinh sach m6i,. . .

3.3.3. HO{ltd{jng Cong nghf thong tin

dnsc www.dnse.com.vn 7

CHi TIEU Nim 2011 Nim 2010

Doanh thu hot dQng moi gi6i chUng khoan 2.319.108.637 10.297.216.430

Doanh thu hot dQng dAutu chUng khoan, gap v6n 168.398.080 316.438.650

Doanh thu bao lanh phat hanh chung khoan

Doanh thu di ly phat hanh chUng khoan

Doanh thu hot dQng tu vAn 317.272.726 652.900.228

Doanh thu khac 20.037.506.852 3.038.520.228

TAng cQng 22.842.286.295 14.305.075.536

-

"'-

J

Hda

- B6 sung them may chu, cac thi~t bi diOOtuy~n, may chi~u, may tiOOca OOand\l

phong d€ ph\lc V\lbao dam an toan va nang cao hi~u sufit giao dich qua internet, giao dicht~i san,...

- Nang dp h~ th6ng Back, nh~m dap (mg cac chuc nang t\l dQng online ngan hang,

k~t n6i k~ toan, bao cao quan tri,.. .

3.3.4. Cae hO{ltil{Jngkhae

- Xay dlJllg cO'ch~ lUO'llg,thu6TIgcho phli hQ'Pv6i xu th~ chung cua nganh dam bao

S\l g~n b6 va c6ng hi~n lau dai v6i Cong ty.

- T6 chuc cac kh6a dao t~o chuyen man cho OOallS\l HiOOd~o, chuyen vien cac dO'llvi nh~m cung c6 nang l\lc, kha nang t6 chuc va th\lc thi cong vi~c v6i chuyen man cao.

- T6 chuc dao t~o nQibQthong qua cac bu6i trao d6i, semina c6 chu d~ t~i Cong ty.

:::::

;...

:c"0NI

\.....

u......

3.4. K~ ho~ch phat tri~n trong tU'(mglai

Nam 2011 con nhi~u kh6 khan chua IUOTIgh~t duQ'c cua b6i caOO kiOO t~

h~u khung hoang, di~n bi~n cac y~u t6 VImo chua r5 rang, d€ d~t duQ'ck~t qua k~ ho~chnam nay, t~p th€ Ban di~u haOOCong ty cling toan th€ can bQOOanvien Cong ty dn barn

sat diOOhu6'ng, m\lc tieu, th\lc thi cac OOi~mV\lk~ ho~ch v6i quy~t tam cao. Ben c~oo

d6, lien t\lCnghien cuu, c6 cac di~u chiOOv~ chiOOsach, k~ ho~ch mQt cach nang dQng,

bai ban d€ theo kip cac bi~n dQng cua n~n kiOOt~ va thi truOTIgchung khoan.

Can cu vao tiOOhiOOthi truOTIgva nang l\lc Con.gty, Ban T6ng Giam d6c xay dlJllgk~ ho~ch nam 2012 OOusau.

IV. Bao cao tili chinh

4.1 Bang din dBik~ toan t~i ngily 31/12/2010f)on vi tinh: VND

www.dnsc.com.vnI8

Chi tieu Dvt Nam 2012

DoaOO thu D6ng 20.300.000.000

- Doanh thu hoqt a(mg moi gi6i CK f)dng 8.000. 000. 000

- Doanh thu hoqt a(mg adu tz,rCK, gap van f)dng

- Doanh thu bao lanh phat hanh CK f)dng -

- Doanh thu aqi If;phat hanh CK f)dng

- Doanh thu hoqt a(mg tz,rvdn f)dng 200. 000. 000

- Doanh thu khae f)dng 1.000. 000. 000

Chi phi D6ng 6.000.000.000

T6ng IQ'iOOun k toan tru6c thu D6ng 2.000.000.000

S6 tai khoan chung khoan cu6i nam Taikhoan 7.000

"~

I

I

I

I-;

Brio crio !lien

CHi TIEU 31.12.2011 31.12.2010

I. TiAn

1. Ti~n m~t t~i au.

2. Cac khoan tLl'O'n

II. Cae khoan dau tU' tai ehinh no"n han

1. Dau tLl' naan h~n

III. Cae khoim Dhai thu

1. Phai thu cua khach h~m

2. Tra trLl'ac cho ngLl'o>iban

3. Phili thu n(>ib(>ngan h<;ln

4. Phai thu hO<;ltd(>na GO CK

V. Tal san no"n han khae

I. Cae khoan phai thu dai h~n

1. Phai thu dai h<;lncua khach h~lng

2. VOn kinh doanh & dO'n vi trl,l'c thu(>c

3. Phai thu dai h<;lnn(>ib(>

4. Phai thu dai h~n khac

5. 01,1'phong phai thu dai h~n kh6 doi

II. Tai san eO dinh

1. Tai san cO djnh h(fu hinh

- Nauven aii3

- Gia tri hao man luy ktJ (*,

2. Tai san cO djnh thue tai chinh

3. Tai san cO dinh vo hlnh

- Nauven aitJ

- Gia tri hao man luv ktJ /*

cO'ban

IV. Cae khoan dau tU' ti'li ehinh dill han khae

1. Dau tLl'VaGcona tv con

2. Dau tLl'VaG cona tv liem k~t, lien doanh

110 16,290,751,680 31,878,702,050111

112 16,290,751,680 31,878,702,050

120 4,670,539,265 8,103,255,653

121 20,256,682,531

129 12,153,426,878}

130 25,766,340,244 6,121,377,500

131 19,689,350,000 63,960,000

132 153,748,000 6,022,948,000133

449,500

34,020,000

-

140

150 1,607,850,295 3,461,499,258

151 249,055,295 60,123,258152

154

157

210-211-212-213-218

219-

220 16,556,306,789 3,658,583,043

221 2,028,352,799 3,041,948,729

222 5,511,541,172 6,723,012,712

223

224

225

226

227 14,470,683,990 559,364,314

228 15,406,980,628 1,195,281,800

229

230 I 57,270,000 I 57,270,000240

250 I 766,800,000 I 766,800,000251

252 I 766,800,000 I 766,800,000

www.dnsc.cOm.vn I 9

Boo coo fhu'iing /lien 20W DN.S'C

>111 dnsc IlOwww.dnsc.com.vn

3. Dau tU'dai h:ilnchuna khoan dai hn 253

-Chung khoan san sang d ban 254

-Chung khoan nam giG>dtJn ngay dao hn 255

4. Dau tU'dai hn khclc 258

5.DI,I'phona aiam aia chuna khoan va dau tU'dai hn 259

V. Tal san dill han khae 260 3,137,585,360 1,312,783,809

1. Chi phi tra trn&c dai hn 261 1,233,264,178 33,339,560

2. Tai san thutJ thu nhp hoan Ii 262

3. Tin nop QUY hO trQ' thanh toan 263 1,904,321,182 1,279,444,2494. Tai san dai hn khac 268 - -

TONG CQNG TAl SAN 27068;7$6,173,633-. 55,303,001,313...'

A- NQ' PHAI TRA

..300

32,273,476,891 3,584.176.760

I. NO' n!:u1\nhan 310 32,273,476,891 13,584,176,760

1. Vay va nQ' ngan hn 311 20,000,000,000 -

2. Phaitra ngU'cYi ban 312 702,366,400 400

3. NgU'aimua tra tin trn&c 313 74,560,000 147,060,000

4. ThutJ va cac khoan phai nop cho NN 314 50,834,866 226,970,876

5. Phai tra ngU'cYilac donQ 315 - 37,546,309

6. Chi phi phai tra 316 - -

7. Phai tra noi bo 317

8. Phai tra, phai nop ngan hn khclc 319 11.421.991,862 13,079,258,412

9. Phai tra hot dong giao dich chunQ khoan 320 - -

10. Phai tra cO tuc, aOc va lai trai phitJu 321 22,250,000 90,367,000

11. Phaitra to chuc phat hanh chung khoan 322 - -

12. QUYKhen thU'ana phuc lQ'i 323 1,473,763 2,973,763

13. Giao dich mua ban lai Trai phitJu chinh phu 327 , - -

14. Doanh thu chU'a thl,l'chim ngan han 328 - -

15. DI,I'phonQ phai tra nQan han 329 - -II. NO'dili han 330

1. Phai tra dai han ngU'cYiban 331 - -

2. PMi tra dai han noibo 332 - -3. Phaitra dai han kh,k 333 - -

4. Vav va nQ'dai h(1n 334 - -5. ThutJ thu nhp hoan Ii phai tra 335 - -6. DI,I'phonQ trQ'cap mat vic lam 336 - -7. DI,I'phona phai tra dai han 337 - -

8. Doanhthu chU'athl,l'chi$ndai han 338 - -9. Qu\'phclttrin khoa hoc cong ngh$ 339 - -

10. DU'phOng bOithU'ang thit hai cho NDT 359 - -B-NGUON VONCHU s6' HCI'U 400

"".". 3E\,522,G9E\,742 41,718;824;553

I. VOneM sa hiPu 410 36,522,696,742 41,718,824,553

1. V6n dau tU'cua chu sa hG>u 411 50,000,000,000 50,000,000,000

2. Thana dU'vOncO phan 412 500,000,000 500,000,0003. v6n khac cua chu sa hG>u 413 - -4. COphitJu auy 414 - -5. ChemhI$chdanh aia laitai san 415 - -6. ChenhIch tv aia hOidoai 416 - -

Blio clio thu'lfng nien 20W DNS'C

4.2 K~t qua ho~t d{)ngkinh doanh nam 2010Don vi tinh: VND

v. Ban !!iaitrinh bao cao tai chinh va bao cao ki~m toan

5.1.Ki~mtoan d{)cI~p

- Dan vi ki€m toan dQc l~p: C6ng ty TNHH Ki€m toan Ksi Vi~t Nam

Dia chi: 96 Dinh Tien Hoang, PI, Qu~n Binh Th~nh, TP.HCM

. ,,1 dnsc I 11www.dnsc.com.vn

7. QUYdau tll' Dhat tri.§n 417 138,256,882 138,256,882

8. Quv d1,J'Dhonq tai chinh 418 138,256,882 138,256,882

9. Quv khac thuQc v6n chu sa hCfu 419 - -,

10. Lai nhun sau thu chll'a Dhan Dh6i 420 114,253,817,022\ 19,057.689,211)

TONG CQNG NGUON VON 44068,796,173,633 55,3030001,313

CHi TIED Nam 2011 Nam 2010

Doanh thu 22.842.286.295 14.305.075.536

Doanh thu hO(lta(jng moi giai chung khoim 2.319.108.637 10.297.216.430

Doanh thu hO(lta(jng adu tt( chung khoim, gap vJn 168.398.080 316.438.650

Doanh thu bao liinh phat himh chUng khoan

Doanh thu a(li ly phat himh chUng khoan

Doanh thu hO(lta(jng tt( win 317.272.726 652.900.228

Doanh thu khac 20.037.506.852 3.038.520,228

Cac khoan giam trir doanh thu 0 852

Doanh thu thuAn v hot dqng kinh doanh 14.305.074.684

Chi phi hot dQng kinh doanh 24.918.946,629 7.843.443.560

Lvi nhun g{)p cua hot dqng kinh doanh (2.076.660.334) 6.461.631.124

Chi phi quan ly doanh nghip 3.241.937.211 4.404.303.105

LVi nhun thuAn tir hot d{)ng kinh doanh (5.318.597.545) 2.057.328.019

Thu nhp khac 436.468.636 376.255.982

Chi phi khac 313.998.902 368.712.292

LVi nhun khac (31-32) 122.469.734 7.543.690

TAng lvi nhun k toan trU'tYcthu (30+40) (5.196.127.811) 2.064.871. 709

Chi phi thu TNDN hin hanh

Chi phi thu TNDN hoiln li

Lvi nhun sau thu TNDN (50-51-52) (5.196.127.811) 2.064.871.709

Lili cO'ban tren c6 phiu 413

BrioClio fhull11g !lien 20IfJ DNSC

Di~n tho~i: 08.38227158

Email: audit@ksi.eom.vn

- Fax: 08.35512008

- Website: www.ksi.eom.vn

- y ki~n ki~m toan dQe l~p:"

Ngoai ra, chUng t6i mu6n luu y nguai dQecae v:ln d~ sau:"

- Cae OO~nxet d~e bi~t: Kh6ng co.

5.2. Ki~m toan n{)ib{)

- Y ki~n ki~m toan nQi bQ: D~n h~t nam 2011, Phong Ki~m soat nQi bQkh6ng phat

hi~n truang hQ'Pb:lt thuang nao trong hOi,itdQngeua DNSC. Cae quy triOOhOi,itdQngtuan

thu theo cae yeu du eua h~ th6ng quan tri nQibQ.H~ th6ng ki~m soat tai ehiOOnQibQva

eh~ dQgiao ban v~n haOOt6t, phat hi~n kip thai cae v~n d~, d~ xu~t cae ki~n nghi va giai

phap phil hQ'P.Phong Ki~m soat nQibQd6ng y v6i cae daOOgia v~ hOi,itdQngva tai ehiOOtrong cae bao eao eua ki~m toan.

- Cae OO~nxet d~e bi~t: Kh6ng co.

VI. Cac cone:tv coHen Quan

- Cong ty n~m gift tren 50% v6n e6 phAneua Cong ty: Khong co.

- C6ng ty co tren 50% v6n e6 phAndo C6ng ty n~m gift: Khong co.

illdnsc I 12www.dnsc.com.vn

VII. TAchu-c va nhan sO'

7.1. Cooc§u tA chu-c cua DNSC

D~i hi}idAng cAdong

Ki~m soat ni}ibi}

I KhAi MOi gi6'i \.

I KhAi TO'v§n TCDN I

I KhAi K~ toan -LU'Uky I

I KhAi Cong ngh~ TT I

KhAi Hanh chinh

7.2. Tom tit Iy Iich cua Chu tich Hi}idAngquan tri

- HQva ten: Nguy6n Quang Trung

- Gi6i tinh: Nam

-Ngay, thimg, nam sinh: 07/12/1960

-NO'isinh: TP. Da N~ng

- Qu6c tich: Vi~t Nam

- S6 CMND: 200934618 do CA TP. Da N~ng dp ngay 0311111998

-NO'idang ky hQkh~u thuemg tn1: 124/4 Ly Thai T6, tp. Da N~ng

- Ch6 6 hi~n t<;li:124/4 Ly Thai T6, tp. Da N~ng

- Trinh dQvan hoa: 12/12

- Trinh dQchuyen man: Th<;lcsy Truyen thong, Ky su Dia ch~t, Cu nhan k~ toan

7.3. Thay dAi thanh vien Hi}i dAng quan tri, Ban ki~m soat

Trong nam 2011 vua qua, thanh vien HDQT va Ban ki~m soat khong co Sl,Ithayd6i.

7.4. Thay dAi Ban Giam dAc di~u hanh trong nam

113www.dnsc.com.vn

-.Bdo CtiO thu'()'ng nien 201 () 1)N~S'C

Trong nam 2011 vua qua, Ban Gitim d6c khong c6 S\1'thay d6i.

7.5. Quy~n lQ'icua TAng Giam d6c

- Quy~n lQ'i: Theo ch~ dQCong ty.

7.6. S6 lU'Q'llgcan bQ, nhan vien va chinh sach d6i vOi ngU'Oilao dQng

V6'i cO'c~u nhan S\1'gQn nh~, hi~u qua, t<;lithai di€m ngay 31/12/2011, DNSC c6

t6ng cQng 18 can bQ, nhan vien. Song song vai hO<;ltdQngkinh doanh, Cong ty dff:

- H6 trQ' va t<;lOmQi di~u ki~n d€ ngmJi lao dQng phat huy kha n[mg trong hQc t~p

nang cao ki~n thuc chuyen mon nghi~p Vl,l;

- Th\1'chi~n dfty du quy~n lQ'iva nghla V\ld6i v6'i nguai lao dQng theo dUng vai ch~

dQ,chinh sach quy dinh;

~.c~j\'

j

,J'i'1:-C6 chinh sach khen thuang d6i v6'i ca nhan c6 d6ng g6p hiIu ich va c6 bi~n phap

leYlu~t d6i v6'i ca nhan c6 hanh dQnganh huang x~u d~n quy~n lQ'iva uy tin Cong ty.

VIII. Thon2 tin cAdon2 va Quan tri con2 tv

8.1. Ho~t dQng cua HQidang quan trj va Ban ki~m soat

8.1.1. Danh sach H{ji i1Jngquiin tr! va Ban kiJm soat t{lithiJ'idiJm 31/12/2011

8.1.2. Thit Laova ph {Iclip H{ji dang quiin tr! va Ban kiJm soat

11 dnsc I 14www.dnse.eom.vn

TT HQ va ten ChucV\lA? ,

So co phan

Nguyn Quang Trung (d<;lidin1 phftn v6n g6p Cong ty Dftu tu Chu tich HDQT 500.000cp

Phat tri€n Nha Da Nng)

PCT HDQT, Q. T6ng giam2 Nguyn Van Nam d6c kiem Q. Giam d6c chi 545.000cp

nhanh H6 Chi Minh

3 Ly Tit Dung Thanh vien HDQT 356.000cp

4 LUllThi Quy Huang Truang BKS 100.000cp

5 Ngo Thi Kim Lan Thanh vien BKS 0

6 Tang Thl,lcVy Thanh vien BKS 0

TT HQ va ten ThiI lao Ph\l dp (VND/thang)1 Nguyn Quang Trung 5.000.000 5.000.000

2 Nguyn Van Nam 4.000.000 4.000.000

3 Ly Tit DUng 3.000.000 3.000.000

3 Nguyn Thi Quy Huang 3.000.000 3.000.000

Brio cdo thu'(J'ng nif?n 20} () DNS'C

8.1.3. HO{ltdpng eua Hpi dang quiin tri

HQid6ng qm'mtri trong nam 2011 da h<;>pva ban b~c v€ cac vftn d€:

- Thong qua bao cao k~t qua kinh doanh.

- Thong qua cac d€ xuftt b6 nhi~m, mi~n nhi~m cac chilc danh quan ly.

- Thong qua vi~c yay v6n ngan hang d~ dfiuill mua 10 dftt 102 Nguy~n Thi Minh

Khai lam van phong HQiSo'.

. ~

;:~. I,,'~

- Cacvftn d€ kinh doanh khac.i,),;~,

""8.1.4. HO{ltd{jng eua Ban kiim sotit

Ban ki~m soMtrong nam 2011 da h<;>pva giam sat cac ho~t dQng cua HQid6ng qumtri va Ban di€u hanh nhu:

-Xem xet cac bao cao cua HQid6ng qufm tri va Ban di€u hanh.

- Tham gia cac cUQch<;>pcua HQi d6ng quan tri va Ban di€u hanh v€ k~ ho~ch kinhdoanh nam va bao cao tiOOhinh th\fc hi~n.

8.1.5. Thong tin vJ giao dieh ea phi€u DNSC eua thimh vien Hpi dang quiin tri,

Ban Tang Gitim dae, Ban kiim sotit va nhiing ngU'uilien quan

Trang nam 2011, co cac giao dich c6 phi~u DNSC cua thaOOvien HQi d6ng quantri, Ban T6ng Giam d6c, Ban ki~m soM va nhfi'ngnguai lien quan OOusau:

8.2. Cac dfi' li~u th8ng ke v~ c6 dong

T~i ngay 31/12/2011 DNSC co 46 e6 dong v6'i v6n di€u l~ la 50.000.000.000 VND,

duQ'cchia thaOO5.000.000 c6 phfin co m~nh gia la 10.000 VND/c6 phfin, chi ti~t nhu sau:

I 15~IJdnscwww.dnse.eom.vn

5 Ngo Thi Kim Lan 1.500.000 1.500.000

6 Tang Th\lc Vy 1.500.000 1.500.000

NguOi chuyn nhm;mg NguOi nhn chuyn nhuQ'Dg?).

Co phanAchuyen

Ten Ch..rc v1}/Quan h Ten Ch..rc v1}/Quan h nhlfQ'I1g

Bao Thi Phu6'c TP. Moi gi6'i Nguyn Van Nam T6ng giam d6c 10.000

Hoang TN Be C6 dong Nguyn Van Nam T6ng giam d6e 20.000

Nguyn Tftn Tiu C6 dong Nguyn Van Nam T6ng giam d6c 5.000

TAng cQng 35.000

B(io 20if} DN/)'C

Ten c6 dong

Cong ty d~~ tu ph~Uti~11~h~f)a ~~I!g

Mai Thi Thi

Nguy~n Quang Chinh

Nfluy~n Van Nam

Nguy~n Quang Trun

Ly Ti~t Dung

Tr~n Vi~t Em

Trinh Thi Bich Nfla

Luu Thi Quy HuO'ng

c6 dong khae ~--------------

TAng cgng

24.65

22.07

11.68

10.20

10.00

7.13

2.32

2.32

2.00

7.63

100.00

Sau day 1a chi ti~t v~ c6 dong Nha nu6'c, c6 dong sang l~p va c6 dong nu6'c ngoaicua DNSC t:;tingay 31/12/2011:

8.2.1. ciJ dong Nhil nUde

- Ten doanh nghi~p: Cong ty c6 ph~D B~u tll' Phat tri~D Dhit Bit N~Dg

- Ten ti~ng Anh: Danang Housing Investment Development Joint Stock Company

- Ten vi~t t~t : NDN

- Logo:

- Tf\l sa : 186 Trftn Phu, PhuOng Phu6'c Ninh, Qu~n Hili Chau, TP Da N£ng

-Di~n tho:;ti:(0511) 382 4410

- Emai1: dhidng@vnn.vn

Fax: (0511) 3872213

- Gi~y chUng nh~n dang kinh doanh s6 103650, dang ky thay d6i l~n thu 8 ngay04/04/2005 do Sa K€ ho:;tchva D~u tu Thanh ph6 Da N£ng dp.

- Mffs6 thu~ : 0400101323

- Nganh ngh~ kinh doanh chinh: Xay dl,l'ngcac cong trinh dan dt,mg,cong nghi~p,giao thong, thuy 1Q'i,thuy di~n, du cang;...

I 16www.dnse.eom.vn

1,232,400 12,324,000,000

1,103,500 11,035,000,000

584,000 5,840,000,000

510,000 5,100,000,000

500,000 5,000,000,000

356,700 3,567,000,000

116,000 1,160,000,000

116,000 1,160,000,000

100,000 1,000,000,000

381,400 3,814,000,000

5.000.000 50.000.000.000

Baa cao thu,(J'ng /lien 20W DNS'C

- S6 v6n gap cua NDN vaa DNSC t~i thai di~m 31/12/2011: 12.324.000.000d6ng,chi€m 24,65% v6n di~u l~ cua DNSC.

8.2.2. cJ dong sang l(ip

T~i thai di~m thanh l~p ngay 18/12/2006, DNSC co v6n di~u l~ 22 15'd6ng, chiathanh 2.200.000 c6 phfu1m~nh gia 10.000d v6i cac c6 dong sang l~p nhu sau:

T A ;{ tl A

en co ong Bfa chi thU'img tru S6 c8 ph§n

Ng~Y€r:Quang Trung ((/qidi?n 120/2Ly!hai To, Qu~nThanh Khe, .phdn va'! g6p Cong ty Ddu t14 TP. Da Nang 374 OOO'~Phcit trien Nhil Dil Nfmg) . r.~. ~

l.y Tie! Diing 01 l.y T1,ITrQng, Qu~ 1, TP.HCM 1.078.000'~A

Nguy€n Quang Chinh 330ATwang Chjnh, Qu~n Thanh f~Khe, TP. Da Nang 484.00Q

Nguy€n Ngac TuO'i ClIl B4, Chanh Hung, Qu~n Binh I. Chanh, TP.HCM 110.000

Daa Thi Phu6c 05 H?ang Di~u, Qu~n Hili Chau, TP.Da Nang 110.000

Nguy€n Van Tam 8~ Le LQ'i,Qu~n Hili Chau, TP. DaNang 44.000

8.2.3. cJ dang nU'O'cngoai: Khong co.

Jlf'fF!In l/;in £am

IIdnsc www.dnsc.cam.vn I 17

- - - ---