005-08-284 TP USB TR - doerken.com · DELTA®-Çat› Sistemleri. Teknik Planlama DELTA® de¤erleri korur. Enerji tasarrufu sa¤lar. Konfor yarat›r. 005-08-284_TP_USB_TR 01.07.2008

DELTA®-Çat› Sistemleri.

Teknik Planlama

DELTA® de¤erleri korur. Enerji tasarrufu sa¤lar. Konfor yarat›r.

005-08-284_TP_USB_TR 01.07.2008 9:45 Uhr Seite 2

Dörken – Bilgi ve

birikimden gelen

ilerleme. 100 y›l›

aflk›n bir süre.

Genifl kapsaml› iki program. Yenilikçi

düflünce ile gelifltirildi ve en modern

üretim sistemleriyle üretildi:

Dörken GmbH & Co. KG’nin çat› ve

bodrumlar için sundu¤u yüksek de¤erli

ürünler güvenilirlik, uzun ömürlülük ve

enerji tasarrufu hususlar›nda devrim

yaratm›flt›r.

Almanya merkezli firmam›z için müflteri-

lerimize en yüksek kalitede ürünleri ve

kiflisel çözümleri sunmak en önemli

hedefler aras›nda yer almaktad›r.

Dörken kendi kendine verdi¤i bu

sözü 100 y›l› aflk›n bir süredir

tutuyor ve bu nedenle planlama,

ticaret ve inflaat alanlar›nda güçlü

bir partner olarak tercih ediliyor.

DIN ISO 9001TE

ST E

DILM

Ifi DELTA ®-KALITESI

güvencesi ile

� 2


Bizimle irtibat kurun:

Telefon: 0 262 335 61 16

Faks: 0 262 335 61 17

‹nternet:www.doerken-sistem.com

� Zaman›n trendinde çat› 4

� Teoriden uygulamaya 6

� Havaland›r›lan ve havaland›r›lmayan çat›larda çiy güvenli¤i 8

� Kaplamal› ve kaplamas›z, havaland›rmas›z çat› konstrüksiyonlar› için örtü 10

� Kaplamas›z, havaland›rmas›z çat› konstrüksiyonlar› 12

� Kaplamal›, havaland›rmas›z çat› konstrüksiyonlar› 14

� Kaplamal› ve kaplamas›z, havaland›rmal› ve havaland›rmas›z çat›

konstrüksiyonlar› için örtü 16

� Kaplamal›, havaland›rmal› çat› konstrüksiyonlar› 17

� Tüm çat› konstrüksiyonlar› için hava ve buhar bariyerleri 18

� Tüm e¤imli metal çat›lar için ay›r›c› katman 20

� Aç›k derzli cephe kaplamas› düzenlemeleri 21

� Teknik verilere genel bak›fl 22

� DELTA®-Yap›flt›rma Program› ve Aksesuarlar 26

� Tüm çat› konstrüksiyonlar› için kuru-güvenli en uygun yal›t›m koruma

kombinasyonu. 30

� Ne nereye yap›fl›r? 31

‹çindekiler

3 �


Zaman›n trendinde çat›.

Son on y›lda meydana gelen inflaat

tekni¤ine yönelik geliflmeler, geleneksel

e¤imli çat›y› de¤ifltirdi.

Daha önceleri kullan›lmayan ve büyük

hava hacmi ile aral›ks›z s›cakl›k ve nem

dengesini etkileyen çat› zeminleri/çat›

örtüleri ile birlikte tozun, sa¤anak

ya¤murun ve rüzgarla savrulan kar›n

toplanmas›na karfl› ek bir koruma elde

edildi.

Çat› kaplaman›n mesleki kurallar›, duru-

ma uygun olarak bugün bir çat› zemini-

nin/çat› örtüsünün monte edilmesinden

veya baflka tedbirlerin öneminden bah-

sediyor. Yeterli bir ›s› korumas› dikkate

al›narak, çat› kat› ona göre

yap›land›r›labilir ve yaflam alan› olarak

kullan›labilir.

Daha önce: Havaland›r›lan, kullan›lmayan

çat› alan›na sahip geleneksel e¤imli çat›.

Bugün: Çat› örtülü, izolasyonlu, iki hava-

land›rma bölgesine sahip çat› yaflam

alan›.

Düzeltilmifl: Çat› zemininin sa¤anak

ya¤mura ve rüzgarla savrulan kara karfl›

ek bir tedbir olarak çat› zeminleri/çat›

örtüleri ile korunmas›.

Bugün: Çat› örtülü, tam izolasyonlu, bir

havaland›rma bölgesine sahip çat› yaflam

alan›.

� 4


E¤imli çat›larda

d›fl etkenler.

E¤imli çat›larda

iç etkenler.

bulunmas› muhtemel nemi atar. Çat›

örtüsü üzerinde bulunan boflluk,

latalar›n ve tu¤lalar›n alt taraflar›n›n

havaland›r›lmas›n› sa¤lar.

� Difüzyona aç›k çat› örtüsüne sahip

modern çat› konstrüksiyonlar›nda alt

havaland›rma bölgesinden kaç›n›labilir,

çünkü havadaki nemin s›n›rl› flekilde

de¤iflmesi burada direkt yoldan çat›

örtüsü sayesinde gerçekleflmektedir.

Burada, çat› örtülerinin rüzgar geçir-

mez flekilde yap›flt›r›larak kapat›lmas›

durumunda, ek olarak enerji tasarrufu

da sa¤lan›r.

� Her iki konstrüksiyon prensibi de,

yani hem havaland›r›lan, hem de hava-

land›r›lmayan çat› flekli de, bugün

amaca uygun hale gelmifl ve inflaat

tekni¤i aç›s›ndan olgunlaflm›flt›r.

Böylece, art›k meyilli çat›larda da di¤er

yap› parçalar› için çoktan beri ola¤an

hale gelmifl olan alternatifler sunulmak-

tad›r. Örne¤in, d›fl duvar alan›nda, iki

kal›pl› tu¤la duvar hem hava tabakas›

ile, hem de hava tabakas› olmaks›z›n

ayn› ölçüde kabul edilmektedir ve

inflaat aç›s›ndan pratik olarak

de¤erlendirilmektedir.

Ayn› durum, so¤uk çat› ve s›cak çat›

prensiplerinin her zaman eflit flekilde yan

yana gözlendi¤i düz çat› tekni¤i için de

geçerlidir. Ayr›ca, meyilli çat›lardaki her iki

konstrüksiyon flekli de “normlara uygun-

dur”. DIN4108 “Yüksek Yap›da S›cakl›¤›n

Korunmas›”, hem havaland›r›lan, hem de

havaland›r›lmayan çat›lar için ba¤lay›c›

olmak üzere, ›s› izolasyonunun iklime

ba¤l› nem etkilerinden korunmas› için

hangi s›n›r flartlara riayet edilmesi gerek-

ti¤ini belirlemektedir - çat› kaplama mes-

leki kurallar› da her iki yap› türü için

ba¤lay›c›d›r.

Yap›ya ait fiziksel yükler ve iklimin

oluflturdu¤u yükler, özel malzemelerden

oluflan kompleks bir tabaka yap›s› gerek-

tirmektedir. Dörken Sistem’de çat› örtüsü

ile uygulamaya uygun ve yap› tekni¤i

aç›s›ndan bütün uygulama durumlar› için

kusursuz çözümler sunulmaktad›r.

Önemli:

� Is› izolasyonunu nemden güvenilir bir

flekilde korur! ‹nfla edilen çat› alan›nda

yaflanabilir bir “iklimin” süreklili¤ini

sa¤lama amac›yla, izolasyon ve çat›

konstrüksiyonu neme karfl› güvenli bir

flekilde korunmal›d›r.

� ‹ç tarafa yerlefltirilen hava ve buhar

bariyerleri, alandaki havada bulunan

nemin izolasyonu etkilemesini engeller.

� Çat› örtüleri d›flar›dan rüzgarla savrulan

kar›n ve sa¤anak ya¤murun izolasyonu

›slatmamas›n› sa¤lar.

� Konvansiyonel çat›larda iki

havaland›rma bölgesi, çat› konstrük-

siyonunda yo¤uflmay› engeller: Çat›

örtüsü alt›nda bulunan havaland›rma

bofllu¤u, iç mekandan gelen havada

5 �


Teoriden …

S›cak havan›n so¤uk havadan daha

fazla nem depolayabilece¤i, bir fizik

kanunudur.

Bu nedenle, büyük miktarda iç mekan

neminin d›fl yap› parçalar›na do¤ru

kaç›p gitmesi durumunda, so¤uk mev-

simlerde problemler ortaya ç›kabilir.

Nem konveksiyonu.

Mekan içerisindeki yap› parçalar›n›n

tabakalar› hava geçirmez bir ba¤lant›

oluflturmuyor ise, bu durumda, iç mekan-

daki hava ile d›flar›daki hava aras›ndaki

bas›nç farkl›l›klar› sonucunda içeriden

d›flar›ya do¤ru bir hava ak›m› oluflur

(örne¤in, hava ve buhar bariyerlerindeki

boflluklu derzlerden veya ay›rma duvar-

lar›nda ya da çat› yap›lar›nda bulunan iç

kaplamalar›n gölge derzlerinden).

Çat›dan akan s›cak iç hava, içerdi¤i

buhar› so¤uk çat› konstrüksiyonuna tafl›r,

orada so¤ur ve içerdi¤i nemi ›s›

buhar›nda geri verir. Araflt›rma

sonuçlar›n›n da belgeledi¤i gibi, burada

oluflan yo¤unlaflm›fl su miktar› kolayca,

difüzyonun neden oldu¤u bir nem nüfuzu-

nun birkaç kat› kadar etki edebilir.

Difüzyona aç›k bir çat› zemininin yüksek

oranda su buhar› geçirme özelli¤i de bu

büyük nem miktar›n›n d›flar› at›lmas›

konusunda yeterli olmayacakt›r.

Uygulanmakta olan al›fl›lagelmifl çat›lar›n

ölçümlerinde flu sonuç ortaya ç›km›flt›r:

Bütün derzlerin toplam uzunlu¤u baz

al›nd›¤›nda, bu çat›lar›n geçirgenlikleri

pencerelerde uygun görülen derz geçir-

genli¤inin üç kat›na denk gelmektedir.

Çat›lardaki bütün derzlerin toplam uzun-

lu¤unun pencere derzlerinin uzunlu¤unu

önemli ölçüde aflabilece¤i göz önünde

bulunduruldu¤unda, ›s›nma enerjisi tüketi-

mi aç›s›ndan bu iliflkinin ne kadar önemli

oldu¤u aç›kça görülecektir. Geçirgenlikler

nedeniyle d›flar›ya kaçan içerideki s›cak

havan›n yerini sirkülasyondaki so¤uk

hava al›r. S›k›nt› yaratan esintilerin

yan›s›ra, bu so¤uk havan›n oda

s›cakl›¤›na gelene kadar ›s›nmas› da

gereklidir.

Sonuç: Önemli bir enerji kayb›!

Kullan›lan malzemelerde yap› fizi¤i

karakteristik de¤erleri.

� 6

Malzeme

Sert ahflap

Alç› karton levha

Ahflap elyafl› levha

Kireç alç› s›vas›

Mineral yün

Polistirol köpük

PE-folyo

PVC-folyo

Bitümlü hatlar V13

Kal›nl›k

[mm]

24

12,5

18

15

140

120

0,2

1

2

Sd-de¤eri

[m]

≈ 0,96

≈ 0,10

≈ 0,09

≈ 0,15

≈ 0,14

≈ 3,60

≈ 20

≈ 20/50

≈ 150

2 de¤ifltirme olay› vard›r:

Geçirgen derzler ile sa¤lanan hava ak›m›

ve ›s›,buhar bas›nc› düflüflü do¤rultusun-

da su buhar› difüzyonu.


Nem difüzyonu.

Nemin su buhar› ile tafl›nmas›, bütün

gözenekli yap› malzemelerinde meydana

gelmektedir. Bu olay bas›nc›n düflmesine

uygun olarak gerçekleflir ve analog olarak

s›cakl›¤›n düflmesine neden olur.

Yap› malzemeleri ve yap› parçalar› içeri-

sinde su buhar›n›n tafl›nmas›na yönelik en

büyük karakteristik, su buhar› difüzyon

direnç say›s› μ’d›r. Bu say›, bir hava

tabakas› ile gerçekleflen su buhar›

difüzyon geçifli ile eflit kal›nl›kta bir inflaat

malzemesi tabakas› aras›ndaki oran› verir.

Difüzyona eflde¤er olan hava tabakas›

yo¤unlu¤u (Sd), su buhar› difüzyon direnç

say›s› (μ) ile tabaka kal›nl›¤›n›n (d, metre

cinsinden) ürünüdür: Sd = μ · d (m).

Önleyici ahflap koruma.

Tafl›y›c› ahflap yap› parçalar›n› böcek ve

mantardan koruyacak baz› önlemler

al›nmal›d›r.

Eskiden bu amaçla sadece kimyasal

yal›t›mlar kullan›l›rken, bugün art›k yap›sal

ahflap koruma da uygulanabilmektedir.

Malzemenin DIN 68800-2’ye göre tehlike

s›n›f› 0’a girmesi, ön koflul olarak sunul-

maktad›r. Çat› gövdesinde bu hedefe iki

önlemle ulafl›labilir:

� Ahflaba zarar veren böceklerin girme-

mesi için konstrüksiyon hava geçirme-

meli ve tamam›yla böcek geçirmeyen

bir örtü ile kaplanm›fl olmal›d›r.

� Yar› kuru tahtadaki nemin en fazla alt›

ay sonra % 20’ye düflmesi için kon-

strüksiyon yüzeyindeki en az bir nokta-

da Sd-de¤eri ≤ 0,2 m olmal›d›r.

Böceklerin temizlenebilece¤i, rahatça

ulafl›labilen ve kontrol edilebilen ahflap

yap› parçalar› bu kuralda istisnad›r.

Çat› kaplamas› olarak DELTA®-MAXX

kullan›larak yap›lm›fl, havaland›rmas›z,

tam yal›t›ml› bir konstrüksiyon DIN

68800-2’deki tüm gerekleri yerine

getirecektir.

... uygulamaya.

Al›nt›: 16. Kas›m 2001 tarihli Enerji

Tasarruf Yönergesi, EnEV, § 5

Paragraf 1:

“‹nfla edilecek binada, derzler de

dahil olmak üzere s›cakl›¤› tafl›yan

çevre yüzeyler sürekli ve tekni¤in

ulaflt›¤› seviyeye uygun olarak hava

geçirmez bir flekilde izole edilmeli-

dir.“

Al›nt›: DIN 4108-2:2001-03

Binalarda Is›n›n Korunmas› ve

Enerji Tasarrufu, Madde 4.2.3:

“D›fl yap› parçalar›, genel olarak

kabul edilmifl teknik kurallar do¤rul-

tusunda, hava geçirmeyecek flekil-

de haz›rlanmal›d›r. Bu parçalar,

binada gerekli olan hava

de¤iflimine hiçbir katk›da bulunma-

maktad›r. Geçirimlerin kal›c› olarak

yal›t›lmas› DIN 4108-7 do¤rultusun-

da sa¤lanacakt›r.“

7 �

Çat›daki nakil süreci

Havaland›rmal› çat› bofllu¤undaki alanda, iç mekan

taraf›ndaki ahflap kaplamalarda hava geçiren

derzlerden kaynaklanan su buhar› nakli.

1 mm derz geniflli¤i ve 2 Pa bas›nç fark›nda.

5 mm derz geniflli¤i ve 20 Pa bas›nç fark›nda.

Çiy dönemi için DIN 4108’de belirtilmifl s›n›r koflullar›

çerçevesinde, çat› boflluk alanlar›ndaki buhar difüzyonu

sonucunda su buhar› nakli.

Sdi = 0,25 m ile.

Sdi = 2,00 m ile.

Tafl›nan su buhar› kütlesi

34 g/h (m derz uzunlu¤u bafl›na)

660 g/h (m derz uzunlu¤u bafl›na)

2,2 g/h (tavan alan› bafl›na)

0,2 g/h (tavan alan› bafl›na)


Çiy güvenli¤i …

… havaland›rmas›z çat›larda.

Havaland›rma bölgesi yap›lmayacaksa, ›s›

izolasyonunun s›cak taraf›na sorunsuz

olarak monte edilmifl bir buhar bariyeri ile

difüzyon ak›m› katman› azalt›lmal› ve ›s›

izolasyonunun üzerine difüzyona yeteri

kadar aç›k bir çat› örtüsü uygulanmal›d›r.

DIN 4108’de belirtilen hesaplaman›n

yard›m›yla sayfa 9’daki diyagramdan

havaland›rmas›z e¤imli çat›lardaki çiy

güvenli¤i okunabilir. Alan “I” ‘de çiy suyu

oluflmaz. Alan “II” ‘de k›fl aylar› boyunca

oluflan çiy miktar› yaz aylar›nda tekrar

kurur. Sadece alan “III” ‘te izin verilen çiy

suyu miktar› afl›lm›fl ve/veya kuruma

sa¤lanamam›flt›r. Yakl. 2 m’lik bir Sd-

de¤erine sahip bir buhar bariyerinin ve

yakl. 0,15 m Sd-degerine sahip difüzyona

açik bir çati örtüsü (DELTA®-MAXX) monte

edildi¤i takdirde havaland›rmas›z kon-

strüksiyonlarda da çiy güvenli¤i

sa¤lanm›fl olacakt›r.

… havaland›rmal› çat›larda.

Havaland›rmal› çat›larda mevcut su

buhar›, havaland›rma bölgesi taraf›ndan

emilmeli ve uzaklaflt›r›lmal›d›r. Örnek bir

hesaplama temel al›nd›¤›nda, bir metrelik

mahya geniflli¤i bafl›na 10 m mertek uzun-

lu¤unda, ›s› izolasyon katman› üzerine

3,2 g/h’lik bir nem miktar› düflmektedir.

0,1 m/s’lik bir ortalama ak›fl h›z› ve d›fl

havada % 80’lik bir ba¤›l nem de göz

önünde bulunduruldu¤unda, havaland›rma

bölgesinin tafl›ma kapasitesi hesaplanabi-

lir. Is› izolasyon katman› kurallara ve

normlara uygun monte edildi¤i takdirde,

2 cm yüksekli¤inde bir havaland›rma

bölgesi dahi yeterli bir su buhar› emilimi

sa¤layacakt›r. ‹ç taraftaki bir buhar blokaj›

ise ek güvenlik sunacakt›r.

DIN 4108, K›s›m 3’te yer alan, çiy

suyunun hesaplanmas› gerekmeyen

havaland›rmal› çat›larla ilgili talepler:

≥ 5° ‘lik e¤ime sahip çat›larda

� karfl›l›kl› iki olu¤a yerlefltirilmifl

boflluklar›n serbest havaland›rma

enine kesidi, buna ait e¤imli çat›

yüzeyinin en az ‰ 2’si, her metrede

oluk bafl›na ise en az 200 cm2,

� mahyadaki havaland›rma bofllu¤u

tüm çat› yüzeyinin en az ‰ 0,5’i

ve en az 50 cm2/m,

� monte edilmifl durumda ›s› izo-

lasyon katman› üzerindeki çat›

alan› dahilinde serbest

havaland›rma enine kesit, ak›fl

yönüne dikey olarak m bafl›na

200 cm2 ve buna ait serbest

yükseklik en az 2 cm,

� havaland›r›lan alan›n alt›na düzen-

lenmifl yap› parças› katmanlar›n›n

difüzyona eflde¤er hava katman›

kal›nl›¤› Sd en az 2 m olmal›d›r.

% 80’lik ba¤›l nem oran›nda, v = 0,1 m/s’lik

rüzgar h›z›nda havaland›r›lan alanlarda

maksimum su buhar› emilimi.

Havaland›rmas›z çat›larda su buhar› nakli.Havaland›rmal› çat›larda su buhar› nakli.

� 8

Aral›k yüksekli¤iD›fl ›s›

± 10 °C

± 0 °C

10 °C

2 cm

13,5 g/m2h

7,0 g/m2h

3,1 g/m2h

5 cm

33,8 g/m2h

17,4 g/m2h

7,8 g/m2h


Ayr›ca DIN flunlar› öngörmektedir:

a) Çiy dönemi esnas›nda yap› parças›n›n

içinde bulunan su, buharlaflma yoluyla

çevredeki havaya verilebilmelidir.

b) Çiy suyuna temas eden yap› maddeleri

zarar görmemelidir (ör. korozyon, çürüme

mantar oluflumu).

c) Çat› ve duvar konstrüksiyonlar›nda

toplam 1,0 kg/m2’lik çiy suyu miktar›

afl›lmamal›d›r.

Bu durum d) ve e) koflullar› için geçerli

de¤ildir:

d) Kapiler olarak su emme özelli¤i

olmayan katmanlardaki temas yüzeylerin-

de çiy suyu görülüyorsa, ak›fl ve damla-

man›n s›n›rlanmas› amac›yla 0,5 kg/m2’lik

çiy suyu miktar› afl›lmamal›d›r.

e) Ahflapta kütleye ba¤l› nem oran›n›n

% 5’ten fazla, ahflap yap› malzemelerinde

ise % 3’ten fazla art›fl göstermesi

yasakt›r.

Difüzyona yüksek oranda aç›k çat› zemini/çat›

örtüsü alan›.

Çiy suyu > 500 g/m2� Çiy suyu > 500 g/m2�

çiy suyu yok

Havaland›rmas›z çat›larda, difüzyon aç›s›ndan eflde¤er farkl› iç ve d›fl hava katman›

kal›nl›klar›nda DIN 4108 K›s›m 3’te yer alan varsay›m hesaplar›ndaki çiy suyu güvenli¤i.

DIN 4108’deki çiy güvenli¤i ile ilgili

kurallar.

Çat› konstrüksiyonunun iç bölgesinde çiy

suyu oluflumu, K›s›m 3’te tamamen

ortadan kald›r›lmam›flt›r.

“‹nflaat ve izolasyon malzemelerindeki nem

içeri¤inin artmas›yla s›cakl›¤›n korunmas›

ve sa¤laml›k tehlikeye girmiyorsa” bu çiy

suyu zarars›zd›r.

ayn› fo

lyol

ar

çiy suyu yok

[m]

[m]

9 �


� D›flta (Yaz›n):

DELTA®-MAXX TITAN Termomembran

Yüksek s›cakl›klarda, ortamdaki mevcut

yap› elemanlar›n›n sadece k›s›tl› oranda

bu ›s›y› engellemesinden dolay› çat›

kat›ndaki ›s› oldukça rahats›z edici ola-

bilir. DELTA®-MAXX TITAN ›s› ›fl›n›m›n›

geri yans›t›r:

Ortam s›cakl›¤› normaldir ve yaflama

kalitesi oldukça iyileflmifltir.

� D›flta (K›fl›n):

DELTA®-MAXX TITAN Termomembran

DELTA®-MAXX TITAN’›n kendinden

yap›flkanl› bindirme kenarlar› oldukça iyi

bir rüzgar geçirmezlik sa¤lar. Bu sayede

so¤uk d›fl havan›n hava ak›m› etkisiyle

yaratt›¤› enerji kay›plar› son bulur.

� ‹çte (Yeni yap›larda):

DELTA®-REFLEX PLUS/

DELTA®-REFLEX

Hava ve buhar bariyeri.

‹zolasyon-Sistemi- Garantisi

ile. S›cakl›¤›n % 10’a kadar

daha fazla korunmas›n› sa¤lar.

Hava ve buhar› % 100 oran›nda

durdurur.

� ‹çte (Tadilatlarda):

DELTA®-NOVAFLEXX

Hava ve buhar bariyeri. ‹ç yap›n›n

korunmas› gerekti¤i ve çat›n›n

halihaz›rda yap›lm›fl oldu¤u durumlar

için idealdir. Sd de¤eri havadaki nem

miktar›na göre bütün yüzeyde ya da

noktasal olarak 5 m ile 0,2 m aras›nda

de¤iflmektedir.

� 10

DELTA®

-Kaplamal› ve kaplamas›z,

havaland›rmas›z çat› konstrüksiyonlar›

için örtü.

DELTA®-Aksesuar

� DELTA®-MULTI-BAND

� DELTA®-FLEXX-BAND

� DELTA®-THAN

DELTA®

-MAXX TITANTermomembran ...

� ... difüzyona aç›k, su ve rüzgar geçir-

mez, kendinden yap›flkanl› binidrme

kenar›na sahip, y›l boyu ›s› koruma

fonksiyonuna sahip Termomembran.

� ... %30 daha az hava de¤iflim oran›

sayesinde %9’a varan oranlarda enerji

ihtiyac›n›n azalmas›.

� ... ›s› ›fl›n›m›n›n %65’e kadar geri

yans›t›lmas›.

� ... yüksek buhar geçirgenli¤i sunmas›

sayesinde fazla oda için nemin tahliye-

sinin güvenli bir biçimde gerçeklefltiril-

mesi.

� ... çat› latalar› üzerindeki merdivenlerde

yüksek ad›m basma güvenli¤i (Alman

Yap› Ruhsatland›rma Kurumu

taraf›ndan düflme güvenli¤i onayl›)

� ... ayn› zamanda cephe koruma örtüsü

olarak da kullan›labilir.

B‹

R‹

NC

‹

KA

L‹

TE

En önemli detaylar:

Malzeme Difüzyona aç›k poliüretan kapla-

maya sahip, y›rt›lmaya karfl› son

derece dayan›kl› polyester muflon,

›s›y› geri yans›tan yüzey ve ken-

dinden yap›flkanl› bindirme kenar›.

Yang›n durumunda

davran›fl› Yang›n s›n›f› E, EN 13501-1

Y›rt›lma kuvveti yakl. 450/300 N/5 cm

DIN EN 12311-1+2’e uygundur

Su geçirmeme

derecesi Su geçirmez W 1, EN 13859-1+2

Sd-de¤eri yakl. 0,19 m

Is›ya karfl›

dayan›kl›l›¤› - 40 °C ila +80 °C

A¤›rl›¤› yakl. 180 g/m2

Rulo a¤›rl›¤› yakl. 13 kg

Rulo ölçüsü 50 m x 1,5 m

Genel olarak, farkl› hava koflullar› ve günefl ›fl›malar› nedeniyle

folyolar›m›z›n en k›sa zamanda örtülmesini tavsiye ediyoruz.


DELTA®

-Kaplamas›z, havaland›rmas›z

çat› konstrüksiyonlar› için örtü.

� D›flta:

DELTA®-MAXX PLUS

Enerji Tasarruf Membran›

DELTA®-MAXX PLUS enerji tasarruf

membran›ndaki kendinden yap›flkanl›

bindirme bölgeleri, t›pk› bir ya¤murluk-

taki fermuar k›sm›nda oldu¤u gibi etki

eder. Bu sayede so¤uk d›fl havan›n hava

ak›m› etkisiyle yaratt›¤› enerji kay›plar›

son bulur.

� ‹çte (Yeni yap›larda):


DELTA®-REFLEX

Hava ve buhar bariyeri. ‹zolasyon-

Sistemi-Garantisi ile. S›cakl›¤›n % 10’a

kadar daha fazla korunmas›n› sa¤lar.


durdurur.

� ‹çte (Tadilatlarda):

DELTA®-NOVAFLEXX

Hava ve buhar bariyeri. ‹ç yap›n›n

korunmas› gerekti¤i ve çat›n›n

halihaz›rda yap›lm›fl oldu¤u durumlar

için idealdir. Sd de¤eri havadaki nem

miktar›na göre bütün yüzeyde ya da

noktasal olarak 5 m ile 0,2 m aras›nda

de¤iflmektedir.

DELTA®-Aksesuar


� DELTA®-THAN


DELTA®

-MAXX PLUS Eneri tasarrufu diyafram› ...

� … %30 daha az hava de¤iflim oran›

sayesinde %9’a varan oranlarda enerji

ihtiyac›n›n azalmas›. (Münih’teki 100 m2

bir çat› kat›nda, Fraunhof Enstitüsü

Holzkirchen’in yapm›fl oldu¤u araflt›r-

malar sonucunda hesaplanm›flt›r.)

� … özel polyester keçesi sayesinde

yüksek yük ve y›rt›lma dayan›m›

(450/300 N/5 cm) ve ad›m basma

aç›s›ndan afl›r› güvenli.

� … alt k›s›mdaki keçe ve üst k›s›mdaki

karelaj desen sayesinde tasarruflu ve

güvenli bir flekilde döflenir. Kesim

yap›lan kenarlar düz olur.

� … DELTA®-MAXX TITAN ve DELTA®-

MAXX ile birlikte Almanya’n›n tek nem

depolama özelli¤ine sahip örtüleridir.




derece dayan›kl› polyester muflon

ve kendinden yap›flkanl› bindirme

kenar›.

Yang›n durumunda




Su geçirmeme



Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 190 g/m2



Genel olarak, farkl› hava koflullar› ve günefl ›fl›malar› nedeniyle

folyolar›m›z›n en k›sa zamanda örtülmesini tavsiye ediyoruz.

B‹

R‹

NC

‹

KA

L‹

TE

11 �


� D›flta:

DELTA®-MAXX

Büyük enerji kay›plar›n› önleyin. Is›

yal›t›m›n› ya¤murdan, rüzgarla savrulan

kardan ve daimi bir yo¤uflma yükünden

koruyun. Bu sistemle ›s› izolasyonu

daima kuru ve etkili kal›r.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

� 12

Kaplamas›z, havaland›rmas›z çat› konstrü k

DELTA®-Aksesuar



� DELTA®-THAN

DELTA®

-MAXX ...

� ... tam izolasyonlu meyilli çat›larda

Almanya’n›n en çok tercih edilen

difüzyona aç›k çat› örtüsüdür.

� ... muflon alt zemininde nem depolama

alan›na sahiptir.

� ... zor alev al›r.

� ... yüksek buhar geçirgenli¤i sayesinde,

iç mekandaki kullan›lan nemin

iletiminde son derece güvenlidir.

� ... düzlefltirilmifl muflon alt zemini ve

karo yüzey motifleri sayesinde hem

hesapl›, hem de h›zl› bir flekilde

döflenebilir. kesme ifllemi için düz

kesim kenarlar›na sahiptir.

� ... çiy suyu hesaplama zahmetinden

kurtar›r.

B‹

R‹

NC

‹

KA

L‹

TE




derece dayan›kl› polyester muflon

Yang›n durumunda

davran›fl› Zor alev al›r, DIN 4102’ye göre B1


DIN EN 12311’e uygundur

Su geçirmeme

derecesi Su geçirmez (E-DIN EN 20811)


Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 190 g/m2




ksiyonlar› için DELTA®

-çat› örtüleri.

� D›flta:

DELTA®-VENT N PLUS/

DELTA®-VENT N

Buhar geçirgenli¤i sayesinde (Sd-de¤eri

yakl. 0,02 m) içten gelen ve katmanlar

aras›nda kalan nem güvenli bir flekilde

d›flar› iletilir. Buna ek olarak DELTA®-

VENT N/DELTA®-VENT N PLUS d›fl

yüzeyi rüzgarla savrulan kardan ve

sa¤anak ya¤murdan korur.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

DELTA®-Aksesuar


� DELTA®-THAN


DELTA®

-VENT N PLUS ...

� … y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›, difüzyona

aç›k PP-örme muflon-folyo-

kombinasyonundan oluflur.

� … 3-katl› örtü olarak, yap›lan

çal›flmalarda mekanik yüklere karfl›

özellikle avantajl›d›r.

Ayak basmalar›na karfl› afl›nma

güvenli¤i sa¤lar.

� … alt taraftaki muflon sayesinde yeni

kesilmifl, pürüzlü merteklerden gele-

bilecek zararlara karfl› korunmaktad›r.

� … DELTA®-VENT N kendinden

yap›flkanl› bindirme kenar›na sahip

de¤ildir.


Malzeme Y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›,

difüzyona aç›k PP-örme muflon-

folyo kombinasyonundan üretilmifl

3-katl› meyilli çat› örtüsü

Yang›n durumunda Normal alev al›r nitelikte

davran›fl› DIN 4102’ye göre B2


DIN EN 12311’e uygundur

Su geçirmeme

derecesi Su geçirmez (DIN EN 13111)


Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 120 g/m2



TE

ME

L

KA

L‹

TE

13 �


Havaland›rmas›z çat› konstrüksiyonlar› iç i

DELTA®-Aksesuar

� DELTA®-PREN

� DELTA®-THAN

� DELTA®-TIRNAKLI SIKIfiTIRMA BANDI


DELTA®

-FOXX PLUS ...

� … yakl. 0,02 m’lik Sd-de¤eri sayesinde

kalan nemin d›flar› at›lmas›n› sa¤lar.

� … suyu yal›tan dispersiyon kaplamas›

sayesinde su geçirmez özelliktedir.

� … 270 g/m2 ‘lik a¤›rl›¤›yla dalgalanma-

dan en iyi flekilde döflenir.

� … muflon alt taban›ndaki

yo¤unlaflt›r›lm›fl elyaf yap›s› sayesinde

yeni rendelenmifl, pürüzlü yüzeylere

dahi sorunsuz flekilde döflenir.

� … DELTA®-FOXX kendinden yap›flkanl›

bindirme kenar›na sahip de¤ildir.


Malzeme Difüzyona aç›k, su geçirmez

dispersiyon kaplamal›, y›rt›lmaya

karfl› son derece dayan›kl› PES-

özel muflon

Yang›n durumunda Normal alev al›r nitelikte,


Y›rt›lma kuvveti yakl. 370/270 N/5 cm2

DIN EN 12311-1’e uygundur

Su geçirmeme



Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 270 g/m2



� D›flta:

DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX

Çat› alt›nda rahats›zl›k yaratan nem

oluflumuna son. Is› izolasyonunu toz, kir,

ya¤mur, rüzgarla savrulan kar ve nem-

den koruyun. Bu sistemle ›s› izolasyonu

daima kuru ve etkili kal›r.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

� DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX

Ya¤mura karfl› emniyetli alt çat›.

DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX,

gerekenin alt›nda e¤ime sahip

çat›larda DELTA®sistem bileflenleri

ile ba¤lant›l› olarak kullan›ld›¤›

takdirde ZVDH kurallar›na

uygundur. Bu da ya¤mura

karfl› güvenli bir alt çat›n›n

oluflturulmas›n› sa¤lar. Sadece

örtünün kendisi su geçirmez

özellikte de¤ildir; tüm dikifller,

eklentiler ve bindirmeler de yap›

malzemelerine uygun flekilde, su

geçirmez olarak yap›flt›r›lm›flt›r.

B‹

R‹

NC

‹

KA

L‹

TE

� 14


ç in DELTA®

-çat› örtüleri.

� D›flta:

DELTA®-VENT S PLUS/

DELTA®-VENT S

Buhar geçirgenli¤i sayesinde (Sd-de¤eri

yakl. 0,02 m) içten gelen ve katmanlar

aras›nda kalan nem güvenli bir flekilde

d›flar› iletilir. Buna ek olarak kaplama

örtüsünün d›fl yüzeyi, rüzgarla savrulan

kardan ve sa¤anak ya¤murdan korur.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

DELTA®-Aksesuar


� DELTA®-THAN



DELTA®

-VENT S PLUS ...

� … y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›, difüzyona

aç›k PP-örme muflon-folyo-

kombinasyonundan oluflur.

� … 3-katl› örtü olarak, yap›lan

çal›flmalarda mekanik yüklere karfl›

özellikle avantajl›d›r.

Ayak basmalar›na karfl› afl›nma

güvenli¤i sa¤lar.

� … alt taraftaki muflon sayesinde yeni

kesilmifl, pürüzlü kaplamalardan gele-

bilecek zararlara karfl› korunmaktad›r.

� … mat gri renkteki yüzeyi sayesinde

rahats›z edici yans›malar› önler.

� … DELTA®-VENT S kendinden


de¤ildir.


Malzeme Y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›, difüzyo-

na aç›k PP-örme muflon-folyo

kombinasyonundan üretilmifl

3-katl› meyilli çat› örtüsü





Su geçirmeme



Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 140 g/m2



TE

ME

L

KA

L‹

TE

15 �


� 16

KL

AS

‹K

K

AL

‹T

E

� D›flta:

DELTA®-VITAXX PLUS/DELTA®-VITAXX

Yüksek su buhar› geçirgenli¤i sayesinde

(Sd de¤eri yaklafl›k 0,05 m), DELTA®-

VITAXX PLUS, havaland›r›lm›fl veya

havaland›r›lmam›fl çat›larda kullan›labilir:

DELTA®-VITAXX PLUS içeriden yükselen

nemi güvenli bir flekilde d›flar› at›lmas›n›

sa¤lar. Dokulu ve ç›k›nt›l› olmayan ve

afl›nmaya karfl› çok dayan›kl› d›fl yüzler,

lama, parça tahta, OSB gibi destekler

üzerine örtü kullan›m›na izin verir.

DELTA®-VITAXX PLUS d›flar›dan nemin,

toz halinde kar›n, toz gibi etkenlerin

nüfuz etmesine karfl› koyarak ›s›n›n izole

edilmesini sa¤layan güvenilir bir koruma

sa¤lar.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX

Hava ve buhar bariyeri.

‹zolasyon-Sistemi-Garantisi ile.

S›cakl›¤›n % 10’a kadar daha

fazla korunmas›n› sa¤lar.


durdurur.

DELTA®

-Kaplamal› ve kaplamas›z,

havaland›rmal› ve havaland›rmas›z

çat› konstrüksiyonlar› için örtü.

DELTA®-Aksesuar



� DELTA®-THAN

DELTA®

-VITAXX PLUS ...

� ... kafeslerle kuvvetlendirilmifl bir

polietilen folyodur.

� ... uzunlamas›na ve enine yönde

400 N/5 cm’lik son derece yüksek bir

y›rt›lma direncine sahiptir.

� ... sadece yakl. 140 g/m2 a¤›rl›¤a sahip

olmas›na ra¤men son derece stabildir.

� ... s›k› dokunmufl ipliklerden oluflan

kare ilmekler sayesinde merteklere

kolay ve güvenli bir flekilde tutturulur.

Demir donan›m her ba¤lay›c› darbesiyle

kavran›r.

� ... zor alev al›r.

� … DELTA®-VITAXX kendinden


de¤ildir.


Malzeme D›fl yüzlerde dokulu ve ç›k›nt›l›

olmayan, korumal›, yüksek su

buhar› geçirgenli¤ine sahip

donat›l› dört katmanl› örtü.


EN 12311-1’e uygundur.

Çivi y›rt›lmas› yakl. 430/430 N/5 cm

dayan›m› EN 12310-1’e uygundur

Su geçirmeme



Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 260 g/m2




Kaplamal›, havaland›rmal› çat›

konstrüksiyonlar› için DELTA®

-çat›

örtüleri.

� D›flta:

DELTA®-FOL PVE

Y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›, kafes takviyeli

doku ve özel kaplama ile kombine

edilmifl örme elyaf muflon. 165 g/m2’lik

a¤›rl›¤› ile bitümlü kaplama örtülerine

oranla son derece hafiftir.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

DELTA®-Aksesuar


� DELTA®-THAN


� DELTA®-PREN

DELTA®

-FOL PVE ...

� ... y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›d›r. Kafes

takviyeli doku ve özel kaplama

kombinasyonlu örme elyaf muflondan

oluflur.

� ... su geçirmez özelliktedir. Rüzgarla

savrulan kara, toza ve ya¤mura karfl›

güvenilir bir koruma sa¤lar. Sert kapla-

malar güvenli bir flekilde kuruyabilir.

Çat› örtüsü olarak da son derece iyi

özelliklere sahiptir.

� ... özel yüzey yap›s› sayesinde son

derece yüksek bir kayma ve sürtünme

kapasitesi sunar.

� ... UV-›fl›nlar›na maruz kalabilir.


Malzeme Y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›, kafes

takviyeli doku ve özel kaplama

ile kombine edilmifl örme elyaf

muflon

Yang›n durumunda Zor alev al›r nitelikte




Su geçirmeme


Sd-de¤eri yakl. 3 m

Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 165 g/m2



KL

AS

‹K

K

AL

‹T

E

17 �


� ‹çte:


DELTA®-REFLEX

‹zolasyon-Sistemi-Garantisi’ne sahip

hava ve buhar bariyeri. Bu hava ve

buhar bariyeri, çat› örtüleri/kaplama

örtüleri ile kombine edildi¤i takdirde,

tüm s›radan yap› malzemeleriyle

kullan›ld›¤›nda, tüm havaland›rmal›/

havaland›rmas›z çat› konstrüksiyon-

lar›nda DIN 4108’deki flartlar› yerine

getirmektedir (do¤ru flekilde döflenmesi

gereklidir).

� D›flta:

DELTA®-MAXX PLUS

Enerji tasarruf membran›

Nem depolama alan›na ve entegre

kendinden yap›flkanl› kenarlara sahip,

difüzyona aç›k, rüzgar geçirmeyen çat›

örtüsü. Yap›flt›r›lan bindirme bölümleri,

d›flar›daki so¤uk havan›n etki etmesiyle

meydana gelen büyük enerji kay›plar›na

son verir. Sonuç: % 30’a kadar daha

düflük hava de¤iflim oran› ve % 9’a

kadar daha az ›s›tma gereksinimi.

� 18

Yeni infla edilen ve geniflletilen tüm çat› k

buhar bariyerleri.

DELTA®-Aksesuar

� DELTA®-TIXX

� DELTA®-POLY-BAND



� DELTA®-KOM-BAND

DELTA®

-REFLEX PLUS ...

� … s›cakl›¤›n % 10’a kadar daha fazla

korunmas›n› sa¤lar.

� … elektromanyetik ›fl›n etkisini % 30’a

kadar perdeler.

� … % 50 oran›nda bir ›s› yans›mas›

sa¤lar.

� … hava ve buhar› güvenli bir flekilde

% 100 oran›nda durdurur.

� … DELTA®-REFLEX PLUS, h›zla ve

rüzgar geçirmez bir flekilde döflenme-

sini sa¤layan kendinden yap›flkanl›

entegre banda sahiptir.

B‹

R‹

NC

‹

KA

L‹

TE


Malzeme Son derece transparan polyester

folyo ile kafesli polietilen folyo

aras›nda su geçirmeyen ve

korozyon oluflmayan alüminyum

katman.

Yang›n durumunda


Y›rt›lma kuvveti yakl. 450/400 N/5 cm2


Sd-de¤eri 150 m üzerinde

Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 180 g/m2

Rulo a¤›rl›¤› yakl. 13,5 kg

Rulo ölçüsü 50 m x 1,5 m, 25 m x 3 m


› konstrüksiyonlar› için DELTA®

-hava ve

TE

ME

L

KA

L‹

TE

19 �

� ‹çte:

DELTA®-LUXX

Yakl. 2 m'lik bir Sd-de¤erinde olan

DELTA®-LUXX odada oluflan nemin

geçiflini bir DELTA®-çat› örtüsü ile

güvenli bir flekilde uzaklaflt›r›labilecek

oranda frenler.

� D›flta:

DELTA®-MAXX

Tam izolasyonlu meyilli çat›larda

Almanya'n›n en çok tercih edilen,

difüzyona aç›k bu çat› örtüsü, yüksek

buhar geçirgenlik düzeyi sayesinde

(Sd-de¤er yakl. 0,15 m) odada oluflan

nemin iletilmesi konusunda mükemmel

bir güvence sa¤lar ve çiy suyunun

hesaplanmas›n› gereksiz k›lar. Muflon

alt zemininde nem depolama alan›na

sahiptir.

DELTA®-Aksesuar


� DELTA®-TIXX

� DELTA®-KOM-BAND

DELTA®

-LUXX ...

� ... buhar› frenleyen PE-kaplamas›na

sahip,y›rt›lmaya karfl› son derece

dayan›kl› PP-muflondan oluflan, ›s›ya

karfl› dayan›kl› bir örtüdür.

� ... hem izolasyonlu, hem de

havaland›rmal› meyilli çat›larda

kullan›labilir.

� ... meyilli çat›lar›n “nefes almas›na” izin

verir.

� ... tüm DELTA®-çat› örtüleri, özellikle

DELTA®-MAXX, ile kullan›ld›¤›nda içten

ve d›fltan maksimum güvenlik sa¤lar.

Bir bak›flta en önemlisi:

Malzeme Buhar› frenleyen kaplamaya sahip

PP-muflon

Yang›n durumunda Normal alev al›r nitelikte,


Y›rt›lma dayan›m› yakl. 140-110 N/5 cm (MD/CD)

Sd-de¤eri yakl. 2 m

Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 150 g/m2




� D›flta:

DELTA®-TRELA PLUS/DELTA®-TRELA

Metal çat›n›n alt taraf›nda nemin birik-

mesine izin vermeyin. Korozyonu etkili

bir flekilde önleyin. Ve etkileyici mimari

yap›y› koruyun.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

Tüm e¤imli metal çat›lar için DELTA®

-

ay›rma tabakas›.

DELTA®-Aksesuar

� DELTA®-PREN

� DELTA®-SIKIfiTIRMA Ç‹V‹S‹

� DELTA®-THAN

DELTA®

-TRELA PLUS ...

� ... difüzyona aç›k, özel yap›land›r›lm›fl

üst katmanl› elastik bir ay›rma

tabakas›d›r.

� ... kamufle edilmifl, 8 mm yüksekli¤in-

de, bukle elyaf dü¤ümlü yap› yast›¤›na

sahip bir tafl›y›c› örtüyü içerir.

� ... ya¤mur ve dolunun çarpma gürül-

tüsünü 15 dB’ye kadar izole eder

(Brüksel Bilimsel ve Teknik ‹nflaat

Merkezi taraf›ndan test edilip

onaylanm›flt›r).

� ... çat› örtüsünün alt taraf›nda sürekli

bir hava ak›fl› sa¤lar.

B‹

R‹

NC

‹

KA

L‹

TE


Tafl›y›c› örtü DELTA®-VENT S, 3-katl›,

malzemesi difüzyona yüksek oranda aç›k,

PP koruyucu muflondan oluflan

ön örtü.

Dü¤ümlü yap›

yast›¤› malzemesi Polipropilen

Dü¤üm yap›s›n›n

yüksekli¤i yakl. 8 mm




A¤›rl›¤› yakl. 380 g/m2



� 20


Aç›k derzli cephe kaplamas›

düzenlemeleri.

TE

ME

L

KA

L‹

TE

� D›flta:

DELTA®-FASSADE PLUS/

DELTA®-FASSADE

Ahflap ya da metal kaplamalar, ço¤u kez

ön cephelerin yap›lar›n› gelifltirmek

amac›yla kullan›lan aç›k derzlerin ay›rt

edici özelli¤idir. Bununla birlikte, bu

derzler alt k›s›mlardaki yal›t›m katman-

lar›nda kire ve neme karfl› daha fazla

maruz kalmaktad›rlar. DELTA®-FASSADE,

yüzeyin %20’sinden daha fazlas›n›

kaplamayan 20 mm’ye kadar geniflli¤e

sahip aç›k derz özelli¤i olan tüm arka-

dan havaland›r›lm›fl kaplama yap›lar›nda

garanti edilmifl koruma sa¤lamaktad›r.

� ‹çte:


DELTA®-REFLEX





durdurur.

DELTA®-Aksesuar

� DELTA®-THAN


Malzeme Özel su geçirmez plastik kapla-

mal› yüksek seviyede y›rtmaya

dayan›kl› polyester keçe.

Uygunluk yüzeyin % 20’sinden daha fazlas›n›

kaplamayan 20 mm’ye kadar

geniflli¤e sahip aç›k derz.

Yang›n durumunda





Is›ya karfl›


A¤›rl›¤› yakl. 210 g/m2



21 �

DELTA®

-FASSADE PLUS ...

� ... özel su geçirmez kaplama ile birlikte

yüksek seviyede kopmaya dirençli

polyester kaplama içerir.

� ... yüzeyin %20’sinden daha fazlas›n›

kaplamayan 20 mm’ye kadar geniflli¤e

sahip aç›k derz özelli¤i olan tüm arka-

dan havaland›r›lm›fl kaplama

yap›lar›nda nefes alabilen yal›t›m koru-

ma örtüsü olarak kullan›labilmektedir.

� ... kal›c› olarak UV dirençlidir.

� ... yaklafl›k 0.02 m’lik Sd de¤eri

sayesinde içerideki buhara yüksek

geçirgenlik sa¤lamaktad›r.

� ... mükemmel fiziksel özellikleri

sayesinde, ahflap dikmelerinde ve kirifl

yap›lar›nda kabul edilebilir seviyede bir

iç hava sa¤lamaktad›r.


Ürün

tan›mlamas›

Malzeme

Uygunluk

Yang›n durumunda

davran›fl› (DIN 4102)

Y›rt›lma kuvveti

Su geçirim derecesi

Difüzyon eflde¤erleri

DIN 52615’e uygun hava

tabakas› yo¤unlu¤u Sd

Is› dayan›m›

A¤›rl›¤›

Rulo a¤›rl›¤›

Rulo uzunlu¤u

Rulo geniflli¤i

Yap›flt›rma

Mertek yüksekli¤indeki ›s› izolasyonu

söz konusu ise.

DELTA®-MAXX TITAN

Termomembran

Y›rt›lmaya karfl› son derece dayan›kl›

Depolama kabiliyetine sahip polyester

muflon, su geçirmeyen ve buhar

geçiren PU tabakas› ile. Kendinden

yap›flkanl› bindirme kenar› mevcuttur.

Tam izolasyonlu e¤imli çat›lar için

çat› örtüsü.

Normal alev al›r nitelikte B 2.

yakl. 450/300 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,19 m

- 40 °C ila + 80 °C

aras›nda dayan›kl›d›r

yakl. 180 g/m2

yakl. 13 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-FLEXX-BAND

DELTA®-THAN


söz konusu ise.

DELTA®-MAXX


Depolama kabiliyetine sahip poly-

ester muflon, su geçirmeyen ve

buhar geçiren PU tabakas› ile.


çat› örtüsü.

Zor alev al›r nitelikte B 1.

yakl. 450/300 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,15 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 190 g/m2

yakl. 14 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-FLEXX-BAND

DELTA®-THAN


söz konusu ise.

DELTA®-MAXX PLUS

Eneri tasarrufu diyafram›


Depolama kabiliyetine sahip polyester

muflon, su geçirmeyen ve buhar

geçiren PU tabakas› ile. Kendinden

yap›flkanl› bindirme kenar› mevcuttur.


çat› örtüsü.


yakl. 450/300 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,15 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 190 g/m2

yakl. 14 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-FLEXX-BAND

DELTA®-THAN

Teknik

verilere

genel bak›fl.

� 22


Sert kaplamal› mertek yüksek-

li¤inde ›s› izolasyonu söz konusu

ise.

DELTA®-FOXX PLUS/

DELTA®-FOXX

K›r›lmaya karfl› çok dayan›kl›

PET-özel muflon, difüzyona aç›k,

PU kaplamal›.


kaplama örtüsü.


yakl. 370/270 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,02 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 270 g/m2

yakl. 20 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-PREN

DELTA®-THAN

DELTA®-TIRNAKLI

SIKIfiTIRMA BANDI

DELTA®-FLEXX-BAND

Mertek yüksekli¤indeki ›s› izola-

syonu söz konusu ise.

DELTA®-VENT N PLUS/

DELTA®-VENT N

Difüzyona aç›k PP-örme muflon-

folyo kombinasyonundan üretilmifl

3-katl› örtü.


çat› örtüsü.


yakl. 220/130 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,02 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 120 g/m2

yakl. 9 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-THAN

DELTA®-FLEXX-BAND

Arkadan havaland›rmal› meyilli

çat›lar için.

DELTA®-FOL PVE

K›r›lmaya çarfl› dayan›kl›, kafes

takviyeli doku ve özel kaplama ile

kombine edilmifl örme elyaf

muflon.

Kaplamal› ve kaplamas›z, arkadan

havaland›rmal› meyilli çat›lar için

çat› örtüsü ve kaplama örtüsü.


yakl. 450/400 N/5 cm


Çat› kiremit normu DIN

456’ya göre su geçirmez

yakl. 3 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 165 g/m2

yakl. 12,5 kg

50 m

1,50 m

DELTA®-THAN

DELTA®-NB 50

Tam izolasyonlu meyilli çat›lar için.

DELTA®-VENT S PLUS/

DELTA®-VENT S

Difüzyona aç›k PP-örme muflon-

folyo kaplamadan üretilmifl 3-katl›

örtü.


kaplama örtüsü.


yakl. 260/180 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,02 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 140 g/m2

yakl. 11 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-THAN

DELTA®-TIRNAKLI

SIKIfiTIRMA BANDI

DELTA®-FLEXX-BAND

23 �


� 24

Ürün

tan›mlamas›

Malzeme

Uygunluk

Yang›n durumunda

davran›fl› (DIN 4102)

Y›rt›lma kuvveti

Su geçirim derecesi

Difüzyon eflde¤erleri

DIN 52615’e uygun hava

tabakas› yo¤unlu¤u Sd

Is› dayan›m›

A¤›rl›¤›

Rulo a¤›rl›¤›

Rulo uzunlu¤u

Rulo geniflli¤i

Yap›flt›rma

DELTA®-VITAXX uygulamas›.

DELTA®-VITAXX PLUS/

DELTA®-VITAXX

D›fl yüzlerde dokulu ve ç›k›nt›l›

olmayan, korumal›, yüksek su buhar›

geçirgenli¤ine sahip donat›l› dört

katmanl› örtü.


kaplama örtüsü.

yakl. 450/400 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,05 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 160 g/m2

yakl. 12 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-BUTYL-BAND

DELTA®-THAN

Tüm arkadan havaland›rmal› meyilli

çat›lar için.

DRAGOFOL

Kafeslerle kuvvetlendirilmifl PE-folyo,

mikro-z›mbalama uygulanm›fl.

Tüm arkadan havaland›rmal› e¤imli

çat›lar için çat› örtüsü.


yakl. 400/300 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 3 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 140 g/m2

yakl. 10,5 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-BUTYL-BAND

DELTA®-THAN

Sert kaplamada.

DELTA®-FOL PVG PLUS/

DELTA®-FOL PVG

Su geçirmeyen bir ara katman ile

kombine edilmifl örme elyaf muflon.

Tam izolasyonlu e¤imli çat›lar ve

arkadan havaland›rmal› cepheler

için çat› örtüsü ve kaplama örtüsü.


yakl. 270/200 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 3 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 195 g/m2

yakl. 14,5 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-THAN

DELTA®-TIRNAKLI

SIKIfiTIRMA BANDI

DELTA®-PREN

Teknik

verilere

genel bak›fl.


25 �

Havay› bloke eden ve buhar›

frenleyen örtü.

DELTA®-LUXX

Tüm e¤imli çat› konstrüksiyonlar›

için hava ve buhar frenleyen örtü.


yakl. 140/110 N/5 cm


yakl. 2 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 150 g/m2

yakl. 11,5 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-TIXX

DELTA®-KOM-BAND

Güvenilir hava ve buhar bariyeri.


DELTA®-REFLEX

Son derece transparan polyester

folyo ile kafesli polietilen folyo

aras›nda su geçirmeyen ve koro-

zyon oluflmayan alüminyum katman.

Tüm çat›lar için son derece güve-

nilir hava ve buhar bariyeri.


yakl. 450/400 N/5 cm


150 m üzerinde

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 180 g/m2

yakl. 13,5 kg

25 m /50 m

3 m/1,5 m

DELTA®-TIXX

DELTA®-FLEXX-BAND

DELTA®-POLY-BAND

DELTA®-MULTI-BAND

DELTA®-KOM-BAND

Aç›k derzli d›fl cephe

kaplamalar›nda.

DELTA®-FASSADE PLUS/

DELTA®-FASSADE

Özel kaplamal›, y›rt›lmaya karfl›

son derece dayan›kl› polyester

tabaka. Su geçirmeyen plastik

kaplama ile birlikte.

Ahflap-dikmeli konstrüksiyonlarda

ve metal yap›da aç›k derzli cephe

tasar›m›.


yakl. 270/230 N/5 cm


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,02 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 200 g/m2

yakl. 15 kg

50 m

1,5 m

DELTA®-THAN

Metal kaplamal› havaland›r›lan

ve havaland›r›lmayan e¤imli

çat›lar için.

DELTA®-TRELA PLUS/

DELTA®-TRELA

Difüzyona aç›k, sa¤lam tafl›y›c›

hat, taranmam›fl elyafl› dü¤ümlü

yap› yast›¤› ile birlikte.

Tüm meyilli metal çat›lar için

yap›land›r›lm›fl ay›rma tabakas›.


Su geçirmez

(E-DIN EN 20811)

yakl. 0,02 m

- 40 °C ila + 80 °C


yakl. 380 g/m2

yakl. 17,1 kg

30 m

1,5 m

DELTA®-PREN

DELTA®-SIKIfiTIRMA TIRNA⁄I

DELTA®-THAN


� 26

DELTA®

-Yap›flt›rma program›.

Mükemmel yap›flt›rma gücüne

ve pratik koparma kenar›na

sahip üniversal yap›flt›rma

band›. Eskimeye karfl› dayan›kl›.

Kullan›m önerisi

‹ç ve d›fl alandaki tüm DELTA®-

örtüler için.

� Bindirme, geçifllerin

yap›flt›r›lmas› ve y›rt›klar›n

onar›m› için.

DELTA®

-

MULTI-BAND

DELTA®

-

POLY-BAND

DELTA®

-TIXX DELTA®

-

KOM-BAND

‹fllenmesi

(›s› ayarl› olarak

saklanmas› + 5 °C’den

önerilir) itibaren

Ölçüler Genifllik: 60 mm

Uzunluk: 25 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

‹fllenmesi + 5 °C’den itibaren


Uzunluk: 100 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C



Uzunluk: 8 m

Kal›nl›k: 4/17 mm

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

Alüminyum ile ifllenmifl,

y›rt›lmaya karfl› dayan›kl›

yap›flt›rma band›. Eskime

direnci yüksektir. Yüksek

yap›flt›rma kabiliyetine sahiptir.

Kullan›m önerisi

� Hava ve buhar bariyeri

DELTA®-REFLEX’in bindirme

bölgesinin üzerine

yap›flt›r›lmas› için.

Akrilat içirilmifl yumuflak

köpükten yap›lm›fl s›k›flt›rma

(conta) band›. Bast›rma

çubu¤una sahiptir.

Kullan›m önerisi

� DELTA®-hava ve buhar bari-

yerlerinin s›vanm›fl zeminlere

DIN V 4108, K›s›m 7’ye

uygun bast›rma çubuklar›yla

yap›flt›r›lmas›.

� Yükselen DELTA®-hava ve

buhar beriyerlerindeki

ba¤lant› derzlerinin s›zd›rmaz

hale getirilmesi.


Tavsiye birbirini yakl. 7 metre,

izleyen kartufl bafl›na

Dolum a¤›rl›¤› 310 ml

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

Buhar bariyerlerinin duvara

hava geçirmez flekilde

yap›flt›r›lmas› için kartufllu

yap›flt›r›c›. Bast›rma çubu¤u

yoktur. ‹ç mekanlara yöneliktir.

Kullan›m önerisi

� Tüm DELTA®-hava ve buhar

bariyerleri için.


27 �

DELTA®

-PREN DELTA®

-

FLEXX-BAND

DELTA®

-LATA

‹ZOLASYON BANDI

DELTA®

-THAN

Yo¤un k›vaml› özel yap›flt›r›c›.

Eskimeye karfl› dirençli.

Kullan›m önerisi

� Bindirme bölgelerinde ve

ayr›nt›larda DELTA®-FOXX’un

yap›flt›r›lmas› için.

� DELTA®-FLEXX-BAND kul-

lan›m›nda alt zeminin önceden

haz›rlanmas› için.

Dayan›kl›l›k düzeyi yüksek özel

muflon üzerine esnek bitümlü

kauçuk yap›flt›r›c›.

Kullan›m önerisi

� D›fltaki ve içteki ayr›nt›lar için

esnek ba¤lant› ve conta band›.

� Çat› pencereleri, buhar borular›

ve kablolar için.

� Önceden esnetin. Ayr›nt›ya

ba¤l› olarak arka taraftaki

koruyucu fleridi sadece k›smen

aç›n. Buhar bariyerlerini

yap›flt›rken çiviler ile alt zemine

sabitleyin ve üzerine s›va sürün

(muflonu önceden nemlendirin).

Emprenye edilmifl köpük mad-

deli s›k›flt›rma band›. Tek taraf›

kendinden yap›flt›rmal›d›r.

Kullan›m önerisi

� Çat› zemini ve/veya kaplama

örtüsü ile kontra latalar›

aras›nda kalan bölgenin

s›zd›rmaz hale getirilmesi için.

� Düz olmayan alt zeminlerde ve

gerekenin alt›nda e¤ime sahip

çat›larda özellikle uygundur.

Özel kauçuktan oluflan,

sürekli elastik kalan kartufllu

yap›flt›r›c›. D›fl bölgelere

yöneliktir.

Kullan›m önerisi

� DELTA®-örtülerin yap›flt›r›lmas›

ve birlefltirilmesi için.

� Ba¤lant› bölgesinde büyük

güvenlik sa¤lar.

‹fllenmesi - 5 °C ila + 35 °C

Dolum a¤›rl›¤› 850 g fiifle


izleyen flifle bafl›na

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

‹fllenmesi

(›s› ayarl› olarak

saklanmas› + 5 °C’den

önerilir) itibaren


Uzunluk: 10 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C



Uzunluk: 20 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

‹fllenmesi ‹fllem yap›labilir

süre: 30 dak.,

+ 5 °C’den

itibaren


izleyen kartufl bafl›na

Dolum a¤›rl›¤› 310 ml’den

itibaren

Fonksiyon

sahas› - 30 °C ila + 80 °C


� 28

DELTA®

-Yap›flt›rma program› ve aksesuar.

Kötü hava koflullar›na dayan›kl›,

iki taraf› da yap›flkanl› butil-

kauçuk yap›flt›rma band›.

Kullan›m önerisi

� Örtü bindirmelerinin uzun süreli

olarak birbirine yap›flt›r›lmas›.

� Örtü yamalar›n›n yap›flt›r›lmas›.

� Bindirme bölgelerinde DELTA®-

hava ve buhar bariyerlerinin

çift tarafl› olarak yap›flt›r›lmas›.

Çat› örtüsü için tamamlay›c›d›r.

Kullan›m önerisi

� Her çeflit ROTO- ve VELUX-

oturma odas› çat› penceresi

kasas›n›n sabitlenmesi için.

� Ekteki yap›flt›rma bantlar›

(her cam köflesi için 3) veya

DELTA®-THAN ile kolayca

sabitlenir.

Mahya ve tepe rulosu. Yüksek

esneme kabiliyetine sahip,

y›rt›lma direnci yüksek doku-

dan oluflan alüminyum flerit.

Havaland›rma enine kesiti

DIN 4108, K›s›m 3’e uygundur.

Montaj yard›m› ürünün üzerine

bas›lm›flt›r. Rulo uzunlu¤u: 5 m.

Kullan›m önerisi

ìpr Standard-Eindeckungen.

� K›vr›ml› düz kaplamalar için.

� Standart kaplamalar için.

Kuvvetli profile sahip kapla-

malar için.

� Yüksek profilli kaplamalar için.

‹fllenmesi +5 °C’den itibaren

Ölçüler Genifllik: 100 mm’

den itibaren

Uzunluk: 100 m’

den itibaren

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

DELTA®

-

BUTYL-BAND

DELTA®

-PENCERE

KÖfiES‹

DELTA®

-

VENT ROLL

DELTA®

-BAND

Bu sütuna DELTA®-TOP’ un

özellikleri yaz›lacak...Yukar›daki

resim silinerek yerine DELTA®-

Top’un resmi koyulacak...

‹fllenmesi + 5 °C ila +35 °C

Ölçüler Genifllik:

50/75/100/

150/300 mm

Uzunluk: 10 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C



210/310/360/

380 mm

Uzunluk: 5 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C


29 �

Mertek üzerinde afl›klar›n

tafl›nmas› ve sabitlenmesi için

kullan›lan profil.

Kullan›m önerisi

� DELTA®-VENT ROLL ile

kullan›m için idealdir.

UV’ye karfl› dayan›kl› yüksek

kalitede polipropilenden

üretilmifl saçak havaland›rma

eleman›. Esnek tarak yap›s›

sayesinde kaplama malzemesi-

nin flekline uyar. Entegre hava-

landorma bofllu¤u mevcuttur.

Kullan›m önerisi

� Saçak taraf›ndaki çat› kapla-

mas›yla çat› örtüsü aras›ndaki

havaland›rma aç›kl›¤›n›n

korunmas› iççin idealdir.

Galvanize, genifl bafll› EPDM

contal› çivi.

Kullan›m önerisi

� DELTA®-TRELA ve di¤er

DELTA® örtülerinin sabit-

lenmesi için kendinden

izolasyonlu çivi.

Malzeme Çinko alafl›ml›

çelik

Tafl›y›c› k›s›m

genifllikleri 30/40/50 mm

Uzunluk 25 mm

Çap 2,8 mm

DELTA®-TLE

Tarak yüksekli¤i 50 mm

Uzunluk 1000 mm

Renkler k›rm›z›, siyah,

kahverengi

DELTA®-TLK

Havaland›rma 20 mm

kesiti yüksekli¤inde

Tarak yüksekli¤i 50 mm

Uzunluk 1000 mm

Renkler k›rm›z›, siyah,

kahverengi

DELTA®

-FGH DELTA®

-TLE

DELTA®

-TLK

DELTA®

-

DICHTNAGEL

DELTA®

-TOP

BACA D‹B‹ BANDI

Bacalar, flömineler ve di¤er

girifller için kendinden

yap›flkanl› duvar ba¤lant›s›

Rulo uzunlu¤u: 5 m.

Kullan›m önerisi

� Kuvvetli yap›flma özelli¤i ve

d›fl hava koflullar›ndan etki-

lenmeyen yap›s› ile baca

etraf›nda detaylar›n çözül-

mesi için.

� Alüminyum veya kurflun mal-

zeme esneyerek kiremitlerin

fleklini al›r.



50/75/100/

150/300 mm

Uzunluk: 10 m

Fonksiyon

sahas› - 40 °C ila + 80 °C

DELTA®-

TLE

DELTA®-

TLK


� 30

Tüm çat› konstrüksiyonlar› için

kuru-güvenli en uygun yal›t›m koruma

kombinasyonu.

DELTA®-çat› zemini, ön örtü, çat› örtüsü

ve kaplama örtüleriyle, DELTA®-hava ve

buhar bariyerleriyle ve DELTA®-yap›flt›rma

program›yla tüm çat› konstrüksiyonlar›

için daima difüzyonu en iyi flekilde durdu-

racak veya azaltacak ve ›s› izolasyonu

üzerinden itecek en uygun kombinasyonu

bulursunuz. Ayr›ca DELTA®-çat› zemini,

ön örtü, çat› örtüsü ve kaplama örtüleri

daima d›fl yüzeyi rüzgarla savrulan kar ve

ya¤murdan en iyi flekilde koruyacakt›r.

Hava ve buhar bariyerlerinde

ise DELTA®-REFLEX/DELTA®-

REFLEX PLUS tercih etmenizi

öneriyoruz.

Tam izolasyonlu Sert kaplama,

tam izolasyonlu

‹zolasyonlu Sert kaplama,

izolasyonlu

Havaland›rmas›z çat› Havaland›rmal› çat›

� bizim tavsiyemiz

� alternatif

DELTA®-Çat› Zeminleri/Ön Örtüler/Çat› Örtüleri/Kaplama Örtüleri

DELTA®-MAXX TITAN Termomembran � �

DELTA®-MAXX PLUS Eneri tasarrufu diyafram› � �

DELTA®-MAXX � �

DELTA®-VENT N PLUS/DELTA®-VENT N �

DELTA®-FOXX PLUS/DELTA®-FOXX �

DELTA®-VENT S PLUS/DELTA®-VENT S �

DELTA®-VITAXX PLUS/DELTA®-VITAXX �

DRAGOFOL �

DELTA®-FOL PVE � �

DELTA®-Hava ve Buhar Bariyerleri

DELTA®-REFLEX PLUS/DELTA®-REFLEX � � � �

DELTA®-LUXX � � � �


31 �

Ne nereye yap›fl›r?

� bizim tavsiyemiz

� alternatif

� ayr›nt›lar için

� sadece tamir için uygundur

– tavsiye yok

* DELTA®-PREN ile astarlama

DELTA®-Örtüler

DELTA®-

MULTI-

BAND

DELTA®-

POLY-

BAND

DELTA®-

KOM-

BAND

DELTA®-

TIXX

DELTA®-

PREN

DELTA®-

LATA

‹ZOLAS-

YON

BANDI

DELTA®-

FLEXX-

BAND

DELTA®-

THAN

DELTA®-

BAND

DELTA®-

BUTYL-

BAND

DELTA®-MAXX TITAN � – – – – � � � � –

DELTA®-MAXX PLUS � – – – – � � � � –

DELTA®-MAXX � – – – – � � � � –

DELTA®-VENT N PLUS � – – – – � � � – –

DELTA®-FOXX PLUS � – – – � �* � � � –

DELTA®-VENT S PLUS � – – – � � � � � –

DELTA®-FOL PVE – – – – – – – � – –

DELTA®-FOL PVG � – – – � � � � � �

DRAGOFOL � – – – – – – � – �

DELTA®-REFLEX PLUS � � � � – � – – – �

DELTA®-LUXX � – � � – � – – – �

DELTA®-TRELA PLUS– – – – � – – � – –

DELTA®-FASSADE PLUS � – – – � � – � – �

DELTA®-Yap›flt›r›c›

Termomembran

Eneri tasarrufu diyafram›

DELTA®-VENT S

DELTA®-REFLEX

DELTA®-TRELA

DELTA®-FASSADE

DELTA®-VENT N

DELTA®-FOXX


Vezirçiftli¤i Mahallesi,

DE

LTA

®,

Ew

ald

Dö

ken

AG

, H

erd

ecke -

Alm

an

ya’n

›n t

escilli m

ark

as›d

›r.

Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.


DÖRKEN S‹STEM

Yap› Malz. ‹nfl. San. ve Tic. A.fi.

D-130 Yan Yol, No: 179 41140 - İzmit/KOCAELİTel.: +90 262 335 61 16Fax: +90 262 335 61 [email protected]

Documents

005-08-284 TP USB TR - doerken.com · DELTA®-Çat› Sistemleri. Teknik Planlama DELTA® de¤erleri korur. Enerji tasarrufu sa¤lar. Konfor yarat›r. 005-08-284_TP_USB_TR 01.07.2008