Н о в и о т P E U G E OT R I F T E R

Печат на импортерот/дилерот

www.peugeot.mk

Réalisation et impression : ALTAVIA Paris – Automobiles Peugeot 552 144 503 R.C.S. Nanterre – Printed in MK – Réf : XXXXXX – September 2018.

2 3

PEUGEOT секогаш ја почитувал високо квалитетната и

иновативна француска производна традиција. Денес, повеќе од

кога и да è, PEUGEOT ја вложува целата своја енергија во

дизајнирање на елегантни автомобили кои овозможуваат

сензитивно искуство при возењето со засилување на сите

сетила. Ние внимателно работевме на секој детаљ од

егрономија и материјалите па сè до поврзаноста за да ви

обезбедиме поинтуитивно возење.

04 Надворешност

10 PEUGEOT -Cockpit®

14 Модуларност

18 Поврзаност

22 Безбедност

24 Помош при возење

30 Мотори

40 Прилагодување

Харизматичен во секој поглед.

6 7* LED DRL: Дневни светла со диодиКако стандард или недостапни во зависност од верзијата

* Како стандард или недостапно во зависност од верзијата** Како стандардна, како опција или недостапна во зависност од верзијата

Д и за ј н б е з ко м п р о м и с . моќен карактер.

Новиот PEUGEOT RIFTER ја претставува елеганцијата, робустноста, агилноста и моќта, сè во едно возило.

Со пократкиот и повисоко поставен капак на моторот, како и зголемениот клиеренс, Новиот Rifter

наликува на SUV возилата. Неговата вертикалана решетка и светлосниот LED DRL* потпис ја

истакнуваат избалансираната, компактна и динамична силуета.

Со својата стилска и софистицирана силуета PEUGEOT RIFTER не може да не остане

незабележан. Алуминиумската решетка во предниот дел* , 17”** алуминиумски наплатки со

дијамантски ефект, кровнте носачи, сводните екстензии од браниците над тркалата и

страничните црни штитници го засилуваат маркантниот стил на новиот RIFTER.

Умешно ја носи канџата на лавот.

Повеќе од канџа. 3-те канџи со светлосен потпис ги нагласуваат задните стоп

светла, а новиот PEUGEOT RIFTER се наметнува како нова икона на брендот.

Дополнително затемнетите* електрични прозорци** го отвораат ентериерот

кон надворешноста, а 2-те лизгачки странични врати го олеснуваат

пристапот во возилото. Како опција, за поголема слобода можете

да користите и кука за спојување.

8* Дополнително затемнетите прозорци се достапни во 2 и 3 ред со отворање на задниот прозорец во зависност од

верзијата ** Достапни се во 2 ред како стандард, како опција или недостапни во зависност од верзијата

откривањето започнува тука.

1 2 13* Достапна како стандард или како опција во зависност од верзијата

в о ц е н та р от н а м оД е р н и от с в е т. на пат кон нови ДоживУвања.

Со PEUGEOT i-Cockpit®, ќе откриете поагилно и интуитивно возење со компактниот управувач со

вградена гласовна команда, head-up дисплејот и 8” екран на допир*. Новиот PEUGEOT RIFTER

ве поканува да го искусите уникатното уживање во возењето.

Неспоредлива удобност. Седнете позади управувачот на новиот PEUGEOT RIFTER и

уживајте во прилагодливата положба за возење и квалитетното ергономско седење,

во кое ќе уживаат дури и највисоките луѓе. Кога на сето ова ќе се додаде извонредната

акустична удобност, целата патничка кабина се претвора во вистински рај.

Д о Д а л е ч н и Д е с т и н а ц и и ко га и Д а п о са к ат е .

Возило кое се прилагодува на секоја ваша желба.

Новиот PEUGEOT RIFTER е достапен со 5 или 7 седишта и во две должини

(стандард и долга). Вие ја избирате конфигурацијата, предното совозачко

седиште и задната клупа во сооднос 2/3-1/3* или 3-те индивидуални седишта**

со "Magic Flat"*** системот кои се склопуваат до подот, или третиот ред со 2

индивидуални седишта кои може и да ги извадите.... Багажниот простор нуди

импресивен волумен од 775L до 3,500 L, а долгата верзијата со 5 седишта до

4,000 L . Отворањето на задното стакло**, багажниот праг и рамниот под****

го прават товарањето и истоварањето уште полесно.

14

* Како стандард или недостапна во зависност од верзијата** Стандардна, како опција или недостапна во зависност од верзијата*** Ќе биде достапно во првата половина на 2019**** Долги предмети до 2.70 m или 3.05 m во стандард и долга верзија

о с в о ј У ва њ е н а ш и р о ко от в о р е н и п р о с т ра н с т ва .

Влезете во целосно нов простор. Кровот Toit Zénith® ќе ви обезбеди многу

повеќе од само светлина. Покрај неговиот електричен лизгачки штитник за

сонце и LED амбиенталното осветлување**, тој нуди широк простор за одлагање

на предмети на повеќе локации и тоа: во централниот кровен свод, во

внатрешниот кровен простор и во просторот над главите на возачот и

совозачот. А, тука се и предните и задни панели на вратите, централната

конзола, просторот за нозете .... Новиот PEUGEOT RIFTER има рекорден

волумен*** на простор за одлагање на предмети во неговата категорија.

Опциите за одлагање предмети се повеќебројни, дарежливи и достапни,

можете да сместите повеќе предмети за секојдневна употреба.

* Достапни како стандард, како опција или недостапни во зависност од верзијата ** LED: 100% осветлување на светлосни диоди

*** До 186 L вклучувајќи 92 L во кровот Toit Zénith® 1 7

подобрено иску ство .

20 2 1

с в е тот в о ва ш е то о п к рУ ж У ва њ е .

Иновација во патничката кабина. Со поврзаната 3D навигација* со гласовна команда и

услугите PEUGEOT Connect Nav** имате пристап до сет услуги за полесно патување.

Реално време на сообраќај ***, достапност на паркинг простор, цена на гориво, временска

прогноза... Имате целосна визија за опкружувањето директно на вашиот екран на допир.

п о в р за н и в о с е ко ј Д н е в и е то .

Со функцијата Mirror Screen, Вашиот паметен телефон ќе добие почесно место. Екранот* на новиот PEUGEOT RIFTER ви овозможува

да ги употребувате сите компатибилни апликации апликации од вашиот паметен телефон. Нема повеќе потреба од кабли,

безжичното полнење** со леснотија обезбедува енергија за вашиот паметен телефон.

* Само специфицирани Android Auto, Apple CarPlay или MirrorLink® апликации ќе работат кога возилото е запрено или за време на возењето. Кога возите, некои опции наапликацијата ќе бидат оневозможени. Некои видови содржини кои може да бидат бесплатни на вашиот паметен телефон бараат претплата на еквивалентните сертифицирани

апликации Android Auto, Apple CarPlay или MirrorLink®. Функцијата Screen Mirror функционира преку Android Auto (за паметни Android телефони), Apple CarPlay (за паметни iOSтелефони) или MirrorLink® технологија (за паметни Андроид телефони компатибилни со MirrorLink®), под услов да имате мобилен и интернет договор. За повеќе информации,

одете на http://www.peugeot .fr/marque-ettechnologie/technologies/4 connectivite.html** Како опција или недостапна во зависност од верзијата –бежично полнење на уреди компатибилни со стандардот Qi

* Достапн како стандард, како опција во зависност од верзијата** Овие поврзани услуги за навигациа се достапни преку вградена SIM картичка или преку паметниот телефон (режим на модем, во зависност од моделот / верзијата).

Претплатата за сите овие услуги е вклучена за период од 3 години и може да се продолжи или обнови (со плаќање).*** TomTom Traffic е активен во повеќе од 40 европски земји, дистапноста на услугата варира во зависност од дестинацијата.

22 23* Достапно како стандард или опционално во зависност од верзијата** Parking active assistance е достапно како опција или недостапно во зависност од верзијата.*** Достапно како опција или недостапно во зависност од верзијата.

* Стандард , како опција или недостапно во зависност од верзијата ** Прилагодливиот темпомат со Stop функција е достапен само со ЕАТ8 автоматски менувач.

н ас е к а Д е ч У в с т в У ва ј т е с е к а ко Д о м а . б е з б е Д н о с т в о в оз и л ото .

Со различните системи за помош при маневрирање кај новиот PEUGEOT RIFTER,

ќе паркирате со леснотија и ќе имате повеќе слободa. Со камерата за возење

наназад Visiopark 1*, најновата генерација Park Assist** и системот за следење

на слепите точки***, вие сте целосно опремени за секакви околности.

PEUGEOT системите за поддршка при возење, го прават полесно возењето на новиот RIFTER што ви дава спокој и

безбедност. Со напредниот систем за препознавање на знаци и препораки за ограничување на брзина*, автономниот

темпомат* со функција Stop**, системот за предупредување за напуштање на лентата*, пристапот hands-free и start-up*,

како и со технологијата за секундарно сопирање кај електричната сопирачка, Вашето патување станува уживање.

восХитувачка агилност.

26 27* одговара за моторни возила

и з в о н р е Д н а У п ра вл и в о с т.Д о к а ж а н н ас е к а Д е .

Опремен со најновата ЕМР2 платформа, новиот PEUGEOT RIFTER нуди извонредно

управување и држење на патот. Краткиот преден дел, особено добро конструирана

шасија, електрично управувачка летва и оптималниот дијаметар на вртење

обезбедуваат високо ниво на удобност, квалитет и ефикасност.

Доминирајте на патот од најмазниот асфалт до најстрмниот предел. Новиот систем за суспензија, кај новиот PEUGEOT RIFTER

манифестира одлично држење на патот, што е една од позначајните карактеристики на PEUGEOT брендот. Удобното управување и

високата поставеност од подлогата даваат на возачот чувство на off-road возило и уште поголема контрола на патот.

28 29* Достапна како опција или недостапна во зависност од верзијата ** Достапна како опција –верзијата погон на сите четири тркала е развиена со нашиот партнер DANGEL * Достапен како опција или недостапен во зависност од верзијата

п оД гот в е н за а ва н т У ра . и с т ра ж е т е г и с и т е в и Д о в и н а т е р е н и .

Со напредниот Grip Control* и оптималниот систем против пролизгување, управувањето на новиот PEUGEOT RIFTER

одговара на сите ваши потреби. Со Grip Control кое се наоѓа на централната конзола, можете да изберете

помеѓу 5-те режими на возење (стандард, снег, оff-road, песок и ESP OFF). За најприбирливите,

изберете ја верзијата со погон на сите четири тркала**.

Задржете ја контролата дури и во екстремни ситуации. Со напредниот Grip Control*

HADC функцијата, новиот PEUGEOT RIFTER ја одржува малата брзина на

стрмни падини. Останете фокусирани на управувањето и уживајте во

безбедноста, удобноста и контролата.

изобилство од сензации.

32 33

н о ва г е н е ра ц и ј а н а м ото р и .

Новиот иновативен мотор на PEUGEOT RIFTER одлично ги комбинира перформансите и потрошувачката. Новата генерација на

PureTech бензин и дизел BlueHDi мотори* овозможува поголемо уживање за незаборавно искуство.

Новиот RIFTER може да биде опремен со 5-степен мануелен менувач кај BlueHDi мотор 100 КС* и 6-степен мануелен менувач

кај PureTech со 110 КС S&S**, исто така достапен и во верзијата “Very Low Fuel Consumption” *** за врвна ефикасност.

в и с о к и п е р ф о р м а н с и с о с е ко ј с т е п е н н а п р е н о с .

Со Grip Control до пофлексибилно возење. А, кај новиот 8-степен EAT8 автоматски менувач*, преносот на степените е мирен

и целосно независен, за секогаш да бидете во вистинската брзина. Менувачот на управувачот ви овозможува мануелен

пренос на степен без да ја изгубите автоматската функција.

* EAT8: Ефикасен Автоматски менувач 8-брзински – новиот 8 брзински автоматски менувач достапен само со BlueHDi 130 S&S EAT8 мотор Потрошувачка во град (L /100 km): од 4.6 до 5 – Емисии на СО2 (g/km): од 120 до 130

Потрошувачка на отворено (L /100 km): од 4.2 до 4.5- Емисии на СО2 (g/km): од 109 до 117Комбинирана потрошувачка (L /100 km): од 4.3 до 4.6- Емисии на СО2 при (g/km): од 114 до 122

*Верзиите со многу ниска потрошувачка (PureTech 110 S&S and BlueHDi 100) имаат спојлер на покривот, специјални пневматици со ултра ниска фрикција и Stop&Start систем достапен само кај BlueHDi 100 КС верзијата.

BlueHDi 100 BVM5

Потрошувачка во град (L/100 km) 4,8Емисии на CO2 (g/km) од 125 до 126

Потрошувачка на отворено (L/100 km) од 4,1 до 4,2Емисии на CO2 (g/km) од 105 до 110

Комбинирана потрошувачка (L/100 km) од 4,3 до 4,4 Емисии на CO2 (g/km) од 113 до 116

PureTech 110 S&S BVM6

Потрошувачка во град (L/100 km) од 6,2 до 6,8Емисии на CO2 (g/km) од 142 до 153

Потрошувачка на отворено (L/100 km) од 4,9 до 5,2Емисии на CO2 (g/km) од 112 до 118

Комбинирана потрошувачка (L/100 km) од 5,4 до 5,8Емисии на CO2 (g/km) од 124 до 131

Специфичните бројки за потрошувачката на горива и СО2

емисиите се во согласност со циклусот за хомологација NEDC, (R (CE) бр. 715/2007 и R (CE) бр. 692/2008 во соодветните верзии),овозможувајќи споредба со другите возила.

ALLURE GT L INE

и з б е р е т е ш то е н а ј Д о б р о за ва ш и от R I F T E R .

За спорт, авантура, пријатели ... Без разлика на вашите потреби,

новиот PEUGEOT RIFTER ќе одговара на вашиот животен стил

со широк спектар на додатоци и опрема.

1. Сензори за паркирање напред и позади + безбедносен аларм наоригиналните радио контроли

2. Преден потпирач за рака 3. Надолжни кровни носачи 4. Долга кутија кровен багаж (420 литри)5. Комплет од 3D патосници 6. Цврста багажна патосница

36

1

32

54

6

в и с о ко н и в о н а Д е та л и .

38

Откријте го новиот PEUGEOT RIFTER со нашиот избор на високо

квалитетен материјал за елегантна внатрешност*.

1. CURITIBA Ткаенина 2. ENIGMATIC Ткаенина3. CARACAL Tкаенина 4. SQUARED Tкаенина

* Стандард, како опција или недостапна во зависност од верзијата

1 2 3

40 41

т в о ј с т и л , т в о и б о и …

Изберете од палетата на уште

8 извонредни нијанси.

… Д о н а ј с и т н и Д е т а л и .

Поголема персоналност на вашиот нов

PEUGEOT RIFTER. Откријте 5 модели на наплатки* или

раткапни* од 15”или 17”

MILFORD 15" раткапни

RAKIURA 16" раткапни

TONGARIRO 16" раткапни

TARANAKI 16” алуминиумски наплатки

AORAKI 17" алуминиумски наплатки со дијамантски ефект

Бела Banquise Сива Artense

Сива Silky Metallic CopperDeep Blue

Сива Platinum Црна Onyx

Црвена Ardent

* Стандард, како опција или недостапна во зависност од верзијата

42

м р е ж а и Ус л У г и .

Кога ќе се одлучите за Peugeot, на располагање ќе имате огромна дилерска мрежа во склоп на која: приемот, професионализмот, перформансите на опременостаи квалитетот на услугите Ви гарантираат оптимално задоволство. Така Вие сте сигурни дека сте се обратиле кај специјалисти кои Ве слушаат, ги разбираат Вашитебарања и одговараат соодветно и ефикасно. Има ли подобар и подоверлив бренд со кој би се врзале долгорочно?

PEUGEOT НА ИНТЕРНЕТОткријте го Peugeot на интернет,посетете ја официјалната веб страница:http://www.peugeot.com

Македонската интернет страница е:http://www.peugeot.mk

Следете не и на Facebook:FB/PeugeotMacedonia

Во контекст на политиката на постојано подобрување на производот, Peugeot може во секој момент да ги модифицира техничките карактеристики, опремата, опциите и боите.Актуелните техники на фотографска репродукција не дозволуваат, верно репродуцирање на сјајот на боите. Така, оваа брошура која се состои од информации од општкарактер, не претставува обврзувачки документ. За сите појаснувања или дополнителни информации, Ве молиме да се обратите кај Вашиот дилер. Делови од каталогот несмеат да бидат репродуцирани без наменска дозвола од Automobiles Peugeot .

ЗА ВАША БЕЗГРИЖНОСТ(1)

PEUGEOT ГАPАНЦИJАКвалитетот кај Peugeot, е исто такасостојба на духот: предностите во склопна мрежата, можност за 5 годишнагаранција до изминати 100.000километри гаранција и 12години гаранција од корозија.

PEUGEOT ПАКЕТИПроверки и oдржување, две единствении персонализирани формули заслободно возeње. Од помош на патот,до поправка во случај на дефект,заменување на изабени делови, Виесамите изберете го нивото наинтервенција на Вашето возило иискористете ја гаранцијата за Peugeotквалитет

PEUGEOT ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИДЕЛОВИГаранција за квалитет, безбедност идоверливост, секој од нашите Peugeotоригинални резервни делови е тестирани строго проверен за Ваша безбедност.Тие се под гаранција и со работна ракаво мрежата на Peugeot во траење одедна година.

ФЛОТНА ПРОДАЖБАПри флотна набавка на возила занашите бизнис клиенти нудиме широкапалета на комерцијални возила поспецијални цени и услови на купување,одржување и сервисирање на возилата.Воедно, нудиме различни опции запреработка или надградба накомерцијални возила согласно Вашитебарања (возила за брза помош,амбулантни возила, полицискивозила, блиндирани возила итн).Отворени сме за соработка со ситекомпании кои имаат интерес занабавка на едно или повеќе Peugeotвозила, одеднаш или во одреденвременски период

ЗА ВАШЕ ЗАДОВОЛСТВО