12
r LA LINEA Oficinas y Talleres:' GIBRALTAR, 27. 29 y 31 Teléfonos: Dirección. Administración. Redacción, Talleres 76 14 78 76 14 76 76 14 77 ALGECIRAS Dirección, Redacción y Administración: Cristo. 8-Tlno: 67 20 28 ^ Qibraltar 23 de Mayo de 1970 Editor—Director ANTONIO GOlVEZ RUBIO " * . Año XlV-núm. 3.208 Dep., Legal. CA.77.-1958 PRECIO: 4 PESETAS SE REGULAN LOS CONFLICTOS COLECTIVOS DE TRABAJO IIÜEVO ACUERDO DEL CONSEJO DE MINISTROS SOBRE CREDITO í EMPRESARIOS Y PROFESIONALES ESPAÑOLES EN GIBRALTAR MADRID. 22 ÍCffrai oi d,i— W«Ulintini| MADRID. 22 (Cifra) el Palacio de El P . Refe rencia de lo tratado en el Conse- jodeMinistros celebrado hoy, en ISRAEL DENUNCIA UNATAOUEARABE NACIONES UNIDAS. 22 (Efe-Reuter). Israel ha de nunciado hoy ante el Conse jo de Seguridad de la ONU que los' guerrilleros árabes ha blan atacado un autocar cole gial, cerca de. ía frontera liba nes y ha dicho que se trata ba, de un "caso grave de agre sión". Por su parte, el Líbano ha declarado en las Naciones Uni das que, la artillería Israelf ha- biá'efectuado un bombardeo de répresalia y que han muerto óebo libaneses, tres de ellos ñiflós. ardo, bajo la presidencia del Jefe del Estado. PRESIDENCIA DEL GOBIERNO Decreto por el que se modifi can determinadas tarifas posta les interiores e internacionales sobre portes aéreos postales y tarifas telegráficas internaciona les. Decreto sobre ordenación de mercados mayoristas. Decreto por el que se actuali za la composición del Consejo Rector del Boletín Oficial del Estado. Decreto por el que se revisan las tarifas del Boletín Oficial del Estado. Decreto por el que se modifi can determinados articules del estatuto de la profesión de ges tor administrativo. Orden por la que se clasifican los precios de los distintos bie nes y servicios dentro de los regí menes que contempla la Orden del Ministerio de Comercio de 24 de octubre de 1966, dictada en aplicación de lo previsto en el artículo quinto del Decreto Ley 22/1969, de nueve de diciembre. Inversiones de capital extran jero. (Pasa a pag. 8) Nuevo protocolo odicioool al Trotado hispaoo-portagués 18 ímofl les ifliflistres y ire y «El Corilohés» (PAGINA SEIS' MADRID. 22 (Cifra). Un nuevo protptolo adicional aí.tra- tado de amistad y no agresión entre España y Portugal sido firmado a las siete y cuarto de esta tarde por los ministros de Asuntos Exteriores y de Nego cios Extranjeros de ambos paí ses, don Gregorio López Bravo y señor Ruiz Patricio. El acto de la firma se desarro lló en el salón de embajadores del Ministerio de Asuntos Ex teriores y en el mismo estuvieron presente ios mihistros de Traba jo, don Licinio de la Fuente, y de Comercio, don Enrique Fontana Codina, y otras persona lidades. En el mismo acto se procedió a la firma de los siguientes con»' venios: de cooperación t econó mica y de comercio; coopera ción cientifica y tecnológica: con venio cultural acuerdo adminis trativo a las modalidades de apli cación del convenio general de Seguridadi-Social, y, por último, el canje de los instrumentos de ratificación del convenio..general de Seguridad Social de 11 de Ju nio de 1969. Franco . -y. f Mm o! profesor Coefano iüi ■■■ v- iíV;:"-';-: Beuuión de los dos delegaciones alémonos - ffrmrwffaanr . WBm reunión de las delegaciones de las d alemana «assal se celebro ^ y el presidente del Consejo de lias, presididas '='|';°''^;ambr« de ambas delegaciones durante la reu, filly Stoph. En la _/p»to Upi-CIfra) El Generalísimo Franco saluda al presidente del Consejo de Ministros de Portugal, Dr. Marcelo Caetano, que le visitó en su despacho del Palacio de El Pardo y con el que celebró una entrevista privada de alto nivel.— (Foto Europa Press) CU. msiopiiMii, SI Se pone en Gonocimiento del público en general, que a partir del viernes día 15 del actual, y hasta ta entrada en vigor de los servicios triples de verano ( 24 de Junio-1970. LA LINEA DE CEUTA SERA PRESTADA COMD SIGUE ; SALIDAS DE CEUTA De Lunes a Sábados a las 08.00 yl6.30 horas Domingos a las 08.00 horas SALIDAS DE ALGECIRAS De Lunes a Sábados a las 12.00 y 19.00 heos Domingos a las 19.00 hoias ALGECIRAS-TANGER-ALGECIRAS (Diario, excepto Domingo) ALGECIRAS—TAN.GER 11.30 horas (hora local). TANGER-ALGECIRAS 15.30 " " " En la LINEA DE TANGER, habrá expedición diaria, incluso los Domingos, con el mismo horario actual y a partir del día 24 del corriente. También el día 24 Junio de 1970, dará comienzo la temporada de Verano, con servidos triples. NOTA.-Ksloshorarios'podránser mudincaüos por la Compañía ún pre vio aviso. Consignatarios "AUCONA", S.Á..-Algecir8S, Octubre, 1968

^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

r LA LINEAOficinas y Talleres:'

GIBRALTAR, 27. 29 y 31Teléfonos:

Dirección.Administración.Redacción, Talleres

76 14 7876 14 7676 14 77

ALGECIRASDirección, Redacción y

Administración:Cristo. 8-Tlno: 67 20 28

^ Qibraltar

23 de Mayo de 1970

Editor—DirectorANTONIO GOlVEZ RUBIO

" • * .

Año XlV-núm. 3.208

Dep., Legal. CA.77.-1958PRECIO: 4 PESETAS

SE REGULAN LOS CONFLICTOSCOLECTIVOS DE TRABAJO

IIÜEVO ACUERDO DEL CONSEJO DE MINISTROS SOBRE CREDITOí EMPRESARIOS Y PROFESIONALES ESPAÑOLES EN GIBRALTARMADRID. 22 ÍCffrai oi d,i— W«Ulintini|MADRID. 22 (Cifra) el Palacio de El P. Refe

rencia de lo tratado en el Conse-jodeMinistros celebrado hoy, en

ISRAEL DENUNCIAUNATAOUEARABE

NACIONES UNIDAS. 22(Efe-Reuter). Israel ha denunciado hoy ante el Consejo de Seguridad de la ONUque los' guerrilleros árabes hablan atacado un autocar colegial, cerca de. ía frontera libanes y ha dicho que se trataba, de un "caso grave de agresión".

Por su parte, el Líbano hadeclarado en las Naciones Unidas que, la artillería Israelf ha-biá'efectuado un bombardeode répresalia y que han muertoóebo libaneses, tres de ellosñiflós.

ardo, bajo lapresidencia del Jefe del Estado.

PRESIDENCIADEL GOBIERNO

Decreto por el que se modifican determinadas tarifas postales interiores e internacionalessobre portes aéreos postales ytarifas telegráficas internacionales.

Decreto sobre ordenación demercados mayoristas.

Decreto por el que se actualiza la composición del ConsejoRector del Boletín Oficial delEstado.

Decreto por el que se revisanlas tarifas del Boletín Oficial delEstado.

Decreto por el que se modifican determinados articules delestatuto de la profesión de gestor administrativo.

Orden por la que se clasificanlos precios de los distintos bienes y servicios dentro de los regímenes que contempla la Orden

del Ministerio de Comercio de24 de octubre de 1966, dictadaen aplicación de lo previsto en elartículo quinto del Decreto Ley22/1969, de nueve de diciembre.

Inversiones de capital extranjero.

(Pasa a pag. 8)

Nuevo protocolo odicioool alTrotado hispaoo-portagués18 ímofl les ifliflistres

I» y

ire y «El Corilohés»(PAGINA SEIS'

MADRID. 22 (Cifra). Unnuevo protptolo adicional aí.tra-tado de amistad y no agresiónentre España y Portugal há sidofirmado a las siete y cuarto deesta tarde por los ministros deAsuntos Exteriores y de Negocios Extranjeros de ambos países, don Gregorio López Bravoy señor Ruiz Patricio.

El acto de la firma se desarrolló en el salón de embajadoresdel Ministerio de Asuntos Exteriores y en el mismo estuvieronpresente ios mihistros de Trabajo, don Licinio de la Fuente,y de Comercio, don Enrique

Fontana Codina, y otras personalidades.

En el mismo acto se procedióa la firma de los siguientes con»'venios: de cooperación t económica y de comercio; cooperación cientifica y tecnológica: convenio cultural acuerdo administrativo a las modalidades de aplicación del convenio general deSeguridadi-Social, y, por último,el canje de los instrumentos deratificación del convenio..generalde Seguridad Social de 11 de Junio de 1969.

Franco. -y.

f■ Mm

o! profesor Coefano

iüi

■ ■■■ v- iíV;:"-';-:

Beuuión de los dos delegaciones alémonos- ffrmrwffaanr .

WBm reunión de las delegaciones de lasd alemana d« «assal se celebro ̂ y el presidente del Consejo delias, presididas '='|';°''^;ambr« de ambas delegaciones durante la reu,filly Stoph. En la _/p»to Upi-CIfra)

El Generalísimo Franco saluda al presidente del Consejode Ministros de Portugal, Dr. Marcelo Caetano, que levisitó en su despacho del Palacio de El Pardo y con elque celebró una entrevista privada de alto nivel.—

(Foto Europa Press)

CU. msiopiiMii, SISe pone en Gonocimiento del público en general, que a partir

del viernes día 15 del actual, y hasta ta entrada en vigor de losservicios triples de verano ( 24 de Junio-1970.

LA LINEA DE CEUTA SERA PRESTADA COMD SIGUE ;

SALIDAS DE CEUTA

De Lunes a Sábados a las 08.00 yl6.30 horasDomingos a las 08.00 horas

SALIDAS DE ALGECIRAS

De Lunes a Sábados a las 12.00 y 19.00 heosDomingos a las 19.00 hoias

ALGECIRAS-TANGER-ALGECIRAS(Diario, excepto Domingo)

ALGECIRAS—TAN.GER 11.30 horas (hora local).TANGER-ALGECIRAS 15.30 " " "

En la LINEA DE TANGER, habrá expedición diaria, inclusolos Domingos, con el mismo horario actual y a partir del día 24del corriente. También el día 24 dé Junio de 1970, dará comienzola temporada de Verano, con servidos triples.

NOTA.-Ksloshorarios'podránser mudincaüos por la Compañía ún previo aviso.

Consignatarios "AUCONA", S.Á..-Algecir8S, Octubre, 1968

Page 2: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

PAGINA Dp^ .SABADO, 23 DE MAYpDE 197C

AREA

EN

Mil la

hombre más altodel mundo

ESTE ES EL BOCADILLO DE MEDÍA TARDE:

UN POLLO CON PAN, CUATRO TORTILLASCON MAS PAN Y TRES PLATANOS

8b encuentm «q MAdCd él gigante mozambiqueño Gabriel Esteban Monjeux. En Sevilla armóla marimorena en el pabellón donde se mostraba al público, al arrancarse por sevillanas tocado con unsombrero andaluz. A GabrieL quetiene veinticinco años y chapurreaalgo el inglés y el español, se loba traído de la mano un periodista portugués que, desde hace dosaños, es su empresario.

Es el gigante más alto del mundo y mide dos metros sesenta-yun centímetros, lo que Indica queha crecida de un modo salvaje.Nadó en LoOrraqo. IMarqués y hasido sometido a eitamen médico enel centro de estudios universitario de-la capital africana. El chicoestá normal, se encuentra perfectamente. TEUito es así que a supaso por Jerez libró unas sombrasboxlsticas con nuestro europeo Ur-taln, en las que el món-osko selas vio y deseó para llegar a lacara de GabrieL Y es que el brazo dél gigante, mide un metrotreinta centímetros.

CUARENTA Y CINCO MILPESETAS AL MES :: :: ::

8a empresario. De la Concepción Chora, ex periodista de la revista portuguesa "Actualidades",nos cuenta cómo lo descubrió.—Yo era corresponsal en Mozam

bique para distintos medios de in-formadón portugueses. Cuandodescubrí a Gabriel era casi unafiera. No se le podía txatar, puestenía mucho -de agresivo. Me insinuó que loa reporteros sólo pretendían de él lo noticiable y que encambio nadie se preocupaba de sicomía o no. Yo le brindé mi casay allí se vino. Ahora es para miun hijo más. Mis padres redbencartas del gigante y en ellas lesllama "papás". Es uno de mi familia... Yo me ocupo de todo cuanto -precisa. Le visto, le pago laspensiones y hoteles, le doy de comer...

—¿Y cuánto gana Gabriel? '—Cuarenta y cinco mU pesetas

mensuales. La prueba de lo quegana se vé en que tiene mAs dedoce trajes, dos coches y una buena cuenta corriente. Ej un muchacho que no desperdida un escudo. No gasta nada de su bolsi-Ua Yo sé lo pago todo.Por fin hablamos con Gabriel y

DOS dice:—Yo he ereddo mucho porque

tuve un accidente a los dieciséisaños. Sufrí una desde unsegundo piso y desde entonces empecé a estirar. No es derto queyo siga creciendo. Los m^cos que'me han visto han dicho - que nocreceré más. A los dieciséis añosera normal de alto.—¿.Qué altura tienen sus padres?-t^Yo no me acostumbro al habla

española, pues ustedes hablan muyrápido; —^le repito la pregimta ysigue—: Mis padres tienen una altura normal, como cualquiera, ytambién mis nueve hermanos. E]único de casa que ha oreddp mucho, soy yo.Nos aseguran que Gabriel toca

^tupendamente la guitura, y quetiene una afición muy especial. Legusta escribir todo lo que ve, todolo que visita. Lleva siempre consigo tm diario-lítoario en el queanota todas las impresiimes desdeque sale a la calle.

LA COMIDA DE CADA DIA

—¿Qué alimentos toma usted?Los qiie nos escuchan se echan

a la cabeza, mientrasGabriel ríe bonachón y suelta:.-—MI bocadillo de tarde es un"poUo'metido en paa,-má8 pan concuatro tortUlas y tres td&tanoaTambién leche y más fruta...^ que viene a ser, según sus

^dadores, ̂ unas mil petseiMrías de manutendón. Nos «mmtvinque le han tenido que radonarla oomlte por su excesiva dedlca-dto a la carne. Ahora consuméa la semana unos cuatro kUos. talenwompanadoe de queeos, vexduraiL*"1»^ y otros alunentos conmle-taentarlofi.—Usted se muestra al.pútaUco en

ana barraca, pero ¿qué haos ustedante él?—^Bailo y toco la guitarra. Juego

también con amigo enano que trabaja conmigo.—¿Se siente acomplejado?—^No; yo tengo todo en mi ma

no, como loo demás hombres.—¿Hasta novia?—Yo tenía novia en mi tierra

Ya hmnos dejado todo. Viajo mucho y es mejor es^ solo.A Gabriel le robaron en el via

je ' todo su equipaje. Caminó deMadrid, le dejaron con lo puestaNos lo cuenta su manager. Parece que abrieron el coche y le dejaron hasta sin gabardina. En ladudad ha tenido que reponer suvestuario.—¿Ciiánto le cobran por hacerle

un traje?—^En España, doce mil pesetas

Los zapatos y todo lo demás melo tienen que hacer a medida. Mecuestan los zapatos tres mil pese-ta8<

.—Sí; me tuvieron que poner unhueso en la cadera. Yo era entonces niño. E3 primer amigo que medio de comer fue Chora —mira asu empresario—. El rae ayudó mucho; yo ahcffa soy su amigo deVerdad.

—¿Qué tiempo lleva exhibiéndose por las ferias?—-Dos años. -Antes vivía en casa

le mi amigo, hasta que empezamosa trabajar.

—Usted que no cabe en un coche normal, ¿cómo'se desplaza ensus viajes?

.—Tenemos un autobús en dondedvo yo. Es de cuarenta plazas ytiene cocina y lavabo. Ahí es donde viajo yo. Voy a ir un día aH Escorial, quiero- conocerlo todo...

Sonde la gran figura de ébano.lA estatua viva de caal tres metros habla para los "Wna y sien--te casi como ellos. Con lo mayorque es...

DOS ANOS ACTUANDO

—¿Es seguro entonces - que ustedcomenzó a crecra- después de la «d- ida?

Juan VILLARINFoto; Angélo

El Heraldo de Aragón

ImportanteEmpresa

Naúnlta Auxiliai admlaistié-Uto.

Debe aabai neeinogialla.Inlereiados, dliigine por asalto da puño y letra a DiarlqAREA Guato. 8.-AIGEC1RASRél.2á<>.

El Consulado Británico eoAlgechas potUlca al público aaaaaerai el traslado de sus OÜ-cinaa^ a la Avda. FranciacoFranco N.° 11 a partir del próximo 27 da Mayo, daada cuyalecha aaria preatadoa lodoa loawrvlcloa an dti&a ¿leodÓB.

üeMa nuevo evito el nttaatede teMieae eoniMé atandoal 67-M-M.

y;?:

Page 3: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

23 DE MAYO DE 1970

MinieI Siiini Ciiic mQuizá el último de e

Giiliiil\.

FAGINA TRES

Noveno concierto de la tem-portda en la Sociedad Algeclre-Üa de Fomento. Buena asistenciadefAblIco, pese a que el tiempoas ya muy caluroso e invita mása ios espacios abiertos qufl<peit>manecer en un local cerrado. Forésta causa, según nos informaronposiblemente sea ésta la últimareunión del presente curso, quese ha distinguido por la variedady calidad de los programas quese-han ofrecido al público, a car-(¡0 de extraordinarios intérpretes.

Al presente concierto del vio^línista Miguel Felipe Candela y laplanista Suzanne Cadillac, ambosfranceses, como en anterioresocasiones, asistió el General Go-^bemador Militar del Campo de.Gibraltár don Francisco Casaldue-ro Martí, .a quien acompañó enla presideifcia el Presidente r de5.A.F. don Emilio Burgos Guindos.

'Fuede decirse,aünquesea caeren tópicos, que la'veterana Entidad cultural se ha apuntado otronotable éxito, de los muchos aque nos tiehe acostumbrados, alpresentar a dos artistas de tanarraigado prestigio, que demostraron bien a las claras la expectación que su presencia habíadespertado en Algeciras, entrelos aficionados a la buena música. Perfectamente compenetrados,, rio en balde son colaboradores. desdé bace varios años,, Mi-

Felipe Candela y Suzanne

Cadillac, ofrecieron al respetableun variado y esplendido concierto, dedicado en la primera partea obras de Tartini, Beetboven,Juan Sebastián Bach, etc. El sobresaliente para todas tas Inter-pmacioneSp sobresaUendo muyespecialmente la VI Sonata paraviolín solo, de Bach, culminadacon una sensibilidad de altos matices.

No le fué a la zaga la segunda

sta temporadaparte, con la iniciación de iatobrade Messiaen, "Tema y variación"y la culminación con el XXIVCapricho, de Paganini, teniendode por medio la "Sonata en solmenor" de Debussy.

El público, que aplaudió concalor el final de cada obra, dedicó a los magníficos intérpretes,finalizado el esplendido concierto, una prolongada y justísimaovación.

El mies se inicia no smeinne Triiuoen la Parrenuia na la PalmaEl /ucvct saldrá la preeesíén del

Santísimo Corpus ChristtEl próximo lunes día 25, dará

comienzo en la Parroquia Mayorde Santa María de la Palma, templo Arciprestal de la ciudad, unSoiemhe Triduo en honor de Jesús Sacramentado. Los cultos seiniciaran diariamente a las 7'30de la tarde.

El Jueves día 28, a las? de latarde, saldrá del mismo templo,la tradicional y Solemne procesión del Santísimo Corpus Crhis-ti, para recorrer el itinerario decostumbre, es decir: Plaza Generalísimo Franco, Calle AlfonsoXI, -Avenida General Sanjurjo,

Mr lilis IscDliAlcalde Presidente del Excelentísimo

Ayuntamiento de Algeciras

HAGO SABER:

Que teniendo en cuenta ei gran perjuicio económico y el peligro para la salud QUe la presencia de roedores ocasiona al vecindario, este Excmo. Ayuntamiento ha decidido proceder a ladesratizaclón total de la cuidad, para lo que solicita la colabo-r^ión de toda la población.LA DEaiRATIZÁCION HA HMPHZADO EL. JUEVES DIA 14BE MAYO DE 1970

CONSISTE EN LO SIGUIENTE:1.® Desratizaclón del puerto con todas sus instalaciones.2." Desrafzación de tod.i la red de alcantarillado.8.® Desratizaclón de focos 'de sU]>2rficie invadidos I>or los r e' dores. .

4.® Desratización de las márgenes marítimosla zona urbana incfuioas ambas márgenes de ^ a laasi como arroyos, vertederos, acequias y o

■ ínterperie afectadas por los múridos. t m?la DESRATIZACION DURARA DEL 14 DE MAYOJUNIO PROXIMO ^^ efectuar esta«mtratado los servicios del INSTli u lu ̂ . estrecha ooiáada en este tipo de -im instniirán a todosteboración con 'as autoridades _ -oj, log roedorestoa que lo soliciten para que puedan terminar con ios roen «us domicilios. ««hiciasta cQ-aboración de

El Municipio solicita y espera la desratización,toda la población en cuyo ® «i exterminio total de losya que sfai ella no será posible "'^tenerjl ««erm^^toédores. Para que esta co'a^ración^ ^ POBLACION^oada durante los úías que dur^ o^^DHSBE tomar las SIGUIELT^SÍA Colocar cebas roticídas sn todos los

úldos. ñora pv'tar que los

2.« Recoger cuidadosamente los ̂ ®®¿'Í^-¿poslci6n.dC c«c ,UC cr CCOUUCU cu .US

Bidere necesario, en la ^e 12 a 13 horas, basta eclmará tcdog los @74092, 674093.final de la campaña. Teléfono 674uv^, ^

AJeeciras, 12 de mayo de 1»7U

francisco JAVIER VAI.

Calle Regino Martínez, MuñozCobos, Ventura Morón, Plaza Generalísimo Franco, a su templo.

Por otra parte, habrá procesión por la mañana en la barriadade la Cuesta del Rayo, cuyo templo Parroquial está puesto bajola advocación del Santísimo Corpus Crhisti. En éste típico lugaralgecireño se celebrarán festejosrecreativos, deportivos y de otraíndole, culminando todos elloscon una gran verbena en la nochedel día 28, cuyas atracciones serán oportunamente anunciadas.Durante toda la jornada habrádiversas competiciones deportivas, como carreras ciclistas, partidos de fútbol y juegos recreativos. El programa nos será dadoa conocer de inmediato .porjosorganizadores.

Mái sobr» el ae€i»

Jen fe def Dr. GareteDías atrás ofrecimos la noti

cia del accidente sufrido por elprestigioso doctor odontólogo algecireño don Agustín Garese, deresultas del cual recibió heridasde cierta consideración, de lasquo fue asistido en el HospitalMunicipal de,la localidad.

Podemos ampliar la noticia,en el sentido de que el señorGarese fue brutalmente agredidopor un Individuo asegurado de la"Obra 18 de Julio", que al parecer, padece con frecuencia ataques nerviosos.

El hecho ocurrió en el propio,domicilio del doctor Garese.Cuando se encontraba de espaldafue atacado inopinadamente porel citado Individúo, quien 76derribó y ya en el suelo legolpeo salvajemente, ocasionándole heridas de consideración.

Al tiempo de lamentar profundamente lo ocurrido, esperamos que no vuelvan a producirse más actos de esta Indole,y. deseamos al señor 9ai'ese unpronto y total restaEfecImieñtó.

FARMACIAS DE GUARDIA

Lda. Bartolomé Aranda'Pza. S. Isidro, 30 Tf. 673365

Lda. Ayuso GonzálezDuque de Almodovar, 23

AVISO AL COMERCIOLa Pénsión "Cantero'^ si

tuada en la Plaza de Españanúm. 6 de Medina Siclónia(Cádiz) y que era propiedadde Doña Angeles Benitez Salcedo; pasa a ser propiedad apartir de hoy, día 23 de Mayo de .1970, de Doña AmaliaSoto Benitez. Los paaos pendientes hasta hoy son de cuenta déla anterior propietaria.

acera de la marina

LOS PROBLEMAS düE PLANTEA ESO DELA LLAMADA GRITIGA GONSTRÜGTIVA

ti*" pedido mqchas veces a los que escribimos que nuestraspaiaoras de critica, sean constructivas. Ya hemos llegado.rrítif, pregunta:—¿Que es, realmente, eso de.lacritica constructiva...? Y ¿Donde empieza y acaba lo "constructl-n,"" posible que el sentido de lo constructivo o destructivo »imuy difícil que sea exactamente Igual en todas las personas. Y asíocurre que un periodista comente un hecho-de forma que él conside-re connrurtiva" y luego vé como le pican la cresta por haberse Interpretado de forma totalmente contraria a la suya. Y, probablemente, ambos tenían razón. La suya.A una personalidad pública se le critica en pían "constructivo"

y se le achaca que tan solo recibe a sus conciudadanos durante unashoras de dos mañanas a la semana.

^ Y el atacado se defiende y dice que lo constructivo es que le permitan trabajar y que si se pasa los días escuchando a la gente los problemas se irán amontonando sin resolver.

Pero llega el contra ataque del primero, que también pretendeser "constructivo", y dice: pero si usted no escucha suficientementea la gente tampoco sabrá donde hay los problemas que dice quererresolver... . -1 t

Un verdadero lio, casi tan grande, como aquello del huevo y la qa-llina. .A nosotros mismos, eso de la "crítica constructiva o positiva"—

como ustedes qulerair-ya nos dió una vez un disgusto. Y no perdemos las esperanzas de que la cosa se repita de nuevo algún día.

Aquí mismo, en Algeciras, hace pocos días comenté favorablemente las obras que actualmente se realizan en el Parque de María Cristina.

Nos parecía acertado eso de hacer desaparecer el asfalto y el hormigón del firme de los paseos y transformar los paseos y avenidasdel recinto én un piso arenoso, como en el Retiro, de Madrid, el Parque de la Ciudadela, de Barcelona, el de la Fuente del Berro—igualmente en Madrid—y así sucesivamente.

Los que mas frecuentan los parques son los niños que todavía novan a las escuelas y los que no llegaron a la edad de estudiar. Juegan,corren, saltan, brincan y, ya lo saben ustedes, se caen'una y mil veces. Una calda sobre el firme arenoso carece siempre de consecuencias. Pero no es Igual sobre el hormigón. Si piensan en la sangre, no seequivocarán.

Por lo tanto, a nosotros,.el cambio que se está realizando, nos parecía de perlas y creímos que nuestras palabras de elogio encerrabanuna crítica "constructiva".

Pero fue ayer exactamente cuando una persona, buena amiga, yque también ostenta un cargo, nos hablaba del error que suponeel quitar el firme duro de hormigón y asfalto del Parque para cambiarlo por esa tierra especial de qolor amarillento.. Tomando un café juntos, defendí mi critica positiva o constructi

va, pero él también la suya. Eran dos criticas "constructivas" quechocaban. La razón iba a pelearse con la razón. Ya llegaba aquellodel sentido de la razón pura—¿cual es?—y lo de la verdad absoluta¿cual es, también? —. Es probable que ambos tuviésemos razón.

Cáda cual la suya. Es decir, ya eran dos razones y no una sola. Pode-iT)OS, incluso estar equivocados.

Afirmaba el que defendía "su verdad", que cuando llueva se puede formar barro en el recinto del Parque y hacer aquello intransitable. Y por nuestra parte le replicábamos, diciendo que cuando llueve,la gente no tiene la costumbre de pasear por élH y que suponíamosque dicha tierra—arena no quedará blandorra, sino que será lo sufí-identemente apisonada para que-no cree problemas. En todo caso, eltiempo lo dirá.

CARLOS MARTIN

D toniiflÉte Militiir de ta jiroeiide Blgecires. cepitiíe de Heeío del Coenii Ee-leiil de la lliiiiadi. dea Eaiilio Radriaaez GiIiíb.HAGO SABER:

Que la zona de seguridad delPantalán dé la Refinería "Gibral-tar" (CEPSA) comprende 300metros, al Sur, Este y Oeste delmismo, -quedando por tanto prohibida a toda embarcación, pescar o ejercer otras actividades amenor distancia de la señalada.

Los infractores serán sancionados con el máximo' rigor..Lo que se hace público para

general oonocimiento.

Algeciras, Mayo.de 1970.El Capitán de Navio, Coman:

dante Militar de Marina, EladioRodríguez Galán.

Exclusivas Gonoguo

jest lilis MoizíiezAiiiaiii(ir.i.)COMPRA VENTA DE.

FINCAS URBANASFINCAS RUSTICASCHALETS

Interesantes parcelas en zona residencial detolerancia industrialm ehnHR. i7*4.*.a, nu, anna

ALGCGIRaS

Page 4: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

PAGINA CUATROSABADO, 23 DE MAYO DE 1970

El P.P.O. clausura tres cursosde Formación ProfesionalUno de ellos, para mujeres, se

imparfido en nuesira ciudadha

El pasado dia 20 se clausuraron tres cursos impartidos por

- el Programa de Promoción Profesional Obrera del Ministerio deTrabajo. Uno de ellos, el desoldadoras— conexionadoras, se haimpartido a venticuatro mujeresespecialmente chicas, en el antiguo local de la Aduana de nuestra ciudad.

Los actos estuvieron presididos por el delegado provincialde Trabajo, don Gonzalo VidalCaruana, a quien acompañabael gerente del Programa, señorAlvarez Beigbeder, representaciones y jerarquías de la Organiza-

ianiii PefliiisüiarProgramas más destacados en

Radio Peninsular, para el dia dehoy:7,45 Francés fundamental10,05 Nosotros.12,30 Música en L.P.13,30 Escala Pop.15,05 Alta fidelidad.17,30 La música que usted

prefiere.18,30 El fabuloso Mr. Rok19,05 Pista de baile.20,20 Cine ondas.21.15 Desde la bahía.22,30 TeatroY coincidiendo con todas las

horas los habituales Boletines

Informativos de Radio Nacional.

FARMACIAS DE GUARDIA

Ldo. Medina Corbacho

José Antonio, 10

Ldo. Cadena BeltránM. Pelayo, 40

ción Sindical, entre ellos el inspector-asesor provincial don Alfredo Gil Muñiz.

El curso de soldadoras—co

nexionadoras ha sido impartido /por monitores del P^P.O.y porcuenta de la Empresa "Electro-automatica del Sur", enclavadaen el polígono "Campament9",por lo que es de esperar queestas chicas^ una vez debidamente preparadas, comiencen inmediatamente a ocupar los puestosde trabajo, en el momento sjeSe ponga en marcha este complejo.

En el transcurso del actó,el delegado de Trabajo puso demanifiesto como con la incorpo-

MÜVIMIENTÜ DEMOGRAFICO

Durante el dia de ayer en elRegistro Civil de nuestra ciudadse produjo el siguiente movimiento demográfico:

NACIMIENTOS

Sonia Domínguez Medina, hija de Manuel y Antonia; JoséAntonio Barrera Gómez, hijo deAntonio y Manuela; Juan CarlosEscalona Pérez, hijo de AndrésPatricio y María de los Dolores;María Sonia Castro Zapata, hija-de Francisco y Rosario; Francisco Javier Garda Raya, hijo deCayetano y María Dolores; NuriaCastillo, Rodríguez, hija de Antonio y Carmen;

DEFUNCIONESJosé Jiménez Gutiérrez, hijo

de Francisco y Francisca; JoséMaría Sánchez Ruz, hijo de Francisco y María Luisa, Miguel Mar-chena Ruiz, hijo de Juan e Isabel.

C A.DXZ

ims iipicas 1'Sel 14 a.1 24 de AXasroACTUACIONES DE COMPARSAS Y CHIRIGOTAS

CASETAS DE BAILE EN LA AVENIDA CARRANZA

PARQUE DE ATRACCIONES INFANTILES

MONUMENTALES CABALGATAS CON PRECIOSAS CARROZAS

n FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAJORETTES

CORONACION DE LAS REINAS DE LAS FIESTAS, CONFABULOSO ESPECTACULO ÜE PUBLICO

BAILES DE DISFRACES EN TODAS LAS CASETAS

BAILE DE GALA EN EL PABELLON DE LAS FIESTAS TIPICAS

La comisión Mimicipa! de Fiestas ha contratado las mejoresatracciones mundiales del momento que tendrán lugar en el Pabellón de las S'iéstas Tipleas

Dia 14: PERET

Dia 15: JULIO IGLESIAS

Días 16: JAIME MOREY

Dia 17: RITA PAVONE

Dia 18: SARA MONHEL

Día 22: MANOLO ESCOBAR

Dia 24: LOLA FLORES

Un continnado ptogioma de fiestasduronte 10 matovilloses días

iiisite CPiliz en estas íeciias ii lale durarS íBilo el añal

ración de la mujer a los puestosde trabajo que se van creandoen el polo de desarrollo delCampo de Gibraltar, se va consiguiendo una cada vez más positiva participación de esta zonaen la distribuccion de la renta nacional.

Una vez clausurado este cursoel seflor Vidal Caruana se trasladó a la escuela de Hosteleríade San Roque, para, en uniónde su director, don Angel CarpióAlvarez, proceder a clausuj^ar elicurso de recepciónistas de hotel,

para 20 ex—obreros de Gibraltarcomo asimismo el de camarerosde sala, cursos que se haii celebrado con la excelente colaboración de la Organización Sindical, y durante los cuales losalumnos que los han seguido,han percibido la beca—salariode 110 pesetas.

El delegado provincial de Trabajo resaltó que gracias a estoscursos se están alcanzando positivos resultados en orden a lacolocación y promoción socialno solo de los ex-trabajadoresde Gibraltar, sino la comarcadel Campo de Gibraltar, que vedisminuir, aunque deforma eventual, cuando comience la construcción de la fábrica de aceroinoxidable japonesa, con la inmediata creación de quinientospuestos de trabajo, hasta quequede terminada la mencionadaacería japonesa.

El campeonato de 'dobles'en el LInense Tenis Club

li pareji llavifro-iialleoo, ciasiíicaila íiialisti

tln aniiUtlHiiioX

Automáticos para elhogar

J. CRX7ZPérez Galdós, 14

Tinos. 671648-672668

ALGECIRAS

En las pistas provisionales delLinense Tenis Club, en el cinede verano, se viene celebrandolos partidos correspondientes altorneo de "dobles" en las categorías de "juniors" y '^sénior",entre los socios de dicha entidad.

Los resultados obtenidos clasifican para disputar la final ala joven pareja Navarror-Gallegoy a la que resulte vencedorael próximo domingo entre lasformadas por Mena—Vallejo yVázquez—Muñoz Lozano, en laserie de caballeros, y en juveniles, ya está clasificada finalista la que integran los chicosJosé Miguel Campos y Juan Manuel López, a la espera del partido de semifinales que resolverán Holgado—Cortés contraJoaquín López—Joaquín Campos.

La pareja Navarro Ghersi—Gallego llega a la final tras eliminar a las formadas por Cara-bailo—Chacón, en 6—1, 6—4;a Moreno—Fanegas, por 6—26—4, y a Fritschi—Menjibar en10—8, 6—8 y 6—2, pareja estaque había desplazado a la for?mada por Serrano—Almansa, en6—3, 3—6 y 6—4. Los que disputarán la semifinal pendiente,Vallejo—Mena y Vázquez—Mu-ñoa Lozano, llegan a este interesante encuentro después deeliminar los primeros a PalomoHamos por 6-3, y b-l, y los segundos a Castro—López Fuen

tes por 6—1, 6—4, y a Cíatelo-Losada por 6—1, 6—4.

Los partidos, disputados atres sets, han sido muy reñidos;si bien el pronóstico se ha mantenido sin surgir la sorpresa, elsorteo decidió algunos encuentrosde antemano, aunque en el te

nis esto juega un papel impor--tante. Mención especial merecenlas actuaciones de Paco Navarro

Ghersi, convertido en un auténtico "dóblista". En el pasadocampeonato de esta modalidad,en el que la pareja Rodríguezdel V.alle—Ghersi conquistó «Icampeonato, todos los méritosfueron atribuidos exclusivamente,a la primera raqueta del club,ausente del campeonato enestatoportunidad, s¡ bien la realidadactual está confirmando qtip laefectividad de Navarro en

ble", junto al joven Gallego ahora és una importante baza delos triunfos de la pareja en queforma parte. , . .

El resultado del match entreMena—Vallejo y Vázquez-Muñoz Lozano, acapara la atención de todos, con el pronostico favorable a los primeros,pero esperamos que el domingose decidan los que frente a NavaffQ_Qallego disputarán la finaldel jueves, dia del Corpus Chris-

También queremos destacar laactuación de la pareja "júnior"formada por José Miguel Camposy Juan Manuel López, vencedorapor 6—3. 9—7 de Alvaro Valle-jo—Ignacio Campos, el primerode ellos individual en dos ocasiones y favorito para este torneoLos' primeros han hecho un partido magnifico frente al campeóniy en el ha destacado la acusadapersonalidad y calidad del juego del joven José Miguel Camposuna de las esperanzas- ciertas deltenis linense.

Si sólo hace cuatro años,cuando Manolo Santana conquistaba el reinado de Wimble-don, se hubiera pensado queen La Línea de la Concepciónen el interior de un cine deverano, a las dos de la tardey a pleno sol, cerca de doscientas personas presenciarían unpartido de tenis disputado porjugadores y dirigidos por árbi-tros locales, se habría calificadode verdadera utopia; pero la realidad es bien- distinta. Si pro-mocionar un deporte, hacerlocomprender a los. espectadoresllevarlo dentro de la mayor,deportividad, es meritorioel club de Tenis de La Linealo ha conseguido plenamente,el fruto que puede dar en losucesivo, especialmente en cuanto se refiere a ios Juveniles,el tiempo es el único que lopodrá demostrar; la semilla hasido sembrada con honradez, yesperamos que en la próximafase, sirva de perfección y de estimulo para esta entidad quelleva el nombre de La Lineaen su titulo y en el anuariode la Real Federación Españolade Tenis.A directivos, socios y sim

patizantes, nuestra más cordialenhorabuena.

Pruebas de nueTO ilaminoción eo lo Avda. de España

Actualmente se esta procediendo a la instalación de un nuevo alumbrado público en laavenida de España de La Linea de la Concepción. En la noche del pasado jueves se procedió a probar buen número de las nuevas lamparas instaladas en tan importante via,lo que constituyó un éxito. En la fotografía de Pérez Ronce puede apreciarse la eficacia

de este nuevo alumbrado, pués la avenida de España lucía esplendorosamente.-

Page 5: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

gMADO, 23 DE MAYO DE 1970

PAGINA CINCO

UNA "AMETRALLADORA" HELADAEl Levante quiso entrar con tanta furia durante los rtnc ñit-

diasque termino■ muriendo por agotamiento N« .a ! últimostáitto y. una vez más. ha triunfado la sSez della bahía. Las aguas se calmaron y la jornada vqIuía delaEstación Marítima. jornada volvio a ser agradable en

Entrábamos ya en- el mueiip r<a iintt un. operación que .amos ha«r tasáoí« te "q°¡aa''"'í''hT.?oametralladora pesada que dispara fuego héladcf 1? ^ ^n« ha entrado' mochr;:ca'sTr íawl'da 'IS Jl .rTa'queta cuando alguna se desvía del objetivo

d,,n:yTa'» í-SlríatoílaT.rdel.'St'ar'ro' ÍZT.PJK ,•!de ^esierto, con hombres con los brazos cruzados por culpa del Levante, pero no fue exactamente así. pa aei ue-

UN ATUN GIGANTESCO

e^ívoSal de??odo^ pero tampoco_ Lo primero que nos llamó la atención fue el ver un gran coro dehombres de la mar alrededor de nada. Por lo menos no se velan cajasde pescado, que es lo unlcp que forma coros a la hora de comenzarlas operaciones de subasta. Pero imaginamos que por algo estaríanalliy nos acercamos, forzando las espaldas de algunos de los mironespará^qué DOS permitiesen ver... '

Era un cuadro de verdadera expectación. Y tenían razón los hombres de la mar. Teman en-el centro el ejemplar de atún mas gigantesco y hermoso que han conocido en la Lonja de Algeciras. No hablanpodido pesarlo todavía. El pez^espada, los marrajos, tiburones y todos lo grandes de la mar se pesan con una especie de romana soste—nidá'por un palo muy grueso, apoyada sobre los hombres de dos delos que trabajan en el lugar.

Pero con aquel atún era imposible. Lo había traído la traíña"Manuel y María", que todavía se hallaba descargando sus doscientasy,pico de cajas de boquerones, traídas de aguas atlánticas—los quémastarde se vendían en los. mercados a ocho duros el kilo—. Se hablan <pagadoén la Lonja.

Se estaba especulando cón el peso de aquel gigantesco atún, casitan grandes como uno. de los toros que lidian los toreros millonariosque. cüfñO' es sabido,, se apartan siempre de los tanques'-con cuernos.,iodos.coincidían, mas o menos,, en el peso que podría tener aquelatún de unos cuatrocientos kilos...? Pues allí estaba. Ya había sido .limpiado y..todo su aparato digestivo, intestinal o como se llame, ha-bia ipésado veinte kilos.

ipüe vendido para una fábrica de conservas é imaginamos queprdntó-se transformaran en centenares de latas de atún.

También resultó algo difícil el arrastrarlo desde el barco hasta elcentro de la nave.

NOCHE BLANCA PARA LOS DE LA BAHIA

Entra.ron cuatro "bacas" con un centeriarde cajas de de pescadoblanco varjado cada una. No fue muy generosa la pesquera. Huboigualmente dos merluceras queillegaron a reunir unas doscientas cincuenta cajas.

Los pescadores de la bahía no pudieron hacerse a la mar.^a causadeí fuerte levante que reinaba. Pero casi todos estaban alli ¿dónde ^méjqr?—para saber de la suerte de sus compañeros de fatigas. Y aquísí caé bien la palabra. . . .. j

Hombres que hoy no habrán ganado absolutamente nada, Pficoque ya estaban mirando, el cielo, la mar y el poco viento que todavíasoplaba, pensando yren las pocas horas que les quedaban de estar entieita con Intensión de resarcirse de lo que.,3hora

Dura, muy dura y diffcll la vida de los pescadores.roni que comemos debiera sabernos a gloria, tan sólo pensando en losstidUresy sacrificios que cuestan.

BANDEROLAS Y MELENUDOS

Hoy, el guardacostas que vemos casi todos '« djs en aguas dplpúeífto, parecía vivir una jornada de gran . h-gUn o|,li-por todárpartes. Pero no había fiesta, por9»e a preguntar a muchos de los ^"«.■<''"9'®" ®'® '^reciiam^^^^Eíttba- seíándose. Y no era el sol lo fl "®,

Eran tres y una. Ustedes habrán comprendido. Todos ellos «sg^^y sucios hasta la exageración. Paredan ' . . ¡ngii^s. Casibórdaelor de Tánger o billetes para ®' Por lotodos los que vemos por el lugar nue correspondevístpi ibs británicos tienen dos clases J de estos que tanto«le verdad por su señorío y '¡««P'®®® ^ f^f^os de mencionar,prsiiferan por aquí. Como los que !®® ®" _ ^ Máximo Mar-„ y Hégó de Ceuta, procedente d® T®*"®". ®' de des-tlnitó dfe ia Torre, con ®®P°®®' Martínez Zaldivar, r e-eensq en España. Su tio, don treinta años en Algeciras.JléU y ejerció la Medicina «I"""*® médicos españoles que hay

Ptío que todavía son ""O® ^°®® ra aoarte los contratadosíB: T¡etuán, ejerciendo libremente su car , PWf el Éstado marroquí. ins días, cuando escu-

Y ya llegábamos al Mercado, . ¡Que alegría más gran-•aiathos una voz que paeecia mejor un cante. i«ue «• vHa- :l. ■ _ • -

nos inmediatamente hacia ^'"|jQ5'*d"la^"d"«"'®^ ''®Ir a uno de los últimos afortunados oe m

de unas bolitas de carameloBrai tanto. Un simple vendedor dpalito. X , tan rencilla puede llegar una alegría«n ustedes de que.forrna t®" ^ y «uién no se conten-iide; mi alma...La vida tiene estas cosas y qirque no quiere.

hombre del puerto.

A pesar de haber sido una improvisación, no exenta por supuesto de esfuerzos y trabajospor parte de la Comisión (Organizadora, la feria de mayo de este año ha constituido un' granéxito, tanto de público, comoae ambiente, y todos los co-,mentarlos coinciden en que lamayor parte de este éxito ha sidoal primer concurso—exposiciónoe ganado^vacuno de carne.

Ya hacía bastante tiempo, queno se veía afluencia, de forasteros en nuestra Ciudad (durantelos días de feria. Se notaba quefaltaba algo que tuviese el poderde arrastrar, y estaba en la mentede todos, que unas fiestas quese titulan ganaderas, no tuviesennada que atrajese a los ganaderosPor este motivo los días pasadoshan vuelto a hacer renacer estealiciente al tener como centro elganado vacuno en.su aptitud cárnica, que es hacía el que se dirigen todas las directrices de los organismos competentes del Ministerio de Agricultura.

Por el interés despertado entretodos los ganaderos de la Comarca, estamos seguros de quellegue a alcanzar un gran prestl-gio, y que sea tenida en cuentapor los ganaderos de una extensa zona andaluza. El que se estéhablando mucho estos días deella, y apuntando algunos de losdefectos encontrados, da ideadel interés que ha despertado.

También habrá de recapacitarla Comisión Organizadora sobresu gran responsabilidad, ya quehan de superarse cada año, peroestamos seguros de que por serprofesionalos y ganadero^ expe

rimentados, sabrán vencer todaslas dificultades.

De Igual forma nadie duda dela competencia y buenos deseosdel jurado calificador de este año,que ha estado presidido por D.Juan Sánchez Sánchez, veterinario de la Jefatura Provincial deganadería, como secretario D..Federico Alonso García, veterinariode la Exma. Diputación, y de losvocales, ganaderos de Jimeha D.Francisco Plñero Jiménez y D.Francisco Gil Huertas.

Dentro de unos días, y en. fecha que oportunamente se anun-

(Pasa a pág. fr)

upiadmiiaMiiiiioiijiB

DdepcMn le U LUIMleiiino MiMi wr;

029

CARTELERALA LINEA

5; SaraMontíel en "Tusjt Street"(18 años)

imperial 3: "Un adulterio decente". (18 años).

PARQUE 9: "Los Guardíamari-nas". Apta.

LEVANTE 8; "Misión suicida"Apta.

Ha estado uhos días, en visita privada,enel Campo de (jibraltar,don Camilo Menéndez Tolosa, ex-ministro del Ejército y hombre muyvinculado a esta Comarca desde que desempeñara el cargo de general gobernador militar dela misma. Es motivo, pués, para que al tiempo de transmitirle nuestro saludo, le reiteremos nuestra admiración y agradecimiento.

Y tras el saludo, el comentario, lii comentario que hoy se viste de blanco, color simpático y que creemos debe ser "unifoime" delas buenas noticias. Como continuación al comentarlo que hacíamos días pasados sobre los."coleccionistas" de monedas de Carteya,hemossido infoimado de que el Ministerio de Trabajo ha concedido, bajo el concepto de subvenciones de paro, una estimable cantidad a laDirección (Jeneral de Bellas Artes, con des tino a excavaciones que se realizarán el próximo verano, y que dicha subvención bien pudiera tene^r como destinatario al Aymtamiento de San Roque, y precisamente para Carteyapor lo que al escribir hoy estas líneas , aligual que días, pasados censurábamos, tenemosque dedicar nuestro cálido aplauso.

Y en cuanto a los "coleccionistas de du -ros antiguos"... pudieran tomar el camino delas playas de Cádiz, porque segán también noticias de buena fuente ( que es lo que normalmente se dice),lo primero que se hará serS, colocar un par de vigilantes. Y sigan lasobras de la fábrica , que allí se construye enlá seguridad de que progreso y cultura nimcaestuvieron reñidos, sino todo lo contrario.

CASAUS

jYA ESTAN BIEN LOSPISTOLETAZOS ¡

La pequeña pantalla se estáconvírtiendo en el mejor mediode propagación de los temas deviolencia. Luchas y asesinatosestán a la orden del día en todos los telefilms americanos. Láanacrónica actitud de tomarsela justicia .por su mano, revolvera la diestra o a la siniestra y tiroque se larga con la misma llgere-za que se ofrece una caricia, llámese beso u otras formas másíntimas por las que ya nadie seespanta, han convertido a la televisión en un. auténtico espectd'culo dantesco..

Sin embargo, lo de la violencia y sobre todo lo de las pistolas y los tiros nos preocupamucho más de la cuenta.El valor de una persona, según la mayoría de las películas de tiros, semantiene a tan bajo nivel quela verdad es que nos horrorizala influencia que en nuestra infancia y juventud pueda tener enel aspecto sicológico las escenasen do'nde no sienhpre hay unavíctima. Muchas veces pensamossi al final de esos telefilms haquedado algún superviviente porque, por lo que nos enseñan, noparecen que queden muchos para contar las incidencias. Así hanempezado no pocos de los nuevos hábitos y costumbres quehan tomado ya cuerpo en nuestra sociedad y solamente los efectos de las armas nucleares, queDios, no lo quiera nunca,puedenacabarlos..

Ahora hay que admitir, segúnla opinión de muchos, todasesas actitudes raras y exóticas"made in extranaer". Ayer porejemplo, un policía municipal detráfico sancionaba a un turista alemán por aparcar indebidamente en- uno de los lugares de laPlaza Alta, donde está prohibido.Pero el caso es que el indicadoalemán había sido advertido porun socio del Casino de que endicho Jugar no podía aparcar elautomóvil en la forma que lohizo. El .alemán, muy poco elegante, contestó encogie'ndose dehombros y, poco más o menosdiciendo que a él le importabala sugerencia bastante poco. Lasanción del policía municipal detráfico dió motivo a una discusión entre los que estábamosviendo la incidencia. Había quienopinaba.que a un extranjero nose debía multar por dicho motivo. Sin embargo, yo que habíavisto, la respuesta del alemán alseóor que le había hecho la observación como un auténtico acto de colaboración, opiné que lasanción estaba bien impuesta, setratara de quien se tratara.

Es conveniente que muchosespañoles, ya que no son pocospor cierto, se ambienten de manera que no se confunda la seriedad y todo cuanto es correctocon la subordinación ridicula depermitirles a los extranjeros, nada más por el hecho de que setrate de extranjeros, cuanto lesplazca a ellos hacer. En cada paísextranjero, se trate de AlemaniaGran Bretaña, Francia, Suiza, etc.se aplica la ley para todo elmundo igual. Y nosotros, mientras no se demuestre lo contrarío, debemos hacer exactamen-mente lo mismo. No pensemos,y esto lo escribó con los máximos -respetos para cuantos nosvisitan, que los extranjeros novan a venir porque se sancionea quien no se comporte como esdebido. Nuestra personalidad sera aún más distinguida si sabemos hacer respetar lo que en suspaíses respectivos se guarda conel máximo rigor. Por eso —y estolo repetiremos una vez más—todavía estamos a tiempo de eliminar tantas escenas de pistoletazos y demás violencia. El pueblo español sabe lo que euestauna auténtica paz y nada ni nadie debe traernos las imágenesen donde las personas se asesinan con la.mayor indiferencia.

GARRÍVER

Page 6: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

PAGIKA SEIS AREASABADO, 23 DE MAYO DÉ 1970-

su ventaSegún noticias de muy buena

fuente que hemos podido recoger y que no tienen carácter oficial, el próximo lunes será levantado el embargo que pesa sobre"Confecciones Gibraltar", cuya

O coficor_

■ (Viene de ; i)

ciará, tendrá lugar la entrega depremios, para los que se estánconfeccionando, los diplomas ymedallas,conmemorativas correspondientes.

Para dar más realce a este acto, por un veterinario especialista en la materia. Se dará unacharla coloquio sobre los diferentes aspectos de la explotacióndel ganado vacuno, decarne,actoque será público y de gran interés para los ganaderos.

RELACION DE PREMIOSCONCEDIDOS

A don Luis Cervera: I—al año

jo Cebú; 1—al lote de 2 hembrasCebú; 1—al eral Cárdeno Cebú xretinto.

D. Juan Lisaur: 1.— al lote

utreras charoles x retinto; 1.— alsemental charoles.

D. Juan Casas Sánchez: 1.—

lote de éralas retinta; 2— lotede vacas retintas.

Compañia Robledo—Ramos:1.— lote de vacas retintas; 1.— alañojo retinto.D. Rogelio Blanco: 1.—al año

jo charoles x retinto? 2.— al lotede añojas charoles x retintas.

Agrupación Arroceros: I.—lote de éralas charoles x retintas;1.— lote de añojas charoles xretintas.

O. Luis Medina: 1.—al lotede añojas retintas.

crisis económica ha sido motivo

de tantos comentarios.Al parecer, la serie de reunio

nes que se han venido celebrandoen Madrid, entre miembros de laempresa, por un lado, y la Juntade acreedores .por otro, han dado los resultados apetecidos, queeran, en definitiva, que la <fabri-ca del polígono "Campamento"pudiera continuar su actividady su plan previsto hasta completar la producción y númerode operarios que se indicaron enun principio.A la vista de lo que se habia

dicho en el sentido de que lasuspensión de pagos que pesabasobre "Confecciones Gibraltar"era el obstáculo fundamental para la venta de factoría a otra em

presa, se cree que no ha de tardar mucho tiempo antes de quela operación se lleve a cabo y"Confecciones Gibraltar"" emprenda nuevas rutas para el logrode sus objetivos y satisfacciónde toda la comarca y principal-

HOY, PROCESIONEN LA LINEAA las siete de la tarde de hoy

sábado, se celebrará en La Lineala solemne procesión de MariaAuxiliadora, que hará su salidade la capilla del Colegio Salesia-no, para continuar por las callesTeniente Sifva, Marconi, Héroesdel Alcázar, Calvo Sotelo y Ge-rféral Mola para volver a su templo.

Sé invita a todos los devotosde la Santísima Virgen a participar en este acto de amor maria-no.

I PERSONALVENDEDOR para

SU nueva Delegación en Algecirasprecisa firma fabricante deproductos protegidos con

MARCA INTERNACIONALSE OFRECE:

—Estar én plantilla desde el primer dia.-Fijo minimo garantizado de 7.000 pts. mes.-Sueldo con 13 pagas y media anuales.—Incentivos de venta que permiten al personallaborioso y tenaz, alcanzar cifras del orden delas 200.000 pts. anuales.

—Sistema de trabajo en zona planificado y organizado para cada vendedor.

—Primas directas e indirectas por las ventas desu Zona.

-Desde el primer dia se entregan fichas de clientes.

—Adiestramiento y acompañamiento en ventaspor Jefe de Equipo.

SE EXIGE:

-Experiencia mínima de un año de venta.s.—Residir en la localidad o en poblaciones cercanas a Algccini.s.

-Dedicarse exclusivamente a la firma.-Estar libre del Servicio Militar.

E.SCRIBIRA:

FAEMA, S.A.Dirección Personal ComercialMotores, s/n.ZONA FRANCA -Barcelona-

mente de La Linea, qué tantasilusiones habia depositado en esta fábrica.

Más producciónde energíaeléctrica

MADRID.—La producciónhidráulica de energía eléctrica en España aumentóconsiderablemente en 1969,en relación con el año anterior, y la térmica se mantuvo al mismo nivel, prácticamente, según los datosque publica el boletín "Ex-tebank", que edita el BancoExterior de España, recogeCifra.

En 1969 la producción hidráulica de energía fue de30.729 millones de kilowa-tios-hora, y la térmica, de21.420 niillones. En el añoanterior, la hidráulica,24.401 millones, y la térmica, 2L423.

• ANTOÑITA MORENOHA LLEGADO A MA

DRID, procedente de BuenosAires, vía Río de Janeiro.La cantante española ha actuado durante dos meses enun teatro de la capital delPlata y en el canal trece dela TV argentina.

9,45

10,0010,0211,001,45

2,003,003,253,304,004,15

6,007,007,02

8,008,30

9,00

9 ,309,5510,00

11,60

00,3000,45

Carta de ajuste: Oberturas de Beethoven.Apertura y presentación.Televisión escolarCierre.Carta de ajuste: EnochLight y. la Brigada Ligera.

Panorama de actualidadNoticias a las tres.Avances.Ritmo 70.Cine cómicoSesión de tarde: "Tigres en el cielo"NOTA: Entre las 4 y4,45 de al tarde se retransmitirá en directo,a través de la red deEurovisión, el final dede la etapa del GIRODE ITALIA: Zingonia—Malfesino.Disneyiandia.Avances.

■ Hfpica: Retransmisiónen directo desde el Clubde Campo de Madrid,del Premio de las Naciones.Música: 3.Ojos nuevos.— Tele—revista religiosa que escribe el P. José Antonio deSobrino.Hispanovisión.—Ün programa informativo—fbl-kiqricq sobre los paiseshispanoamericanos.TelediarioAvancesCesta y puntos: Rétrans-niisión del encuentro final de dicho concurso.Galas del sábado.— Unprograma musical y devariedades presentadopor Laura Valenzuela yJoaquin Prats.Veinticuatro horas.Despedida y cierre.

Ofrecido por

De WddDistribuidor

Veriáne»

Iiraili la leila lieDos tiirilos ¡cM

Ayer. por la mañana llegó aAlgeciras el Empresario de la Plaza de..Toros don José Belmonte.Poco después, sobre el mediodía,acompañado por don Luis Molina,. estuvo visitando al Alcaldeseñor Valdés Escpin en su despacho oficial, con el que sostuvoun amplísimo cambio de impresiones, durarido la entrevista algo más de dos horas.

Finalizada la misma, el señorValdés Escuin, tuvo la gentilezade facilitarnos los carteles definitivos de la próxima Feria de Algeciras, a falta de la primera corrida del día 21. Dichos cartelesde gran interés para el aficionado, son los siguientes:

Domingo día 21 de Junio.—Toros de íMIurai, para tres matadores aún sin designar

Lunes día 22.—Novillos dedon Juan Gallardo, para MiguelRamos "Miguálete", José LuisGalloso y Fabia'n Mena, 'El Quiteño". ■

«MíQDelío» yy 4 CflrdeDDi!»

Jueves dia 25.—Actuación de"El Bombero Torero y sus Ena-nitos".

Viernes día 26.—Toros deMuñoz Hermanos, para DiegoPuerta. Manuel Benitez "El Cordobés" y Miguel Márquez.

Sábado día 27.—Toros de Pablo Romero, para "Miguelin",Paco Camino y Julio Vega "Ma-rismeño"..

Domingo día 28.—Toros dedon Juan Pedro Domecq, paraAntonio Ordoñez, "Miguelin" yJosé Luis Parada.

Lunes día 29.—Toros del Conde de la Corte, para los rejoneadores don Angel y don RafaelPeralta, y en lidia ordinaria paraManolo Cortés, Pepe Luis Segura y Julián Garcia.

Estas son las combinacionesdefinitivas de la Feria algecireña,a falta de la designación de losmatadores de la primera corrida,que posiblemente conozcamoshoy.

«H1». PiliDi 1 NaioloÍAÍII2 liliifini II Hiilrll

MADRID. 22.—(Por teléfonode nuestro envjddo especial Gas-par Manuel).—^'iPeriodismo sedice que lo gráfico^ratifica la información. Y precisamente, hoy,por la pequeña pantalla, porquela corrida ha sido televisada, elpúblico habrá visto como eldiestro mejicano Manolo; Martínez,. que hacía su presentaciónen Madrid y confirmaba la alternativa, en el primero de la .tardeha estado magistral haciendo el

torero y lo ha llevado embarcadoen su sapiente muleta. Y éstaJba, completamente tersa, comoIsi estuviera almidonada.^l públicole ha ovacionado con calor y eltorero llamado "el mejicano deoro" ha demostrado su gran calidad. Entró a matar por derechovolcándose en el morrillo del toro y es premiado con la primeraoreja de.la tarde con petición dela segunda. En su segundo expuso losindecible por sacarle parti-

.2' úu® i® cuno ensuerte. No tuvo suerte con el acero, pero, no obstante escuchópalmas."El Viti" hoy ha dado una

lección magistral en sus dos toros. Ha estado acopladisimo yha parecido ser un gran maestrode orquesta, donde su. capa eraun pentagrama donde bien se po-dia leer una lección torera. El público le ha seguido su portentosa faena con el trapo rojo congran atención. Para ratificar sudoble faena entró a matar a leyen su primero al que cortó lasdos orejas, que paseó por elanillo. En su segundo, cuandoya tenia también ios trofeos enlas manos, el acero le volvió laespalda, ya que tuvo que entrartres veces a matar pinchandosiempre en lo alto, para terminarcon un descabello, que le valióla vuelta al ruedo con ovaciónde gala..

Palomo "Linares" salió esta

tarde con el propósito de quitarse la espina del dia de.sü^pre-sentación y, a parte de que elpúblico le recibiera de uñas, tuvo la capacidad suficiente parasaberlo hipnotizar y despejar desu mente la fobia que le demostrara desde el principio.

Con la franela estuvo magníficamente y sus enemigos fueronlos primeros que rompieron enovaciones y toda la plaza jaleóel. buen toreo de Palomo. Conla muleta estuvo muy acoplado,tiro" muy bien del burel con laizquierda instrumentando tres naturales antoldgicos, rematadoscon un pase de pecho de pitóna rabo soberbio. Faena pinturerasobre ambas manos llenas deun gran arte. Una estocada atrán-candose de toro que le valeuna oreja. En el que cerró plaza, un mulo con cuernos, Palomo hizo lo indecible por sacarlepartido. El público se metió conél por el solo hecho de quererformar bronca. Lo mató de dospinchazos y una estocada y sedividieron las opiniones

. TA HAY DINERO PARA LARESTAURACION DE IA F.AMOSA

PL1AZ.A DE "EL PUERTO"

Spgün bifonnan di-scie Puertode Sauta Maria. asciende a trocemillones y mwUo Uo. pci^ws elcrédito - puente concodlclo por liiCaja de' Ahorros al Ayuntainn>mode- dicha localidatj para que laCorporación municipal pucd:i tni-clar InmiHiialamen te la.s ubi .is dere.stauracion y renova«'lon iU< nqiie-ila ícmu-sa-plazii.Como se recordara, la aut'oruiaU

comiwtente prohibió que se c-le-broran lestejos laumeis en la plaza porluen.se. jil no reunir e.MU Ijusdebidas condiciones de secundad.Ahora, con la inmediaut ••jeeueUulde las obnts necesiu'uu». st- é..]ienique el . coso tanri:io piuslu abrirsea Ion festejos el dia 5 del me.s dejulio proxlino;

Page 7: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

SABADO, 23 DE MAYO DE I970

AREA

seis aviones norteamericanoshan sido derribados en indochinaUn helicóptero USA bombardeó por error

una unidad survietnamita■Upi) - El u-., ^SAIGON, 22 (Efe—Upi) - El los helicóptcuartel general aliado ha anun

ciado hoy la pérdida de otrosseis aviones norteamericanos enjndoidiiai y que un helicópteroarmado estadounidense atacó porerror a una unidad survietnamitaen Camboya, causando la muertete a nueve jnfantes de Marinay heridas a otros quince.

El general Creighton Abramscomandante de las fuerzas nor-tMmericanos ha ordenado unainvestigación sobre elxaso.

La pérdida de los seis aparatosnorteamericanos —cinco helicóp-

y "Pham-f"í Laos— han sidoatribuidas al fuego de tierra de

los guerrilleros. El balance de es-JM accidentes es de siete muer-

tres heridos y un desaparecido.

Estas bajas elevan a seis milochocientos cincuenta el número de helicópteros y aviones,norteamericanos perdidos en laguerra desde el uno de enero de1961. El valor material se eleva,según fuentes militares, a 6,8millones de dólares. Los cincuenta mil soldados aliados quese hallan en Camboya —cuarentamil survietnamitas y el resto norteamericanos jfgp informadoqM, durante la última noche yesta mañana, han mantenido ligeros combates. Los pilotos de

eros han infdrmadoque han destruido cinco camio-

cerca de lazona fronteriza.

lo, parte, se informa quelas fuerzas survietnamitas conti-peleando por la conquista

kn«mJ+ a 80pénír rír • "°''®ste de PhnomPenh. otras informaciones indi-

que la aldea se halla en ||a-hLv aiT 'ocalidad

L,a vida en Italia, muydificultada por las huelgasAlgunos gremios los han prolongado

ROMA.-22 {Ef«^. Los fun-cionarios de la AdministraciónPublica finalizaron anoche suhuelga después de reservarse laoportunidad de volver a ellasi no son atendidas sus reivindicaciones.

Los funcionarios habian anunciado la terminación de su protesta para anteayer, pero a ultimahora decidieron extenderla undía más.

También lo , prologaron durante otras veinticuatro horas losempleados de Correos y Teléfonos. No se cursa ni-se recibe ninguna correspondencia. Las te-léfonicas internacionales se rea

SE DESBORDA EL DANUBIORumania ifccesífo'á muciros oños

para recuperarse cíe sus efecfoiVIENA, 22 (Efe—Upi).—El

agua del Danubio ha salido de sucauce ante la crecida producidapor las lluvias de primavera y porel deshielo amenazando a la ciudad industrial.de Galati.

Las vfctimas ocasionadas porlas inundaciones en todo el paisrumano suman ya 143 muertosy 34desaparecidos, según revelanlas cifras oficiales. Noticias oficiosas recibidas en Viena afirman que el número de muertospuede ser de 250 d posiblementemás.

Alrededor de 65.000 casas y250 factorías en unas 1.000 ciudades y pueblos han sido inundados asi como grandes extensiones de terreno dedicado a cultivo. La agencia de prensa rumana ha comparado los daños ocá-sionadós por las inundaciones a"una guerra de invasión" y senecesitará que pasen muchos añospara que Rumania pueda recuperarse.

Galati, ciudad de 170.000 ha

bitantes, situada en las inmedia'cíónes del delta del Danubio, hasido transformada en los últimosaños en un gran complejo industrial, ^contando con astilleros,factorías y una de las industriassiderúrgicas más importantes deEuropa.

El Danubio ha comenzado adesbordarse en esa zona y unas10.600 hectáreas de terreno decultivo han quedado inundadas.Soldados y trabajadores estánlevantando muros de contenciónpara proteger la ciudad.

En 1-iungria han tenido que serevacuadas de sus hogares unas50.000 personas.

uniivíi

Vmman. 22 (Efe-Upi). Jordania ha comunicado hoy a IpRapública Arabe Unida que está

dRpuesta a romper sus relacipnes;diplomáticas con los Estados Unidos si el presidente Nixón^dechdaénviar más aviones "Phantom"'•Isijid, según informa el semanario "Ajbar al—Usbu" en sunúmero de esta semana.

. El viceprimer ministro jor-fano y ministro de Asuntos Ex-Worés, Abdel Monelm Rifai, se2 entrevistado con el encargado"• negocios norteamericano du-^Rt» esta semana, para manifes-larte ta postura jornada, segúnaDade el citado semanario.

E^e,informé no ha podido5' confirmado en.,fuentes ofi-«alei.

INDIA:650 MUERTOS POR6ASTR0ENTERITISNUEVA DBLHI.—Diversos Es.

todos de la India están sufriendo estos días una terrible ept-demia de gastroenteritis, agravada por las altas temperaturasque se registran estos días, yque fian dfoanzado los 49 grados. El calor, según los meteaTÓlogos, durará aún un par de

más, como mínimo. A co^séouencia de esta epidemtó de ■gastroenteritis más de 650 perdonas han fallecido en diversosEstados de la India.

En el Estado de Madfiya P.ra-desh han muerto 166 personasoor gastroenteritis y oíros .32 poríMoláción. Se han hecho urgen-Í^^KSdos OI Gobi^ ce^tral para que envíe facultativosy medicamentos ^var a los que aun están mf^moa En el Estado de Mi^a»^ira, fwntes oficies hanAfirmado la muerte de 164nersottaSs aunQue se teme Queel número haya sobrep^ad^ w1L 2M En Bihar, el numero ^

se calcula en unos{deferís 64 han Pereci^.^Uttar Pradesh, y, por ultimo

do ^r en lo que llevamos demes.

lizan con retraso y dificultades.Los ferroviarios, terminada anoche su huelga de 24 horas haniniciado paros articulados, en lazona Norte. Ert el Centro," Sury las is^as han iniciado huelgade-uñ día. El personal de la Enseñanza Media inicia hoy suhuelga de 48» Ayer, mañana, seinició la huelga de los bomberospor dos días. Hasta el próximomartes continúa la huelga deempleados de talleres de todoslos diarios y agencias italianas yayer no saiió ningún diario.- excepto el misino "I Secolod'ltaiia". Los periodistas, porsolidaridad con los tipógrafos,'llevaron a cabo ayer 24 horas dehuelga "simbólica", ya que enrealidad estaban en paro forzoso.

UZTAYLOR,OPKADA• LIZ TAYLÓR HA SI

DO OPERADA en elhospital Los Cedros delLíbano, de Hollywood.La Intervención quirúrgica ha sido "ginecológica de tipo secundario", según se ha declarado por toda explicación. Cuando se reponga, Liz viajará a Nueva York antes de partirpara Europa, de vacaciones.

Otra epidemiaen Colombia

MOMPOS (Colombia). —de cuarenta niños han fallecidoen esta región dé Colombia, acausa de las -epidemias de sarampión, gastroenteritis, viruelay papera, en las últinuis semanas. Autoridades sanitarias están recorriendo él rio Chicaguapara hacer frente a esta seriede enfermedades. Las autoridades municipales han pedido ayuda al Oobiemo,—(Resumen deEfe.)

SINTAMUR

PRESUPUESTOSSIN COMPROMISO

CASA ESPECIALIZADACALVO SOTELO 56

TELEF. 762120LA LINEA

PAGINA SIETE

rs

BUENOS AIRES, 22 (Efe).—La Policía Federal argentina haobtenido un documentó al quese atribuye gran importancia-enrelación con las. actividades siib-versivas no sólo en esta República, sino en otros varios paiseshispanoamericanos.

El documento, según lasfuentes informantes, contiene elplan trazado por un grupo al quese denomina "castro—maoista",durante una reunión secreta quese celebró en una nación limítrofe con Argentina en el mes deabril ultimo, y a la que asistierondelegaciones de.Brasil, Uruguay.Argentina, Perú, Paraguay, Co

lombia, Ecuador, Méjico, Cuba,Guatemala y Bolivia.

El documento refleja las directrices de operaciones en cadapais, según la propia circunstancia y se ocupa.de los recursos financieros y dé. las armas a utilizar.

Por otra parte, el acuerdo serefiere a la organización de huelgas y actos de terrorismo, dandoinstrucciones concretas sobre súrealización, el modo de introducir agentes en entidades banca-rias y en los medios de difusióny sobre pirateria aérea y secuestros.

VIGENTE VAZQUEZ

el \sm Mi 2S

FOTd PEREZ PONCE

La moda internacional enartícuios de Cabaliero

Dispónemos de un extenso surtidoen confección / tójidos

de alto costura

CALVO SOTEtO, 19. U LINEA

Page 8: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

PAGINA OCHOAREA.

SABADO, 23 DE MAYO DE 1970

Reunión del Consejo de Ministros. Expedientes de planes provinciales.

Expedientes de trámite.

ASUNTOS EXTERIORES

Decreto por él que se.desig-na embajador de España en Chipre a don Ñuño Agüirre de Carear y López de Sagrado, con residencia en JDamasco.

Informe general sobre política exterior.

Informe sobre estado de las

negociaciones con la Comunidad Económica Europea.

Informe sobre política exterior a la Comisión Permanentedel Consejo Nacional del Movimiento.

Informe sobre intervencióndel representante español en eldebate del Consejo de Seguridadsobre Li'bano.

Aprobación para la firma deun tratado de extradición entreEspaña y los Estados. Unidosde América.

Concesión de beneplácito aun jefe de misión extranjera.

JUSTICIA

Decretos de personal judicialy combinación judicial.

Expedientes de extradición,indulto, libertad condicional yrevocación de libertad condicional.

EJERCITO

Decretos de personal.Decreto por el que se conce

de la Cruz de primera clase dela orden del Mérito Militar condistintivo blanco, pensionada, alcapitán de Artillería don RicardoRamos Alcaraz.

Propuesta de libertad condicional a favor de un recluso. .

Expedientes de adquisiciónde material.

Expedientes sobre asuntospropios del departamento.

MARINA

Decreto de división del litoralen provincias y distritos marítimos.

HACIENDA

Acuerdo por el que se remitea las Cortes proyecto de Leyde retribuciones del personal perteneciente a la segunda y tercerasecciones del cuerpo.auxiliar subalterno del Ejército y del deauxiliares de almacén de Artillen'ay su—oficiales especialistas procedentes de aquellos.

Decreto por el que se acuerdael emplazamiento dei templo deDaboben el Cuartel de la Montaña y se establece el régimen deadministración y conservacióndel conjunto resultante.

Decreto por el que se cedeal Ayuntamiento^ de Plasencia(Cáceres) una parcela de terrenodentro de el casco de la ciudad para ser destinado a via pública.

Decreto por el que se acuerdala enajenación directa de un solarpropiedad del Estado, sito en lacalle Tripulantes del Plus Ultra,s/n, dé MeliJIa.

Decreto por el que se acuerdala enajenación directa de unaparcela de terreno propiedad delEstado, sita en el campo exteriorde la ciudad de Ceuta, calle dePuertas del Campo.

Decreto por el que sé .cede alAyuntamiento de Mahón (Baleares) un tramojde carretera de lade Mahón a La Mola, desde elCos .Nou hasta el km. 4.600 paramejofa de dicho tramo y.su continuidad como carretera.

Decreto por el que se cedenal Ayuntamiento de Jabugo(Huelva) dos fincas urbanas adjudicadas al Estado en procedimiento de apremio, part la construcción en dicha localidad deun centro- sanitario y viviendadel médico titular.

Decreto por el que se disponela reversión a la Diputación.Pro

vincial de Orense desuna parcelade terreno de 10.500 metros cuadrados de superficie, que donóa la Delegación Nacional de, Auxilio Social mediante escrituraotorgada en 15 de diciembre de1967.

Decreto por el que se cede ala Diputación Provincial de Va-lladolid el sanatorio denominado"Viana de..Cega", sito en el término municipal de Boecillo, endicha' provincia, para destinarloa un centro-de enseñanza y recuperación de subnormales.

Decreto por el que se cedegratuitamente a la Iglesia Católica, obispado priorato de las ordenes militares, en Ciudad Real,una parcela de terreno entre lostérminos municipales de El Visodel Marques yAImuradiel.para laconstrucción de un templo parroquial y dependencias anejasal mismo.

Decreto por el que se disponela reversión al Ayuntamiento deUbeda (Jaén), de un inmueblede 900, metros cuadrados desuperficie que donó al Estadomediante escritura otorgada enocho mayo de 1936.

Decreto por el que se acuerdala enajenación directa a la Cooperativa de Viviendas "Ei Sait"de Mislata (Valencia) de,un solar sito en dicho término municipal.

Acuerdo por el que se complementa el seis de febrerode 1970, sobre concesión decrédito oficial a empresarios yprofesionales españoles de„ Gi-braltar.

Acuerdo sobre precios paralos combustibles líquidos entregados por Asesa, Petroliber, Cep-sa (Algeciras), Cepsa (Tenerife)y Repesa a la Compañía Administradora del Monopolio de Petróleos, S.A. (Campsa) duranteel ejercicio de 1969 y compensación por costos extraordinarios tenidos por dichas empresascon motivo de la crisis del canalde Suez.

Expediente sobre aprobaciónde un gasto de 236.385.620,31pesetas, para obras de construcción de 4 bloques con un totalde 425 viviendas de protecciónoficial—subvencionadas—en el solar propiedad del Patronato deCasas dei Ministerio de Educación y ciencia, sitas en el Paseode Yeserías, número 21 de Madrid.

Expediente, sobre modificación de anulidad aprobadas paralas obras de construcción de 120viviendas de renta limitada subvencionadas y. urbanización enMotril (Granada), del InstitutoNacional de la Vivienda.

Expediente sobre modificación de anulidades aprobadas para las obras de construcción de890 viviendas de renta limitadasubvencionadas edificios complementarios y urbanización en Valencia, del Instituto Nacional dela Vivienda.

Expedientes sobre asuntos varios del departamento.

GOBERNACION

información sobre asuntos delDepartamento, y, singularmente,acerca^ de los trabajos que vienenrealizándose para lá redacciónde la nueva Ley de Administración Local.

Expediente por el que se declara de urgencia a efectos deexpropiación forzosa, la ocupación por el Ayuntamiento deOrdenes (La Coruña) de los bienes necesarios del proyecto denuevo campo de la feria.

Expedientes relativos a alteraciones de limites de términosmunicipales y a honores de Municipios.

Expedientes de personal y detrámite.

deleaado del Gobierno en el canal de Isabel II a don Luis Ubáchy Garda Ontiveros.

Decreto por el que se nombradelegado del Gobierno en la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir a don José Acedo Castilla.

Expedientes referentes a lacontratación de las obras del"proyecto de enlace ferroviariodirecto de la estación Villaverdecon la nueva estación de clasificación de Vicáívaro de Tos E.F,de Madrid" por un importe de.170 millones de pesetas y delproyecto de "estación de mer-cancias en Abroñigal" por unimporte de 255 millones de pesetas.

EDUCACION Y CIENCIA

Decreto por el que se daclar4conjunto histórico—artístico lavilla de Muros (La Coruña).

Decreto por el que se declaramonumento histórico—artísticoel Monasterio de Santa Maria

de Valldigna, de Simat de Vall-digna, (Valencia).

Decreto por el que se declarade utilidad publica á efectos deexpropiación forzosa, la adquisición de varias fincas situadasen la zona universitaria de la ciudad de Salamanca.

Decreto por el que se aorue'baun convenio entre el Estado yla Diputación Provincial de Baleares para la construcción deedificios destinados a EnseñanzaPrimaria.

Decretos por los que se clasifican en las categorías de reconocidos de grado elemental o superior divqrso: centros no oficiales de Enseñanza Media.

Expediente de obras.de construcción de edificio, para museoespañol de arte contemporáneo.

Expedientes sobre asuntospropios del Departamento.

TRABAJO

Decreto sobre regulación delos conflictos colectivos de trabajo.

Informes sobré asuntos laborales.

Informes sobre niveles de empleo.

INDUSTRIA

Decreto por el que en representación del Ministerio de ObrasPúblicas se nombra miembro delConsejo de Administración delInstituto Nacional de Industriaa don Ricardo Gómez Acebo yKantos.

Informe sobre coyuntura industrial.

UBHAS PubLICAS

Decreto por el que se.nom->rbra técnico del Ministerio deObras Públicas a don José SuayMillo.

Decreto por el que se nombra

Agricultura

Decreto por el que se declarade interés social la exproolaciónpor el Instituto Nacional de Colonización de las fincas que integran la denominada "Torre-blanca, Pintado y Pintadillo",sita en los términos municipalesde Bollullos de la Mitación, Mai-rena del Alfaraje y Bormujos, enla provincia de Sevilla.

Informe sobre el viaje a CostaRica.

Expediente de trámite.

SECRETARIA GENERAL DELMOVIMIENTO

Informe sobre anteproyectode normas de asociaciones dede acción política, en el Movimiento, que la Secretaria Generalpresenta ala Comisión Permanente del Consejo Nacional, para suulterjor elaboración.— Significación y contenido del anteproyecto.— Naturaleza de la norma enque ha de concreatrse.

Informe sobre la sanción por■ el jefe nacional del estatuto defuncionarios del Movimiento.

Otros informes.

AIRE

Decreto por el que se modin-ca el artículo cuarto del decretode siete de noviembre de 1952modificado por el 163/1968'de uno de febrero, que reguú

la declaración de aptitud- parael ascenso de los generales, jefesde las escalas activas del Ejércitodel Aire. •

D.cretos de personal.Decreto por ql que se declara

de utilidad pública y urgentela ocupación de los bienes necesarios para la construcción delnuevo aeropuerto dej sur en Tenerife.

Orden sobre libertad cpndício-.nal.

Informes sobre asuntos deldepartamento.

COMERCIO

Decretos de modificaciónarancelaria.

Decretos de admisión temporal.

Decretos de reposición..Infp.r.(cié> sobre conversacio/ies

comerciales hispano—mejicanas.informe sobre situación de

abastecimientos.

Expedientes de personal.

SE NECESITA chicainterna cuidar niños yesterna para la casa

Telefonear Campamento 1139. Chalet

Sarita Catalina.

INFORMACION Y TURISMO

Informes sobre asuntos varios.

Expedientes de trámite.MINISTRO Y COMISARIO DELPLAN DE DESARROLLO

Informe sobre encuesta de salarios-¿"avance del mes de febrero).

Informe sobre el concursopara acogerse a los beneficiosde los Polos de Desarrollo, cuyoplazo dé -presentación de solicitudes finalizó el día 15 de loscorrientes.

Informe sobre ei viaje a Paris.informes varios de carácter,

económico.

MINISTRO-DELEGADO

NACIONAL DE SINDICATOS

Informes sindicales económico—sociales.

SE NfcCESITA oficialde ambos sexos paraPeluquería de Señoras. Condiciones aconvenir.

Dirigirse a SalónUovari.

María AuxiliadoraTeléfono 682.

ROTA

CELUPAL, S.A.Fábrica dé Papel \ =

UN INSTRUMENTISTA con experiencia eninstrumentos neumáticos y electrónicos.

Escribir a mano, adjuntando foto redentee historial profesional a:

CELÜPAi, S.A.DEPARTAMENTO DE PERSONALApartado - 45 -

para servicio de asistencia técnicaen Campo de Gibraltar

PRIMERA^MARCÁ^ NACIONALSí

Amplios conocimientos de electricidady experiencia en aparatos electrodomésticos.

- Carnet dé conducir de 2.®.- Residir en la zona.

SE OFRECE:- Buena retribución.- Ingreso en plantilla.- Reserva absoluta a colocados.

Interesados escribir al núm. 3002. DOM. S. A.de Publiciiiad. c/ Mérí^dez Nuñez, 8 1." SEVILLA

(Indiquen máximas referencias

Page 9: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

SABADO, 23 DE MAYO DE 1970

EL''APARTHEID"DE LOS 40fl A diSDo&i^lÁMA disposición recient

I

PAGINA nueve"

emente Aprobada'por elMinisterio de Trabajo en relación c¿n jó^ tr¿bajadores de edad madura viene a reconocer

la razonable insistencia conque. el Consejo Nacional deTrabajadores ha planteadoeste tema. Y es que. indudablemente, en el medio so-

.cial en que nos movemos,la discriminación que seviene practicando con quienes alcanzan cierta edadera, a todas luces, injusta,aunque pudiera ser explicada en algunos casos porrazones de productividad oen base a la ciencia de organización de empresas.El problema tenia dos

principales puntos de vista:el de unos hombres quegeneralralmente. habíandejado el tiempo mas hermoso de su vida al serviciode la empresa, y que en elmomento en que requeríanuna mayor estabilidad enel empleo , por razones familiares. y de su propia dignidad se enj;onlraban en lacalle por mor de una reducción de plantilla o deuna renovación del utillaje,en desacuerdo con los conocimientos tradición alesde los afectados; de otrolado, la postura de las empresas, guiadas únicamente por el afán de lucro, atenor de la estructura capí t a 1 i s t a imperante ennuestro contorno.

Vistas asi las cosas, larazón está claramente deparle de los primeros, ya

■que, incluso desde el puntode vista constitucional, nose puede seguir tolerandoun régimen empresarial queatente a los principios comunitarios en los que sebasa la empresa a partirde los principios del Fuerodel Trabajo .y, más actualmente, de la ley de Princl-*píos-del Movimiento Nacional. Sin embargo, tambiénresulta de toda justicia, enuna sociedad competitiva,evitar que determinadas comunidades económicas puedan estar excesivam enterecargadas con personalinadecuado por razón delenvejecimiento profesionalque, en un tiempo tremendamente dinámico, suelecomportar la edad. A esterespecto, el decreto que re^coge las disposiciones so-

«OPUESTA SINDI-

CM, DE REFORMA

DEL MEMU TDRIS-

TICOMtitirhl [EDITUIO. — El u-mo

<li! la congelación ile ¡¡recios y el•'r/ meiiíi turístico ohligaloriohan sido ampliamente ol'oreiatlospor ¡a Junta Nacional de! Grupo''r Restaurantes, reunida bajo lapresidencia del titular del Sindicato Nacional de Hostelería y -4 c-hvidades Turísticas, D. José M."^utiétrez del Castillo.

Sobr^ él menú turístico se acor-proponer a la Administraciún

"Pos reformas concretas, enea mi-Podas a hacerlo tntís popular yfíéXible_ Asimismo la Juttta, des-Poés de 'escuchar un amplio in-^ortite sobre la coyuntura econó-

actual de este sector de ser-emitido por el Presidente

™ Grupo, Sr. Molleví. acordó^yobieii intetuificar las relaciones'"{orttacionales con las asociacio-

profesionales del exterior,^ ■

bre el empieo de trabaia-dores maduros estableceta incentivos para las empresas que tienenun numero de hombres mi"yores a su servicio Y qüil¡U má Pi'evisiones seala mas importante aquellaque permite determinadasdesgravaciones de Seguridad Social, toda vez que los

fondos de la misma rés-Hdlífdad^' principio de so-debe principiouebe informar también

Miguel AngelGARCIA BRERA

"LA VOZ SOCIAL"

Cuando no se tiene elleque hablar, .. es frecuentedecir: "Hablemos del tiempo". Hoy que en fuerza deiiaber demasiados temasque comentar, tenemos querecurrir a ese socorridoujuntu, no por falta de temas, sino porque el tiempo, tse quc- nos está trayendo el florido mayo, centro de la primavera, y quecon él se suele acabar esta- estación tan cantada' ytan agradable, antesaladel. calor y que sueiq darla puntilla al mal tiempo,es obligado decir que Tle-mc3 de despertar de sudecantado biennestar, yrecurrir al pasado febrero, que suele apellidarse.malo según el refrán quedice "Febrérillo el corto,un día ipeor que otro", porque si el domingo nos obsequió con sol vivificanteque hizo que los camposy playas- se desbordaran engentío ansioso de recibirsus clariciias, se diesterra-ron los abrigos y se creíantodos que ya no se necesitaban esas enojosas prendas que protejen el cuerpo de las vacilaciones climatológicas, amanece ellunes con borrascas, vientos demasiado frescos, yamagos de lluvia. Y nohay derecho a que estemes tan elegido nos gastétales pesadasi bromas. Ve-r'emoG .si este empeofra-miento es transitorio, corno es de suponer,-y podemos decir algún día queya no tenemos tales intemperancias.

En cuanto a otros ausuntos que merecen comento, f.hí está esai noticia espeluznante, llegada de laGran Bretaña, en cuyo parlamento, nada menos quelui diputado ha denunciado un tráfico de fetos. Lacosa ha levantado tal polvareda, tanto por su índole, como por la calidad yel sitio del denunciante yde la denunoia, que ya están los doctores, los flxió-logos, los sabios tratandodel asunto

Más, por otra parte, noacabamos de oomp-renderque eso de traficar, que, estanto como comerciar, confetos, pueda ser algo ren-

"EL NOTICIERO DE CARTAGENA

table en algún asplecto, niromo y por qué se puedehocer tal cosa, con una digamos "mercancía" tan delicada y deleznable, -no solo en su aspecto moral yhumano, sino también enel extrictamenite material.Tan delicado asunto, quéha producido al leerlo 'unaangustiosa sensación deaTCO, de repulsión y de inldignación, está ya en manos de quienes pueden ydeben decir la última palabra, y si resultara cierto, —Qiay que suponer quelo sea, cuando es un repie-sentantes dje la Nación,quien lo ha denunciado enla propia Cámara de losComunes— hacer caer todo el rigor de la ley sobre quienes lo hayan ejeroído o intentado.

Por más (jue es de sü-prater también que no harbrá ninguna léy. que tenga antículo ajlguzio pana este delito inédito hastaahora, y por tanto, habráque arbitrar el medfo desiansíonarlo. Así qtw estemos a la espera de lo q[^se resuelva,, si en eiSecito, secomprueba tal noMcía.

Y entre tanto, vayamosa algo más agradable, yseñalemos cómo oi la feria taurina de San Isidro,va habíienido de todo. Algomclesto, como fue d pe^selllo pasado poir agua, ante un tupido bosque de paraguas; toros repudiadospor su mala, presencia,otrús que sie tumbaban adescansar' un ratito, y loque es peor, dos espadaosheridos dte cierta gravedad. o sea que también laarena se ha teñido en sangre. Contraste entre la alegría die la fiesta y el dolorpor la desgracie, de quie^mes la parotagotuizan engran parte.

Y ya que ha saltado eltema taurino, bueno seráque anotemos esa omMdñque ia teie tienie para susnoticiarios, ta,n prolijos entoda dase de deportes, yen cambio no reserven unpequefilto espacio, aunquefuera die unos segxindos,para dar Infonmacldn taos-riña de lias corridas del domingo, cuando ae pasanhoras largando gcfíes a p>nWo.

F. B.

El costode las huelgas

producciónpreguntarse ¿para

medida en que por elhuelga las rentas

Una horrible denuncia en@1 Parlamento

la O. I T. en 1966-67 no llegó encaso alguno a una jornada por tra- P™''"af' °,ü¡ ^ y alcanzó jamás auíén? Enal -medio por ciento de la ranari.^.dad de trabajo anual. No hay por rflf? i!". ''® '®squé ocultar, y de hecho los sin- Vahajo avancen más allá en sudicatos no. lo hacen sino todo lo PF^PlP^pi'^n dentro de la renta na-contrario,, que.el impacto es-has- es rentable. Los ñútante mayor en algunos sectoressensibles o estratégicos v oue a ^ ®' empresariadoestos costes direptos acompañan su puntolos derivantes de las relaciones ? u i® *1"®'®®-entre los sectores y de todo ti- ¡ í siendo cuando la rei-po de molestias para los usuarios ®'J ser dlrec-de servicios, en especial de los pú- , ? '®, P^vislón de aten-blicos: bien entendido que todama- « tal. comosa laboral con libertad de organi- mnoJUlo I® fiH®'zación tiene bien asimilado que la niiníL^r®.®^®*®?Jí'® ""^durez,aceptación de las perturbaciones ^r®rf t ■ ®® u.*''"®®..®®?"®"'por las huelgas de los demás es vipnrfa" jFQ"mfi P™'''®'*'® '® vl-base de las futuras reivindicado- ífLl nn «.-«j i S ''i® t*®"nes propias , ® producirse dentro de lasj factorías, tenemos que olvidar laEn todo caso, y aun consideran- Inmensa pérdida de horas y de bien-do estas sombras que acompañan estar que las malas condiciones dea los costes directos, queda en vivienda producen?evidencia un intenso desequilibrio i-. ^ x , x •entre la Imagen que con machaco- huelga distan Dues"^ch!fna Insistencia toda una orientación trlrs» Pn fa infrll'r-wnInformativa se esfuerza en formar rnltoB a i=i 'nti^accjón de gravesla realidad monda y lironda. nnmC-iftnQ a f®' °°"''® '?®yque buscarlos es en las conquistas

Todo parece indicar que la últi- '■®'^¡strlbuldoras. en el apoyo de lasma ola huelguística Italiana ha ofre- ''eivíndicaciones salariales que loscido sobrado pasto a las fuerzas trabajadores obtienen por la meraconservadoras a que nos venimos Posibilidad de ejercería; y todo pa-refiriendo, especialmente a aque- ''®'i® '"o'car que se logran con unalias cuya Indiferencia respecto al "tilizaclón bien poco Intensa, dlría--status. político y al bienestar de ®® *1"® P®*" ®" ®°'® presencia.

¡X. ,„s=r°rs,í¿tt'.i£.rj£vaban^Derdld^a*» da'noutir ha fracuentamenta prasenta-efüi-in I Al I "°^'®'"''re da. constituyen, sobre todo, un me-segun datos slndlc^es que mu- canismo redistribuldor, desde lue-chos se han apresurado a traducir go limitador de las rentas de capl-a horas, no pudiéndolo hacer a mi- tal y de los beneficios. Saber queñutos- y se puede prever se lie- dentro del curso normal de las co-gue a los 35 millones, en el con- sas, la pérdida neta para la econo-junto de 1969. Pues bien, incluso mía en su conjunto alcanza a seren este caso de la mayor Intensi- ia misma que produce una fiestadad. queda puesto de relieve en la en los calendarlos. Oue ésttfstabla adjunta qu© las secuelas dis- siempre tienen un hueco es evi-tan mucho de concitar los «respon- dente para la clase obrera, aunquesos. que nos han venido sugirlen- resultara ser una .fiesta no pa-do los órganos difusores, especial- gada.. Que no suele quedarlo,mente en nuestras latitudes.

ta posición de las organizacioneslaborales ante este coste es bien

J. ROS HOMBRABELLA

"ESPAÑA ECONOMICA"

COSTE DE LAS HUELGAS EN JORNADAS PERDIDAS (1966-67 O. I. T.l

Miles jornadas por Porcentaje fuerJomadas trabajador-año za de trabajo

Estados Unidos . . 67.500 0,48 0.20Inglaterra 5.185 0.10 0.05Bélgica 714 0.09 0,04Italia . . 22.990 0.85 0,35Italia: previsible 1969 . . 35.000 1.25 0.55

Con el propósito de dar cabida en sus paginas a las distintasopiniones de la Prensa nacional, AREA crea esta'sección de comentarlos y editoriales, para cuya selección no se sigue otro criterio .que el de elegir aquellos que considera de más interés, sinque esto signifique su identificación con los puntos de vista ex

puestos.—

••Vida Nueva"' escribe sobreun tema polémico:

"No parece pastoraunenteconveniente el hacer coinclWruna bendición do un local pU-bUcc con. su Inauguración; Mfra realzar ■ mejor el carácterreligioso de una bendición, qul-uá aea más oportuno Mpaiarlas bendiciones de las Inauguraciones."

Us decisión ha sido tomatoDor el Consejo presbiterrf doEfain y quisiéramos dedl.Demasiadas veces hemosal sacerdote—con su roquete,

Separar las bendiciones de los inqúguracionet

con BU estola y todo—conwrtl-do en un elemento más del folklore que rodea I» inangnraclónde una sapateifa, de un bancoo Incluso de una sala de fiestas. El nombre de Blos, el aguabendita, eran el primer acto dela ceremonia a la que seguíad vinillo espalICl o el monumental banquete. Y no era ciertamente hermoso.

En loo óHImno «Soo surgíanlas noticias: unos cnras franceses se negaban a bendecirun barco; otro Cura español noacudía a la Inaujnuráuiión dé taio cual centro oficial Inaugurado en su pueblo, y más de unobispo tenia que ponerse enfermo cada cierto tiempo' paranó acudir a inauguraciones oactos que Juzgaba Impropios o

capaces de dlvMIr a su diócesis.

"Son manías deaacrallzado-108", pensará alguno. Y hastaalguien sé preguntará por quévemos con dificultades la bendición de una tiendá de comestibles o de- un nuevo hipódromo. Y la verdad ee que nos parece bien que se bendiga todocuanto sea digno de bendición;lo que ya no. nos convence eoque las bendiciones se conviertan en folklore cuando no enactuaciones poUtlcas o poUtl-'sables. No se trata de alejar aDios de la vida; se trata & no

'Introducirlo frivolamente comoun elementa dacnratlvo más.

Page 10: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

PAGINA DIEZAREA

SABADO, 23 DE MAYO DE 1970

£/ cordobés Pasifana, ikrbiirardeí cHcuenho

Maflana la Real Balompédicarendirá visita al estadio Marquésde Varela, en ese trascendentalchoque contra el San Femando,encuentro que puede representar la casi total salvación de laBalona en esta lucha por la permanencia.

Para este encuentro el equipolinense se halla en su mejor forma física y moral, ansiando losjugadores la hora de enfrentarseal titular isleño en tan decisivopartido para las aspiraciones dela Balompédica, la cual partiiádenuestra ciudad a las diez y media de la mañana, efectuando elalmuerzo en Chiclana y desde elRestaurante Los Carriles directamente al recinto deportivo deSan Fernando, cuyo encuentrocomenzará a las cinco y mediade la tarde bajo la dirección delcolegiado cordobés señor Pastra-na.

El entrenador de la Balonaseñor Carmona Ros no acomiñará al equipo en el viaje de iopues Carmona Ros presenciaráen Domecq el matutino JerezIndustrial-Melilla, ya que comoes sabido el Industrial es el simiente adversario de la Balonafuera, y el entrenador de . loslinenses por tanto calibrará elpotencial de los industrialistasy se unirá a la Balompédica en elestadio Marqués de Varela unavez presenciado el choque deJerez.

Hay mucha confianza en las

fUas blanquinegras acerca de esteimportante partido de mañana,y el ánimo bien dispuesto a entregarse con gran espiritu de lucha en pos de la victoria, totalmente imprescindible para conseguir la permanencia en categoría nacional, quede producirsela victoria linense como esperamos, podia representar la consumación del buen hacer en estasúltimas jomadas, que vienen sig-nifícando una total recuperaciónde la Balompédica, pictórica demoral y fuerza, y con moral suficiente para acometer la empresade puntuar con partida dobleen esta emocionante jornada demañana. -

Aún se desconoce la formación inicial que presente la Balompédica, pero poco diferiráde la última ante el Puerto deMalaga, tal vez algún cambio siestá en condiciones dej reaparecer Huertas poco probable lo vemos, y de no ser así el mismoequipo tiene mucha posibilidadde repetirse, aunque tampocose descarta la pr^uencia de Sánchez en la formación que salteal terreno sanfernandino en tandramático encuentro de la Balompédica, no así para el SanFernando descartado ya de todaopción tras el fuerte descalabrosufrido en su última visita a Sevilla.

Animos suficientes hay, ytambién confianza en triunfar,que es lo importante.

£1 Fariñas sigue con buenen busca del ascenso

! Hil lie ifiío aole el loa lílaniLa derrota del Fariñas en Mon-

tiíla el pasado domingo no ha tenido la más mínima repercusiónen el animo del Fariñas Linense,más bien les ha hecho ver quedesde el principio hay que lucharcon gran espiritu en busca delos triunfos. La primera parte enMontilla resultó poco afortunada en el Fariñas, y se enmendóel equipo tras el intermedio, perolos dos goles del equipo de casano pudieron ser superados, contando en ello también la labor

arbitral.

Ante el Triaqa mañana elFariñas puede conseguir el triunfo y con el situarse en primer lugar de la clasificación, pués elTriana, que posee dos puntosen la tabla no jugó el pasado domingo su encuentro ante la Val-verdeña, y de vencer los linensescomo es de confiar se pondríanen excelente posición para conseguir el ascenso.

Hay buena moral en los muchachos del Fariñas, y excelenteforma física en el equipo, comoya demostró en Montilla, dondeel segundo tiempo los linensesdieron un curso de bien jugar.Ante el Triana hará falta esacombatividad y fortaleza física,y este,encuentro puede resultardecisivo para los fariñistas, yaque en esta competición de ascenso, decisiva para las aspiraciones, coii un par de puntospositivos pueden lograr sus propósitos de pasar a Regional Preferente.

El partido ha sido anunciadopor la directiva fariñista a lascinco de la tarde y existe bastante animación y la asistenciade espectadores para reponer lasvacias arcas del Fariñas tras loscuantiosos gastos que viene cubriendo en esta fase''para el as-ceiiso<

Sobre alineación aun'Ponce

no ha dicho la última palabra;pero es probable que haya algúncambio en la formación, aunqueaún Romo y Zoco no están encondiciones normales de jugarpero en-cuanto Quirós se ha recuperado bastante de la lesiónpadecida en el últin>o encuentroy por tanto formará en esa punta del ataque donde tan brillantey efectivo se muestra.

CAMPEONATO LOCAL DEFUTBOL JUVENIL

Mañana domingo se disputarán tres encuentros del Campeonato de Fútbol Juvenil que vienen disputándose en el terrenoanexo al Estadio José Antonio.A las nueve de la mañana co

menzarán los mismos, y el ordende partidos es el siguiente:

Bilbao—AndalucíaPrincipe—San FernandoI mperío—DiamanteActualmente la clasificación

de este Campeonato figura asi: .Imperio, Diamante y San Fernando seis puntos; Principe cuatro puntos y Bilbao con Andalucía dosi puntos cada uno.

Gran choque ese Imperio-Diamante de mañana como puede verse en la clasificación, losdos igualados en los primerospuestos.

dt Imprtnto

uGRAFICAS

UBLINTER

i/

Lo que va de ayer a hoy...

C H A NIT O tiene razón,pero no todo la razónCHANITO no es fíqura del

toreo. Es un matador de torosdéla "nueva hornada'.'.Le hemosvisto un par de veces, a travésde la pequeña pantcilla, duranteun pequeño reportaje "filmado".No ha actuado por aquí. Y,por lo tanto no le podemos juzgar. Por lo poco que torea, conquién torea y por las "gallumba-das" que mata, el novel Chanitose nos antoja un matador de toros de escasa proyección. Es,pues, uno de tantos matadores detoros que pidulan en el "montón"...Hasta la fecha no ha logrado abrirse«camino. Deambula,trabajosamente, por la senda deltoreo difícil, poco apto para poder alcanzar el máximo reliévjelucha y sufre. Pero ya se sabeque la lucha constante, el perenne sacrificio, tarde o tempranoterminan por aburrir y por cansar al torero de más vocación.Y Chanito, a nuestro juicio, nova a coristituir una excepción.Ojalá jios equivoquemos...Bienlo sabe Dios que nos agradarlaequivocarnos. Y es que en el ingrato "mundillo" del toreo abundan los toreros del .corte deChanito, cuyos toreros no toreancuando quieren, sino cuando pue-

manca, no tiene razón. No lastorean los Matadores de torosactuales-las figuras menos tpda-via-no porque no puedan, sinoporque no quieren torearlas. Yno las torean porque saben queante toros coñ cuajo, con trapío,arrobas, - edad y pitones, comoson los del Sr. Cuadri, tendrianque exponer y que jugársela...Yellos-todos ellos-ni exponen,ni se la juegan. Porque es muchomás cómodo, menos peligrosoy más rentable enfrentarse conutreros "regordios", sin fuerza ysin casta.

EN NUESTRA EPOCAERA DISTINTO

En nuestra época cuando elcronista era joven, allá por losaños "veintitantos" hasta el"treinta y cinco", cualquier "no-villerete" aventajado, sin quepensara ni por asomo tomarlaalternativa, se ponia delante de"novillos-toros" que eran tantoros como los de don CelestinoCuadri, lidiados recientementeen Madrid por Pedrín Benjumea,José Falcón y Chanito, de loscuales Chanito, por cogidas desus dos compañeros, se vió obligado a matar CUATRO. En nues-

muchas "novilladas cinqueñaé.Y hasta triunfaron con ellas. Latarde del apóteósico debut deDomingo Ortega en la placita deTetuán de las Victorias, conuna de esas "novilladas cinque-ñar", alternaron con el de Borox,Miguel Palomino y Tomás Bel-monte... Durante los años 30 al35 se lidiaron en España las corridas más gordas, de más edad,de más trapío y de más casta decasi toda la historia del toreo...Y ORTEGA-que llenó toda unaépoca del toreo, porque era unelegido, un fenómeno como lidiador y como torero-no solamente podia, domeñaba, sometíaa la impotencia de aquellos toros auténticos, sino que al tercerpase, ya les había cogido el pitónpor la mazorca. Además, todaslas tardes, les cortaba, a casi todos sus enemigos las orejas y,a la mayoría de ellos, el rabo.Hoy, las actuales figuras, a aquellos toros no les harían ni "burla". Con 17 años fueron matadores de toros Manolo Bienvenida y Fermín Espinosa "'Armilli-ta Chico"...No podían tanto como Ortega, pero si competíancon aquel excepcional lidiador,con aquel torero sin par, con

Lares que está toreando a la verónica clásica, TOMAS BELMONTE, es un "ciñqueflo"deduce que ahora no, pero allá por los años

veintitantos , cualquier chaval que quena ser torero, hacia su duro aprendizaje enfrentándose al tor con edad y con cuajo.-(I;oto Lucas)

den. No alternan con las figuras tra juventud cualquier chavalSe "tragan" todas las tardes les aquella fabulosa figura del tore"encienos" inás duros, más peligrosos, más difíciles...Y, por desgracia, ni siquiera ganan cUnero.Cuando no terminan en el Sana-.torio de toreros, acaban las temporadas "sin tabaco"...Cuanto antecede -lector— aficionado—esmuy doloroso. Pero -escierto.Triste y rigurosamente cierto...

LA RAZON DE CHANITOLe sobraba la razón a Chani

to cuando al ser interviuvadoen la plaza de toros de "Las Ventas" le dijo al locutor, lo siguiente: "Estos toros-Ios toros per-tenecian a da ganadería de don

Celestino Cuadri-no los torea¡nadie, naiüe y nadie! ...Queriadecir Chanito que los ásperos,encastados y "cinqueños" torosde la vacada "triguereña", ni loslidian ni los matan las figuras deltoreo. Ni tampoco los que sin ser"ases" de la baraja taurina; to-,rean a lo largo de la temporadaarriba de las 40 corridas de toros.. Joco o menos dejaba traslucir Chanito que las corridas detoros a imagen y semejanza dela de Cuadri no tenian lidia posible, qüe no se podia triunfar conellas. Y en eso, el mozo de Sala-

que queria ser torero estaba oblí^do a torear novilladas de "desechos" que eran auténticas corridas de toros ''camufladas"...Dos paisanos y amigos nuestros-Tomás Belmente y FernandoNaranjo "El Rondefto"-matarón

o.. Pero Chanito—si nos lee—dirá: "pero aquellos eran otrostiempos". En efecto: eran otrostiempos, otros toreros, otros toros y otros aficionados.

REINALDO-VAZQUEZ—w—■»■■■■■■■■■■■■■«■ ■ ■ ■ -innnnnnnjuuix

AVION 40*/o DESCUEfSólo para trabrjadoreiespañoles y familia ei

el extranjero

l^our^rlca.s.T■viaj

LA LINEA: Avda. de España, 10¿wwww^wwieiii nnnímnaí JL

Page 11: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

SABADO, 23 DjE MAYO DE 1970

AREA

■El día '23 de este mes demayo empiezan a, prestarservicio las diez primeraspoliciás femeninas de España. Actualmente están encursjllp intensivo de entrenamiento y aprendiz" 'e bajola dilección del jefa de laPolicía Muní'íi^l cordobesa,don Luis de ia Haza Cañete.

Para su ingreso sólo se lesexigió certificado de estudiosprimarios, aunque hay algunas con el de bachilleí, conun examen de cultura general.

.¿QUE HARA LA POLICIAFEMENINA?

Entrevistamos al jefe de laPolicía Municipal de Córdoba.

—Señor De la Haza Cañete, ¿quiere decirnos qué servicio prestarán estas chicascuando inicien sus actividades?

—En primer lugar servicios

de tráfico,cuando la

de- regulaciónPosteriormente,plantilla se amplíe —y dichosea de paso creo .que a lavuelta de diez años el cincuenta por ciento de la plantilla estará cubierto por niu-jeres— hay servicios muyapropiados para la mujer,como por ejemplo el de mercados.. —¿Cuál es el régimen de.estudios de estas futurasagentes de la Policía Municipal?

—Empiezan a las ocho dela mañana, con una clase deyudo y de .defensa personaly desde las nueve hasta lasdos de la tarde están conotras materias como forma

ción profesional que llevo yopersonalmente; ley de enjuiciamiento criminal y régimen del Cuerpo, a óargode un suboficial; trafico, quelleva uno de nuestros oficia-

PEQUEÑOS ANUNCIOSHasta 12 palabras, 15 pesetas inserción

SEÑORA O SEÑORITA. ¿Necesita dinero? . Puede demcar

' su tiempo libre, distribuyendo productos. AVON. Fácil,agradable, provechoso. Si reside en Algeciras o La Lmea,escribir ál apartado 14.875MADRID.

CHALET alquilaría para temporada de verano. Escribir detallando caracterútícas, situación y precio mensual del mismo a la Ref. 504. Apartado,15, La Línea.

OIGA mejor con los huevos caratos acústicos de Optica Gu-tíenez. San Pablo, 22. LaLínea.

IDIOMAS Inglés y francés. Profesor diplomado, método audiovisual electrónico\ directo.Enseñanza rapida gararntizada.Tgatro, 5. Tel. 76 14 31. LaLmea.

RECLAMOS. Llaveros, Boligra-- fos. Cerillas, Globos,^ Banderi

nes, Adhesívois, Plátticos y t<^dá la gama del reclamo publicitario. Rotulaciones de tod^clases. Lúminosós EPE. Enrique Garcia Lucas. José Román, 12. ALGECIRAS.

JOVEN veintitrés años, libre deservicip ^[lilitar, carnet condu-.cir y practicas con experiencia en venta, buena cultura y

. presencia, agente coleado,diq)uesto a viajar, solicita tr^

■ bajo ventas o viajante. DW-janse a Mariano González Sánchez. Millán Astray. 21. -CEUTA.

perdida .reloj señora marcaUniversal en Rinconcillo,Gratificarán. Edificio' Llodra2 portal 2 B. ALGECIRAS

COPIAS a maquira, docunrnn-' tos. Td. 67 25 54. ALGE

CIRAS.ANTONIÓ hidalgo. Itatura.

empapelador, decoración, un-penneabUización de lateralesy Consúltenos pre-wpuesto. Razón:San Pablo. San Pablo, 5. LaÚhea.

SE NECESITA muchacha paraservicio de casa, quedarse denoche. Razón: Tel. 386. SanRoque.

MUDANZAS E.I.E.S.A. EF. GüStauffer. Locales a Provinciase internaciones. Personal especializado. Campo de Gibral-tar. Sr. Pérez, Quirós. Tfnos.76 01 43 y 76 20 53. Avda.Menéndez Pelayo. Ptal. 24-2Bajo. La Línea.

ACEITES nacionales y extranjeros en la Gasolinera El Polo.Km. 8.300 carretera.La Linease Roque. Tel. 76 19 00-13 81.

PARA ATENDER a señora mayor, se necesita empleada se-ría y responsable.Tel. 761399

BASTONICE su coche. Coloca-'ción cinco minutos. EL REPUESTO. CaUe San.José, 6.'Tlfs: 76 12 26 y 76 10 86.

SE NECESITA mecanógrafo conexperiencia para trabajar en._í3 Diario tarde y noche.Informes: de 20 a 20,30 enla Administración del DiarioAREA, Gibraltar, 13.- LAlinea.

TAPICERIAS. Coches Mciona-les, colocadas media ho"»;^Repuesto. San José, 6. Tirs.7612 26 y .7610 84.

OCASION particular vende furgoneta Citroen en buen estado 15.000 pts. Dirigirse aTaller Vespa frente al Cuartelde Policía Armada.

DETECTIVES ARFER.- Licen-<cía núm. 1 C. de Gibraltar. In-

, vestígaciones comerciales, económicas, prematrimoniales,morales, laborales, siniestros,etc. Dr. Pérez Rodríguez, s/n.Viliá Palmal Tel. 673997.

POR TRASPASO, vendo cajafuerte, 90 x 60 x 60 y muebles usados oficina. Razón:Tel. 76 00 34; La Línea.

PAGINA ONCE

I**

rruolsntfálUUS

les y por último, cultura general aplicada al policia municipal, que tiene a su cargootro oficial del Cuerpo.

—¿Qué uniforme llevarán?—Tienen uno muy pareci

do al de la Policía Municipal femenina inglesa. Estádiseñado por uno de los mejores modistas de Inglaterra.Consta de guerrera, falda-pantalón, camisa con corbata y una prenda de cabeza

, muy elegante y femenina,complementado con un bolso.

—¿Cómo han acogido losguardias actuales la presencia de la mujer en la PoliciaMunicipal?

—^Ah, pues muy bien. Consideran que merecen el respeto de sus compañeros.

—¿Y cómo acogerá el público la presencia de estosguardias femeninos?

—^Al principio, como pasacon todo, llamará un poco laatención. Después lo encon-'trarán normal y podrán desempeñar su papel á la perfección.

LOS NOVIOS DE LAS•"^OLIS"

Después de hablar con eljefe de la Policia Municipal'cordobesa, don Luis de laHaza Cañete, nos acompañahasta una de las aulas dónde se imparten las cláses. Yuna serie de preguntas vansurgiendo, mientras hay risas y alegría y caras bonitas.

—¿No hubo oposición porparte de la familia?

Quizás al principio chocara un poco la idea... perodespués se han familiariza

do con ella y están encantados.

—¿Y los novios?—También pusieron mala

cara, pero luego... están contentos.

—¿Qué materia encuentranmás difícil?

—^No hay nada difícilcuando se tiene la ilusiónque todas tenemos en aprender pronto y bien... Si acasolo relacionado con el tráfico.

—¿Serán indulgentes paracon los conductores?

—Ni hablar... Las reglas

del tráfico, en beneficio dela comunidad habrán decumplirse.

"—¿Conocen el uniforme?—Si, y nos gusta mucho.—¿Arreglarán el tráfico?—Procuraremos al menos

encauzarlo bien...Les hace ilusión verse ya

con su flamante uniforme ycon su credencial recién estrenada en su puesto de policías municipales femeninosy por aqui también hace ilusión verlas dirigir el tráfico.

EUROPA PRESS.

EMOaONDODGE

ENTREGA INMEDIATA

pdblinte

Ofrecemos. eTomar su coche usados•Cómodos plazos mensuales.*•Demostraciones sin compromiso. .•Visitenos con su familia, incluso sábados fardéb

ALISA(Talleres Provisionales)

Teniente Miranda, 121 - AlseoirasCÓNCESIONAHIODE BARBEIRÓS

Usted puede: disfrute el poder deun Dodgé /

Page 12: ^ Qibraltar SE REGULAN LOS CONFLICTOS Nuevo protocolo

DAYAN VISITA LA FLOTA ISRAELI

APOYO A NIXON PARA LA GUERRA

El ministro israelí de Defensa, Moshe Dayan, y el jefe del Estado Mayor, Hain Bar Lev,en el puente de un barco israelí con motivo de su visita a las unjdades navales israelies

en la zona de Sahrm el Steikh.— (Foto Upi—Cifra)

IMPORTANTE REUNION SOBRE TURISMO EN ALGECIRAS

Portando banderas americanas y pancartas, un grupo deobreros de la construcción y empleados de todas clasesabarrotan el área próxima al Ayuntamiento de NuevaYork en una manifestación celebrada en apoyo de la política de guerra del presidente Níxon en Cambóya.—

(Foto Europa Press)

PREMIO INTERNACIONAL A SEAT

f

Un momento de la importante reunión celebrada por eldirector general de la Compañía Transmediterránea conlos directores de agencias de viaje, en Algecíras, con asistencia del delegado especial de información y Turismo en

la zona y del señora Jdrro.— (Foto Fernández)

Recientemente la firma española SEAT recibió en Roma el Mercurio d^Oro, trofeo internacional concedido por primera vez a Eiptfa, cuya estatuilla recibift don Rafael Ca-

Pcllo del Albade manos del ministro italiano de Comercto —

Al final del almuerzo ofrecido por la Compañía Transmediterránea, su djrector general, señor Lafuente, dirige la palabra a los reunidos para agradecerles su presencia y expresaisu confianza en el porvenir turistico de la comarca-

(Foto Fernández)

PONGA UN

DISTRIBUIDOR ZONA)

anua r cwmu im orucm Miretit.

WAHBUARD

S_erimiS.EN SU VIDA

Servicio post-ventaespecializado