เขี�ยนโดย : ฌ็อง ฌ็ โอโน ค.ศ. ๑๙๕๔ภาพประกอบ : ไมเค�ล แม�คเคอดี้��

แปลโดี้ย : กรรณิ�การ� พรมเสาร� พ.ศ. ๒๕๓๕

ENGLISH VERSIONMORE INFORMATIONS from ABOB LIBS

* แรงใจไม่�ม่�วั�นหม่ด ... คน ( บ้�า ) ปลู�กต้�นไม่� 2,000,000 ต้�น

*: ดต้ . วั ชั�ย สุ#ร ย#ทธ ปลู�กต้าลูสุองลู�านต้�น .. :

ค"านำ"า

           "ต้%นำไม%" เป&นำส�'งม�ชี�วิ�ต้ชีนำ�ดี้เดี้�ยวิที่�'ม�การดี้"ารงอย,-แนำบเนำ.'องก/บผื.นำแผื-นำดี้�นำโดี้ยต้รง เป&นำส�'งม�ชี�วิ�ต้ส�เขี�ยวินำ-าพ�ศวิง เพราะ "ต้%องการ"ป2จจ/ยหล-อเล��ยงต้/วิเองเพ�ยงเล�กนำ%อย แต้- "ให%"ค6ณิประโยชีนำ�อย-างเหล.อคณิานำ/บแก-ชี�วิาล/ยที่�'ม/นำอาศ/ยอย,- ในำชี-วิงระยะการพ/ฒนำาอ6ต้สาหกรรมใหม-เพ�ยงไม-ก�'ชี/ 'วิที่ศวิรรษ ต้%นำไม%ต้%นำแล%วิต้%นำเล-าถู,กโค-นำล%มลงดี้%วิยควิามม/กง-ายและม/กไดี้%ขีองคนำโดี้ยม�ไดี้%หย6ดี้ค�ดี้วิ-า นำ/'นำเป&นำต้%นำเหต้6ขีองวิ�กฤต้การณิ�ส�'งแวิดี้ล%อมโลกที่�'ก"าล/งค.บคลานำเขี%ามา

            ดี้,เหม.อนำ ฌ็�อง ฌ็�โอโนำ (Jean Giono) จะต้ระหนำ/กในำเร.'องนำ��ก-อนำคนำร-วิมย6คสม/ย ดี้/งจะเห�นำไดี้%จากหนำ/งส.อ คนำปล,กต้%นำไม% (The Man Who Planted Trees) ซึ่='งเป&นำส/ญญาณิเต้.อนำให%คนำห/นำกล/บมาเห�นำ "ค-า" อ/นำแที่%จร�งขีองต้%นำไม% ม�ใชี-ในำแง- "ม,ลค-าเศรษฐก�จ" หากในำแง-ที่�'ต้%นำไม%เป&นำเสม.อนำ "ห-วิงโซึ่-ชี�วิ�ต้" เปลาะแรก ที่�'ร %อยโยงให%ล,กโซึ่-ชี�วิ�ต้ที่/�งมวิลบนำพ.�นำพ�ภพนำ��ดี้"าเนำ�นำไปไดี้%อย-างปกต้� เม.'อต้%นำไม%ถู,กโค-นำล%มลง ก�เที่-าก/บปฐมฐานำแห-งชี�วิ�ต้ถู,กที่"าลาย ซึ่='งแนำ-นำอนำย-อมส-งผืลสะเที่.อนำต้-อวิงจรล,กโซึ่-ชี�วิ�ต้ที่/�งมวิล จนำถู=งก/บอาจขีาดี้สะบ/�นำลงไดี้% ควิามจร�งดี้/งกล-าวิไดี้%ร/บการพ�ส,จนำ�แล%วิดี้%วิยบที่เร�ยนำราคาแพงที่�'ที่6กคนำต้%องจ-ายดี้%วิยม,ลค-าชี�วิ�ต้และส6ขีภาพขีองต้นำเอง เพ.'อแลกก/บม,ลค-าส�'งแวิดี้ล%อมที่�'ที่6กคนำม�ส-วินำในำการปล%นำที่"าลายไป

             นำ/บวิ-า ฌ็�อง ฌ็�โอโนำ เป&นำนำ/กค�ดี้นำ/กเขี�ยนำที่�'ม�นำ�เวิศที่รรศนำ�ล"�าย6คสม/ย เขีาต้/�งใจสร%าง"บ6ฟฟAเยร�" (Bouffier) - "คนำปล,กต้%นำไม%" ขี=�นำมาเป&นำต้/วิแที่นำขีองคนำธรรมดี้าที่�'ม�ชี�วิ�ต้อย,-จร�ง เพ.'อปล6กผื,%คนำให%ส"านำ=กในำภารก�จส"าค/ญที่�'ส6ดี้ขีองมนำ6ษยชีาต้� นำ/'นำค.อ "งานำปล,กต้%นำไม%" ซึ่='งเป&นำงานำเล�ก ๆที่�'ดี้,ธรรมดี้าสาม/ญเส�ยจนำไม-ม�ใคร

ใส-ใจ ที่/�งที่�'งานำปล,กต้%นำไม%เป&นำ "งานำจร�ง" ที่�'ย�'งใหญ-เที่�ยบเที่-าก/บ "การร/งสรรค�" (Creation) ขีองพระผื,%เป&นำเจ%าเลยที่�เดี้�ยวิ เพราะต้%นำไม%เป&นำต้%นำก"าเนำ�ดี้ขีองมวิลชี�วิ�ต้ เป&นำต้%นำก"าเนำ�ดี้ขีองล"าธาร บ/นำดี้ารควิามอ6ดี้มให%แผื-นำดี้�นำ ให%อากาศบร�ส6ที่ธ�Dและควิามร-มเย�นำ และในำส/งคมอ6ต้สาหกรรมนำ�� ผื,%คนำเก.อบหลงล.มไปแล%วิวิ-า ปEาไม%เป&นำ "ซึ่,เปอร�มาร�เก�ต้แที่%จร�ง" ที่�'เอ.�ออาหารและป2จจ/ยส�'แก-สรรพส/ต้วิ�และมนำ6ษยนำ�กร ฌ็�อง ฌ็�โอโนำ แสดี้งให%เห�นำวิ-า "งานำปล,กต้%นำไม%" เป&นำงานำร/งสรรค�ที่�'เก�ดี้ขี=�นำอย-างชี%า ๆ จากควิามอ-อนำนำ%อมถู-อมต้นำขีองคนำธรรมดี้าอย-าง "บ6ฟฟAเยร�" ซึ่='งหวิ-านำเพาะเมล�ดี้พ/นำธ6�บนำผื.นำดี้�นำที่�'ม�ใชี-ขีองต้นำโดี้ยไม-ไดี้%หวิ/งผืลไดี้%แก-ต้/วิเอง ที่/�งม�ไดี้%อวิดี้อ%างวิ-าไดี้%ที่"าเชี-นำนำ/�นำเพ.'อโลก

             แม%คนำปล,กต้%นำไม% จะเป&นำเร.'องอ�งนำ�ยาย แต้-เชี.'อวิ-าต้/วิละครธรรมดี้าอย-าง "บ6ฟฟAเยร�" ย/งม�ต้/วิจร�งแฝงเร%นำอย,-ที่/ 'วิไปในำหม,-ผื,%ที่"างานำอย,-ก/บผื.นำแผื-นำดี้�นำ บ6คคลาธ�ษฐานำที่�'ใกล%เค�ยงก/บ "บ6ฟฟAเยร�" ซึ่='งพอเห�นำอย,-ในำย6คสม/ยขีองเราก�ค.อผื,%เฒ-า มาซึ่าโนำบ6 ฟ,ก,โอกะ ซึ่='งเป&นำที่�'ร, %จ/กก/นำบ%างแล%วิในำหม,-คนำไที่ยที่�'สนำใจในำเร.'องส�'งแวิดี้ล%อมและเกษต้รกรรมที่างเล.อก ที่-านำผื,%เฒ-าเคยปรารภก/บขี%าพเจ%าวิ-า "งานำปล,กต้%นำไม%" เป&นำ"งานำชี�วิ�ต้" (Life Work) ส"าหร/บคนำที่6กคนำ ถู%าเราก�นำ ๑ ปล,กที่ดี้แที่นำ ๒ ร/บรองวิ-าจะไม-ม�วิ/นำอดี้ แต้-อย-าค�ดี้ปล,กเพ.'อต้นำเอง เพราะถู%าเร�'มต้%นำดี้%วิยควิามค�ดี้แบบนำ��ก�จะเล�กปล,ก ดี้%วิยเหต้6ที่�'เห�นำวิ-าต้นำไม-ไดี้%ร/บประโยชีนำ� ดี้/งนำ/�นำเราต้%องค�ดี้หวิ-านำเมล�ดี้พ/นำธ6�เพ.'อคนำร6 -นำต้-อไป

              ที่-านำผื,%เฒ-าย/งเล-าดี้%วิยวิ-า ที่-านำเคยไดี้%ย�นำคนำร6 -นำก-อนำบอกวิ-าชี/'วิชี�วิ�ต้ขีองคนำ ๆ หนำ='งควิรปล,กต้%นำไม%ให%ไดี้%ส/กแสนำต้%นำ ที่-านำประที่/บใจมาก แต้-นำ/�นำมาก�ลงม.อเอาเมล�ดี้พ/นำธ6�ฝ2งดี้�นำวิ/นำละต้%นำสองต้%นำบนำภ,เขีาห/วิโล%นำขี%างบ%านำขีองต้นำ ดี้6จเดี้�ยวิก/บนำกที่�'ถู-ายม,ลปนำก/บเมล�ดี้พ/นำธ6�ลงส,-พ.�นำดี้�นำ ที่-านำค"านำวิณิวิ-าในำชี-วิง ๕๐ ปHที่�'ผื-านำมา ต้/วิที่-านำคงปล,กต้%นำไม%ไดี้%ไม-นำ%อยกวิ-าสองแสนำต้%นำ แต้-คงเหล.อรอดี้ให%เชียชีมไดี้%เพ�ยงคร='งหนำ='ง กระนำ/�นำที่-านำก�ย/งถู-อมต้นำวิ-าต้%นำไม%อ/นำร-มคร=�มบนำภ,เขีาที่�'ที่-านำอย,-นำ/ �นำ เป&นำผืลงานำขีองเหล-าสก6ณิามากกวิ-าขีองที่-านำเส�ยอ�ก

               "งานำชี�วิ�ต้" ขีองบ6ฟฟAเยร�และขีองผื,%เฒ-าฟ,ก,โอกะ เป&นำงานำย�'งใหญ-ที่�'ใคร ๆ ก�ร/งสรรค�ไดี้% เพ�ยงฝากฝ2งเมล�ดี้พ/นำธ6�ไวิ%แก-แผื-นำดี้�นำวิ/นำละต้%นำสองต้%นำ เพ�ยงเที่-านำ/�นำเอง แต้-แล%วิในำโลกป2จจ6บ/นำที่�'ให%ควิามส"าค/ญต้-อ "ม,ลค-าที่างเศรษฐก�จ" มากกวิ-า "ม,ลค-าชี�วิ�ต้และส�'งแวิดี้ล%อม" ผื,%คนำกล/บแลไม-เห�นำควิามย�'งใหญ-ขีอง "งานำชี�วิ�ต้"

ที่�'แสนำจะเร�ยบง-ายและธรรมดี้านำ��

               แม% คนำปล,กต้%นำไม% จะเขี�ยนำขี=�นำเม.'อคร='งค-อนำศต้วิรรษที่�'แล%วิ แต้-ก�ย/งม� "สาส�นำสาระ" ที่�'เหมาะส"าหร/บ "ส.'อ" แก-ผื,%คนำในำย6คสม/ยที่�'โลกก"าล/งแล%งส�เขี�ยวิ หากหนำ/งส.ออ�งนำ�ยายเชี�งสาระนำ�เวิศนำ�เล-มนำ%อยนำ�� สามารถูเป&นำแรงบ/นำดี้าลใจให%ผื,%คนำกล/บมาร/กต้%นำไม%และเห�นำค6ณิค-าขีองงานำปล,กชี�วิ�ต้ส�เขี�ยวิอ/นำงดี้งามให%แก-โลกแล%วิไซึ่ร% ก�เป&นำอ/นำวิ-าควิามปรารถูนำาขีอง ฌ็�อง ฌ็�โอโนำ และ บ6ฟฟAเยร� และส"านำ/กพ�มพ�ขีองเราย-อมไม-ส,ญเปล-า…

รสนำา โต้ส�ต้ระก,ล บรรณิาธ�การ ๒๕ ธ/นำวิาคม ๒๕๓๔

คนปลู�กต้�นไม่�

                       การท�&อ#ปน สุ�ยใจคอขีองคนจะแสุดงออกถึ)งค#ณลู�กษณะพิ เศษท�&แท�น�.น ต้�องอาศ�ยโอกาสุอ�นด�ในการสุ�งเกต้พิฤต้ กรรม่เป0นเวัลูาหลูาย ๆ ป2 หากพิฤต้ กรรม่น�.นปราศจากควัาม่เหนแก�ต้�วั หากแรงผลู�กด�นน�.นม่าจากควัาม่กร#ณาอย�างแท�จร ง แลูะไม่�หวั�งผลูต้อบ้แทน อ�กท�.งย�งฝากรอยจาร)กอ�นงดงาม่ประด�บ้ไวั�ในโลูก น�.นย�อม่ถึ5อได�วั�าเป0นค#ณลู�กษณะท�&แท�

            ประมาณิ ๔๐ ปHก-อนำ เม.'อผืมออกเดี้�นำที่างไกลดี้%วิยเที่%าไปต้ามแถูบเที่.อกเขีาส,งที่�'นำ/กที่-องเที่�'ยวิไม-ร, %จ/ก บร�เวิณิเก-าแก-แห-งนำ/�นำเป&นำที่�'เที่.อกเขีาแอลปIที่อดี้ต้/วิเขี%ามาในำจ/งหวิ/ดี้โปรวิองซึ่J ผืมเดี้�นำที่างไกลผื-านำอาณิาบร�เวิณิอ/นำรกร%างวิ-างเปล-าที่�'สรรพส�'งที่�'พบม�แต้-ควิามแห%งแล%งไร%ส�ส/นำ นำอกจากต้%นำลาเวินำเดี้อร�ปEาแล%วิ... ไม-ม�ต้%นำไม%ชีนำ�ดี้อ.'นำขี=�นำอย,-เลย              ผืมเดี้�นำก"าล/งเดี้�นำผื-านำเขีต้แดี้นำแห-งนำ�� ณิ จ6ดี้กวิ%างที่�'ส6ดี้ และหล/งจากเดี้�นำที่างผื-านำไป ๓ วิ/นำ ผืมพบวิ-าต้/วิเองก"าล/งอย,-ที่-ามกลางควิามเปล�'ยวิร%างอย-างที่�'ส6ดี้ ผืมจ=งหาที่�'พ/กใกล%หม,-บ%านำร%าง นำ"�าหมดี้ลงต้/�งแต้-วิ/นำวิานำ ผืมต้%องหานำ"�าไวิ%ดี้.'มดี้%วิย ถู=งหม,-บ%านำจะเป&นำเพ�ยงซึ่ากปร/กห/กพ/งดี้,คล%ายก/บร/งต้-อเก-า ๆ ก�นำ-าจะเคยม�นำ"�าพ6ต้ามธรรมชีาต้�หร.อบ-อนำ"�าบ%าง ปรากฏวิ-าม�นำ"�าพ6...แต้-แห%งไปหมดี้แล%วิ ม�บ%านำเร.อนำอย,- ๕ - ๖ หล/งที่�'หล/งคาผื6พ/งไปเพราะแรงลมและฝนำ

โรงสวิดี้มนำต้�เล�ก ๆ และเศษซึ่ากหอคอยย.นำต้ระหง-านำอย,-ราวิก/บโรงสวิดี้และบ%านำเร.อนำในำหม,-บ%านำที่�'ย/งม�คนำอาศ/ยอย,-

 

...แต้-ที่�'นำ�'ไม-ม�ส�'งม�ชี�วิ�ต้อ.'นำใดี้ ๆ หลงเหล.อให%เห�นำเลย

          วิ/นำนำ/�นำเป&นำวิ/นำที่�'อากาศแจ-มใสในำเดี้.อนำม�ถู6นำายนำ ที่รากห/กพ/งขีองบ%านำเร.อนำร%างราวิก/บส�งโต้ก"าล/งขีย"�าเหย.'อ ผืมจ=งต้%องย%ายที่�'พ/ก หล/งจากเดี้�นำมาไดี้%ส/ก ๕ ชี/ 'วิโมง ก�ย/งไม-พบนำ"�าและไม-ม�วิ�'แวิวิขีองควิามหวิ/ง รอบต้/วิผืมม�แต้-ควิามแห%งแล%งและหญ%าอ/นำรกเร.�อเชี-นำเดี้�ม ผืมค�ดี้วิ-าผืมเห�นำเงาดี้"าเล�ก ๆ อย,-ล�บ ๆ เงานำ/�นำต้/�งต้รงจนำผืมเขี%าใจผื�ดี้ค�ดี้วิ-าเป&นำต้%นำไม%ต้%นำหนำ='ง ผืมต้รงไปที่�'นำ/ 'นำที่/นำที่�และพบวิ-า เงาดี้"าที่�'เห�นำกล/บเป&นำชีายเล��ยงแกะ... ฝ,งแกะราวิ ๓๐ ต้/วิหมอบนำอนำอย,-รอบต้/วิเขีา บนำผื.นำดี้�นำที่�'ร %อนำระอ6 ชีายเล��ยงแกะส-งนำ"�าเต้%าให%ผืมดี้.'มนำ"�า และคร, -ต้-อมาเขีาก�พาผืมไปย/งกระที่-อมขีองเขีาซึ่='งอย,- ณิ ซึ่อกห6บแห-งหนำ='งขีองที่�'ราบ

 

        เขีาสาวินำ"�าที่�'วิ�เศษส6ดี้จากบ-อนำ"�าธรรมชีาต้�ที่�'ล=กมากดี้%วิยกวิ%านำแบบเก-า (กวิ%านำ ค.อ ที่�'สาวินำ"�าแบบใชี%ม.อหม6นำ : ผื,%แปล) ชีายผื,%นำ��พ,ดี้นำ%อย เป&นำล/กษณิะขีองคนำที่�'อย,-อย-างโดี้ดี้เดี้�'ยวิ แต้-ใคร ๆ ก�ร, %ส=กไดี้%ถู=งควิามม/'นำใจในำต้นำเองขีองเขีา และควิามเชี.'อม/'นำในำควิามสามารถูขีองเขีา ล/กษณิะเชี-นำนำ�� ไม-นำ-าพบในำเม.องแห%งแล%งก/นำดี้ารอย-างนำ��เลย

            บ%านำขีองเขีาไม-ใชี-กระที่-อม แต้-เป&นำบ%านำจร�ง ๆ ... บ%านำที่�'ที่"าดี้%วิยห�นำ แสดี้งถู=งควิามอ6ต้สาหะในำการซึ่-อมแซึ่มที่รากปร/กห/กพ/งที่�'เขีาพบเม.'อแรกมาถู=ง หล/งคาบ%านำแขี�งแรงและอย,-ในำสภาพดี้� สายลมที่�'พ/ดี้ผื-านำหล/งคาส-งเส�ยงราวิเส�ยงคล.'นำกระที่บฝ2' ง บ%านำชี-องขีองชีายเล��ยงแกะเป&นำระเบ�ยบเร�ยบร%อย จามชีามล%างเร�ยบร%อย พ.�นำบ%านำป2ดี้กวิาดี้สะอาดี้สะอ%านำ ปMนำไรเฟAลไดี้%ร/บการดี้,แลหยอดี้นำ"�าม/นำ หม%อนำ"�าแกงก"าล/งเดี้.อดี้อย,-บนำเต้าไฟ ผืมส/งเกต้เห�นำในำต้อนำนำ/�นำวิ-า หนำวิดี้เคราขีองเขีาไดี้%ร/บการโกนำอย-างเกล��ยงเกลา กระดี้6มเส.�อเย�บต้�ดี้แนำ-นำ เส.�อผื%าปะชี6นำอย-างพ�ถู�พ�ถู/นำจนำไม-เห�นำร-องรอย เขีาต้/กซึ่6บแบ-งให%ผืม ผืมส-งบ6หร�'ให% แต้-เขีาปฏ�เสธ... ส6นำ/ขีขีองเขีาก�เง�ยบกร�บเหม.อนำเจ%าขีอง ไม-ม�อาการประจบประแจง แต้-ก�เป&นำม�ต้ร

             เป&นำที่�'ร, %ก/นำวิ-าค.นำนำ/�นำผืมต้%องค%างที่�'นำ/ 'นำ เพราะหม,-บ%านำที่�'อย,-ใกล%ที่�'ส6ดี้ย/งต้%องใชี%เวิลาเดี้�นำที่างมากกวิ-าวิ/นำคร='ง และที่�'ส"าค/ญ...ผืมร, %วิ-าหม,-บ%านำแถูบนำ/�นำหายาก ดี้,เหม.อนำจะม�เพ�ยง ๔ หร.อ ๕ แห-งกระจายอย,-ต้ามส/นำเขีา

 

ที่-ามกลางปEาโอNคที่�'หนำาที่=บและอย,-ล=กเขี%าไปจนำส6ดี้ที่างเกวิ�ยนำ หม,-บ%านำเหล-านำ/�นำเป&นำที่�'อย,-อาศ/ยขีองคนำเผืาถู-านำ ซึ่='งม�ชี�วิ�ต้ควิามเป&นำอย,-ในำสภาพที่�'เลวิร%าย หลายครอบคร/วิอย,-ก/นำอย-างแออ/ดี้ในำสภาพอากาศที่�'ร6นำแรงที่/�งในำฤดี้,หนำาวิและร%อนำ ซึ่='ง สภาพดี้/งกล-าวินำ��ย-อมหนำ�ไม-พ%นำควิามขี/ดี้แย%งและการที่ะเลาะเบาะแวิ%งก/นำต้ลอดี้เวิลา ควิามปรารถูนำาที่�'จะไปให%พ%นำจากที่�'นำ�'ที่6กชี/'วิขีณิะจ�ต้กลายเป&นำควิามหวิ/งที่�'เก�นำกวิ-าจะเป&นำจร�งไดี้% พวิกผื,%ชีายจะบรรที่6กถู-านำไปขีายในำเม.องแล%วิก�กล/บ ค#ณลู�กษณะสุ�วันท�&ด�ท�&สุ#ดน�.นถึ�กท6าลูายไปเพิราะควัาม่จ6าเจซ้ำ6.าซ้ำากขีองวั ถึ�ชั�วั ต้ ส-วินำผื,%หญ�งก�เอาแต้-คร"'าครวิญร"าพ/นำถู=งควิามค/บขี%องใจ ที่6กอย-างที่�'นำ/ 'นำต้%องแขี-งขี/นำแย-งชี�งก/นำ ไม-วิ-าราคาถู-านำหร.อม%านำ/'งในำโบสถู� ขี/ดี้แย%งก/นำในำเร.'องขีองควิามดี้�และควิามชี/'วิ การต้-อกรก/นำไม-ร, %จบระหวิ-างควิามดี้�และควิามชี/'วิ... สายลมที่�'พ/ดี้ไม-หย6ดี้หย-อนำก�สร%างควิามหง6ดี้หง�ดี้ให%ก/บผื,%คนำจนำแที่บบ%า จ=งม�การฆ่-าต้/วิต้ายระบาดี้ขี=�นำ ม�คนำบ%าซึ่='งอาจก-อการฆ่าต้กรรมไดี้%โดี้ยง-าย

 

            ชีายเล��ยงแกะหย�บถู6งใบเล�กออกมาเที่เมล�ดี้โอNคลงกองบนำโต้Nะ เขีาเร�'มต้รวิจดี้,ที่�ละเมล�ดี้...ที่�ละเมล�ดี้ แยกเมล�ดี้ดี้�ออกจากเมล�ดี้เส�ยดี้%วิยใจจดี้ใจจ-อเป&นำอย-างย�'ง ผืมนำ/'งส,บยาเส%นำหล/งจากที่�'เสนำอต้/วิเขี%าชี-วิยแล%วิเขีาปฏ�เสธดี้%วิยเหต้6ผืลวิ-านำ/'นำเป&นำงานำขีองเขีา เม.'อผืมเห�นำควิามเอาใจใส-ที่�'เขีาที่6-มเที่ให%ก/บภารก�จเบ.�องหนำ%าแล%วิ ผืมก�ไม-รบเร%าอ�ก นำ/'นำเป&นำบที่สนำที่นำาที่/�งหมดี้ระหวิ-างเรา

เม.'อเขีาแยกเมล�ดี้โอNคที่�'ดี้�ไดี้%มากพอแล%วิก�นำ/บที่�ละส�บเมล�ดี้ ขีณิะเดี้�ยวิก/นำก�แยกเมล�ดี้ที่�'ม�ขีนำาดี้เล�กหร.อม�รอยแต้กแม%เพ�ยงเล�กนำ%อยออกไปดี้%วิย ต้อนำนำ��...เขีาต้รวิจต้ราอย-างถู�'ถู%วินำมากขี=�นำ พอนำ/บเมล�ดี้ที่�'สมบ,รณิ�ไดี้% ๑๐๐ เมล�ดี้ก�หย6ดี้ แล%วิเราต้-างก�เขี%านำอนำ

              ผืมร, %ส=กถู=งควิามสงบเม.'ออย,-ชีายผื,%นำ�� วิ/นำร6 -งขี=�นำผืมจ=งขีอพ/กต้-ออ�กหนำ='งวิ/นำ เขีาที่"าเหม.อนำเป&นำเร.'องปกต้�ธรรมดี้า หร.อจะพ,ดี้ให%ถู,กก�ค.อ เขีาที่"าให%ผืมประที่/บใจต้รงที่�'ไม-แสดี้งให%เห�นำส/กนำ�ดี้เดี้�ยวิวิ-าแปลกใจ เพราะที่�'จร�งผืมไม-ม�ควิามจ"าเป&นำอะไรที่�'จะพ/กอย,-ที่�'นำ/ 'นำต้-อไปอ�ก แต้-เป&นำเพราะผืมสนำใจและอยากร, %จ/กเขีาให%มากกวิ-านำ��เที่-านำ/�นำ ชีายเล��ยงแกะเปAดี้คอกและต้%อนำฝ,งแกะไปย/งที่6-งหญ%า ก-อนำออกจากบ%านำ เขีาเอาถู6งที่�'ใส-เมล�ดี้โอNคที่�'นำ/บและค/ดี้เล.อกอย-างดี้�แล%วิมาแชี-ในำถู/งนำ"�า

             ผืมส/งเกต้เห�นำเขีาถู.อแที่-งเหล�กใหญ-ขีนำาดี้นำ��วิห/วิแม-ม.อยาวิประมาณิหลาคร='งไปดี้%วิย...ผืมเดี้�นำที่อดี้นำ-องสบาย ๆ ไปต้ามที่างค,-ก/บเขีา ที่6-งหญ%าที่�'เล��ยงแกะอย,-ในำบร�เวิณิห6บเขีา เขีาที่��งให%ส6นำ/ขีดี้,แลฝ,งแกะแล%วิปHนำขี=�นำมาต้รงจ6ดี้ที่�'ผืมย.นำอย,- ที่�แรกผืมนำ=กวิ-าเขีาจะขี=�นำมาดี้6ที่�'ผืมที่"าอะไรไม-ถู,กไม-ควิร แต้-เปล-า...เขีาก"าล/งจะไปที่างนำ/�นำอย,-แล%วิเลยชีวินำผืมไปดี้%วิยถู%าผืมไม-ม�อะไรที่�'ดี้�กวิ-านำ/�นำจะที่"า ชีายเล��ยงแกะขี=�นำไปถู=งยอดี้ส/นำเขีาซึ่='งส,งขี=�นำไปประมาณิ ๑๐๐ หลา

              ต้ามแนำวิส/นำเขีานำ/�นำเอง ที่�'เขีาเร�'มใชี%แที่-งเหล�กแที่งดี้�นำเพ.'อให%เป&นำหล6มส"าหร/บหยอดี้เมล�ดี้โอNค แล%วิจ=งกลบหล6ม...เขีาก"าล/งปล,กต้%นำโอNค...ผืมถูามวิ-าที่�'ดี้�นำต้รงนำ/�นำเป&นำขีองเขีาหร.อ ชีายเล��ยงแกะปฏ�เสธ ผืมถูามอ�กวิ-าเขีาร, %หร.อเปล-าวิ-าที่�'ดี้�นำต้รงนำ/�นำเป&นำขีองใคร เขีาก�ไม-ที่ราบ... แต้-เดี้าเอาวิ-าเป&นำสาธารณิสมบ/ต้� หร.อไม-ก�เป&นำขีองใครส/กคนำหนำ='งที่�'ไม-สนำใจไยดี้�ม/นำ ชีายเล��ยงแกะไม-สนำใจส/กนำ�ดี้ที่�'จะร, %วิ-าที่�'ดี้�นำผื.นำที่�'เขีาปล,กต้%นำโอNคอย,-นำ/ �นำเป&นำขีองใคร เขีาปล,กต้%นำโอNคที่/�ง ๑๐๐ เมล�ดี้ดี้%วิยควิามเอาใจใส-อย-างย�'ง

              หล/งจากร/บประที่านำอาหารกลางวิ/นำแล%วิเขีาก�กล/บไปปล,กต้-อ ผืมค�ดี้วิ-าผืมคงจะรบเร%าถูามเขีาม�ใชี-นำ%อย ดี้%วิยเหต้6นำ��เขีาจ=งต้อบผืมวิ-า...เขีาปล,กต้%นำโอNคมา ๓ ปHแล%วิในำที่�'รกร%างวิ-างเปล-าแห-งนำ��... ถู%าจะนำ/บก�คงไดี้%ถู=ง ๑๐๐,๐๐๐ เมล�ดี้ ในำจ"านำวินำ ๑๐๐,๐๐๐ เมล�ดี้นำ/�นำ ที่�'งอกเป&นำต้%นำม�เพ�ยง ๒๐,๐๐๐ ต้%นำ และในำจ"านำวินำ ๒๐,๐๐๐ ต้%นำนำ�� เขีาคาดี้วิ-าจะส,ญเส�ยไปอ�กประมาณิคร='งหนำ='ง ให%ก/บส/ต้วิ�จ"าพวิกหนำ,และให%ก/บพระประสงค�อ/นำไม-อาจคาดี้หมายไดี้%ขีองพระผื,%เป&นำเจ%า... จ=งอาจเหล.อต้%นำโอNคเต้�บโต้ขี=�นำมาในำดี้�นำแดี้นำที่�'ไม-เคยม�ไม%ชีนำ�ดี้ใดี้เพ�ยง ๑๐,๐๐๐ ต้%นำ

 

              ผืมเร�'มสงส/ยวิ-าเขีาอาย6เที่-าไหร- เห�นำไดี้%ชี/ดี้วิ-าเขีาม�อาย6มากกวิ-า ๕๐ ปH ห%าส�บห%า เขีาบอกผืม ชี.'อขีองเขีาค.อ แอลเซึ่อารดี้J บ6ฟฟAเยร� เคยที่"าไร-และอย,-ในำที่�'ราบล6-มมาก-อนำ เขีาใชี%ชี�วิ�ต้อย,-ที่�'นำ/ 'นำต้ราบจนำกระที่/'งเขีาส,ญเส�ยล,กชีายคนำเดี้�ยวิ และต้-อมาก�ภรรยาไปอ�กคนำ เขีาจ=งย%ายมาอย,-ที่�'นำ�'และใชี%ชี�วิ�ต้เร.'อย ๆ ที่�'ไม-ม�งานำการบ�บค/�นำอย,-ก/บแกะและส6นำ/ขี ป6ฟฟAเยร�เห�นำวิ-า แผื-นำดี้�นำที่�นำ�'ก"าล/งต้ายเพราะขีาดี้ต้%นำไม% ประกอบก/บเขีาเองก�ไม-ไดี้%ม�งานำการอะไรมากมาย จ=งต้กลงใจที่�'จะฟM� นำฟ,สภาพที่�'เป&นำอย,-นำ��

               แม%ผืมจะย/งอย,-ในำวิ/ยหนำ6-ม แต้-เนำ.'องจากขีณิะนำ/�นำผืมใชี%ชี�วิ�ต้อย-างโดี้ดี้เดี้�'ยวิ ผืมจ=งร, %วิ�ธ�ที่�'จะจ/ดี้การก/บสภาพจ�ต้ใจที่�'เง�ยบเหงาไดี้%อย-างอ-อนำโยนำนำ6-มนำวิล แต้-คงเพราะควิามหนำ6-มกระม/งที่�'ที่"าให%ผืมค�ดี้ถู=งแต้-อนำาคต้ในำส-วินำที่�'เก�'ยวิขี%องก/บต้/วิเองเที่-านำ/�นำ และค�ดี้แค-การแสวิงหาควิามส6ขีใส-ต้/วิ ผืมบอกป6ฟฟAเยร�วิ-า ภายในำ ๓๐ ปH ต้%นำโอNค ๑๐,๐๐๐ ต้%นำขีองเขีาจะต้%องเต้�บโต้อย-างงดี้งามแนำ- แต้-เขีาบอกผืมเร�ยบ ๆ วิ-า... ถู%าพระเจ%าประที่านำชี�วิ�ต้ให%เขีาอย,-ไดี้%อ�กส/ก ๓๐ ปHละก� เขีาต้%องปล,กต้%นำไม%ไดี้%อ�กมากมายมหาศาล จนำเจ%าโอNคหม.'นำต้%นำนำ��เปร�ยบเหม.อนำนำ"�าหยดี้เดี้�ยวิในำมหาสม6ที่ร

                 นำอกจากนำ�� บ6ฟฟAเยร�ก"าล/งศ=กษาขียายพ/นำธ6�ต้%นำบ�ชี (ไม%จ"าพวิกมะเดี้.'อ : ผื,%แปล)

อย,- เขีาม�ต้%นำกล%าบ�ชีที่�'เพาะจากเมล�ดี้เต้�บโต้งามอย,-ในำเร.อนำเพาะชี"าใกล%บ%านำที่�'เขีาล%อมร/�วิลวิดี้หนำามก/นำไม-ให%แกะเขี%าไปก/ดี้ที่"าลาย นำอกจากนำ�� เขีาย/งค�ดี้ที่�'จะปล,กต้%นำเบ�ร�ชีในำห6บเขีาที่�'ซึ่='งเขีาบอกวิ-าม�ปร�มาณิควิามชี.�นำอย,-ล=กลงไปจากผื�วิดี้�นำเพ�ยงไม-ก�'หลา ...ร6 -งขี=�นำ เราก�แยกที่างก/นำ

 

              สงครามปH ๑๙๑๔ ระเบ�ดี้ขี=�นำในำปHถู/ดี้มา ผืมเขี%าร-วิมในำการรบเป&นำเวิลาถู=ง ๕ ปH พลที่หารราบนำ/�นำแที่บไม-ม�เวิลาที่�'จะสนำใจต้%นำไม%ใบหญ%า วิ-าโดี้ยส/ต้ย�แล%วิส�'งนำ/�นำในำต้/วิม/นำเองไม-ไดี้%สร%างรอยประที่/บอะไรแก-ผืมเลย ผืมเห�นำม/นำไม-ต้-างจากงานำอดี้�เรกอย-างการสะสมแสต้มปIแล%วิก�ล.มเล.อนำไป...

               เม.'อสงครามส��นำส6ดี้ ผืมไดี้%เบ��ยบ"าเหนำ�จที่หารผื-านำศ=กจ"านำวินำเล�กนำ%อย ก/บม�ควิามปรารถูนำาอย-างแรงกล%าที่�'จะไปส,ดี้อากาศบร�ส6ที่ธ�Dส/กพ/ก ผืมจ=งกล/บไปย/งดี้�นำแดี้นำแห%งแล%งนำ/�นำอ�กคร/�งโดี้ยปราศจากจ6ดี้ม6-งหมายอ.'นำ

               ชีนำบที่ไม-เคยเปล�'ยนำแปลงเลย...อย-างไรก�ดี้� ไกลออกไปจากหม,-บ%านำร%าง ผืมแลเห�นำอะไรอย,-ล�บ ๆดี้,คล%ายกล6-มหมอกส�เที่าปกคล6มยอดี้เขีาราวิก/บผื.นำพรม ผืมค�ดี้ถู=งชีายเล��ยงแกะนำ/กปล,กต้%นำไม%ต้/�งแต้-เม.'อวิานำ "โอNคแสนำต้%นำ ก�นำเนำ.�อที่�'ไม-นำ%อยเลยจร�ง ๆ ..." ผืมร"าพ=ง

               ผืมไดี้%พบเห�นำผื,%คนำล%มต้ายมามากในำชี-วิงที่�'เป&นำที่หาร ๕ ปHนำ/ �นำ จ=งง-ายที่�'จะค�ดี้วิ-าบ6ฟฟAเยร�ก�คงต้ายไปแล%วิเชี-นำเดี้�ยวิก/นำ โดี้ยเฉพาะอย-างย�'ง สุ6าหร�บ้คนหน#�ม่อาย# ๒๐ ม่�กจะเหนคนอาย# ๕๐ วั�าเป0นคนแก�เฒ่�าท�&ไม่�ม่�อะไรท6านอกจากนอนรอควัาม่ต้าย... แต้�บ้#ฟฟ=เยร>ย�งไม่�ต้าย ควิามจร�งแล%วิเขีากล/บแขี�งแรงกระฉ/บกระเฉงอย-างย�'ง เขีาไดี้%เปล�'ยนำงานำใหม- เดี้�Qยวินำ��เขีาเหล.อแกะเพ�ยง ๔ ต้/วิ แต้-ห/นำไปเล��ยงผื=�ง ๑๐๐ ร/งแที่นำ ที่�'ต้%องเล�กเล��ยงแกะเพราะเจ%าแกะเหล-านำ/�นำไปรบกวินำต้%นำไม%ขีองเขีา เขีาบอกผืมวิ-า สงครามไม-ไดี้%ส-งผืลกระที่บกระเที่.อนำถู=งเขีาเลย และผืมก�เห�นำดี้%วิยต้าต้/วิเองเชี-นำนำ/�นำจร�ง ๆ เขีาย/งคงปล,กต้%นำไม%ไปเร.'อย ๆ โดี้ยไม-ร, %ส=กสะดี้6%งสะเที่.อนำแต้-อย-างใดี้

              ต้%นำโอNคที่�'ปล,กในำปH ๑๙๑๐ อาย6ไดี้% ๑๐ ปH ม/นำส,งกวิ-าเราที่/�งค,- เป&นำภาพที่�'นำ-าประที่/บใจจนำผืมพ,ดี้ไม-ออกดี้%วิยควิามต้.�นำต้/นำ บ6ฟฟAเยร�เองก�ไม-พ,ดี้อะไร เราใชี%เวิลาเดี้�นำปEาขีองเขีาที่/�งวิ/นำโดี้ยไม-พ,ดี้ไม-ค6ยก/นำ บร�เวิณิพ.�นำที่�'ปEาม� ๓ ส-วินำ วิ/ดี้ควิามยาวิไดี้%ประมาณิ ๑๑ ก�โลเมต้ร บร�เวิณิที่�'กวิ%างที่�'ส6ดี้วิ/ดี้ไดี้% ๓ ก�โลเมต้ร เม.'อนำ=กขี=�นำมาไดี้%วิ-า บรรดี้าต้%นำไม%เหล-านำ��งอกงามและเต้�บโต้มาจากนำ"�าม.อและห/วิจ�ต้ห/วิใจขีองชีายชีราผื,%นำ�� โดี้ยปราศจากเคร.'องไม%เคร.'องม.อใดี้ ๆ มาอ"านำวิยควิามสะดี้วิกให% เราย-อมเขี%าใจไดี้%วิ-ามนำ6ษย�ก�ม�พลานำ6ภาพไดี้%เฉกเชี-นำพระผื,%เป&นำเจ%าในำเร.'องอ.'นำ ๆ ที่�'นำอกเหนำ.อจากการที่"าลายล%าง

               เขีาไดี้%ที่"างานำต้ามแผืนำที่�'วิางไวิ% ส�'งที่�'ย.นำย/นำควิามขี%อนำ��ค.อต้%นำบ�ชีส,งเที่-าไหล-ผืมแล%วิ ม/นำแผื-ขียายไปไกลส6ดี้ล,กห,ล,กต้า เขีาอวิดี้กล6-มต้%นำเบ�ร�ชีที่�'แขี�งแรงซึ่='งเขีาปล,กเม.'อ ๕ ปHที่�'แล%วิ ค.อในำปH ๑๙๑๕ เป&นำเวิลาเดี้�ยวิก/บที่�'ผืมก"าล/งรบอย,-ที่�'แวิรJเดี้�ง เขีานำ"าต้%นำเบ�ร�ชีไปปล,กในำห6บเขีาที่6กแห-งที่�'คาดี้วิ-าจะม�ควิามชี.�นำในำดี้�นำมากพอ ม/นำดี้,บอบบางราวิก/บสาวินำ%อยแรกร6 -นำ แต้-ก�ย.นำต้%นำอย-างม/'นำคง               การร/งสรรค�ดี้,เหม.อนำจะเก�ดี้ขี=�นำในำร,ปขีองปฏ�ก�ร�ยาล,กโซึ่- แต้-บ6ฟฟAเยร�ไม-เคยก/งวิลเก�'ยวิก/บเร.'องนำ�� เขีาม6-งที่"างานำต้-อไปอย-างเร�ยบง-าย แต้-เม.'อเรากล/บมาที่�'หม,-บ%านำอ�กคร/�ง ผืมก�เห�นำนำ"�าใสในำล"าธารซึ่='งเคยแห%งผืากมานำานำแสนำนำานำต้/�งแต้-ผืมจ"าควิามไดี้%

 

นำ/'นำค.อผืลจากปฏ�ก�ร�ยาล,กโซึ่-ที่�'งดี้งามที่�'ส6ดี้เที่-าที่�'ผืมเคยพบเห�นำ นำานำมาแล%วิที่�'ล"าธารแห%งผืากสายนำ��เคยม�นำ"�ามาก-อนำ เพราะหม,-บ%านำที่�'ผืมกล-าวิถู=งขี%างต้%นำต้/�งอย,-บนำอาณิาจ/กรโรม/นำโบราณิซึ่='งย/งม�ร-องรอยปรากฏอย,- และนำ/กโบราณิคดี้�ที่�'ไปส"ารวิจบร�เวิณินำ/�นำไดี้%พบเบ�ดี้ต้กปลา ในำที่�'ซึ่='งบ/ดี้นำ��คนำในำศต้วิรรษที่�' ๒๐ จ"าเป&นำต้%องม�ถู/งเก�บนำ"�าเพ.'อเป&นำหล/กประก/นำวิ-าจะม�นำ"�าไวิ%ใชี%ส/กเล�กนำ%อย

 

               สายลมก�ชี-วิยหวิ-านำโปรยเมล�ดี้พ/นำธ6�ดี้%วิย เม.'อนำ"�ากล/บค.นำส,-แผื-นำดี้�นำอ�กคร/�ง ต้%นำไม%หลายชีนำ�ดี้ก�พลอยกล/บฟM� นำค.นำมาดี้%วิย ต้%นำหล�วิ ต้%นำกก ที่6-งหญ%า สวินำผื/ก และไม%ดี้อกชีนำ�ดี้ต้-าง ๆ และแนำ-นำอนำ... ควิามปรารถูนำาที่�'จะม�ชี�วิ�ต้ก�ไดี้%กล/บค.นำมาเชี-นำก/นำ               การเปล�'ยนำแปลงดี้/งกล-าวิเก�ดี้ขี=�นำอย-างชี%า ๆ จนำกลายเป&นำส-วินำหนำ='งขีองแบบแผืนำอ/นำสาม/ญที่�'ไม-ก-อให%เก�ดี้ควิามนำ-าพ�ศวิงแต้-ประการใดี้ นำ/กล-าส/ต้วิ�ที่�'ปHนำขี=�นำไปในำปEาเขีาเพ.'อล-ากระต้-ายหร.อหม,ปEาย-อมเห�นำการเต้�บโต้อย-างฉ/บพล/นำขีองไม%หนำ6-ม แต้-ก�ค�ดี้วิ-าเป&นำปรากฏการณิ�สร%างสรรค�ขีองธรรมชีาต้�จ=งไม-ม�ใครส/กคนำที่�'เขี%าไปย6-งก/บงานำขีองแอลเซึ่อารดี้J บ6ฟฟAเยร�

ถู%าใครที่ราบควิามจร�งเร.'องนำ��... ชีายชีราผื,%นำ��ต้%องม�ศ/ต้ร,อย-างแนำ-นำอนำ แต้�กไม่�ม่�ใครทราบ้ กใครเลู�า ไม่�วั�าชัาวับ้�านหร5อผ��บ้ร หารท�&จะสุาม่ารถึจ นต้นาการได�วั�า... ย�งม่�ควัาม่บ้ากบ้�&นอ#ต้สุาหะท�&เต้ม่ไปด�วัยควัาม่กร#ณาอ�นแสุนงดงาม่เชั�นน�.อย��

               ถู%าจะม�อะไรที่�'เป&นำควิามเขี%าใจที่�'ชี/ดี้เจนำถู=งบ6คล�กล/กษณิะที่�'พ�เศษนำ��ละก� เราก�ต้%องไม-ล.มวิ-า บ6ฟฟAเยร�ที่"างานำอย-างโดี้ดี้เดี้�'ยวิอย-างแที่%จร�ง โดี้ดี้เดี้�'ยวิจนำกระที่/'งเม.'อถู=งบ/�นำปลายขีองชี�วิ�ต้ขีองเขีาไดี้%กลายเป&นำคนำไม-พ,ดี้ไป... หร.อเขีาอาจเห�นำวิ-าไม-จ"าเป&นำต้%องพ,ดี้ก�ไดี้%

 

            ในำปH ๑๙๓๓ เจ%าหนำ%าที่�'ปEาไม%ผื,%หนำ='งไปพบเขีาเพ.'อเต้.อนำวิ-า ม�กฎห%ามจ6ดี้ไฟนำอกบ%านำ เนำ.'องจากเกรงวิ-าจะเป&นำอ/นำต้รายต้-อ "ปEาธรรมชีาต้�" ผื.นำนำ�� เจ%าหนำ%าที่�'ผื,%นำ/ �นำบอกบ6ฟฟAเยร�อย-างพาซึ่.'อวิ-านำ�'เป&นำคร/�งแรกที่�'เขีาเคยไดี้%ย�นำวิ-า "ปEาเก�ดี้ขี=�นำเองไดี้%"

 

ในำชี-วิงเวิลาเดี้�ยวิก/นำนำ/�นำบ6ฟฟAเยร�ก"าล/งเต้ร�ยมปล,กต้%นำบ�ชีห-างจากกระที่-อมห�นำขีองเขีาไปประมาณิ ๑๒ ก�โลเมต้ร ต้อนำนำ/�นำเขีาม�อาย6 ๗๕ ปHแล%วิ เพ.'อหล�กเล�'ยงการเดี้�นำที่างไป ๆ มา ๆ เขีาจ=งม�แผืนำที่�'จะสร%างกระที่-อมอ�กหล/งหนำ='งบร�เวิณิที่�'จะปล,กต้%นำไม% ปHต้-อมาเขีาก�ที่"าต้ามแผืนำ

              ในำปH ๑๙๓๕ คณิะผื,%แที่นำร/ฐบาลที่/�งคณิะเดี้�นำที่างมาต้รวิจสอบ "ปEาธรรมชีาต้�" ซึ่='งม�ที่/�งเจ%าหนำ%าที่�'ระดี้/บส,งจากกรมปEาไม% สมาชี�กนำ�ต้�บ/ญญ/ต้� และนำ/กวิ�ชีาการ ม่�การพิ�ดค#ยเปลู�าประโยชัน>ม่ากม่าย ท�.งย�งม่�การลูงควัาม่เหนวั�าจะต้�องท6าอะไรสุ�กอย�าง แต้�โชัคด�ท�&ไม่�ได�ท6าอะไรเลูย ยกเวิ%นำเพ�ยงเร.'องเดี้�ยวิที่�'นำ/บวิ-าม�ค6ณิประโยชีนำ�ค.อ ให%ร/ฐเป&นำผื,%ดี้,แลปEา และห%ามเผืาถู-านำ เพราะจร�ง ๆ แล%วิก�เป&นำไปไม-ไดี้%เลยที่�'ใครจะไม-ประที่/บใจในำไม%หนำ6-มสมบ,รณิ�สวิยงามเหล-านำ/�นำ แม%แต้-ต้/วิสมาชี�กสภานำ�ต้�บ/ญญ/ต้�เองก�งงงวิยเหม.อนำต้%องมนำต้�สะกดี้

                เพ.'อนำผืมคนำหนำ='งเป&นำเจ%าหนำ%าที่�'ปEาไม%ที่�'มาในำคณิะผื,%แที่นำชี6ดี้นำ/�นำ ผืมอธ�บายให%เขีาฟ2งถู=งเง.'อนำง"าขีองเร.'องนำ�� ส/ปดี้าห�ถู/ดี้มา เราพาก/นำไปเย�'ยมบ6ฟฟAเยร� เราพบวิ-าเขีาก"าล/งที่"างานำหนำ/ก ณิ จ6ดี้ที่�'ห-างจากจ6ดี้ต้รวิจไปประมาณิ ๑๐ ก�โลเมต้ร

                 เพ.'อนำผืมคนำนำ��ไม-ไดี้%เป&นำเพ.'อนำก/นำโดี้ยเปล-าประโยชีนำ� เขีาร, %วิ-าอะไรเป&นำส�'งที่�'ม�ค6ณิค-า และร, %จ/กเก�บปากเก�บค"า ผืมมอบไขี-ที่�'ซึ่.�อมาให%บ6ฟฟAเยร� เราร/บประที่านำอาหารกลางวิ/นำร-วิมก/นำ และใชี%เวิลาหลายชี/'วิโมงในำการเพ-งพ�นำ�จชีนำบที่แห-งนำ��โดี้ยไม-ไดี้%พ,ดี้ค6ยก/นำ

 

               ที่างที่�'เราเดี้�นำมาเป&นำที่�'ลาดี้ชี/นำปกคล6มดี้%วิยต้%นำไม%ส,ง ๒๐ - ๒๕ ฟ6ต้ ผืมย/งจ"าสภาพแบบนำ��ในำปH ๑๙๑๓ ไดี้%ดี้�วิ-าม/นำแห%งแล%งเพ�ยงใดี้...

ควิามส6ขีสงบ งานำอ/นำต้-อเนำ.'องยาวินำานำ ควิามสมถูะ และอากาศอ/นำสดี้ชี.'นำแห-งขี6นำเขีา และเหนำ.อส�'งอ.'นำใดี้ ควิามสงบเย�นำแห-งจ�ต้ใจไดี้%ที่"าให%ส6ขีภาพขีองชีายชีราผื,%นำ��แขี�งแรงอย-างนำ-าประหลาดี้... พระเจ%าไดี้%ประที่านำพละก"าล/งแก-เขีา ผืมนำ=กสงส/ยวิ-าเขีาจะห-มคล6มส�เขี�ยวิให%โลกอ�กส/กเที่-าไหร-หนำอ

                ก-อนำจากก/นำ เพ.'อนำผืมไดี้%ให%ค"าแนำะนำ"าส/�นำ ๆ เก�'ยวิก/บชีนำ�ดี้ขีองต้%นำไม%ที่�'เหมาะสมก/บดี้�นำแถูบนำ/�นำ แต้-เขีาก�ไม-ไดี้%ย.นำย/นำให%เชี.'อ เขีาบอกผืมในำภายหล/งวิ-า "เพราะบ6ฟฟAเยร�ร, %ดี้�กวิ-าผืม" แต้-หล/งจากเดี้�นำมาไดี้%ส/กชี/'วิโมง เขีาก�เปล�'ยนำใจพ,ดี้ใหม-วิ-า "บ้#ฟฟ=เยร>ร��ด�กวั�าใคร ๆ ท#กคนแลูะเขีาพิบ้หนทางม่ห�ศจรรย>สุ��ควัาม่สุ#ขี..."

               นำ-าขีอบค6ณิเพ.'อนำผืมคนำนำ��...เพราะไม-เพ�ยงแต้-ปEาไม%เที่-านำ/�นำที่�'ไดี้%ร /บการดี้,แล ควิามส6ขีขีองชีายชีราผื,%หนำ='งก�ไดี้%ร/บการปกปTองไวิ%ดี้%วิย เขีาส-งเจ%าหนำ%าที่�' ๓ คนำมาปฏ�บ/ต้�หนำ%าที่�' พร%อมก/บส"าที่/บวิ-าเจ%าหนำ%าที่�'ที่/�ง ๓ ต้%องปฏ�เสธเหล%าที่6กขีวิดี้ที่�'คนำเผืาถู-านำอาจหย�บย.'นำให%

 

              ภ/ยอ/นำร%ายแรงต้-อการร/กษาปEานำ/�นำ ม�เพ�ยงกรณิ�เดี้�ยวิที่�'เก�ดี้ขี=�นำ ในำชี-วิงสงครามปH ๑๙๓๙ ชี-วิงนำ/�นำรถูยนำต้�ย/งวิ�'งโดี้ยอาศ/ยพล/งงานำไอนำ"�าที่�'ไดี้%จากการเผืาฟMนำ ปรากฏวิ-าระยะนำ/�นำไม%ไม-พอใชี% จ=งม�การเขี%ามาต้/ดี้ต้%นำโอNคที่�'ปล,กไวิ%เม.'อปH ๑๙๑๐ แต้-บร�เวิณิปEาอย,-ห-างไกลจากที่างรถูไฟมาก จนำไม-ค6%มก/บการลงที่6นำ บร�ษ/ที่เลยเล�กโครงการไป ชีายเล��ยงแกะไม-เคยที่ราบเร.'องราวิเหล-านำ�� เขีาอย,-ห-างออกไปราวิ ๓๐ ก�โลเมต้ร ย/งคงที่"างานำอย-างสงบ ไม-สนำใจสงครามปH ๑๙๓๙ เชี-นำเดี้�ยวิก/บที่�'ไม-สนำใจสงครามปH ๑๙๑๔

 

             ผืมพบแอลเซึ่อารดี้J บ6ฟฟAเยร�คร/�งส6ดี้ที่%ายในำเดี้.อนำม�ถู6นำายนำ ๑๙๔๕ ต้อนำนำ/�นำเขีาอาย6 ๘๗ ปH ผืมเดี้�นำที่างไปย/งดี้�นำแดี้นำอ/นำรกร%างแห-งนำ/�นำอ�กคร/�ง แม%วิ-าบ%านำเม.องจะย/งไร%ระเบ�ยบย6-งเหย�งเพราะผืลพวิงจากภาวิะสงคราม แต้-ขีณิะนำ/�นำก�ม�รถูเมล�วิ�'งระหวิ-างห6บเขีาดี้,รองซึ่Jก/บเที่.อกเขีาบร�เวิณินำ/�นำ

               ผืมยอมร/บวิ-าผืมไม-สามารถูจะจดี้จ"าภาพภ,ม�ประเที่ศที่�'เคยเห�นำในำการเดี้�นำที่างคร/�งก-อนำ ๆ ในำขีณิะเดี้�นำที่างดี้%วิยควิามเร�วิขีนำาดี้นำ�� ผืมร, %ส=กเหม.อนำวิ-าถูนำนำสายนำ��ก"าล/งพาผืมไปส,-ดี้�นำแดี้นำใหม- ม�แต้-ชี.'อหม,-บ%านำเที่-านำ/�นำกระม/งที่�'ที่"าให%ผืมเชี.'อวิ-า ผืมก"าล/งอย,-ในำดี้�นำแดี้นำที่�'เคยเป&นำเพ�ยงเศษซึ่ากปร/กห/กพ/งและเปล�'ยวิร%างในำอดี้�ต้จร�ง ๆ

              ผืมลงรถูที่�'แวิรJกงส� เม.'อปH ๑๙๑๓ หม,-บ%านำเล�ก ๆ แห-งนำ��ม�บ%านำอย,-เพ�ยง ๑๐ -๑๒ หล/งคาเร.อนำ ม�คนำอาศ/ยอย,-เพ�ยง ๓ คนำ พวิกเขีาเป&นำคนำดี้6ร%ายปEาเถู.'อนำ และม�แต้-ควิามเกล�ยดี้ชี/งก/นำ และหาเล��ยงชี�พดี้%วิยการหลอกลวิงก/นำ ม�สภาพไม-ต้-างจากคนำปEาเถู.'อนำเที่-าไหร-นำ/ก ที่/�ง

ที่างกายภาพและระดี้/บศ�ลธรรม สภาพโดี้ยรอบม�แต้-เถูาไม%ค/นำเล.�อยปกคล6มอย,-ต้ามอาคารบ%านำเร.อนำที่�'เปล-าร%าง เป&นำสภาพที่�'ไร%ควิามหวิ/ง สถูานำการณิ�ที่�'เป&นำอย,-จ=งยากที่�'จะเอ.�อให%เก�ดี้ควิามดี้�งามขี=�นำ ส"าหร/บพวิกเขีาแล%วิจ=งไม-ม�อะไรนำอกจากรอควิามต้าย

               บ/ดี้นำ��สรรพส�'งเปล�'ยนำแปลงไป...แม%แต้-อากาศ แที่นำที่�'จะม�ลมแล%งร6นำแรงอย-างเคยเป&นำ กล/บม�สายลมแผื-วิเบาหอมกร6 -นำ เส�ยงลมพ/ดี้ในำราวิปEาดี้/งราวิก/บเส�ยงนำ"�าไหลจากภ,เขีา ส�'งที่�'นำ-าต้.'นำเต้%นำที่�'ส6ดี้ค.อ ผืมไดี้%ย�นำเส�ยงนำ"�าไหล... แล%วิก�เห�นำนำ"�าพ6จร�ง ๆ นำ"�าพ6ที่�'ไหลพร-างพรมอย-างไม-ร, %หมดี้

ส�'งที่�'เต้ะต้าผืมที่�'ส6ดี้ค.อ ม�ใครส/กคนำมาปล,กล�นำเดี้�นำ (ไม%

ประดี้/บชีนำ�ดี้หนำ='งม�ดี้อกส�เหล.อง : ผื,%แปล) ไวิ%ใกล% ๆ เจ%าล�นำเดี้�นำที่�'วิ-านำ��คงปล,กมาไดี้%ส/กประมาณิ ๔ ปH ก"าล/งแต้กใบสะพร/'งซึ่='งเป&นำส/ญล/กษณิ�ขีองการฟM� นำค.นำชี�วิ�ต้ใหม-อย-างปฏ�เสธไม-ไดี้%                นำอกจากนำ/�นำ ที่�'แวิรJกงส�เคยม�ป2ญหาเก�'ยวิก/บแรงงานำ ซึ่='งบ/ดี้นำ��ควิามหวิ/งไดี้%กล/บค.นำมา ที่รากปร/กห/กพ/งถู,กเก�บกวิาดี้จนำเต้�ยนำโล-ง ฝาผืนำ/งที่�'ชี"าร6ดี้ที่ร6ดี้โที่รมและบ%านำอ�ก ๕ หล/งไดี้%ร/บการซึ่-อมแซึ่มใหม- ต้อนำนำ��แวิรJกงส�ม�สมาชี�ก ๒๘ คนำ ๔ คนำในำจ"านำวินำนำ��เป&นำค,-แต้-งงานำใหม- บ%านำใหม-ที่าส�สดี้ใส ผื/กและแปลงไม%ดี้อกที่�'ปล,กคละก/นำอย-างเป&นำระเบ�ยบเชี-นำ กะหล"'าปล� ก6หลาบ ต้%นำกระเที่�ยม ล��นำม/งกร ค.'นำไฉ-ฝร/'ง และแอนำนำ�โมนำ เป&นำต้%นำ บ/ดี้นำ��...แวิรJกงส�เป&นำหม,-บ%านำที่�'นำ-าอย,-อาศ/ยแล%วิ

 

               จากจ6ดี้นำ/�นำ ผืมเดี้�นำไปเร.'อย ๆ สงครามเพ�'งส��นำส6ดี้ลง ชี�วิ�ต้จ=งย/งไม-เบ�กบานำเต้�มที่�'นำ/ก แต้-ลาซึ่าล/สก�ไดี้%ค.นำชี�พขี��นำอ�กคร/�งแล%วิ (Lazarus ค.อคนำโรคเร.�อนำที่�'พระเยซึ่,ชี6บชี�วิ�ต้ให%ฟM� นำขี=�นำจาก

หล6ม : ผื,%แปล) ณิ ที่�'ลาดี้เชี�งเขีา ผืมเห�นำที่6-งขี%าวิไรย�และบาร�เลย�แปลงเล�ก ๆ ล=กลงไปในำห6บเขีา ที่6-งหญ%าก"าล/งเปล�'ยนำเป&นำส�เขี�ยวิขีจ�

                 เพ�ยง ๘ ปHเที่-านำ/�นำ ชีนำบที่แห-งนำ��ก�เต้�บโต้สมบ,รณิ� บร�เวิณิที่�'เคยเป&นำซึ่ากปร/กห/กพ/งที่�'ผืมเห�นำเม.'อปH ๑๙๑๓ ต้อนำนำ��กลายเป&นำฟาร�มที่�'ดี้,ม�ระเบ�ยบเร�ยบร%อย ที่าส�ใหม-ดี้,สะอาดี้สะอ%านำ สะที่%อนำถู=งควิามส6ขีสมบ,รณิ�ขีองชี�วิ�ต้ ล"าธารสายเก-าม�นำ"�าไหลร�นำอ�กคร/�งหนำ='งเพราะไดี้%ร/บนำ"�าจากฝนำและห�มะที่�'ปEาไม%ไดี้%ดี้,ดี้ซึ่/บไวิ% ที่างส-งนำ"�าถู,กขี6ดี้ขี=�นำ ฟาร�มแต้-ละแห-งในำหม,-เมเปA� ลม�นำ"�าไหลพรมบนำกล6-มต้%นำม��นำที่�'งอกงามสะพร/'งดี้6จผื.นำพรม หม่��บ้�านได�ถึ�กสุร�างขี).นใหม่�ท�ลูะน�อย...ท�ลูะน�อย ผ��คนจากพิ5.นราบ้หน�ท�&ด นราคาแพิงเขี�าม่าต้�.งรกรากท�&น�& น6าควัาม่สุดใสุอ�อนเยาวั> ควัาม่ไม่�หย#ดน &ง แลูะวั ญญาณน�กผจญภั�ยม่าสุ��หม่��บ้�านแห�งน�. เม่5&อเด นไปต้าม่ถึนนกจะพิบ้วั�าผ��คนท�.งชัายหญ งเดกเลูกร��จ�กการห�วัเราะแจ�ม่ใสุแลู�วั แลูะเร &ม่ม่�การป=กน กก�นอ�กคร�.ง เม่5&อน)กถึ)งสุภัาพิผ��คนในอด�ต้แลู�วั ผ��ท�&อย��ท�าม่กลูางควัาม่สุะดวักสุบ้าย

ในปAจจ#บ้�นกวั�าแสุนคน คงน)กไม่�ถึ)งวั�า... เขีาเป0นหน�.แอลูเซ้ำอารดB บ้#ฟฟ=เยร>

               เม.'อผืมใคร-ครวิญดี้,ถู=งผื,%ชีายผื,%หนำ='ง ที่�'สามารถูเปล�'ยนำแปลงดี้�นำแดี้นำแห-งคานำาอ/นำ * อ/นำไร%ประโยชีนำ�ให%ฟM� นำค.นำชี�วิ�ต้ขี=�นำมาใหม-โดี้ยอาศ/ยเพ�ยงแรงกายและพล/งแห-งค6ณิธรรมขีองต้นำเองเที่-านำ/�นำ ผืมก�เชี.'อวิ-ามนำ6ษยชีาต้�นำ/ �นำนำ-าสรรเสร�ญย�'งกวิ-าส�'งอ.'นำใดี้ ย�'งเม.'อผืมพ�จารณิาวิ-าคงเป&นำเพราะควิามย�'งใหญ-แห-งจ�ต้ใจและการ6ณิภาพอ/นำเหนำ�ยวิแนำ-นำม/'นำคงนำ�'กระม/ง... ชีาวินำาที่�'ไร%การศ=กษาผื,%ที่�'สามารถูร/งสรรค�งานำที่�'ม�ค6ณิค-าเที่-าเที่�ยมก/บพระผื,%เป&นำเจ%า

             แอลเซึ่อารดี้J บ6ฟฟAเยร�เส�ยชี�วิ�ต้อย-างสงบในำปH ๑๙๔๗ ที่�'สถูานำสงเคราะห�ผื,%ยากไร%ในำบานำง

*(คานำาอ/นำ ค.อดี้�นำแดี้นำอ/นำเป&นำที่�'อย,-อาศ/ยขีองคนำโรคเร.�อนำต้ามค/มภ�ร�ไบเบ��ล : ผื,%แปล)

 

 

              ต้%นำไม% นำ/บวิ/นำจะร-อยหรอไปจากโลก โดี้ยเฉพาะส/งคมที่�'ส-งเสร�มให%มนำ6ษย�นำ�ยมบร�โภค หลงใหลควิามฟ6 TงเฟTอฟ6 EมเฟMอย ซึ่='งเปAดี้โอกาสให%มนำ6ษย�กระที่"าต้ามอ"าเภอใจ โดี้ยไม-ต้%องค"านำ=งถู=งส�'งอ.'นำวิ-าจะส,ญเส�ยหร.อส,ญหายไป              ถู%าจะพ,ดี้ถู=งควิามอย,-รอดี้ขีองมนำ6ษยชีาต้� สาระส"าค/ญที่�'ต้%องเอ-ยถู=ง ย-อมไม-ใชี-การพ/ฒนำาประเที่ศให%ที่/นำสม/ย หร.อการชี�งดี้�ชี�งเดี้-นำแขี-งขี/นำก/นำที่างเศรษฐก�จ หากอย,-ที่�'การปร/บเปล�ยนำที่/ศนำคต้�และการสร%างสรรค�วิ�ถู�ชี�วิ�ต้ขี=�นำมาใหม- ซึ่='งเก.�อก,ล ชี-วิยเหล.อเผื.'อแผื- แบ-งป2นำและย6ต้�การที่"าลาย               งานำเขี�ยนำ "คนำปล,กต้%นำไม%" ขีอง ฌ็�อง ฌ็�โอโนำ เขี�ยนำขี=�นำมาหลายส�บปHแล%วิ แต้-ย/งคงสอดี้คล%องก/บส/งคมไที่ยที่�'ก"าล/งหลงที่าง ที่/�งนำ��ม,ลนำ�ธ�โกมล ค�มที่อง ต้%องขีอขีอบค6ณิอย-างส,งต้-อนำ"�าใจที่�'หาไดี้%ยากย�'ง ในำเม.องหลวิงอ/นำแห%งผืาก

หนำ/งส.อเล-มนำ��ส"าเร�จล6ล-วิงไปไดี้%ดี้%วิยควิามชี-วิยเหล.อขีอง อ.ส�ร�วิรรณิ แห-งภาควิ�ชีาภาษาฝร/'งเศส คณิะศ�ลปศาสต้ร� มหาวิ�ที่ยาล/ยธรรมศาสต้ร�ที่�'ชี-วิยเป&นำธ6ระแก%ไขีการสะกดี้ภาษาฝร/'งเศสให%เป&นำภาษาไที่ยไดี้%ถู,กต้%องสมบ,รณิ� และอ�กหลาย ๆที่-านำ ที่�'ให%ค"าปร=กษาแก-การแปลหนำ/งส.อเล-มนำ��                 แอลเซึ่อารดี้J บ6ฟฟAเยร� ผื,%เต้�มไปดี้%วิยควิามม6งม/'นำและปรารถูนำาดี้� เป&นำเพ�ยงต้/วิละครที่�'ถู,กสมม6ต้�ขี=�นำมาเที่-านำ/�นำ แต้-ก�คงไม-สล/กส"าค/ญอะไรเที่-าก/บที่6กคนำที่�'ไดี้%อ-านำหนำ/งส.อเล-มนำ��สามารถูดี้"ารงอย,-และปฏ�บ/ต้�ภารก�จขีองมนำ6ษย�ที่�'พ=งกระที่"าต้-อธรรมชีาต้�และผื,%อ.'นำอย-างไม-ย-อที่%อส��นำหวิ/ง

ส"านำ/กพ�มพ�ม,ลนำ�ธ�โกมลค�มที่อง พ�มพ�คร/�งที่�' ๑ มกราคม ๒๕๓๕

แรงใจไม่�ม่�วั�นหม่ด...คน(บ้�า)ปลู�กต้�นไม่� 2,000,000 ต้�นBUSINESS THAI

24 ม่�นาคม่ พิ.ศ.2548

            เขีาไม่�ใชั�น�กธ#รก จระด�บ้ร�อยลู�าน พิ�นลู�าน ไม่�ม่�สุายสุ�ม่พิ�นธ>โยงใยลู)กซ้ำ).งก�บ้พิรรคการเม่5องใดๆ ท�&จะสุานต้�อยอดธ#รก จขีองต้ระก�ลู เสุวัยสุ#ขีอย��บ้นกองเง นกองทอง เป0นเพิ�ยงลู�กชัายชัาวันาคนท�& 3 ในจ6านวันพิ�&น�องท�.งหม่ด 6 คน ปากก�ดต้�นถึ�บ้ม่าต้�.งแต้�ย�งเยาวั>วั�ย อาชั�พิเด ม่ร�บ้จ�างท�&วัไป เป0นท�.งกรรม่กรก�อสุร�าง ต้�อยม่วัยลู�าเง นรางวั�ลูต้าม่งานวั�ด อาบ้เหง5&อเอาแรงเขี�าแลูกเพิ5&อให�ได�เง นม่าซ้ำ5.อขี�าวัให�น�องๆ ได�พิอยาไสุ�...         

ดี้.ต้.วิ�ชี/ย ส6ร�ย6ที่ธ เร�'มต้%นำเป&นำต้"ารวิจต้/�งแต้-ปHพ.ศ.2511 จากแรงบ/นำดี้าลใจในำอาชี�พ ดี้%วิยการอยากเป&นำต้"ารวิจที่�'ดี้�

“...จบชี/�นำม.ศ. 3 ก�มาเป&นำพนำ/กงานำวิ�ที่ย6อย,-ที่�'วิ-าการอ"าเภอ เง�นำเดี้.อนำ 450 บาที่ สม/ยพ.ศ.2508 จนำสอบเป&นำพลต้"ารวิจไดี้% พ-อเป&นำชีาวินำา บางคร/�งก�ร/บจ%างที่"าไร-ขี%าวิโพดี้ ผืมก�ต้%องชี-วิยเหล.อต้นำเองร/บจ%างขี=�นำต้%นำไม% เร�ยกวิ-างานำที่�'ไม-ใชี%สมอง เขีาก�เร�ยกใชี%ผืม ไดี้%วิ�ชีาชี-างไม%ต้�ดี้ต้/วิมาถู=งที่6กวิ/นำนำ��”     

ป2จจ6บ/นำเป&นำผื,%บ/งค/บหม,-งานำปTองก/นำปราบปราม สภอ.ปรางค�ก,- จ/งหวิ/ดี้ศร�ษะเกษ เป&นำอ"าเภอที่�'กระที่รวิงมหาดี้ไที่ยจ/ดี้อ/นำดี้/บให%เป&นำอ"าเภอยากจนำที่�'ส6ดี้ในำประเที่ศ อดี้�ต้เคยม�ขี-าวิวิ-าเดี้�ก

อดี้อยากถู=งขีนำาดี้ต้%องก�นำดี้�นำ .

ล-าส6ดี้ เคร.'องดี้.'มชี,ก"าล/ง แรงเยอร� มอบหมายให%บร�ษ/ที่ ไอเดี้�ย อเวินำ�วิ จ"าก/ดี้ ผืล�ต้งานำส.'อโฆ่ษณิาที่างโที่รที่/ศนำ�ออกแคมเปญโฆ่ษณิาชี6ดี้ใหม- คนำปล,กต้%นำไม% ต้อกย"�า“ ” Brand Idea

ผื-านำการสะที่%อนำเร.'องราวิขีองบ6คคลธรรมดี้าคนำหนำ='ง ผื,%ม�แรงใจที่6-มเที่ที่/�งชี�วิ�ต้ ปล,กต้%นำไม%เพ�'มพ.�นำที่�'ส�เขี�ยวิ เพ.'อให%ล,กหลานำเก�บเก�'ยวิผืลผืล�ต้ไปบร�โภคและจ"าหนำ-าย           

ที่6กวิ/นำก-อนำและหล/งเล�กเวิลางานำ นำายดี้าบต้"ารวิจวิ�ชี/ย ส6ร�ย6ที่ธ จะบ�ดี้มอเต้อร�ไซึ่ค�ขีนำกล%าไม%ไปปล,กต้ามขี%างถูนำนำ ลานำวิ/ดี้ปEาชี%า ที่�'ดี้�นำสาธารณิะ ชีายขีอบที่�'ดี้�นำเป&นำแนำวิร/�วิ มาเป&นำเวิลาถู=ง 18 ปH ในำผื.นำดี้�นำที่�'ไม-ใชี-ขีองเขีา ในำสายต้าขีองชีาวิบ%านำที่�'เร �ยกเขีาวิ-า คนำบ%า ผืลก�ค.อ“ ”

ต้%นำไม%ร-วิม 2 ล%านำต้%นำที่�'เขีาปล,กไดี้%เปล�'ยนำอ"าเภอปรางค�ก,- จ/งหวิ/ดี้ศร�สะเกษ จากที่�'เคยเป&นำดี้�นำแดี้นำแห%งแล%งก/นำดี้าร ให%กล/บกลายเป&นำอ"าเภอที่�'เขี�ยวิขีจ�ดี้%วิยต้%นำไม%นำานำาชีนำ�ดี้ เชี-นำ ต้%นำต้าล,

ค,นำ, ถู-อนำ, ยางนำา, แค และต้%นำขี��เหล�ก            

แรกๆ ชีาวิบ%านำก�ห/วิเราะเยาะ แต้-เดี้�Qยวินำ��ชีาวิบ%านำไดี้%เก�บก�นำดี้อกผืลที่�'เขีาที่"าเอาไวิ% นำายดี้าบวิ�ชี/ยไม-ไดี้%หวิ/งอะไรมากไปกวิ-าการที่"าบ6ญเพ.'อส-วินำรวิม ในำที่/ศนำะขีองเขีา           

ที่�'ผื-านำมา ม�ผื,%ใหญ-ในำอ"าเภอ ขี%าราชีการ ประชีาชีนำ ร-วิมลงแรงชี-วิยเขีาปล,กต้%นำไม%และสนำ/บสนำ6นำกล%าไม%บ%างเป&นำคร/�งคราวิ แต้-มาแล%วิก�จากไป ม�เพ�ยงดี้าบต้"ารวิจวิ/ยใกล%เกษ�ยณิผื,%เดี้�ยวิที่�'ย/งย.นำหย/ดี้ปล,กต้%นำไม%ที่6กวิ/นำ ไม-เวิ%นำวิ/นำหย6ดี้ราชีการ           

“การปล,กต้%นำไม%เป&นำการที่"าบ6ญที่�'ย/ 'งย.นำกวิ-า และชี-วิยเหล.อที่6กคนำไดี้%ชี/ 'วิล,กชี/'วิหลานำ...เราจะค.นำธรรมชีาต้�ส,-แผื-นำดี้�นำ เก.�อก,ลอาศ/ยซึ่='งก/นำและก/นำ ควิามส6ขีที่�'แที่%จร�งค.อการอย,-ร -วิมและร, %จ/กเคารพธรรมชีาต้� ต้%นำไม%ผืมเป&นำคนำปล,ก ปล,กไปเร.'อยๆ ปล,กไปจนำกวิ-าจะต้าย...” ส-งผืลให%นำายดี้าบวิ�ชี/ย ไดี้%ร/บการยกย-องเชี�ดี้ชี,และก"าล/งใจเป&นำผื,%หนำ='งที่�'ไดี้%ร /บ รางวิ/ลล,กโลกส�เขี�ยวิ “ ”

ประจ"าปH พ.ศ.2545            

โครงการพระราชีดี้"าร� แผื-นำดี้�นำธรรม-แผื-นำดี้�นำที่อง ให%เขีาไดี้%ค�ดี้ต้�ดี้อาวิ6ธที่างป2ญญา ลงแรงบากบ/'นำปล,กต้%นำไม%ต้%นำแรกต้-อเนำ.'องเป&นำหล/กล%านำต้%นำมาถู=งที่6กวิ/นำนำ��           

“...จะพ/ฒนำาใครเขีา ต้%องพ/ฒนำาต้/วิเราก-อนำ เพ.'อให%ชี6มชีนำนำ"าไปเป&นำต้/วิอย-าง ที่�'เล.อกปล,กต้%นำไม%เพราะให%เราพ='งต้นำเองอย-างม�ศ/กดี้�Dศร�โดี้ยไม-เบ�ยดี้เบ�ยนำใคร ขีอให%ม�ควิามขีย/นำอย-างฉลาดี้ ไม-ขี%องแวิะอบายม6ขี เป&นำภารก�จที่�'ต้%องร-วิมก/นำแก%ไขี เราก�จะม�เพ.'อนำบ%านำที่�'ดี้�...”           

เขีาเล.อกยางนำา พญาไม%เนำ.�ออ-อนำ ที่�'โรยหวิ-านำเมล�ดี้พ/นำธ6�เป&นำที่�'อย,-ขีองนำกกา พอเต้�บใหญ-ก�นำ"ามาแปรร,ปสร%างบ%านำเป&นำพ.�นำ เป&นำฝาบ%านำ ต้%นำต้าลค.อพ/นำธ6�ไม%ต้-อมาที่�'ที่นำต้-อสภาพแห%งแล%งในำพ.�นำที่�'ไดี้%ดี้� ย/งม�ต้%นำค,นำ หร.อราชีพฤกษ�ต้%นำไม%ประจ"าชีาต้�ไที่ย เป&นำไม%เนำ.�อแขี�งใชี%ที่"าเฟอร�นำ�เจอร� เมล�ดี้พ/นำธ6�ที่�'เขีาเฝTาเก�บเมล�ดี้เพาะเป&นำต้%นำกล%า แบกจอบขี6ดี้ดี้�นำไปต้ามที่�'สาธารณิะไปที่/'วิที่/�ง

หม,-บ%านำ และย/งม�การที่"านำาปHล/กษณิะขีองไร-นำาส-วินำผืสมเก�บผืลผืล�ต้ก�นำไดี้%ต้ลอดี้ที่/�งปH           

“...ต้%นำถู-อนำโต้เร�วิ เป&นำไม%แปรร,ป เก�บใบก�นำไดี้% นำ"�าม/นำต้%นำยางนำาไปผืสมก/บชี/นำ ใชี%ในำการต้-อเร.อไดี้% ขีณิะที่�'ต้%นำต้าลที่นำไฟลามที่6-งไดี้%ดี้�เย�'ยม พอไฟมอดี้ม/นำก�ฟM� นำค.นำสภาพขี=�นำใหม-ไดี้% จะออกดี้อกให%ผืลในำอ�ก 2 ปHขี%างหนำ%านำ�� เปร�ยบไดี้%ชี�วิ�ต้คนำก/บต้%นำต้าล ไม-วิ-าจะล%มล6กคล6กคลานำลงก�'คร/�ง ขีอให%เผืชี�ญหนำ%าก/บป2ญหา ที่%อไดี้%แต้-อย-าถูอย ย.นำหย/ดี้ให%ไดี้%เสม.อนำเชี-นำต้%นำต้าล...”           

ชี�วิ�ต้คนำๆ หนำ='งขีองปราชีญ�ชีาวิบ%านำ ที่�'เดี้�นำที่างไปบรรยายควิามร, %จากการเร�ยนำร, %ดี้%วิยต้นำเองจากธรรมชีาต้�ดี้%วิยพล/งใจที่�'ค6โชีนำเต้�มเปH' ยมอย,-ต้ลอดี้เวิลา ที่/�งๆ ที่�'ชีาวิบ%านำรอบขี%างกล-าวิหาวิ-าเขีาเป&นำคนำบ%า บ%า...ที่�'จะปล,กต้%นำไม% เฉพาะต้%นำต้าล เขีาปล,กมาแล%วิกวิ-า 2 ล%านำต้%นำ ต้ลอดี้ระยะเวิลา 18 ปH ที่�'ผื-านำมา           

“...ผืมต้/�งปณิ�ธานำอย-างแรงกล%า ใครจะพ,ดี้อย-างไรก�ชี-าง ในำใจร, %วิ-าดี้�ก�พอแล%วิ เม.'อเห�นำเพ.'อนำบ%านำเป&นำที่6กขี� นำ/ �นำค.อภารก�จที่�'ต้%องร-วิมก/นำแก%ไขี เม.'อม�เพ.'อนำบ%านำที่�'ดี้�ก�ไม-ต้%องที่"าร/�วิบ%านำ ในำอดี้�ต้ถู�'นำที่�'ผืมอย,-โจรผื,%ร %ายชี6กชี6มมาก ฆ่-าแล%วิเผืา ขีโมยวิ/วิควิาย พอผืมเร�'มใส-แนำวิค�ดี้พออย,-พอก�นำให%ก/บชีาวิบ%านำ ต้อนำนำ��แม-ค%าในำต้ลาดี้มาเก�บใบขี��เหล�กไปแกงขีายอย,-บ-อยไป...”           

ถู%าคนำเราย/งมองไม-เห�นำควิามงดี้งามขีองธรรมชีาต้� นำ/ 'งมองต้%นำไม%ปล-อยให%ควิามค�ดี้ล-องลอยไป ก�จะไดี้%อะไรเพ�'มเขี%ามาในำชี�วิ�ต้อ�กมากมาย ส"าหร/บคนำที่�'เร�'มที่%อใจในำส�'งที่�'เร �'มต้%นำลงแรงจากการงานำอาชี�พ อาจม�บางค"าพ,ดี้ที่�'เชี.อดี้เฉ.อนำห/วิใจให%ฟHบเล�กเที่-าปลายก%อย ดี้าบต้"ารวิจวิ�ชี/ยม�ขี%อแนำะนำ"า

“...ที่"าดี้�แล%วิย-อมเก�ดี้มรรคผืล ก�ที่"าต้-อไปเถูอะคร/บอย-าไปที่%อแที่% กาลเวิลาพ�ส,จนำ�ไดี้% ผืมม�ควิามส6ขีในำส�'งที่�'ผืมที่"า ไม-ไดี้%หวิ/งส�'งต้อบแที่นำใดี้ ชีาวิบ%านำม�อย,-ม�ก�นำ ผืมก�ดี้�ใจ”           

ที่6กๆ วิ/นำ ราวิ ต้� 4 คร='ง เขีาจะต้.'นำขี=�นำมาจ/ดี้การภารก�จส-วินำต้/วิ พร%อมๆ ก/บพระออกบ�ณิฑบาต้ บ�ดี้มอเต้อร�ไซึ่ค�ค/นำเก-า ควิ%าถู6งป6Xยใบเก-าคร"'าคร-า ที่�'ขี%างในำเต้�มไปดี้%วิยเมล�ดี้พ/นำธ6�พ.ชีนำานำาชีนำ�ดี้สะพายไหล- ถู%าย-างเขี%าหนำ%าฝนำก�ออกไปใกล%ๆ ถู%าฟTาเปAดี้แดี้ดี้เปร��ยงสวิ-างจ%า เขีาจะควิบมอเต้อร�ไซึ่ค�ห%อต้ะบ=งไปเป&นำระยะที่างไกลๆ...           

ดี้อกผืลแห-งการลงแรงปล,กต้%นำไม% อดี้ที่นำต้-อเส�ยงระงมดี้/งกล-าวิหาวิ-า เขีาค.อคนำบ%า...เร�'ยวิแรงที่�'เง.�อจอบฟ2นำดี้�นำแห%ง บรรจงโรยเมล�ดี้พ/นำธ6�จากปลายนำ��วิ เฝTาดี้,ต้%นำกล%าค-อยๆเต้�บใหญ- เขี�ยวิชีอ6 -มไปที่/'วิที่/�งอ"าเภอปรางค�ก,-           

วิ/นำนำ��ชีาวิบ%านำที่/�ง 10 ต้"าบล ไดี้%พร%อมใจก/นำลงมต้� จากการที่�'เห�นำถู=งพล/ง ควิามต้/�งใจที่�'ไม-ม�วิ/นำมอดี้ขีองเขีา โดี้ยนำ"าส�'งที่�'เขีาที่"ามาต้ลอดี้เวิลา 18 ปH เป&นำค"าขีวิ/ญประจ"าอ"าเภอที่�'วิ-า ปรางค�ก,-“

อย,-ในำปEายาง กลางดี้งต้าล บานำสะพร/'งดี้อกค,นำ บร�บ,รณิ�ไร-นำาสวินำผืสม”           

ต้"ารวิจระดี้/บปลายแถูวิ แต้-ขีวินำขีวิายที่"าควิามดี้� ที่ดี้แที่นำค6ณิแผื-นำดี้�นำ ปล6กจ�ต้ส"านำ=กให%ผื,%คนำไดี้%ล6กขี=�นำปฏ�บ/ต้�ต้าม ให%ม�แต้-ควิามเขี�ยวิชีอ6 -มแผื-คล�'คล6มใจ ดี้%วิยปณิ�ธานำอ/นำหนำ/กแนำ-นำขีองคนำปล,กต้%นำไม%...

“...ปลู�กต้�นไม่�ไปเร5&อยๆ ปลู�กไปจนกวั�าจะต้ายน�.นแหลูะ...”

ที่�'มา - http://www.businessthai.co.th/content.php?data=409203_VIP%20Varieties

TOP BOTTOM

: ดต้.วั ชั�ย สุ#ร ย#ทธ น�กสุ��ผ��สุร�างปDา.. :

****************************************************************

ต้"ารวิจระดี้/บปลายแถูวิ แต้-ขีวินำขีวิายที่"าดี้� แที่นำค6ณิแผื-นำดี้�นำ ปล6กจ�ต้ส"านำ=กให%คนำที่/�งชีาต้� ล6กขี=�นำที่"าต้าม พล/นำโลกสวิ-างไสวิ.......

*** วั�ยเดก***

ผืมเก�ดี้ที่�'บ%านำนำาโนำนำ (หม,-บ%านำที่�'ม�ที่�'นำาอย,-ในำที่�'ส,ง) ไม-ม�ห%วิยหนำองคลองบ=ง และปEาละเมาะ ม�แต้-ควิามแห%งแล%ง สม/ยนำ/�นำย/งเป&นำต้"าบลล"าโขีง แต้-ป2จจ6บ/นำเป&นำต้"าบลหนำองไฮ อ"าเภออ6ที่6มพร-พ�ส/ย จ/งหวิ/ดี้ศร�สะเกษ พ-อแม-ที่"านำา ฐานำะที่างบ%านำยากจนำ แม-เส�ยต้/�งแต้-ผืมย/งเดี้�กผืมจ=งต้%องร/บจ%างที่"างานำสารพ/ดี้อย-าง ไม-วิ-าจะเป&นำกรรมกรก-อสร%าง จ/บก/ง แม%กระที่/'งนำ/กมวิยก�เป&นำมาแล%วิ ผืมเร�ยนำที่�'โรงเร�ยนำอ6ที่6มพรพ�ส/ย ศร�สะเกษวิ�ที่ยาล/ย และจบโรงเร�ยนำพลต้"ารวิจ ๒ จ/งหวิ/ดี้นำครราชีส�มา

*** ร�บ้ราชัการ***

คร/�งแรกในำต้"าแหนำ-งพนำ/กงานำวิ�ที่ย6อ"าเภอปรางค�ก,- แต้-ถู,กเพ.'อนำร-วิมงานำเอาร/ดี้เอาเปร�ยบ จ=งเปล�'ยนำงานำใหม-เป&นำต้"ารวิจอาชี�พ เม.'อปH พ.ศ.๒๕๑๑ ประจ"า สภ.อ. เม.องศร�สะเกษ ต้-อมาในำปH

พ.ศ.๒๕๑๓ ย%ายมาประจ"า สภ.อ.ปรางค�ก,- ต้"าแหนำ-งธ6รการงานำสอบสวินำ จนำถู=งป2จจ6บ/นำ

 

*** จากต้6ารวัจสุ��คนปลู�กต้�นไม่�***

ผืมไดี้%ร/บแรงบ/นำดี้าลใจจากโครงการแผื-นำดี้�นำธรรมแผื-นำดี้�นำที่อง ที่�'เนำ%นำเร.'องควิามสงบส6ขีขีองชีาวิบ%านำ และเศรษฐก�จพอเพ�ยง ในำการอบรมเขีาให%ดี้,วิ�ดี้�ที่/ศนำ� เร.'อง คร,บ%านำนำอก เกาหล� ยอดี้หญ�งนำ/กพ/ฒนำา ยอดี้ชีายขีาดี้%วินำ ซึ่='งนำ"ามาเผืยแพร-และให%เส�ยงภาษาไที่ยโดี้ย อ.ภาณิ6 พ�นำเนำ�ยม เป&นำเร.'องจร�งที่�'เก�ดี้ขี=�นำในำเกาหล� ชี.'อโครงการ ชี6มชีนำชี�วิ�ต้ใหม- เนำ%นำเชี�ดี้ชี,คนำดี้�ที่�'เส�ยสละเวิลาเพ.'อส-วินำรวิม โดี้ยเร�'มต้%นำที่�'ต้/วิเอง ไม-เร�ยกร%องควิามชี-วิยเหล.อจากใคร ผืมดี้,แล%วิไดี้%แง-ค�ดี้มาก เขีาสอนำวิ-า "เราต้�องขีย�นอย�างฉลูาด แลูะต้�องปราศจากอบ้ายม่#ขี" "เราจะต้�องพิ)&งต้นเองให�ได�อย�างม่�ศ�กด Fศร�โดยไม่�เบ้�ยดเบ้�ยนใคร" "ควัาม่ท#กขี>ขีองเพิ5&อนบ้�านค5อภัารก จท�&เราต้�องร�วัม่ก�นแก�ไขี เม่5&อเราม่�เพิ5&อนบ้�านด�กไม่�ต้�องม่�ร�.วับ้�าน" "การท6างานหน�กค5อดอกไม่�ขีองชั�วั ต้" (วิ�ดี้�ที่/ศนำ�และวิ�ซึ่�ดี้�เร.'องยอดี้หญ�งนำ/กพ/ฒนำาม�จ"าหนำ-ายที่�'แผืนำกธรรมโสต้ พ6ที่ธสถูานำส/นำต้�อโศก และร%านำธรรมที่/ศนำ�สมาคม ขีอแนำะนำ"าให%ดี้,เพ.'อให%เก�ดี้พล/งในำการที่"าควิามดี้�โดี้ยไม-ย-อที่%อ)

นำอกจากนำ��ผืมย/งไดี้%ฟ2งเพลงคร,จ/นำที่ร�แรม ศ�ร�ค"าฟ, แห-งแม-สาย แต้-งโดี้ยค6ณิห�นำชีนำวินำ อโศกต้ระก,ล ที่"าให%ผืมฉ6กค�ดี้วิ-า ผื,%หญ�งต้/วิเล�กๆ อาย6นำ%อยนำ�ดี้ ควิามร, %ก�ไม-มาก แต้-ม�อ6ดี้มการณิ�อ/นำย�'งใหญ-ถู=ง ๔ อย-าง คร,ไม-อยากเห�นำคนำไม-ร, %หนำ/งส.อ คร,ไม-อยากเห�นำคนำค.อส�นำค%า คร,ไม-อยากเห�นำคนำต้%องต้�ดี้ยา คร,ไม-อยากเห�นำคนำเป&นำโสเภณิ� ผืมเองก�ควิรที่"าอะไรให%ส/งคมบ%าง

เนำ.'องจากปรางค�ก,-เป&นำอ"าเภอที่�'ยากจนำที่�'ส6ดี้ขีองจ/งหวิ/ดี้ศร�สะเกษ ผื.นำดี้�นำม�แต้-ควิามแห%งแล%ง ผืมจ=งค�ดี้วิ-า นำ-าจะปล,กต้%นำไม%ในำที่�'สาธารณิะเพ.'อส-วินำรวิม ผืมจ=งค�ดี้โครงการขี=�นำ ๔ โครงการ ดี้/งนำ��

๑. รณิรงค�ปล,กต้%นำยางนำา เพ.'อเอาไวิ%สร%างบ%านำเร.อนำ

๒. รณิรงค�ปล,กต้%นำต้าล ซึ่='งเป&นำพ.ชีเศรษฐก�จสารพ/ดี้ประโยชีนำ� ใชี%ไดี้%ที่/�งต้%นำ กาบ ใบ ล,ก รวิมที่/�งจาวิต้าลและคอต้าลดี้%วิย ต้%นำต้าลปล,กง-ายและที่นำที่านำ ไม-ไดี้%โต้ชี%าอย-างที่�'ค�ดี้ก/นำ

๓. รณิรงค�ปล,กต้%นำค,นำซึ่='งเป&นำต้%นำไม%ประจ"าภาคอ�สานำและประจ"าชีาต้�ไที่ย ดี้อกเหล.องอร-ามบานำสะพร/'งต้ลอดี้หนำ%าแล%ง ต้%นำค,นำเป&นำไม%มงคล ล"าต้%นำใชี%ที่"าเฟอร�นำ�เจอร�ไดี้%ดี้%วิย

๔. รณิรงค�ให%เปล�'ยนำการที่"านำาปHเป&นำไร-นำาสวินำผืสม เพราะที่"านำาปHม�แต้-หนำ��ก/บพ/ง ที่"านำาปร/งม�แต้-พ/งก/บหนำ�� ถู%าที่"าที่/�งนำาปHและนำาปร/งก�ม�แต้-หนำ��อ�นำ6งต้6งนำ/ง ชีาวิบ%านำควิรเปล�'ยนำวิ�ถู�ชี�วิ�ต้จากที่"านำาปHมาที่"าไร-นำาสวินำผืสม

ผืมไดี้%รณิรงค�ชีาวิปรางค�ก,-ดี้%วิยโครงการดี้/งกล-าวิมาต้/�งแต้- พ.ศ.๒๕๓๑ จนำปรากฏให%เห�นำเป&นำร,ปธรรมในำป2จจ6บ/นำนำ�� และเม.'อวิ/นำที่�' ๕ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๔๓ ประชีาคม อ.ปรางค�ก,- ที่/�ง ๑๐ ต้"าบล ไดี้%พร%อมใจก/นำลงมต้�ให%ใชี% ๔ โครงการนำ��เป&นำค"าขีวิ/ญขีอง อ.ปรางค�ก,-ที่�'วิ-า "ปรางค�ก,-อย,-ในำปEายางกลางดี้งต้าล บานำสะพร/'งดี้อกค,นำ บร�บ,รณิ�ไร-นำาสวินำผืสม" ผืมไดี้%แต้-งเพลงร"าวิงโครงสร%างเม.องปรางค�ก,- เพ.'อปล6กระดี้มชีาวิบ%านำไวิ%ดี้/งนำ��

*** เลู5อกปลู�กท�&ไหน อย�างไร***

ถู%าร, %วิ-าที่�'ไหนำลอกคลอง ขี6ดี้บ=งถูมที่�' ผืมจะไปที่/นำที่� เพราะการขี6ดี้คลองต้%องล%วิงดี้�นำขี=�นำมา ดี้�นำม/นำจะโปร-ง ผืมก�แค-เอาเมล�ดี้ไปหยอดี้ แล%วิม/นำก�ขี=�นำ ผืมปล,กที่6กแห-งในำที่�'สาธารณิะ ต้ามถูนำนำหนำที่าง ปEาชี%า วิ/ดี้วิา ไร-นำา โดี้ยไม-สนำใจวิ-าใครจะค�ดี้จะวิ-าอย-างไร แม%คนำเขีาหาวิ-าผืมบ%าเพราะที่6กเชี%าผืมจะออกจากบ%านำต้/�งแต้-ต้�ห%ากวิ-าๆ เอาเมล�ดี้ต้าล เมล�ดี้พ/นำธ6�ใส-ถู6งป6Xย ใส-ที่%ายมอเต้อร�ไซึ่ค�ต้ระเวินำไปเร.'อยๆ แม%ฝนำต้กผืมก�ย/งไป หล/งเล�กงานำก�ไปอ�ก ที่"าเป&นำก�จวิ/ต้รมาต้ลอดี้เวิลา ๑๕ ปH ไม-ม�ใครส/'งไม-ม�ใครบ/งค/บ วิ/นำไหนำไม-ไดี้%ปล,กต้%นำไม%ก�เหม.อนำพระไม-ไดี้%ออกบ�ณิฑบาต้ จนำถู=งบ/ดี้นำ�� ผืมปล,กต้%นำต้าลไดี้%ประมาณิ ๒ ล%านำต้%นำ

*** อ#ปสุรรค***

ชีาวิบ%านำไม-ค-อยร, %เร .'อง เผืาฟาง หร.อจ6ดี้ไฟเพ.'อจ/บหนำ,นำาก�นำ ที่"าให%เก�ดี้ป2ญหาไฟลามที่6-ง จนำที่"าให%ต้%นำไม%ที่�'ผืมปล,กไวิ%ต้%องต้าย นำอกจากนำ/�นำ ชีาวิบ%านำบางคนำค�ดี้วิ-าผืมปล,กต้%นำต้าลใกล%ที่�'เขีามากไป เลยไปหาย,คาล�ปต้/สมาปล,กที่/บ ต้%นำต้าลม/นำเลยไม-ขี=�นำ ผืมก�เจ�บใจอย,-บ%างแต้-ไม-เคยที่%อ และจะปล,กต้-อไปเพราะผืมม/'นำใจวิ-า พอต้าลโต้ขี=�นำ ชีาวิบ%านำจะไดี้%ใชี%ประโยชีนำ� เดี้�Qยวินำ��ก�เห�นำก/นำแล%วิ ชีาวิบ%านำเอาต้าลที่�'ผืมปล,ก ไปที่"าร/�วิบ%านำ คอกเป&ดี้คอกไก- ที่"าไม%กวิาดี้ขีาย ที่/�งล,กต้าล ขีนำมต้าล สารพ/ดี้จะขีายไดี้% ก�เร�'มต้%นำจากคนำบ%าอย-างผืมนำ�'แหละ

ในำส-วินำขีองครอบคร/วิก�ไม-วิ-าอะไร แต้-ส/'งวิ-าต้%องกล/บบ%านำก-อนำต้ะวิ/นำต้กดี้�นำ เพราะเขีาเป&นำห-วิง เร.'องอ6บ/ต้�เหต้6 ล,กๆ เม.'อต้อนำย/งเดี้�ก เขีาก�ไม-เขี%าใจ บางที่�ผืมไปปล,กต้%นำไม%หนำ%าโรงเร�ยนำ เพ.'อนำๆ เขีาก�ล%อเอา เขีาอายก�มาต้-อวิ-าพ-อ ผืมก�ไดี้%แต้-บอกเขีาวิ-า "ล,กย/งเดี้�ก วิ/นำนำ��พ,ดี้อย-างไรก�คงไม-เขี%าใจ ไวิ%โต้ขี=�นำก�จะร, %เอง" เม.'อเขีาโต้ขี=�นำเห�นำต้%นำไม%แที่บที่/�งปรางค�ก,-ที่�'ปล,ก โดี้ยพ-อขีองเขีา เขีาก�เขี%าใจและภ,ม�ใจ

*** อ#ดม่การณ> ***

ผืมย=ดี้หล/ก ที่"าเพ.'อควิามส6ขีขีองผื,%อ.'นำ ที่"าให%คนำที่�'ไม-ร, % ที่"าให%คนำที่�'เส�ยโอกาส ผืมจะปล,กต้%นำไม% ไปเร.'อยๆ ที่6กวิ/นำนำ��ผืมไม-ไดี้%ปล,กแต้-ต้%นำยางนำา ค,นำ ต้าล เที่-านำ/�นำ ผืมปล,กขี��เหล�ก สะเดี้า กระถู�นำ ต้ะไคร% โต้แล%วิให%ดี้อกออกผืลก�เป&นำขีองชีาวิบ%านำ ใครจะก�นำก�มาเก�บเอา บางคนำเก�บไปขีาย ส-ง

ล,กเร�ยนำ ผืมเห�นำแล%วิก�ชี.'นำใจ ผืมม�ควิามส6ขีที่6กขี/�นำต้อนำ ต้/�งแต้-เอาเมล�ดี้พ/นำธ6�ใส-ถู6ง แบกจอบ ห��วิขี=�นำมอเต้อร�ไซึ่ค� ขี�'ไปปล,กจนำเสร�จส��นำกระบวินำการ ผืมจ=งต้/�งใจปล,กต้%นำไม%ไปเร.'อยๆ จนำกวิ-าชี�วิ�ต้จะหาไม-

*** ควัาม่ภัาคภั�ม่ ใจ***

๑.ไดี้%ร/บเก�ยรต้�บ/ต้ร ยกย-องเชี�ดี้ชี,จากสมเดี้�จพระญาณิส/งวิร สมเดี้�จพระส/งฆ่ราชีสกลมหาส/งฆ่ ปร�นำายก ในำฐานำะผื,%บ"าเพ�ญประโยชีนำ�ต้-อพ6ที่ธศาสนำา ในำดี้%านำส-งเสร�มการอนำ6ร/กษ�ส�'งแวิดี้ล%อม เม.'อวิ/นำที่�' ๖ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๔๔

๒. ไดี้%ร/บพระราชีที่านำรางวิ/ลเสาเสมาธรรมจ/กร สาขีาส-งเสร�มการอนำ6ร/กษ�ส�'งแวิดี้ล%อม จากสมเดี้�จ พระเที่พร/ต้นำราชีส6ดี้าฯ เม.'อวิ/นำที่�' ๖ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๔๔

๓. ไดี้%ร/บโล- ใบประกาศเก�ยรต้�ค6ณิ และรางวิ/ลล,กโลกส�เขี�ยวิ ประเภที่บ6คคล รางวิ/ลชีมเชีย จากนำายอานำ/นำที่� ป2นำยารชี6นำ เม.'อวิ/นำที่�' ๑๘ ธ/นำวิาคม พ.ศ.๒๕๔๕

 

*** ขีองขีวั�ญวั�นป2ใหม่�****

โรคที่ร/พย�จางย/งม�ที่างร/กษาดี้%วิยการเล�กอบายม6ขี การเป&นำโรค-การเป&นำที่6กขี�-การเป&นำหนำ��-เก�ดี้จากอบายม6ขี การไม-เป&นำโรค-การไม-เป&นำที่6กขี�-การไม-เป&นำหนำ��-เป&นำลาภอ/นำประเสร�ฐ

*** อ#ดม่คต้ ขีองพิวักเรา***

"การสร%างฐานำะต้นำเอง ค.อการสร%างฐานำะขีองชีาต้�"

--------------------------------------------------------------------------------

รากขีองต้าลโบราณิใชี% เพ.'อเป&นำยาสม6นำไพรใชี%ร/กษา แก%อาการขี/ดี้เบาเขี%าส,ต้รยา อ�กหลายๆ ต้"าราวิ-ายาดี้� ที่/�งเป&นำยาก"าจ/ดี้ศ/ต้ร,พ.ชี แก%เย�'ยวิฝMดี้ขี/บถู-ายให%เขี%าที่�'

เป&นำโอสถูก-อนำกาลขีนำานำดี้� เพราะรากต้าลนำ/�นำม�ซึ่='งต้/วิยา จากรากต้าลมาหาล"าต้%นำ เล.'อยผื-าโคนำใชี%งานำนำ/�นำเขี%าที่-า

ใชี%ที่"าเร.อล-องนำ"�าล"านำาวิา ที่"าพ.�นำบ%านำกระดี้านำฝาผื-าดี้/ดี้แปลง ส-วินำใยก%านำเล.อกจ/ดี้ค/ดี้ขีนำาดี้ ที่"าไม%กวิาดี้เส%นำใยไม%กวิาดี้แขี�ง กวิาดี้ขียะหยากไย-ใยแมลง เฟอร�นำ�เจอร�ต้กแต้-งแขี�งแรงดี้�

จากล"าต้%นำมาส-วินำก%านำต้าลโต้นำดี้ นำ�'ก�ม�ประโยชีนำ�มากอ�กที่�' ที่"าไม%กวิาดี้ก%านำต้าลนำ/�นำเขี%าที่� แที่บที่6กบ%านำล%วินำม�ใชี%ที่/'วิไป

อ�กส-วินำใบขีองต้าลนำ/�นำมากค-า สานำแผื-นำฝาม6งหล/งคาก�ย/งไดี้% ที่"าใบลานำงานำฝHม.อระบ.อไกล หมวิกใบต้าลสานำเคร.'องใชี%ไดี้%ที่นำที่านำ จากใบต้าลมาดี้,ต้าลดี้%านำหมากผืล ที่"าขีนำมอร-อยล%นำรสหอมหวิานำ ส-วินำผืลอ-อนำผื-าเอาเชี.'อมจาวิต้าล รสหอมหวิานำถู=งใจไดี้%ล��มลอง อ�กส-วินำขีองงวิงต้าลนำ/�นำใชี-ย-อย ที่"านำ"�าต้าลแขี-งอ%อยไม-เป&นำสอง

นำ"�าต้าลเมาล��มรสชีวินำที่ดี้ลอง ม�ก-ายกองเก�นำก"าหนำดี้ประโยชีนำ�ต้าล

(นำายดี้าบต้"ารวิจวิ�ชี/ย ส6ร�ย6ที่ธ)

--------------------------------------------------------------------------------

เพิลูงร6าวังโครงสุร�างเม่5องปรางค>ก��

โครงสร%างขีองเม.องปรางค�ก,-บอกให%ร, %ม�ส�'โครงการ ปล,กต้%นำยาง ต้%นำค,นำ ต้%นำต้าล (ซึ่"�า) ร-วิมม.อก/นำที่"าสวินำไร-นำา

ปล,กต้%นำยางไวิ%สร%างเร.อนำสร%างบ%านำ ร-วิมก/นำปล,กต้ามที่%องที่6-งนำา เป&นำที่�'อย,-ขีองหม,-นำกกา (ซึ่"�า) ให%ม�ชี�วิ�ต้ชี�วิาอากาศก�ดี้� ปล,กต้%นำต้าลก%านำใบม�ค-า ต้/ดี้เอามาที่"าขีองใชี%มากม� ขีนำมต้าลก�หวิานำรสดี้� (ซึ่"�า) ชี6-มฉ"'าชี�วิ�เม.'อม�ต้%นำต้าล

ดี้อกค,นำบานำเหล.องเต้�มต้%นำ นำ-ายลเม.'อคราวิสงกรานำต้� เป&นำมงคลค"�าค,นำชี.'นำบานำ (ซึ่"�า) ชี/'วิล,กชี/'วิหลานำบ%านำเฮา ที่"านำาก�ราคาขี%าวิต้"'า ก�ต้%องที่"านำาสวินำผืสมนำะพวิกเรา

จะไดี้%ม�ขี%าวิ พ.ชีผืลบรรเที่า (ซึ่"�า) ไวิ%เล��ยงหม,-เฮาชี/'วินำาต้าปH โครงสร%างขีองเม.องปรางค�+++ - บอกให%ร, %ม�ส�'โครงการ ปล,กต้%นำยาง ต้%นำค,นำ ต้%นำต้าล (ซึ่"�า) ร-วิมม.อก/นำที่"าสวินำไร-นำา

(นำายดี้าบต้"ารวิจวิ�ชี/ย ส6ร�ย6ที่ธ)

--------------------------------------------------------------------------------

ห�วัอกต้�นไม่�

ฉ/นำเก�ดี้มานำ%อยใจในำชี�วิ�ต้ หร.อเป&นำเพราะพรหมล�ขี�ต้ให%อ/บเฉา ก"าเนำ�ดี้ในำโลกาชีะต้าเรา ไดี้%แต้-เอ�นำดี้,เขีาเราบรรล/ย

ฉ/นำเป&นำส�'งม�ชี�วิ�ต้ชีนำ�ดี้หนำ='ง มนำ6ษย�ส/ต้วิ�ไดี้%พ='งและอาศ/ย เป&นำโอสถูร/กษาโรคาภ/ย อ�กที่/�งให%เย.'อใยห-มห-อต้นำ

ฉ/นำเป&นำแหล-งอาหารอ/นำล"�าเล�ศ เล��ยงชี�วิ�ต้ที่-านำแต้-เก�ดี้ไม-เคยบ-นำ ให%ประโยชีนำ�สารพ/ดี้แก-ส/ต้วิ� คนำ สร%างแหล-งนำ"�าเร�ยกฝนำให%ร-มเงา

ถู%าสมควิรต้/ดี้ฉ/นำไปใชี%ค6%มค-า ฉ/นำก�ไม-เคยวิ-าพวิกโง-เขีลา ถู%าต้/ดี้ไปไม-ค6%มค-าปEาบางเบา ชี-างโง-เง-าส��นำค�ดี้สร%างพ�ษภ/ย

อ/นำประโยชีนำ�ต้-างๆ ที่างต้รงอ%อม ชี�วิ�ต้ฉ/นำนำ/�นำพร%อมยอมพล�ให% แต้-เม.'อพวิกที่-านำต้/ดี้ฉ/นำไป โปรดี้เล��ยงดี้,ล,กฉ/นำให%เต้�บใหญ-แที่นำ ชี-วิยก/นำปล,กล,กฉ/นำไวิ%ให%โต้ใหญ- แล%วิดี้,แลต้-อไปดี้%วิยหวิงแหนำ

หากต้/ดี้ล,กปล,กหลานำฉ/นำมาแที่นำ โลกเนำ.องแนำ-นำดี้%วิยแมกไม%จ=งหายต้รม หากพวิกฉ/นำส,ญสลายไปจากโลก ควิามวิ�บ/ต้�วิ�ปโยคคงที่/บถูม

ไร%ที่�'อย,-ไร %หย,กยาพาต้รอมต้รม อ�กอาหารเคร.'องนำ6-งห-มหาไหนำก/นำ หากจะค�ดี้ที่"าลายฉ/นำนำ/�นำจงค�ดี้ เพราะฉ/นำค.อชี�วิ�ต้ขีองพวิกที่-านำ

จะโค-นำ ถูาก ถูางปEา หร.อเผืา ฟ2นำ ก�เหม.อนำฆ่-าชี�วิ�ต้ที่-านำเชี-นำก/นำเอย

(นำายดี้าบต้"ารวิจวิ�ชี/ย ส6ร�ย6ที่ธ)

- เราค�ดี้อะไร ฉบ/บที่�' ๑๖๖ พฤษภาคม ๒๕๔๗ - ที่�'มา - http://www.sisaket.go.th/relation/view.php?220

* แรงใจไม่�ม่�วั�นหม่ด ... คน ( บ้�า ) ปลู�กต้�นไม่� 2,000,000 ต้�น

*: ดต้ . วั ชั�ย สุ#ร ย#ทธ ปลู�กต้าลูสุองลู�านต้�น .. :

ต้าสุง�ด คนปลู�กต้�นไม่�แห�งพิรหม่พิ ราม่ …ในำ "คนำค%นำฅนำ" ๖ ก/นำยายนำ ๒๕๔๘

             "คนำค%นำฅนำ" วิ/นำอ/งคารนำ�� พบก/บเร.'องราวิขีอง ต้าสง/ดี้ อ�นำมะต้,ม ชีายชีราอาย6 85

ปH ที่�'ปล,กต้%นำไม%มาเป&นำเวิลากวิ-า 25 ปH ณิ บ%านำที่-าไชีย ต้.มะต้,ม อ.พรหมพ�ราม จ.พ�ษณิ6โลก เขีาบอกวิ-า การปล,กต้%นำไม%เป&นำเสม.อนำการที่"าบ6ญอย-างหนำ='งที่�'ไม-หวิ/งผืลต้อบแที่นำอะไรเลย ต้%นำไม%ขีองต้าสง/ดี้ไม-เพ�ยงแต้-ให%ชี�วิ�ต้ แต้-ย/งให%บที่เร�ยนำส"าหร/บการสร%างค6ณิค-าขีองชี�วิ�ต้เพ.'อผื.นำดี้�นำ แม%ต้/วิเองจะลาจากผื.นำดี้�นำแห-งนำ��ไปแล%วิก�ต้าม ก-อนำหนำ%านำ�� ต้าสง/ดี้ เป&นำชีาวินำาธรรมดี้าๆ ที่�'ที่"างานำหนำ/กมาต้ลอดี้ที่/�งชี�วิ�ต้ จนำกระที่/'งล,กๆ โต้พอที่�'ต้าจะสามารถูวิางม.อละที่��งจากการที่"านำาไดี้%ก�ต้อนำที่�'อาย6ปาเขี%าไปในำวิ/ยเกษ�ยณิแล%วิ ซึ่='งในำวิ/ยนำ��คนำชีราหลายคนำอาจก"าล/งปลดี้

ระวิางต้/วิเองเพ.'อหย6ดี้พ/ก แต้-ส"าหร/บ ต้าสง/ดี้ ม/นำค.อการเร�'มต้%นำที่"างานำอย-างแที่%จร�ง เขีาห/นำหนำ%าเขี%าส,-ผื.นำปEา และเร�'มต้%นำปล,กต้%นำไม%อย-างเป&นำจร�งเป&นำจ/งเม.'อประมาณิปH 2524 จนำถู=งบ/ดี้นำ��เป&นำเวิลากวิ-า 25 ปHแล%วิ ต้าสง/ดี้ไม-ไดี้%สนำใจวิ-าจะปล,กต้%นำไม%ไดี้%ก�'ร %อยก�'พ/นำต้%นำ แต้-แกสนำใจวิ-าต้%นำไม%ที่�'แกปล,กเจร�ญเต้�บโต้แผื-ก�'งก%านำสาขีาต้-อชี�วิ�ต้ก/บส/ต้วิ�นำ%อยใหญ-ไดี้%มาอาศ/ยมากนำ%อยแค-ไหนำ ถู%าต้%นำไม%ที่�' ต้าสง/ดี้ ปล,ก ค.อต้/วิแที่นำขีองการที่"าควิามดี้�ที่�'ต้%องการที่ดี้แที่นำบ6ญค6ณิแผื-นำดี้�นำ ที่"าไมชีายชีราวิ/ย 85 ปHผื,%นำ��เล.อกที่"าควิามดี้�ที่�'เห�นำผืลชี%า ที่�'กวิ-าจะเต้�บโต้แผื-ก�'งก%านำสาขีาไดี้% คนำที่"าควิามดี้�อาจไม-ไดี้%ร/บผืลดี้�ต้อบแที่นำ บที่เร�ยนำจากการปล,กต้%นำไม%ในำห%องเร�ยนำธรรมชีาต้�ขีอง ต้าสง/ดี้ ไดี้%สอนำอะไรบ%าง               ต้�ดี้ต้ามชีมในำรายการ "คนำค%นำฅนำ" วิ/นำอ/งคารที่�' 6 ก/นำยายนำ 2548 เวิลา 22.00 นำ. ที่างโมเดี้�ร�นำไนำนำ�ที่�วิ�