1 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

وھچےٹ اامعل ڑبا وثاب

اہجد ےک ربارب وثاب واےل اامعل ای رمعہ ،، جح و وایصم ایقم

تالیف اخیشل ییحی اعریف ہظفح اہلل

و تقریظ نظرثانی اخیشل یتفم اوبانسحل رشبم ادمح رابین ہظفح اہلل

افادہ حکم الحدیث دحمث ارصعل العہم انرصادلنی اابلین

2 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

فہرست

4 ..................................... رقتظی ۔ از ہلیضف اخیشل یتفم رشبم ادمح رابین ہظفح اہلل

9 .............................................................................. دقمہم

ےک ربارب وثاب واےل اامعلاور روزوں ایقم

12.................. امنز اشع ء اور رجف ابامجتع ادا رکےن رپ وپری رات ایقم اک وثاب ①

12........................ امنز رہظ ےس ےلہپ اچر رتعک امنز ادا رکےن رپ دجہت اک وثاب ②

13 ...................... ابامجتع امنز رتاوحی ادا رکےن رپ وپری رات ایقم اک وثاب ③

15 ............. آایت یک التوت رکےن رپ وپری رات ایقم اک وثاب100 رات ںیم ④

16 ......... : ایقم اک وثابرات رات وک وسرہ رقبہ یک آرخی دو آایت ڑپےنھ رپ وپری ⑤

17 ................................... ااھچ االخق اانپےن رپ دجہت اور روزوں اک وثاب ⑥

18 ........... ویباؤں اور ومیتیں یک ربخ ریگی رکےن رپ دجہت، اہجداور روزوں اک وثاب ⑦

20 ............. ہعمج ےک ذرہعی رہ دقم رپ اسل رھب ےکروزوں اور ایقم الیل اک وثاب ⑧

22 .................................. ایقم الیل یک تین رک ےک وسےن رپ ایقم اک وثاب ⑨

23 .................... رابط ںیم ہصح انیل اکی امہ ےک ایقم اور روزوں ےس زایدہ وثاب ⑩

25 ................................. اھکےن ےک دعب رکش ادا رکےن رپ روزوں اک وثاب ⑪

25 ........................................... روزہ ااطفر رکاےن رپ روزے اک وثاب ⑫

26 ..................................... اہجد یف لیبس اہلل ےک ذرہعی ایقم و ایصم اک ارج ⑬

ےک ربارب وثاب واےل اامعل جح ورمعہ

27 ......................................... امنز ارشاق ےک ذرہعی جح ورمعہ اک وثاب ①

28 ......................... ابامجتع امن ز ےئلیک لچ رک دجسم اجےن رپ جح و رمعہ اک وثاب ②

3 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

28 .......................................... دجسم ابق ںیم امنزڑپےنھ رپ رمعہ اک وثاب ③

28 ................... دج ںیم درس ،یملع اجمسل ای ہبطخ ہعمج ےک ذرہعی جح اک وثاباسم ④

29 ...............امنزےک دعب ذرکواذاکر ےک ذرہعی جح ورمعہ ، اور اہجدودصہق اک وثاب ⑤

30 ........................................... راضمن ںیم رمعہ رکےنرپجح اک وثاب ⑥

31 .................. جح و رمعہ ےک ارج ےک قلعتم دنچ ریغ اثتب ااحدثی یک واضتح ⑦

ےک ربارب وثاب واےل اامعل اہجد

32 ....................... ونیکسمں ےئلیک دوڑ دوھپ رکےن رپ اہجد اکوثاب رومیتیں او ①

32 .............................. امنز وتق رپ ادا رکےن رپاہجد ےس زایدہ ارجووثاب ②

34 ............................... رشعہ ذی اہجحل ںیم کین اامعل رپ اہجد ےس زایدہ ارج ③

35 ............................................دصہق اک امل ااھٹک رکےن رپ اہجد اک ارج ④

35 ............................ اوالد ےئلیک دوڑ دوھپ رکےن رپ اہجد اک ارجوادلنی اور ⑤

36 ............................................ جح اور رمعہ ےک ذرہعی ےس اہجد اک ارج ⑥

36 .......................................... ارجاسفنین وخااشہت رپ اقوب اپ رک اہجداک ⑦

38 ............................ ہنتف ےک زامےن ںیم تنس ےس کسمت رپ اہشدت اک ارج ⑧

38 ............................... اظمل رمکحان ےک اسےنم ہملک قح ےنہک رپ اہجد اک ارج ⑨

40 .......................... دجسم وبنی ںیم ریخ یک ابت ےنھکیس ای اھکسےنرپ اہجد اک ارج ⑩

40 ................... ابامنزےک دعب اذاکر ےک ذرہعی جح ورمعہ ، اور اہجدودصہق اک وث ⑪

41............................ اکی امنز ےک دعب دورسی امنز ےک ااظتنر رپ اہجد اک ارج ⑫

42 .................. رجاغزی وک اسامن اہجد ای دیہش ےک رھگ یک افکتل رکےن رپ اہجد اک ا ⑬

4 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رعض انرش

احلمد ہلل رب العالمنی، والصلوۃ والسالم یلع رسولہ الکریم، اما بعد:

ااسنن یک وفزو الفح ےک ےئل اامین ےک اسھت اامعل اصہحل اک وہان یھب الزیم ارم

اگ، ےہ۔ ارگ اامین اسیکھت اامعل اصہحل ںیہن وہےگنوت اامین یھب افدئہ ہن دے

ویکہکن اہلل اعتیل ےن رقآن دیجم ںیم اہجں یھب اکایمب اامین واولں اک ذرک ایک

ےہاسھت یہ وطبر رشط اامعل اصہحل اک یھب ذرک ایک ےہ، رفامای:

ونت فھم فی روضۃ یحبرامنو و عملو الصلحفاماالذین

(15:)الروم

وہ اعیل نان اب "رھپ وج ولگ وت اامین الےئ اور اوہنں ےن کین اامعل ےئکوس

ںیم وخش ورخم رےھک اجںیئ ےگ۔"

اہلل ارلمح ارلانیمح اےنپ دنبوں رپ اانت رہمابن ےہہک وہ ںیہن

اچاتہہک ااکس وکیئ دنبہ یھب اناکم و انرماد وہ رک اس ےک ذعاب اک قحتسم رہھٹے،

ہکلب وہ وت اچاتہ ےہ ہک اس ےک دنبےان رصف تنج ںیم دالخ وہں ہکلب تنج

م ف افہ وہں، اس ےئلرب رن م ےناےنپ دنبوں وک ا ایلع اقمم ےک ایلع اقم

دےنی ےئلیکےنتک یہ وھچےٹوھچےٹاامعل اک ارج "ایقم و ایصم، جح و رمعہ اور اہجد یف

لیبس اہلل" یسیج ڑبی ڑبی ابعدات ےک ارج ےک ربارب رقار دای ےہ، اسیج ہک

5 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص یبن

ۃ رمل

ى األ

اعي عل و ))الس

ه أ

جاهد في سبيل الل

ال

سكين ؛ ك

والهار ائم الن يل الص

ائم الل

ق

(1) (( ال

وکشش رکےن واال اہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکےن ےئلیک ویبہ وعرت اور ونیکسمں "

ریما)دبع اہلل نب ہملسم(اک ایخل ےہ ےہ اور )وثاب اک دقحار(واےل یک رطح

یک رطح م رکےن واےلاس ایق)اہلل ےک اسےنم(وہ ےن اہک : ں )امکل (اہکاوہن

یک رطح ےہ ہک وج روزےداراور اس اتکھت ےہ وہفق رکات ےہ ہن ےہ ہک وج ہن

"۔روزہ ںیہن وھچڑات

ہ اخیشل رتحمم ییحی ااعلریف ہظفح اہلل ےن ان اامع ل اصہحل وکوج

یی ل

فض

نکیل ارجووثاب ےک احلظ ےس میظع دےنھک ںیم ومعمیل ونتیع ےک رظن آےت ںیہ ،

ابعدات ےک ربارب ںیہ ، ان رھکبے وہےئ ومویتں وکاکی ہگج عمج رک ےکاکی

رصتخم رگم اجعم اتکہچب رتبیت دای ہ، سج ںیم اوہنں ےنان اامعل وک اجب الےن یک

رطف وتہج ذبمورکلوایئ ےہوج ارج ںیم ایقم و ایصم، جح و رمعہ اور اہجد یف لیبس

رب ںیہ۔ ایکن ا اکوش انیقی القئ نیسحت واقلب رعتفی ےہ۔اہلل ےک ربا

زری رظن اتکہچب "وھچےٹ اامعل ڑبا وثاب" افلض فنصم یک اکھتن

وتنحمں، رہگے اطمہعل اور نسح ااختنب اک رہظم ےہ۔ وموصف رجتہب اکر دمرس،

ہتخپ اعمل دنی، یقیقحت اسملئ اک ایلع ذوق اور اس ںیم اہمرت اتہم رےتھک ںیہ،

اک اولسب رحتری آاسن اور اعم مہف ےہ۔ ان

هد كتاب ،2982 رقم:صحیح مسلم]صحیح[(1) ائق الز

ق ى ، والر

حسان إل

باب ال

سكين ة وال

رمل

ال

6 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اس اتکہچب وک ادارہ دارالدنسل یک رطف ےس ناعئ ایک اج راہ ےہ، اس

یک رپوف رڈیگن احظف دیعس ارلنمح، احظف ادمح اعمذ ارغص اور اوب دعس عیطم

ارلنمح ےن یک ےہ، ہکبج زتنیئ و آراشئ دمحم نب رفعج ےنیک اورااکس اجذب

ےن ایتر ایک ےہ۔ اہلل اعتیل امتم اابحب وک ریخ ریثک ےس رسورق ریہظ ادلنی ابرب

ونازےاور اس اتکہچب وککین اامعل یک رتبیغ اک ذرہعی انبےئ۔ آنیم!!

دعا حمتاج اجودی انسحل دصیقی

دمری داراالدنسل

7 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

از ہلیضف اخیشل یتفم رشبم ادمح رابین ہظفح اہلل۔ رقتظی

﷽

مسلما مصليا

حامدا

ت ےک اہں دئادئ ا ہحی اور اامعل اصہحل یک ز ت زایدہ اہلل رب ازعل

اتیمہ ےہ۔ دئادئ و اامعل یک دریگتس ااسنن ےئلیک ذرہعی اجنت ےہ۔ سج صخش اک

۔ رفک و رشک دیقعہ و اامین حیحص ںیہن اےسکین اامعل اک دنع اہلل وکیئ عفن ہن وہ اگ

اور اامین و اکسج دیقعہ حیحصےک وہےت وہےئ حیحص اامعل ربابد وہ اجےت ںیہ۔

ااقین درتس وہ اگ ، اےس تنس اسیکھت رسااجنم دےیئ وہےئ اامعل افدئہ دںی

ےگ۔

، ودعہ و ودیع اور تنج و منہج اک ذترکہ ااھٹک ایک ایگ ی ب ھ رقآن دیجم ںیم رتبیغ ورت

رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ اور ایکس زنمل تنج ےہ۔ ےکسج ذرہعی اےھچ اامعل یک

اامعل یک ابقتح و رخایب ایبن یک یئگ ےہ اور ااکس اکھٹہن اتبیئ یئگ ےہ، اور ربے

اتبےئ ےئگ یھبوصحل تنج ےک ےئل ز ت ےس اضفلئ و احمدممنہج اتبای ایگ ےہ۔

۔ اور اس رپ یئک انگ ارجووثاب اتبای ایگ ےہ اتہک املسمن اس رپ لمع اک ذوق ںیہ

ہحل ںیہ اکن رےھک اور وصحل وثاب ےئلیک گت و دو رکے۔ےنتک یہ اےسی اامعل اص

اور ضعب اک ارج وثاب ایقم وایصم ےک ربارب، ضعب اک وثاب جح و رمعہ ےک ربارب

اہجدیف لیبس اہلل ےک ربارب اتبای ایگ ےہ۔

ہلیضف ، رتہبنی دمرس اپابسن و انمرظ رسلیخ ےکاتکب و تنس کلسم امہرے

وک اتکب و تنس ےک رحب االخ خیش دمحمییحی ااعلریف ہظفح اہلل ےن ان اامعل اصہحل

انکں ےس وغہط زن وہ رک عمج رک دای ےہ اکن وثاب وارج ایق م وایصم، جح ورمع ہ اور

اہجد ےک اسمیع اتبای ایگ ےہاور اےکن عمج رکےن ںیم ااحدثی ا ہحی و ہنسح اک

8 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ااختنب ایک ایگ ےہ۔اور ان رپ دحمث ارصعل ہیقف دوراں، ادس اہنسل العہم انرص

ےک مکح اک ذرک ایک ےہ۔ ادلنی اابلین

اتکب رصتخم واجعم ےہاور الستس ویگتسش ابعرت ےس ومعمر ےہ۔اہلل رب

یف ہظفح اہلل ےک ےئل اجنت اک ہنیفس ارجووثاب اک رازعلت اس زرزرہنی وک خیش اع

انبےئاور اجدہ میقتسم ےس ےکٹھب وہےئ ولوگں ےک ےئل لعشم راہ انبےئاور زخہنی

وہلیس انبےئ۔ آنیم ای رب ااعلنیمل دبلمع ارفاد یک رامنہیئ اک

اوب انسحل رشبم ادمح رابین افع اہلل ہنع

زبسہ زار الوہر P/882رسیئ رمزک انسحل

9 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

دقمہم

دجہت، روزے، جح اور اہجد دنی االسم ںیم ڑبی ابعدات ںیم امشر وہےت ںیہ اکن

وسرہ رقآن دیجمایبن وہا ےہ۔ فلتخم ہگج ارجووثاب رقآن و دحثی ںیم

وک اور اس ےس آےگ ایقم الیل 64 رفاقن آتی منہج ےس دوری اور ذعاب

اتبای ایگ ےہ۔ تنج ںیم داےلخ اوراکایمیب اک ببس

ااحدثی ںیم یھب ایقم الیل یک تلیضف ےک ابرے اتبای ایگ ےہ۔

رفض امنز ےک دعب بس ےس الضف رات یک امنز " : اک رفامن ےہ ملسو هيلع هللا ىلصیبن

"۔ےہ

(2)

: ےن ھچک اس رطح رفامایملسو هيلع هللا ىلصدحثی ںیم یبن اوراکی

مت رات اک ایقم رضور ایک رکو ، اس ےیل ہک مت ےس ےلہپ اصحل ولوگں یک یہی "

اعدت یھت ، اورا اہمترے رب ےک رقب اک ابثع یھب ےہ ، اور انگوہں

" ۔واعمیص وکمتخ رکےن واال ےہ ، اورانگوہں ےس عنم رکےن واال ےہ

(3)

وثاب یھب دعتمد ااحدثی ںیم ایبن ایک ایگ ےہ۔ جح اک ارج و ایس رطح

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک یبن

ینفیان الفقر والذنوب کام ینفی فانھامتابعوا بین الحج والعمرة ))الکیر خبث الحدید والذھب والفضة ولیس للحجة املربور ثواب اال

(4) ((الجنة

3116 ، کتاب الصیام، باب فضل صوم الحرم ،رقمصحیح مسلم ]صحیح[(2)، 3549 ، کتاب الدعوات ، باب من فتح لہ منکم ، رقمسنن ترمذی ]حسن[(3)

سندہ حسن لاللبانیکتاب الحج ، باب ما جا فی ثواب الحج والعمرۃ، رقم ،سنن ترمذی ]صحیح[(4)

لاللبانی صحیح، سندہ 810 الحدیث

10 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ےپ جح و رمعے ایک رکو، ویکہکن ا دوونں رقف اور انگوہں ےس اس رطح ےپ در ”

اصف رکدےتی ںیہ ےسیج یٹھب ولےہ اور وسےن اچدنی ےک لیم وک اصف رکدیتی

“۔اک وثاب رصف تنج ےہ وبقمل جح ےہ، اور

ےہ ہک :ںیم آای رواتی اکی

((:

تال

ي ق

ه عل

ى الل

صل

بي ى الن

ال : جاء رجل إل

ق

م ، ف

ه وسل

ريد اي أ

ه ،إن

جهاد في سبيل الل

ال ل

ق

ى جها: "ف

ك عل

دل

ال أ

د ال أ

تل فيه ؟ "ق

ۃ

وك

ال::ش

ى، ق

بيت بل

(5) (( "حج ال

ےک اپس آای اور ےنہک اگل ںیم اہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکان ملسو هيلع هللا ىلص اکی آدیم یبن "

ےن رفامای ںیم ےھجت ااسی اہجد ہن اتبؤں سج ںیم وکیئ ملسو هيلع هللا ىلص وہں وت آپاچاتہ

"۔فیلکت ںیہن ینعی جح تیب اہلل

الیل وھچےٹ اامعل ںیہن۔ ایقم ، روزے اور اہجد وکیئجح ،ایقم الیل اس ےئل

احیبستت اذاکر و ںیم ااسنن وسرہ افہحت، روکع ، وجسد ، درود ، التوت اور درگی یئک

ات ےہ وج ہک ھ ری و ھ ری ارج و وثاب اک ابثع اتن ےہ۔ ایس رطح یک ابعدات اجب ال

ںیم ااسنن تیب اہلل اور دجسم وبنی ںیم امنز و اذاکر اسیکھت اسھت یئک اور اامعل جح

وطاف، یعس ، دیمان رعافت ںیم ووقف، ارحام ابدنانھ،اسیج ہک اجب الات ےہ۔

سج ےس آپ وریغہ ،ں وک اپین اناان رکنکایں امران ، رس ڈنمواان، رقابین رکان ، احویج

و وثاب اک ادنازہ اگل ےتک ںیہ!جح ےس احلص وہےن واےل ارج

اہجد یف لیبس اہلل وت ایسی ابعدت ےہ سج ےک ارج ووثاب اک وکیئ امشر یہ ںیہن۔

اخک آولد وہےن واےل اپؤں رپ منہج یک آگ رصف ااحدثی ںیم اس راہ ںیم

اجمدہ ےک ارج وک اےسی ایبن ایک ایگ ےہ ےسیج وکیئ صخش وک رحام رقار دای ایگ ےہ اور

ين باب ، للطبراني الكبير العجم]صحیح[(5)

ه بن هاشم ، .الش

ت عبد الل

شفاء بن

ف، رقم الحديث: ل الحدیث لبانی، رقملال الصغير ، صحیح الجامع47202بن خ

2611

11 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اور ایس رطح روزوں ےک ابرے احتل ںیم وہ۔ یہ روزوں اور امنز یک لسلسم

اہک ہک ا منہج ےس ھاھل ےہ۔ اور ا اہلل رب ازعلت ےئلیک ےہ اور ااکس ارج ویہ

دںی ےگ۔

ےس نج ےک ذرہعیاس راسےل ںیم اےسی اامعل وک عمج ایک ایگ ےہ

ابعدات اک ارج ٹیمس ےتک ںیہ۔میظع یسیج اور اہجد جح ،روزوں، آپ ایقم الیل

اور اہجں حیحص ااحدثی اک ااختنب ایک ایگ ےہ رقآن اور رصف داللئ ںیم

وحاہل اجت ںیم ۔ انمبس یھت واہں وفادئ وک ایبن ایک ایگ ےہ اور رشتحی واضتح

)ایکن بتک اہلل یک قیقحت ےک اطمقبخیش اابلین رہمح ایکن تحص وک ااحدثی اسیکھت

السلسلة الصحیحہ ، صحیح الجامع الصغير، صحیح الترغیب

یک اےنپ دنبوں رپ رتمح اور درج رک دای ایگ ےہ ۔ اہلل وریغہ ےس( والترھیب

اس اک رکم ےہ ہک اس ےن اںیہن دنچ آاسن اکومں ےک رکےن رپ رات ےک ایقم

نکیل اہیں مہ ۔ےک وثاب اک ودعہ ایک ےہ اامعل ےسیجاور اہجد ہجح و رمع ، روزوں،

مہ ایقم ، بلطم رہزگ ںیہن ہک ہیبنت ےک وطر رپ رعض ےئک دےتی ںیہ ہک ااکس ا

ای اہجد ، جح۔ اور اںیہن اامعل رپ اافتک رکںی جح ای اہجد رکان ای روزے رانھک وھچڑ دںی

ایس رطح ںیمہ ل وک اانپےن ےس اس ط ںیہن وہ ی ۔ یک رفتیض ان اامعروزوں

۔ داع ےہ ہک اہلل رب ازعلت ایقم الیل وک یھب اینپ زدنیگ ںیم ومعمل انبان اچےیہ

اس راسہل ےک ےنھکل ںیم سج اھبیئ ےن یھب سج مسق اک اعتون ایک اےس وبقل و

وظنمر رفامےئ۔ اور بج کت زدنہ رےھک االسم لمع رکےت وہےئ رےھک اور

یک ومت دے! آنیماہشدت وبقتیل وایل بج ومت دے وت

احقر العباد

ییحی اعریفدمحم

دمحما الوہر داراولعلم

12 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ےک ربارب وثاب واےل اور روزوں ایقم الیل

اامعل

اک وثابایقم رپ وپری رات رجف ابامجتع ادا رکےن امنز اشع ء اور ①

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل امثعن نب افعن ((

يل ، من صل

الل

ام نصف

ما ق

نأك

اء في جماعۃ ، ف

عش

ى ال

ه ليل ك

ى الل

ما صل

نأك

بح في جماعۃ ، ف ى الص

(6) ((ومن صل

سج ےن اشع ء یک امنز امجتع ےک اسھت ڑپیھ اس ےک ےیل آدیھ رات ےک "

رجف یک امنز یھب ابامجتع ادا یک (اشع ء ےک اسھت )ایقم اک وثاب ےہاور سج ےن

"وہ اےسی یہ ےہ ےسیج اس ےن اسری رات اہلل ےک وضحر ڑھکے وہ رک ایقم ایک ۔

رپ دجہت اک وثابامنز رہظ ےس ےلہپ اچر رتعک امنز ادا رکےن ②

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل

ة ا))ن بصال

هر يعدل

بل الظ

عات ق

حرربع رك (7) ((لس

"ےنھ ےک ربارب ےہ ۔راعکت ڑپانھ رحسی ےک وتق امنز ڑپ رہظ ےس ےلہپ اچر"

ساج كتاب ، صحيح مسلم]صحیح[(6)

ة ومواضع د ال

ال ة ،الص

ضل صال

باب ف

بح في جماعة اء والص

عش 1055رقم الحديث: ، ال ، لاللبانی الصغير صحيح الجامع ،1103رقم الحديث: ، بيهقيسنن ال ]حسن[(7)

882قم الحدیث: الر

13 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ان اچر راعکت اک اکی افدئہ ا یھب ےہ ہک ان ےک ڑپےنھ ےس آامسنافدئہ:

ےس ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ۔ اوب اویب ااصنری ےک دروازے لھک اجےت ںیہ

رواتی رکےت ںیہ:

لهن أبواب الظهر ليس فيهن تسليم تفتح قبل أربع)) (8) ((السماء

رہظ ےس ےلہپ اکی السم ےس اچر راعکت ڑپےنھ ےس آامسن ےک دروازے "

۔"لھک اجےت ںیہ

اک وثابایقم رپ وپری رات ادا رکےن امنز رتاوحی ابامجتع ③

ےس رواتی ےہ: اوبذر دیسان

م رم ))يممه وسممل

ممه عل

ى الل

ممه صممل

ا مممع رسممول الل

ممم صمممن

ل ، ف

ممان

ض

هم م ما حت

مام بن

ق

م بقمي سمبع ، ف هر حت

ا من الش

يئ

ا ش

م بن

يق

مممت ان

ممما ك م

لممما ، ف

مممم بن

مممم يق

ل

ادسمممۃ مممت الس

ان

ممما ك م

ليمممل ، ف

الل

ممما

لث

ممتلق

يممل ، ف

ر الل

مم

همم ش

مم مما حت

ممام بن

ق

امسممۃ

خ

: يمما رسممول ال

ا جل إ ال : إن الر

ق

ال : ف

ۃ ، ق

يل

ا قيام هذه الل

نتلف

و ن

ه ، ل

الل

مممال : مممۃ ، ق

يل

مممه قيمممام ل

حسممم ل

صمممرق

ممم ين ممممام حت

ى ممممع ام

صمممل

مممت ال

ان

ممما ك م

لمممم ، ف

مممم يق

ل

ا عمممۃ مممت الر

ان

ممما ك م

لمممه ف

هل

جممممع أ

مممۃ

ال

،

مممالف

ممما ال

نوت

يف

ن

ا أ

شمممين

ممم ممما حت

مممام بن

ق

، ف ممما

ونسممماءه والن

ممۃ ممم بقي

ممم يق

ممم ل

ممحور ، ث ممال : الس

؟ ق

ممال

ف

: وممما ال

ممت

لممال : ق

ق

هر

(9) (( الش

بانیلالل الصغير صحیح الجامع، 1270د: ابوداؤ ،1157ن ماجة :اب ]حسن[(8)

885رقم هر کتاب تفریع ابواب شھر رمضان، سنن ابو داؤد ،]صحیح[(9)

باب في قيام ش

وصححه اللباني 1375رمضان ،رقم الحديث:

14 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

وزے رےھک وت ےک اسھت راضمن اابملرک ےک رملسو هيلع هللا ىلصمہ ےن روسل اہلل "

امہرے اسھت وکیئ ایقم ہن ایک یتح ہک ہنیہم ںیم اکی ہتفہ ابیق رہ ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ

ےن ںیمہ ایقم رکاای یتح ہک اہتیئ رات وہ یئگ ۔ بج )آرخ ےس ملسو هيلع هللا ىلص ایگ وت آپ

ےن ایقم ہن رکاای، بج اپوچنںی رات آیئ وت ںیمہ ملسو هيلع هللا ىلص ( یٹھچ رات آیئ وت آپ

ملسو هيلع هللا ىلص ےن اہک: اے اہلل ےک روسل ایقم رکاای یتح ہک آدیھ رات زگر یئگ ۔ ںیم

ےن ملسو هيلع هللا ىلص اکش آپ ںیمہ ہیقب رات یھب اس اک ایقم رکوا دےتی؟ وت آپ

رفامای:"ااسنن بج اام م ےک اسھت امنز ڑپاتھ ےہ اور اس ےک افر وہےن کت

اس ےک اسھت راتہ ےہ وت اےکس ےئل وپری رات اک ایقم امشر ایک اجات ےہ"۔ بج

رکاای ، بج رسیتی رات آیئ وت ےن ایقم ہنملسو هيلع هللا ىلص وچیھت رات آیئ وت آپ

ےن اےنپ ااقرب، ویبویں اور دورسے ولوگں وک عمج رفامای اور ںیمہ ملسو هيلع هللا ىلص آپ

ح" یہ ہن رہ اجےئ۔ ایقم رکاای، اہیں کت ہک ںیمہ رکف وہیئ ہک ںیہک امہری "الف

ےن اہک : ںیم ےن وپاھچ ہک "الفح" ےس ایک رماد ےہ؟ اوہنں ےن اہک راوی ریبج

ےن ںیمہ وکیئ ایقم ہن رکاای۔ ملسو هيلع هللا ىلص اوتں ںیم آپ"رحسی"۔ رھپ ہیقب ر

افدئہ:

ابامجتع ادا رکےن ےس وپری رات ا ہک امنز رتاوحیاس دحثی ےس ولعمم وہ

ےک ایقم ےک ربارب وثاب اتلم ےہ۔ ضعب ولگ وج ےتھجمس ںیہ ہک رتاوحی ابامجتع

رفامن تنس افرویق ےہ، اںیہن وغر رکان اچےئیہ ہک دیسان رمعریض اہلل ہنع ےن ایس

وک یلمع اجہم انہپای ےہ، دنی ںیم وکیئ ااضہف ںیہن ایک ۔ ذہلا ملسو هيلع هللا ىلصروسل

دبتع انھجمس ای انہک درتس ںیہن۔ ابامجتع ایقم الیل ای امنز رتاوحی وک

15 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اک ایقم آایت یک التوت رکےن رپ وپری رات 100رات ںیم ④

وثاب

امای:ےن ارناد رفملسو هيلع هللا ىلص ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل میمت داری

ۃ ))يل

ل

وت

نه ق

ت ل

ۃ ك

يل

ۃ آيۃ في ل

بمئ

رأ

(10) ((من ق

ایقم ڑپھ ےل، اس ےک ےئل اسری رات ت اکی رات ںیم وس آایوج صخش"

"اک وثاب اھکل اجےئ اگ۔ (ابعدت)

اثمل ےک . ڑپےنھ ںیم دس ٹنم ےس زایدہ وتق ںیہن اتگل ایتوس آ :افدئہ

)وسرہ اابنل، اانلزاعت اور وسرہ ہ یک رشوع یک نیت وسرںیتوطر رپ آرخی اپر

وسرہ کلم اس ےک اجبےئ ارگ اوروس آایت وپری وہ اج ی ںیہ ۔ ڑپےنھ ےسسبع(

آرخی اپرے یک رشوع یک دو وسرںیت ڑپھ یل یک التوت رک یل اجےئ اور اسھت

احلص یک اس ےس اکی اور تلیضفیھب وس آایت وپری وہ اج ی ںیہ اور وت اجںیئ

ےہ۔ وہ ےہ ذعاب

ئ

!ربق ےس اکٹھچرا۔ اجکس ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص ویکہکن یبن

عت

ف

ش

آيۃ

ون

ث

ال

رآن ث

ق

من ال

إن سورة

ك ل ذي بيده ال

بارك ال

ت

ه وهي سورة

فر ل

لرجل حت غ

سیت آایت ںیہ، رقآن ںیم اکی وسرت" وہ اینپ التوت رکےن ےہ سج يم

واےل یک اس وتق کت افسرش رک ی رےہ یگ بج کت اس یک ششخب ںیہن وہ

"تبارک الذی بیدہ الملک ےہاور وہ وسرت ۔اج ی

(11)

السلسلة ، 4/2171سنن الدارمی: ،4/103مسند احمد ]حسن[(10)

644الصحیحہ لاللبانی : رقم الحدیث حديث رقم ال: باب ثواب القرآن، سنن ابن ماجة: كتاب الدب]صحیح[(11)

اللباني في صحيح إبن ماجة صححهو ، 2891ترمذی: رقم الحدیث ، 6378:

3068رقم الحدیث:،

16 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

درایمین اور ارگ آپ ا التوت رات وک ہن رک ںیکس وت حبص اور رہظ یک امنز ےک

ہفیلخ ویکہکن ۔ ےگان نا ء اہلل آپ ارج و وثاب وک اپ ںیل ۔رک ےتک ںیہوتق ںیم

:ےن رفامایےس ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ےتہک ںیہ ہک رمع نب اطخب دیساناثین

صالة ))ه فيما بين

رأ

ق

ه ، ف

يء من

و عن ش

ام عن حزبه أ

من ن

يل ه من الل

رأ

ما ق

نأه ك

ت ل

هر ،ك

جر وصالة الظ

ف

(12) ((ال

یسک اک زحب )رقآن اک اکی ای اسوتاں ہصح وج ومعام اکی رات ایقم ےک سج"

دوران ڑپاھ اجات ےہ( ای ااکس ھچک ہصح وسےئ رہ اجےن یک وہج ےس رہ ایگ وہاور

اس ےن اےس امنز رجف اور رہظ ےک درایمن ڑپھ ایل وت اےکس قح ںیم ا اھکل اجےئ اگ

"۔ےسیج اس ےن رات یہ وک اےس ڑپاھ

ایقم رات رپ وپریڑپےنھ ایتہ یک آرخی دو آوسرہ رقب رات وک ⑤

:اک وثاب

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلصےتہک ںیہ ہک روسل اہلل دبعاہلل نب وعسمددیسان

اه ))ت

ف

ۃ ك

يل

رة في ل

بق

ر سورة ال ين من آ

باآليت

رأ

(13) ((من ق

ےل وت وہ اس ےک ےئل ڑپھ (رات وک )تارقبلہ یک آرخی دو آای ہوج صخش وسر"

۔"اکیف ںیہ

:امم ونوی رہمح اہلل ےتہک ںیہ اافدئہ:

يل ، وقيل ))اه من قيام الل

ت

ف

اه ك

ان :معن

ي

:وقيل ,من الش

اتجميع(( ,من اآلف

مل من ال

(14) ويحت

وقصرها السافرين صالة كتاب , 747: ،رقم الحدیثصحيح السلم]صحیح[(12)

باب جامع صالة الليل ومن نام عنه أو مرض,باب فضل سورة « القرآن فضائل كتابالبخاري صحیح]صحیح[(13)

(5009البقرة:) 6/91،92شر النووی علی مسلم : (14)

17 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

افکتی رک ا دو آایت ےس اک بلطم ایقم الیلل "اکیف ےہ"اہک ایگ ےہ ہک "

ا یھب اہک ایگ ہک ۔ اور ا یھب اہک ایگ ےہ ہک اطیشن ےس اکیف وہ اجںیئ یگ اجںیئ یگ

آافت ےس اکیف وہ اج ںیئ یگ ،ا یھب اامتحل ےہ ہک بس زیچوں ےس اکیف وہ اجںیئ

" ۔یگ

ا دو آایت ڑپانھ اہنتئ آاسن ےہ۔ رہ املسمن وک اچےیہ ہک اینت ڑبی تلیضف

دو آایت وک ظفح رکے اور وسےن ےس ےلہپ اوکن ڑپانھ اانپ احلص رکےن ےئلیک ان

:ںیہومعمل انب ےل۔ وہ دوآایت ا

نونن م مؤزالز ب ہ ون ز رن ہ م لنیز ا

نل نزنا آ ب

سول ن الر ن ن آ من ہلل ن ب من

آ ك

ز رسل ہ د م حنن آ ن ق بننیز ر

رسل ہ ال نفن ہ ون كتب ہ ون ت نالئ ك من قنالوا ون ون

ري ن منص كن الز لنیز ا ا ون نن

ب ن اننكن رن رن ا غفز نن عز طنآ ن ا ون نن سا سن عز ننفز ن ف للا

ال یكن بنتز تنسن ا اكز نا من عنلنيز بنتز ون ا كنسن ا من ا لنهن هن عن ال وسز نن ا ذز اخ ا ال تؤن نن ب ن رن

نن زأ طن خز

وز آ نن ا آ ينن س

ننز ن نن ا لز عنلنیز زم

نال ت ا ون نن ب ن ن رن ہ یلعن نلزتن ا حن من ا كن ا ا صز

ا ف عنن ن اعز ا ب ہ ون نناقنةن لن ا ال طن ا من لزنن نم

ال ت ا ون نن ب ن ا رن ل نن ز قنبز نين م ذ

ال نف ر نين

م الزكن وز قنن الز نن یلعن انزصز النن فن وز نزتن من

ا آ ن نن ز حن ارز ا ون رز لننن ف اغز ون (286، 285)البقرہ:

اک وثاب اور روزوںےن رپ دجہت اانپ ااھچ االخق ⑥

ےئانس:وک ا رفامےت وہملسو هيلع هللا ىلصرفام ی ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل دیسہ اعہشئ

يدرك بحسن ))من ل

ؤ

قه درجا إن ال

ليل

ائم الل

صائم ت ق

هار (15) (( الن

باب في حسن ،الدب كتاب ،4798 :حدیثرقم ال:سنن ابوداؤد]صحیح[(15)

5002الحدیث: م رقلاللبانی الصغير جامعصحیح ال الخلق،

18 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ر دجہت ذگار اکےس روزہ دار او)دمعہ اعدات(ومنم اےنپ ایلع االخق انیقی "

"احلص رکاتیل ےہ۔ )ارج( درہج

اور روزوں، اہجد رپ دجہتےناؤں اور ومیتیں یک ربخ ریگی رکویب ⑦

اک وثاب

:ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص یبنرواتی رکےت ںیہ ہک دیساناوبرہریہ

و ))ه أ

جاهد في سبيل الل

ال

سكين ؛ ك

ۃ وال

رمل

ى األ

اعي عل الس

ق

هار ال ائم الن يل الص

(16) (( ائم الل

وکشش رکےن واال اہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکےن ےئلیک ویبہ وعرت اور ونیکسمں "

ریما)دبع اہلل نب ہملسم(اک ایخل ےہ ےہ اور )وثاب اک دقحار(واےل یک رطح

یک رطح م رکےن واےلاس ایق)اہلل ےک اسےنم(وہ ےن اہک : اہکاوہنں )امکل (

یک رطح ےہ ہک وج روزےداراور اس اتکھت ےہ وہفق رکات ےہ ہن ہک وج ہنےہ

"۔روزہ ںیہن وھچڑات

نب ےتک قحتسم مد ت رک ےک اس ارج و وثاب ےک یھب یسک ویبہ یک مہافدئہ:

،مہ ذرہ رظن دوڑاںیئ وت وک یئ لکشم اکم ںیہن یک رضورایت وک وپرا رکانویبہ ںیہ،

اثمل ےک وطر رپ یک یچچ ،ضعب ایسی وخانیت ںیلم یگ ںیم اےنپ رہتش داروں ںیمہ

ان یک مد ت رک ےک اور ان یک احاجت و ، ں،وھپیھپ وریغہ وج ہک ویبہ وہ

رات ےک ایقم اک وثاب احلص رک ،روزہ اور اہجد ا مہرضورایت وک وپرا رک ےک

ےک ارج ےک یھب قحتسم رہھٹںی ےگ ہلص ریمح مہ ۔ اس اسیکھت اسھت ےتک ںیہ

دیسان ریبج نب وج ہک اس دور ںیم وقفمد رظن آ ی ےہ۔ ایس ن نا اہلل( )ا

هد كتاب ،2982رقم الحدیث :صحیح مسلم]صحیح[(16) ائق الز

ق باب ، والر

ة وال

رمل

ى ال

حسان إل

سكين ال

19 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اطع )) ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص یبن رفامےت ںیہ ہک معطم ق

ۃ

جن

ل ال

يد

ال

(17) ((رحم

۔"رہتش دارایں وتڑےن واال تنج ںیم دالخ ںیہن وہ اگ"

ملسو هيلع هللا ىلص ہک یبنایبن رکےت ںیہ اخبری یک رواتی ںیم ےہ ، دبع اہلل نب رمع

: ےن رفامای

((

عت ا ق

ذي إ

كن الواصل ال

افئ، ول

ك يس الواصل بال

ل

ها (18) ((رحمه وصل

یسک اکم اک دبہل دانی ہلص ریمح ںیہن، ہکلب ہلص ریمح رکےن واال )ینعی رہتش داری "

اعمہلم متخ رکدای وجڑےن واال(صخش وہ ےہ ہک بج اس ےک اسھت ہلص ریمح واال

"۔اجےئ وت وہ رھپ یھب ہلص ریمح رکے

رفامای: ےنملسو هيلع هللا ىلص یبن ایبن رکےت ںیہ ہک اسن نب امکل ایس رطح

سأ في أثره ، ))قه ، أو ين

هللا عليه في رز

-من أح أن يبسط

يصل رحمه -أي في أجله ل (19) ((ف

ا "

ش

ا دنسپ وہ ہک اس ےک رزق ںیم ک

دیگ )وتعس، آاسین اور ربتک (یک ج

ا اجےئ)ینعی اس یک ور کرمع یبمل رک دی اجےئ( اجےئ اور اس یک ومت وک د

"۔)ینعی رہتش داری وجڑے( رکےہلص ریمح وت

سلم]صحیح[(17) ، االدب کتاب البر و الصلة و، 6688حدیث،رقم ال صحیح م

باب صلة الرحم وترحیم قطیعتھا، باب لیس کتاب االدب،5991 حدیث،رقم ال صحیح بخاری ]صحیح[(18)

الواصل بالکافی، باب من بسط کتاب االدب،5986: حدیث،رقم ال صحیح بخاری ]صحیح[(19)

الرحم لہ فی الرزق لصلة

20 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اک رہعی رہ دقم رپ اسل رھب ےکروزوں اور ایقم الیل ہعمج ےک ذ ⑧

وثاب

ہک ردیسان اوس نب اوس ىفقث ي ان رکےت ہ

ب

:ےن رفامي ا ملسو هيلع هللا ىلصوسل رکي

((

ر ،ومش ك

ر وابت

م بك

سل ، ث

تجمعۃ واغ

ل يوم ال س

من غ

ل ه بك

ل

ان

، ك

غ

م يل

مع ول

است

ا من اممام ،ف

، ودن

م يرك

ول

جر صيامها وقيامهاۃ ؛ أ

وة عمل سن

)) (20)

آای، دیپل دلجی (ںیم )دجسم، اور ایکاور لسغ رس دوھای دنےن ہعمج ےک سج"

ھاا، اور اامم ےس رقبی وہ رک ، وساری ف ہن آای، لچ ےک آای

ب ي ٹ

وغر ےس )ہبطخ(

، اس ےک يل رہ دقم ےک دبےل اکی اسل ےک روزے اور وغل ابت ےس اچب انس

ام اک وثاب

" ےہ اور ق

انتک کی اکی دقم ےک دبےلاامعل یک اپدنبی رک ےک اان وغر رکںی ذراافدئہ:

اک ںیہن،اکی ےتفہ ای اکی امہ ےک اور روزوں اکی رات ےک ایقم ؟وثاب ےلم اگ

اک وثاب ےلم اگ،وغر و ایصم اک وثاب ںیہن ہکلب اکی اسل ےک ایقم اور روزوں ایقم

؟۔ےیجیک انتک ارج و وثاب ےہ

ل "وج ںیم تیس رواا س کی۔ ا دو رطح ڑپاھ ایگ ےہےہ ، اےس اک ظفل " غ

ےک فیفخت کیےک زند نیققحم ےک اسھت ۔ دیدشت یےک اسھت ، دورس فیفخت

اک ینعم "غسل واغتسل" راجح ےہ ۔ اس وصرت ںیم اسھت ڑپانھ

اتدیئ یک وہاگ"وجہعمج ےک دن اانپ رسدوھےئ اور لسغ رکے "۔اس ینعم

: ظ ںیہےہ سج ےک اافل ےس وہ ی ثیدح کیا اوبداؤد یک

سنن ، 345ابو داؤد کتاب الھارۃ ، باب فی الغسل للجمعۃ: رقم ]صحیح[(20)

الصالة: باب ما جاء في فضل الغسل يوم الجمعة، ، کتاب 496: ، رقمترمذی

410 :قم الحدیثر وصححہ البانی فی صحیح الترمذی

21 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

(21)من غسل راسه يوم الجمعة و اغتسل

"وج ہعمج ےک دن اانپ رس دوھےئ اور لسغ رکے ۔ ": رتہمج

)اس دور قلعتم اھکل ےہ وچہکن وہج ےکےنرس وک اگل ےس دوھےنیک یقہیب اامم

مسق اک وپدا( اک اامعتسل رکےت ےھت کی)ااور یمطخ لیت ولگ اےنپ رس ںیم ےک(

رھپ لسغ رکےت ےھت ۔ اس ےئل ےلہپ رس دوھےت

تق ںیم اجےئ ہک مک اک بلطم ا ےہ ہک اول و " دلجی اجےندجسم ںیم "اور

راحج مےن یہی وہفم۔ اامم رعایق رہمح اہلل ازمک ےلہپ ےبطخ) ےک رشوع(وک اپےل

۔ دای ےہ رقار

۔و اور ارج و وثاب ےک زخاےن یھب اتٹیمس ےہدرکےن واال رپ لمع اس دحثی

یک ابت )یکین(" وج ریخ ےن رفامای :ملسو هيلع هللا ىلص اسیج ہک یبن : اک وثابلمکم جح: اول

"۔ےک ےئل دجسم ایگ اوکس لمکم جح اک وثاب ےلم اگای اھکیسےن ےنھکیس

(22)

رہ اسیج ہک :اوٹن ای اگےئ یک رقابین اک وثاب دوم: ا ےہ ہک ےناوب رہي ان ک ب

)یک رطح سج ےن ہعمج ےک روز لسغ انجتب" :ےن رفامي املسو هيلع هللا ىلصروسل رکي

ا، اامتہم ےس( لسغ ا اس ےن اوٹن رقابن ک ا وت وگي ا اور رھپ ہعمج ےک يل گ ک

ری ڑھگی

ا اس ےن اگےئ رقابن یک، اور وج ت ا وگي گ اور وج دورسی ڑھگی يم

ا گ ا، اور وج وچیھت ڑھگی يم اھ رقابن ک

ڈ

یميو ں واال

گ

یسي

ا اس ےن ا وگي گ يم

ا اس ےن رمىغ رقابن یک، او ا اس ےن اڈنا وگي ا وگي گ ر وج اپوچني ڑھگی يم

، 346ابو داود، کتاب الھارۃ، باب فی الغسل للجمعۃ: رقم ]صحیح[(21)

384: بو داؤد لاللبانیاصحيح

، صحیح الترغیب و 7473رقم الحديث: طبرانی ، ل الکبير العجم]صحیح[(22)

86 الحدیث: قمر لاللبانی الترھیب

22 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ا، اور بج اامم آےئ وت رفےتش ذرک ےننس ےک يل احرض وہ اجےت رقابن ک

ي"۔ہ

(23)

اک وثاب ایقم الیل یک تین رک ےک وسےن رپ ایقم ⑨

:ےن ارناد رفامای یبن ےتہک ںیہ ہک دیسان ایب درداء

وي ،))ه وهو ين

ى فراش

تت من أ

صبح ، ك

اه حت أ

ه عين

بت

لغ

ف

ه عز وجل يه من رب عل

ۃ

ومه صدق

ن

ان

وى ،وك

ه ما ن

(24) ((ل

ڑپگ اگ رھپ اس رپ ک دن اک وج اےنپ رتسب رپ آای اور تین یک ہک رات وک اھٹ رک دجہت"

اجےئ اگ سج یک اس ےن تین یک ہبلغ وہا یتح ہک رجف وہ یئگ،اس ےک ےیل ویہ اھکل

"وہ یگ، اور ک دن اس ےک ےیل اہلل زعو لج یک رطف ےس دصہق وہ یگ ۔

:حديث رقم الکتاب الجمعة، باب فضل الجمعة صحيح بخارى ]صحیح[(23)

188 يل قيام كتاب ، النسائى سنن]صحیح[(24)

ع الل و

ط

ها وت ه ، ر الن

ى فراش

تباب من أ

قيام ، رقم الحديث: و ينوي ال لاللبانی ، صحيح الترغیب و الترھیب 8817وه

21 الحدیث: رقم

23 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

زایدہ وثابےس ےک ایقم اور روزوںاکی امہ رابط ںیم ہصح انیل ⑩

ےن ارناد رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک یبن تیےس روارضحت املسن افریس

ير ))ۃ

يل

يوم ول

جرى رباط

مات

هر وقيامه وإن

من صيام ش

من ه وأ

ق

يه رز

جري عل

ه وأ

يعمل

ان

ذي ك

ه ال

يه عمل

عل

ان

ت

ف

(25) (( ال

اکی امہ ےک روزے رےنھک اور ایقم رسدح رپ رہپہ دانی رات اور اکی اکی دن "

اس لمع )ارگ وہ رہپ ہ دےنی واال( ۔ اور ےس رتہب ےہ ڑپےنھ( رکےن )ینعی دجہت

وہ لمع وج وہ رک راہ اھت،)آدنئہ یھب ایق ت کت( ےک دوران وفت وہ ایگ ااکس

ونتفں ںیم ربقوہ اور ایک اجےئ اگرزق اجری ےئل ااکس اجری رےہ اگ اور اس ےک

"۔رےہ اگےس وفحمظ )ینعی آزاموشئں(

رپ رہپہ دےنی واےل اہجد وک ےتہک ںیہ۔ رابط املسمن العوقں یک رسدحوں افدئہ:

رکےن "رابط" ہکےک درگی یئک اضفلئ یھب ااحدثی ںیم آےئ ںیہ اسیجلمع اس

وج ہک آای ےہ یھب اور اکی دحثی ںیم ویں ۔ منہج یک آگ اک رحام وہان واےل رپ

وک ولوگںرپ اگل ےتیل ںیہ ،ان اےنپ ھریے رسدحوںیک اخرط "رابط" ولگ

باب فضل الرباط في سبيل هللا عز ، المارة كتابصحیح مسلم ، ]صحیح[(25)

1913 الحدیث: ، رقم وجل

24 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رفوتشں ےک السم ےک اسھت بس ےس ےلہپ تنج ںیم دالخ ایک دنایق ت ےک

اجےئ اگ۔(26)

ےن ارناد ملسو هيلع هللا ىلص ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل دبعاہلل نب رمع ےہ ۔ ارطسح تیلصفم روا (26)

ه ))رفامای: ه ورسول

ه ؟ قالوا : الل

من خلق الل

ة ل من يدخل الجن درون أو

هل ت

ذين تسد أعلم قال : هاجرون ، ال

ه الفقراء وال

من خلق الل

ة ل من يدخل الجن أو

ه في صدره ، ال يستطيع م وحاجت ه كاره ، ويموت أحد قى بهم ال غور ، ويت

بهم الث

وهم ، ته : ائتوهم فحيه عز وجل لن يشاء من مالئك

ها قضاء فيقول الل

فتقول ل

نا أن نأتي هؤالء ك من خلقك ، أفتأمر ان سمائك ، وخيرت

ك : نحن س

ة

الالئك

شركون بي شيئا ، وتسد دوني ، ال ي هم كانوا عبادا يعب م عليهم ؟ قال : إن فنسل

ه في صد م ، وحاجت ه كاره ويموت أحد قى بهم ال غور ، ويت

ره ، ال يستطيع بهم الث

م

باب : ساللون عليهم من كل

عند ذلك ، فيدخ

ة

ها قضاء قال : فتأتيهم الالئك

ل

ار قبى الد نعم ع م ف

م بما صبرت

يك

ایک مت اجےتن وہ اہلل یک ولخمق ںیم بس ےس ےلہپ تنج "(( عل

یہ زایدہ اجےتن ںیہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہک اہلل اور اس اک روسل ںیم وکن دالخ وہ اگ؟ احصہب رکام ےن رعض ایک

ےنرفامای: "اہلل یک ولخمق ںیم ےس وج بس ےس ےلہپ تنج ںیم دالخ وہ اگ وہ رقفااور ملسو هيلع هللا ىلصآپ

اہمرجنی اک رگوہ وہ اگ وج رسدحوں رپ رہپہ دےتی وہےگن،نج ےک ذرےعی اندنسپدیہ اومر)دنمش یک

ےس وکیئ اکی وفت وہاگاور ایکس احاجت رطف ےس آےن وایل تبیصم( ےس اچب اجات وہاگ، ان ںیم

اس ےک ےنیسںیم وہیگن،وہ اوکن وپرا رکےن یک اطتق ںیہن راتھک وہاگ۔اہلل اعتیل اےنپ رفوتشں ںیم ےس

ےسج اچںیہ ےگ مکح دںی ےگ ہک ان ےک اپس اجؤ اور اںیہن السم وہک۔رفےتش ںیہک ےگ: اےرب! مہ

ولگ،آپ ںیمہ اوکن السم رکےن اک مکح دے رےہ آامسونں ےک رےنہ واےل آیکپ ولخمق ںیم بختنم

ںیہ؟ اہلل اعتیل رفامںیئ ےگ، ا اےسی ولگ ںیہ وج رصف ریمی یہ ابعدت رکےت ےھت، ریمے اسھت

یسک وک رشکی ہن رہھٹاےت ےھت،ا رسدحوں رپ رہپہ دےتی ےھت،ان ےک ذرےعی اندنسپدیہ اومر)دنمش

ا اینپ وخااشہت ونیسں ںیم یہ ےئل رم اجےت یک رطف ےس آےن وایل تبیصم (ےس اچب اجات اھت۔

ےھت، اںیہن وپرا رکےن یک اطتق ںیہن رےتھک ےھت۔انچہچن رفےتش ان ےک اپس آںیئ ےگ اور رہ

دروازے ےس ا آوازںی اگلںیئ ےگ "مت رپ السم وہ، مت ےن ربص ایک،آرخت اک رھگ انتک یہ ااھچ ےہ"۔

(6570، رمق ادحلثی 2/168)دنسم ادمح :

25 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اک وثاب وںاھکےن ےک دعب رکش ادا رکےن رپ روز ⑪

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک یبنتیےس روااوب رہریہ دیسان ((

اعم الش

ابر(( اكر ال ائم الص الص

(27)ك

" ارج ربص اسیکھت روزہ رےنھک وایل یک رطح ےہ۔اھکان اھک رک رکش رکےن واےل اک"

افدئہ:

داع ڑپھ رک اہلل اک رکش ادا رک ےتک ںیہ۔ ونسمن اھکان اھکےن ےک دعب مہ ا

ي )) ير حول من

نيه من غ

ق ا ورز

عمني هذ

ط

ذي أ

ه ال

حمد لل

ال

ة و (( وال ق

ےئل ےہ سج ےن ےھجم ا اھکان الھکای اور ریمی یسک " رہ مسق یک رعتفی اہلل ےک

یھب وکشش اور اطتق ےک ریغب ا اھکان اطع ایک۔"(28)

روزہ ااطفر رکاےن رپ روزے اک وثاب ⑫

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلصےس رواتی ےہ ہک یبن اینہجلزدینب اخدل دیسان ر ))

صائما من ف

ير أ

جره غ

ل أ

ه م

ل

ان

ص ك

ق

ين

ه ال

من ن

جر ائم أ ا(( الص

يئ

(29) ش

ربارب ےک (روزے دار) اےس اس سج ےن یسک روزہ دار اک روزہ ااطفر رکاای "

"وکیئ یمک ہن یک اجےئ یگ۔ وثاب ںیم روزہ دار ےک ےلم اگ اور وثاب

اعم الصیام، ما جا فی سنن ابن ماجہ، کتاب]صحیح[(27)

ال الط

باب فيمن ق

ابر ائم الص الصاكر ك لباني لأل لصحيحةا السلسلة ،6418رقم الحدیث: ،الش

655 الحدیث: رقم، رقم، مایقول اذا فرغ من الطعامباب ،دعوات، کتاب الترمذیسنن ]حسن[(28)

4023ابو داؤد: سنن ، 3458 الحدیث: صائما: فطر من فضل فی جا ما باب ، الصوم کتاب ترمذی سنن]صحیح[(29)

يام كتاب ، ماجه ابن سنن ،808 رقم ر صائما، رقم ، الص

ط

واب من ف

باب في ث

، وصححہ البانی فی سنن ابن ماجہ6417الحديث:

26 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ایصم اک ارج و اہجد یف لیبس اہلل ےک ذرہعی ایقم ⑬

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص یبنےس رواتی ےہ ہک ہاوبرہریدیسان

( ل ال

ه ،)م

م جاهد في سبيل الل

عل

ه أ

بمن يجاهد في والل

مجاهد في سبيله سبيله ه لل

ل الل

وك

ائم, وت

ق

ائم ال ل الص

م

ك

, أ

ۃ

جن

ه ال

ل يد

ن

اه أ

وف

يت

ن

و بأ

جر أ

ا مع أ

و يرجعه سال

نيمۃ( (30) (غ

۔۔۔۔ اور ا وت اہلل یہ اجاتن ےک رےتس ںیم اہجد رکےن واےل اجمدہ یک اثملاہلل "

اس روزہ دار یک رطح ےہ وج ےہ ہک اہلل یک راہ ںیم اہجد وکن رکات ےہ؟ ۔۔۔

ںیم اہجد رکےن اور اہلل ےک رےتس ۔ رات رھب ےک ایقم ںیم رصموف راتہ ےہ

تن دی ےہ ہک اےس ومت دےتی یہ تنج ںیم ےک ےئل اہلل اعتیل ےن امض واےل

ولاٹےئواسپ زدنہ وہ اےس السیتم ےس دالخ رک دے اگ ای ارجوتمینغ تیمس

"۔ اگ

والسير، باب افضل الناس مومن ، کتاب الجہاد بخاری صحیح ]صحیح[(30)

2787مجاہد۔۔۔:

27 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

جح ای رمعہ ےک ربارب وثاب واےل اامعل

لم اہلل ےک ز ت ےس دنبے اےسی ںیہ ںیہنج تیب اہلل اک رفسرکےن یک وتقیف

اج ی ےہ ، اتمہ ضعب اےسی یھب دنبے وجرات ودن زایرت رحنیم یک انمت

رگم رغتب واالفس ای یسک انبرپ اںیہن جح تیب اہلل اور زایرت ،رکےت ںیہ

۔ اےسی دنبوں وکیھب اہلل یک رتمح ےس امویس ںیہن یدجسموبنی بیصن ںیہن وہ

وہین اچےئہ ۔

اامعل ذرک ےئک ےئگ ںیہ نج ےک رفانیم یک روینش ںیم ےچین ضعب اےسیملسو هيلع هللا ىلصیبن

:یک ااجنم دیہ ےس یہ جح ورمعہ ےک ربارب وثاب اتلمےہ

امنز ارشاق ےک ذرہعی جح ورمعہ اک وثاب ①

ےن ارناد رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص یبن :ےس رواتی ےہ ہک اسن نب امکل دیسان

(( ه حت ت

ر الل

ك

عد يذ

م ق

في جماعۃ ث

داة

ى الغ

ع من صل

ل

ۃ امۃ وعمرة ، ت جر حج

أه ك

ل

ت

ان

ين ك

عت

ى رك

م صل

مس ، ث

الش

ۃ امۃ ت ام

(31) (( ت

اہیں ، رھپاہلل ےک ذرکںیم وغشمل راہ، ابامجتع ادا یک سج ےن رجفیک امنز"

اور ، وت اس ےک ےئللمکم جح ادا یکوسرج ولطع وہایگ۔رھپدورتعک امنز کت ہک

لمکم جح ،لمکم جح اور رمعے ےک رباربوثاب ےہ ،رمعے ےک رباربوثاب ےہ

"۔نیت ابر درھاےئ( ملسو هيلع هللا ىلصآپ )ا اافلظاور رمعے ےک رباربوثاب ےہ

باب ذكر ما يستحب من الجلوس في ، لسفرا أبواب ، الترمذي سنن]صحیح[(31)

، السلسلة 586: ، رقم الحدیثالسجد بعد صالة الصبح حتى تطلع الشمس

3403: الحدیث ، رقم لاللبانی الصحيحة

28 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رپ جح و رمعہ اک وثاب ےناجدجسم ابامجتع امن ز ےئلیک لچ رک ②

:: اک رفامن ےہ ملسو هيلع هللا ىلص یبنےس رواتی ےہ ہک اوباامہم دیسان

((

ى من مش إل

ۃ، ومن مش حج

هي ك

وبۃ ف

ت

ى صالة مك

إل

ۃ امعمرة ت

هي ك

ع ف و

(32) ((صالة ت

اتلکنےہ وت اس اکوثاب جح ےئلیک )دجسم یک رطف(رفض امنز امجتع ابوج آدیم "

وت اےس لمکم رمعہ اک ارجووثاب اتلم ےہ اوروج یلفن امنز ےک ےئل اتلکنےہ رطح یک

"ےہ۔

رپ رمعہ اک وثابدجسم ابق ںیم امنزڑپےنھ ③

:ےن ارنادرفامای ملسو هيلع هللا ىلصیبن ےتہک ںیہ ہک دیسان لہس ن فینح

كان ))ى فيه صالة

باء فصل

ى مسجد ق

ر في بيته ثم أت من ته

(33) له كأجر عمرة((

ہ رھپ دجسم ابقںیم آرک امنز ڑپگ وتاےس رمع، ووض رکے ںیم وج صخش اےنپ رھگ ‘‘

۔"ےک ربارب وثاب اتلم ےہ

ےک ذرہعی جح اک وثابای ہبطخ ہعمج یملع اجمسل ، درس ںیم دجاسم ④

:ےس ایبن رکےت ںیہملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل دیسان اوب اامہم

،مسند احمد رقم 7578رقم الحديث: العجم الکبير للبرانی ]صحیح[(32)

ة كتابسنن أبي داود، ، 21716الحدیث

ال ى ، الصي إل

ش

ضل ال

باب ما جاء في ف

ة،

ال : ، رقم الحدیثلاللبانی الصغير الجامع ، صحيح470 رقم الحدیثالص

0655 امامة الصلوات والسنہ فیھا، باب ما جا فی کتاب ابن ماجه سنن]صحیح[(33)

لاللبانی الصغير صحيح الجامع ،1412رقم الحدیث: الصلوۃ فی مسجد قبا:

6154الحدیث: رقم،

29 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

مه، )) أو يعل

من غدا إلى السجد ال يريد إال أن يتعلم يرا

حجته (34) ((كان كأجر حاج تاما

ےنےک ےئل اتلکنےہوتاےس اھکس (یک ابت ےنھکیس ایریخ )یکینوج دجسمیک رطف "

"لمکم جح ےک رباربوثاب اتلمےہ ۔

اک ، اور اہجدودصہق ےک ذرہعی جح ورمعہ امنزےک دعب ذرکواذاکر ⑤

وثاب

ےہ: ایبن رکےت ںیہ ےس اوبرہریہ دیسان ه ))

وا:

ال

ق

صلى هللا عليه وسلم، ف

بي ى الن

راء إل

ق

جاء الف

ه ور أ

ث قيم ل الد

عيم ال

، والن

رجات العال

موال بالدمن األ

ضل من هم ف

صوم، ول

ما ن

ك

ي، ويصومون

صل

ما ن

ك

ون

يصل

به ون موال يحج

، أ

ون

ق صد

، ويت

، ويجاهدون

مرون

ا، ويعت

م م ول

ك

م من سبق

ت

درك

م به أ

تذ

أ

م بأمر إن

ك

ث حد

أ

ال

ال: أ

ق

من

يه إالهران

ظ

م بين

تنير من أ

م

تن

م، وك

حد عدك

م أ

ك

يدرك

ه ت

لا عمل م

ثال

ة ث

صال

ل ك

ف

ل

رون

ب ك

وت

حمدون

وت

حون

سب ثين

ال

(35) ((وث

ہک امل واےل وت دنلب اقمم ےنہک ےگلےک اپس آےئ اورملسو هيلع هللا ىلصولگ یبن ریقف ھچک "

وہ امہری یہ رطح امنزڑپےتھ ںیہ اور روزہ رےتھک ، ویکہکن دایمئ شیع ےل ےئگاور

رمعہ تلیضف ےہ ، امل ےس جح رکےت ںیہ، وہج ےس ںیہ ۔ اوران ےک ےئل امل یک

ہک ایک : ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلصاوردصہق دےتی ںیہ ۔وت آپ رکےت ںیہ، اہجد رکےت ںیہ

اد باب ، للطبراني الكبير جمالع]صحیح[(34) ، رقم ، الص عب ه الص من اسم

86 الحدیث: رقم، لاللبانی ، صحیح الترغیب و الترھیب4737الحديث: رقم بعد الصالة،باب الذكر ، االذان کتاب ، البخاري صحيح]صحیح[(35)

438 الحدیث:

30 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ںیم ںیہمت ایسی ابت ہن اتبؤں سج یک وہج ےس مت ےلہپ واولں ےک درہج اپوکس

ےگ اوروکیئ ںیہمت اہمترے دعب ہن اپےکس اورمت اےنپ چیب بس ےس اےھچ نب اجؤ

۔ وہ ا )وہ اہمترے ربارب وہ ےکس اگ(ےک وج ااسی لمع رکے اس صخش وساےئ

( 33سیتنیت ابر)،( احبسن اہلل 33ےہ ہک رہامنزےک دعب مت سیتنیت ابر)

"( اہلل اربکوہک۔33ادمحلہلل اورسیتنیت ابر)

ےنرپجح اک وثابراضمن ںیم رمعہ رک ⑥

ایبن رکےت ںیہ : انب ابعس دیسان دبعاہلل

ا ر ))ان ل

سن

م ال أل

ته ق بي صلى هللا عليه وسلم من حج

جع الن

ان

وجها ك

عني زالن ت

بو ف

أ

الت

ق

عك من الحج ۃ ما من صاري

ناأل

ال ا ق

رضا لن

ر يسقي أ

حدهما واآل

اضحان حج على أ

له ن

ف إن عمرة

معيف

ۃ و حج

أ

ۃ ي حج ض

ق

ت

ان

(36) ((ي رمض

وعرت ےس اہک جح ےس واسپ ولےٹ وت ام انسن ااصنری ملسو هيلع هللا ىلص بج یبن "

ینعی الفن صخش) ہک اہمترے جح ہن رکےن یک ایک وہج ینب ؟ اس ےن اہک ہک

، اکی رپ وہ وخد جح ےھت اوٹندو ےک اپس اپین رھبےن ےئلیک ، ا س ےن(اخودن اےکس

ملسو هيلع هللا ىلص بت یبن رکمی ےن گےلےئگ اور دورسی یتیھ اریاب رکےن ےئلیک اھت۔ رک

ای )رفامای(راضمن ںیم رمعہ جح ےک رباربےہ ، )رمعہ رک ول(ےن ارناد رفامای :

"جح رکےن ےک ربارب ےہ ۔ اسھتملسو هيلع هللا ىلص()ینعی یبن ریمے

رقم ،، باب حج النساء جزا الصیدكتاب ،البخاري صحیح]صحیح[(36)

2561 : الحدیث رقمصحیح مسلم :، 1863 :الحدیث

31 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

یک ااحدثیریغ اثتب دنچےک قلعتم جح و رمعہ ےک ارج ⑦

واضتح

: گ ان اافلظ وک دحثی ےک وطر رپ ایبن رکےت ںیہارثک ول

صالة العشاء في جماعۃ تعدل حجۃ ، وصالة الفجر في )) ((جماعۃ تعدل عمرة

امنزڑپےنھ جح اک وثاب اوررجفیک امنزڑپےنھ ںیم امجتع ےک اسھت اشعء یک"

"رمعے اک وثاب راھک ےہ ۔ ںیم

ا۔ وقل ےہ ارافغر اک ہبقع نب دبع ا رموفع دحثی ںیہن ہکلب اکی اتیعب

وب عن

ھاایناال

صٹ

ںیم اس وقل وک ذرک (261/2حليةالولياء ) رہمح اہلل ےن

یک اجبن درتس ںیہن۔ملسو هيلع هللا ىلص ایکےہ۔ احلہظ اس وقل یک تبسن روسل اہلل

یو شی یک اج ی ےہ ہک دیع ارطفرواتیایس رطح اکی اور

ح

ض

یک امنز ای دیع اال

ہ اک وثاب اتلم ےہ۔ نکیل ڑپےنھ ےس یھب جح و رمعامنز رغمب ےک دعب اچر رتعک

ز ت وعام ںیم اکی اور ابت ۔ت یھب اپا وبثت وک ںیہن ںیتچنہپا رواای

رعموف ےہ ہک وادلنی یک رطف رکسما رک دےنھکی ےس وبقمل جح اک وثاب اتلم

شی یک اج ی ےہ وہ یھب فیعض ےہ۔ واہلل املع ۔ رواتی ےہ۔ اس نمض ںیم وج

۔" حادیث الضعیفہ لاللبانیل ا ۃسلسل اتکب " ےئلیک دےئھلیصفت

اہلل اعتیل مہ بس وکجح ورمعہ رکےن یک وتقیف ےشخب ای مک ازمک ان ےک رباربوثاب

اپےن ےس رحموم ہن رکے ۔ آنیم

32 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

وثاب واےل اامعل اہجد یف لیبس اہلل ےک ربارب

اہجد اکوثابونیکسمں ےئلیک دوڑ دوھپ رکےن رپ رومیتیں او ①

:ےس رواتی رکےت ںیہملسو هيلع هللا ىلصیبن دیساناوبرہریہ

و ))ه أ

جاهد في سبيل الل

ال

سكين ؛ ك

ۃ وال

رمل

ى األ

اعي عل الس

هار ائم الن يل الصائم الل

ق

(37) (( ال

رکےن وکشش رکےن واال اہلل ےک راےتس ںیم اہجد ےئلیک ویبہ وعرت اور ونیکسمں "

اک ایخل ےہ ریما)دبع اہلل نب ہملسم(ےہ اور )وثاب اک دقحار(واےل یک رطح

یک رطح م رکےن واےلاس ایق)اہلل ےک اسےنم(وہ ےن اہک : اوہنں )امکل (ہک

یک رطح ےہ ہک وج روزےداراور اس اتکھت ےہ وہفق رکات ےہ ہن ےہ ہک وج ہن

روزہ ںیہن وھچڑات۔"

اہجد ےس زایدہ ارجووثابرپ ےنامنز وتق رپ ادا رک ②

: رفامےت ںیہدبع اہلل نب وعسمد دیسان ح ))

عمل أ

ي ال

م: أ

يه وسل

ه عل

ى الل

ه صل

رسول الل

ت

لسأ

م أي ؟ قال: " بر : ث

ت

لتها". ق

ى وق

عل

الة ه؟ قال: " الص

إلى الل

م أ: ث

ت

لوالدين ". ق

هال

((" ي ؟ قال: " الجهاد في سبيل الل

(38)

هد كتاب ،2982 رقم الحدیث::صحیح مسلم]صحیح[(37) ائق الز

ق باب ، والر

سكين ة وال

رمل

ى ال

حسان إل

ال

کتاب مواقیت الصلوۃ، باب فضل الصالۃ لوقتھا، ، صحیح بخاری ]صحیح[(38)

725 :حدیثرقم ال

33 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اہلل ےک اہں بس ےس زایدہ وبحمب :ےس وسال ایک ایگ ہک ملسو هيلع هللا ىلص یبن "

ےن رفامای: "امنز وک ملسو هيلع هللا ىلص لمع)زایدہ ارجو وثاب واال لمع( وکاسن ےہ؟" وت آپ

ےن وپاھچ :"اےکس دعب؟" اوہنں ،اےکس وتق رپ ادا رکان

اھچ ولسک رکان"، وپاھچ ایگ اےکس ےن وجاب دای: "وادلنی ےس املسو هيلع هللا ىلص وتآپ

اہلل۔" ےن وجب دای :" اہجد یف لیبسملسو هيلع هللا ىلص دعب وکاسن؟ وت آپ

اہجد وک واال لمع ھچک ااحدثی ںیم اامین ےک دعب بس ےس زایدہ تلیضف افدئہ:

ایبن ایک ایگ ےہ۔ ا اس وصرت ںیم ےہ بج اہجد رفض نیع ینعی رہ صخش رپ

وصرت ا یھب ےہ ہک دنمش رفض نیع وہےن یک اکی رفض وہ اجےئ۔

املسمونں ےک یسک العےق ف ہلمح آور وہاجےئ وت اس العہق ےک ولوگں رپ اہجد

رفض نیع وہ اجات ےہ۔اور ارگ واہں ےک ولگ اانپ دافع ہن رک ںیکس وت آس اپس

اامم انب ہیمیت ےن یھب اےنپ اتفوی ںیم یھب ےک ولوگں رپ اہجد رفض وہ اجات ےہ۔

:ںیہ رفامےت االالسم اامم انب ہیمیت خیش ےہ۔اس زیچ وک ایبن ایک

ما قتال الدفع فھو اشد انواع دفع الصائل عن الحرمة ’’وا

والدین فواجب اجماعا،فالعدو الصائل الذی یفسد الدین وا

وجب بعد االیمان من دفعہ،فال یشترط لہ شرط لدنیا الشیئ ا

بل یدفع بحسب االمکان ،وقد نص علی ذلک العلماء (39)‘‘صحابنا و غيرھم،ا

رپ ہلمح آور نیوت رحوتمں اور د یک‘‘ اتق ل دافیع’’اہجں کت ابت ےہ اور’’

ےئل اس ےک مسق ےہ اور ایس نیامہ رت اتق ل یک ا دنمش وک اھچپڑےن ےک ےئل

نیامہ رت’’الےن ےک دعب بس ےس نامیرفض وہےن رپ ا ت اک اامجع ےہ ۔ا

ےہ ۔اس یک اھچپڑاناےل ہلمح آور دنمش وک وک ربابد رکےن و و داین نید‘‘ہضیرف

رشط وموجد وہےن یک ی)الثمزادراہ اور وسار رشاطئ ںیہن ےک ےئل وکیئ رفتیض

(5/583 :البن تیمیة )الفتاوی الکبری (39)

34 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ابت ا وہدنمش وک اھچپڑا اجےئ اگ ۔ ےہ(ہکلب سج رطح یھب اس ط وہاج ی یھب

‘‘ رگید ایےک املعء وہں ،ذمبہ ےہ ،وخاہ امہرے یہقف املعءےن رصااتح یہک

ںیم کین اامعل رپ اہجد ےس زایدہ ارجہجحلرشعہ ذی ا ③

ان ابعس انب اہلل دبع دیسان رکےت ب

ي روسل ہک ہ

:رفامي ا ےن ملسو هيلع هللا ىلص رکي

الح فيهن أح إلى هللا من هذه ) ام العمل الص )ما من أيوا يا رسول هللا: وال الجهاد في س

ر( ، فقال

ام العش بيل األي

رجل هللا؟ فقال رسول هللا : ) وال الجهاد في سبيل هللا، إال

يء

لك ش م يرجع من

لسه وماله، ف

ف

رج بن

)) (40)

یسک وہےئ ےئک )ںیم دونں ان وک اہلل لمع وہا ایک ںیم نج ںیہن ااسی دن وکیئ"

رکام احصہب ۔ ںیم دونں دس ےلہپ ےک ذواجحل ینعی " وہ وبحمب زایدہ ےس لمع(

یھب داہج ںیم راےتس ےک اعتیل اہلل ! ملسو هيلع هللا ىلص روسل ےک اہلل اے " : ایک رعض ےن

؟ ي

یھب اہلل لیبس یف داہج " : رفامای ےنملسو هيلع هللا ىلص اہلل وتروسل ، " ن ي

نکیل ن

)ینعی ایال ہن واسپ یھب اورھچک الکن ( ںیم )اہجدرک ےل اوراجن امل اانپ صخشوج

۔"(ےہ زایدہ یھب ےس اس ارج ااکس وت اجےئ وہ دیہش وہ راےتس ےک اهلل

والترھیب صحيح الترغيب، 969رقم الحدیث :صحیح البخاري ]یحصح[(40)

2481رقم الحدیث: لاللبانی

35 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

دصہق اک امل ااھٹک رکےن رپ اہجد اک ارج ④

رناد رفامای:ےن املسو هيلع هللا ىلص ہک یبن ایبن رکےت ںیہ عف رادیسان

ازي في سبيل ))غ

ال

ك

حق ه بال

ۃ لوجه الل

دق عامل في الص

اله

هله الل

ى أ

(41) (( حت يرجع إل

اک ارج صخش دصاقت اک امل ااھٹک رکےن واےل یک راض ےئلیکاہلل ےچسدل ےس "

"وک ولٹ آےئ ۔( رھگ الہ )ینعی وہ اےنپیتح ہک ،اجمدہ یف لیبس اہلل یک رطح ےہ

وادلنی اور اوالد ےئلیک دوڑ دوھپ رکےن رپ اہجد اک ارج ⑤

:رفامےت ںیہرجعہ بعک نب دیسان صحاب ))

ى أ

رأ

م رجل ، ف

يه وسل

ه عل

ى الل

صل

بي ى الن

مر عل

عجبهم ، اطه ما أ

ش

ده ون

م من جل

يه وسل

ه عل

ى الل

صل

بي الن

ه ،وا : يا رسول الل

ال

ق

ا في سبيل ف

هذ

ان

و ك

ال ل

ق

ه ، ف

الل

ى رج يسعى عل

ان

ك

م : " إن

يه وسل

ه عل

ى الل

ه صل

رسول الل

بوين ى أ

رج يسعى عل

ه ، وإن

هو في سبيل الل

ارا ف

ده صغ

ول

ي ان

ك

ه ، وإن

هو في سبيل الل

بيرين ف

ين ك

يخ

ى ش

سعى عل

را ا

ف

رج رياء وت

ان

ك

ه ، وإن

هو في سبيل الل

ها ف

سه يعف

ف

ن

ان ي

هو في سبيل الش

(42) (( ف

ےن اس اک ہثج اور رھپ ی ےک اپس ےس اکی صخش زگرا وت احصہب رکام ملسو هيلع هللا ىلصیبن "

ارگ ا ! ملسو هيلع هللا ىلصےک روسل ہلل اے ا : "وت وہ ےنہک ےگل ( ایھچ یگل وج اںیہن) دیھکی

رفامےن ےگل ہک : ملسو هيلع هللا ىلصیبن " ںیم وہات ؟ )اہجد(صخش اہلل اعتیل ےک راےتس

اة كتاب ، ماجه ابن سنن]صحیح[(41)

ك ة، رقم « الز

دق ال الص م باب ما جاء في ع

8091رقم الحدیث: الترھیب صحيح الترغيب ,8091 الحدیثيم باب ، للطبراني الوسط العجم]صحیح[(42)

د، رقم ، ال حم ه م من اسم

1692رقم الحدیث: والترھیب لاللبانی حيح الترغيب، ص6853 الحدیث

36 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

وکشش رکراہ ےہ وت ا ےئل (ارگا اےنپ وھچےٹ وھچےٹ وچبں ےک )رزق ےک"

وکشش رکراہ ےئلےک راےتس ںیم ےہ ، اورارگ ا اےنپ وبڑگ وادلنی ےک اہلل

وکشش رکراہ ےہ ےئلارگ ا اےنپ آپ ےک ےک راےتس ںیم ےہ ، اور اہلل وتےہ

مڈ اینم تف اتہکک

اور ارگ ا ےک راےتس ںیم ےہ ، اایتخر رک ےکس وت ا اہلل و اپ

"ےہ وت رھپ ا اطیشن ےک راےتس ںیم ےہ ۔ ےئلیک اور رخف رایء اکری اسری وکشش

جح اور رمعہ ےک ذرہعی ےس اہجد اک ارج ⑥

:س آای اور ےنہک اگلےک اپملسو هيلع هللا ىلص آدیم یبن دن اکی اکی ال ))

ق

ه ، ف

جهاد في سبيل الل

ريد ال

ي أ

ى : "إن

ك عل

دل

ال أ

أ

بيت ال : " حج ال

ى ، ق

: بل

ت

ل فيه ؟ " ق

ۃ

وك

(43) (( "جهاد ال ش

ںیم : "ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص وت آپ ۔ ںیم اہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکان اچاتہ وہں"

ںیم ےن اہک ویکں ںیہن! ؟" ااسی اہجد ہن اتبؤں سج ںیم وکیئ فیلکت ںیہنےھجت

"۔ےہ جح تیب اہلل "وہ ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص آپ

اسفنین وخااشہت رپ اقوب اپ رک اہجداک ارج ⑦

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلصہک یبن ےہ رواتی ےس اوب زر افغری دیسان (44) (("))أفضل الجهاد أن يجاهد الرجل نفسه وهواه

وی ہن وہےن اح اےنپ اورپ اسفنین وخااشہت وکالضف اہجد ا ےہ ااسنن اینپ "

"دے۔

ين باب ، 24/314، للطبراني الكبير العجم]صحیح[(43)

ت عبد ، .الش

شفاء بن

ف، رقم الحديث: ، له بن هاشم بن خ

الصغير ، صحیح الجامع20285الل

2611 الحدیث: بانی، رقمللال: بانی للال الصغير عصحیح الجام رواه ابن النجار وصححه اللباني .]صحیح[(44)

1099رقم الحدیث

37 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

اےنپ سفن وک اچب رک راھک ز ت لکشم اکم ےہ اور ا ےس اطیشین ڈنکھتہوں افدئہ:

نکیل وج ولگ اس ۔اس یک ز ت تلیضف ےہ ،اکم رکےن واال انیقی اہلل اک ویل ےہ

ل یف لیبس اہلل ےس اجن اڑھا ےن ےک دحثی وک شی رک ےک افکر ےک الخف اتق

اہبےن اکنےتل ںیہ وہ رسارس طلغ ےہ ۔

ابلکل اک اس دحثی ےس ا ادتسالل ، ںیم وصایف شی شی ںیہ ،نج ولگضعب

وصایف ےن وت ےہ۔ "ایلص اہجد " ابلط ےہ ہک اسفنین وخااشہت ےس ڑلان یہ سب

یف لیبس اہلل اس دحثی ےس ا کت اثتب رکےن یک وکشش یک ےہ ہک اتقل

۔ اکیف ےہ اسفنین وخااشہت وک امران احلص رکےن ےئلیک ضحم ےس زایدہ ارجووثاب

ایس رپ اافتک رکےت اور دیمان گنج ارگ ااسی وہات وت احصہب رکام ریض اہلل مہنع

ے۔

کلی

ناک وشق اہشدت اور اہلل ےک راےتس ںیم اتقل رکام رگم ا احصہب ںیم یھبک ہن

آزام وہےن یک وخاشہ رےتھک۔ اور دورسی دوتق افکر ےس ربن اک ا ذجہب اھت ہک رہ

بس ےس زایدہ لمع رکےن لاو ے واال اجمدہ اس دحثی رپابت اتقل یف لیبس ےئلیک

وھچڑ اور اسفنین وخااشہت وک آرام ،واال وہات ےہ ویکہکن وہ امتم داینوی آاسںیشئ

افکر ےک الخف ےک اس دحثی وک ایبن رک ذہلا رک اہلل ےک راےتس ںیم اتلکن ےہ۔

، اجن اڑھاےن ےک وک مک رکان ای اےس اچین داھکان و تمظع اتقل یف لیبس اہلل یک دقر

رفامن ےہ :ا اہلل اک وسرہ اسن ء ویکہکن ،رہ زگ درتس لمع ںیہناہبےن انبان

ر نن ول الض

آ ن نین غنريز م مؤزن الز دونن م اع قن

ي الز و تن ينسز

ال ناه مجن

الز ون ن لن للا ه مز فنض ن نفس

آ ن ال ه مز ون ون مز ن ب أ

ن یل للا ب دونن ف سنعندن ون

لك ة ون جن رن نين دن د اع قن ن الز ه مز یلعن نفس

آ ن ال ه مز ون ون مز ننين ب أ د اه مجن

الزمي را عنظ جز

نين آ ن د اع قن ن الز نين یلعن د اه مجن

الز ن لن للا فنض ن ون نن سز

ز احل ن للا اامین واولں ںیم ےس ھٹیب رےنہ واےل ، وج یسک فیلکت واےل ںیہن اور اہلل ےک "

راےتس ںیم اےنپ امولں اور اینپ اجونں اسیکھت اہجد رکےن واےل ربارب ںیہن ںیہ۔

اہلل ےن اےنپ امولں اور اینپ اجونں اسیکھت اہجد رکےن واولں وک ھٹیب رےنہ واولں

38 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رہ اکی ےس اہلل ےن الھبیئ اک ودعہ ایک ےہ اور رپ درےج ںیم تلیضف دی ےہ اور

اہلل ےن اہجد رکےن واولن وک ھٹیب رےنہ واولں رپ ز ت ڑبے ارج یک تلیضف اطع

۔رفامیئ ےہ

ہنتف ےک زامےن ںیم تنس ےس کسمت رپ اہشدت اک ارج ⑧

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص اتی ےہ ہک یبن وےس ردبع اہلل نب وعسمد دیسان م ))

إن

مسين

جر

ك فيه أ

مس مت

صبر ، لل

مان

م زن ورائك

ه ال عمر : يا رسول الل

ق

هيدا " ، ف

ال:ش

و منهم ؟ ق

ا أ

، من

م ك

(45) ((""من

وبضمیط وک تنس ریمی ںیم اس ، اگآےئےب کش اہمترے دعب ربص اک زامہن "

ےن وت رمع ۔اگ ےلم وثاب اک دیہشوں اچپس ےس مت وک واےل ڑکپےن ےس

( ان ںیم ےس ای مہ ںیم اچپس دہشاا )! ملسو هيلع هللا ىلص وپاھچ : اے اہلل ےک روسل

"ےن وجاب دای: مت ںیم ےس۔۔!ملسو هيلع هللا ىلص ےس؟ ، وت آپ

اظمل رمکحان ےک اسےنم ہملک قح ےنہک رپ اہجد اک ارج ⑨

:ایےن رفامملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ےتہک ںیہ ہک دیسان اوب اامہم

ہ )) ی الل

جھاد إل

ح ال

مام جائز أ ال ال

ق

حق ت

لمۃ

(46) ((۔ک

قح ابت انہک اسےنمےک رمکحانےک اہں بس ےس دنسپدیہ اہجد اظمل اہلل اعتیل ’’

‘‘ ےہ۔

اء باب ، 10/182 للطبراني الكبير العجم]صحیح[(45) ،39610رقم الحديث: الت

2223:الحدیث لبانی، رقملال الصغير صحیح الجامع،صحیح 4344، سنن ابو داؤد: رقم 4011سنن ابن ماجہ: رقم ]صحیح[(46)

168 :الحدیث لبانی، رقملال الصغير الجامع

39 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

افدئہ:

ےہ ہک اظمل و افقس ملسم رمکحان اگلاغمہطل ا وکولوگں اس دحثی ےس یئک

۔ احالہکن دحثی ںیم ہملک قح ےنہک اک ذرک ےہ ہن ہک وج و اتقل اجہ ےہالخیکف رخ

ولتار ااھٹےن اک۔ اور رھپ اس ہملک قح یک اپداش ںیم ارگ رمکحان ملظ رکےوت

اامم ادمح نب لبنح اس ملظ رپ ربص رکےن یک تحیصن یھب ااحدثی ںیم ذموکر ےہ۔

وسہل اسل وکڑے یک اریت یھب اس یک یلمع ریظن ےہ۔ نیت ابعیس افلخ ےن

رباسےئ نکیل اامم ادمح نب لبنح ےن ہن ان ےک الخف رخوج ایک اور ہن رخوج اک

وتفی دای۔

ریمے دعب ": ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص ہک یبنذحۃفی نب اامیلن ےس رواتی ےہ دیسان

وہں ےگ وج ہن وت ریمی تنس رپ ںیلچ ےگ اور ہن ریمے رطےقی یک رمکحان اےسی

ےسی ولگ دیپا وہں ےگ نج ےک مسج ااسنونں ےک ریپوی رکںی ےگ ان ںیم ا

وہں ےگ اور دل اطیشن ےک۔

اے اہلل ےک روسل! ارگ ںیم اےسی ولوگں وک اپولں وت ایک ےن اہک: ذحہفی

رکوں؟

احمک وتق یک ونس اور اس یک ااطتع رکو، ارگہچ ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص آپوت

" ااطتع رکو۔ رپ امرے اور اہمترا اسرا امل ےل ےل۔ ونس اور اہمتری ھٹیپ

(47)

ادمح امکل اور اامم اامم اک یلمع ومنہن فلس اصنیحل ےن نب رک داھکای اسیج ہک اور اس

یک اپداش ںیم رمکحاونں اک وہنجں ےن ہملک قح،اثمل اکیف ےہ یہنب لبنح یک

، ںیلیج اکںیٹ ، نکیل رھپ یھب ربص ایک اور یھبک رمکحان یک ملظ ربداتش ایک

اہھت ںیہن اچنیھ۔ااطتع ےس

کتاب االمارۃ، باب وجوب مالزمة جماعة ، مسلم صحيح]صحیح[(47)

1847 رقم الحدیثالسلمين،

40 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رپ اہجد اک ارجےنای اھکسدجسم وبنی ںیم ریخ یک ابت ےنھکیس ⑩

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلصےتہک ںیہ ہک روسل اہلل اوبرہریہ دیسان

مه ، )) و يعل

مه أ

عل

ير يت

ته إال لخ

م يأ

ا ل

من جاء مسجدي هذ

جاهد ف ۃ ال

زل

هو بمن

هو ف

لك ف

ير

ه ، ومن جاء لغ

ي سبيل الل

ذيۃ الرجل ال

زل

يره(( بمن

اع غ

ى مت

ر إل

ظ

(48) ين

( ےنھکیس ای اھکسےن ےک ےیل آےئ یکینی اس دجسم ںیم رصف ریخ )وج صخش ریم”

اور وج اس ےک وت وہ اہلل اعتیل ےک راہتس ںیم اہجد رکےن واےل ےک درہج ںیم ےہ،

العوہ یسک اور دصقم ےک ےیل آےئ وت وہ اس صخش ےک درہج ںیم ےہ سج یک رظن

“ یسک اور ےک امل ف وہ

ےک ذرہعی جح ورمعہ ، اور اہجدودصہق اک وثاباذاکر امنزےک دعب ⑪

ےس رواتی ےہ: اوبرہریہ ال

ق

صلى هللا عليه وسلم، ف

بي ى الن

راء إل

ق

ه ))جاء الف

وا:

ه ور أ

ث قيم ل الد

عيم ال

، والن

رجات العال

موال بالدمن األ

ضل من هم ف

صوم، ول

ما ن

ك

ي، ويصومون

صل

ما ن

ك

ون

يصل

،ون

ق صد

، ويت

، ويجاهدون

مرون

بها، ويعت

ون موال يحج

أ

ال: م ق

م ول

ك

م من سبق

ت

درك

م به أ

تذ

أ

م بأمر إن

ك

ث حد

أ

ال

أ

من

يه إالهران

ظ

م بين

تنير من أ

م

تن

م، وك

حد عدك

م أ

ك

يدرك

ة صال

ل ك

ف

ل

رون

ب ك

وت

حمدون

وت

حون

سب ه ت

لا عمل م

ثال

ث

))ثين

ال

(49) وث

: رقم الحدیث ،، باب فضل العلما کتاب السنة، ماجه ابن سنن]صحیح[(48)

87رقم ،للشیخ البانی والترھیب رغیب، صحیح الت 227رقم باب الذكر بعد الصالة، ، االذان کتاب ، لبخاري ا صحيح]صحیح[(49)

438 الحدیث:

41 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

ےک اپس آےئ اوروبےل ہک امل واےل وت دنلب اقمم ملسو هيلع هللا ىلصھچک نیکسم ولگ یبن "

اورتنج ےل ےئگ ۔ وہ امہری یہ رطح امنزڑپےتھ ںیہ اور روزہ رےتھک ںیہ ۔

اوران ےک ےئل امل یک وہج ےس تلیضف ےہ ، امل ےس جح رکےت ںیہ، اوررمعہ

ےن ملسو هيلع هللا ىلصدصہق دےتی ںیہ ۔وت آپ رکےت ںیہ، اوراہجد رکےت ںیہ، اور

رفامایہک ایک ںیم ںیہمت ایسی ابت ہن اتبؤں سج یک وہج ےس مت ےلہپ واولں ےک

درہج اپوکس اوروکیئ ںیہمت اہمترے دعب ہن اپےکس اورمت اےنپ چیب بس ےس اےھچ

نب اجؤ وساےئ ان ےک وج ااسی لمع رکے ۔ وہ ا ےہ ہک رہامنزےک دعب مت

( 33( ادمحلہلل اورسیتنیت ابر)33 سیتنیت ابر)( احبسن اہلل33سیتنیت ابر)

"اہلل اربکوہک۔

اکی امنز ےک دعب دورسی امنز ےک ااظتنر رپ اہجد اک ارج ⑫

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلصہک یبن ےہتیےس روا رہریہاوب دیسان رج )

ع به الدايا ويرف

خ

ه به ال

ى ما يمحو الل

م عل

ك

دل

ال أ

ات ) أ

اره ك ى ال

وضوء عل

ال

ال : إسباغ

ه , ق

ى يا رسول الل

وا : بل

ال

؟ ق

الة , الة عد الص ار الصتظ

ساجد , وان

ى ال

ا إل

خ

ال

رة

ث, وك

, باط

م الر لك

ذ

ف

باط

م الر لك

ذ

(50) ((ف

دہ ا ےہ اور اتبؤں سج ےک ذرہعی اہلل اعتیل انگہ اٹم ایک ںیم ںیہمت ایسی زیچ ہن "

اے اہلل ےک "ےن رعض ایک: احصہب رکام "ےہ؟ہ اددراجت دنلب رفام

اندنسپ وہےت وہےئ یھب ےن رفامای: " ملسو هيلع هللا ىلص آپ ویکں ںیہن۔ملسو هيلع هللا ىلص! روسل

اسمدج یک رطف زي ادہ دقم لچ رک اجان، اور اي امنز ےک ووضء رکان، ایھچ رطح

هارة كتاب ، مسلم صحيح]صحیح[(50)

ى ، الط

وء عل ض و

ضل إسباغ ال

باب ف

اره ك 143نن نسائی : رقم ، س 125 رقم الحدیث ، ال

42 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رابطدعب دورسی ي

ہ داری واال اہجد(رہپرسدحی ) امنز اک ااظتنر رکان، يي

ےہ ي

" رابط ےہ

اغزی وک اسامن اہجد ای دیہش ےک رھگ یک افکتل رکےن رپ اہجد اک ⑬

ارج

ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلصیبنرواتی رکےت ںیہ ہک دیسان زدی نب اخدل ینہج زا ))

د غ

ق

ه ف

ازيا في سبيل الل

ز غ هله من جه

ه في أ

ف

لو من

د ق

ير ف

زا بخ

(51) ((غ

وت ، اہجد ایہم ایک اسامن اہلل ےک راےتس ںیم گنج رکےن واےل وک ےن صخش '' سج

ور سج ےن اغزی ےک رھگ ابر یک ربخ ریھک، اس ےن یھب انیقی اس ےن یھب اہجد ایک ا

"اہجد ایک )ینعی اس ےن اہجد اک وثاب امکای(۔

، رقمفضل اعانة الغازی ، باب : مارۃصحیح مسلم ، کتاب اال ]صحیح[(51)

1895الحدیث

43 | P a g e

ثواب اعامل بڑاچھوٹے

رخی ابتآ

ااسنین رطفت ایسی ےہ ہک ا ہشیمہ آاسین وک دنسپ رک ی ےہ وس ایس ےک شی رظن

رب رکمی ےن یھب اس دنی وک یھب اہنتی یہ آاسن انبای ےہ اور اےنپ امےنن

واولں وک یھب یہی درس دای ےہ ہک دورسوں ےک ےئل آاسین دیپا رکو ،ایس رطح

اےھچاےھچ دورسوں وک ان دنی ریخ وخایہ ےہ ےک تحت ںیمہ اچےیہ ہک مہ

، جح روزوں ،نج اک ارج و وثاب دجہتدالںیئ اور وتہجاتبںیئ اامعل ےک ابرے ںیم

ےہ ، تنحم ھچک یھب ںیہن نکیل رب رکمی ےک رتمح یک ربارب ےک رمعہ ایاہجدو

رفاواین دےیھکی ۔

ےن ارناد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص یبن

(52) ((دل على ير، فله أجر فاعله من ))

یہ وثاب اتلم ےہ انتج ہک یکین اانت یھب واےل وک یک رطف رامنہیئ رکےنیکین "

۔"رپ واےل رکےن

دنبہ ومنم ےن رصف اکی اےھچ کین اکم یک رتبیغ دالیئ ، ہک ںیمہ اےسی

۔ یہی اکم آپ یھب رک ےتک ںیہ۔ ینعی ان رکےن ےس اانت ارجو وثاب ےلم اگ

یسک رںیھک ، وخد یھب لمع رکںی اور وک اسےنم ااحدثی ںیم ایبن رکدہ اضفلئ

املسمن کت یئاچنںیئ ۔ ای ا راسہل یسک ومنم وک ان رپ لمع رکےن ف ااھبرںی

املسمن اھبیئ ےک لمع اک ارج آےکپ انہم اامعل ںیم یھب رتبیغ ےک ہجیتن ںیم اس

درج وہاگ ۔ ااشن اہلل زعولج!

مارة كتاب ، مسلم صحيح]صحیح[(52)

ازي في سبيل ، ال

غ

ة ال

ضل إعان

باب ف

ه 1893الحدیث: رقم ، الل