او :ةروسصف

:سسوكرف ..ةجاحلل وأا ةرورسضلل لإا امومع روسصلا طاقتلا زاوج مدعب ىتفأا

ISSN

1112

-9980

نم ؤهو ..ةنتف دجاسسŸاب ريؤسصتلأ»«اهنع يهنŸأ تاسساجنلأو تأرأذقلأ

جد51 رــــــعسسلا-5642 ددــــــعلا -ــه7341 مرـــــحم81 ـل قــــــفاوملا5102 رـــبمفون10 دـــــحألا

ةيخيراتلاب ةثدا◊ا فسصي Êويهسصلا مÓعإلاو يرئاز÷ا وديجلل ةيودم ةحيسضف

ÚلسصŸأ وأأ مامإلأ ريؤسصت ‘ ةرورسض لو ةرورسضلل لإأ زئاج Òغ هعأؤنأأ لكب ريؤسصتلأ

لوألا رــــيزولل مدــــقŸا Úــــتموك◊ا Úــــب قاــــفتلا ةدوــــسسم نوــــمسضم نــــع فــــسشكت $

!رانيد005ـب رئأز÷أ ‘ ةينأدؤسسلأ مؤحللألاـــــــــمسشلأ يـــــــــف ةـــــــــجزاطلأ مؤـــــــــحللأو مـــــــــنغ سسأأر نؤـــــــــيلÃ بؤـــــــــن÷أ قرـــــــــغتسس نأدؤـــــــــسسلأ

ÚـــــحسشŸÎأ ءاـــــعدتسسأةــــيبÎلأ ناــــحتمل رأرــــحألأ

سسراـــــم31 ‘ ةـــــيندبلأ

ةـــــقسش نؤــــــمحتقي سصـــخسش004هنكسسم ¤إأ رسصاق هباحطسصل مهراج

ةــــــمسصاعلاب سسؤـــــتيلاكلأ يـــف

ةكبسش نمسض يقأرع بلاطÚب تأردıأ بيرهتل

ةمسصاعلأو ناسسملت

!ةمامقلأ ‘ قرغت ةمسصاعلأةعبات تاسسسسؤؤم5» :ةمسصاعلأ ›أو نأؤيد سسيئر

«ةمسصاعلأ فيظنت ماهم رسشابت ةيلؤلل

عـــــفر ةـــــيلمع بارـــــطسضا بــــــبسسب تاـــيحÓسصلا لـــخادتو تاــيافنلا

4

3

7

بحاسص وهو ديحولا مكا◊ا وه بعسشلا نإا لاق ةطلسسلا ىلع لوادتلا ةلأاسسم ‘ لسصفلا

..ةسضراعŸأ بلاطم يبلي ةقيلفتؤب طÓــــــختلأ ةاــــــعد فــــــسصقيو

ةــــــيطأرقÁدلأ مــــــسسابعم امليف لثÁ رؤجأام لتاق

ىــــلع لؤــــسصحلل هـــــتيحسض مــــيتنسس نؤـــيلم03

8

ةيليئأرسسإأ ةسسفانم هجأؤت دأدح ةعراسصŸأ!يــــــبظ ؤبأأ ةرود يــــف اــــــهحفاسصتو

«انتثعب نم تاحيسضؤت بلطنسس» :ةيرئأز÷أ ةيدا–لأ سسيئر يتام14

7

ءأدــــــهسشلأ رؤـــــــبق سشــــــبن نــــــع أؤــــــفكو ةــــــلودلأ لاــــــجر قÓــــــخأأ تــــــسسيل هذــــــه

5

10

5

ةيمÓعإلا ةحاسسلا ‘ ابعسص امقر اهلعج ةنهŸا نم نولوؤوسسمو باسش مقاط هعفر xد–

عسساتلأ اهماع لخدت$«مÓعإلأ ⁄اع ‘ ةرؤث» قق–و

«ةدحأؤلأ ةرسسألأ إأدبم جاهتنأ لÓخ نم ةماه ةناكم انسسفنأل انعنسص» :Êامحر سسينأأ«مÓعإلأ ⁄اع ‘ ةرؤثلأ راعسش تققح$» :ريرحتلأ ةريدم زوزع داعسس

24

:$ ـل يـــــلازغ دـــــمحأا دـــــيسس قـــــبسسألا ةـــــموك◊ا سســـــيئر

«طيعلبت ..ءأدهسشلأ لؤح نؤقباسسلأ ةلودلأ ؤلوؤؤسسم هراثأأ ام»5

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

نويع

«طيعلبتلا هيطاخ» ›ازغ

،ق--ب--ضسألا ة--مو--ك◊ا ضسي--ئر ا--عدÚلوؤو-ضسŸا ،›از-غ د-م-حأا د-ي--ضسنع فكلا ¤إا ةلودلا ‘ Úقباضسلارو-مأا ‘ ضضوÿاو «ط-ي-ع-ل-ب--ت--لا».ائيضش اهيف نوهقفي ل ةيخيراتقبضسألا ةموك◊ا ضسيئر فضصووضضع-------ب-------ل ةÒخألا تا--------جرÿان---يذ---لا Úق---با----ضسلا Úلوؤو----ضسŸااهنأا ،مهئلمز ةÒضسم ‘ نونعطي

fiنم طقف «طيعلبتلا»ـل تلوايأا ا-ه-ل ضسي-ل تار--ع--ن ةرا--ثإا ل--جأا

.ةدئاف

!ةـــــقرسسلاب مهتم لوـــــــغيتلا ةوعدلا نأا ،ةيروهم÷ا يدنÛ ةينطولا ةئيهلا تحضضوأاتارا---طإل---ل «ر---ئاز÷ا ل---مأا» ع---مŒ بز---ح ضسي---ئر ا---ه---ق---ل---طأا‘ تردضص دق ،مهبتاور نم ةئاŸا نم7 نع لزانتلل ÚلوؤوضسŸاوةلاضسر اوهجو امدنع ،يضضاŸا Èمتبضس٥١ ‘ مهل ضصاخ نايب7 نع لزانتلاب مهبلاطت ةيضسايضسلا بازحألا نم ديدعلا باون ¤إا

ضضافخنا لظ ‘ دلبلا بناج ¤إا فوقولل روجألا نم ةئاŸا نم«جات» بزح ضسيئر نأا ¤إا ةيعم÷ا تراضشأا دقو.لوÎبلا راعضسأا

هنأا Úح ‘ ،ةيفيضصلا هتعماج للخ اهيلإا اعدو ةركفلا ينبتب ماق.ردضصŸا ¤إا ةراضشإلا متي ⁄

2

نآذآآ و

ادها‹ لازي لو ناك يÒبهلريدŸا لازي لةيامحلل ماعلاديقعلا ،ةيندŸا

ىفطضصممدقي ،يÒبهلكلضسل ÒثكلاةيندŸا ةيام◊الضصاويوىتلا هتايحضضتةروثلا نابإا اهأادبةيريرحتلا.ىÈكلاتايدحتلا عم لجرلا تايحضضت رمتضستو،مويلا ةيندŸا ةيام◊ا اههجاوت يتلا

نم نطولا قطانم هفرعت ام ةضصاخرضصانع ضصرحو ةظقي مزلتضست ثداوح

.Úنطاوملل ةمدخ كلضسلا!مطامطلاب رومتلا ةسضياقمىلع ةيضسنوتلا ةحلفلا ةرازو تقفاوةيرئاز÷ا رومتلا ريدضصت ةيلمع قلطنارئاز÷ا دروتضستضس Úح ‘ ،اهيلإا‘ اضضئاف تفرع يتلا ةيضسنوتلا مطامطلا.جاتنإلاينطولا دا–لل ماعلا Úمألا لفكتونم ،يويلع دمÚ، fiيرئاز÷ا ÚحلفللجوتنŸا ةباضصإا مدعب يضسنوتلا ريزولا عانقإادعب اضصوضصخ ،ضضرم يأاب ينطولالوح اهلم‹ ‘ رودت تاعاضشإل جيوÎلاضضرÃ ةيرئاز÷ا «ةلڤدلا» ةباضصإا.ضضويبلا

يبوروألا دا–لا عم لمعلا ريغي بياعلبÒي-ضست-ل د-يد-ج ما-ظ-ن ق-ي-ب-ط-ت ن--ع ،ةرا--ج--ت--لا ةرازو تن--ل--عأايتلا ةيئاذغلاو ة-ي-عارز-لا تا-جو-ت-ن-م-ل-ل ة-ي-كر-م÷ا ضصضص◊ا

.ةيرا÷ا ةنضسلا ةياهن ةياغ ¤إا يبروألا دا–لا اهؤوضشنمةيكرم÷ا ضصضص◊ا Òيضست راطإا ‘ ديد÷ا ماظنلا ءاجوتغلبأا ثيح ،أاضشنŸا تاذ ةيئاذ-غ-لاو ة-ي-عارز-لا تا-جو-ت-ن-م-ل-لضصضص◊ا Òيضست نأاب Úيداضصتقلا ÚلماعتŸا ةراجتلا ةرازو

«وفيف» لوألا ديفتضسŸا ،لوألا رضضا◊ا ماظنلا قيرط نع.ديدج ماظنب هضضيوعت ”و هؤواغلإا ” دق

ةروثلا ءادـــــــهسش دلـــــخي ةــــــــــــبونيبرعلا ديهضشلا مضسإا ينطولا كردلل ةماعلا ةيريدŸا تقلطأا.ةمضصاعلا رئاز÷اب ينطولا كردلا ةدايق رقم ىلع يديهم نبفارضشإلاب ،ةبون دا-ن-م ءاو-ل-لا ،ي-ن-طو-لا كرد-لا د-ئا-ق ما-قو

تاراطإا روضضحب ترج يتلا ةيمضستلا لفح مضسارم ىلع .ديهضشلا ةلئاع نم دارفأاو ينطولا كردلا ةدايق نم ةيماضسةيمضستل ينطولا عافدلا ةرازو لبق نم ةردابŸا تءاجوةرو-ث-لا ءاد-ه-ضش ءا-م-ضسأا د--حأا--ب ي--ن--طو--لا كرد--لا ةدا--ي--ق.مهتلوطبل اديلخت ةيريرحتلا

ةيلا÷ا يلث‡ ¤إا ،تاعاضس عبرأا ›او◊ ،للضس كلاŸا دبع لوألا ريزولا ،ضسمأا ،عمتضسإا.تاونضس ذنم اهب اوبلاط يتلا تلاغضشنلا نم ديدعلا اوحرط نيأا ،ةرم لوأل جراÿاب ةميقŸانمو ،جراÿاب ÚميقŸا Úيرئاز÷ا لكاضشŸ لولح داجيإاب ةيلا÷ا يلث‡ للضس دعووةنرضصع ¤إا ةفاضضإلاب ،نكضسلاو ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطÿا Ïم ىلع لقنتلا اهنيب.جراÿاب تايلضصنقلاو تارافضسلا ىوتضسم ىلع ةمدقŸا تامدÿاناطمر ةيجراÿا نوؤوضشلا ريزو رارغ ىلع ،ةموك◊ا ءارزو نم ددع عامتجلا رضضحوةفاضضإلاب ،ةيلاŸا ريزوو نوبت ديÛا دبع ةنيدŸاو نارمعلاو نكضسلا ريزوو ةرمامعل.ةلابردوب ودبع ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطخلل ماعلا ريدŸا ضسيئرلا ¤إا

طاـــــــبرلا ‘ نزıا ضضراــــــــعي يميهاربإلاةيركف ةودن ،يميهاربإلا رضضخألا,يضسامولبدلاو قبضسألا ةيجراÿا ريزو رضضح،ةكرب نب يدهŸا يبرغŸا ضضراعŸا عم انماضضت ،طابرلا ةيبرغŸا ةمضصاعلاب .هلايتغاو هفاطتخل Úضسمÿا ةيونضسلا ىركذلا ةبضسانÃ كلذود-مfi د-لاو-ل ة-برا-غŸا Úضضرا-عŸا ر-ه--ضشأا ةÒضس ن--ع ي--م--ي--هار--بإلا ثد– د--قو،ةراضشإللو .٥69١ ةنضس ‘ يفتخي نأا لبق رضصم ‘ هعم هعمج ءاقل رخآاو ،ضسداضسلا

نزıا نم ةضضراعم امئاد ىقلت يبرغŸا ضضراعŸا فاطتخا ىركذ ءايحإا نإاف.فاطتخلا ةيلمع نم هتيلوؤوضسم نم لضصنتلا ةرم لك ‘ لواحيو

ــه734١ مرحم٨١ ـل قفاوملا٥١٠٢ ربمفون١٠ دحألا

ةيلاجلل نكسسلاو لقنلا لكسشÃ لفكتي لÓسس

⁄ Œد¤إا ةرئازنولاصصلا›ودلانم ،باتكللةليصسواهبلك يفختلةبيقح ىوصسكلذو ،اهديلجأا نماهل حامصسلالوخدلابضضرعŸا ¤إاضصصصıاÚنطاومللضسيلو!بÓكلل

قيلعتو ةروصص

نرامزوب لÓب :ريوصصت

3 ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحألاثدحلا

هرضصانع عينضص نم رمألا نأاب دكأاو ةثدا◊ا نع ةلماكلا هتيلوؤوضسم نلعأا

712 ـلا اهباكر لك لتقيو ةيرسصŸا ءانيسسب ةيسسور ةرئاط طقسسي «سشعاد» اهعÓقإا نم ةقيقد32 دعب اهب لاسصتإلا عطقناو رادارلا تاسشاسش نم تجرخ ةرئاطلا ^

Óفط71 مهنيب Úيناركأا3و يسسور412 لقت تناك ةرئاطلا ^

ليعامضسإا يلع ناÁإا

تن-ل--عأا ي--ت--لا ةر--ئا--ط--لا تنا--كوى--ل---ع ا---ه---ت---ي---لوؤو---سسم «ضشعاد»¤إا اهتدو-ع ة-ل-حر ‘ ا-ه-طو-ق-سس،ةيسسورلا غÈسسرطب ناسس ةنيدمضصا-ب-يرإا عو-ن ن--م ةر--ئا--ط ي--هوةديرغ-ت ‘ م-ي-ظ-ن-ت-لا لا-قو ،123لسصاوتلا عقاوم ىلع ،ضسمأا ،هلاوح‚ هدون-ج نأا-ب ي-عا-م-ت-جلا

‘ ةلثمتŸا ه-م-هŸا-ب ما-ي-ق-لا ‘لتقو ةيسسورلا ةرئاطلا طاقسسإا.باكر نم اهيلع ناك نم لكناÒطلا ةئيه تلاق ،اهتهج نمونم تعلقأا ةرئاطلا نإا ،ةيسسورلا

¤إا ا--ه--ق--ير--ط ‘ خ--ي--سشلا مر---سشغرو---ب---سسر---ط---ب نا---سس ة---ن----يد----مة--عا--سسلا دود--ح ‘ ،ة---ي---سسور---لااحابسص ة-ق-ي-قد12و ة-سسدا--سسلااهنأا ¤إا ةÒسشم ،وكسسوم تيقوتب32 د--ع--ب ا--ه--ب لا--سصتلا تد--ق---فىلع ناكو ،اهعÓقإا نم ةقيقدتناك ،ضسور حايسس ةرئاطلا Ïمنا--سس ة--ن---يد---م ¤إا م---ه---ل---ق---ت---سسيتلا ةر-ئا-ط-لا ي-هو ،غÈسسر-ط-ب

ناÒط---لا ة---كر---سش ا---ه---ل---غ---ت----سست.ةيسسورلا «ايفاميلاجوك»ةنيدم بر-ق ةر-ئا-ط-لا تط-ق-سسوة--ظ--فاfi ة--م--سصا---ع ضشير---ع---لا

تلا---ق ثي---ح ،ءا---ن---ي---سس لا---م---سشةرئاطلا نإا ةيرسصŸا تاطلسسلارادارلا تاسشاسش ىلع نم تفتخانم اهعÓقإا نم ةقيقد32 دعب

‘ ›ود-لا خ--ي--سشلا مر--سش را--ط--مfiءا----ن----ي----سس بو----ن----ج ة----ظ-----فا

ط-با-سض ف--سشك ثي--ح ،ةرواÛا

ذا-ق-نإلاو ثح-ب-لا ق--ير--ف ن--م--سضم-----ط– نا-----ك-----م ‘ ير------سصŸاءا-سضعأا نأا ،ة-ي-سسور-لا ةر--ئا--ط--لا001 نم Ìكأا ىلع اوÌع قيرفلا

ة-سسم-خ ثث-ج ا-ه--ن--ي--ب ن--م ة--ث--جةر-ئا-ط-لا ما-ط-ح ط-سسو لا--ف--طأاةرئاطلا نإا» ا-ف-ي-سضم ،ة-ي-سسور-لاا-م-هد-حأا ن-يءز-ج ¤إا تم-سسق-نا

ضضرعت ةرئاطلا ةياهن نم Òغسصمدطسصا Òبك رخآلاو قاÎحإÓل.«ةرخسصب

ءارزو-لا ضسل‹ ن-ع نا--ي--ب لا--قوةيسسورلا ةرئاطلا نإا ،يرسصŸا3و ي-----سسور412 ل---ق----ت تنا----كه-نأا نا-ي-ب-لا فا-سضأاو ،Úي-نار--كوأابكار712 ›ا---م----جإا Úب ن----مو26و ةأار---ما831 كا--ن--ه تنا---كتنا--كو ،Ó---ف---ط71و Ó--------جرعجتنم نم اهقيرط ‘ ةرئاطلا

رمحألا رحبلا ىلع خيسشلا مرسشبرق تمط– امدنع ايسسور ¤إا

ة---م---سصا---ع ضشير---ع---لا ة---ن----يد----مfiءانيسس لامسش ةظفا.

بجوÃ يسسورلا ضسيئرلا نلعأاوا--مو--ي Èم---فو---ن ن---م لوألا ،كلذام-ي-ف ،ا-ي-سسور ‘ ما-ع-لا داد-ح-ل-ل

ةثراك ‘ اقيق– وكسسوم تحتفا-ب--لا--ط--م ،ة--ي--سسور--لا ةر--ئا--ط--لا¤إا ةي-سسور ة-ثا-غإا قر-ف لا-سسرإا-ب

ردسصأا امك ،ثدا◊ا دعب رسصمعا-------سضوألا ر-------يزو ¤إا ار-------ماوأا،فو-سشتو-ب ÁÒدÓ--ف ة--ئرا--ط--لاتاطلسسلا عم قافتلابو لاسسرإابةرازو ن--م تار--ئا--ط ،ة--ير--سصŸار---سصم ¤إا ة----ئرا----ط----لا تلا◊ا.ةرئاطلا مط– عقوÃ لمعلل

ةقطنÃ ،شسمأا ،تطقسس يتلا ةيسسورلا ةيندŸا ةرئاطلا طوقسس ةثداح «ششعاد» ةيمÓسسإلا ةلودلا ميظنت ىنبتباكر لك ةافو ¤إا ثدا◊ا ىدأا ثيح ،ةقيقد32ـب خيسشلا مرسش راطم نم اهعÓقإا دعب كلذو ،ةيرسصŸا ءانيسس

.Óفط71و ةرئاطلا مقاط مهنيب نم شصخسش712 ¤إا مهددع لسصو نيذلا ،ةرئاطلا

ينيطضسلفلا بعضشلا قح ‘ Êويهضصلا ناودعلا تاكاهتنا ‘ اهقيق– عيرضستل ةمكÙا تعد

ياهل ةمكحÃ ةماعلا ةيعدملل ليئارسسإا دسض اهتركذم ملسست Úطسسلف

،ي-با-هرإلا ضشعاد م-ي-ظ--ن--ت مد--قأاد-ع-ب Ó--ف--ط21 ماد----عإا ى----ل----ع

fiر-ك-سسع-م ن-م رار-ف--لا م--ه--ت--لوال--سصوŸا ة--ن--يد---م ‘ بيرد---ت---ل---ل.ةيقارعلامÓعإا لئاسسو هتلوادت ام بسسحو

لوؤوسسم نع Óقن ،ضسمأا ،ةيقارعبزحلل رسشع عبارلا عرفلا مÓعإاديعسس ،لسصوŸا ‘ يطارقÁدلا

نيذلا نم Óفط21 نإاف ،ينيزو‡مÓسسلا ركسسع-م ‘ م-ه-ب-يرد-ت م-ت-ي

ةيمÓسسإلا ةلودلا ميظ-ن-ت-ل ع-با-ت-لاة-ن-يد-م ي-قر-سش قار-ع--لاو ما--سشلا--بي-ق-لأا-ف ،رار-ف-لا او-لوا-ح ل--سصوŸاة-ل-ي-ل-ق تا-عا-سس م-ه-ي--ل--ع ضضب--ق--لاا-ي-مر م-ه-ماد-عإا ” ن--يأا ،ا--هد--ع--ب‘ ةيسشحو ةقير-ط-بو ضصا-سصر-لا-ب

.لسصوŸا تاباغ ةقطنمنأا ،لوؤو-----------سسŸا تاذ ح-----------سضوأاوىلع مهمادعإا ” نيذلا لافطألاة-ق-ط-ن-م ‘ ضشعاد ي-ح--ل--سسم د--يÚ 21ب مهرامعأا حواÎت تاباغلا

›ا-هأا ن-م م-ه-ع-ي--م--ج ،ا--ما--ع61و.ةيبرعلا ةيموقلا نمو لسصوŸاقوق◊ ايلعلا ةيسضوفŸا تبلاطو·ألا ،قار--------ع--------لا ‘ نا--------سسنإلاام Èتع-ي رار-ق راد-سصإا-ب ةد-ح-تŸاتا--ي--ل--م--ع ن--م ضشعاد ه--ب مو---ق---ي

Œل دينÓةيلمع ،قارعلا ‘ لافطأد--سض م--ئار--جو ة--ي--عا---م---ج ةدا---بإاد-ق-ع-ب تب--لا--ط ا--م--ك ،ة--ي--نا--سسنإلا

تا-----ي-----لآا ع-----سضو-----ل ›ود ر“ؤو------متا--ي--ل--م---ع---ل ة---عدار تا---بو---ق---عو

تاميظنتلا اهب موقت يتلا دينجتلااهسسأار ىلعو ،قارع-لا-ب ة-ي-با-هرإلا.ضشعاد ميظنتتل---سسار ،ة---ل----سص يذ قا----ي----سس ‘وناسسنإلا قوق◊ ايلعلا ةيسضوفŸا

ي--قار---ع---لا ناÈŸلا ،قار---ع---لا ‘نو--نا--ق راد---سصإا ¤إا ها---يإا ة---ي---عاد

ËرŒو لا-----ف-----طألا ة-----يا------م------حبور◊ا ‘ م------ه------لÓ------غ------ت-------سسا.دÓبلا ‘ تاعزانŸاو

تلاكو/يŸاضس.ع

ةنتابب ةكيرب ‘ مهنع ثوحبم بابسش3 فيقوتح------لا------سصم ،ضسمأا لوأا ،تق-------لأاةكيرب ةرئاد نمأا ىدل ةطرسشلا

بابسش3 ىلع ضضبقلا ،ةنتاب ‘93وÚ 02ب م--هرا--م---عأا حواÎتثي--ح ،م--ه--ن--ع ثو--ح--ب--م ة--ن--سسر----ماوأا م----ه-----ق-----ح ‘ ترد-----سصتا--ه÷ا ل--ب---ق ن---م ضضب---ق---لا---بكلذو ،ة--سصتıا ة--ي---ئا---سضق---لاا-يا-سضق-لا د-يد-ع ‘ م--ه--طرو--ت--لبر-سضلاو ة-قر-سسلا-ب ة--ق--ل--ع--تŸا

تءا---جو .Úيد---م----ع----لا حر÷اور-ثإا Úم-ه-تŸا ف-ي-قو-ت ة-ي-ل--م--عديدع تلمسش ةين-مأا تا-م-هاد-مز-ج-ح ا-هر-ثإا ى-ل-ع ” ،ءا-ي-حألا

ر----مÿا تارورا-----ق ن-----م دد-----ع” د-قو اذ-ه .ءا-سضي-ب ة-ح-ل--سسأاور-ق-م و-ح--ن Úفو--قوŸا دا--ي--ت--قاىلع مهسضرع راظتنا ‘ نمألا‘ ر-ظ-ن-ل-ل ة-ي-ئا-سضق--لا تا--ه÷اق .ج.مهتيعسضو

تاردıا بيرهتل ةكبسش نمسض يقارع بلاطةــــمسصاعلاو ناــــسسملت نـــيب

ىد--ل ة--يرو--ه--م÷ا ل---ي---كو عدوأاfiقر--سش نو--م--ي--م دلوأا ة---م---ك

نم Úيعماج ةبلط3 ،ناسسملتة-ير-ئاز÷ا ة-م-سصا-ع-لا-ب ة--ب--ق--لامهت نع ،تقؤوŸا ضسب◊ا نهرÚب تاردıا ل--ق---نو ءا---ف---خإاتا----يلوو ة----ي----بر----غ----لا دود◊ادع-ب اذ-هو ،ير-ئاز÷ا ط-سسو-لاÏم ىلع عوبسسأا ذنم مهفيقوترايسسلا قيرطلاب ة-ي-ع-ف-ن ةرا-ي-سستر---ف---سسأا ثي---ح ،بر---غ قر---سشةقد-ب ةرا-ي-سسلا ضشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م-عن--م ة---ب---ي---ق---ح فا---سشت---كا ن---عل---طر ة---بار---ق نز---ت تاردıا

flا ة--مد--ق---م ‘ ةأا---بŸة--ب--كر،Úفو---قوŸا د---حأا نأا ح---سضت---ي---ل

ة---ي---سسن÷ا ل---م---ح---ي ة---ثÓ---ث---لامهتب مهتهجاوم دعبو ،ةيقارعلانمسض تاردıا ‘ ةرجاتŸا

نو-م-ه-تŸا ر-قأا ة-ي-ن-طو ة-ك--ب--سش،مومسسلل Úكلهتسسم در‹ مهنأااهنولقني اوناك يتلا ةيمكلا نكلتلعج ةعيفر ةيعون تاذ يهومهت مه-ل ه-جو-ت ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا

ضضر----غ----ب تاردıا ةزا----ي-----حاذ-ه ى--ل--عو ،ا--ه--ي--ف ةر--جا--تŸان---هر م---ه---ع----سضو ” ضسا----سسألالازي ل اميف ،تقؤوŸا ضسب◊ابلاطلا ةيوه لم-سشي ق-ي-ق-ح-ت-لاى--ل--ع زو--ح--ي يذ--لا ي--قار---ع---لا

.ةجودزم ةيسسنجدها‹.شس

نومطحيو ىفسشتسسŸا يح نومجاهي فويسسلاب نوججدم نومثلمةلسشنخب Óيل تÙÓا تاهجاوو تارايسسلا نم اددع

رـــيركت بــكرÃ تاــقورحملل برــسست فاــسشتكاةدكيكسسب ةيعانسصلا ةقطنŸا ‘ لوÎبلا

نم ديزأا ،ضسمأا لوأا ةليل ،مدقأاى-ل-ع Úم-ث--ل--م ضصا--خ--سشأا01ىفسشتسسŸا يح ناكسس ةمجاهمفو----ي----سسب ة----ل-----سشن-----خ ط-----سسو،د-يد◊ا نا--ب--سضقو ر--جا--نÿاوÚن---طاوŸا ى----ل----ع او----سضر----فوق-ل-غو م-ه-ن--كا--سسم ¤إا ءو--ج--ل--لا¤إا اود-م-ع--ي نأا ل--ب--ق م--ه--باو--بأا

نم ديزأا جاجزو لكايه ميط–ة-نو-كر--م تنا--ك تارا--ي--سس ع--برأا

Èع ن---كا---سسŸا باو----بأا د----ن----عاو---بر---خ---يو ة---ق---ي---سضلا ة----قزألا،ةحو-ت-فŸا تÙÓا تا-ه-جاو

flفلÚ علهلاو بعرلا نم ةلاحتعمسس نيأا ،ناكسسلا طاسسوأا ‘

ءارو ن----م ةد----ج----ن----لا تاءاد-----نح--ط--سسأا قو---ف ن---مو ذ---فاو---ن---لا

لبق ،ةعاسس نم ديزأل لزانŸارارفلاب ةباسصعلا دارفأا ذولي نأاعامسس دعب ةلوه‹ ةهجو وحن

،ة-طر-سشلا تارا--ي--سس تارا--ف--سصةد‚ ¤إا تعر---------ه ي---------ت---------لامهنع راسص◊ا كفو ÚنطاوŸاط--سسو Úم--جا--هŸا ةدرا--ط--موةيبعسشلا ءايحألا تاحاسسو ةقزأاة--طر--سشلا ح--لا--سصم .ة--ب--ير--ق---لاة--قر--ف ر--سصا--ن--عو ة--ي--ئا--سضق---لاتح---ت---ف ير---ح---ت---لاو ثح---ب----لا

ن-ع ف-سشك-ل-ل ا-ق-م-ع-م ا-ق--ي--ق–ةفرعمو ة-با-سصع-لا دار-فأا ة-يو-ه¤إا م--ه--ت--ع--فد ي--ت--لا با--ب--سسألاق-ح ‘ ةÁر÷ا هذ--ه با--ك--ترا.تاكلتمŸاو ضصاخسشألا

يرماع رمع

بكر-----م نأا $ تم------ل------عة-ق-ط-نŸا ‘ لوÎب-لا ر--ير--ك--ت«كار--ط--نو---سس» ة---ي---عا---ن---سصلا،ضسمأا رجف ده-سش ،ةد-ك-ي-ك-سسبى--ل--ع تا--قور--ح--م--ل--ل ا--بر--سست

.601 م----قر نازÿا ىو----ت-----سسمن-------م ر--------فو--------ت ا--------م بسسحوبرسستلا اذه نإا-ف ،تا-مو-ل-ع-مر-ئا-سسخ ة-يأا ف-ل--خ--ي ⁄ يذ--لار--ثإا م‚ ،ة---يدا---م وأا ة---ير---سشباذ-ه ،م-ي-ح-ل-ت نا-ك-م لا--سصف--نا

ناو--------عألا ل--------خد--------ت د--------قوع--م ق--ي--سسن--ت--لا---ب نو---سصتıااو-----ما-----قو ،بكرŸا تارا-----طإا

Ãا ةيمكلا لوسصو عنŸةبرسستا-م ة-ما-قإا--ب ر--ح--ب--لا ها--ي--م ¤إاةرسشابم عم ،زجاو◊اب فرعي

ة-ي-م-ك-ل--ل ضصا--سصت--ما ة--ي--ل--م--عحا-ج-ن-ب ت“ ي-ت--لا ة--بر--سستŸاة-ير-يد-م ن-ع Úل-ث‡ رو-سضح-ب.ةئيبلا

fiح .دم

عــم÷ ةـــهوبسشم ةــلمح لوــح قــقحي نــمألاةـــسسبت يـــف ةــسشئاع دـــجسسÃ لاوـــمألا

ن-----مألا ح------لا------سصم تح------ت------فة-ن-يد-م ‘ ضسدا-سسلا ير-سض◊اطا-سشن لو-ح ا--ق--ي--ق– ،ة--سسب--ت

ر-ثإا ،د-جا-سسŸا د-حأا-ب هو--ب--سشمفر--ط ن--م ىو--ك--سش ا--ه--ي--ق---ل---تمأا ة-سشئا-ع د--ج--سسÚ Ãل--سصŸاقلعتت ،ةسسبت ةنيدÚ ÃنمؤوŸاى-ل-ع د--ج--سسŸا ما--مإا ماد--قإا--ب

Òغ ة-ق--ير--ط--ب لاو--مألا ع--م--جةرازو ة-م-ي-ل-ع--ت م--غر ة--ي--عر--سشفا--قوألاو ة--ي--ن--يد--لا نوؤو---سشلانوؤو-سشلا تا-ير-يدŸ ة--ه--جوŸا،ي-ن-طو-لا باÎلا Èع ة-ي-ن-يد-لالاو---مألا ع---م---ج ع---ن“ ي---ت---لاوتاذ بسسحو .د------جا------سسŸا------بح--لا--سصŸ ة--ه--جوŸا ىو--ك--سشلا

نإاف ،ضسداسسلا يرسض◊ا نمألامد-ع ل-ظ ‘و ،د-ج-سسŸا ما--مإا

Œا ة-ئ-ي-ه-لا د-يدŸىلع ة-فر-سش،«ةينيدلا ة-ي-ع-م÷ا» د-ج-سسŸاءا---سضعأا ضضع---ب عا---م----سس ضضفرعامسس ضضفرو اقباسس ةيعم÷ادجسسملل نأاب جج–و ÚلسصŸالاو--مألا ع---م---ج بج---ي ا---نو---يد¤إا مه-ب ع-فد ا‡ ،ا-هد-يد-سست-لفرط ن-م ة-ع-قو-م ة-م-ئا-ق ع-فر

حلاسصم ¤إا ÚلسصŸا تارسشععا-م-سس ‘ تعر-سش ي-ت-لا ن--مألاما---مإا ءا----عد----ت----سساو Úكا----سشلا‘ ق---ي---ق---ح----ت----ل----ل د----ج----سسŸا .ةيسضقلا

بيرغ يراوه تا--ئ--م ،ضسمأا ة--ح--ي---ب---سص ،جر---خة--يدود◊ا ة--ي---ن---غÚ Ãن---طاوŸا

ة-ف--قو ‘ نا--سسم--ل--ت ة--يلو بر--غبع------سشلا ع------م ة------ي------ن------ما-------سضتابيحرت تيقل يتلاو ،ينيطسسلفلاةيئلولا تاطلسسلا لبق نم اعسساو‘ ةينيطسسلفلا ةرافسسلا يلث‡وارو-سضح او-ل-ج-سس ن-يذ-لا ر-ئاز÷ا

را--سشŸا ة--ف--قو--لا ن--م--سض از---ي‡ءادهسشلا ماقم Òتخا يتلاو ،اهيلإاة-يدود◊ا ة-ي-ن-غ-م ة-ن-يد-م ط--سسوانمازت اه-ت-ما-قإل ا-م-ئÓ-م ا-نا-ك-مـلا ىركذلل ةدلıا تلافتحلاو

ر--ير--ح---ت---لا ةرو---ث علد---نل16بسسكأا يذ---لا ر---مألا ،ةر---ف---ظŸاايناسسنإاو ايخيرات اع-با-ط ة-ف-قو-لا

را-سس ا--هد--ع--بو ،تقو--لا ضسف--ن ‘ر-ق-م هاŒا-ب Úكرا-سشŸا ع--ي--م--جتايار Úلماح «داز ايند» امنيسس

Œب ع------مÚ ر-----ئاز÷ا ي------ت------لودتار-سضاfi ة-ب-كاوÚ Ÿط--سسل--فوةر--تا--كد ا--ه--ئا--ق--لإا ى--ل--ع فر--سشأاةبسسانŸاب نويسساي-سس نو-ط-سشا-نوسصغ ثي---------ح ،ةرو----------كذŸا ت---------

نم Òبك ددعب امنيسسلا تاجردمرام-عألا ف-ل-تfl ن-م Úن-طاوŸا

عم يو-ق-لا م-ه-ل-عا-ف-ت ى-ل-ع ة-للدىر--كذ ه--ي--ف د--ل--خ يذ---لا ثد◊ا

بر◊ا نا-------------------بإا ماÒح رزا‹،8491 ةنسس ةيليئارسسإلا ةيبرعلاضشي----ج ا----ه----ي----ف لوا----ح ي----ت----لاوذاوحتسسلا Êوي-ه-سصلا لÓ-ت-حلا

ى-ل-عألا ل-ي-ل÷ا ة--ق--ط--ن--م ى--ل--عضشيج فرط نم اهيلع رطيسسŸاي-تأا-تو .كاذ-نآا ي-بر-ع-لا ذا--ق--نإلا

ءايحإا ىلع موي لبق ىركذلا هذهةرو---ث علد---نا ىر---كذ---ل ر---ئاز÷انم —افلا ‘ ةديÛا ريرحتلاد-كؤو-تو ،4591 ة-ن-سس ن-م Èم--فو--ن

Óكسش ىقب-ت ي-ت-لا تا-ف-قو-لا هذ-هيو--ن--عŸا م--عد---لا لا---ك---سشأا ن---مرئاز÷ا فقوم Úطسسلف ةبيبحللة-ي-سضق--لا ن--م خ--سسار--لاو تبا--ث--لاا-ه-ي-ف ل-ظ-ي ي-ت-لا ة-ي-ن-ي-ط-سسل--ف--لاةŸاظ Úطسسلف عم نويرئاز÷اق-ح-ل-ت نأا ر-ظ-ت-ن-يو ،ة-مو-ل-ظ-م وأاعÈت تاي-ل-م-ع ةرو-كذŸا ة-ف-قو-لاة--ي---ئاذ---غ تاد---عا---سسمو مد---لا---بÚيوازغ-لاو Úيوا-سسد-ق-لا ح-لا-سصلÊويهسصلا لÓتحلا دواع نيذلا

را-مد بر-ح ة-ل-ي-ل-ق ع-ي-با-سسأا ذ-ن-مدها‹.شس .مهقحب ليتقتو

ة-------ي-------جراÿا ر-------يزو م--------ل--------سس،ي-ك-لاŸا ضضا-ير ،ي-ن-ي-ط-سسل--ف--لاة--ي--عد--م--ل---ل ةر---كذ---م ،ضسمأا لوأاة-ي-ئا--ن÷ا ة--م--ك--ح--م--ل--ل ة--ما--ع--لالو-ح «ادو--سسن--ب و--تا--ف» ة--ي--لود--لا

ي--سضارألا ‘ ل--ي--ئار--سسإا م--ئار--جة-م-كÙا ا-ي-عاد ،ة-ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لاتاكاهتنلا ‘ اهقيق– عيرسستلبع--سشلا ق--ح ‘ ة--ي--ل---ي---ئار---سسإلا.ينيطسسلفلاة----ي----جرا----خ----ل----ل نا----ي-----ب بسسحونأا ي-ك-لاŸا د-كأا ،ة-ي-ن-ي-ط-سسل--ف--لاي---تأا---ي ةر---كذŸا هذ---ه Ëد---ق---ت»

يذلا ›وألا ضصحفلا عم ايسشا“61 موي ةما-ع-لا ة-ي-عدŸا ه-ت-ح-ت-ف

‘ ةلا◊ا لوح يسضاŸا يفناجهذ----ه نأا ¤إا اÒسشم ،Úط----سسل----ف

Úك“ ‘ م---ها---سست----سس ةر----كذŸاديدح-ت-ل ة-م-كÙا دو-ه-ج م-عدود-سض م--ئار--جو بر--ح م--ئار--ج نأانمسض لخدت م-ئار-جو ة-ي-نا-سسنإلاتبكترا دق ةمكÙا ضصاسصتخا

،ةلتÙا ةينيطسسلفلا ضضرألا ‘Ãنع ،ةي-قر-سشلا ضسد-ق-لا ا-ه-ي-ف ان-م تÓ-فإلا ة--ح--فا--ك--م ق--ير--ط

زيزعتو ،ةلادعلا ءÓعإاو باقعلاة-ط-ل-سس ي-مر‹ عدر-ل ة-لءا--سسŸارار-ك-تو با-ك--ترا ن--ع لÓ--ت--حلا

.مهمئارجنأا ى-----ل------ع ي------ك------لاŸا دد------سشول-ب-ق ن-م ة-مد--قŸا تا--مو--ل--عŸانأا ¤إا Òسشت ،Úط-----سسل-----ف ة------لودي-ئا-ن÷ا ق-ي-ق-ح-ت-لا ءد--ب ة--ي--سضقÒسشي امك ،ةحلم ةيسضق يروفلا

تامادعإلا تا-ي-ل-م-ع ¤إا ف-لŸالزا-----نŸا مد-----هو ة-----ي-----ناد-----يŸام-ه-ت-ي ي-ت-لا ي-عا-م÷ا با-ق--ع--لاول--ي---ئار---سسإا نو---ي---ن---ي---ط---سسل---ف---لاناود---ع---لا اذ---كو ،ا---ه---با---ك---ترا----باموي04ـلا لÓ-خ ي--ل--ي--ئار--سسإلا.ةيسضاŸا،ضسابع دومfi ضسيئرلا ىقتلاولوأل ةماع-لا ة-ي-عدŸا-ب ،ة-ع-م÷ا

ة--ط--ل--سسلا ما---م---سضنا ذ---ن---م ةر---م‘ ة-م-كÙا ¤إا ة-ي-ن-ي-ط--سسل--ف--لا

بل--ط ثي--ح ،ي--سضاŸا ي--ف--نا---ج›وؤوسسم نم يني-ط-سسل-ف-لا د-فو-لاي-----سضارألا ةرا------يز ة------م------كÙااوجج– مهنأا لإا ،ةي-ن-ي-ط-سسل-ف-لابنا÷ا ةقفاوم راظتنا ‘ مهنأاب.يليئارسسإلا

هتلقن ام بسسح ،قايسسلا تاذ ‘ود-ق-ف ،ة-ي-لfi ة-ي-مÓ--عإا ل--ئا--سسوÚي-ن-ي-ط-سسل-ف-لا ن-م فلآلا ع-ي--سش

ة-سسم-خ ،ءاد-ه-سش ة-ع-ب-سس Úما-ث-جىد---ل ةز---ج---تfi تنا---ك ا----ه----ن----مد---ه---سشت---سسا Úح ‘ ،لÓ---ت---حلا،ع--ي--سضر م--ه--ن--ي--ب نور--خآا ة--ثÓ--ثذنم27 ¤إا ءاد---ه---سشلا ع---ف---تÒل

ثي-ح ،طرا-ف-لا ر--بو--ت--كأا ع--ل--ط--مءادهسشلا عييسشت ةÒسسم تقلطنا

وحن ليلÿاب Úسس◊ا دجسسم نمطسسو ،ةنيدŸاب ءادهسشلا ةÈقمماقتنÓل تاوعدو ةينطو تافاتهةم◊ زيزع-تو ،Úن-طو-ت-سسŸا ن-مة-ه-جاو-م ‘ ل-ئا--سصف--لاو ىو--ق--لا.لÓتحلا

ع.ةزمح

لافطألا قح ‘ ششعاد لاعفأا Ëرجتل ةدحتŸا ·ألا تعد قارعلاب ناضسنإلا قوقح ةيامح ةيضضوفم

بيردتلا ركسسعم نم بورهلا مهتلواfi دعب لسصوŸا ‘ Óفط21 مدعي سشعاد

Úطسسلف ةرافسس نع Úلث‡ روسضحب سسدقلا ةرسصنل ةÒسسم ‘ نوجرخي ةينغم ناكسس

نا-ك-سسلاو ة-ح-سصلا ةرازو ترر--قع-فر ،تا--ي--ف--سشت--سسŸا حÓ--سصإاوع-م ة-يودألا ل-ي-ج--سست ف--ي--لا--ك--ت

Œغلا كلت لوادت ةيلمع ديمÒ.اهنم Òياعملل ةقباطميمسسر رد-سصم ه-ف-سشك ا-م-ب-سسحوبجؤÃو ه-----------نإا-----------ف ،$ـلة-لا-كؤ-ل-ل ة-ي--م--ظ--ن--ت--لا Òباد--ت--لافيلاكت نإاف ،ة-يودأÓ-ل ة-ي-ن-طؤ-لافر---ع---ت---سس ة---يودألا ل---ي---ج----سست¤إا ر--ظ--ن--لا--ب اÒب---ك ا---عا---ف---تراةدد-سشŸا ة-ي-با-قر-لا تاءار-جإلاحبكل ،ةيودألا اهل عسضختسس يتلا‘ ا-ه-ن-م ة-ق-با-طŸا Òغ لواد--ت.قؤسسلاررقت هنأا ،ردسصŸا تاذ حسضوأاوي-ت-لا ة-يودأÓ-ل يرؤ-ف-لا بح--سسلاداؤ--م دؤ--جو ا--ه---ي---ف ف---سشت---ك---ي

ةرطخ نؤكت د-ق ي-ت-لاو ،ة-ب-ير-غع-م ،ا-ه-لوا-ن-ت-ي ن-م ة-ح-سص ى--ل--ع

جتنŸا ıÈا عم لماعتلا فقولؤ---ح ق---ي---ق---ح---ت---لا ة----يا----غ ¤إا.ةلأاسسŸاتاذ د----كأا ،ه----تاذ قا----ي----سسلا ‘وءاÈخ ةن÷ ثادحتسسا ردسصŸا

ةرازو نع Úلث‡ عمŒ ةكÎسشمحÓ---سصإاو نا---ك----سسلاو ة----ح----سصلا،ل-م-ع-لا ةرازوو تا-ي--ف--سشت--سسŸاة-يودألا دا-م-ت--عا--ب م--ت--ه--ت ي--ت--لاةÌك ¤إا ر-ظ--ن--لا--ب ا--ه--سضيؤ--ع--تو،ا-ه-ل-ي-ج-سست ” ي--ت--لا ل--كا--سشŸا

ة----ح----سصلا ةرازو مؤ----ق----ت ثي-----حا-هدا-م-ت-عاو ة-يودألا ل-ي-ج--سست--بيتلا ةلاعفلا تاجÓعلا ىلع ءانبءاودلا نأا لإا ،اهتبيكرت اهرفؤتح--لا--سصم ل--ب--ق ن--م ه--سضفر م--ت--يلخدي لو يعامتجلا نامسضلا

ة-ل-با-ق-لا ة-يودألا ة-م-ئا-ق ن--م--سض‘ ل-خاد-ت-لا بب-سسب ضضيؤ-ع--ت--ل--لن-----------يذ------------لا ءاÿÈا Úب ءارآلا

سضف---ي ،ر--خآا ى---ل---ع اflÈ نؤ---ل---ءاود-----لا ة-----لا------كو نأا ¤إا اÒسشم.لكاسشŸا هذهل ادح عسضتسستدافأا ،ة-ل-سص يذ د-ي-ع-سص ى-ل-عوءاÿÈا ةن÷ نأا رداسصŸا ضسفنلك ‘ اهÒيغت متيسس ةكÎسشŸا

Úب ةا---باÙا يدا---ف----ت----ل ،ةر----مح---لا---سصŸا ءا---سسؤور ةذ----تا----سسألامد-ع-ل ،ة-يودألا ر-باfl ي--ل--ث‡واذ-ه ‘ تا-ب-عÓ-ت ة-يأا ل-ي--ج--سستءا---سسؤور نأاو ا---م---ي---سس ل ،نأا---سشلالا-سسرإا ¤إا نود-م-ع--ي ح--لا--سصŸا

ة-ن-ي-ع-م ر-باfl ة-يودأل تا-ي-ب-ل-طنم ةسصاخ تازايتما مهل مدقتوأا جراÿا ؤ---------ح---------ن تÓ---------حرى--------قرأا ‘ ءار--------سش تلؤ--------سصو.تÙÓاةد----يد÷ا Òباد-----ت-----لا بجؤÃوسسلا ةلاكؤ-ل-ل ن-كÁ ،ة-لا-كؤ-ل-ل حام‘ ةل-ج-سسم Òغ ة-يودأا ق-يؤ-سست-ب

تلا◊ا--ب ل--ف--ك--ت--ل---ل ،ر---ئاز÷انأا ىل-ع ،ةÒطÿا ة-ل-ج-ع-ت-سسŸام-هؤ-ل--ث‡و نؤ--ج--ت--نŸا مز--ت--ل--يرا-ثآلا-ب ة-ح-سصلا ةرازو را-ط-خإا-بة--يودألا---ب ة---سصاÿا ة---ي---ب---نا÷اةلجسسŸاو مه-ل-ب-ق ن-م ة-ج-ت-نŸا

.ينطؤلا باÎلا جراختف--سشك ،ه--تاذ د--ي--ع--سصلا ى--ل--عوى--ن--ب---م ن---م ة---ي---م---سسر ردا---سصمم-ل-سست-ت--سس ة--لا--كؤ--لا نأا ،ةرازؤ--لا

ن-م ة-ياد-ب Ó-ما-ك ءاود--لا ف--ل--مد-جاؤ-ت-ي ي-ت-لا ،ة-مدا-ق-لا ة-ن-سسلا

ثيح ،ميهاربإا ›اد ‘ اهرقم،ميمÎلل ديد÷ا رقŸا عسضخية---ي---لد---ي---سصلا ضصؤ---سصخ----ب ا----مأانل-ف ،تا-ي-ف-سشت-سسم-ل-ل ة-يز-كرŸا¤إا اهم-سض رار-ق-ب ة-ي-ن-ع-م نؤ-ك-تةيمؤ-م-ع ة-ئ-ي-ه ا-ه-نؤ-ك ،ة-لا-كؤ-لا.لقتسسم طاسشن تاذ

رونم ءامشسأا

ثدــحلا4 ــه7341 مرحم81 ـل قفاؤملا٥10٢ ربمفؤن10 دحألا

وشصان لاون

،ة-ي-ن--طؤ--لا ة--ي--بÎلا ةرازو ترر--ق71وÚ 31ب ا-------م ةÎف د--------يد–

زا-ي-ت-جا ل-جأا ن-م ل-ب-قŸا ضسرا-مةبسسنلاب ةيندبلا ة-ي-بÎلا نا-ح-ت-ماتاناحتمÓل رارحألا ÚحسشرمللطسسؤتŸا نيرؤطلا ‘ ةيمسسرلا.يؤناثلاوة-ي-ن-طؤ-لا ة-ي-بÎلا ةرازو تد-م-عوءار-----جإا د-----عؤ------م Ëد------ق------ت ¤إاة---ي---بÎلا---ب ضصاÿا نا---ح---ت----ملانم ذيمÓتلا نكمتي يك ،ةيندبلااذ--كو ة--حار---لا ن---م ط---سسق ذ---خأاةعجارŸا لجأا نم تقؤلا داجيإاةدا--ه--سش نا--ح---ت---مل Òسضح---ت---لاونم عباسسلا ‘ ررقŸا ايرؤلاكبلا

.مداقلا ناؤج رهسشي---ن---طؤ---لا ناؤ---يد---لا د---كأاو اذ---هنأا ،تا-ق-با-سسŸاو تا-نا-ح-ت--مÓ--لمهنا-ك-مإا-ب Úي-ن-عŸا Úح-سشŸÎا

ةيندب-لا ة-ي-بÎلا ةرا-م-ت-سسا بح-سسÚحسشŸÎاب ةسصاÿا ةيسضايرلاودسصق اذهو ،عقؤŸا نم رارحألا

لبق ن-م ا-ه-ي-ل-ع Òسشأا-ت-لاو ا-ه-ئ-ل-مذيمÓتلا ناكمإاب هنأا امك ،بيبطلاةيسضرم تارÈم نؤ-مد-ق-ي ن-يذ-لاËد--ق--ت كلذ د--ع--بو ل--ي---ج---سست---لاةداهسشلا نؤكت نأا ةطيرسش ،رŸÈالبق نم ةيسض‡ ةمدقŸا ةيبطلا

.فلfi بيبطترر-ق د-ق-ف ،ر-خآا د-ي-ع-سص ى-ل-عوة-ب-سسن-لا-ب ة-ي-ن-طؤ-لا ة-ي-بÎلا ةرازوءا-غ--لإا ،Úي--ما--ظ--ن--لا ذ--ي--مÓ--ت--ل--ل

ا--يرؤ--لا--ك--ب--لا ةدا--ه--سش نا---ح---ت---مانا-ك يذ-لا ط-سسؤ-تŸا م-ي--ل--ع--ت--لاول-ك ن-م ر-ه-سشلا ن-م ة-ياد-ب ىر-ج-ي.ةنسسطا-ق-ن ضضيؤ--ع--ت ةرازؤ--لا ترر--قو

ة---ب---قارŸا---ب نا---ح----ت----ملا اذ----هي-ت-لا طا-ق-ن--لا اذ--كو ةر--م--ت--سسŸا

لÓ-خ ذ-ي-مÓ-ت-لا ا-ه-ي-ل--ع ل--سص–ثيح ،ةثÓثلا ةيميلعتلا لؤسصفلاثÓ--ث---لا طا---ق---ن---لا ع---م---ج م---ت---ي

رمألا ؤهو ،ثÓث ىلع اهميسسقتوذ--ي--مÓ--ت--لا ه---ن---سسح---ت---سسا يذ---لا،ءاؤ---سس د---ح ى---ل---ع ةذ----تا----سسألاوة-ي-بÎلا تا-نا-ح-ت-ما نأا را-ب--ت--عا--باÒبك ادهج بلطتت تناك ةيندبلاذيمÓتلا نأا امك ،ةيلاع تاينقتونيذلا ةذتاسسألا نم نؤفاخي اؤناك

Áيذ-لا ر-مألا ؤ-هو ،م--ه--نؤ--ن--ح--تةبلاطŸا ¤إا مهنم ديدعلا Èجأاتقو ‘ ناح-ت-ملا ن-م ءا-ف-علا-ب

.رخأاتمةبسسن تلسصو ،رخآا ديعسص ىلعوايرؤلاكبلا ناح-ت-ما ‘ ل-ي-ج-سست-لاي-هو ،ط-ق-ف ة-ئاŸا ن--م04 ¤إاعؤبسسأا رورم دعب ادج ةليلق ةبسسن

مودتسس يتلا ةيلمعلا قÓطنا نمÈم-فؤ-ن ر-ه-سش ن-م81 ة--يا---غ ¤إامت-ي-سس ي-ت-لا ةÎف-لا ي-هو ،مدا-ق-لا

لاقتنلا متيل ،عقؤŸا قلغ اهيفتا--نا--ي--ب--لا د--ي--كأا--ت ة--ل---حر---م ¤إاة-ي-بÎلا تا-ير-يد-م ¤إا ا-ه-لا-سسرإاوع---م ا---ه---ت---ق----با----ط----م ل----جأا ن----مى---ل---ع ةدؤ---جؤŸا تا---مؤ---ل----عŸا

.ذيملت لك ةسسسسؤؤم ىؤتسسم

«ماـــيبلا»و «كاـــبلا» ذـــيمÓت ضصــــخي ناــــحتم’ا

شسرام31 ‘ ةيندبلا ةيبÎلا ناحتمل رارحألا ÚحسشŸÎا ءاعدتسسافلfi بيبط ىدل اهئاسضمإاو ليجسستلل تارامتسسا جارختسساب نوبلاطم نوحسشŸÎا ^

ÚلبقŸا ذيمÓتلل ةيندبلا ةيبÎلا تاناحتما ءارجإا ةÎف سسرام31 خيرات ،ةينطولا ةيبÎلا ةرازو تددحرابتعاب رارحأ’ا ةئف ،تاناحتم’ا هذه سصختو ،طشسوتŸا ميلعتلا ةداهشش اذكو ايرولاكبلا ةداهشش زايتجا ىلع

.طقف ةثÓثلا لوشصفلا طاقنب ءافتك’او ناحتم’ا زايتجا نم مهؤوافعإا ” Úيماظنلا ذيمÓتلا نأا

ةدا---عإا ،ةرا---ج---ت---لا ةرازو ترر----ققاؤ--سسأا ل--ك ة--ي--ع--سضو ‘ ر--ظ--ن---لاÈع ه-كاؤ-ف-لاو ر-سضخ--ل--ل ة--ل--م÷اقاؤسسأا ءاسشنإا مزتعت ثيح ،نطؤلا

قاؤ-سسأÓ-ل ة-ل-يد--ب نؤ--ك--ت ةد--يد--جةيعسضو ‘ دجاؤتت يتلا ةيلا◊ا،ن-طؤ-لا تا-يلو ل-ج Èع ة-ي-ثرا-ك،راطإلا اذه ‘ ةرازؤلا قلطتسسو

قاؤسسألا لكل ةلماسش حسسم ةيلمعمايألا ‘ ضصئاقنلا مييقت لجأا نم.ةمداقلا04 ديدŒ ،ةراجتلا ةرازو مزتعتهكاؤفلاو رسضخلل ة-ل-م-ج-ل-ل ا-قؤ-سساقرف جمÈتسس ثيح ،نطؤلا Èعةقؤفرم نؤكت ةرازؤلا نم ةسصاخÃمايقلا لجأا نم ،را-ج-ت-لا ي-ل-ث-م

تايلؤلا لك ¤إا ةيناديم تارايزبةيلا◊ا ة-ي-ع-سضؤ-لا ى-ل-ع فؤ-قؤ-ل-للسصفم ريرقت عفرو قاؤسسألا لكل

ل--جأا ن--م ،قؤ--سس ل--ك ة---لا---ح ن---عءانب ةداعإا Úب دعب اميف لسصفلا

وأا ةديدج نكامأاب قاؤسسألا هذه

ل--ك--سشب ةرر--سضتŸا Òغ م--ي---مر---ت.Òبكي-ت-لا ح-سسŸا ة-ي-ل-م-ع ل--م--سشت--سسو04 ؤحن ،ةراجتلا ةرازو اهقلطتسسةمدقتم ةلا-ح ‘ ة-ل-م-ج-ل-ل ا-قؤ-سساذ-----ه ‘ را-----سشأاو ،رر-----سضلا ن------مدا–Ó---ل ما---ع---لا Úمألا ،دد---سصلاÚي----فر◊او را----ج----ت----ل----ل ما----ع----لاـل حـــل-يؤ-سص حـــلا-سص ،Úـــير--ئاز÷ا

م--------------ه--------------نأا ¤إا ،ضسمأا $يرازؤ----لا د----فؤ----لا نؤ----ق-----فاÒسسد--ي--ف--ت ثي--ح ،ة---ل---م÷ا قاؤ---سسأل” ي---ت---لا ة---ي---لوألا تا---ي---ط---عŸا،Úبنا÷ا Úب قيسسن-ت-لا-ب ا-ه-ع-سضوقاؤ--سسألا ل--ك د--يدŒ را--ي--خ نأا--بؤ-ه ةد-يد-ج ن-كا-مأا ¤إا ا--ه--ل--ق--ن--ب¤إا ر--ظ--ن--لا---ب ،ةؤ---ق---ب حور---طŸااد-ع ا-م-ي-ف ،ة-ي-ثرا-ك-لا ا-ه-ت-ي-ع-سضو‘ دجؤي يذلا ضسؤتيلاكلا قؤسسقاؤسسأا لك-ب ة-نرا-ق-م لا-ح ن-سسحأا .نطؤلا Èع ةلم÷ادق ةرازؤلا نؤكت ،ءارجإلا اذهبو

ى--ل--ع بر◊ا ا---ي---م---سسر تن---ل---عأاقاؤ--سسأا ع--ب--ط--ت ي--ت--لا ى--سضؤ--ف---لاثيح ،هكاؤف-لاو ر-سضخ-ل-ل ة-ل-م÷ا

هعمج ءاقل لوأا ذنم ريزؤلا حرسصدع-ب ةر-سشا-ب-م را-ج-ت-لا ي-ل-ث‡ ع-متقؤلا نأا ،عاطقلا Òيسست هملسست

ها-م--سسأا ا--م ى--ل--ع ءا--سضق--ل--ل نا--ح¤إا ة------ل------م÷ا قاؤ-------سسأا لؤ–»ـب،«ةبراسضŸاو ج-ير-ه-ت-ل-ل تاءا-سضفىلع ة-مزا-ع ة-مؤ-ك◊ا نأا اد-كؤؤ-مءÓخدلا نم قاؤسسألا هذه Òهطتة-ب-سسا-ن-م تاءا-سضف Òفؤ-ت ا--سضيأاو

Ÿيراجتلا طاسشنلا ةسسرام.ةقيثو دامتعا ،ءارجإا لوأاك نلعأاوجؤ---ت----نŸا ر----ع----سسو رد----سصم زÈتÚحÓ--ف--ل--ل حا--م---سسلا ة---ط---ير---سشقاؤ-سسأل م-ه--تا--جؤ--ت--ن--م لا--خدإا--بحÓفلا Úب زييمتلا اذكو ةلم÷اا-ه-ي-ل-ت-ل ،Úبرا-سضŸاو ي--ق--ي--ق◊ا‘ ة--ل--ث--م--تŸا ة--ي--نا--ث--لا ةؤ--طÿا

قاؤسسأا ءا-ن-ب ةدا-عإل ىÈك ة-ي-ل-م-عيجاح ءارهزلا ةمطاف.ةلم÷ا

قوشس لك ةلاح نع ةلشصفم ريراقت دادعإاب ترمأا ةراجتلا ةرازوهكاوفلاو رسضخلل ةلم÷ا قاوسسأا ةيعسضو ىلع فوقولل ةسصاخ ششيتفت نا÷

راجتلا نع Úلث‡و ةرازولاب تاراطإا نم لكسشتتسس ناجللا ^

ةركسسبب ةرطنقلا ‘ ةسضماغ فورظ ‘ ذيملت ءافتخاةنيدم ‘ «ديع-ل-ب» ة-ل-ئا-ع ضشي-ع-تءا-سسم ذ-ن-م ،ةر-ك-سسب-ب ةر-ط--ن--ق--لاىلع ديدسش قلق ةلاح ،ضسيمÿا

د---ع---ب «ي---ما---سس» ا---ه---ن---با Òسصمنود ن-م را-ظ--نألا ن--ع هءا--ف--ت--خا

ه-برا--قأا كر--ت ا‡ ،راذ--نإا ق--با--سسةÒح ‘ ة----ق----ط----نŸا نا----ك----سسول--ف--ط--لا ةدؤ--ع ‘ Ó--مأا بقر--تو.يفتıاي-ف-تıا ل-ف-ط-لا د--لاو ح--سضوأاوهنبا نأا ،ةنسس41 بحاسص «يماسس»‘ ضسي-----مÿا حا-----ب-----سص كرا-----سشة---ب---سسا---نÃ ود---ع---ل---ل ة---سسفا---ن---م،Èم-فؤ-ن ةرؤ-ث ىر-كذ تلا-ف-ت--حاه--ت--ق--فار ة--ي--ئا--سسŸا ةÎف--لا ‘ودعبت يتلا ةطسسؤتŸا ¤إا هتدلاو

د-سصق را-ت-مأا ع-سضب-ب ه-ن-ك-سسم ن--ع،ةسساردلا فان-ئ-ت-سسا ن-م ه-ن-ي-ك“

ردا---غو كلذ ل---ع---ف---ي ⁄ ه---ن----ك----لة--لؤ--ه‹ ة--ه---جو ¤إا ة---سسسسؤؤŸا

ح--سضت--ي--ل ،هد---لاو د---ي---كأا---ت بسسح

¤إا ةدؤعلا ‘ هرخأات دعب هؤوافتخاثي----ح ،ءا----سسŸا ‘ ه-----ن-----ك-----سسمه-ن-ع ثح--ب--لا ة--ل--م--ح تق--ل--ط--نا

Ãا ن--م دد--ع ة--كرا--سشŸن--طاؤÚنمألا حلاسصم غيلبت عم ةازاؤŸابةر----سشا----ب----م د----سصق ،ة----ثدا◊ا----بفا-سضأاو ،ه-ن-ع ثح-ب-لا تاءار-جإاÒخألا نأا ،يفتıا لفطلا دلاو

ءارو نؤكت دق لكاسشم نم Êاعي لهنأا افيسضم ،هلزنم ةرداغÃ هرارق

هفقؤت ةيناكمإا نع هقافرل ثد–ه--قا--ف--خإا بب--سسب ة--سسارد--لا ن---علا--ق--ت--نلا ‘ ة--ي--سضاŸا ة---ن---سسلانأا ملع امك ،ةعسضاؤتŸا هجئاتنوع-م د--هؤ--سش ي--ف--تıا ل--ف--ط--لا

›ا-م-سشلا جرıا-ب ر-خآا ضصخ-سشŸمؤي-لا ة-ي-سسمأا ،ةر-ط-ن-ق-لا ة-ن-يد

رؤثعلا نود نم ،هيف ىفتخا يذلامغر ،ضسمأا ءاسسم ةياغ ¤إا هيلعتل-م-سش ي-ت-لا ثح-ب--لا تا--ي--ل--م--عديرقل رامع.ةنيدŸا ءايحأا

نم تارسشعلا ،ضسمأا ءاسسم ،مدقأاقلغب جاجتحلا ىلع ÚنطاؤŸاتا--مدÿا ةدد--ع---تŸا ةدا---ي---ع---لاجر-----ب بؤ-----ن-----ج ة-----يدا-----م◊ا------بةا-فو ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،ج-ير--ير--عؤ--ب¤إا ا--ه--ق--ير--ط ‘ ل--ما--ح ةأار---ما

نم اههيجؤت د-ع-ب ة-سصا-خ ةدا-ي-عةددعتŸا ةدا-ي-ع-لا ة-ب-ي-ب-ط فر-ط

¤إا ة-----يدا------م◊ا------ب تا------مدÿا،جيريرعؤب جرب ةيلؤلا ةمسصاعمد-عو ة-جر◊ا ا-ه--ت--لا--ح بب--سسبءا--سسن ي--ئا--سصخأا بي--ب---ط دؤ---جودار-فأا ج-ت-حا ثي-ح ،ة--يدا--م◊ا--باؤ--ما--قو ةا--فؤ--تŸا ةأارŸا ل---هأاوةدد-ع-تŸا ةدا-ي--ع--لا ر--ق--م ق--ل--غ--بقيق– حتفب Úبلاطم ،تامدÿا

Úبب-سستŸا ة-ب-قا-ع-مو ثدا◊ا ‘Úمئاقلا اؤمهتا نيأا ،اهتافو ‘مد-عو لا-م-هإلا-ب ةدا-ي--ع--لا ى--ل--عي-ت-لا ل--ما◊ا ةأارŸا--ب ل--ف--ك--ت--لاهتهج نم .اهن-ي-ن-جو ي-ه تي-فؤ-ت

‘ دكأا ،ناكسسلاو ةحسصلا ريدمـل ي---ف----تا----ه لا----سصتا ى----ل----ع هدرف--ي--قؤ--ت--ب ر--مأا ه--نأا ،«را---ه---ن---لا»‘ ةسضيرمل-ل ة-ن-يا-عŸا ة-ب-ي-ب-ط-لاضسلÛا ما-مأا ا-ه-لؤ-ث-م را--ظ--ت--ناىل-ع ا-ه-ماد-قإا بب-سسب ،ي-ب-يدأا-ت-لاةدا---ي---ع ¤إا ة---سضيرŸا ه---ي---جؤ---ت

نؤناقلا هعنÁ رمأا ؤهو ،ةسصاخنكت ⁄ ةبيبطلا ةين نأا نم مغرلابةين نسسحب كلذب تماق لب ،ةئيسسدرسس ثيح ،ةحيسصنلا باب نموادكؤؤم ،ثدا◊ا ليسصافت ريدŸاةدايع اهتلبقتسسا ةلا◊ا هذه نأاة--ب--ي--ب--ط---لا تما---قو ة---يدا---م◊اىلع تعلطاو اهتنياعÃ ةبوانŸا

بجؤتسست ادج ةجرح لمح ةلاحابيبط بجؤ-ت-سستو ة-سصا-خ ة-يا-عرءا--سسن--لا ضضار--مأا ‘ ا--ي---ئا---سصخأااذه رفؤت مدعل ارظنو ،ديلؤتلاوتماق ،ةيدام◊ا ةدايعب بيبطلاهنأا ةيحسضلا لهأا رابخإاب ةبيبطلاى--ف---سشت---سسم ¤إا لؤ– نأا بج---يجر--ب ‘ ة---لؤ---ف---ط---لاو ة---مؤ---مألار-فؤ-ت مد-ع-ل ار-ظ-نو ،ج-ير-ير-عؤ-ب

ضضار---مأا ‘ ي---ئا---سصخأا بي---ب---طما---مأاو ا---سضيأا كا----ن----ه ءا----سسن----لاءا--ن--ع ةأارŸا ل--م– ة--لا--ح--ت---سسا،فيط-سس ى-ف-سشت-سسم ¤إا ل-ق-ن-ت-لا

ل-هأا ه-ي-جؤ-ت-ب ة--ب--ي--ب--ط--لا تما--ق¤إا هجؤتلاب مهحسصنو ةيحسضلا

،ن--سسحأا جÈلا--ب ة--سصا--خ ةدا--ي---عثدح ام ؤهو ،ئراط يأا يدافتل

ن---م ةأارŸا ن---ك---م---ت----ت ⁄ ثي----حطسسو ةسصاخ ةدايع ¤إا لؤسصؤلا

تظفلو ج-ير-ير-عؤ-ب جر-ب ة-ن-يد-منم مغرلاب قيرطلا ‘ اهسسافنأاةنيدم نع دعبت ل ةيدام◊ا نأا،ملك8 نم Ìكأاب جيريرعؤب جربلهأا Ëدقتو ةافؤلا ثودح دعبور-يد--م د--كأا ،ىؤ--ك--سشل ة--ي--ح--سضلاةبيبطلا فيقؤتب رمأا هنأا ةحسصلاا---ه---ه---ي---جؤ---ت بب---سسب ة---بوا---نŸاؤهو ،ةسصاخ ةدايع ¤إا ةسضيرملل

تناك نأاو ىتح نؤناقلا هعنÁ املؤه مامأاو ،ةنسسح ة-ب-ي-ب-ط-لا ة-ي-نةيحسضلا لهأا لمحتي ⁄ ةعجافلاقلغب جاجتحلا-ب اؤ-ما-قو ع-سضؤ-لا

،ضسمأا ءا-سسم ،ة--يدا--م◊ا ةدا--ي--عل رؤطسسلا هذه ةباتك ةياغ ¤إاوىقبتو اهلاح ىلع عاسضوألا لازتع .ةياطقوب.ةعباتملل ةيسضقلا

‘ اــــيرلŸاب لــــفط ةــــباسصإا ةليسص◊ا عفري رسصنلا يح

ةلڤروب تلاح01 ¤إاتلاجعتسسلا ةحلسصم ضشيعتدمfi ىفسشتسسم ‘ ةيبطلانؤسضغ ‘ ،ةلڤرؤب فايسضؤبءارج ئراؤط ةلاح ،عؤبسسأاءادب تاباسصإلا عافتراتغلب يتلاو ،كاتفلا ايرŸÓا

نم اهرخآا ،تلاح01قلعتيو رسصنلا يح ةقطنمنم غلابلا لفطلاب رمألا” نيأا ،تاؤنسس3 رمعلا¤إا ةعم÷ا ةليل هلابقتسسابقع ،ÚيسضاŸا تبسسلا

ىم◊ا ضضارعأا رؤهظتعدتسسا ،ديدسشلا نايثغلاو

ىلع هيدلاو لبق نم هليؤ–قفرŸا ¤إا ةعرسسلا حانج

لفكت ثيح ،رؤكذŸا يبطلاضصسصختŸا يبطلا قيرفلا هب

هل تمدقو ةئبوألا ‘بسسحو ،ةمزÓلا تافاعسسإلا

نإاف ،$ ـل ةيبط رداسصم.ةرقتسسم لفطلا ةلاح

ج .ضس

ةشصاخ ةدايع ¤إا ةشضيرŸا تهجو يتلا ةبيبطلا فقوأا ةحشصلا ريدمةافو ببسسب ةروسصنŸا ةدايع نوقلغي نونطاوم

جيريرعوب جرب ‘ اهنينجو لماح ةأارما

،بر-غ ر-ئاز÷ا ة-ير-يد-م ته-جور-----ئاز÷ا ›او ¤إا ة-----ل-----سسار------مةم-ئا-ق ا-ه-ح-ن-م د-سصق ة-م-سصا-ع-لام--ت--ي--سس ي--ت--لا تÓ--ئا--ع--لا دد--ع--بدد----ع ءا----سصحإاو ا----ه----ل----ي----حر-----تذا---خ---تا د----سصق ،Úسسرد----م----تŸال--جأا ن--م ة---مزÓ---لا تاءار---جإلاتاسسسسؤؤŸا ‘ مه-ل-ي-ج-سست ةدا-عإان---م رد---سصم بسسحو .ة---يؤ---بÎلا

نإا--ف ،بر--غ ر--ئاز÷ا ة---ير---يد---مي-ت-لا ة-ي-ن-ك-سسلا ءا-ي-حألا ة-ي-ب--لا--غل دد÷ا نودفاؤلا اهيلإا لحÒسس

ة-يؤ-بر-ت تا-سسسسؤؤ-م ى-ل-ع يؤ-ت–ددعلا باعي-ت-سسا ل-جأا ن-م ة-ي-فا-كر-مأا ؤ-هو ،ذ-ي-مÓ-ت-لا ن-م Òب--ك--لاÒب---ك د– ‘ ة---ير---يدŸا ع----سضوةينطؤلا ةيبÎلا ةرازو نأا رابتعابلكل نؤكي نأا ةرورسض ىلع تدكأاتاسسسسؤؤŸا لخاد يسسرك ذيملت

.رمألا فلك امهم ةيؤبÎلال-كا-سشŸا ثد-ح-تŸا ف--خ--ي ⁄وتاسسسسؤؤŸا اهل ضضر-ع-ت-ت-سس ي-ت-لادا-ج-يإا م-ت-ي ⁄ لا--ح ‘ ة--يؤ--بÎلا

رطسضيسس ثيح ،ذيمÓتلل دعاقمةيدلب ¤إا لاقتنÓل مهنم ضضعبلال---ي---ج---سست---لا ل---جأا ن----م ىر----خأالاق ،ددسصلا اذه ‘و .ةسساردلل

fiخو ه---نإا ا---ن---ثد---Óة--ي--ل--م--ع لنا-ك--سسإا ” ،ة--ي--سضاŸا ل--ي--حÎلاـب لفكتلا ”و ةلئاع003 نم Ìكأا

‘ اذيملت08 مهنم ،ذيملت004مهنم ةÒبك ةبسسنو يؤناثلا رؤطلاا‡ ،ي---ئا---ه---ن----لا ‘ نؤ----سسرد----يل---خاد م---ه---جا---مدإا ى---عد---ت----سسالسضف اميف ،ةيؤبÎلا تاسسسسؤؤŸا‘ ءاقبلاو ليؤحتلا مدع ضضعبلا .ةيلسصألا تاسسسسؤؤŸا

وشصان لاون

عوـــقوـلا بـــنŒو ةــمزÓلا Òـبادـتلا ذاـــختا ضضرــغب دــعاقŸا مادــعنا ةـــمزأا يـــف

اهديوزتل خوز لسسارت برغ رئاز÷ا ةيريدم اهتعطاقÚ ŸلحرŸا ذيملتلا ةمئاقب

ةيداعلا اهتبيكرت جراخ ةبيرغ داوم ىلع اهئاوتحا فاششتكا لاح ‘

Òياعملل ةقباطŸا Òغ ةقوسسŸا ةيودألل يروفلا ديمجتلاةمداقلا ةنسسلا نم ةيادب ةيودألا ليجسست فيلاكت عفر ررقت ةيودألل ةينطولا ةلاكولا ^

5 ــه7341 مرحم٨1 ـل قفأوملأ510٢ ربمفون10 دحأ’أثدحلا

ةطلضسلا ىلع لوادتلا ةلأاضسم ‘ لضصفلا بحاضص وهو ديحولا مكا◊ا وه بعضشلا نإا لاق

يطارقÁدلا لاقتنلا ةاعد فصصقيو ..ةصصراعŸا بلاطم يبلي ةقيلفتوب لبقŸا روتصسدلا نمصض يروتصسدلا سسلجملل ةصضراعŸا راطخإا قحو تاباختنÓل ةلقتصسم ةن÷ ^

ششابك لÓب

16 ىر--كذ--لأ ة--ب--صسا--نÃ ه---ت---لا---صسر ‘ةيلف-تو-ب لا-ق ،ر-ير-ح-ت-لأ ةرو-ث ع’د-ن’لأز امو ةÒثك تأزا‚إأ تقق– دقل»،لامكتصس’أ وأأ زيزعتلأ رظتني ام اهنميصسايصسلأ لاÛأ ‘ نأاصشلأ وه كلذوÒصسي يذلأ جهنلأ وه مكلذ ،ةمكو◊أو

يذلأ روتصسدلأ ةعجأرم عورصشم هيلع،«بير-ق ا-م--ع ه--ن--ع نÓ--عإ’أ م--ت--ي--صس¤إأ ع-ل-ط-ت-ي عور-صشŸأ أذ-ه نأأ أد--كؤو--م‘ ة-ئدا-ه ة-ي-طأر-قÁد م-ئا-عد ءا-صسرإأ

رمأ’أ نأأ ¤إأ أÒصشم ،ت’اÛأ عيمجةينطولأ ةدحولأ زيزعتل ةبصسنلاب هصسفنÓئاق ،ة-لأد-ع-لأ ة-ي-لÓ-ق-ت-صسأ ق-ي-ق–ويذلأ ع-ل-ط-ت-ل-ل ة-ب-صسن-لا-ب ءأو-صس ر-مأ’أ»¤إأ علطتلأ يأأ ،عورصشŸأ أذه هصسكعي،انخيرات لوح ةينطولأ ةدحولأ زيزعتةيحورلأ انميق لوحو ،انتيوه لوحوتانامصضلأ نأأ ¤إأ أÒصشم ،«ةيراصض◊أعور-صشم ا-ه-ب ي-تأا--ي--صس ي--ت--لأ ةد--يد÷أز-يز-ع-ت ‘ ل-ث-م-ت-ت--صس أذ--ه ل--يد--ع--ت--لأمهتاير-حو Úن-طأوŸأ قو-ق-ح مأÎحأ¤إأ ةفاصضإأو .ةلأدعلأ ةيلÓقتصسأ أذكوةدوصسم اهتنمصضت يتلأ ةماهلأ طاقنلأدكأأ ،هتلاصسر ‘ تءاج يتلأ روتصسدلأة--ي--ناÈŸلأ ة--صضرا---عŸأ نأأ سسي---ئر---لأ

سسلÛأ را-ط-خإأ ق--ح ا--ه--ل نو--ك--ي--صسةبرا-قŸأ سسف-نو» Ó-ئا-ق ،يرو-ت-صسد-لأ

Úب ل---صصف---لأ ق---ي---م---ع----ت ود– هذ----ههصسفن تقولأ ‘و ،اهلماكتو تاطلصسلأ

لئاصسولاب ةيناÈŸلأ ةصضراعŸأ دأدمإأةيلعاف Ìكأأ رود ءأدأأ نم اهنك“ يتلأ

Ãأ را------------ط-------------خإأ كلذ ‘ اÛسسلط-ي-صشن-ت» نأأ ا-ف--ي--صضم ،«يرو--ت--صسد--لأة--صصاÿأ ة--يرو---ت---صسد---لأ تا---صسصسؤوŸأة-ل--ق--ت--صسم ة--ي--لآأ ة--ما--قإأو ة--ب--قأرŸا--ب

Ÿب نم تاباختن’أ ةبقأرÚ دصسجي اماهنامصضو ةيفافصشلأ ديكأات ‘ ةبغرلأ

تاناهر-لأ تا-يÈك-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م ل-ك ‘‘ ةيصسايصسلأو ةينوناقلأو ةيداصصتق’أقيق– ينعيام وهو ،«ةينطولأ ةاي◊أسصخي اميف ةصضراعŸأ بلاطمو ةبغرة---ب---قأرŸ ة---ل---ق---ت---صسŸأ ة----ن----ج----ل----لأبابصشلأ ةقيلفتو-ب ا-عدو .تا-با-خ-ت-ن’أ«ةيلاع-ف»ـب ة-م-ها-صسŸأ ¤إأ ير-ئأز÷أ

Óئاق يقرلأو ةيمنتلأ رئأزج ءانب ‘ر--ثإأ ى--ل--ع Òب--ك ل--مأأ Êوذ--ح--ي--ل ه--نإأ»

ةÒصسŸأ ر--طأ’أ بي--ب--صشت تا--ي---ل---م---عŸليج نكمتي نأأ ‘ ةلودلأ تاصسصسؤو

ءانب ‘ ة-لا-ع-ف ة-م-ها-صسم ن-م با-ب-صشلأحورلأ سسفنب يقرلأو ة-ي-م-ن-ت-لأ ر-ئأز-ج

،«سضرأ’أو ناصسنإ’أ هؤوابآأ اهب ررح يتلأرو-ت-صسد-لأ ل-يد-ع-ت عور--صشم نأأ أد--كؤو--م‘ هرودو با-ب--صشلأ ة--نا--ك--م م--عد--ي--صسبناج ¤إأ ،ةيفلأ’أ تايد– ةهجأومخيراتلأ لوح ةينطو-لأ ةد-حو-لأ ز-يز-ع-تة--ي--حور--لأ ا--ن--م--ي---ق لو---ح ة---يو---ه---لأونأاب بعصشلأ لك ابلاطم ،«ةيراصض◊أوتا-بو-ع-صصلأو تا-نا-هر-لأ ي-ع-يو ف--ق--ين-م لÓ-خ ن-م دÓ--ب--لا--ب قد– ي--ت--لأ

‘ كي--ك---صشت---لأ ›وا---حÃ م---ه---ف---صصوÓئاق ،هتدايقو هتقت ةعزعزو هتأردقنأأ Úير-ئأز÷أو تا-ير--ئأز÷أ ى--ل--ع»مدعو ةلحرŸأ تاناهر أوعيو أوكرديام أÒثك يتلأ تايدحتلأ مامأأ كابتر’أبع-صشلأ ف-يو-خ-ت-ل ا-ه--ل--يو--ه--ت ير--ج--ي‘ ه-ت-ق-ث ز-هو ه-تأرد-ق ‘ كي-ك-صشت-لأوةقث ىلع هنأأ» افيصضم ،«هرطأأو هتدايقىلع سسرمتŸأ يرئأز÷أ بعصشلأ نأاب

ة---ه----جأو----مو بو----طÿأ ة----عرا----ق----مةيلا◊أ ةلحرŸأ زواجتيصس ،تايدحتلأكلذ ‘ أز-ك-تر-م ،تا-مزأ’ا--ب ى--ل--ب◊أ

،تابثو Èصص نم هيلع لبج ام ىلعه-تا-صسد-ق-م ن--ع عا--فد--لأو ه--ب--ح ن--موةدايصسو ةير-ح ن-ع دوذ-لأو ه-تأرد-ق-موم-ظ-عو فر-ظ-لأ د-ت-صشأ ا-م-ه-م ،هرأر-قهذ-ه لÓ-خ ن-مو سسي--ئر--لأ .«بطÿأÚي-صسا-ي-صسلأ Úل-عا-ف-لأ ا-عد ة--لا--صسر--لأ‘ Úي--عا--م--ت---جإ’أو Úيدا---صصت---قإ’أو،بع-صشلأ ح-لا-صصم ة-مد--خ ¤إأ ،دÓ--ب--لأ

هأو--صس نود ن--م Òخأ’أ أذ---ه أÈت---ع---منأأو ،ةيعرصشلأو ةيطأرقÁدلل أردصصمبحا--صص د--حوأ’أ م--ك◊أ و--ه بع--صشلأى--ل--ع لوأد---ت---لأ ‘ ل---صصف---لأ لو---ق---لألÓخ نم ةقيلفتوب نوكيو .«ةطلصسلأ

بلا--ط--م ق--ق--ح د--ق ة--لا--صسر---لأ هذ---هيدانت تأونصسل تلصض يتلأ ةصضراعŸألاقتن’أ ةاعد ىلع در Úح ‘ ،اهبلÓخ نمو بعصشلأ نأاب يطأرقÁدلأن-م ط-ق-ف قود-ن--صصلأو تا--با--خ--ت--ن’أ.دÓبلأ سسيئر ددحي

رازن ابطاfl ةرضصانم ديÛا دبع Òيغتلا ةهبج بزح شسيئر:ةيلباق دلوو ةدوع نبو

”أاصسأا دقل ..هــب نوموقـــت ام راــــعو بـــيع»«اهــــــخيراتو رـــــئازـــ÷ا ىـــــــــلإا

كلذ سسكع لوقي نم بذاكو ةقناخ ةيداصصتقا ةمزأا سشيعت رئاز÷ا ^ة--ه--ب--ج بز--ح سسي--ئر د--ق--ت---نأد----يÛأ د-----ب-----ع ،Òي-----غ-----ت-----لأ

ن-----يد-----هاÛأ ،ةر-----صصا-----ن------ميذ-لأ Úق--با--صسلأ Úلوؤو--صسŸأوقصشأÎلأ نم ةمأود ‘ أولخدة-نا-يÿا-ب تا-ما-ه-ت’أ لدا--ب--تو– كلذب أوهوصشف ،مهنيب اميف

ةرو----ث-----لأ خ-----يرا-----ت –ه-----ب-----صسحابي-ع كلذ أÈت-ع-م ،ة-ير-ئأز÷أم--ه--نأأو م--ه---ن---ي---ب---ج ‘ أرا---عونو--ن--ظ--ي ثي--ح ن--م نود--صسف--يةرو----صص نو----ح-----ل-----صصي م-----ه-----نأأ¤إأ م--ها---يإأ ا---ي---عأد ،ر---ئأز÷أخيرات حي-ح-صصت ‘ ة-م-ها-صسŸأق-ئا-ق-ح-ب ه-م-ي-عد--تو ر--ئأز÷أمصسر لدب ،ديد÷أ لي÷أ ديفت

زو---مر ن---ع ة---يودو----صس ةرو----صصةملك ‘ ةرصصانم لاقو .ةروثلأةرودلأ حاتتفأ ةبصسانÃ اهاقلأأةيوصسنلأ تأراطإÓل ةين-يو-ك-ت-لأةر---صسأ’أ نأو---ن---ع---ب بز----ح----ل----لةمزأ’أ ةهجأوم ‘ ةيرئأز÷أتا---جر---خ نإأ ،ة---يدا---صصت----قإ’أن------------يد------------هاÛأ سضع-------------بى--ل--ع Úق--با--صسلأ Úلوؤو--صسŸأو

ق--با--صسلأ عا--فد--لأ ر--يزو رأر---غ،رأز---------ن د----------لا----------خ ،لأÔ÷أ،ةدو--ع ن--ب را--م---ع د---هاÛأوة--ي--ل---خأد---لأ ر---يزو م---هد---ع---بو.ة--ي--ل--با--ق د--لو و--حد ق---ب---صسأ’أكل----ت نأأ ةر----صصا----ن----م Èت----عأوىوتصسÃ قيلت ’ تاحيرصصتلأأÈتعم ،اهخيراتب ’و رئأز÷أو-ه ن-ل-ع-ل-ل م-ه-ل--ي--صسغ ر--صشن نأأ

Ãديد÷أ ليجلل ةمدصص ةباثق---ئا---ق---ح ن---ع ثح---ب---ي يذ---لأ

ةبق◊أ نع ةي-با-ج-يإأو ةد-يد-جنيو-خ-ت سسي-لو ،ة-يرا-م-ع-ت-صسإ’أ

أزو---مر سسمأ’ا---ب أو----نا----ك ن----مسسيئر اعدو .ةيريرحتلأ ةروثلل

¤إأ ء’ؤوه Òيغتلأ ةهبج بزحها-----م-----صسأأ ا-----م ن------ع ف------ك------لأ،مهت-لأ لدا-ب-تو «ل-يأد-ه-ب-ت-لأ»ـب

ر-------ئأز÷أ ¤إأ ئ--------ي--------صسي ا‡ة-با-ت-ك-ل غر-ف-ت-لأو ،ا-ه--خ--يرا--توف--ي--صشرأأ م--ي--عد--تو ق--ئا---ق◊أÒبك ءزج لأزي ’ يذلأ ،ةروثلأ

ديزم ¤إأ جاتحيو اصضماغ هنمقا-ي--صس ‘و.تأدا-ه-صشلأ ن-منإأ ةر---صصا---ن---م لا---ق ر----يا----غ----مة-------مزأأ سشي-------ع--------ت ر--------ئأز÷أيواهت دعب ةقيقح ةيداصصتقأاهب-قأو-ع نأأو ،لوÎب-لأ را-ع-صسأأ

ى----ل----ع ة----م----ي----خو نو----ك----ت----صس،ل--ب--ق---ت---صسŸأ ‘ Úير---ئأز÷أ

ءأرزو تا-ح-ير--صصت نأأ أÈت--ع--م’ ر-ئأز÷أ نأأ لÓ-صس ة-مو--ك--حو--ه ة--يدا--صصت--قأ ة--مزأأ سشي--ع--ت

fiة---ي---ط---غ---ت---ل م---ه---ن---م ة----لواسضو--ه--ن--لأ ‘ م---ه---تا---قا---ف---خإأنع أديعب ينطولأ داصصتقإ’ابيذلأ تقولأ ‘ ،تاقورÙأ

تا-قورÙأ قو-صس ه-ي-ف فر--عىلعأأ لوÎبلأ لجصسو اصشاعتنأ

ةرصصانم فا-صضأأو .ه-تا-يو-ت-صسمعا--ن--قإأ ة---مو---ك◊أ ة---لواfi نأأدو----جو ’ ه----نأا----ب Úير----ئأز÷أ

مود--ي ن--ل ة---يدا---صصت---قأ ة---مزأ’ديدعلأ نأأ رابتعأ ىلع ،Óيوطتنا---ك ي---ت---لأ ع---يرا---صشŸأ ن---م” لبقŸأ يصسامخلل ة‹Èم

Œل-ط-ع-ي-صس ا-م و-هو ،ا-هد--ي--مةباثà نوكت-ل ة-ي-م-ن-ت-لأ ة-ل-ج-ع‘ ة--ي---لا◊أ ة---مو---ك◊أ ل---صشف.اه‹انرب

شساضسع ةزمح

ةموك◊اب ءرازو هرضضح مهنع ÚلثمÃ هعون نم لوألا هئاقل ‘

لـــمـــــع جاوــــفأا لـــيــكصشتب رــــمأاي لÓـــــصس ةيلا÷ا دارفأا لكاصشم ثحـبل ةــصصاخ

Úماث÷ا لقن ةلكصشم ءاهنإاو لقنلا Úصس–و نكصسلاب اوبلاط ةيلا÷ا ولث‡ ^كلاŸأ دبع ،لوأ’أ ريزولأ رمأأ

لمع جأوفأأ حتفب ،سسمأأ ،لÓصسعيراصشم ةدع Òصض–و ةصسأردلسصخ----ت ة---ير----ئأز÷أ ة----ي----لا÷أ اهصسأأر ىلعو ،جراÿاب ةميقŸأ

ة-ي-لا-ج-ل-ل ن-ك-صسلأ Òفو-ت ة-ي--صضقلقن لكصشŸ يئاهن لح داجيإأو

لكاصشمو ةيلا÷أ دأرفأأ ÚماثجÚير-----ئأز÷أ ه-----جأو-----ت ىر-----خأأفصشك.جراÿا--ب Úم--ي--قŸأن--يد--لأ رو--ن ،ÊاÈŸلأ بئا---ن---لأع-م-ج يذ-لأ ءا-ق-ل-لأ نأأ ،حأد-م-ل-بكلاŸأ د----ب----ع ،لوأ’أ ر-----يزو-----لأ

ة---ي---لا÷أ ي---ل---ث‡ ع---م ،لÓ----صس،جراÿا-ب ة-م-ي-قŸأ ة--ير--ئأز÷أر---يزو---لأ نÓ---عإا---ب جر---خ ،سسمأأجأو-فأأ ةد-ع ل--ي--ك--صشت ن--ع لوأ’أ

ةد--ع ة---صسأرد ل---جأأ ن---م ل---م---عة--ي--لا÷أ ع--صضو سصخ--ت ا--يا---صضقثيح ،اههجأوت يتلأ لكاصشŸأو

،ةمو-ك◊أ ة-لوا-ط ى-ل-ع تحر-طع--م لا--صص--تأ ‘ حأد--م--ل--ب لا---قورمأأ لÓصس» نإأ ،سسمأأ «راهنلأ»ا-يا-صضق-لأ ‘ ل-م-ع جأو-فأأ ح-ت-ف-بÚل--ث---م---م---ك ا---هو---حÎقأ ي---ت---لأنÓعإ’أ مت-ي نأأ ى-ل-ع ،ة-ي-لا-ج-ل-ل

نم ءاهتن’أ دعب تأرأرقلأ نعبئا---ن---لأ ف---صشكو .«ة----صسأرد----لأنأأ ةيلا÷أ نع لثمŸأ ÊاÈŸلألوأ’أ ريزولأ عمج يذلأ ءاقللأ

Ãنا--ك ة--ي--لا÷أ ي--ل--ث--م Ãة-با--ثهر-صضح ر-غ-صصم يرأزو عا-م-ت--جأنوؤوصشلأ ريزو ةلودلأ ريزو اصضيأأ،›ود--لأ نوا--ع--ت--لأو ة--ي--جراÿأنكصسلأ ريزو ،ةرما-م-ع-ل نا-ط-مرد---ب---ع ،ة---ن---يدŸأو نأر---م---ع---لأوة-ي--لاŸأ ر--يزوو ،نو--ب--ت د--يÛأ

،ة--ف--لا--خ ن--ب نا--م--حر---لأ د---ب---ع

،Úيز--كرŸأ ن--ير--يدŸأ سضع--بوداجيإاب لوأ’أ ريزولأ دعو ثيحÚماثج لقن لكصشŸ بيرق لح

با-ي-غ ى-ل-ع ءا-صضق-لأو ،ة-ي-لا÷أةرم لك ‘ لعجي يذلأ Òطأاتلأع-م-ج ل-ك--صشم ‘ ع--ق--ت ة--ي--لا÷أنا-م-ث-ج ل-ق-ن ل-جأأ ن-م لأو--مأ’ألوأ’أ ر--يزو--لأ ر---مأأو .م---هد---حأأرأرقإ’ اصضيأأ لمع جأوفأأ حتفبع--ي--صضأو--م ةد--ع سصخ--ت Òبأد--ت

اهصسأأر ىلعو ،ءاقللأ ‘ تحرطن-كا-صسم Òفو-ت-ل ة-غ-ي--صص دا--ج--يإأيلث‡ نإأ حأدملب لاقو ،ةيلاجللنإأ ر---يزو---لأ أو---غ---ل---بأأ ة----ي----لا÷أن---كا---صسم د----ير----ت ’ ة----ي----لا÷أ»نم لك Úك“ نكلو ،لايصسوصسلأنأأ نكصسم ءأرصش ىلع ةردقلأ هلريزولأ نأأ حصضوأأو ،«كلذ لعفيثحبلاب نكصسلأ ةرأزو رمأأ لوأ’أ

ة--ي--لا--ج---ل---ل نو---ك---ي---ل ل◊أ ن---عى---ت---حو ،ن---كا---صسم ة---ير---ئأز÷أءأرصش عي-ط-ت-صسي ن-م ل-ك ن-ك-م-ت-ي

Úب نمو .كلذ قيقحتب نكصسمر-يزو-لأ ا-ه-صشقا-ن ي-ت-لأ تا-ف-لŸأدعوو ةيلا÷أ يلث‡ عم لوأ’أا-م را-طإأ ‘ ا-ه-ل لو-ل-ح دا-ج-يإا--بيت-لأ ل-م-ع-لأ جأو-فأأ ه-ب جر-خ-ت-صستأراطإ’أ ةدوع ،اهليكصشتب رمأأ،جراÿاب ةيرئأز÷أ تأءافكلأو،جراÿاب ةيرئأزج كونب حتفوةداعإأو ،ةيفاقث زكأرم حاتتفأور-ف-صسلأ ر-كأذ-ت ر-ع-صس ‘ ر-ظ-ن--لأ

،لقنلأ Úصس–و ةيلا÷أ دأرفأ’بصسح ة--مو--ك◊أ تد---عو ا---م---كنع نÓعإ’اب ÊاÈŸلأ بئانلأة-صصÓ-خ ى-ل-ع ءا--ن--ب تأرأر--ق--لأ .لمعلأ جأوفأأ

يجاح ءارهزلا ةمطاف

نأاب يطارقÁدلا لاقتن’ا ةاعد ىلع در امك ،روتسسدلا ةدوسسم ‘ اهجردأا يتلاو ةسضراعŸا بلاطŸ ةيروهم÷ا سسيئر باجتسسا .هÒغ نود نم دÓبلا مكحي نم رايتخا ‘ ديحولا مكا◊ا وه قودنسصلا

:$ـل ›ازغ دمحأا ديضس قبضسألا ةموك◊ا شسيئر ..نورخآاو ةيلباق دلوو ةدوع نب تاجرخ ىلع قلع

«لاقو ليق در‹ مهتاداهصشو ..طيعلبت Úقباصسلا ةلودلا ›وؤوصسم تاحيرصصت»ىتوŸا ‘ سشبنلا نع اوفكو ..ةلود لاجر قÓخأا تصسيل هذه ^

،›أزغ دمحأأ ديصس ،قبصسأ’أ ةموك◊أ سسيئر نجهتصسأإألÓ--خ ن--م Úق--با--صسلأ Úلوؤو---صسŸأ سضع---ب تا---جر---خت– سضعبلأ مهصضعب ى-ل-ع م-ه-م-ج-ه-تو م-ه-تا-ح-ير-صصت

«طيعلبت» دعي رمأ’أ أذه نأأ أÈتعم ،«رأرصسأ’أ» ىمصسميأاب ةلودلأ لاجرل تÁ ’ ،هيلع قلطأأ امك يصسايصس،سسمأأ «راهنلأ» عم يفتاه لاصصتإأ لÓخو ›أزغ.ةلصصÚقباصسلأ ةلودلأ ›وؤوصسم سضعب هب موقي ام نإأ لاقلÓ--خ ن--م ،«ة--لود--لأ لا--جر» ة--ف---صص ع---م ى---فا---ن---ت---يةلدأأو عئاقول دنتصست ’ يت-لأ ة-ي-ئأو-صشع-لأ م-ه-تا-ح-ير-صصت

،«لاقلأو ليقلأ» ةصسايصس Úجهتنم ،ايخيرات ةصسوملمنود نم نÓف نع نÓف لاق ام نولقني مهدŒ ثيح¤إأ ةرا-صشإأ ‘ ،م-ه-صسف-نأا-ب تا-ي-ط--عŸأ هذ--ه ة--صشيا--ع--م

لوح اقباصس «غلاŸأ» ‘ لوؤوصسŸ ةÒخأ’أ تاحيرصصتلأثدحي ام نأأ افيصضم ،فوصصوبو نيدموب Úب ةقÓعلأسسيلو يصساي-صس «ط-ي-ع-ل-ب-ت» Èت-ع-ت تا-ق-صشأر-ت ن-م نآ’أ

‘ سشبنلأ نع فك-لا-ب م-ها-يإأ ا-ب-لا-ط-م ،ي-خ-يرا-ت در-صسمهدÓبل مهئافو-ب أو-فر-ع ن-يذ-لأ Úلوؤو-صسŸأو ى-توŸأم-ه-ي-ل-ع بت-ك-ي ه-ل-هأأ لÓ-خ ن-م هد-حو خ-يرا-ت-لأ كر-توة-با-ت-ك نإأ لا--ق ›أز--غ.ليواقأ’اب سسيلو ة-ق-ي-ق◊ا-بلÓخ نم ،مÓصسإ’أ ةباتك لثم نوكت نأأ بجي خيراتلأ

لقنب نوموقي نيذلأ خيراتلأ ءاملعو ةاقث لاجرل اهحنمو--ه دÓ--ب--لأ ‘ يدا--ع--لأ Òغ نأأ ¤إأ أÒصشم ،ق--ئا--ق◊أة-مو-ك◊أ سسي-ئر .ا-ه-ل--هأأ Òغ--ل ة--م--هŸأ هذ--ه دا--ن--صسإألو-ح «را-ه-ن-لأ» Èع ه-تدا-ه-صش ‘ د-كأأ د-ق نا-ك ق-ب-صسأ’أ

نأأ ،رأزن دلاخ ءأوللأ دصض ةدوع نب ديقعلأ تاحيرصصتسسلÛأ ى--عد--ت--صسأ د--يد--ج ن--ب ›دا---صشلأ سسي---ئر---لأنم هتلاقتصس’أ ‘ هتبغرب هÈخأأو اهنيح يروتصسدلأيمصسرلأ نويزفلتلأ مامأأ كلذ انلعم ،ةيروهم÷أ ةصسائرنإأ» Óئاصستم ،كلذ نع هدهصشأأ هلك يرئأز÷أ بعصشلأوËدقتل ديدج نب سسيئرلأ ىلع طغصض نم كانه ناك،كلذ نع Òخأ’أ أذه ثدحتي ⁄ أذإأ أذاملف هتلاقتصسأ‘ Óئاق ،«؟ ةلاقتصس’أ ينم بلط هنإأ لقي ⁄ أذاŸوةعاقلأ لخأد أوناك ت’أÔج دوجو ةقيقح لوح لأؤوصسأÒماك ءأرو يأأ ،هتلا-ق-ت-صسأ ›دا-صشلأ ا-ه-ن-م ن-ل-عأأ ي-ت-لأيأأ نكي ⁄ ةلاقتصس’أ هنÓعإأ لÓخو هنإأ ،نويزفلتلأششابك لÓب.هملع بصسح ةعاقلأ ‘ دحأأ

ناتموك◊ا Úب قافتلا ةدوضسم نومضضم نع فضشكت «راهنلا»!اـــــبــيرــــق غـــــلــكــلــل راــــنــيد005ـب رــئازــــ÷ا ‘ ةــــيـــنادوــــصسلا موـــحــلــلا

لامصشلل ةجزاطلا موحللاو بونجلل ‘ منغ سسأار نويلم^ةوÌلا-ب ي-م-صسر ل-ك-صشبو ة-نا-ع-ت-صس’أ ة-مو-ك◊أ ترر--قةصصاخ ÚنطأوŸأ تايجاح دصسل ةينأدوصسلأ ةينأوي◊أبون÷أ ىصصقأأو ةيبون÷أ قطانŸاب Úنطاقلأ كئلوأأ

ة-ه÷أ ¤إأ لا-ق-ت-ن’أ ل-ب-ق ¤وأأ ة-ل-حر-م-ك ن--طو--لأ ن--م.ةجزاطلأ موحللاب ةناعتصس’اب كلذو ةيلامصشلأةينأدوصسلأ اهتÒظن ةقفر ةيرئأز÷أ ةموك◊أ تلصصوتةوÌلأ دأÒتصسأ ‘ عورصشلاب يصضقي يئدبم قافتأ ¤إأينطأوم ةد-ئا-ف-ل را-ق-بأأو ما-ن-غأأ سسوؤور ن-م ة-ي-نأو-ي◊أةيبÎلل ةلباق نطولل بون÷أ ىصصقأأو ةيبون÷أ ةه÷أا‡ خا-نŸأ ‘ Òب-ك-لأ ه-با-صشت-ل أر-ظ-ن ق-طا-نŸأ هذ--ه--ب،دعب اميف ماعلأ كÓهتصسÓل اههيجوتو اهتيبÎب حمصسيدا–Óل ماعلأ Úمأ’أ ،يويلع دمfi هب هدافأأ امبصسحونإاف ،«راهنلأ» هب سصخ حيرصصت ‘ ،ÚحÓفلل ينطولأرأردأأ نم لك ‘ لثمتت مويلأ ةياغ ¤إأ ةينعŸأ تاي’ولأع-ي-صسو-ت را-ظ-ت-نأ ‘ تصسأÔ“ أذ-كو يز-ي-لأو فود-ن-تو

دو-جو ى-ل-ع د-كأأو ،ىر-خأأ تا-ي’و ل-م-صشت--ل ة--ط--يرÿأ.ةلوقعم راعصسأاب منغ سسأأر نويلم دأÒتصس’ ةيناكمإأبي-ق-ن ف-صشك د-ق-ف ،ة-ي-لا-م-صشلأ ة-ه÷أ سصو-صصخ-ب ا--مأأمو-ح-ل-لأ ل-م-صشت--صس دأÒت--صس’أ ة--ي--ل--م--ع نأأ ÚحÓ--ف--لأاهراعصسأأ رأرقتصسأ ىلع ةظفاÙأ لجأأ نم ةجزاطلأ

اهراعصسأأ سضافخنأ ىل-ع ل-م-ع-لأو ة-ي-ن-طو-لأ قو-صسلأ ‘دح ىلع– دحأولأ مأرغوليكلل رانيد005 ¤إأ لصصتل

حبصصيصس يذلأ عورصشŸأ نم فدهلأ نمكيو.–هلوقةوÌلأ ةيامح ‘ ،ةمداقلأ ةليلقلأ مايأ’أ لÓخ ايلمعرأدم ىلع اهرثاكت ىلع لمعلأو ةيلÙأ ةينأوي◊أ

نم دأÒتصس’أ ةلصصأوم ىلع ديكأاتلأ لبق ةلماك ةنصسل---ف---ك---ت---لأ نأأ ¤إأ ،نأا----صشلأ أذ----ه ‘ أÒصشم ،ه----مد----عنم وأأ ةنيعم تاكرصش فرط نم امإأ نوكيصس دأÒتصس’اب

ةدوصسŸأ نومصضم هيلع سصني امبصسح ،سصأوخ فرطدا–Óل ماعلأ Úمأ’أ بلاط ،كلذ ¤إأ.اهيلإأ لصصوتŸأ

ةروثلأ ةيناعم ‘ دامتع’أ ةرورصضب ،ÚحÓفلل ينطولأةدياfi ةيرطي-ب ح-لا-صصم ى-ل-ع ة-ي-نأدو-صسلأ ة-ي-نأو-ي◊أةقبا-صسلأ ر-يرا-ق-ت-لأ نو-ك ،عور-صشŸأ حا‚إأ ى-ل-ع ل-م-ع-تة--ي--ب--ل--صس تنا--ك عور--صشŸأ أذ--ه سصو--صصخ---ب ةررÙأىرخأأ لود ¤إأ هجوتلاب تحمصسو هلصشف ىلع تلمعو

–تقو ‘ أذ-هو ،ا-صسنر-فو ل--يزأÈلا--ك ة--ي--مÓ--صسإأ Òغىلع ةيبرع لود ةدع هيف د‚ –يويلع دمfi فيصضي

ةنطلصس نيرح-ب-لأ ،ةد-ح-تŸأ ة-ي-بر-ع-لأ تأرا-مإ’أ رأر-غ.نأدوصسلأ ةنوبز Èتعت اهÒغو رصصمو نامعسسي-ئر--لأ ة--ب--غر--ل د--ي--صسج--ت--ك عور--صشŸأ أذ--ه ي--تأا--يوةرا-يز-لأ لÓ-خ ة-حأر-صص ا-ه-ن-ع ن-ل--عأأ ي--ت--لأ Êأدو--صسلأةيصضقلل قرطت نيأأ ،رئأز÷أ ¤إأ هتداق يتلأ ةÒخأ’أدبع لوأ’أ ريزولأو ةقيلفتوب زيزعلأ دبع سسيئرلأ ةقفرمامأأ رامثتصس’أ باب حتفب دهعت امك ،لÓصس كلاŸأيدومfi ةبيبح.Úيرئأز÷أ لامعأ’أ لاجر

:ةقيلفتوب ..ةيضسايضسوي÷او ةيداضصتقلا لماوعلا ببضسب ةمزألا رارمتضسا نم رذح

«!..اهزواجتل تابصستكم كلت‰ اننكل ..انتاداريإا فصصن انتفلك ةيداصصتقلا ةمزألا»نأأ ،ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب ز-يز-ع-لأ د-ب-ع ،ة-يرو--ه--م÷أ سسي--ئر د--كأأةينطولأ ةيمنتلأ دوه‹ ةلصصأوم ىلع ةمزاع رئأز÷أنأاب انئمط-م ،ة-يŸا-ع-لأ تا-قورÙأ ة-مزأأ ن-م م-غر-لا-بهذه زواŒ نم اهنكÁ ام تابصستكŸأ نم كل“ دÓبلأىركذلأ ءايحإأ ةبصسانà هتلاصسر ‘و .ةبعصصلأ ةلحرŸأÈ 4591م--فو--ن لوأأ ةرو---ث ع’د---ن’ Úت---صسلأو ةد---حأو---لأتأزا‚إأ نع ةلثمأ’أ سضعب ةقيلفتوب ىطعأأ ،ةديÛأزا‚إاب نكصسلأ ةمزأأ تعجأرت ثيح ،9991 ذنم رئأز÷أةموظنŸأ تملتصسأو ةينكصسلأ تأدحولأ نم ÚيŸÓأتذخأأو ة-يو-نا-ثو ة-ي-لا-م-كإأ ف’آأ3 ن--م Ìكأأ ة--يو---بÎلأنويلŸأ فصصنو نويلŸأ قوفي ام لبقتصست تاعما÷أ

لك نومزاع اننإأ» Óئاق ةقيلفتوب ددصشو .ةبلاطو بلاطمغرلاب أذه ةينطولأ ةيمنتلأ دوه‹ ةلصصأوم ىلع مزعلأ

ف-صصن ا-ن-ت-ف-ل-ك ي-ت-لأ ة-يŸا-ع--لأ تا--قورÙأ ة--مزأأ ن--م

نم ةدم مودت دق يتلأ ةمزأ’أ يهو ةيجراÿأ انتأدأريإأة--يدا--صصت--ق’أ ل--مأو--ع--لأ ن--م ة--ل---م---ج بب---صسب ن---مز---لأرئأز÷أ نأأ ةيروهم÷أ سسيئر ىريو .«ةيصسايصسوي÷أو

هذ--ه زواŒ ن--م ا--ه--ن--كÁ ا---م تا---ب---صسكŸأ ن---م كل“ةيداصصتق’أ اهتأزا‚إأ ةلصصأوم نمو ةبعصصلأ ةلحرŸأمأأ باب-صشلأ ن-يو-ك-ت-ب ر-مأ’أ ق-ل-ع-ت ءأو-صس ،ة-ي-عا-م-ت-ج’أوةيعانصصلأ ةكبصشلاب وأأ ةي-صسا-صسأ’أ ة-يد-عا-ق-لأ تآا-صشنŸا-بةيمجنŸأو ةيحÓفلأ تأردقلاب وأأ ةÈتعم تتاب يتلأام تابصسكŸأ نم انل» سسيئرلأ فاصضأأو .«ةيحايصسلأو

Áب رأو◊أ ةنصس ‘ كلذك نكÚ يداصصتق’أ ءاكرصشلأÚة-ق-فأرÃ ل-ي-ف-ك-لأ ق-فأو-ت-لأ ق-ي-ق-ح-ت-ل Úي-عا-م--ت--ج’أوى-ل-ع ظا-ف◊أو ة-يرور-صضلأ ة-يدا-صصت-ق’أ تا-حÓ--صصإ’أ‘و .«ينطولأ نماصضتلأو ةيعامتج’أ ةلأدعلأ ةموÁدةكرعم بصسك ¤إأ Úيرئأز÷أ ةقيلفتوب اعد راطإ’أ أذه

دÓبلأ ةدايصسو لÓقتصسأ سسيركتل ةيصسفانتلأو ةيجاتنإ’أسسيئر Èتعأ ،ىرخأأ ةهج نم .يداصصتق’أ لاÛأ ‘

كصس“ ىلع ديكأات ،È 4591مفون ةروث نأأ ةيروهم÷أمهتيرحبو مهصضرأاب روصصعلأو بق◊أ رم ىلع انفÓصسأأفيرعتو اندÓب فيرعت دنصس أذهب تحبصصأأو مهتمأركبو

سضفر د-ن-ت-صسم و-ه Èم-فو-ن نأأ أد-كؤو-م ،ا-ن--ب--ع--صش ة--يو--ه‘ ي-ب-ن-جأ’أ ل-خد-ت-لأ لا-ك-صشأأ ن-م ل--ك--صش يأ’ ر--ئأز÷أ

نأأ فاصضأأو .اهصضرأأ قو-ف ي-ب-ن-جأ’أ د-جأو-ت-ل-لو ا-ه-نوؤو-صشةيرامعتصس’أ ةرطيصسلأ نم انبعصش رر– ⁄ ةروثلأ هذهنأأ دعب دوجولأ ¤إأ رئأز÷أ تداعأأ اهنإأ لب ،بصسحف

نمو اهخيرات نم ماع ÚثÓثو Úنثأو ةئام ةليط تدرجت’واÙأ كلت لÓخ نم اهبعصش نم ىتحو اهتفاقثةفاصضم ت’امع در‹ ¤إأ اهليو– تمأر يتلأ ةصسئايلأتياضش ةيضضار.اهل ةلتÙأ ةلودلأ ت’امع ¤إأ

ثدــحلا6 ــه7341 مرحم٨1 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحألا

لامج سسانم

ن-------م بل-------ط ه--------تاذ دد--------شصلا ‘وÒبادتلا ذا-خ-تا Úن-عŸا Úلوؤو-شسŸاميظن-ت بنا-ج ن-م ا-م-ي-شسل ة-مزÓ-لا

اهل ةيمويلا ةبقارŸاو رورŸا ةكرحيدا--ف--ت ل--جأا ن--م لا--غ--ششألا لÓ---خ

ع----قوŸا----ب يرورŸا ظا----ظ-----ت-----كلامد-ق-ت ةÒتو ى-ل-ع Òثأا--ت--لا يدا--ف--ت--لتاذ ‘ حرشص امكو .ةششرولا لاغششأاةشضفلا داو رطشش ميلشست نأا ،قايشسلاملك37 ةفاشسم لوط ىلع ددتمŸاف-ل-ششلاو ى-ل--فد--لا Úع ي--ت--يلو Úبىل-ع دد-ت-مŸا ناز-ي-ل-غ ر-ط-شش اذ-كو

3 موي نوكيشس ملك23 ةفاشسم لوطميل-شست را-ظ-ت-نا ‘ ،ل-ب-قŸا Èم-فو-نصشحو-----لا ل-----ب-----ج عور------ششم ا------شضيأادقو .رهششلا صسفن رخاوأا ةنيطنشسقب

ل-م-ع-لا ةرا-يز لÓ--خ ر--يزو--لا بلا--طة-يلو-ل صسمأا ه-تدا-ق ي-ت-لا د-ق-ف--ت--لاوزا‚إلا تا-ششرو ›وؤو-شسم ،ةر-يو--ب--لاةÒتو ى---ل---ع ة---ظ---فاÙا ةرور---شضبلا---جآلا ماÎحاو لا---غ---ششألا مد---ق---ت

ةيعونلا ماÎحا بوجو عم ةددÙاتا-----شسشسؤو-----م ثح ا-----م-----ك ،ةدو÷اولÓ-غ-ت-شسا ى--ل--ع ة--ي--ن--طو--لا زا‚إلا

ة-ي-ب-ن-جألا تا-كر-ششلا د-جو-ت ة-شصر--فاهتاءافكو ا-ه-تاÈخ ن-م ةدا-ف-ت-شسÓ-ل

تلوا-ق-م ءا-ن--ب ¤إا لو--شصو--لا ل--جأليد-ح-ت-لا ع-فر ى-ل-ع ةردا--ق ة--ي--ن--طو

م----ج◊ا اذ----ه----ب ع-----يرا-----ششم زا‚إاوا-هرر-ح ر-ئاز÷ا» ة-لو-قÃ لد-ت-شسمافيشضم ،«اهؤوانبأا اهديششيو اهؤوانبأا

فادهألا Úب نم هنأا ددشصلا اذه ‘ع-م ءا-ق-ترلا و-ه عا-ط-ق-ل-ل ة-ي-ما--شسلانع اذهو ،ةيرئاز÷ا جاتنإلا لئاشسو

تا--قا--ط--لا ل--ك لÓ--غ--ت---شسا ق---ير---ط

دبع ىدبأا ،نأاششلا اذه ‘و .ةحاتŸازا‚إلا ةيعون نع هاشضر ›او رداقلافر--ط ن---م ة---ك---ل---ه---ت---شسŸا ةدŸاوةنايشص ةداعإا ‘ ةينطولا تلواقŸا

ددتمŸا ةيرشضخألا رطشش نم ملك3ماق دقو .ملك33 ةفاشسم لوط ىلعÚششد-ت ى-ل-ع ه-ترا-يز لÓ-خ ر--يزو--لا

ة-يد-ل-ب-ب ة-ي-مو-م-ع-لا لا--غ--ششألا ر--ق--مةفاشسÃ عطقم نششد امك ،ةيمششاهلا

ة-مدÿا د-ي--ق ل--خد يذ--لا م--ل--ك01روشس Úب طبارلا جودزŸا قيرطلابدعب ىلع رايشسلا ق-ير-ط-لا-ب نلز-غ-لا

قفن Úششدت ¤إا ةفاشضإلاب ،ملك13ة--ي--بر--غ--لا ة--ه÷ا--ب قر--ط--لا قÎف--م

Ÿا-ه-نأا-شش ن-م ي-ت--لا ةر--يو--ب--لا ل--خدرورŸا ةكرح فيفخت ‘ ةمهاشسŸا

Úين-طو-لا Úق-ير-ط-لا ىو-ت-شسم ى-ل-عرقم Úششدت بناج ¤إا ،50و33 مقرتاقرطلا ة-ب-قار-مو ل-خد-ت-لا ةد-حو

Ãما---ق ا---م---ك ،ر---ئا---ظ◊ا ة---ق----ط----ند-يد-ع ة-ن-يا-عÃ ا--شضيأا ة--ب--شسا--نŸا--بة-ع-با-ت-لا زا‚إلا رو-ط ‘ ع-يرا--ششŸا.ةيلولا تايدلب ةدع ‘ عاطقلل

يعيبطلا زاغلا ةكبصشب مهطبرو مهنع ةلزعلا كفل ›اولا لخدتب اوبلاط

ةلسشنخ ‘ مجانŸاو ةقاطلا ةيريدم رقم مامأا نومسصتعي امهرسشادمو تنارقسشاتو لاقنرفا ىرق ناكسس

:ةريروبلا نم فصشكي ةيمومعلا لاغصشألا ريزو

رايسسلا قــيرطلا نــــم سشــــحولا لــــبج عــــطقم مــــيلسست»«لــــبــــقŸا Èمفون رـــــهسش رخاوأا ةـــــنيطنسسقب

فراطلأ ةيلو ةياغ ¤إأ ناشسملت نم اقÓطنأ برغ قرشش رايشسلأ قيرطلأ ميلشست نأأ ،›أو رداقلأ دبع ،ةيمومعلأ لاغششألأ ريزو دكأألك عاطقلأ هل رخشس يذلأو ملك5 ةفاشسم لوط ىلع دتمŸأ ةيحاب÷أ رطشش أدعام .يرا÷أ ماعلأ نم Èمشسيد رهشش ةياهن نوكيشس

ىشصقأاك لبقŸأ ماعلأ نم نأوج رهشش نوشضغ هيف لاغششألأ ما“إأ لجأأ نم ةشصتfl ةينيشص ةكرشش لخدتب ةيرششبلأو ةيداŸأ لئاشسولأ.رايشسلأ قيرطلأ يلمعتشسم نع Íغلأ عفرو ةيمويلأ ةاناعŸأ ءاهنإل دوه÷أ فيثكت نأاششلأ أذه ‘ ريزولأ بلط دقو ،ريدقت

مسسقلا ‘ اذيملت سسهدت ةنون‹ ةبكرمةليسسŸا ‘ Óيتق هيدرتو يئاهنلا

ة--ل--ئا--ع ،عو--ب--شسألا ة--يا--ه--ن ،تد--ق--فيديشسب نكشسم601 يح ‘ يبيرعلب

اهنبا اهدبك ةذلف ،ةليشسŸا ‘ ىشسيع،ةنشس02 رمعلا نم غلابلا «نيدلا رون»ةبعشش يئاهنلا فشصلا ‘ صسردتŸاويديشسب يام نماثلا ةنقتÃ ةفشسلفة--ثدا◊ا ىور يذ--لا هد--لاو ،ى--شسي---عجرخ نيأا ،دحألا مويب ةيادب ةيŸألاة-ن-يدÃ ه-ت-م-ع ةرا-يز ل-جأا ن-م ه--ن--با⁄ هنأا Òغ ،ةريوبلا ةيلوب ةيمششاهلاة-ب-كر-م ه-ت-شسهد ا-مد-ع-ب ا-ه-ي-لإا ل--شصي

يبانتجلا قير-ط-لا-ب ،Ó-ي-ل ة-لو-ه‹Ÿهلقن ” ثيح ،نلزغلا روشص ةنيد

فر-ط ن-م ة-ن-يدŸا ى--ف--ششت--شسم ¤إاارظنو ،ةطر-ششلاو ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا

ىفششتشسم ¤إا لوح ةجرÙا هتلا◊ةÒخألا هشسافنأا ظفل نيأا ،وزو يزيت

حورجو روشسكب ارثأاتم ءاثÓثلا ءاشسم‘ flدكأا هدلاو ،هدشسج ءاحنأا فلت

امك ،صضرم يأا نم Êاعي ل هنبا نأا‘ ،قلÿا نشسحب عيم÷ا هل دهششي

ةيحشضلا ءÓمزو ةذتاشسأا عمجأا Úحل-ي--ن--ل ح--ششرو Úقو--ف--تŸا ن--م ه--نأا--بي-شسارد-لا م-شسوŸا «كا-ب-لا» ةدا-ه--شش،كلذ Òغ دارأا ردقلا نكل ،يرا÷اودع ل ةلئاع ناتشسب نم ةدرو ذخأايلهدلاو ،ناك يأا عم لكششم يأا لو اهل

لماع وهو ةطيشسبلا ةاي◊ا بحاشصةقيقح صسمÓط فششك ديري ،يمويلتق يذلا Êا÷ا فيقوتو هنبا ةافويأا نود نم ىفتخاو كلÁ ام ىلغأاح-لا-شصم ‘ ة-ق-ث-لا ل-ك ا--ع--شضاو ،بنذف-ششك-ل ة-شصتıا تا--ه÷او ن--مألا

هنأاب افيشضم ،ةان÷ا وأا Êا÷ا ةيوههنأاو هتايح لاوط رششب يأا يذؤوي ⁄

ثدا◊ا ءارو ناك نم ةفرعم ديريه-ث-يد-ح م-ت-خو ،ط-ق-ف ه--لا--ب ءد--ه--ي--لهنأاب ،ه-ت-ي-ب ‘ ه-تراز ي-ت-لا «را-ه-ن-لا»ـلنكل ةيعرششلا ةيحانلا نم هfiاشسي‘ كشش ل هار‹ ذ-خأا-ي-شس نو-نا--ق--لا.كلذ

Êامثع دلاخ

ةيعما÷ا ةماقإلاب يجراÿا نمألا ناوعأانوجتحي ةفل÷اب «رسضÿ فونسش»

ن-مألا ناو-عأا ،تب--شسلا صسمأا ،ج--ت--حاة---ي---ع---ما÷ا ة---ما---قإلا---ب ي---جراÿاةدجاوتŸا روكذلل «رشضÿ فونشش»ي◊ا ل-خاد ،ة-ف-ل÷ا ة-ع--ما--ج ما--مأاةلمجب مهنم اديدنت اذهو ،يعما÷اثيح ،اهيف نوطبختي يتلا لكاششŸا12 م-هدد-ع غ-لا-ب-لا نو-ج-تÙا د--كأا

تم--ل--شست ،م--ه--ل نا--ي--ب ‘ ن--مأا نو---عنوششيعي مهنأا ،ه-ن-م ة-خ-شسن «را-ه-ن-لا»

ام مشضه ةيفلخ ىلع ةيرزم افورظنيÒششم ،ةين-هŸا م-ه-قو-ق-ح هو-م-شسأا

¤إا ،«راهنلا» ¤إا مهثيدح قايشس ‘ةشصا-خ ة-كر-شش ن-م-شض نو-ل-م-ع-ي م-ه-نأاÚب ا-م ل-م-ع دو-ق--ع ة--يو--شست نود--بو‘ Úمأا---ت يأا وأا نو---ع---لاو ة----كر----ششلا

ركذي ،يعامتجإلا نامشضلا قودنشص‘ اورا-ششأا ا-م-ك ،م--ه--لو--ق د--ح ى--ل--ع⁄ مهنم Òثكلا نأا ¤إا ،هتاذ قايشسلانأاو ،ةينهŸا ةقاطبلا ىلع لشصحتيةيادب ذنم مهل تحنم يتلا ةشسبلألا

ءلؤو-ه را-ششأاو ،ة-ئ-يدر تنا-ك ي-ف-نا--ج

ةمزألا جارفنا حمÓم نأا ¤إا لامعلاود-ب-ت ل م-ه-ب ف-شصع-ت ي-ت--لا ة--ي--لاŸام----هرو----جأا مÓ----ت----شسل ة-----ك-----ي-----ششومهتجاح مغر نيره-شش ذ-ن-م ة-ق-لا-ع-لاتشسيل ا-ه-نأا ن-يد-كؤو-م ،ا-ه-ي-لإا ة-sشساŸاا--ه--ي--ف ر---خأا---ت---ت ي---ت---لا ¤وألا ةرŸانم Ìكأا ‘ كلذ رركت ثيح ،مهبتاور¤إا ىsدأا يذلا رمألا ،لبق نم رهششبتار-لا نأا را-ب-ت-عا ى-ل-ع ،م-ه-جار-حإاةتشسب رد-ق-ي ه-نو-شضا-ق-ت-ي او-نا-ك يذ-لا

ام و-هو ،جد ة-ئا-م-شسم-خو ا-ف-لأا ر-ششعتابلطتÃ ةنراقم ،Óيئشض هوÈتعا‘ نو-ج--تÙا ،ة--ب--ع--ششتŸا ةا--ي◊ا

شضيأا او◊أا ،«را-ه-ن-لا» ¤إا م-ه-ث-يد-ح ا-تا-ه÷ا ة-فا-ك ل-خد-ت بو--جو ى--ل--ع،ةفل÷ا ›او ا-ه-شسأار ى-ل-عو ة-ي-ن-عŸادشصق ،ة-ي-ع-ما÷ا تا-مدÿا ر-يد-موم--ه--تا--ي--ع--شضو ة---يو---شست ‘ عار---شسإلاةماقإلا هذهب مهقاحتلا ذنم ةقلاعلا.افنآا ةروكذŸا ةيعما÷ا

ءايركز حادم

ةحفاكمو ةيروصسلا ةمزألا ةيوصستل هدلب دادعتصسا نع ربع:ةقيلفتوبل ةلاصسر ‘ Úتوب ..باهرإلا

!«..يمÓسسإلا ⁄اعلا ‘ ةرثؤوŸا لودلا ىدحإا رئاز÷ا»ÁÒدÓ-ف ي-شسور-لا صسي-ئر--لا د--كأاة--لود Èت--ع---ت ر---ئاز÷ا نأا ،Úتو---ب

،ي---مÓ---شسإلا ⁄ا---ع---لا ‘ ةر---ثؤو---منواعتلل هدلب دادعتشسا نع ابرعمفلتfl لوح رئاز÷ا عم قيثولا،ة-ي-لود-لاو ة-ي-م--ي--ل--قإلا ل--ئا--شسŸا

ة-يرو-شسلا ة-مزألا ة-يو-شست ا-م-ي--شسل‘ ءا--جو .با--هرإلا ة--ح--فا---ك---مويشسورلا صسيئرلا اهب ثعب ةيقربزيزعلا دبع ةيروهم÷ا صسيئر ¤إا›ا◊ا عشضولل ارظن» ،ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب

‘ ا-م--ي--شسل ،ط--شسوألا قر--ششلا ‘يرورشضلا نم هنأا تيأاترا ،ايروشسد-ئا-ق م-ك-ت-ف-شصب م-ك-ي-لإا ه-جو-تأا نأا⁄ا--ع---لا ‘ ةر---ثؤوŸا لود---لا د---حأاصسي-ئر-لا Èت--عاو.«يمÓشسإلا‘ Úي-با-هرإلا م--ئار--ج نأا ،Úتو--بصضع-بو ا-ي-ب--ي--لو قار--ع--لاو ا--يرو--شس

ةروشص هوششت ،ة-ي-ق-ير-فإلا ناد-ل-ب-لام-عد-ي هد-ل-ب نأا اد--كؤو--م ،مÓ--شسإلا

¤إا ى--ع--شسي ن--م ع---ي---م---ج دو---ه---جفر---ط---ت---لا رؤو---ب ى---ل---ع ءا---شضق---لا.قار--ع--لاو ا--يرو---شس ‘ با---هرإلاود---كأا ،ة---يرو---شسلا ة----مزألا نأا----ششبوة--يو--شست ةرور--شض Úتو--ب صسي--ئر---لا

هنأا احشضوم ،عازنلا هذهل ةيشسايشسنكمتن نل ة-ي-شسا-ي-شس ة-يو-شست نود-ب

.ةمزألا بابشسأا نم صصلختلا نمىلع اÒث-ك لو-ع-ن» Ó-ئا-ق فا-شضأاوءازإا ةيشسورلا ةشساي-شسل-ل م-ك-م-ه-ف-تة--ح---فا---ك---مو ا---يرو---شس ‘ ة---مزألاحتفتم هدلب نأا ادكؤوم ،«باهرإلا

ذخأل دعت-شسمو ق-ي-ثو ل-عا-ف-ت يألهذ---ه لو---ح ه---ئا---كر----شش ف----قو----م.رابتعلا Úعب لئاشسŸا

سش.ةيصضار

تانعط هـيجوتب هراــــج لــــتق لواـــــحي رـــــجات «ةزـــــبــÿا» ببـــــسسب هـــــل ةـــــلتاق

رجات لواح صشيعلا ةمقل لجأا نمى-ل--ع تا--ن--ع--ط ةد--ع--ب هرا--ج ل--ت--قهتلخدأا د-ب-ك-لاو «ة-ي-ل-ك-لا» ىو-ت-شسمتبرا----ق ةدŸ صشا----ع----نإلا ة----عا-----ق،ناشضمر رهشش نم مايأا لبق ،رهششلا

تايانج مامأا Êا÷ا لعج ام اذهة--لوا--حÃ ةزا--ب--ي---ت ءا---شضق صسل‹

رارشصإلا قبشس ع-م يد-م-ع-لا ل-ت-ق-لا.دشصÎلاورد--شصم بشسح ة---ي---شضق---لا ع---ئا---قولبق ،يرا÷ا ماعلا ترج «راهنلا»،ل-ي-شضف-لا نا-شضمر ر-ه-شش ن--م ما--يأا

‘ ة-يراŒ ة-ي-شضق تلو– ا-مد-ن--عة---ي---شضق ¤إا ر----شضÿا ع----ي----ب لا‹

صسفن نانهتÁ نيراج Úب ةيشصخششمهتŸا حبشصأا ذإا ،ي◊ا ‘ ةنهŸا

هليمزل لكاششŸا قفلي ةرم لك ‘عيبل هبناج ¤إا ةلواط كلتÁ يذلاع--شضو--لا م--قا---ف---ت نأا ¤إا ،ر---شضÿاتا--ن--شسÓ--م ‘ نÓ--خد--ي---ل مزأا---تو

¤إا Êا÷ا-ب ىدأا ةÒط-خ ة--ي--مÓ--كل-ت--ق ة--لوا--حÃ ة--يا--ن--ج ه--با--ك--تران--م Úك--شس ة--ط--شساو--ب ة---ي---ح---شضلاه-ن-ع-ط-ل ه-ل-م-ع-ت-شسا Òب-ك-لا م--ج◊ا

ىلكلا ىو-ت-شسم ى-ل-ع تا-ن-ع-ط ةد-ع52 ةدŸ ةبوبيغ ‘ هتلخدأا دبكلاوع--جرŸا تاذ--ل ادا--ن--ت--شساو .ا--مو--يف-ي-قو-ت ” ه--نأا ،ÿÈا دروأا يذ--لاةÁر÷ا ه--با---ك---ترا رو---ف م---ه---تŸالجأا نم تقؤوŸا صسب◊ا هعاديإاوىدل قيقحتلا يشضاق مامأا هÁدقت

fiخألا اذ--ه ،ة--ڤار---ششلا ة---م---كÒةروطخ ىلع هتاقيق– ‘ دمتعاايئانج افشصو تذخأا يتلا عئاقولاعم يدمعلا لتقلا ةلواfi ةيانجبفلŸاو ،دشصÎلاو رارشصإلا قبشس

ءا-شضق صسل‹ ما-مأا ج-مÈم ا-ي-لا-حرهششلا نم لوألا عوبشسألا ‘ ةزابيت.يرا÷ا

ز ةليهصس

:باهصش قيدصص يطارقÁدلا ينطولا عمجتلا بز◊ يمصسرلا قطانلا

«ينطولا يومنتلا راسسŸا ‘ ءاطخألا Ëوقتو حيحسصت بجي»بز◊ ي-م-شسر--لا ق--طا--ن--لا ف--ششك،ي-طار-قÁد-لا ي-ن-طو-لا ع-م-ج-ت-لا

تح‚ ةلودلا نأا ،باهشش قيدشصةدحوو ماجشسنا ىلع ظاف◊ا ‘

لمعت ⁄ اهنأا Òغ ،ينطولا باÎلاما-ج-شسنا ى-ل-ع ظا-ف-ح-ل-ل ةد--ها--ج

«ا-قا-ف-خإا» كلذ اÈت--ع--م ،بع--ششلاهح-ي-ح-شصت ¤إا «يد-نرألا» ى-ع-شسي

Ëو---ق---ت---لا ي---عا---شسم لÓ---خ ن----من----م ه----نأا ¤إا اÒششم ،ي----ن----طو----لا‘ ر----ظ----ن-----لا ةدا-----عإا يرور-----شضلا

،«ي-ن-طو-لا ن-ما-شضت-لا» ح--ل--ط--شصمءاطخألا صضعب كانه نأا احشضومءا-ن--ب--ل يو--م--ن--ت--لا را--شسŸا تبا--شش

،م--ج--شسن--مو كشسا--م--ت--م ع---م---ت‹اد-ها-ج ل-م-ع-ي بز◊ا نأا اد--كؤو--ميوقو كشسامتم عمت‹ ءانب ىلعي---ت---لا تا---حÓ---شصإلا لÓ---خ ن----م،ة----يرو----ه----م÷ا صسي----ئر ا----هر-----قأانم هنأا «يدنرألا» لث‡ فاشضأاوا---هدو----شست ة----لود ءا----ن----ب بجاو----لازيكÎلا عم ،ايطارقÁد ةاواشسŸا

،جتنŸا يداشصتقلا عاطقلا ىلعيتلا ةقباشسلا تاشسايشسلا ادقتنمن-م صصل--خ--ت--لا تارا--ع--شش تل--م--ح

تا--قورÙا عا--ط--ق--ل ة--ي--ع---ب---ت---لادم-ت-ع-ت لاز-تا-م ا-ه-نأا ن-م م-غر-لا-ب

ل-ث‡ د-كأاو ،ةÒب-ك ة-ب-شسن-ب ه--ي--ل--ع

ىلع ةÈ‹ ةلودلا نأا «يدنرألا»ي-ط-خ-ت-ل ة--ب--ئا--شص لو--ل--ح دا--ج--يإا،لشصتم قايشس ‘.ةنهارلا ةمزألاهفارششإا لÓخ باهشش قيدشص اعدي----ل----شضا----ن----م ع----م ءا----ق----ل ى----ل-----عصسار ي-بأا ة-فا--ق--ث--لا راد--ب بز◊المعلا ¤إا ،ركشسعم ‘ يرشصانلا

هئاقبإاو بز◊ا ةناكم ظفح ىلعتلوحتلا لظ ‘ «ةيوق ةلداعم»،دÓب-لا ا-ه-فر-ع-ت ي-ت-لا ة-ي-شسا-ي-شسلا

هتيلوؤوشسمو بز◊ا ةيمهأا ازÈم‘ ه-شسي--شسأا--ت لÓ--خ ة--ي--خ--يرا--ت--لا

.ةجرح ةينمأاو ةيشسايشس فورظةزعوب ىصسيع

هل Úصضراعم فرط نم سسأارلا ىوتصسم ىلع ةÒطخ حورجب بيصصأا

سضيبلا ‘ ءادهسشلا ةÈقم لخاد ءادتعÓل سضرعتي مÓعوب ةيدلب سسيئرة--يد--ل--ب صسي--ئر ،صسمأا ،صضر--ع--ت

ءاد-ت-علا ¤إا ،صضي-ب--لا--ب مÓ--عو--بءاد-ه-ششلا ةÈق--م ل--خاد بر--شضلاون------م ة------عو------م‹ فر-------ط ن-------ما‡ ،ه-ي-ل-ع Úم-قا--ن--لا Úن--طاوŸاجÓعلا ةعاق ¤إا هليو– ىعدتشسا

ثاد-حألا .ة-عر--شسلا حا--ن--ج ى--ل--عةÒطخ اداعبأا ذخأات نأا نكÁ ناكةرئادب نمألا رشصانع لخدت لولتاششوانŸا تقوط يتلا ،مÓعوبÚب تا-ماد-شص عو--قو نود تلا--حوÚشضرا--------عŸاو «ŸÒا»ـل ÚلاوŸااهتيادب تناك ثادحألا ةرارشش .هل

ةحيبشص ،ةيدلبلا صسيئر مدقت دنعن--يأا ،ءاد--ه--ششلا ةÈق--م ¤إا ،صسمأاف--ي--ظ--ن--ت ة--ي--ل---م---ع يرŒ تنا---ك

ىركذ ءايحإل اداد-ع-ت-شسا ةÈق-م-ل-لا--ه--ي--ل--ع فر--ششي Èم--فو--ن —ا--ف--لارشصي يذلا ،ةيدلبلل ماعلا Úمألانم هديرŒو هتيحنت ىلع «ŸÒا»ةÈقŸا هلوخد درجÃو ،هتفيظو،Úفرطلا Úب تاكابتششا تعلدنارا-ظ-ت-نا ‘ ،⁄ؤوŸا ثدا◊ا ع-ق-ي-لنعو هعفاود نع قيقحتلا فششك«ŸÒا».هيف تببشست يتلا ةه÷ادشض نمأÓل ةيمشسر ىوكششب مدقتاهيف همهتي ةيد-ل-ب-ل-ل ما-ع-لا Úمألاصضير--ح--ت--لاو ه--ي--ل--ع ءاد--ت--علا--ب

بيبطلا ¤إا هليو– ” نيأا ،هدشضح-ت-فو ز-ج-ع-لا د-يد-ح-ت-ل ي-عر--ششلا

بشسح- ة----ي----شضق----لا ‘ ق-----ي-----ق–.فلŸاب ةلشص ىلع ينمأا ردشصم

ةيدلب «Òم» ناويد نأا ¤إا Òششنديزأا ذن-م لا-ف-قأا-ب ق-ل-غ-م مÓ-عو-ب

«ŸÒا» ع---ن---مو ر---ه----ششأا5 ن------من---م يد---ل---ب---لا ه---شسل‹ ءا---شضعأاوÚنطاوم ل-ب-ق ن-م ا-ه-ي-لإا لو-خد-لا،اهب Òشست يتلا ةقيرطلل ÚشضفارÚب عار-شصلا علد-نا د-ع-ب ة-شصا-خو.ة-يد-ل-ب-ل--ل ما--ع--لا Úمألاو «ŸÒا»بتا-ك-م ن-م ل-ق-ت-نا يذ-لا عار-شصلارذ---ن---يو عرا----ششلا ¤إا ة----يد----ل----ب----لاعفد ا‡ ،تقو يأا ‘ راجفنلاب¤إا ة-يد-ل-ب-لا نا-ي-عأا ن-م د-يد-ع-لا-ب

ل-ب-ق ل-خد-ت--لا--ب ›او--لا ة--ب--لا--ط--مل------ح دا------ج------يإاو ن------مألا تاو------فÈكي يذلا نا-ق-ت-حلاو داد-شسنÓ-لÊامحر.ن.موي دعب اموي

نع نولث‡ ،عوبشسألا ةياهن مظنتنارقششاتو لاقنرفا ىرق ناكشسة--يد--ل---ب باÎب ،ا---م---هروا---ج ا---موة----ف----قو ،ة-----ل-----ششن-----خ ‘ ة-----ما◊ار-ق-م ل-خد-م د--ن--ع ة--ي--جا--ج--ت--حا

،م--جا--نŸاو ة---قا---ط---لا ة---ير---يد---ملا--غ--ششأا ةر--ششا--بÃ ة--ب--لا---ط---م---ل---ل

،يعيبطلا زاغلا-ب م-ه-ط-بر عور-ششم⁄و ل-ب-شسلا م--ه--ب تقا--شض نأا د--ع--ب

Œشسار---م د--Óم--ه--يوا--ك--ششو م--ه--تفور-ظ-لا ل-ظ ‘ ،ا-ع-ف-ن ة-ق-با-شسلاةدوÈلاو ة--ي--شسا--ق--لا ة--ي--ع--ي--ب--ط--لاةقطنŸا اهب زيمتت يتلا ةديدششلاةيوعرلاو ةيحÓفلا ةعيبطلا تاذروباششلا لا-ب-ج حو-ف-شس لو-ط ى-ل-ع

،ءاتششلا لشصف ‘ اميشسل ،ةيباغلاام ¤إا ةرار◊ا ةجرد ىندتت نيأان-----ع ن-----يÈع------م ،ر------ف------شصلا نودهوفشصو ام ءازإا قيمعلا مهئايتشسا

ةشسايشسب «راهنلا»ـب مهئاقل لÓخة-ل-شصاو-مو نو-ي-ع--لا ‘ دا--مر--لا رذنود--ب دو--عو--لا قÓ--طإا ة--شسا---ي---شس

Œناكشسلا لازي ل اميف ،اهديشسنوناعي ةلوزعŸا قطانŸا هذه ‘

روشص ىشسقأاو باذعلا عاونأا دششأان-مز-لا ن-م دو-ق-ع ة-ل-ي-ط ةا-نا-عŸاةينعŸا تاه÷ا كر– نأا نودبÚب--خ--ت--نŸا ن--ع Ó--شضف ،ا--ن--كا--شسن--------كا--------شس يأا Úب--------قا--------ع--------تŸاقو--ق◊ا ى--ندأا ن--م م--ه--ن--ي--ك--م--ت---ل

ة---يرور----شضلا تا----مدÿا ط----شسبأاودمË.fiر--ك--لا صشي--ع--ل---ل

مجانŸاو ةقاطلا ريدم يروششاعاذ-ه ‘ ح--شضوأا ،ة--ل--ششن--خ ة--يلو--لنا-ك-شس د-يوز-ت عور-ششم نأا دد-شصلا

دق يعيبطلا زاغلاب لاقنرفا ىرقنم ايمشسر ه-ع-ي-قو-تو ه-ل-ي-ج-شست ”

ه---ل صصشصخ د---قو ،ةرازو---لا ل---ب----ق7 ن--م د--يزأا---ب رد---ق ›ا---م فÓ---غهدانشسإا راظتنا ‘ ،ميتنشس ÒيÓم،تقو برقأا ‘ تلواقŸا ىدحإلدو-ع-ي ر-خأا--ت--لا بب--شس نأا ا--ف--ي--شضم‘ ÚحÓ----ف-----لا صضع-----ب صضاÎعل.ةقطنŸا

يرماع رمع

Óيتق74¤إا لصصو ىلتقلا ددع حيرج211ويـــــــف طاوـــــغألا كرد

دـسض ةيـسسـيسسـ– ةلمحتاـــــــــقرـــــطلا باـــــــهرإاكردلا تادحو فلتfl تفثكلدعم نم ،طاوغألاب ينطولاةيشسيشسحتلا اهتاطاششن،تاقرطلا باهرإا نم فيفختللقيرطلا روfi ىلع صصوشصÿابÚب طبارلا دحاو مقر ينطولاقيرطلاو ،ةيادرغو طاوغألا‘ طبارلا32 مقر ينطولا

ةيلولا ةمشصاع Úب هرطششلثم تحمشسو ،ولفأا ةنيدمو

ةيئاقولا تÓم◊ا هذهةيوه÷ا ةعاذإلا عم ةقشسنŸاديدعلا Ëدقت نم ،طاوغألاب

لوح تاداششرإلاو حئاشصنلا نمةحيحشصلا دعاوقلا عابتابشسحو ،ةيرورŸا ةمÓشسللحلاشصم تلجشس تايئاشصحإلاةيادب ذنم ىلتقلا ددع كردلا.حيرج211و Óيتق74ـب ةنشسلاةاقلم ةيلوؤوشسم ةطي◊ا ىقبتيل

.Úقئاشسلا قتاع ىلعع.يدمح

«راتسسام» ةبكرم ةقرسسŒعب ماسسب نب يحب ةيراÚ

ةريوبلا ‘ ماسسبةبكرم ،صسمأا ةليل ،تشضرعت

Œكلم «راتشسام» عون نم ةيراةقرشسلا ¤إا ÚنطاوŸا دحألعقاولا يبرعلا ماشسب نب يحب

Ãع ةنيدÚ دعب ىلع ،ماشسبةيلو برغ ملك52 ›اوح

عاديإاب ةيحشضلا ماقو ،ةريوبلاةطرششلا حلاشصم ىدل ىوكششاذه ‘ اقيق– تحتف يتلانأا ¤إا ةراششإلا ردŒ .ءادتعلا

Úب فرعت ماشسب Úع ةنيدمةقرشس تلاح رخآلاو Ú◊ا

تÙÓاو نكاشسŸا تشسم”و ،ةيحايشس ةرايشسو ةيراجتلاصصوشصللا صضعب ىلع صضبقلا

Ãا ةدعاشسŸنطاوÚ، إاÁانانمألا ميعدت نأاب مهنمعيمج مهت ةيشضق رارقتشسلاو .عمتÛا حئارشش

ةماصسا قراط

7 ــه7341 مرحم٨1 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحأ’اثدحلا

با--سشلا ،عو--ب--سسأ’ا ة---يا---ه---ن ،ظ---ف---لةÒخأ’ا هسسا-ف-نأا «قÓ-عو-ب نا-يز-م»

نم عوبسسأا دعب ،ةنتاب ىفسشتسسم ‘قورح-ب ار-ثأا-ت-م تو-م-ل-ل ه-ت-عرا-سصمعييسشتو هتزانج تدهسش نيأا ،ةغيلب

ةÈقŸاب Òخأ’ا هاوثم ¤إا هنامثجاروسضح ة-ل-سشن-خ ط-سسو ة-ي-مÓ-سسإ’ا

ه-تر-سسأا دار-فأا ن-م Òظ-ن-لا ع-ط-ق-ن--من--ع Ó--سضف ،ه--ئا--قد--سصأاو ه--برا---قأاووطيرام يبعسشلا هيح ناكسسو بابسشةيندŸاو ةينمأ’ا تاطلسسلا يلث‡وأا÷ ا-م-ي-ف ،Úي--لÙا Úب--خ--ت--نŸاونم ةدوعلا دعب بابسشلا نم ديدعلا

لوخدلا ¤إا نفدلا ةيلمع ميسسارمر-سصا-ن-ع ع-م ة-ف-ي-ن-ع تا-ه--جاو--م ‘

لو-ح ا-قو-ط او-م-ك-حأا ن-يذ--لا ن--مأ’ا

ة-يأ’ ا--ب--سس– ي--ئ’و--لا ن--مأ’ا ر--ق--ملاز-ت ’ يذ-لا تقو--لا ‘ تا--ق’ز--نا

ةمهت هيجوت ىلع رسصت هتلئاع هيفه----قر----ح ‘ ر----سشا-----بŸا بب-----سست-----لا

Ãا فوذ------قŸخ فو------تو------لو------Óلfiم-ه-تر--سصا Ÿد-ع-ب ة-ي-ح-سضلا لز-ن

ةزايح ةمهت نع سسب◊ا هيخأا عاديإالخد هتهج نم يذلاو ،تاردıا

لا--سصيإ’ ما--ع--ط--لا ن---ع بار---سضإا ‘ة-ي-ئا-سضق-لا تا-ط-ل-سسلا ¤إا ه-ت--لا--سسرىلع ةينعŸا ةيز-كرŸاو ة-ي-م-ي-ل-قإ’اا--ب---لا---ط---م ،لد---ع---لا ر---يزو ا---ه---سسأارهتيسضق ‘ قيقحتلا ةداعإاو هفاسصنإابتاهبسش نإا هتلئاع دارفأا لوقي يتلا

هفيقوت نم اءدب اهتفنتكا دق ةديدعرير–و هباوج-ت-سسا ل-حار-م لÓ-خو

هيلإا دنتسسا يذلا يئاز÷ا رسضÙا.هرار-ق راد-سصإ’ ة-يرو-ه-م÷ا ل--ي--كوة--لواfi لÓ--خ فو--قوŸا خأا نا---كولخدتلا ةيئاسضقلا ةطرسشلا حلاسصميح ‘ ةلئاعلا نكسسم ىوتسسم ىلعن-م قور-ح-ب بي--سصأا د--ق ،و--ط--يرا--مبسص ن-ع تم‚ ة--ث--لا--ث--لا ة--جرد--لانأا لبق هدسسج ىلع نيزنبلا نم ةيمكه-ت-با-سصإا ة-ج-ي-ت-ن ناÒن--لا ه--م--ه--ت--ل--ت

Ãا فوذ--قŸا ما-مأا فو-تو-لوŸلز-ني◊ا بابسش نم ديدعلا لخدت تقو

Ÿة---طر----سشلا ح----لا----سصم دار----فأا ع----ن،اهتاقيق– ةلسصاوم نم ة-ي-ئا-سضق-لاةرا-ج◊ا--ب ق--سشر--ل--ل او--سضر--ع--ت ن--يأا

دار--فأا «را--ه--ن--لا»ـل هد---كأا ا---م---ب---سسح يرماع رمع.ةلئاعلا

ةباسصإا ¤إا هرمع نم تانيرسشعلا ‘ باسش سضرعتدعب ،لماكلاب ىنميلا هتيلك عازتنا ¤إا تدأا تغيلبىوت-سسم ى-ل-ع يد-يد-ح بي-سضق-ب ة-بر-سضل ه-سضر-ع-ت

هد---سسج ءا---سضعأا د---حأا عاز----ت----نا ¤إا تدأا هر----ه----ظناجيه ةلاح ‘ ناك يذلا هراج دي ىلع ةسساسس◊اءانبأا نم سصخسش004 نم Ìكأا ›اوح لخدت دعبنم Êا÷ا عنŸ ،ةمسصاعلا ‘ سسوتيلاكلاب ي◊اةيسضقلا عئاقو.هنكسسم ¤إا رسصاق ةاتف باحطسصا

،«را-ه-ن-لا»ـل ة-ع-ل-ط-م ردا-سصم ه-ب تر-سسأا ا--م بسسحيح ءانبأا نم سصخسش004 نم Ìكأا لخدت ¤إا دوعتتافارحنÓل دح عسضول ،ة-م-سصا-ع-لا-ب سسو-ت-ي-لا-ك-لاة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،م--ه--ي--ح ا--هد--ه--سشي ي--ت--لا ةÒطÿاةاتف يهو ،هتقيدسصل ةرركتŸا Êا÷ا باحطسصا

اراهن اراهج هنكسسم ¤إا Êا÷ا اهلخدي ناك رسصاقلاعفأا ةسسرامŸ ناÒ÷او ي◊ا ءانبأا راظنأا مامأا

flفقول لخدتلا مهب عفد ا‡ ،اهعم ءاي◊اب ةلبسسح– ة-ي-قÓ-خأ’ا Òغ تا-سسرا--مŸا هذ--ه ل--ث--ماوموقيل ،–مهعام-سس ر-سضاfi ما-مأا م-ه-تا-ح-ير-سصتةوقلاب مهتŸا نكسسم ىلع موجهلاب عئاقولا خيراتبنك-سسم ¤إا ه-جو-ت-ت ي-ت-لا ر-سصا-ق-لا ةا-ت-ف-لا جار-خإاوتلو– عاسضوأ’ا نأا ’إا ،اهتدارإا سضحÊ Ãا÷اميط– ” ثيح ،ءا-سضي-ب-لا ة-ح-ل-سسأ’ا-ب را-ج-سش ¤إا

تسضر-ع-تو ،ه-ي-ح ءا-ن-بأا فر-ط ن-م م--ه--تŸا لز--ن--مل-ع-ج ا‡ ،ا-ه-جا-جز ل-ما-ك م-ي-ط– ¤إا ه--ترا--ي--سسجار-خإا ة-لواfiو ه-سسف-ن ن-ع عا-فد-ل-ل رو-ث-ي م-ه-تŸا،هنكسسم ل-خاد ه-ي-ل-ع او-م-ج-ه-ت ن-يذ-لا ي◊ا ءا-ن-بأا

حتفل نمأ’ا حلاسصم لوسصوو عاسضوأ’ا روطت مامأاوتعز-ن يذ-لا ة-ي-ح-سضلا ل-خد-ت ،ف-لŸا ‘ ق-ي-ق–

،هئابرقأا دحأا لخدت دعب راجسشلا كفل هتيلك هنمىوتسسم ىلع يد-يد-ح بي-سضق-ب ة-بر-سض ى-ق-ل-ت ن-يأا

ه-ي-ق-ل-ت-بو ،ه-ي-ت-ي-ل-ك ىد-حإا عز-ن ¤إا ته--ت--نا هر--ه--ظاوماق نيأا ،›Òمز ىفسشتسسÃ ةيلوأ’ا تافاعسسإ’ار-ت ‘ Êا÷ا بب-سست-ي-ل ،ة-ي-حار-ج ة-ي-ل-م-ع ءار-جإا-بءاقلإابو مهتŸا.ةاي◊ا ىدم اهنم هنامرحو هتيلكارÈم ،هيلإا بوسسنŸا مر÷اب فÎعا هيلع سضبقلاىلع ي◊ا ءانبأا موجه دعب هسسفن نع هعافدب كلذمرجب سسب◊ا هعاد-يإا ا-هر-ثإا ى-ل-ع م-ت-ي-ل ،ه-ن-ك-سسمد---حأا Îب ¤إا يدؤوŸا يد---م---ع---لا حر÷ا ة---يا---ن----ج

ز.ماهشس.ءاسضعأ’ا

هلزنم ومحتقا نيذلا نابششلا دحأا ةيلك عزن ‘ ببشست مهتŸا

ةمسصاعلا ‘ سسوتيلاكلاب هنكسسم ¤إا ارسصاق هباحطسصأ’ مهراج ةقسش نومحتقي سصخسش004

بي--ط--لا ،ن--يد---هاÛا ر---يزو د---كأاعا----جÎسسا ة----لأا----سسم نأا ،Êو-----ت-----يزلوأا ةرو-----ث-----ب سصاÿا ف-----ي-----سشرأ’ابع-سشلا ا-ه-ي--ف مد--ق ي--ت--لا Èم--فو--نن--م ما--سسج تا--ي--ح--سضت ير--ئاز÷انم ةينطولا ةدايسسلا عاجÎسسا لجأا

.ةÈتعم اطاوسشأا تعطق اسسنرف،ن--يد--هاÛا ر---يزو فر---سشأا د---قوÚسشدت ىلع ،حتفلا سضايرب سسمأا

ينطولا عوبسسأ’ا ةرهاظت تايلاعفلافتح’ا راطإا ‘ كلذو ،ةركاذللةرو--ث--لا ع’د--ن’16ـلا ىر--كذ--لا--بهذ---ه ن---م---سضت---تو .ة---ير---ير---ح---ت---لاروسص ىلع ىوت– ةحنجأا ةرهاظتلابعسشلا حافك لحارم فلتfl زÈت

،لÓ-ت-ح’ا ة-ياد-ب ذ--ن--م ير--ئاز÷اتاوق دسض ةيبعسشلا تامواقŸا نميتلا كراعŸا فلتflو رامعتسسإ’ا

ةداعتسس’ ريرح-ت-لا سشي-ج ا-ه-سضا-خبنا---ج ¤إا ،ة---ي---ن---طو---لا ةدا---ي----سسلا

يتلا بيذع-ت-لاو ل-ي-ك-ن-ت-لا تا-ي-ل-م-عةب-ق◊ا لÓ-خ بع-سشلا ا-ه-ل سضر-ع-تهذ-ه نإا-ف ةرا-سشإÓ-ل .ة-يرا-م-ع-ت-سسإ’اا--ه--ي--ف كرا--سشت ي--ت--لا ةر--ها--ظ--ت---لا

flا ف---ل---تŸع ف--حا--تÈ ن--طو--لا،ة-حو-ت-ف-م ي-هو ما-يأا ةد--ع مود--ت--سسىطعأا ةبسسانŸابو ،روهم÷ا مامأار-يزو-ب ا-قو-فر-م نا-ك يذ-لا Êو--ت--يزد-لو يدا-ه-لا ،ة-سضا--ير--لاو با--ب--سشلا

ةبتكŸا ةلفاق قÓطنا ةراسشإا ،يلع

ةمسصاع ¤إا ةمسصاعلا نم ةلقنتŸاوحن هجوتت نأا لبق ةنتاب ،سساروأ’ا

ط-ح-ت-ل ة-سسب-ت ة-ي’و-ب فر÷ا ل-ب-جنا-سسم-ل-ت ة-ي’و--ب لا--حر--لا ا--هد--ع--ب

fiيخ-يرا-ت با-ت-ك0052 ـب ة----ل----م” امك .ةيخيرات مÓفأاو ةطرسشأاوما-يأا قÓ-ط-نا ةرا-سشإا ءا-ط--عإا ا--سضيأا

يرو-ث-لا م-ل-ي-ف-ل-ل ة-ن--يدŸا ا--م--ن--ي--سسÚسشدت اذكو حتفلا سضاير ءاسضفب

‘ ةجوتŸا ةينفلا تاحولل سضرعمي-ت-لا م-سسر-ل-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-ق--با--سسŸاةسضايرلاو با-ب-سشلا ةرازو ا-ه-ت-م-ظ-ن

بابسشلا رودو زكارŸا ىوتسسم ىلع .اهل ةعباتلا

سش .ةيشضار

:نيدهاÛا ريزو ..ةركاذلل ينطولا عوبشسألا ةرهاظت Úششدت ىلع هفارششإا لÓخ

«ةÈتعم اطاوسشأا تعطق Èمفون لوأا ةروثب سصاÿا فيسشرأ’ا عاجÎسسا تاسضوافم»

Ìيÿا ةيدلبب باسش اهفطتخا ارسصاق ررحي سضيبلا كردÌيÿا ة-يد-ل-ب ن-م رد--سصم ف--سشكنأا ،سضي-ب-لا ة-ي’و بط-قو-ب ةر-ئادةعبا-ت-لا ثا-ح-بأ’ا ة-قر-ف ر-سصا-ن-عة-ي-ئ’و-لا ة-عو-م-ج-م-ل-ل ا-ي--م--ي--ل--قإارا-ه-ن تن--ك“ ،ي--ن--طو--لا كرد--ل--لر-سصا-ق ةا-ت-ف عا-جÎسسا ن--م سسمأادع-ب ة-ن-سس41 ر-م-ع-لا ن--م غ--ل--ب--تيرجي سصخسش فرط نم اهداعبإاةيسضقلا ةيفلخ ىلع هعم قيقحتلاةسصتıا ةقرفلا ا-ه-ت÷ا-ع ي-ت-لاةيحسضلا دلاو هب مدقت غÓب دعبد-ع-بو ،ا-ه-ت-ي-ب ن-م ا--ه--با--ي--غ د--ع--ب

د-ع-ب ةدو-ع-لا ل-مأا ى-ل-ع ا-ه-جور-خ،سسمأا لوأا ةليل Òسصق ةينمز ةدم،Èخ يأا اهيلع رهظي نأا نود نمةاتفلا نأا ةلئاعلا كوكسش راثأا امو

اهفتاه طخ قلغ وه اهداعبإا ”ة-ل-ئا-ع-لا ح-ل-ف-ت ⁄ ثي-ح ،لا--ق--ن--لا

ىدأا ا‡ ،ا--------ه--------ب لا--------سصت’ا ‘Ãإا كرد----لا ح----لا----سص¤ Œد----ي----نة-ي-ل-م--ع ف--ي--ث--ك--ت--ل ا--هر--سصا--ن--عدا-ج-يإا د-سصق ير-ح-ت--لاو ثح--ب--لاه-ي-ف ا-ه-ي-ف-خ-ي نا-ك يذ-لا نا--كŸاتايرحت-لا تف-سشك ثي-ح ،م-ه-تŸا

ا-ه-ل تنا-ك ةا-ت-ف-لا نأا ة-ي--سضق--لا ‘نع اهيلع فرعت باسش عم ةقÓعاهدعي ناكو «كوبسسيافلا» قيرط

ةيلمع لÓخ نم اذهو ،جاوزلاببا----سس◊ ÊوÎك----لإ’ا ف----سشك-----لاةز--ي--جو ةد--م د--ع--بو ،ة---ي---ح---سضلا

ناك-م ف-سشك ن-م ة-قر-ف-لا تن-ك“عا-جÎسس’ ه-ت-م-هاد-مو ة-ي-ح-سضلاى-ل-ع ا-ه-سضر-ع ” ي-ت-لا ة-ي-ح-سضلاد-كأا-ت-لا د-سصق ي-عر-سشلا بي-ب-ط-لا

ءاد--ت--عا يأا ن---م ه---ت---مÓ---سس ن---مرا--ظ--ت--نا ‘ ي--سسن---ج وأا يد---سسج

ا-م-ي-ف ،ي--عر--سشلا بط--لا ر--ير--ق--تŒعم اقيق– كردلا رسصانع ير

ل-ي-كو ما-مأا هÁد-ق-ت ل-ب-ق م-ه-تŸابطقوب ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا

ر----سصا----ق ةدوار----م ة----م----ه----ت ن----عر--سصا--ن--ع نأا ر--كذ--ي .ا--هدا---ع---بإاوةÎف-لا لÓ--خو ي--ن--طو--لا كرد--لاعا-جÎسسا ن--م تن--ك“ ة--ق--با--سسلا

هداعبإا سصخسش لواح رسصاق لفطةقطنÃ ديدهتلاو ءارغإ’ا ت–

.سضيبلاÒششبلاب نيدلارون

نوبلاطي اياحشضلاو ةنامألا ةنايخو ريوزتلا ةمهتبميتنشس رايلم001 سضيوعتب

قــباـــسسلا رـــيدلا فاـــ◊اوب ةـــيدلب سســيئرةــــسسبت ‘ حنــ÷ا ةــمكfi ماـــمأا

Áيرا÷ا عو-ب-سسأ’ا ر-ح-ب ،ل--ث--ت،سسي-----ئر ،ة------يŸاو------سس نا------سضمرةيدلبل يدلبلا يبعسشلا سسلÛاةمكfi مامأا ،ةسسبت ‘ فا◊اوبةسسبت ءاسضق سسل‹ ىدل حن÷اروزŸا لامعتسساو ريوزتلا ةمهتبلÚ fiسصخسشل ةنامأ’ا ةنايخورا-ق-ع-لا ى--ل--ع ءÓ--ي--ت--سسا ة--ي--سضقد--ع--ب ،Òغ---ل---ل كل---م ي---حÓ---ف---لافر-ط ن-م مد-قŸا فا-ن-ئ--ت--سس’اةماعلا ةباينلاو ةثÓثلا فارطأ’ا

Ãمهتنادأا يتلا تانيوعلا ةمكح01و اذ-فا-ن ا--سسب--ح ر--ه--سشأا6 ـ---ب

،مهنم دحاو لكل ةمارغ ÚيÓمي--ت--لا ة--ي---سضق---لا ف---ل---م بسسحو

،هنم خسسن ىلع «راهنلا» تلسص–كÓم اهعفر يتلا ةيسضقلا دوعتة-ي-با÷ا Úع ة--ق--ط--نÃ ي--سضارأا،ريدلا فا◊اوب ةيدلب-ل ة-ع-با-ت-لاÌكأا ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-سس’ا ‘ ل-ث-م-ت-ت

ي-سضارأ’ا ن-م را-ت-ك--ه071 ن---مÚسصخ-سش فر-ط ن-م ة-ي-حÓ--ف--لا

سسي---ئر فر---ط ن---م ؤو---طاو----ت----بوهل تهجو يذلا قباسسلا ةيدلبلاروزŸا لامعتسساو ريوزتلا ةمهتهل سسمتلا ثيح ،ةنامأ’ا ةنايخو

ة---م---ك---حÃ ما---ع---لا ق◊ا ل----ث‡اسسبح تاونسس5 ةبوقع تانيوعلا02 اهردق ةيلام ةمارغو اذفان

دق اياحسضلا ناكو ،ميتنسس نويلمما--مأا ة--ي--ئا---سضق ىو---عد او---ع---فرةسسب-ت ة-ي’و-ل ة-يرادإ’ا ة-م-كÙا

ة--يد--ل--ب سسي--ئرو Úسصخ--سش د---سضنيذلاو قبا-سسلا ر-يد-لا فا◊او-ب

ع--فد ا‡ ،ا--ه--ي--ف م--ه--فا---سصنإا ”كÓ---مو ÚحÓ---ف---لا تار---سشع----بÚع ة----ق----ط-----ن-----م ‘ ي-----سضارأ’اŸÒا ةا---سضا---ق----م ¤إا ة----ي----با÷ار---يوز---ت---لا ة---م---ه----ت----ب ق----با----سسلااذ-----كو روزŸا لا-----م-----ع------ت------سساون---ع سضيو---ع---ت---لا---ب ة---ب---لا----طŸاسضيوعتب اوبلاط ثيح ،رارسضأ’ا

.ميتنسس رايلم001 هردقبيرغ يراوه

ةيبرغŸا ةكلمŸا وحن ةيشساحنلا تايافنلا بيرهت ‘ لمعتشست تناك

قئاثو روزت ةكبسش ككفي نسسوÓف كردناسسملت ‘ «يسسكاطلا» تارايسس

ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-ب--ي--ت--ك تع--سضوةقر-ف-لا ع-م ق-ي-سسن-ت-لا-ب تاوز-غ-ل-لن-سسوÓ-ف--ب كرد--ل--ل ة--ي--م--ي--ل--قإ’اة-ي’و بر-غ لا-م-سش ا-ه-ل ة-ع-با--ت--لا‘ ةسصتfl ةكبسشل ادح ،ناسسملتيسسكاطلا تارايسس قئاثو ريوزت،نار-------هو روÈ fiع ط-------سشن--------ت

لا‹ ‘ نا---سسم----ل----تو تن----سشو“،ة-ي-سسا-ح-ن-لا تا-يا--ف--ن--لا بير--ه--ت

ة--ن--يا--عŸا ه--ي--ل--ع تلد ا--م---ب---سسحةروزم «يسسكاط» ةبكرŸ ةيلوأ’ا

Úع-لا م-ي-ل-قإا-ب سسمأا ا-هز-ج--ح ”تفدهتسسا ةدراطم بقع ةÒبكلا

دعبو ،رارفلاب ذ’ يذلا اهبحاسصةقفر هتيوه ديد– ” تاير–

ن-م ن-يرد-ح-نŸا ه-ئا-كر-سش ي--قا--با--م--ك ،ة--ي--ن--غ--م ي--حاو--نو نار--هوقئاثو عاجÎسساب ةيلمعلا تحمسسنم عون-لا اذ-ه-ل ةروز-م لÓ-غ-ت-سسا

اسصيسصخ تعسضو يتلا تابكرŸايأا نود ن-م ن--ير--فا--سسŸا ل--ق--ن--لةيل-م-ع-لا هذ-ه ي-تأا-ت .ر-خآا طا-سشناه-ي-ف تك-ك-ف ىر-خأا ة-ي-ل-م-ع د-ع-بتارايسس بره-ت ة-با-سصع ة-ب-ي-ت-ك-لا

ة--يد--عا--ق ق--ئا--ثو--ب بر--غŸا ن---مسصاخسشأا ءامسسأاب ةلجسسم ةروزم‘ ة--ك--ب--سشلا تسصت--خاو Úي--م--هو«سسد-ي-سسرŸا» تارا-ي--سس ر--يوز--ت‘ ةÌكب ةلم-ع-ت-سسŸا «تا-سسا-ب»وهذ---------ه ،تاردıا بير---------ه---------تاسضيأا تنكم ةعجوŸا تابرسضلا

عاجÎسسا ن-م ة-ق-با-سس ة-ي-ل-م-ع ‘03 ءا--هز--ب Úت--ل---مÚ fiترا---ي---سسحاتف Úعب سسا-ح-ن-لا ن-م ارا-ط-ن-قÚن-ثا Úبر-ه-م ى-ل-ع سضب-ق--لا ع--منم ةمدق-ت-سسŸا ة-عا-سضب-لا هذ-ه-ل .نارهو

دها‹.سس

يŸاشس نمحرلا دبع

«راه-ن-لا» ه-ي-ل-ع تع-ل-طا ا-م بسسحويتلا ة-ي-عÓ-ط-ت-سس’ا ة-لو÷ا لÓ-خءا-ي-حأا ن-م د-يد--ع--لا ‘ ا--ه--ب تما--قىلع ،ةم-سصا-ع-لا ر-ئاز÷ا تا-يد-ل-بو

يداولا بابو Úغولوب ةيدلب رارغيقابو ،رايبأ’او ىطسسولا رئاز÷اوكانه تناك دقف ،ىرخأ’ا تايدلبلانم ديدعلا اهيلإا تلآا ةيثراك ةيعسضوبب-سسب اذ-هو ،ة-ي-ن--عŸا تا--يد--ل--ب--لاتا-يا-ف-ن-لا ماو-كأ’ Òب-ك-لا را-سشت--ن’اةهيركلا حئاورلا راسشتناو ،ةيلزنŸا

ة---ي---ب---ع---سشلا ءا---ي---حأ’ا ‘ ة----سصا----خةيناكسس ةفاثك دهسشت يتلا ءايحأ’اوقاو-سسأ’ ا-ه-ن-م ةرواÛاو ة-ع-ف-تر-مل-ع-ج ا-م و--هو ،ه--كاو--ف--لاو ر--سضÿاة-سصسصıا ن-كا--مأ’ا ن--م د--يد--ع--لاعتر-م ¤إا لو-ح-ت-ت تا-يا-ف-ن-لا ي-مر-ل

ن-م د-يد-ع-لا تنا-كو .تا--ناو--ي--ح--ل--لي--ت--لا تا--ما--م--ق--لا ي--مر تا--ب---ك---مةسسسسؤوم حلاسصم نم لك اهتسصسصخد-----------ق «تناÎسسكإا»و «مو-----------ك تن»

‘ قر◊او بير--خ---ت---ل---ل تسضر---ع---تلعج ام وهو ،نايحأ’ا نم ديدعلاي----مر-----ل نور-----ط-----سضي Úن-----طاوŸاىلعو ة-ي-ئاو-سشع ةرو-سصب م-ه-تا-يا-ف-ن

لÓخو «را-ه-ن-لا» .ق-ير-ط-لا ة-عرا-قنا-ك-سس ن-م د--يد--ع--لا ¤إا ا--ه--ث--يد--حر-ب-ع ،ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز÷ا تا-يد--ل--ب

ةيعسضولا نم مهسضاعتما نع ء’ؤوهبب-سسب م-هؤوا-ي-حأا ا--ه--ي--لإا تلآا ي--ت--لاةسصاخ تا-يا-ف-ن-ل-ل Òب-ك-لا را-سشت-ن’ا

م-ه-ن-كا-سسم ل-خاد-م ىو-ت--سسم ى--ل--عبب-سسي را-سص ا-م و-هو ،م-ه-تارا--م--عوة-سصا-خ جا-عزإ’ا ن-م د-يد--ع--لا م--ه--لا‡ ،ةرار◊ا تاجرد عافترا ءانثأاامك ،ةهيركلا حئاورلا راسشتنا ببسسين-يذ-لا Úن-طاوŸا ن-م د-يد-ع-لا د-كأا

ةي-ل-م-ع نأا م-ه-ي-لإا «را-ه-ن-لا» تثد–ابارطسضا تدهسش دق تايافنلا عفر،طرافلا ىحسضأ’ا ديع ذنم اÒبك

،يحاسضأ’ا تايافن يمر دعب ةسصاخم-ج-ح ‘ ا--عا--ف--ترا بب--سس ا--م و--هوةيلمع ‘ ابارطسضا قلخو تايافنلا.اهعفر

تايحÓشصلا لخادتو تايافنلا عفر ةيلمع بارطشضا ببشسب

!ةـــــــماــــــــــــــمـــــــقـــــــلا يــــــــف قرـــــــغـــــــت ةــــــــمـــــــــسصاــــــــعلا«تــــــــناÎــــــسســـكإا»و «موــــــك تـــــــن» Úب ماـــــهŸا عــــيزوت ةـــــيلمع ترــــسشاب رــــئازــــ÷ا ةــــي’و ^ «ةمسصاعلا فيظنت ماهم رسشابت ةي’ولل ةعبات تاسسسسؤوم5» :$ ـل ةمسصاعلا ›او ناويد سسيئر ^

نرامزوب لÓب : ريوـــشصت

بارطصض’ا ببصسب اذهو ،ةÒخأ’ا ةÎفلا للخ ةيئاوصشعلا تاغرفŸاو تايافنلل اÒبك اراصشتنا ،ةمصصاعلا ءايحأاو تايدلب نم ديدعلا تدهصش.تايدلبلا حلاصصمو «تناÎصسكإا»و «موك تن» يتصسصسؤوم Úب ماهŸا ‘ لخادتو تايدلبلا نم ديدعلاب تايافنلا عفر ةيلمع ‘ لصصا◊ا

هتزانج دعب ةطرششلا عم تاهجاوم ‘ اولخد هيح بابشش

ةلسشنخب توملل هتعراسصم نم عوبسسأا دعب ةغيلب قورحب ارثأاتم نايزم باسشلا ةافو

‘ ببصستي ةرايصس نازخ راجفناةجردلا نم قورحب Úلفط ةباصصإا فيطصس ‘ نÓيثرو ينبب ةيناثلاةيدلب ،عوبصسأ’ا ةياهن ،تزتهاعقو ىلع فيطصس ‘ نليثرو ينب

نلفط اهتيحصض ناك ةميلأا ةثداح»ـه.م» هوخأاو «خ.م» ناÒغصص

تاونصس4 رمعلا نم ناغلابلادعب كلذو ،›اوتلا ىلع Úتنصسوةجردلا نم قور◊ امهصضرعتبيصصأا يذلا تقولا ‘ ،ةيناثلاىلع ةفيفط قورحب دلاولا

نازخ راجفنا ةجيتن ،ديلا ىوتصسمعئاقو .«405 وجيب» عون نم ةرايصساهل زتها يتلا ةميلأ’ا ةثدا◊اةحيبصص ¤إا دوعت ةقطنŸا ناكصسةقفر بأ’ا هŒا امدنع سسمأا لوأا

لخدÃ نيزنبلا ةطfi ¤إا هيدلو،ةرايصسلا نازخ ةئبعتل ةنيدŸا

سصصصfl وه Òخأ’ا اذه نأا ثيحنيدلولا بأ’ا كرتو ،زاغÒصسلةئبعت ‘ عرصشو ةرايصسلا لخادرظتني ام ةفرعم نود نازÿاثدحيو نازÿا رجفنيل ،معاÈلانلفطلا بيصصأا نيأا ةثراكلابأ’ا بيصصأا اميف ،ةغيلب حورجبديلا ىوتصسم ىلع ةفيفط حورجب

،هدبك ةذلف ذاقنإا هتلواfi دنع¤إا ÚباصصŸا لقن ” دقواهدعب ”و نليثرو ينب ىفصشتصسم

ةدحو ¤إا Úلفطلا ليو–لفطلاو مأ’ا ىفصشتصسÃ قور◊امتي نيأا ،فيطصس ةنيدÃ زابلابلك Ëدقت ”و امهب لفكتلادكأا دقو ،ةمزللا تافاعصسإ’ا

يتلا قور◊ا نأا يبط ردصصم،ةيناثلا ةجردلا نم يه اهب ابيصصأا

متيصس امهنصس– مدع ةلاح ‘ هنأاوىفصشتصسم ¤إا امهليوحتب لفكتلا.ةمصصاعلا ‘ ةريودلاب قور◊ا

Úصش نب ايصسآا

ةليذرلا ةسسرامÚ Ãسسبلتم ةيعماج ةبلاطو لاطب فيقوت ةبانع ‘ Ëرلا يحب ةرجؤوم ةقسش لخاد

ثلاثلا يرصض◊ا نمألل ةيئاصضقلا ةطرصشلا رصصانع ،سسمأا ةحيبصص ،تقلأا91 رمعلا نم ناغلبي ةيعماج ةباصشو لاطب باصش ىلع سضبقلا ،ةبانع ‘ رصشعىلع ةرجؤوم ةين-ك-صس ة-ق-صش ل-خاد ءا-ي◊ا-ب ة-لfl ة-ي-ع-صضو ‘ ،ة-ن-صس52ونم ةطرصشلا رقم ¤إا امهليو– ” نيأا ،ةنيدŸا برغ Ëرلا يح ىوتصسمرداصصم بصسحو .راطإ’ا اذه ‘ يئاصضق فلم زا‚إاو امهعم قيقحتلا لجأالبق نم ةيمصسر ىوكصش رثإا تءاج ةيلمعلا نإاف ،ÿÈا تدروأا يتلا «راهنلا»جاوزأ’ا اهلمعتصسي تارامعلا ىدحإاب ةينكصس ةقصش دوجو اهدافم Úنطاوم

ميلقإا ةيئاصضقلا ةطرصشلا رصصانعب لجع يذلا رمأ’ا وهو ،Úيعرصشلا Òغمهتحنم يتلا ةيئاصضقلا تاه÷ا راطخإاو يلعفلا كرحتلا ¤إا سصاصصتخ’اطبصض يذلا باصشلا نأا رداصصŸا تفاصضأاو ،اهصشيتفتو ةقصشلا ةمهادÃ انذإا

اهب هدجاوت طويخ اذكو ةقصشلا هلوخد ةقيرط نع فصشك ةباصشلا ةقفرلجأا نم Úفو-قوŸا ق-ح ‘ عا-م-صس ر-صضاfi ر-ير– ” د-قو .ة-با-صشلا ة-ق-فرتاعاصسلا للخ ةبانع ةمكfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ما-مأا ا-م-هÁد-ق-تيمصساق ماصشه.امهيلإا ةهجوŸا مهتلا ‘ رظنلل ،ةمداقلا ةليلقلا

«تناÎصسكإاو موك تن يتصسصسؤوم Úب ماهŸا عيزوت ةداعإا» :ةمصصاعلا ›او ناويد سسيئرماهŸا عيزوت ةيلمع ترصشاب دق رئاز÷ا ةي’و حلاصصم نإا ،سسمأا «راهنلا» عم لاصصتا ‘ ،Êارمع دمfi ،ةمصصاعلا رئاز÷ا ةي’و ›او ناويد سسيئر لاق،ÚتصسصسؤوŸا Úب يواصستلاب ةي’ولا تايدلب ددع ميصسقت لجأا نم ةي’ولا حلاصصم هترطصس ديدج جمانرب راطإا ‘ «تناÎصسكإا»و «موك تن» يتصسصسؤوم Úبنأا ،«راهنلا» عم سسمأا لاصصتا ‘ لؤووصسŸا تاذ فاصضأاو .«تناÎصسكإا»و «موك تن» فرط نم ةي’ولا ءايحأاو تايدلب ةفاك ةيطغت نامصض ¤إا ةفاصضإ’اب«موك تن» يتصسصسؤوم نم لك لامع ددع نأا هتاذ تقولا ‘ افصشاك ،تايافنلا عفر ةيلمع ميظنت لجأا نم تاءارجإ’ا سضعبب مايقلا ددصص ‘ ةي’ولا حلاصصم‘و .تايافنلا اهيف رصشتنت يتلا ءادوصسلا طاقنلا ىلع زيكÎلابو ةي’ولا تايدلب ىلع يواصستلاب مهعيزوت متيصس لماع فلأا21 غلب دق «تناÎصسكإا»وةيئ’ولا ةصسصسؤوŸا اهصسأار ىلعو ،تايافنلا عفر ةيلمع ‘ اهل ةعبات تاصسصسؤوم5 ميظنت ةداعإا مصضي ةي’ولا جمانرب نأا ثدحتŸا تاذ فصشك ،ةلصص يذ قايصستاكبصش ةنايصصل ةيئ’ولا ةصسصسؤوŸاو ،ةلاصضلا تاناوي◊او تارصش◊ا ةبراfiو ةيبقأ’ا فيظ-ن-ت ى-ل-ع ل-م-ع-ت ي-ت-لاو ،«لا-بÒه» ة-يرا-صض◊ا ة-فا-ظ-ن-ل-ليŸاصس نمحرلا دبع .ينقتلا مدرلا زكارم Òيصست ةصسصسؤوم ¤إا ةفاصضإ’اب ،ةبلصصلا تايافنلا عفر اهتمهم يتلاو Òهطتلاو تاقرطلا

ثدحلا8 ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا٥102 ربمفون10 دحألا

ة--لدأÓ--ل ي--ن--طو---لا د---ه---عŸا ج---لا---عكرد--ل--ل مار--جإلا م--ل--عو ة--ي--ئا--ن÷اام ،٥102 ةنصس ةيادب ذنم ،ينطولا.ةيئازجو ةيئانج ةيصضق2466 لداعيينطو-لا د-ه-ع-م-ل-ل ما-ع-لا ر-يدŸا د-كأامار--جإلا م--ل--عو ة--ي--ئا--ن÷ا ة---لدأÓ---لدمحأا ديصس ديقعلا ،ينطولا كردللهذ-ه Úب ن-م د--جو--ي ه--نأا ،ة--نا--مرو--بقيقحتلا راطإا ‘ ة÷اعŸا اياصضقلارارغ ىلع ىÈك اياصضق ،يئادتبلا

يذ--لا ي--با--هرإلا ءاد--ت--علا ة--ي--صضقنيروتنڤيت ‘ زاغلا ةأاصشنم فدهتصسا

د-ي-م-ع نا-كو ،3102 يف-نا-ج61 ‘يئاز÷ا بطق-لا-ب ق-ي-ق-ح-ت-لا ةا-صضقيد----ي----صس ة----م----كÙ سصصصخ----تŸا

د-ق ،ة-م--صصا--ع--لا ر--ئاز÷ا--ب د--مfiانيروتن-ڤ-ي-ت ة-ي-صضق نأا ار-خؤو-م حر-صصة---ل---حر----م ‘ نآلا د----ح ¤إا لاز----تلسصو-صصخ-بو .ي-ئا-صضق-لا ق-ي-ق--ح--ت--لاةبولطŸا ةينقتلاو ةيملعلا تاÿÈا

ةلدأا لكصشت يتلاو ةاصضقلا فرط نمسسف-ن ر--كذ ،Úم--ه--تŸا د--صض تا--ب--ثإاةلدأÓل ينطولا دهعŸا نأا لوؤوصسŸامصضي يذلا مارجإلا ملعو ةيئان÷ا

،ينقتو للfiو Òبخ Úب راطإا082غ-ي-ل-ب-ت ¤و-ت-يو ما-هŸا هذ-ه-ب ل-ف-ك-ت-يلا------جآلا ‘ ةا------صضق------ل------ل تاÿÈااذ--ه ‘ را--صشأاو .ا---نو---نا---ق ةددÙااوز‚أا دهعŸا ءاÈخ نأا ¤إا ،ددصصلا

ةبولطم ةÈخ333 ةنصسلا ةيادب ذنم

اهب اونيعتصسي ىتح ،ةاصضقلا لبق نمÚك--م--ت--لو ،م--ه--ما--ك---حأا راد---صصإا ‘

تاÿÈا ىلع لوصص◊ا نم ةاصضقلا” ،ة-ي-نآا ة-ف-صصب ة-ي-م-ل-ع-لاو ة-ي-ن-ق-ت--لا

لد--ع--لا ةرازو Úب قا--ف--تلا ار--خؤو---مجوف لي-ك-صشت ى-ل-ع ي-ن-طو-لا كرد-لاو

›آلا مÓعإلا قيرط نع طبرلل لمعقيقحتلا ةاصضق سضعبو دهعŸا Úب

ة-م-صصا-ع--لا--ب م--كاÙا ن--م دد--ع ‘ةليصسو لاخدإا لجأا نم ،اهيحاوصضو،Úي-نوÎك-للا ق-يد-صصت-لاو ءا--صضمإلاىلع لوصص◊ا نم ةا-صضق-لا ن-ك-م-ت-ي-لفرط ن-م ةز-ج-نŸا ةÿÈا ر-يرا-ق-ت

.ةينآا ةفصصب دهعŸا ءاÈخسش.ةيسضار

ةنسسلا ةيادب ذنم ةيسضق2466 جلاع مارجإلا ملعو ةيئان÷ا ةلدألل ينطولا دهعŸا

يئاصضقلا قيقحتلا ةلحرم ‘ لازت ل نيروتنڤيت ءادتعا ةيصضق

Òي---صست---لاو ة---ي----قÎلا ناو----يد ع----فرىوعد لوأا ،ةفل÷ا ةيلول يراقعلا

ةلاح ‘ ةفيلÿا كنب دصض ةيئاصضقيفصصŸا لبق نم ةلثمŸا ،ةيفصصتلاه-ب-ت-ك-م ن-ئا-ك-لا «ف-صصن-م ي-صسدا--ب»

Ãا ما---مأا ،واور---ڤ ة---ن---يدÙة--م--ك،يراجتلا مصسقلا ةديلبلاب ةيئادتبلا

Ÿا ىوعدلا ‘ عازنلا ةرصشابŸةيندعمجÃ عدوŸا غ-ل-بŸا-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-لىوتصسم ىلع راهنŸا ةفيلÿا كنبردقŸا ،طاوغألاو ةديل-ب-لا ي-ت-لا-كوسضيوعتو ،ميتن-صس را-ي-ل-م41 ةمي-ق-بتا-ف ا--م ن--ع جد ÒيÓ--م01 هرد-قا-ق-ب-ط ةرا--صسخو ح--بر ن--م ناو--يد--لا.ÊدŸا نوناقلا نم424 ةدامللربوتكأا02 خيراتب ت‹رب ةصسل÷ا«مويلا ةحيبصصل» تلجأاو ،مرصصنŸا

‘ ة--ف--ي---لÿا كن---ب عا---فد رو---صض◊نع اي-م-صسر م-ل-ت-صسا يذ-لا ة-ي-ف-صصت-لا

غ-ي-ل-ب-ت ي-ئا-صضق-لا ر-صضÙا ق--ير--ط،ة--ي--حا--ت--ت--فلا ىو--عد--لا ة--صضير--عم-صسق-لا-ب ل-ج-صست ىو-عد لوأا Èت-ع-توÊدŸا مك◊اب قطنلا دعب يراجتلا

ةمكfi لبق نم٥102/٩2/60 ‘ةصسصسؤوم٩3 تهجو يتلا تايان÷اÒي-صست-لاو ة-ي-قÎلا ن-يواود ا-ه-ب--ل--غأاه-عاد-يإل Èكألا ر-صساÿا ،يرا-ق-ع--لاع---مÛا---ب لاو----مألا ن----م ÒيŸÓاميتنصس رايلم27٥ قوفي اŸ ،راهنŸامصسقلا مامأا سضيوع-ت-لا-ب ة-ب-لا-طŸا-بهتايثيح ‘ مك◊ا ءاج دقو ،ÊدŸا

Òق---ف» ناو----يد----لا ي----ماfi بصسحfiفار--طألا نأا ،«را--ه--ن--لا»ـل «د---م

م--ك◊ا ‘ ا--ن--ع--ط او--مد---ق ن---يذ---لاخ--يرا--ت--ب ردا---صصلا ق---با---صسلا ÊدŸا

‘ مهلوبق ” نيذلاو22/30/7002بق---------ع ،Òخألا ÊدŸا م----------ك◊ا

fiد--ب--ع ق--ي--فر ة--ف--ي--ل---خ» ة---م---كااوعفري نأا مهل قحي نم مه «نمؤوŸامامأا م-ه-قو-ق-ح-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل ىو-عديصضاقلا نأا افيصضم،ÊدŸا ءاصضقلا

ف----ل----تfl نأا ه----م----ك----ح ‘ ل----ل----عة-ع-صضاÿا ة-ي-مو-م-ع--لا تا--صسصسؤوŸااو-عدوأا سصاوÿاو ما-ع-لا نو--نا--ق--ل--لل-با-ق-م ة--ف--ي--لÿا كن--ب--ب م--ه--لاو--مأا

ى--ل--ع ح--ل--ط--صصي ا--م و--هو ،د---ئاو---فةذاصشلا وأا ةصصقانلا ةعيدولاب هتيمصستىدل ›ام غلبم عاديإا ‘ ةلثمتŸاوهلÓغتصسا قح هل نوكي يذلا كنبلا

وأا عدو-م-ل-ل ة-يو-ن-صس د--ئاو--ف ل--با--ق--ما-مز-ل-م كن-ب-لا نو-ك-ي لو ،ÚعدوŸا،هلثÃ لب هنيعب عدوŸا لاŸا دربتصصن امك ،غلبŸا اذهل اكلام نوكيوىلع ÊدŸا نوناقلا نم8٩٥ ةداŸان-م ا-غ-ل-ب--م ة--ع--يدو--لا تنا--ك اذإا ه--نأاا‡ ر----خآا ءي-----صش يأا وأا دو-----ق-----ن-----لاانوذأام هيدل عدوŸا ناكو ،كلهتصسيد-ق--ع--لا Èت--عا ،ه--لا--م--ع--ت--صسا ‘ ه--ل

ل--ع--ج--ي ة--لا◊ا هذ--ه ‘و ،ا---صضر---قÚنئاد در‹ كنبلا ىدل ÚعدوŸالاو-مألا ة-ي--ك--ل--م تل--ق--ت--نا نأا د--ع--ب” نإا--ف ،كن--ب--لا اذ--ه ¤إا ة--عدوŸا

ررصضلا ناك اهديدبت وأا اهصسÓتخاام وهو ،مهيلإا ةبصسنلاب رصشابم Òغءا--عدلا--ب ه--ل حا--م--صسلا نود لو--ح--يقحيو يئاز÷ا ءاصضقلا مامأا ÊدŸاما-مأا م-ه-قو--ق--ح--ب ة--ب--لا--طŸا م--ه--ل.ÊدŸا ءاصضقلامكح سضفر دقف ،ىرخأا ةهج نمونم لك سسيصسأات لوبق٥102/٩2/60كن-بو ة-ي-ف-صصت-لا ‘ ة--ف--ي--لÿا كن--ب⁄ امهنوك ،ةيندم فارطأاك رئاز÷اتاب ›اتلابو ،7002 مكح ‘ انعطيءيصشلا ةوق ىلع ازئاح هل ةبصسنلابفارطأÓل ةبصسنلابو ،هيف يصضقŸامك◊ا ‘ اونعطي ⁄ نيذلا ةيندŸاافرط اونوكي نأا مهنكÁ ل قباصسلاÒغ م-ه-ل-ع--ج--ي ا‡ ،سضق--ن--لا د--ع--ب

ظ--ف--ح او--ب--ل--ط م--ه--نو--ك Úي--ن---ع---منأا ¤إا ةرا-----صشإلا ردŒو.قوق◊ا

fiموي تقطن ،ةديلبلا تايانج ةمكقح ‘ ماكحألاب ،طرافلا ناوج32،ةيصضقلا هذه ‘ اعباتم امهتم17ةنصسÚ 81ب ام ماكحألا تحوارتوقح ‘ ذفان Òغ انجصس ةنصسو انجصسامهتم3٥ دافتصسا اميف ،امهتم8121 م-ه--ن--م مد--ق ،ةءاÈلا م--ك--ح ن--ميصسيئرلا مهتŸا مهن-ي-ب ن-م ا-م-ه-ت-مانعط «نمؤوŸا دب-ع ة-ف-ي-ل-خ ق-ي-فر»سسردت يت-لا ا-ي-ل-ع-لا ة-م-كÙا ما-مأامامأا ادد‹ هتلودج ةداعإل فلŸا

ة-ل-ي-ك-صشت-ب ةد--ي--ل--ب--لا ءا--صضق سسل‹ةراسص.ق.ةرياغم

مويلا ةحيبسصل ةلجؤوŸا ةسسل÷اب يئاسضقلا رسضÙا قيرط نع ايمسسر «يسسداب» يفسصŸا غيلبت ”

ىوعد لوأا عفري ةفل÷اب يراقعلا Òيصستلاو ةيقÎلا ناويدŒا كنب دصض ةيراÿصسل ةفيلÎارايلم41 عاج

هعاجÎصسا متي ⁄ ميتنصس رايلم005 قاف غلبÃ رصساخ Èكأا دعت ةيقÎلا نيواود ^

ةباسصعلا دارفأا لكب عاقيلا نم تنكم تاقيقحتلاةرجاتŸاو بيرهتل «ةلود»و «نويفألا» ةكبصش

نارهو تايانج مامأا تاردıابتا---يا---ن÷ا ة---م---كfi ل----صصف----ت

Ûاقحل ،نارهو ءاصضق سسل،تاكبصش Èكأا نم ةدحاو فلم ‘

62 ن----م نو----ك----ت-----ت ،تاردıاة-حا--طإلا ” ن--يذ--لاو ا--صصخ--صشتامو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب م-ه-صضع-ب-بة--ي--ط--ب---صضلا ر---صصا---ن---ع---ل تدرو‘ تلصصوت ،ة-ي-ن-غŸ ة-ي-ئا-صضق-لابهأا---ت ن---ع Èخ ¤إا ة---ياد---ب----لا«نا--ي--ف--صس.ب» تاردfl نورا--بيقلأا يذلاو برغŸا ¤إا ةدوعلل

ةصسمخ هتزوح-بو سضب-ق-لا ه-ي-ل-علÓ--خ ن--مو ،ف---ي---ك تا---مار---غ¤إا لصصو-ت-لا ” لا-ق-ن-لا ه-ف-تا-هة--ك--ب--صشلا ‘ Êا--ث---لا ر---صصن---ع---لاايا-صضق ةد-ع ‘ ه-ن-ع ثو-ح-بŸا

flدد---صصب نا---ك يذ---لاو ،تارد¤إا تاردfl ة----ن----ح----صش ل----ق----نخيراتب انويلم02 لباقم نارهوف-ي-قو-ت Úح ،4102 لير-فأا71ةر-صشع ة-ي-م-ك-ب ةأا-ب--ع--م ة--ب--كر--م.فيكلا نم غلك41و Òطانقلصصاوت ،Úنثلا عم قيقحتلابوةكبصشلا رصصان-ع ة-ي-ق-ب-ب عا-ق-يإلا

Ãا كلذ ‘ اŸيذ---------لا نو----------مفور-عŸاو بر-غŸا-ب د--جاو--ت--يد--يد– ع--م ،«›دا---صش» م---صسا---ب

يتلا تايمكلاو تانحصشلا ددع

وأا ة--صسع--لا با--ب ن--م ا--ه--ل--ق--ن ”،نار-هو ¤إا ز-يزا-عŸا ة-ق-ط-ن--م6وÚ 4ب ا--ه---نزو حوار---ت ثي---ح،اراطنق71و01 ¤إا Òطا--ن---ق¤إا ةنحصش Úب اهددع حوارتونم ددع Èكأا وهو ،ةنحصش82وعدŸا اهل-ق-ن ي-ت-لا تا-ن-ح-صشلانور-خآا ل-ق-ن ا-م-ي-ف ،«ة-ط-ي-ل--صس»و-عدŸا م-ه-ن-م ،ل--قأا تا--ن--ح--صشبا--ب ‘ ن--طا---ق---لا «نو---ي---فألا»انويلم Úصسم-خ ل-با-ق-م ،ة-صسع-لاغل-بÃ «ة-ط-يو-ع د-لو» و-عدŸاوغ-لا-ب-م ل-با-ق--م نو--ي--ل--م Úع--برأا

Úصسمÿا ى-ت-ح تل-صصو ة--ي--لا--موعدŸا فيقوت ” امك ،انويلماذه ،«ةلود» وعدŸاو «ةلتيرف»سضبقلا هيلع يقلأا يذلا Òخألا

رارفلا لواحي وهو هنكصسم برقبناج ¤إا ،«انوڤل» ةرايصس ‘

نا-ك قÓ-ح ى-ل-ع سضب-ق-لا ءا-ق-لإانم لاقنلا فتاهلا حئارصش عيبير--صصا--ن--ع ة--ي---ق---بو Òتاو---ف نودمهت مهل ته-جو ن-يذ-لا ة-ك-ب-صشلاةزا---ي◊او تاردıا بير---ه----تن--يز--خ---تو ل---ق---نو ةر---جا---تŸاوة---عا---م----ج ن----م----صض تاردıا .ةمظنم ةيمارجإا

يرمعم.م راجفنا ‘ رخآا حرجو يركصسع داهصشتصسا

وزو يزيتب ةلبنق،سسمأا موي ،يركصسع دهصشتصسا

ة-يد-ي-ل-ق-ت ة-ل-ب--ن--ق را--ج--ف--نا ‘ي-ل-ع يد-ي-صس لا-غدأا--ب ع--ن--صصلاي-ت-يلو Úب ة-ع--قاو--لا ،با--نو--با-م-ي-ف ،سسادر-مو-بو وزو يز-ي-تةج-ي-ت-ن حور-ج-ب ه-ل-ي-مز بي-صصأاادا-ن-ت-صساو ،ا-يا-ظ-صشلا ر--يا--ط--ت

Ÿردا-صص fiةيح-صضلا نإا-ف ة-ي-ل‘ ة---كرا---صشŸا دد---صص ‘ نا---كاهنصشت ي-ت-لا ،ط-ي-صش“ ة-ي-ل-م-عي------ن------طو-------لا سشي÷ا تاو-------قىلع سسودي نأا لبق .يبعصشلاة-ث-ج ه-ت-ط-ق-صسأا ي-ت-لا ة-ل-ب-ن-ق-لا

ع---م ،نا----كŸا Úع----ب ةد----ما----هي-هو .هد-صسج ءÓ-صشأا ر-يا--ط--تا---ه---ت---عرز ي---ت---لا ة---ل---ب---ن---ق---لاوه امك ،ةيباهرإلا تاعام÷ا

Úصص– ل---جأا ن----م ،مو----ل----ع----متاو---ق باÎقا ن---م ا---ه----صسف----نة-ل-قر-عو ا-هز-كار-م ¤إا ن--مألا

ن-م اذ-كو م-ه-تدرا-ط-م ة-ي-ل-م-عا-هر-صصا-ن--ع رار--ف بنŒ ل--جأاوأا مهصسفنأا ميلصست ‘ Úبغارلان----م ا----ه-----ل ÚقıÎا كئلوأا.ةينمألا ةزهجألا

ع.ايتاك

iadnuyH «رو-تو-م ياد-نو-ي-ه» ة-كر-صش ق--ل--ط--تynapmoC rotoMةيصضايرلا ا-ه-ت-ب-كر-مة-‹د--Ÿا «VUS» تا-ماد-خ-ت-صسلا ةدد-ع-ت-ما-ت-ير-ك» م-صسا ل-م– ي-ت-لاو ل-ما-ك-لا-ب ةد--يد÷اaterC» ‘ خ طصسوألا قرصشلاو ايقيرفإاÓلىظحي نأا عقوتŸا نمو ،لبقŸا Èمفون رهصش‘ ديج لاب-قإا-ب د-يد÷ا ي-ل-م-ع-لا زار-ط-لا اذ-هم-ي--م--صصت ن--م ه--ب ع--ت--م--ت--ي اŸ ار--ظ--ن قاو--صسألاةيقار ةيرصصع تاصسŸو ةبلصص ةينبو يكيمانيدىرخألا تازيمŸا نم ديدعلا ¤إا ةفاصضإلابةيصضاير ةبكرم ‘ «يادنويه» اهمدقت يتلاو.بصسا-ن-م ر-ع-صس تاذ تا-ماد-خ-ت-صسلا ةدد-ع-ت--مة--كر--صشل ة--ع---ئار ة---فا---صضإا «ا---ت---ير---ك» ل---ك---صشتوة--ي--صضا--ير--لا تا--ب--كرŸا ة--ئ--ف ‘ «ياد--نو--ي--ه»دهصشي يذلا ة‹دŸا تامادختصسلا ةددعتم

ةرا--ي---صسلا سسفا---ن---ت---صس ثي---ح ،اد---ياز---ت---م او‰Î tluaneRصساد ونور» لثم تازارط ةديد÷اretsuD»،«كو-ج نا--صسي--ن ekuJ nassiN»،«tropsocE droF ترو---ب---صسو---ك---يإا درو---ف».«xarT telorvehC سسكار--ت ه--ي--لور--ف---صش»وهب زيمتت يذلا قينألا رهظŸاب «اتيرك» عتمتتو

ل-ك-صش Èع ق-لأا-ت-ت ي-هو ،«ياد-نو-ي-ه» تازار-طتايوتصسم سسكعت ةتباث ةفقوو يصضاير يبناجمغانتلا حوصضوب رهظي ثيح ،ةقثلا نم ةيلاعة--ي--ب--نا÷ا دا--ع--بألاو ة---ئ---ير÷ا ة---مد---قŸا Úبن-م-صضت-تو .ة--ي--صضا--ير--لا ةر--خؤوŸاو ة--صضير--ع--لا71 سسايق ةيكيبصس تÓجع ةيئاهنلا تاصسمللاا‡ ةيمورك تاراطإاب بابصضلل ءاوصضأاو ةصصوبةددعتم ةيصضايرلا ةبكرŸا هذه درفت نمصضي.ÚصسفانŸا يقاب نع ة‹دŸا تامادختصسلاىد---ل ثد---حألا ة---ب---كرŸا «ا---ت---ير---ك» Èت---ع----توةيرصصعلا ةماخفلا هجوت عبتت يتلا «يادنويه»ا-ه-نأا ا-م-ك ،ة-يرا-ج-ت-لا ة-مÓ-ع-لا هد-م-ت-ع--ت يذ--لا

م-صضت ي-هو .اد-ج بصسا-نŸا ا-هر-ع-صسب ز--ي--م--ت--تتاصسŸ ىل-ع ل-م-ت-صشت ةدو÷ا ة-ي-لا-ع ةرو-صصق-مصضف--لا مور--ك--لا ن--م ة--م--عا--ن ةدا--ي--ق ة--حو--لو ي--ن-م ة-قا-ب ةدا-ي-ق-لا ة-حو-ل ن--م--صضت--تو ،سسم--لŸاةحÓم ماظن تاذ ،ةلما-صش ةد-ي-فŸا تا-ي-ن-ق-ت-لا

يعم-صس ما-ظ-نو تا-صصو-ب7 سسا-ي-ق ة-صشا--صش ع--مءد-ب-ل رز ع-م ي-كذ--لا حا--ت--فŸا ةز--ي--مو ،ير--صصبم---ك---ح---ت---لا ةز---ي---م ¤إا ة---فا---صضإا ،ل---ي---غ---صشت----لاءاوه نيؤوم عم ةرار◊اب لماكلا يكيتاموتوألا

.سسناجتمÌكأا جا-ت-نإا-ب «ياد-نو-ي-ه» ماز-ت-لا ع-م ا-ي--صشا“وة-ي-ن-ب ر-يو-ط-ت ” ،قو-صسلا ‘ ا--نا--مأا تا--ب--كرŸا

ةيصسدنه تاينقت مادختصسا Èع «اتيرك» لكيهذلوفلا ةلماصش ةدو÷ا ة-ي-لا-ع داو-مو ة-مد-ق-ت-مةوقلاو م-صس÷ا ة-نا-ت-م ز-يز-ع-ت-ل ة-بÓ-صصلا ق-ئا-فسسا-ي-كأا ة-ت-صسب ا--هد--يوز--ت ” ا--م--ك ،ة--يو--ي--ن--ب--لا

تÓجعلا قلزنل ةعنام حباكم ماظنو ،ةيئاوه«SBA»،ا تابث ةرادإا ماظنوŸةبكر «MSV»،ماظنو،«CAH» لÓتلا دوعصصب مكحتلا ماظنوما-ظ--نو «CSE» تا-ب-ث-لا-ب ÊوÎك-لإلا م-ك-ح-ت--لاامأا.«SAPR» يفلÿا نكرلا ‘ ةدعاصسŸا

«اتيرك» ةبكرم ز-ي-م-ت-ت-ف ،ءادألا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-فكرfi ىلع رفوتت يهو ةياغلل ةنرم اهنوكبTVTV lauDي----ل6.1 ة--ع--صسÎ، fiكرU2iDRCي----ل4.1 ة-ع--صسÎ وfiلز---يد كرU2TGV iDRCيل6.1 ةعصسÎ. فدهتصستو‘ ءÓمعلا نم ةعصساو ةحيرصش ةبكرŸا هذه

flط-صسوألا قر-صشلاو ا-ي--ق--ير--فأا ءا--جرأا ف--ل--ت،ر-ه-صشلا اذ--ه ن--م ق--حل تقو ‘ م--ت--ي--صس ثي--ح

تافصصاوŸاو را-ع-صسألا ن-ع ل-ما-ك-لا-ب نÓ-عإلاةدد-ع-ت-م ة-ي-صضا-ير--لا ة--ب--كرŸا هذ--ه--ب ة--صصاÿا.ةديد÷ا ة‹دŸا «VUS» تامادختصسلا

سساسسع ةزمح

ق .ةليقعروجأاŸا لتاق-لا ه-ت-ه-ج ن-م بعÓ-توع-م ق-ف-تا ا-مد-ع-ب ة--با--صصع--لا دار--فأا--بى-ل-ع و-يد-ي-ف ر-يو-صصت ى-ل-ع ة-ي-ح-صضلا›اŸا غلبŸا ذخأل ،هلتق هنأا سساصسأاثيح ،ةعام÷ا عم هيلع قفتا يذلابلطو ةيصضقلا ليصصافت لكب هرطخأا

طا-ق-تل سضرألا ى-ل-ع دد-م--ت--لا ه--ن--مة-ق--ير--ط ى--ل--ع ،ه--ل و--يد--ي--فو ةرو--صص

نأاو هيلع هتقفصش هل ارهظم ،مÓفألايذلا لاŸا ا‰إاو لتقلا سسيل هفدههيرجأاتصسم Úبو هنيب قافتا لfi ناكاولواح يذ-لا ،م-هÁر-غ ل-ت-ق ل-با-ق-مة-ع-ط-ق ى-ل-ع ءÓ--ي--ت--صسÓ--ل ه--تا--ك--صسإانأاو ة-صصا-خ ،ا-ه-ك-ل--تÁ ي--ت--لا سضرألاما--مأا م--ه--ن--ي--ب عاز--ن لfi ة--ي---صضق---لارو-جأاŸا ل-تا-ق-لا ع-ب--ت--تو.ةلادعلا

لبق ،اموي02 ةدŸ ةيحصضلا تاكرحيذلا هقيدصص ةقفر همامأا جرخي نأا‘ ه-ل ا-ك-ير-صش ر-خآلا و-ه ه-ن-م ذ-خ--تا

ه-ن-م باÎقلا ءا-ن-ثأاو ،ة-م--هŸا هذ--ه

هنأاب هراطخإاب ماقو ،انيكصس لمحي ناكة-ي-نوا-ع-ت سسي-ئر ل-ب-ق ن-م ه-لا--صسرإا ”

هحور قاهزإا يوني ناك يذلا «ليصصأا»نأاو ،ميتن-صس نو-ي-ل-م03 غلب-م ل-با-ق-م⁄ هنأاو «نيدلا زع» ىعدي سصخصشلال-جأا ن-م هءا-ج ل-ب ه-ل-ت-ق يو-ن--ي ن--ك--يهعم مئاقلا عازنلا ةيصضق نع هغÓبإا

اهنأاو ،وزو يزيتب سضرأا ةعطق لوح.0102 ذنم ة-لاد-ع-لا ما-مأا ة-حور-ط-م

هل-ي-ث“ د-ع-بو ،ة-ي-ح-صضلا ه-ت-ه-ج ن-موهجوت روجأاŸا لتاقلا عم هلتق ةيلمعىوكصش ميصسÎل ةطرصشلا حلاصصم ¤إا

تع---م---ت---صسا ثي---ح ،ع---ي----م÷ا د----صض«نيدلا زع .ق» مهتŸا ¤إا ةطرصشلااموي02 ›اوح ذنمو هنأا دكأا يذلاهÈخأاو «نايفصس .ع» مهتŸا هب لصصتادوعتم سصخصش نع ثحبي هقيقصش نأاب

‘ ه-لÓ-غ-ت-صسا سضر-غ-ل مار-جإلا ى-ل-ع

،ءاصضي-ب-لا راد-لا-ب م-ي-ق-ي سصخ-صش ل-ت-قاذه ىلعو ،Èتعم ›ام غلبم لباقمو--ه ل--ف--ك--ت--لا ه--ن--م بل---ط سسا---صسألا

رطخأا دقو.ةمهŸا هذهب ايصصخصشهنأاب لتاقلا «ليصصأا» ةينواعت بحاصصةيراقعلا ةي-نوا-ع-ت-لا-ب ه-ئا-كر-صش ة-ق-فر‘ مه سصخصش نم سصلختلا نوديريةنيدÃ سضرأا ةعطق لوح هعم عازنهيلع اوصضرع مهنأا حرصصو ،وزو يزيت

هبرصض لباقم ميتنصس نويلم03 غلبم،ههجو هيوصشت-ل ه-جو-لا ىو-ت-صسم ى-ل-عى-ل-ع ءÓ-ي--ت--صسلاو ه--ل--ت--ق ة--لا--ح ‘و

fiة-م-ه-م رو-مأا يو– ي-ت-لا ه-ت-ظ-ف.د-ج-ن-ت-صسا-ف ،Èكأا ر-خآا غ-ل-ب-م ه--ل نإا--فما-ي-ق-ل-ل ه-ل كير-صشب رو-جأاŸا ل-تا-ق--لارادلا ةقطنم ¤إا اه-جو-تو ة-ي-ل-م-ع-لا-ب‘ عورصشلاو ةيحصضلا دصصÎل ءاصضيبلانأا ر-ظ-ت-نŸا ن--مو.ةيلمعلا ذيف-ن-ت‘ ةمصصاعلا تايانج ةمكfi لصصفتفصشكلاو ،ل-ب-قŸا عو-ب-صسألا ة-ي-صضق-لا

يتلا ةعقاولا ‘ ةديدج ليصصافت نع.1102 ةنصسل اهتاير‹ دوعت

اموي02 هÁرغ دسصرت Êا÷او يراقع عازنب قلعتت ةيسضقلا

ميتنصس نويلم03 ىلع لوصصحلل هتيحصض عم امليف لثÁ روجأام لتاق مهÁرغ حبذل هورجأاتصسا وزو يزيتب ةينواعت باحصصأا^

لباقم مهل Ëرغ لتقل Óتاق ،وزو يزيتب «ليشصأا» ةينواعت ضسيئرو Úيراقع Úقرم نم ةلكششم ةباشصع ترجأاتشساةيشضرأا ةعطق ةيحشضلا كلتÁ ذإا ،مهنيب عازن لfi يه يتلا ةيشضقلا نع هداعبإل مهنم ةلواfi ‘ ميتنشس نويلم03

Ãمهتينواعت ¤إا اهمشضو اهنم ةدافتشسلا ءلؤوه لواح ةينواعتلا ةاذاح.

ءانب ةثج ىلع روثعلاديقعلا ةقطنم ‘ ةصشروب

نارهو ‘ نامثع كردلا حلاشصم ترششاب

اقمعم اقيق– ،نارهو ‘ضضرعت ةافو ةثداح لوح

رمعلا نم غلبي ءانب اهلىلع Ìع يذلاو ،ةنشس84

نم ةمدقتم ةلاح ‘ هتثجءانب ةششرو لخاد نفعتلا

Ãنامثع ديقعلا ةقطن،فرط نم ةث÷ا لقنتلةيام◊ا حلاشصمةحلشصم وحن ةيندŸا

ىفششتشسÃ ثث÷ا ظفحةيلمعل اهعاشضخإل وطشسيإا .يبطلا حيرششتلا

ةششئاع.بةقانألاو نامألاو ةحارلاو ةيكيمانيدلا نم ةيلاع تايوتسسÃ عتمتت ةرايسس يه

اــــــهــتارادــــصصإا ثدـــحأا «اــــتــــيرــــك» حرــــطــت «يادـــــــنوــــــيـــــه»مداــقـلا رــــبــمــفوــن ‘ ةــــجــــمدـــــŸاVUS ةـــئــف ‘

9 ــه7341 مرحم٨1 ـل قفاؤملا5102 ربمفؤن10 دحألاثدحلا

ىد-ل ة-يرؤ--ه--م÷ا ل--ي--كو ع--م--ت--سساfiسسيار دار------م ر------ئ------ب ة------م-------ك

3 نم نؤك-ت-ت ة-با-سصع ،ة-م-سصا-ع-لا-بة--يلو ن--م نورد--ح--ن--ي سصا--خ---سشأاةببلج-ت-م ة-با-سش ا-هدؤ-ق-ت ،ةد-ي-ل-ب-لاىل-ع ،ة-ن-سس52 ر-م-ع-لا ن--م غ--ل--ب--ت

نم ددع ةقرسس ‘ مهطرؤت ةيفلخ‘ ة-قÓ◊ا تا-نؤ-لا-سصب تاد-ي-سسلا

نم ،ةم-سصا-ع-لا-ب ة-ف-ل-تfl ق-طا-ن-م،ةي-ع-ما-ج ة-ب-لا-طو ةذا-ت-سسأا م-ه-ن-ي-بة----ب----كر----م را----سضح----ت----سسا----ب كلذوؤ---ي----ل----ك» عؤ----ن ن----م ةر----جأا----ت----سسمةي-سضق ف-ل-م Òج-ف-ت.«سسيبمؤكي--ت--لا تا--مؤ--ل---عŸا بسسح ،لا◊ا

¤إا دؤعت ،$ اهيلع تلسص–،5102 ة--ن--سس ن--م Èم--ت--ب--سس ر--ه--سشنؤلاسص نم ةديسس تجرخ امدنعق-ير-ط ىؤ-ت-سسم ى-ل-ع ع-ق-ي ة-قÓ-ح،ة-ع-يرزؤ-ب ة-ق-ط-نÃ «نؤ-لا-ف--ير--ف»ن-م ةراŸا ن-م ةد-عا-سسŸا بل--ط--تامدعب ةببلجتم ةباسش فيقؤت لجأا

ىلع ةيوديلا اهتبيقح اهنم تقرسسةرايسس Ïم ىلع ترفو اهنم ةلفغكل--ت نأا Òغ ،ةا--ت--فو با--سش ة--ق--فرة-ل-ق-ن-ت-م ة-يرود تف-قؤ-ت--سسا ¤وألار--ئاد ن--مأل ة--طر--سشلا ر---سصا---ن---ع---ل،اهنم برقلاب ةرام تناك ةعيرزؤب

،ةلعافلا تا-ف-سصاؤ-م م-ه-ل تمد-قون-مألا ز-كر-م ما-مأا مد-ق-ت-ت نأا ل-ب-قلÓ--غ--ت--سساو،ىؤ---ك---سش د---ي---ي---ق---ت---لقيسسنتلابو ة-مد-قŸا تا-مؤ-ل-ع-م-ل-ل

” ،ة-م--سصا--ع--لا ن--مأا ح--لا--سصم ع--مىؤ-ت-سسم ى-ل-ع Úل-عا-ف--لا ف--ي--قؤ--ت

ن--يأا ،ود--ي--م--ح سسيار--لا ة--ق--ط--ن--متا-قور-سسŸا م-ه-تزؤ-ح--ب تط--ب--سضاهب دؤقن ي-ت-ظ-فا-ح ‘ ة-ل-ث-م-تŸاوةبعسصلاو ةي-ن-طؤ-لا ة-ل-م-ع-لا-ب غ-ل-ب-مةيسسمسش تاراظنو وروأا07 ةميقبتاقا-ط-بو ق-ئا-ثوو كؤ-ك-سص Îفدوة-ل-سصاؤÃو .ة-ي-سسي-طا-ن-غ-م ة-ي-ك-ن--بة--م--ه--تŸا نأا Úب--ت ،تا---ير---ح---ت---لاة-قر-سس تا-ي-ل-م-ع ةد-ع ‘ تطرؤ--ت

نم ةفلتfl قطانم ىؤتسسم ىلع،ديد÷ا باب رارغ ىلع ،ةمسصاعلا

ن-م ا-يا-ح-سضلا ءا-عد-ت-سسا ” ثي--حاهيف هب-ت-سشŸا ى-ل-ع فر-ع-ت-لا ل-جأاى-ل-ع ا-ه-عدوأا ي-ت-لا ىؤ-ك-سشلا د--ع--ب

ير--سض◊ا ن--مألا ز--كر--م ىؤ--ت--سسمتوأا ر-ه-سش لÓ--خ ،د--يد÷ا با--ب--بةيقب ا-ه-ي-ل-ع فر-ع-ت ن-يأا ،ي-سضاŸاا-هرا-ك-نإا ن-م م--غر--لا--ب ا--يا--ح--سضلاءانثتسساب ،ةيسضقلا كلتب ا-ه-ت-قÓ-ع-ل

ى-ل-ع ت“ ي-ت-لا ة-قر-سسلا ة-ي--ل--م--ع،ة---ع---يرزؤ---ب ة---ق---ط---ن---م ىؤ---ت---سسم

ة--ي--ق--ب--ل ة--قÓ--عل نأا ة--ح--سضؤ---موترفسسأا امك .ة-ي-سضق-لا-ب فار-طألانؤكت اهتكيرسش نأا ىلع تايرحتلا

اهملع تركنأا اهنأا Òغ ا-ه-ت-ق-ي-ق-سشة-ق-فر ا-ه-ي-لإا ة-بؤ-سسنŸا لا--ع--فألا--ب

ةرايسسلا دؤقي ناك يذلا اهقيدسصاهلاؤقأا عامسس لÓخ ،ركذلا ةفلاسس

Ãاهنأا تدكأا ثيح ،يمسسر رسضحنم اهقيدسصب تلسصتا عئاقؤلا مؤيباه-ت-ق-ي-ق-سش تي-ب ن-م ا-ه-لا-ق-يإا ل-جأا

Òغ ،ناي-ن-ب-لا Úع ة-ق-ط-ن-م بؤ-سصاهتقيقسش امهتقفار هلؤسصؤبو اهنأانؤلاسص ¤إا اهلاقيإا امهنم تبلطوحيرسست لجأا نم ةعيرزؤبب ةقÓ◊ا

‘ ا-هرا--ظ--ت--نا--ب Ó--ظو ،ا--هر--ع--سشتبرا--------سضت Úح ‘ ،ةرا--------ي--------سسلا‘ ثلاثلا هيف هبتسشŸا تاحيرسصت

لعج ا‡ ،طاقنلا سضعب سصؤسصخ‘ ا----م----ه----لؤ----ح مؤ– كؤ----ك----سشلا

‘ ا-------م-------ه-------طرؤ-------ت سصؤ--------سصخةباين مامأا امهÁدقت متيل،ةيسضقلا

fiتر-----مأا ي-----ت-----لا لا◊ا ة-----م-----كتقؤؤŸا سسب◊ا ن-هر م-ه--عاد--يإا--ب،سشار◊ا ‘ ةيباقعلا ةسسسسؤؤŸاب

نم رارسشأا ةعامج نيؤكت ةمهت نع.ةقرسسلا ةحن÷ دادعإلا لجأا

ز.ةتوقاي

ةرجأاتضسم ةرايضس Ïم ىلع اهتقيقضش ةقفر ةديلبلا ةيلو نم لقنتت تناك

ةمسصاعلاب ةقÓ◊ا تانؤلاسص ‘ تاديسسلا ةقرسسل ةباسصع دؤقت ةببلجتم

مهتليمز لتقم دعب عراسشلل نؤجرخي ذيمÓتنارهو ‘ Òسشبلا يديسسب ةنحاسش تÓجع ت–

لوأا ،ع-----ير-----م Òسس ثدا-----ح ىدأاÒسشبلا يديسس ةقطنم ‘ ،سسمأا¤إا ،ةذيملت ةايحب ىدوأا نارهؤب

ن--------م تار---------سشع---------لا جور---------خ‘ عرا---سشلا ¤إا Úسسرد----م----تŸا

ارا-ك-ن-ت-سسا ة-ي-جا-ج-ت--حا ة--كر--حةا--ي--ح--ب ىدوأا يذ--لا ثدا---ح---ل---للوا– تنا-ك ا-م-ن-ي-ب ،م-ه-ت-ل--ي--مز

Œل ق---ير---ط---لا زوا---Óقا---ح---ت---ل.ةسسردŸابلوأا ةÒه-ظ ،ع-قو ي--ت--لا ثدا◊اة---ق---ط---ن---م ‘ ،سسي---مÿا سسمأا

رئب ةيدلبل ةعباتلا Òسشبلا يديسستب---ب---سست ن---يأا ،نار---هؤ---ب Ò÷ا

ة--عر--سسب Òسست تنا--ك ة--ن---حا---سشيتلا ةذيملتلا سسهد ¤إا ةينؤنجقا-----ح------ت------للا دد------سصب تنا------ك

Ãذل ،ة-ي--م--ي--ل--ع--ت--لا ا--ه--ت--سسسسؤؤم-ي-ل-سست ل-ب-ق رار-ف-لا-ب ا-ه-ب-حا-سص-ةيلfi رداسصم بسسح- هسسفني---ن---طؤ---لا كرد---لا ة----قر----ف ¤إا” Úح ‘ ،هفÎقا امع غÓبإÓل

¤إا ة--ي--ح--سضلا ة--ل--ف---ط---لا ل---ق---نلوأا ي---ع----ما÷ا ى----ف----سشت----سسŸاةر-ثأا-ت-م ةد--ما--ه ة--ث--ج Èم--فؤ--ني--ت--لا ة---غ---لا---ب---لا تا---با---سصإلا---بتÓ--ج--ع ت– ا--ه---ل تسضر---ع---ت.ةنحاسشلاا-عؤ-ب--سسأا ،ثدا◊ا اذ--ه ي--تأا--يوعرا-سشب ع-قو ي-ت--لا ثدا◊ا د--ع--ب‘ لفط عرسصم نع رفسسأا ةدجوه-ق-فر نا-ك هر-م-ع ن--م ة--ع--بار--لا

ةلفاح بحاسص مدقأا نيأا ،هبيرقهر--جو ه--سسهد--ب ير--سضح ل---ق---ن

Ÿهقحسس ‘ ببسست ةليؤط ةفاسسحورجب نير-خآا Úل-ف-ط ة-با-سصإاو

لبق رارفلاب اهدعب ذل ،ةفيفخن-م ن-مألا ح-لا-سصم ن--ك--م--ت--ت نأاثيح ،اهدعب مايأا ةثÓث هفيقؤت

تقؤؤŸا سسب◊ا ه-------عاد-------يإا ”ل---ي---كو ما----مأا هÁد----ق----ت بق----عة---م---كfi ىد----ل ة----يرؤ----ه----م÷ا.نارهو

رديوق نب.ع دؤقت اهتلئاع لبق نم اهنع ثؤحبم ةاتف

ناسسملت ‘ ةحلسسم ةكبسشتا----------عا-----------سسلا ‘ ،تف-----------قوأاة--ي--ئلؤ--لا ة--ح--ل---سصŸا ،ةÒخألان--مأا--ب ة--ي--ئا--سضق---لا ة---طر---سشل---لةزايحب ةسسب-ل-ت-م ةا-ت-ف ،نا-سسم-ل-تءا-سضي-ب-لا ة-ح-ل-سسألا ن-م ة-ن-ح--سشة-با-سصع-ب ا-ه-طا-ب-ترا ى-ل-ع ة--للدع--ط---ق ‘ ة---سصتfl ة---ي---مار---جإاة-قؤ-ب-سسŸا ة-قر-سسلاو ق--ير--ط--لاÚب ثي------ح ،تاءاد------ت------علا------بة-يؤ--ه لؤ--ح ›وألا ق--ي--ق--ح--ت--لاةدئاف ‘ ثحب لfi اهنأا ةاتفلا”و ،ةلؤه‹ بابسسأل تÓئاعلاما--مأا ا--ق--حل ة--ي--ن--عŸا Ëد--ق--تةزا-ي-ح ة-م-ه-ت-ب ة-ما-ع-لا ة-با-ي--ن--لانا--ي--ب دا--فأاو .ءا--سضي--ب ة--ح--ل---سسأا

ÿعإلا ةيلÓةعباتلا لاسصتلاو مŸي---ئلؤ---لا ن---مألا ة----ير----يد ‘

” ةÒخألا نأا-----ب ،نا-----سسم------ل------تةيليل ة-م-هاد-م لÓ-خ ا-ه-ف-ي-قؤ-تةدعب مارجإلا رؤؤب تلمسش ةعسساو،ناسسملت ةيلو بارت نم قطانمف-ي-قؤ-ت-ب ا-سضيأا تح-م-سس ي-ت--لاو

ءاد---ت----علا ‘ طرؤ----ت----م مر‹يذ-لاو ،ي-طر-سش ى-ل--ع ا--يد--سسجلبق نم سضبقلاب رمأا لfi ناك،ناسسملت ءاسضقب ةماعلا ة-با-ي-ن-لاسصخ-سش ى-ل--ع سضب--ق--لا ” ا--م--كعؤن نم سسؤلهم سصرق هتزؤحب .ليرتؤفير

دها‹.سسةقرسسلا ‘ ةسصتfl ةباسصع ككفي يزيلإا نمأا

ÚنطاؤŸا ىلع ءادتعلاو،يزيلإا ةيلو نمأا حلاسصم تنك“رار--سشأا ة--عا---م---ج كي---ك---ف---ت ن---م

flتاءادتعلاو ةقرسسلا ‘ ةسصتة-------سصاÿا كÓ--------مألا ى--------ل--------عي--ق---ل---ت د---ع---بو ذإا ،Úن---طاؤŸا---بÚن-------طاؤŸا ن--------م ىوا--------ك--------سشح---لا---سصم تما---ق ،ن----يرر----سضتŸاثيح ،ةمكfi ةطخ عسضؤب نمألا

لوألا ه-ب-ت-سشŸا ف-ي-قؤ--ت--ب تما--قا-ه-ن-م ءا-سضي-ب ة-ح-ل-سسأا ه-تزؤ--ح--بود--ع--بو ،لؤ--ب--سسي--ب ا--سصعو ف--ي---سس” ،ير-ح--ت--لاو ثح--ب--لا ة--ي--ل--م--ع،ةنسسÊ 32اثلا هبتسشŸا فيقؤتتÓ-فا◊ا ة-طfi ن--م بر--ق--لا--بن---م ةÒب---ك ة---ي---م---ك ه----تزؤ----ح----بوغ-ل-ب-مو ة--قور--سسŸا تار--هؤÛا

نؤيلم01 نم Ìكأاب ردقي ›امنمأا رقم ¤إا هليؤ– متيل ،ميتنسسع-ي-م-ج ءا-ف-ي-ت-سسا د-ع--بو ،ة--يلؤ--لاما--مأا م--هÁد--ق--ت ” ،تاءار--جإلاىد-ل ة--يرؤ--ه--م÷ا ل--ي--كو د--ي--سسلا

fiم-ه-ع-سضو ” ن-يأا ،يز-ي-لإا ة-م-ك

ح-لا-سصم ،ةرا-سشإÓ-ل .سسب◊ا ن-هرÒطسستب تماق يزيلإا ‘ ةطرسشلا

ف--ي--ث--ك--ت--ب اذ--هو ة--ي--ن--مأا ة--ط--خع----ي----م-----ج Úمأا-----تو تا-----يرود-----لاع-سضو ع-م ،ة--يؤ--بÎلا تا--سسسسؤؤŸا

ق-ي-ي--سضت--ل ة--ب--قار--م طا--ق--ن ةد--عن----ع Úجراÿا ى-----ل-----ع قا-----نÿاÊدŸا عمتÛا نأا امك ،نؤناقلا

Ãا نا---ي---عأا م---ه---ي---ف اŸة--ق--ط---ن،تا--ي--ل--م--ع--لا هذ--ه اؤ--ن--سسح---ت---سساةد--ع--ب تحا--طأا ي--ت--لا ة--ي--عؤ--ن---لا

‘و ،ةلادعلا فرط نم Úبؤلطمنمأا حلاسصم تنك“ ،قايسسلا تاذةد-ع-ب ة-حا-طإلا ن-م تنا-ج ةر-ئادن-م ثح-ب لfi اؤ-نا-ك سصا--خ--سشأا

‘ مهطرؤتل اذهو ،ءاسضقلا فرطم-هÁد-ق-ت ” د-قو ،ا-يا--سضق ةد--عىدل ةيرؤهم÷ا ليكو ديسسلا مامأا

fiر-----مأا يذ-----لا تنا-----ج ة-----م------كرا--ظ--ت--نا ‘ سسب◊ا م--ه--عاد--يإا--ب.ةمكاÙا

رداقلا دبع وبارقأا

يقاؤبلا مأا ‘ تابكرŸا كيكفتو ةقرسس ةكبسش ككفي نمألا،يسضاŸا عؤبسسألا ةياهن ،تنك“نمأل ةيئاسضقلا ةطرسشلا حلاسصممأا ة---يلو ‘ ة---نا---ي---ك---سسم ةر---ئادكرد-لا ح-لا-سصم ة-ي-عÃ ي-قاؤ-ب--لاةيؤه ¤إا ل-سصؤ-ت-لا ن-م ،ي-ن-طؤ-لا‘ ةسصتfl ةباسصع دارفأا ددعو،ا-ه-ك-ي-ك-ف--تو تا--ب--كرŸا ة--قر--سسنؤنطقي دارفأا ةعبرأا نم نؤكتتءلؤؤه ماق ثيح ،ةيزا÷ا ةيدلببعؤن ن-م ة-ب-كر-م ة-قر-سسب با-ب-سشلاةيدلب ءا-ي-حألا د-حأا ن-م «ؤ-ج-ي-ب»ة-ل-ي-ل-ق-لا ما-يألا لÓ-خ ة-نا-ي-ك-سسمة--ي--ح--سضلا مد--ق--ت--ي--ل ،ة--ي---سضاŸان--مألا ح---لا---سصم ىد---ل ىؤ---ك---سشب

ةقرسس ةي-ل-م-ع-ل ه-سضر-ع-ت ا-هدا-ف-مةنؤكرم تناك يتلا هتبكرم تسسمتر-سشا-ب م-ث ن-مو ،ه-ن-ك--سسم ما--مأا

ة--ي--ئا--سضق--لا ة--ي--ط--ب---سضلا لا---جربحا-سص ةد-عا-سسÃ ا-ه-تا-ق-ي--ق–

¤إا لؤ-سصؤ-لا ة-يا--غ ¤إا ة--ب--كرŸاهذه ‘ ÚطرؤتŸا ددعو ةيؤهتاقيقحتلا ترفسسأا امك ،ةقرسسلاةقورسسŸا ةرايسسلا عاجÎسسا ¤إاعزن لÓخ نم اهكيكفت ” يتلا” ا-م-ي-ف ،كرÙاو تÓ--ج--ع--لاىد-حإا ‘ ةرا-ي-سسلا ل--ك--ي--ه ي--مرنؤ-فؤ-قؤŸا .ة-لوز-عŸا ن-كا--مألا

ي---سضا----ق ما----مأا م----هÁد----ق----ت ”ةنايكسسم ةمكfi ىدل قي-ق-ح-ت-لام-ه-ن--م Úن--ثا عاد--يإا--ب ر--مأا يذ--لارا------ظ------ت------نا ‘ تقؤؤŸا سسب◊ا،ةيئاسضقلا تاقيقحتلا لامكتسسا

ةلاح ‘ نارخآا نانثا ىقبي اميفع.رامع.رارف

ق.ةليمجةد-يد÷ا ل-ي-سصا-ف-ت-ل ¤إا ادا-ن-ت--سساوفلم لؤح $ ىدل ةرفؤتŸا‘ ةطرسشلا ح-لا-سصم نإا-ف ،ة-ي-سضق-لا

ل---ك---ب ةÁر÷ا ة---ح---فا---ك---م لا‹سشغلا ةحفا-ك-م را-طإا ‘و ،ا-ه-عؤ-نأاير--ئاز÷ا كل--ه--ت--سسŸا ة--يا--م---حودارفأاب ةحاطإلا نم تنك“ ،اهنمريرمتل مهليهسست ‘ هبتسشا ةباسصعة-سشؤ-سشغ-م تارا-ي-سسلا را--ي--غ ع--ط--ق” Úت----يوا----ح ل----خاد ةد-----ل-----ق-----مو

نم ةيرا÷ا ةنسسلا ةيادب امهزجحاهنأاسش نم ،ةسصتıا حلاسصŸا لبقةا---ي---ح ى---ل---ع ار---ط---خ ل---ك----سشت نأايلمعتسسم سصؤ-سصÿا-بو ،ن-طاؤŸا .تابكرŸا باحسصأاو قيرطلا›وألا قيقحتلا لÓخ نم Úبت دقوة-ي-مار--جإلا ة--ك--ب--سشلا ر--سصا--ن--ع نأا

لا-م-ع-ت-سسا-بو لا--ي--ت--حلا--ب اؤ--ن--ك“

Úتيوا◊ا جارخإا نم ،ةروزم قئاثواهنيزختو ةسشؤسشغŸا ةعلسسلا لقنو

Ãع ةنيدم ‘ عدؤتسسÚ مأاب ةليلممد-ق--ت لÓ--خ ن--م كلذو ،ي--قاؤ--ب--لاتماق يتلا ةفؤقؤŸا «ن» ةمهتŸان-م رؤ-ب-ع-لا ل-ي--كو دا--م--ت--عا ءار--ك--برئاز÷ا ءانيÃ ةيكرم÷ا حلاسصŸا،يكرمج حرسصم ةقاطب اهتزؤحبوة-كر-م-ج تاءار--جإا ما“إا ل--جأا ن--م

تا--يوا◊ا--ب ةدرؤ--ت--سسŸا ة--ع--ل---سسلاتارايسسلا رايغ عطق ‘ ةلثمتŸاوة-سصاÿا تا-نا-ي-ب-لا ع-ي-م--ج تأÓ--موكلذو ،درؤ-ت-سسŸا م-سساو ة-ع--ل--سسلا--ب

فؤقؤŸا يكرم÷ا فارسشإا ت–ينعŸا رؤسضح ةرورسضب هملع مغرا-م-ك ،تاءار-جإلا ما“إل ا--ي--سصخ--سشة-ي-ن-عŸا لؤ-سصح ق-ي-ق-ح-ت-لا ف--سشكةرازو ن--م ةردا---سص ة---ق---ي---ثو ى---ل---ع

ةدؤ÷ا سسي-يا-ق-م ل--م– ةرا--ج--ت--لانؤ-ك-ت نأا ‘ ه--ب--ت--سشا سشغ--لا ع--م--ق--ل

ة--م--ه---تŸا تد---كأا ي---ت---لاو ،ةروز---مجؤتنŸا ةقباطم ةبقارÃ ةفلكŸاملعت لو اهنم تقرسس اهنأا اهددسصبعطق نأا ةسصاخ ،اهيلع تلسصح فيكاهنأا تبثأا ا-هز-ج-ح ” ي-ت-لا را-ي-غ-لا

ارطخ نؤكت نأا اهنأاسش نمو ةدلقمن---م Úن---طاؤŸا ة---مÓ----سس دد----ه----ي.تابكرŸا باحسصأا

ةمهتŸا نأا $ ردسصم دكأاوتاءار-------جإا ت“أا ي--------ت--------لا ¤وألان--ع تبا--ن ا--ه--نأا تد--كأا ،ة--كر--م÷ارذ-ع--ت بب--سسب ي--كر--م÷ا حر--سصŸا

فا-سضأاو ،ه--ت--جوز سضرŸ هرؤ--سضحق--ي--ق--ح--ت---لا ي---سضا---ق نأا رد---سصŸا

Ãا يد--ي--سس ة--م--ك---حfiه--جو ،د--م‘ م-ه-باؤ-ج-ت-سسا د-ع--ب Úم--ه--ت--م--ل--ل‘ ر---يوز---ت---لا ة---يا---ن----ج عؤ----سضؤŸا

fiو ة-------ي-------م-------سسر تاررfiتاررةسشؤسشغم ةعلسس داÒتسساو ةيفرسصمةبسسنلاب ةيفظؤلا لÓغتسسا ةءاسسإاو.لامهإلاو ةكراسشŸاو يكرمجلل

رارف ةلاح ‘ روبعلا ليكوو ةيئاضضقلا ةباقرلا ت– ةدو÷ا ةقباطÃ ةفلكم ةبقارم

ةيسضق ‘ تقؤؤŸا سسب◊ا درؤتسسمو حرسصمو يكرمج عاديإاfiةسشؤسشغم رايغ عطقب ةيرئاز÷ا قؤسسلا قارغإا ةلوا

ةفيظؤلا لÓغتسسا ةءاسسإاو ةيفرسصمو ةيرادإا تاررfi ريوزت ةيانج مهل هجو قيقحتلا يسضاق ^ قيقحتلأ ،طرافلأ ربوتكأأ22 ذنم ،ةمصصاعلأ ‘ دمfiأ يديصس ةمكحÃ رصشع ةيناثلأ ةفرغلأ قيقحتلأ يصضاق رصشابةطرصشلأ حلاصصم تنك“ ثيح ،اهب ةيرئأز÷أ قوصسلأ قأرغإأ ةلواfi ” ةصشوصشغم رايغ عطقل ةدروتصسم تايواح ‘

Ãاب ةحاطإلأ نم رئأز÷أ ءانيŸئطأوتÚ أوŸلهاصستÚ ‘ “ع اهريرÈ ع نم رجاتل اهعيب ةداعإأو رئأز÷أ ءانيمÚ ةليلمةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو مامأأ أومدق اصصخصشÚ 51ب نم Úمهتم6ـل ماهتإلأ عباصصأأ هيجوت ” ثيح ،يقأوبلأ مأابةديصس نم لك ةقفر ،سشأر◊أ نجصسب تقؤوŸأ سسب◊أ نهر عدوأأ ءانيŸأ ىوتصسم ىلع لمعي يكرمج مهنم ،دمfiأ يديصس

ةفلكم ةبقأرمو رايغلأ عطق ‘ سصتfl رجاتو دروتصسمو ،تايوا◊اب ةعلصسلل ةكرم÷أ تأءأرجإأ ماهم اهل تلكوأأÃأ ىوتصسم ىلع ةدو÷أو ةيعونلأ تافصصأومو تاقباطŸليكو لأزيل اميف ،ةيئاصضقلأ ةباقرلأ ت– تعصضو ءاني

.ةيصضقلأ ‘ دوهصشك نوقابلأ سسصسأات اميف ،رأرف ةلاح ‘ روبعلأ

سسؤلهم سصرق376 زجحÚجورم ةزؤحب جلاعم فيكو

يرم◊ا يح ‘يرصض◊أ نمألأ حلاصصم تعقوأأ،أرخؤوم ،نأرهوب سسماÿأ

ÃقوبصسÚ ت ايئاصضقÎحوأىلع ،ةنصس83و32 امهرامعأأ

ةزاي◊أ ‘ امهطروت ةيفلخةصسولهŸأ سصأرقألاب ةرجاتŸأولخأد طبصض رثإأ ،جلاعŸأ فيكلأوةبح376 ىلع امهنكصسمفيكلأ ةدام نم862و «ليرتوفير»ة÷اعŸأ ةيصضقلأ عئاقو.جلاعŸأ

،ةيئاصضفلأ ةيطبصضلأ فرط نمتامولعملل لÓغتصسأ تءاج

طاصشن دجأوت نع اهيلإأ ةدرأولأجيورت لا‹ ‘ Úمهتملل هوبصشمرمألأ ،هعأونأأ ىتصشب تأردıأةقمعم قيق– حتف ىعدتصسأ يذلأ

فيقوت ¤إأ ىصضفأأ ةيصضقلأ لوحرأدصصتصسأ دعبو ،امهيف هبتصشŸأ

Ìع امهنكصسم سشيتفتب ةÒخصستفيكلأو تاصسولهŸأ ىلع امهلخأدبحÓصس بناج ¤إأ ةزوجÙأ جلاعŸأ«فيصس» Òبكلأ مج◊أ نم سضيبأأ

أديتقأ هيلعو ،›ام غلبمونمألأ رقم ىلع ÚطروتŸأرصضfi رير– لجأأ نم يرصض◊أ

ىلع امهصضرع لبق امهدصض .ةلأدعلأ

ةصشئاع.بÂاغتضسمةسصسصختم ةيمارجإا ةباسصعب ةحاطإلا

لزانŸا ىلع ؤطسسلا ‘ينطولأ كردلأ ةبيتك تنك“نم ،ÂاغتصسÃ ⁄اغوب دلوأل

ةيمأرجإأ ةباصصعب ةحاطإلألزانŸأ ىلع وطصسلأ ‘ ةصصصصختمسصاخصشأأ ةثÓث نم ةنوكتŸأوةنصس62وÚ 02ب مهرامعأأ حوأÎتتءاجو .للصستلأو رصسكلأ ةطصسأوبىوكصش بÎغم عأديإأ رثإأ ةيلمعلأرثإأ ينطولأ كردلأ حلاصصم مامأأ

وطصسلأ ةيلمع ¤إأ هنكصسم سضرعتنم ةيمك ىلع ءÓيتصسلأواهتميق تددح يتلأ تأرهوÛأ،ميتنصس نويلم021 ةبأرقبةينوÎكلإأ ةزهجأأ ¤إأ ةفاصضإلابأذكو نويزفلتلأ تاصشاصش نمترصشاب نيأأ ،Úتيران Úتجأرداهتاير– ينطولأ كردلأ حلاصصم¤إأ تلصصوتو ةيصضقلأ ‘ ةقيمعلأ

نيذلأ ،مهيف هبتصشŸأ ةيوه ديد–نم سضعبلأ عاجÎصسأو مهفيقوت ”

مامأأ أولاحي نأأ لبق تاقورصسŸأfiمهعدوأأ يذلأ ،يلع يديصس ةمك

سسب◊أ نهر ةيروهم÷أ ليكو.تقؤوŸأ

سسينأأ ةلاح نب

ةيؤبرت ةسسسسؤؤÃ ةبقارم تمسسرىؤكسش ،ة-م-سصا-ع-لا-ب ة-لا-ب-سسلا ‘

،سسرا◊ا ا-ه-ل-ي-مز د-سض ة-ي-م--سسرسشرحتلاو اهئارغإاب اهيف همهتتىلع اهسضير– نع كيهان ،اهب.هعم بورهلا¤إا دؤ--ع--ت ة--ي--سضق--لا ل--ي--سصا---ف---ت

بسصن--م ى--ل--ع م---ه---تŸا لؤ---سصحة---يؤ---بÎلا ة----سسسسؤؤŸا----ب ل----م----عبج-عأا ن-يأا ،سسرا-ح--ك ةد--يد÷اسصخ-سشب ة-جوز-تŸا ة-ي--ح--سضلا--بيذ--لا ر--مألا ،ا--ن--سس ا--ه---ن---م Èكأا

ا---هfl ل---سسغ لوا---ح---ي ه---ل----ع----جه-ع-م بور-ه-لا ى-ل-ع ا--ه--سضير–وتفا--سضأا ا--م--ك .ه---ع---م سشي---ع---ت---لهبتسشŸا نأا اهاؤكسش ‘ ةيحسضلا

لز-غ-ت-يو ا-ه-ب سشر-ح-ت-ي نا-ك ه-ي--فتن-فد ا-ه-نأا ا-هÈخ-يو ا-ه-لا-م-ج-ب

ا-ه-جوز-ب ا-ه-طا--ب--ترا--ب ا--ه--تا--ي--حهعم اه-بور-ه د-ن-ع ه-نأاو ،ن-سسŸا

ر-مألا ،ة-ل-ي-م-ج ةا-ي--ح سشي--ع--ت--سسةقيقسشب دجن-ت-سست ا-ه-ل-ع-ج يذ-لار-مألا-ب ا-ه-تر-ط-خأا ي-ت-لا ا-ه-جوزه--ي--لإا ه--جؤ--ت--لا ا--ه---ن---م تب---ل---طو،اهنأاسشو اه-كÎل ه-ع-م ثد-ح-ت-لاو

لا-----ب-----ي ⁄ Òخألا اذ------ه نأا Òغنأا دعبو ،هلاح ىلع لظو رمألاب

ن---م ا----عرذ ة----ب----قارŸا تقا----سضرمألاب اهجوز تÈخأا هتافرسصتثد–و Òخألا اذه هيلإا هجؤتفلب ،يدانت نŸ ةايح ل نكل ،هعمحبسصأا ثيح ،Ìكأا اهقياسضي راسص

ه-ترا-ي-سسب عرا-سشلا ‘ ا--ه--ع--ب--ت--ت--يل-م-ع-لا ‘ ل-كا-سشم ا--ه--ل بب--سسيوا-ه-ب حر-سصي ي-ت-لا ه-تا--ح--ير--سصت--بنمو نهنم Òغت اهنأا» ذيمÓتلل

¤إا ادانت-سساو ،«ن-ه-سسب-ل ة-ق-ير-طةيحسضلا تررق تايطعŸا هذه.هتاسضاقمو هدسض ىؤكسش ميسسرتركنأا تاقيق-ح-ت-لا لÓ-خ م-ه-تŸاا-حر-سصم ،ه-ي-لإا بؤ-سسنŸا مر÷اسشرحتي نأا لؤقعŸا Òغ نم هنأاقيدسص ةنبا دعت يتلا ةيحسضلابة--ي--سضق---لا نأا ف---ي---سضي---ل ،هد---لاوهنم اماقت-نا ا-ه-ل-ب-ق ن-م ة-كÈف-من-م ه-ت-لا-ن يذ-لا خ-ي-بؤ--ت--لا ى--ل--ع.هببسسب ةيؤبÎلا ةسسسسؤؤŸا ريدم

ع.ف

ءارغإلا ةمهتب ايئاضضق هتعباتم ت“

ةمسصاعلا ‘ هعم بورهلا ىلع ةجوزتم ةبقارم سضرحي ةيؤبرت ةسسسسؤؤÃ سسراح

ثدحلا10 ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحألا

دمfi زعŸا دبع وبأا ،خيششلا ىتفأاريوشصتلا زاوج مدعب ،سسوكرف يلع‘ تا---هو---يد---ي---ف---لا طا----ق----ت----لاوسصوشصÿا ه-جو ى-ل-عو د-جا-شسŸانأا ا--ف--ي--شضم ،مار◊ا ه--ل---لا تي---ب---بمرfi حاورألا تاوذ ر---------يو---------شصتديعو-ل-ل ر-ئا-ب-ك-لا ن-م و-هو ،ا-عر-ششة--ي--عر--ششلا سصو---شصن---لا ‘ دراو---لالإا -ه-ب-شسح- حا-ب--ي ل ذإا ،ة--ت--با--ث--لا.ةيرورشض ةجا◊ وأا ةرورشضللخ--ي--ششل--ل ةد--يد--ج ىو--ت--ف ‘ ءا--جوه--ع--قو--م ى--ل--ع تر--ششن ،سسو--كر--فنأا ،تنÎنألا ةكبشش ىلع يمشسرلان------م ة------ث-------يد◊ا تلآلا ع-------شضوة--ي--ئرŸا ةز--ه---جألاو تاÒما---ك---لا

ة-ششا--ششلا Èع ما--مإلا ة--يؤور د--شص--قه----شسوردو ه----ب----طÿ ه-----ئادأا لا-----ح

‘ ه--ب ءاد--ت---قلاو ،ة---ي---عو---ب---شسألابط-خ-ل-ل ها-ب-ت-نلا ة-ج-ح-ب ةÓ-شصلاىوقأا اهنأا سساشسأا ىلعو ،سسوردلاويه ،ةعباتŸاو ةيانعلاو تاشصنإÓل

يتأاي د-شسا-ف-م ا-ه-شضرا-ع-ت ة-ح-ل-شصم،ا-مو-م-ع ر-يو-شصت--لا Ëر– ا--ه--ن--مثيداحألا نم Òثكلاب لدتشسا ثيح

اهمومعب tلدت يتلا ةفيرششلا ةيوبنلاحاورألا تاوذ-ل ر-يو-شصت-لا نأا ى--ل--ع

fiرsد-ي-عو-ل-ل ر-ئا-ب-ك-لا ن-م و-هو ،موأا ةرور--شضل--ل sلإا حا--ب---ي لو ،دراو---لا

خ-----ي-----ششلا لا-----قو .ةد-----كآا ة-----جا◊ل ه--نأا ى--ف---خ---ي ل ه---نإا ،سسو---كر---فلو ة----لأا-----شسŸا هذ-----ه ‘ ةرور-----شضةيؤور مومأاملل طرتششي ل ذإا ؛ةجاح

‘ هتدهاششم لو هتÓشص ‘ مامإلاكلذ ‘ ملعي لو ،هشسوردو هبطخهللا تويبب اvيرح ناك كلذل ،فÓخ

عر-ششلا ى-ه-ن ا-م uل-ك ن-م ر-sه--ط--ت نأامو---م---ع كلذ ‘ ل---خد---يو ،ه----ن----عسسوكرف خيششلا لدتشساو ،ريوشصتلازوجي ل هنأا ¤إا Òششت ةينآارق تايآابرذق مار◊ا هللا تيب دنع كرتي نأا

سس----ج-----ن لو ،راذ-----قألا ن-----م ن----م شس◊ا لو ة--يو--ن--عŸا سسا‚ألا u-؛ة-ي

ل ام بكتري دحأا هيف كرتي Óفرذقب ه-ثuو-ل-ي د-حأا لو ،ه-ل-لا ي-شضر-ي

،خي-ششلا فا-شضأاو .تا-شسا-ج-ن-لا ن-م‘ نيرuوشصŸا لوخد sنأا sكشش ل هنأاه-ل-لا تي--ب لو--ح مار◊ا د--ج--شسŸانورuوشصي ـ ريوشصتلا تلآاب مار◊اع-sكtر-لاو Úم-ئا-ق-لاو Úف-ئا-ط-لا ا-ه-برمأا امل فانم كلذ sنأاو ،دوجشسلامار◊ا ه-ت-ي-ب Òه-ط--ت ن--م ه--ب ه--ل--لاع--sكtر--لاو Úم--ئا--ق--لاو Úف--ئا--ط---ل---لكا--ه--ت--نا نأا ا--ح--شضو--م ،دو--ج--شسلا

ل هدنع ريوشصتلاب هللا تويب ةمرحت-sلد نا-شسنإلا ر-يو--شصت sنأل ؛زو--ج--يه-نأا ى-ل--ع ة--ح--ي--ح--شصلا ثيدا--حألا

uل-ك ‘ مو-م-ع-لا ا-هر-ها--ظو ،مار--ح باكترا sنأا sكشش لو ،ريوشصتلا عاونأاىsلشص هللا لوشسر همsرح ءيشش uيأاراذ--قألا ن--م م--sل--شسو ه--ي--ل---ع ه---ل---لامز-ل--ي ي--ت--لا ة--يو--ن--عŸا سسا‚ألاوام كلذكو ،اهنم هللا تيب ÒهطتuلخŸا مÓكلا نم دجشسŸا ‘ عقي

رارقإا زوجي Óف ديحوتلاو نيدلابمكح ناك نإا فاشضأا امك .هنم ءيششفÓخ sلح-م اÒما-ك-لا-ب ر-يو-شصت-لانع رظنلا uسضغبو ،ملعلا لهأا Úبايرجو هنأا sلإا ،ةلأاشسŸا ‘ حجارلا

ر-يد--ج ،ة--sما--ع--لا د--عاو--ق--لا ى--ل--عفÿÓا ن---م جورÿا م---ل---شسŸا----بكلذو ؛ا--م--ك--ح ل--ق--ثألا--ب ذ--خألا--ب

uيأا نع ¤ا-ع-ت ه-ل-لا تو-ي-ب-ل ة-نا-ي-شصشش---م ل---ع---ف ت--ب--ث--ت ⁄ ه--ي---ف ه---ب---ت---؛ه-ت-sي-uل-ح رsر-ق-ت-ت ⁄و ه--ت--ي--عور--ششمهsنأا امك ،ةد-sكؤوŸا ة-ط-ي◊ا-ب Ó-م-عا-ه-نأا ر-يو-شصت-لا ةز--ه--جأا تا--فآا ن--مشصŸا ي--ه--ل---ت م--ه--تÓ--شص ن--ع u--Úل--‘ ل-خد-ت ا-م-ك ،ة-كر◊او ر-ظ-ن-لا-بن---يرuد---شصتŸا ثاد---حألا سسو---ف---نءايرلاو بجعلا سسوردلاو ةباطخللميمعتو ،روهظ-لا sب-حو ع-ي-م-شست-لاوكلذ Òغو ،اه-ي-ف م-ه-ن-ي-ب سسفا-ن-ت-لا

ه-يز--ن--ت بج--ي ي--ت--لا ب--لا--ثŸا ن--مسسيتفأإ يديإز.اهنم دجاشسŸا

:سسوكرف ..ةجا◊إ وأإ ةرورشضلل ’إإ امومع روشصلإ طاقتلإ زإوج مدعب ىتفأإ

«اهنع يهنŸا تاسساجنلاو تاراذقلا نم وهو ..ةنتف دجاسسŸاب ريوسصتلا»ÚلسصŸا وأا مامإ’ا ريوسصت ‘ ةرورسض ’و ةرورسضلل ’إا زئاج Òغ هعاونأا لكب ريوسصتلا ^

ةيعيبطلإ ةد’ولإ ⁄أإ يدافتل لمإو◊إ طشسو ‘ ةشضوم تحبشصأإتايفسشتسسŸا ‘ تاد’ولا نم ةئاŸا نم06

ةيرسصيقلا ةحار÷ا قيرط نع متتءا-شسن-لا سضار-مأا ‘ نو-شصتfl د--كأاتادلولا ددع فعا-شضت ،د-ي-لو-ت-لاوع-م ق-فاو-ت-ت ل ة-ب-شسن-ب ة-ير--شصي--ق--لاةيŸاعلا ةحشصلا ةمظنم تايشصوت‘ ،ةئاŸا نم51وÚ 5ب ةددÙا

ةشصاÿا تادايعلا ‘ تلشصو Úح،ةئاŸا نم05 نم Ìكأا ¤إا اندÓببنم06 ¤إاÚ 05ب ام تحوارت اميف،ةيمومعلا ديلو-ت-لا ح-لا-شصÃ ة-ئاŸا

لماو◊ا بلط ديازت ¤إا نيÒششمهذهل نهعاشضخإل لشسوتلا دح ¤إا.اهتروطخ مغر ةحار÷اهذه راششتنا نم Úشصتıا رذحون-يÈت-ع-م ،بل-ط-لا ت– ة--حار÷اتايقÓخأل اخراشص ا-كا-ه-ت-نا ا-ها-يإا

ة-م-ظ-ن-م تا-ي-شصو-تو بط-لا ة-ن--ه--منأا ¤إا ن-يÒششم ،ة-يŸا-ع-لا ة-ح-شصلاة-حار÷ا ءار-جإا Íل--ط--ي ل--ماو◊ان---ه---ل---ه---ج بب---شسب ة---ير---شصي----ق----لا

Ãث--ك--لا ة--ي--ح--شصلا ا--هر--طا--خÒة،ن--ع ءا--ب--طألا ي--ل--خ--ت ن---ع Ó---شضفعÓ--طإا مد--عو يو--عو---ت---لا م---هرود

،ةلمتÙا تافعاشضŸاب تاينعŸادا◊ا ف--يز--ن--لا ا--ه---ت---مد---ق---م ‘وةميششŸاو محر-لا ة-نا-ط-ب با-ه-ت-لاوؤو--طاو--ت ¤إا ن--يÒششم ،ة--ق--شصت---لŸاعم ماعلا عاط-ق-لا-ب Úل-ما-ع-لا سضع-بÈكأا ق-ي--ق– ءارو ا--ث--ه--ل ،سصاوÿا

با---شسح ى---ل---ع ح---بر---لا ن---م رد----قروتكدلا دكأا ،هتهج نم.ىشضرŸا

د-ي-لو-ت ي-ئا-شصخأا ،ف-شسو--ي ةرو--م--عهنأا ،سسيرابب يئافششتشسلا زكرŸاب

ءارو ف-ق-ت ي-ت-لا با-ب--شسألا Úب ن--مة-حار-ج-ل-ل Úشصشصخ--تŸا را--ي--ت--خاي-ه ،ة-ي-ع-ي-ب-ط-لا ةدلو--لا ن--ع لد--بتاد-----ي-----ق------ع------ت------لا ن------م فوÿاع-شضو-لا ي-ل-ت ي-ت--لا تا--ف--عا--شضŸاو،لاŸاو تقولا حبر اذكو يعيبطلافقت يتلا بابشسألا Úب نم نإا لاقوةق-ير-ط-لا هذ-ه لد-ع-م عا-ف-ترا ءارويتلا تايناكمإلا رفوت يه ،ديلوتللتا-ي-ل-م-ع ن-م ة-يا-قو-لا ا-هÈع م-ت--ياذكو مألا ررشضتو ةÒشسعلا ةدلولا

رونم ءامشسأإ.اهلفط تببشستو ةقطنŸإ تبرشض يتلإ تاناشضيفلإ دعب

تاميıإو تويبلإ ف’آإ مده ‘نـــيـــئــجÓـــلا تاــــمـــيـــfl ¤إا يوــــج رـــسســـج

تادـــعاــسســŸا لـــقــنــل نــيــيوارــــحــسصلاةرسسأا فلأا11 ميقت ثيح ÚئجÓلا Êابم نم ٪06 ›اوح ترمد تاناسضيفلا^

ةد-ح-تŸا ·ألا ة-ي--شضو--ف--م تد--مأاارشسج ،ÚئجÓ-لا نوؤو-ششل ة-ي-ما-شسلاÚئجÓل ةثاغإلا تاد-عا-شسم ل-ق-ن-لءار--ج Úير---شضتŸا Úيوار---ح---شصلاتر-مد ي-ت-لا ةÒخألا تا-نا-شضي--ف--لاة--ما--ع--لا Êا--بŸا ن---م ٪06 و-ح--نهنع تفششك ام بشسح ،تاميıابم-ج-ح ة-ف--شصاو ،سسمأا ة--ي--شضو--فŸا.«لهذŸا» ـب اهب ق◊ يذلا ررشضلا

ةد-ح-تŸا ·ألا ة-ي--شضو--ف--م تما--ققيشسنتلاب ÚئجÓلا نوؤوششل ةيماشسلا

تاداد-مإا او-ج ل-ق-ن-ب ،ر-ئاز÷ا ع--م‘ اÃ ئراوطلا تلاح ‘ ةثاغإلاةيطغألاو تايناطبلاو مايÿا كلذةرشسأا فلأا11 ةدئافل ةيكيتشسÓبلا

عزوتت ،Úيوارحشصلا ÚئجÓلا نما--ه--تر--مد تا--م--يfl ة---شسم---خ Èعيتلا تاناشضيفلاو ةريزغلا راطمألا

.ن-طو-ل-ل ي-بر-غ-لا بو-ن÷ا ا-ه-فر--عا-ه-ل نا-ي-ب ‘ ة-ي--شضو--فŸا ترا--ششأاويتلا ةريزغلا راطمألا نأا ¤إا ،سسمأا

عو-ب-شسأا ة-ل-ي-ط ة-ق-ط-نŸا ا-ه--ت--فر--عÒمد-تو رر--شضلا قا◊إا ‘ تب--ب--شستة---يرا---ج---ت----لا تÙÓاو لزا----نŸاقرطلاو سسرادŸاو تايفششتشسŸاو

Ãرود--جو--ب ،نو--ي--ع---لا تا---م---ي---خ،ا‡ ،ة-ل-خاد--لاو ةرا--م--شسلا ،درو--شساÚئ-جÓ--لا فلآا رر--شضت ‘ ب--ب--شستردشصŸا تاذ ردقو ،Úيوارحشصلا

٪06 وحنب ةيلوألا رارشضألا مجحتا-م-يıا ‘ ة-ما-ع-لا Êا-بŸا ن-مبشسحو ،حÓشصإا ¤إا ةجاحب تتاب

،يراخب يدمح ،ةيشضوفŸا لث‡فود---ن---ت ‘ رر---شضلا ىد----م» نإا----فرشسألا فلآا هءارج تدقفو ،لهذمو.ق.«مهلزانم

وزو يزيتب «جاسسنوأا» ةنحاسش ىلع نولوتسسي نولوه‹ىل-ع ،سسمأا ر-ج-ف ،نو-لو-ه‹ مد-قأاعو-ن ن-م ة-ن-حا-شش ى-ل--ع ءÓ--ي--ت--شسلاËرك.م» وعدملل كلم «يب.ما.يج»لغتششيو ،ةنشس92 رمعلا نم غلابلا »ة--ل--م÷ا---ب ر---شضÿا ةراŒ ‘ ا---ه---ب،«جاشسنأا»ـلا راطإا ‘ اهيلع لشص–ون-م «را--ه--ن--لا» ه--ت--م--ل--ع ا--م--ب--شسحود-ق ة-ي-ح-شضلا نإا-ف ،ة-ي-لfi ردا--شصمنئاكلا يلئاعلا هلزنà هتبكرم نكريز-ي-ت ة-يلو ‘ نا-م-ث-ع Ó-ث ة-ير-ق-بةعاشسلا ىلع هظاقيتشسا ءانثأاو ،وزو

ار--ثأا د--ج--ي ⁄ ،ا--حا--ب--شص ة--ث--لا---ث---لاىو-ك-شش عاد-يإا-ب عرا-شسي-ل ،ه-ت-ن-حا--ششلتح-ت-ف ي-ت-لا ،ن-مألا ح--لا--شصم ىد--ل

امايأا تتأا يتلا ،ةثدا◊ا ‘ اقيق–ةبكرم ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-شسلا د-ع-ب ط-ق-فا-طو-يو-ط» عو-ن ن-م ةا-ط-غ-م ة-ي-ع-ف-ن

نم8002 ةنشسل ةل-ما-ح «سسك-ي-ل-ي-هة-ق-ط-نŸ ة-ع-با-ت-لا ن-جا-ف--عا ة--ير--قاهيلع ءÓيتشسلا ” ثيح ،ةميجوبهلزنم مامأا اهبحا-شص ا-ه-ن-كر ا-مد-ع-بع.ايتاك.يلئاعلا

انويلم59 ةقرسس تلواح ةباسصع ككفي نمأ’افلسشلاب ةرايسس عيب ةقفسص ‘

ةيئاشضقلا ةطرششلا حلاشصم تعشضوي--ح--ب ثلا--ث--لا ير---شض◊ا ن---مأÓ---لطا-ششن-ل اد--ح ،ف--ل--ششلا ‘ ة--ير◊ا

5 ن---م نو---ك---ت---ت رار----ششأا ة----با----شصعÚ 52ب مهرامعأا حواÎت سصاخششأابشصن-لا ‘ تشصشصخ--ت ،ة--ن--شس13و.د-يد-ه-ت-لا-ب ة-قر--شسلاو لا--ي--ت--حلاوةيلمعلا نأا ،ةقوثوم رداشصم بشسحوة---لواfi ر---ثإا تءا---ج ة---ح---جا---ن---لا59 ¤إا لشصو غلبم ةقرشس ةباشصعلا

دع-ب ،ة-ي-ح-شضلا ن-م م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-منم هل ةيحايشس ةرايشس عيبب هماهيإاطشسوت لÓخ نم ،«وتناكيب ايك» عونةيحشضلل ةباشصعلا دارفأا نم Úباششلجأا نم ةÁر÷ا ‘ امهكيرشش ىدلن-م غ-لا-ب-لا ة-ي-ح-شضل-ل ةرا-ي-شسلا ع--ي--بىلع قافتلا دعبو ،ةنشس32 رمعلاةيحشضلا بلج ءاقللا دعومو اهنمثردقŸاو هيلع قفتŸا ›اŸا غلبŸا

،رهظ ةبيقح ‘ ميتنشس نويلم59ـبلبق نم ةبكرŸا ‘ ةوقلاب هلقن ”ون---ك“و .ا---ه---ك---لاŸ ن---يد---عا----شسمنم جورÿاو تÓفإلا نم ةيحشضلاىد--حإا ىو---ت---شسم ى---ل---ع ةرا---ي---شسلاعم فينع راجشش عقوو ،تÓهمŸالوا-ح يذ-لا ة-با-شصع--لا دار--فأا د--حأافدهتشسيل ةبيق◊ا ىلع ءÓيتشسلانأا لإا ،رو----كذŸا يداŸا غ-----ل-----بŸا

في-قو-ت-ب تما-ق ة-طر-ششلا ر-شصا-ن-عءانثأا Úبتيل ،ةرايشسلا زجحو ةان÷ااولواح مهيف هبتششŸا نأا قيقحتلا

عيبب هماهيإاب هلاومأا ةيحشضلا بلشسة-با--ي--ن--لا ن--م ر--مأا--ب ”و ،ةرا--ي--شسلاةيشضق نع تقؤوŸا سسب◊ا مهعشضوة-لواfiو رار-ششأا ة-عا-م--ج ن--يو--ك--تف--ن--ع--لاو د---يد---ه---ت---لا---ب ة---قر---شسلا.ةبكرم راشضحتشساو

Úشسوحلب.سس

يŸاشس نمحرلإ دبعف---ل----كŸا ،ياد----ب ا----شضر ف----ششكةرازو ىو--ت--شسم ى--ل--ع مÓ---عإلا---ب«را-ه-ن--لا» ع--م لا--شصتا ‘ ل--ق--ن--لاوÎيŸا ط-------------------------------خ نأا ،سسمأارا---ط---مو سشار◊ا Úب ط----بار----لا

ةÒتولاب Òشسيشس Úيدموب يراوهنلو ،ةموك◊ا اهل تططخ يتلابب-شسب ءا-غ-لإا وأا ر-خأا-ت يأا فر-ع--يي-ت-لا تا-ق-ف-ن-لا د-ي-ششر-ت ة-شسا-ي-شسع-ل-ط-م ة-مو-ك◊ا ا--ه--ن--ع تن--ل--عأانو----نا----ق ‘و ،ة----يرا÷ا ة----ن----شسلاتاذ د-----------------كأاو ،6102 ة----ي----لاŸا›اŸا ز------ي◊ا نأا ثد------ح-------تŸالÓ-خ هد--شصر ” د--ق عور--ششم--ل--لهيلعو ،3102 ةنشسل ةيلاŸا ةنشسلا

وÎيŸا طخ ةعشسوت لاغششأا نإافن-يد--مو--ب يراو--ه هرا--ط--م و--ح--نةÒتو---لا سسف---ن---ب ل----شصاو----ت----ت----شسج-ما-نر-ب ‘ ا--ه--ي--ل--ع سصو--شصنŸا

ة--شسشسؤوŸاو ل--ق--ن--لا ةرازو ل--م---عفششكو .عورششŸا ى-ل-ع ة-م-ئا-ق-لاوÎيŸا طخ نأا ثدحتŸا تاذد---تÁ يذ----لا را----طŸا-سشار◊ا

ارورم اذهو ،ملك4.9 لوط ىلعرم-ي-شس ا-م-ك ،راوز-لا با-ب ة-يد-ل-ب-بيعما÷ا بطقلا Èع طÿا تاذلوشصو رامشسلا يداو مث ،روفلببر--يد--م ف--ششك ا--م--ك .را--طŸا ¤إاةشسشسؤوم ىو-ت-شسم ى-ل-ع عور-ششŸا

،د-مÚ fiششو-ح ر--ئاز÷ا وÎي--مةشسدنهلا لاغششأا ةرششابم ” هنأا” ةيرا÷ا ةنشسلا لÓخ ةيندŸا

،ارهشش06 لÓخ يهتنت نأا ىلعلا-غ-ششأا ‘ عور-ششلا م-ت--ي نأا ى--ل--علا-غ-ششأا ءا-ه-ت--نا بق--ع ة--ئ--ي--ه--ت--لا

ل ةÎف ‘ ،ة--ي--ندŸا ة--شسد--ن--ه--لاىشصقأا ىلع ارهشش84 ـلا زواجتتراد وÎيŸا طخ لخديل ،ريدقت4202 ةنشس ةمدÿا زيح ءاشضيبلا

قا-ي-شس ‘و .ر-يد-ق-ت ى-شصقأا ى-ل--عمÓعإلاب فلكŸا دكأا ،ةلشص يذ،«راهنلا» ـل ةرازولا ىوتشسم ىلعىÈك--لا ة--ع--شسو--ت--لا ع---يرا---ششم نأا

ÿا طو----طŸيÎرار----غ ى----ل----ع وءا-ع-برألا ة-يد-ل-ب و-ح-ن ة--ع--شسو--ت--لاي-قا-بو سسو--ت--ي--لا--ك--لاو حا--ت--ف--موبر-غو قر-شش ىر-خألا تا-يد-ل-ب--لا

لشصفلا متيشس ،ةمشصاعلا رئاز÷اتاشساردلا نم ءاهتنلا بقع هيففر-ط ن-م ا-ه-تر-ششا--ب--م ” ي--ت--لا

يتلاو ،ةينعŸا تاشساردلا بتاكمهذهل ةيئا-ه-ن-لا ة-م-ي-ق-لا ي-ط-ع-ت-شسنأا اد-----كؤو------م ،تا------ع------شسو------ت------لارار---ق ‘ ل---شصف---ت---شس ة---مو----ك◊ا

ن--م ع--يرا--ششŸا هذ--ه ة---ل---شصاو---مج---ئا---ت---ن ءو---شض ى---ل---ع ا---ه---مد----عة--ي--لاŸا ة--م--ي--ق---لاو تا---شسارد---لاة----------------فا-----------------ك زا‚إل ةددÙا¤إا ةراششإلا ردŒو .تاعيشسوتلا،يعل-ط ة-ع-م-جو-ب ل-ق-ن-لا ر-يزو نأانع قباشس تقو ‘ فششك دق ناكةيرازولا هترئاد دامتعا ةيناكمإا

لجأا نم ةيك-ن-ب-لا سضور-ق-لا ى-ل-ع،عا-ط-ق-لا ع-يرا--ششم ة--فا--ك ل--يو“هذ----ه عا-----جرإا م-----ت-----ي نأا ى-----ل-----عهذه لخدت نأا دعب كونبلل نويدلاادكؤو-م ،ة-مدÿا ز-ي-ح ع-يرا-ششŸا‘ ةد-م-ت-ع-م ة--ق--ير--ط--لا هذ--ه نأاثيح ،ةيبرغلا لودلا نم ديدعلا

‘ ةÒب----ك ةرو----شصب م----ها----شست-----شسة--ن--يزÿا ن--ع ءبع--لا ف--ي--ف--خ---ت.ةيمومعلا

تاقفنلإ ديششرت ةشسايشس نع إديعب عورششŸإ ةلشصإوم تررق ةموك◊إ

4202 ‘ راطŸا وÎيم نوبكÒسس نويرئاز÷اةيلاŸا اهتميق ديد–و تاسساردلا ءاهتنا دعب نوكي ىÈكلا ةعسسوتلا عيراسشم ‘ لسصفلا^ «ةيئهتلا لاغسشأ’ ارهسش84و ةيندŸا ةسسدنهلل ارهسش06» :«راهنلا» ـل عورسشŸا ريدم^

نأا دعب اذهو ،نيدموب يراوه ›ودلا راطŸاو ششار◊ا Úب طبارلا وÎيŸا طخ ةعصسوت لاغصشأا ةلصصاوم ةموك◊ا تررقنل راطŸا وحن ةعصسوتلا عورصشم نإاف هيلعو ،3102 ماعل ةيلاŸا ةنصسلا لÓخ ةعصسوتلا هذهب شصاÿا ›اŸا زي◊ا دصصر ”

.6102 ةنصسل ةيلاŸا نوناق ‘ ةموك◊ا اهتنبت يتلا تاقفنلا ديصشرت ةصسايصس ببصسب رخأات يأا فرعي

لتاق دسض ةبوقعلا ديدسشتوزو يزيتب Úباسشلاحن÷ا ةمكحÃ ةباينلا تشسمتلا،وزو يزيت ءاشضق سسل‹ ىدلمهتŸا قح ‘ ةبوقعلا ديدششتإاطÿا لتقلا ةحنجب عباتŸاÚباششلا Úتيحشضلاب ارارشضإا،ثÒقوبات ةقطنÓ Ãتق ناذللا

‘ ناك يذلا مهتŸا ماق ثيحةعرشسب Òشسيو ركشس ةلاحةطشساوب امهشسهدب ةينونجÚتثج امهدارأا ثيح ،هتبكرميهو ،ناكŸا Úعب Úتدماهناكشسب تدأا يتلا ةثدا◊اتاكرح نشش ¤إا ةقطنŸاتاقرطلا قلغو ةيجاجتحاتÓجعلا ‘ ناÒنلا مارشضإابنم ةراج◊ا بشصنو ةيطاطŸا،يولع رمÃ ةبلاطŸا لجأاتقرغتشسا يتلا تاكر◊ا يهو

دعب اهوفقوي نأا لبق ،مايأا ةدعتاطلشسلا تباجتشسا نأا

Ÿا كلذ زا‚إاب مهبلاطŸرم.ع.ايتاك

سسي--ئر ،سسنو--ي ن--ب ةرا---م---ع ،ا---عدةقبطلا ةيرئاز÷ا ةيبعششلا ةكر◊اج--ما--نÈل ة--م--عدŸا ة--ي--شسا--ي---شسلاةرور---شض ¤إا ،ة----يرو----ه÷ا سسي----ئريذلا قزأاŸاو ةمزألا نم جورÿانأا ادكؤوم ،ايداشصتقا دÓبلا هدهششتة---ير---ئاز÷ا ة---ي---ب---ع---ششلا ة---كر◊ا

سسي-ئر-ل م-عد--مو تبا--ث ا--ه--ف--قو--مسسنو--ي ن--ب ح--شضوأاو ،ة--يرو--ه---م÷ا

ي-ب-ع-شش ع-م-ج-ت-ل ه-ط--ي--ششن--ت لÓ--خل هنأا ،ركشسعم ةنيدÃ حتف ةعاقبحاÎقا-ك ف-لا-ح-ت-لا ة-ي-م-شست ه-م-ه--ين-ل-عأا يذ-لا ي-شسا-ئر بط-ق ةر--ك--فبزح ماع Úمأا ىيحيوأا دمحأا هنعةركف اذكو ،يطارقÁدلا عمجتلارا-م-ع ةردا-بŸ ة-ي-ن--طو--لا ة--ه--ب÷ا

ةه-ب-ج بز-ح ما-ع Úمأا ،Êاد-ي-ع-شسةيفيك وه مهŸا ،ينطولا ريرحتلاا-----حÎق-----م ،قزأاŸا ن------م جورÿا

باز-حألا ع-ي-م-ج ءا--ق--ت--لا ةرور--شضة-يرو-ث-لا تا-م-ظ-نŸاو ة-ي-شسا--ي--شسلا

تا---ي---ع---م÷ا اذ---كو ة---ي---ب---ع----ششلاولÓ-خ سسي-ئر-لا ح-ششÎل ةد-نا--شسŸا

لجأا نم عشضولا ةشساردل4102 ةنشسة--يا--م--حو ة--مزأÓ--ل لو--ل--ح دا--ج--يإاةلاشسر ،سسنوي نب هجو دقو ،دÓبلا،ة-ح-ل-شسŸا تا-عا--م÷ا ءار--مأا ¤إا

تفر------ع ر-------ئاز÷ا نأا ¤إا اÒششمÒمألا و--هو ،ط--ق---ف اد---حاو اÒمأا

ةيبعششلا ةمواقŸا زمر رداقلا دبعة---ير---ئاز÷ا ة---لود---لا ة----شسشسؤو----موة----لود----لا نأا اد----كؤو----م ،ة----ث----يد◊اة-ي--ن--طو--لا ة◊ا--شصŸاو تر--شصت--نانود-ير-ي ن-يذ-لا Úك-ك-ششم-ل--ل سسرد،دÓ-ب-لا ن-مأاو رار--ق--ت--شسا ة--عز--عززا‚إا--ب نأا--ششلا اذ--ه ‘ ا--ب--لا--ط---م

،ةينطو-لا ةا-شسأاŸا ا-يا-ح-شضل لا-ث“تباث اهفقوŸ رئاز÷ا نأا افيشضمماد-ع-نا د-ه-ششت ي--ت--لا لود--لا هاŒا‘ ل---خد---ت---لا مد---ع و---هو ،ن---مألا

لود-لا ا-م-ن-ي-ب ،ة-ي-ل-خاد-لا ا-ه-نوؤو-ششلودلا كلت ‘ لخدتت يتلا ىرخألا

ا-ه◊ا-شصم ى-ل-ع ا-ه-ت-شسا-ي-شس ي-ن-ب--تد-كأا ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م .ة-ي-ل--خاد--لا

ةيرئاز÷ا ةيبعششلا ةكر◊ا لث‡سسيئر جمانÈل قلطŸا هبزح معدهنأاو ،هي-ف ه-ت-ق-ث ا-ع-شضاو ة-يرو-ه÷ا

،ةقب-شسŸا تا-با-خ-ت-نلا ةا-عد د-شضÒغ ا----كو----ل----شس ا-----ها-----يإا Èت-----ع-----مدعتو سسيئرلا لزعتو ،يطارقوÁدسسي-ئر نأا ا-ف-ي-شضم ،هد-شض ا-بÓ-ق--نال-يد-ع-ت ى--ل--ع ر--شصم ة--يرو--ه--م÷اÒغ ،ي-با-ج-يإا ر-مأا و-هو رو-ت-شسد--لاة-ششقا-ن-مو ة--كرا--ششم بل--ط--ت--ي ه--نأا

بعششلاو ةيشسايشسلا تارايتلا عيمجسسنو-ي ن--ب ناو--ت--ي ⁄و .ير--ئاز÷ا

ح-ي-ح-شصت-ب ه-ت--ب--لا--ط--م لÓ--خ ن--مبذ÷ لا--م--عألا خا--ن--م Òه--ط---تودا--شصت--قلا ع--يو--ن--تو را--م--ث--ت---شسلاتفن-شص يذ-لا تقو-لا ‘ ،ي-ن-طو-لا

ةبترŸا ‘ -هبشسح- رئاز÷ا هيف .لامعألا خانم بيترت ملشس ‘331

ةزعوب ىشسيع

:سسنوي نب ..يداشصتق’إ قزأاŸإ نم جورخلل ةعبإر ةدهعل ةقيلفتوب حششرت يمعإد Úب ءاقل ¤إإ اعد «ةقيلفتوب ىلع بÓقن’ا نوديري ةقبسسم تاباختنا ¤إا نوعادلا»

11 ــه7341 مرحم81 ـل قفأوملأ5102 ربمفون10 دحأ’أطسسولا رابخأا

«قاقششلأ مأأ» ةقطنم ونطاق ىكتششأبو-ن-ج د-يد--ق--لأ ة--يد--ل--ب--ل ة--ع--با--ت--لأةماهلأ ضصئاقنلأ نم ةلمج ،ةفل÷أيتأاتو ،ةيمويلأ مهتايح ضصخت يتلأ

زاغ-ب م-ه-ن-كا-شسم ط-بر ا-ه-ت-مد-ق-م ‘شسجا--ه ى--ح---شضأأ يذ---لأ ة---ن---يدŸأ ا--عورششŸ مهراظتنأ لوطو ،مهقرؤوي،ة--يو--ي◊أ ةداŸأ هذ--ه--ب م--هد--يوز---ت

نورشسفتشسي ةرم لك ‘ هنأأ Úفيشضممدع بب-شس ن-ع ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-شسلأرأر-غ ى-ل-ع ،ة-ن-يدŸأ زا-غ-ب م-ه--ط--برنأأ در-لأ نو-ك-ي ،ةرواÛأ تا-يد-ل-ب-لأ

،ا-ب-ير-ق ق-ل-ط-ن-ي-شس ا-عور-ششم كا-ن--هةقطنŸأ ناكشس تاحيرشصت بشسحولهاجتلأ ةشسا-ي-شس أور-ك-ن-ت-شسأ ن-يذ-لأ

تاطلشسلأ اهجه-ت-ن-ت ي-ت-لأ ءا-شصقإ’أونع أوثد– دقف ،مههاŒأ ةيلÙأا-م Ó-ي-ل-ق ي-ت-لأ بر-ششلأ ها-ي-م ضصق--نتأونق مأدعنأ أذكو ،مهتايفنح روزتشصلأ فر-----شصلأ يذ----لأ ر----مأ’أ ي----ح-----كيهان ،مهتايموي ىلع ابلشس ضسكعنأ

ها-يŸأ طÓ-ت-خأ ثدأو-ح رأر-ك-ت ن--عةرذ-ق-لأ ها--يŸا--ب بر--ششل--ل ة◊ا--شصلأنم تأو-ن-ق-لأ كل-ت ¤إأ بر-شست-ت ي-ت-لأ

نودمتعي يتلأ ةيديلقتلأ نفعلأ رفحةقطنŸأ ناكشس بلا-ط د-قو ،ا-ه-ي-ل-عم-ه-ل ة--يرور--شضلأ تا--مدÿأ Òفو--ت--بم--هرأر--ق--ت--شسأ ‘ م--ها--شست» ي---ت---لأوأذ-كو ،«م-ه-ل ن--مآ’أ ضشي--ع--لأ Òفو--توديدŒو لي-هأا-ت ةدا-عإا-ب م-ه-ت-ب-لا-ط-م

م-ه-ط-بر-ت ي-ت--لأ تا--قر--ط--لأ ة--ك--ب--ششÃي-ت-لأ ة-شصا-خ تا-يد-ل--ب--لأ ف--ل--ت--خ

دبع Òمأ’أ ةلامز» ةيدلبب مهطبرتمه-ط-بر ع-م ،ترا-ي-ت ة-ي’و-ب «ردا-ق-لأ¤إأ ة-فا-شضإ’ا-ب ،ي-ع-ي--ب--ط--لأ زا--غ--لا--بÒفو-تو تا-قر-ط-لأ ة-ك--ب--شش ح--ي--ل--شصتيتلأ جÓعلأ ةعاقو ةيمومعلأ ةرانإ’أ

‘ د--ي--حو بي--ب--ط ’إأ ا--ه--ب د--جو--ي’،ةمشسن0003 م-شضت ي-ت-لأ م--ه--ت--ير--قة-ق--ط--نŸأ ‘ ع--شضو--لأ نأأ ن--يد--كؤو--متأذ ‘ نيددهم ،«قاطي ’» حبشصأأتا--كر--ح--ب د---ي---ع---شصت---لا---ب قا---ي---شسلأبل---ت ⁄ ا---م ىر---خأأ ة---ي---جا---ج---ت---حأ

.لجاعلأ بيرقلأ ‘ مهبلاطمءايركز حأدم

” نيأا ،يؤناثلا رؤطلا ‘ اميصس’ ةيميلعتلا راؤطأ’ا فلتخÃ ةيؤبÎلا لكايهلا نم ديدعلا طاؤغأ’ا ةي’ؤب ةيبÎلا عاطق ملصستدعقم008 عؤن تؤمجات ةيدلبب ىرخأاو ،ةبجو002 عم يجؤغاديب دعقم0001 عؤن طاؤغأ’ا ةيدلبب ةدحاو تايؤناث3 حتف

دمfi سشميعلا ةيؤناث هنم Êاعت تناك يتلا ظاظتك’ا ةرهاظ ىلع ءاصضقلا ‘ Òبك لكصشب مهاصس ام ؤهو ،ةبجو002 عم يجؤغاديبريدم ريرقت بصسح بجا◊اب ةيدلبلا عرفلا ةذمÓت نع Óصضف ،يزم يداوو تؤمجات يتدلب ةذمÓت اهب سسردي يتلا ،ةيدلبلا سسفنب

.ةبجو002 عم يجؤغاديب دعقم0001 عؤن يصضام Úع ةيدلب ‘ ةيصضيؤعت ةيؤناثب ةي’ؤلا تمعدت كلذل افÓخو ،ةيبÎلا

%59 يشسردŸأ ماعطإ’أ نم يئأدتب’أ ذيمÓت ةدافتشسأ ةبشسن تلشصو اميف

طاوغأ’اب زجعلاو ظاظتك’ا ىلع ءاسضقلل ةديدج ةيوبرت ةسسسسؤوم31

ع .يدمح

‘ تم--ها--شس ةد--يد÷أ ل---كا---ي---ه---لأذ-ي-مÓ-ت-لأ تÓ-ق-ن-ت ن--م ل--ي--ل--ق--ت--لأماشسقأ’أ لخأد ط-غ-شضلأ ف-ي-ف-خ-توذيملتلأو ذاتشسأÓل حيرم وج Òفوتو

دد-ع غ--ل--ب ثي--ح ،ءأو--شس د--ح ى--ل--عةد-حأو ا--ه--ن--ي--ب93 تا--يو--نا--ث---لأفشصن62 ¤إأ ةفاشضإ’اب ،ةيشضيوعتدما-خ ة-يو-نا-ث-ب ة-ي-ل-خأدو ،ة-ي-ل-خأدةشصشصfl يهو ،ةديرب ةيدلب رماعة---ي---بر---ع---لأ ة---يرو---ه---م÷أ ءا----ن----بأ’Úشسرد-----م------تŸأ ة------يوأر------ح------شصلأتا---شسشسؤوŸأ نأأ ا---م---ك .ر---ئأز÷ا---ب8 ه-عو-م‹ اÃ تم-عد-ت ة--يو--بÎلأروط-لأ ‘4 اهنيب ةي-ع-شسو-ت ما-شسقأأ4و يبلاط قداشصلأ ةيوناثب يوناثلأ

ا-ه-ن-م نا-ن-ثأ ،ي-ئأد-ت-ب’أ رو-ط-لأ ‘Ãششب---لأ ة----شسردÒ ي---م---ي---هأر---بإ’أ

ة-شسردÃ نا-ن-ثأو ءا-شضي-ب-لأ ة-يد-ل-ب--بضضيبل فاكلأ ةقطنÃ دمحأأ ةدابع

،ير-------ششŸأ جا◊أ ة-------يد-------ل--------ب ‘ةيل-خأد ف-شصن33 ¤إأ ة-فا--شضإ’ا--ب

،ةيبرغلأ ءأرحشصلأ تانبل ةيلخأدو5 لاغششأأ ةنشسلأ هذه تلمتكأ امنيبقداشصلأ يت-يو-نا-ث ن-م ل-ك-ب تا-عا-ق

ة---يد---ل----ب----ب Èم----فو----ن لوأأو بلا----طضسيردإأ ر--م--ع ة--يو---نا---ثو طأو---غأ’أة--يو--نا--ثو نأÒ◊أ ر--شصق ة--يد--ل--ب---ب

يد-ي-شس ة-يد-ل-ب-ب يرا-هز-ل نأد-ير--جflأ رو---ط---لأ ‘و .فو---لŸط--شسو--ت

تاطشسوتم5 ةيبÎلأ عاطق ،ملتشسأ

طأو--غأ’أ ة--يد---ل---ب ى---ل---ع ة---عزو---مÃأ ة----ق----ط-----نÙفاÒ «ط----غ----شضلأ

ل-ي-ل-ب ةد-يد÷أ ة-ن-يدŸا--ب «›ا--ع--لأةديرب ةيدلببو لمرلأ يشساح ةيدلبب

Êاكشسلأ عمجتلاب ةششيغلأ ةيدلب ‘،يئأدتب’أ روطلل ةبشسنلابو .للقرت5 هعوم‹ اÃ عاطقلأ معدت دقف

ى-ل-ع ة-عزو-م ة-ي-شسرد--م تا--ع--م‹،«1ج» ف-ن-شص ن-م طأو-غأ’أ ة-يد-ل--ب

›ا-ع-لأ ط-غ-شضلأ ة-ق-ط-ن-م ن-م ل-ك--بةيدلبب د-حأو ع-م‹ ،ضسو-ف-ن-خو-بوف--ن--شص عو--ن ن--م فو--لfl يد--ي---شسقنÿأ ةيدلبب دحأو عم‹و ،«ب»دحأو عم‹و ،«ب» فنشص عون نم،«ب» فنشص ن-م تو-م-جا-ت ة-يد-ل-ب-بضسرأدŸأ دد--ع ع--ف--ترأ ›ا---ت---لا---بود-ي-ف-ت--شسيو .532 ¤إأ ة--ي---ئأد---ت---ب’أ

ة-ي--شسردŸأ م--عا--طŸأ ن--م ا--ي--لا--حيئأدتب’أ روطلأ ‘ ذيملت00585

Ãعو----م‹ ن-----م %59 ه---ت---ب---شسن ابأÎب Úشسرد--م---تŸأ ذ---ي---مÓ---ت---لأماتلأ لÓغتشس’أ راظتنأ ‘ ،ةي’ولأءاهتن’أ أذكو ،ةدوجوŸأ معاطملل

ضسرأدŸأ معاطم لكايه زا‚إأ نممعاطŸأ ددع نأأ املع ،ةديد÷أنا-ت-ن-ثأ ا-ه-ن-م ،م-ع--ط--م922 غ--ل---ب

فا--شصنأأ دد--ع ثي--ح ،نا--ت--يز--كر--مط-شسو-تŸأ رو-ط-لأ ‘ تا-ي--ل--خأد--لأ‘ ا-هدد-ع ل-شصي ا-م--ن--ي--ب ،33 غل-ب-يفشصن62 ¤إأ يو---نا---ث---لأ رو---ط---لأة-ي-ب-لا-غ ا-ه-ن-م د--ي--ف--ت--شسي ة--ي--ل--خأد.ةينعŸأ تاشسشسؤوŸأ ذيمÓت

ءايتسس’ا ةمق ‘ ناكسسو ةبئاغ ةيومنت عيراسشم ..وزو يزيتب ةينه ةيرقةعبات-لأ » ة-ي-ن-ه» ة-ير-ق نا-ك-شس بلا-طقر-شش نأز--يŸأ عأرذ ة--يد--ل--ب م--ي--ل--قإ’ةيلÙأ تاطلشسلأ ،وزو يزيت ةي’ويبعششلأ ضسلÛأ ضسيئر اهشسأأر ىلعول-خد-ت-لأ ةرور-شضب ي-ئ’و-لأو يد-ل-ب--لأناكشس هجأوت يتلأ ةاناعملل دح عشضولبب-شسب ،ةد-ع تأو-ن--شس ذ--ن--م ة--ير--ق--لأضشيعلأ تايرورشض طشسبأ’ اهراقتفأيت-لأ رو-هد-ت-لأ ة-لا◊ أر-ظ-ن ،Ëر-ك-لأ

‘ ،ة-ير-ق-لأ عرأو-ششو تا-قر--ط تم--عاهنأاشش نم ةئيهت تايلمع بايغ لظ،م-ه-ن-ع ءا-ن-ع-لأ ف-ي-ف-خ-تو Íغ-لأ ع-فرد---يد---ع نأأ ة---ير---ق---لأ نا---ك----شس د----كأأوأومدقت يتلأ ىواكششلأو تÓشسأرŸأديد÷اب تأات ⁄ ةي’ولأ حلاشصŸ اهبÚفيشضم ،ائيشش عشضولأ نم Òغت ⁄وة-ن-شسلأ رأد-م ى-ل-ع Êا-ع-ت ة--ير--ق--لأ نأأ

،ضصئاقنلأ اهب Ìكتو لكاششŸأ ديدعتاقرطلأ ةيعشضو ضصخي اميف ةشصاخ

دنع ةشصاخ ،أÒبك ءأÎهأ دهششت يتلأئ---ل---ت“ ثي---ح را---ط---مأ’أ ط---قا----شست

لا-حوأ’ا-ب ة-ير-ق-لأ عرأو-ششو تا--قر--طة-كر-ح ى-ل-ع ا-ب-ل--شس ر--ثؤو--ي ا--م كÈلأونا-ك-شس Êا-ع-ي ا-م-ك ة-ق-ط-نŸا--ب Òشسلأتأو-ن-ق ة-ك-ب-شش رو--هد--ت ن--م ة--ير--ق--لأمهتحشص ضضرعي ام يحشصلأ فرشصلأة---يد---عŸأ ضضأر---مأ’ا---ب ة---با----شصإÓ----لعاط-ق-ن’أ ن-ع كي-ها-ن ،ة-ي-شسا-شس◊أوا‡ Ìكأأ بي-غ-ي ذإأ ،ها-ي-م-ل--ل رر--ك--تŸأ،نا-ك-شسلأ ه-ل ر-مذ-ت ا-م و-هو ،ر--شضح--ي،ةداŸأ هذ--ه ة--ي--م--هأأ ¤إأ ر--ظ---ن---لا---ب

ل--كا--ششم ف--ي--شصلأ ل--شصف ‘ ة--شصا--خ«ةينه» ةيرق ناكشس اهنم Êاعي ىرخأأ

ةلثمتŸأو اهتقباشس نع ةيمهأأ لقت ’

يذلأ يعيبطلأ زاغلأ بايغ ‘ اشساشسأأ،ة-ي--شسا--شسأ’أ تا--يرور--شضلأ ن--م د--ع--ي

¤إأ رظنلاب ءاتششلأ لشصف ‘ ةشصاخةداŸأ هذ-ه-ل ف-ي--ث--ك--لأ لا--م--ع--ت--شس’أ

مهل ة-ير-ق-لأ با-ب-شش ة-ئ-فد-ت-ل-ل ة-شصا-خثي--ح ،بلا--طŸأ ن--م بي---شصن ا---شضيأأبايغ نم مهرمذتو مهءايتشسأ أودبأأن-م ي-ت-لأ ة-ي-ه-ي--فÎلأ ق--فأرŸأ ى--ندأأ

⁄اع ‘ لوخدلأ نم مهيقت نأأ اهنأاشش’ يذ-----لأ تأردıأو فأر-----ح-----ن’أ

flأ ما--مأأو .ه--ل جرŸث-ك-لأ ل--كا--ششÒة،«ة-ي-ن-ه» ة-ير-ق نا-ك-شس ه-جأو--ت ي--ت--لأة-يد-ل-ب-لأ تا--ط--ل--شسلأ ء’ؤو--ه بلا--ط--ية‹ر-ب ل-جأأ ن-م ل-جا-ع-لأ ل-خد-ت-لا--بنم ي-ت-لأ ة-يو-م-ن-ت-لأ ع-يرا-ششŸأ ضضع-ب .ةاي◊أ بعاتم مهيشسنت نأأ اهنأاشش

ةرهشش .ك

ةرايسس ةقرسس ةمهتب ةداعسسوب ‘ باسش فيقوتة-------طر-------ششلأ تأو-------ق تن--------ك“

ن--مأÓ--ل ة--ع--با--ت--لأ ة--ي---ئا---شضق---لأةر---ئأد ن---مأا---ب لوأ’أ ير----شض◊أماق باشش فاقيإأ نم ،ةداعشسوبىدحإ’ رشسكلاب ة-قر-شس ة-ي-ل-م-ع-بة----ن----يد----م ط----شسو تا-----ب-----كرŸأايلام اغلبم افدهتشسم ،ةداعشسوب

ضضع-ب ¤إأ ة--فا--شضإ’ا--ب ،أÈت--ع--مفيقوت ةيلمع .ةيرأد’أ قئاثولأمد---ق---ت نأأ د---ع---ب ت“ م---ه----تŸأىد-حإا-ب ف-ظو-م و-هو ة-ي-ح-شضلأىو---ك---ششب ة---شصاÿأ تا---كر----ششلأ

ةيلمعل هتبكرم ضضرعت اهدافمدحأأ برق أذهو ،رشسكلاب ةقرشسة----ن----يد----م ط-----شسو م-----عا-----طŸأ

نمأ’أ رشصانع لقنتتل ،ةداعشسوبنا---كŸأ Úع ¤إأ رو---ف---لأ ى---ل---ع

Ÿثدا◊أ ناكمو ةرايشسلأ ةنياعاهثاح-بأأو ا-ه-تا-ير– ر-ششا-ب-ت م-ث

تا-ي-ل-م-ع د-ع-بو ،Úل-عا-ف-لأ ن--عتاحيرشصت لÓخ نمو قيقحتلأÚع ‘ دوهششلأ ضضعبو ةيحشضلأبا---ششلأ ف---ي---قو----ت ” ،نا----كŸأ” يذ---لأ لوأ’أ ه---ب ه---ب----ت----ششŸأما-مأأ مد-ق م-ث ه--ع--م ق--ي--ق--ح--ت--لأىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو د--ي--شسلأ

fiر--مأأ ن--يأأ ،ةدا--ع--شسو--ب ة---م---كةداعإأ ة-شسشسؤو-م ي-ن-عŸأ عأد-يإا-بل---ي---هأا----ت----لأ ةدا----عإأو ة----ي----بÎلأرمع ةوÓع.ةداعشسوبب

:$ـل ةفل÷ا ›او يوÓج رداقلا دبعنل ةحشصلاو نكشسلاو ةيمومعلا لاغششألا عيراششم»

«فششقتلا ةشسايشسب رثأاتتـل يرصصح حيرصصت ‘ ة-ف-ل÷ا ›او ،يوÓ-ج ردا-ق-لا د-ب-ع ،ار-خؤؤ-م ،ن-ل-عأا

نم زجنتصس ةصساردلا ديق تلخد يتلاو ةقلطنŸا عيراصشŸا ةفاك نأا ،$اهنع نلعأا يتلا فصشقتلا ةصسايصسب ةقلعتŸا ةÒخأ’ا تاءارج’إاب اهصسم نودلاغصشأ’ا عيراصشم نم لكب اصساصسأا ةقلعتŸا ،لÓصس كلاŸا دبع ةمؤك◊ا سسيئراهنم ةينطؤلا قرطلا نمصض تناك ءاؤصس ةينف تآاصشنمو قرط نم ةيمؤمعلاجودزŸا قيرطلل ةبصسنلا-ب لا◊ا ؤ-ه ا-م-ك ،ة-ي-ئ’ؤ-لا ى-ت-حو ة-جودزŸا وأا¤إا طاؤغأ’ا ةي’و لامصش فؤلfl يديصسل ةيميلقإ’ا دود◊ا Úب طبارلا

ةكصسلا عورصشم اذكو ،ةيدŸا ةي’و بؤنج لوزغؤ-ب ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإا ة-يا-غزيهŒو لامكتصسا ‘ ةلثمتŸا ةحصصلا عاطق عيراصشمو ةبرهكŸا ةيديد◊ا

اريرصس06 نيÒبلاو اريرصس06 خؤيصشلا راد تايفصشتصسم عيراصشم نم لكليغصشتلا رظتني يذلا ةفل÷ا ةي’ؤلا ةمصصاع ‘ ةؤعصش يحب ريرصس042وثيح ،ةمصصاعلا رئاز÷ا ‘ ةجعنلا Úعب يركصسعلا ىفصشتصسŸا عم نواعتلابعورصشم اذكو ةيميظنتلاو اهنم ةيرادإ’ا تاءارجإ’او Òبادتلا لك تذختا

عيراصشم نع Óصضف ،ةرارحب يرصض◊ا بطقلاب ناطرصسلا ةحفاكم زكرميتامدخ يعامتجا عباط تاذ ىرخأاو يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا عاطق يŸاغ دمfi.نطاؤŸا ةصشيعم فورظ ةيقرتو Úصسحتلاب قلعتت

ةياجبب نوعمشس يحÓف قرؤوي ةيحÓفلا كلاشسŸا بايغكلاصسŸا ‘ اصصقن ةيلب÷ا سسيراصضتلاب زيمتت يتلا نؤعمصس ةيدلب Êاعت‘ مهاصسي نأا هنأاصش نم يذ-لا ي-حÓ-ف-لأا م-عد-ل-ل ي-ل-ك با-ي-غو ة-ي-حÓ-ف-لادعي يذلا يحÓفلا طاصشنلاب ءاقتر’ا ليهصستو ةيلب÷ا ةحÓفلا لÓغتصسا

ةمقل ىلع تÓئاعلا ديدع لصص– ثيح ،›اهأ’ا قزر رداصصم مهأا نمةيريدم فرط نم مهصشيمهت نأا انل اؤفصشك دقف ،سضرأ’ا ةمدخ نم اهصشيع

ؤحÓف اعد ددصصلا اذه ‘و ،ةيصشيعŸا مهفورظ Úصس– نود لاح ةحÓفلااودكأاو ،ةيلب÷ا ةحÓفلا عاطق ‘ رظنلا ةداعإ’ ةينعŸا تاه÷ا ةيدلبلانصس– نأا اهنأاصش ن-م ي-ت-لا را-م-ث-ت-صس’ا ت’ا‹ م-هأا م-ه-ن-ي-ب ن-م د-ع-ي ه-نأا

كلاصسم حتف لثم ةيحÓف عيراصشم سصيصصختب كلذو ،ةيمؤيلا مهتصشيعماؤبلاط امك ،مهيصضارأا لÓغتصساب مهل حامصسلا دصصق تاباغلا لخاد ةيحÓفسضؤهنلا قيق– فدهب لاؤمأاو ةيدا-م تا-ي-نا-ك-مإا ن-م ي-حÓ-ف-لا م-عد-لا-بدودرŸا Úصس–و ÚحÓفلا تاحؤمط-ل بي-ج-ت-صسي ىؤ-ت-صسم ¤إا عا-ط-ق-لا-بÊاطمر طؤفfi.ةيحÓفلا تاجؤتنŸا عيؤنتو يحÓفلا

ةيدŸا ‘ ةينكشسلا عيراششŸا قÓطنا مدع نوكتششي2 «لدع» وبتتكمعيراصشŸا مادعنا نم ،ةيدŸا ةي’ؤل2 «لدع» يبتتكم نم Òثكلا ىكتصشانؤلهجي ÚبتتكŸا نإاف ،$ـ ل تملصس يتلا ىؤكصشلا بصسحو ،ةينكصسلا

لؤح تامؤلعŸا تبراصضت ثيح ،زا‚إ’اب سصاÿا راقعلا Òصصم نآ’ا د◊ةيدŸا ةرئاد ‘ ءاؤصس ةينعŸا حلاصصŸا لبق نم يراقع ءاعو سصيصصخت مدع

فؤÿا سسجاه ل-خدأا يذ-لا ر-مأ’ا ؤ-هو ،يرا-خ-ب-لا ر-صصق وأا ة-ي-ڤاوÈلا وأا،1002 «لدع» يبتتكم ؤيرانيصس ةداعإا نم فؤÿاو Úبتتكملل ةبصسنلاب

ىؤتصسم ىلع مهتل-ك-صشŸ جرfl ن-ع نؤ-ث-ح-ب-ي نآ’ا د◊ نؤ-لاز-ي ’ ثي-حامدقت تفرع ةلثا‡ عيراصشم نإاف ،ىؤكصشلا تاذ بصسحو .ةيدŸا ةي’وËدقت مدع نع Úلئاصستم ،«لدع» ةغيصص راطإا ‘ ةينكصس عيراصشŸ انئمطم،لقأ’ا ىلع لؤه‹ قفن ‘ مهكرت نود ةي-ن-عŸا ح-لا-صصŸا ن-م تا-ح-ي-صضؤ-تنع تزجع امدعب ةينعŸا تاطلصسلا نم مهتÒح «لدع» ؤبتتكم ىدبأاوسصيصصخت ” هنإا مهل ليق ثيح ،عيراصشŸا هذه اهيلع زجنت تاراقع داجيإا،يراقعلا ءاعؤلا اذه ءاغلإا لؤح ىرخأا تاحيرصصتو نطيطق يحب ةيصضرأاةرازو لبق نم ةنياعم ةن÷ دافيإا ةرورصض ¤إا ÚكتصشŸاب عفد نيذلا رمأ’انÁأا ماصسح.ةيدŸا ةي’و ‘ نكصسلا عقاو ىلع فؤقؤلل نكصسلا

ةيدŸاب يÒشضحتلا مشسقلا ةذتاشسأا بايغ نوكتششي ذيمÓت ءايلوأامصسقلا ةذتاصسأا باي-غ ن-م ة-يدŸا ة-ن-يدÃ ءا-ي-لوأ’ا تار-صشع ى-ك-ت-صشادعاقÃ مهئانبأا قاحتلا ذنم ةقطنŸا تايئادتبا نم ددعب يÒصضحتلاـل مهنم سضعبلا ثيدح بصسحو ،يصضاŸا رهصشلا ةيادب لÓخ ةصساردلاببصسب سسوردلا مهدابكأا تاذلف ىقلت مدعب اوأاجافت مهنإاف ،«راهنلا»

نم مغرلا ىلع ،’ؤه‹ مهنيعت رارق ىقبي يذلا ÚيصسردŸا بايغجرخي نيذلا تاصسصسؤؤŸا يريدم فرط نم ايمؤي اهنؤقلتي يتلا دؤعؤلاانؤثدfi فاصضأاو ،ةيصصؤلا تاهجلل مهتÓصسارم مغر مهقاطن نع رمأ’ا82 يح ةيئادتبا اذ-كو ،سشؤ-ل-ق سسأار ي-ح-ب Êا-صسح ة-صسرد-م ن-م ل-ك-بنيÈ‹ اؤلصضيل سسرد يأا اؤقلتي ⁄ ذيمÓتلا نأا ،ىفلصسلا يتابب انكصسم

تارجح لخاد عؤبصسأ’ا مايأا رادم ىلعو تقؤلا لاؤط سسؤل÷ا ىلع،مهيهجؤتو مهتبقارÃ سسار◊ا فيل-ك-ت ع-م ،ةد-ئا-ف نود-ب ة-صسارد-لا

لؤخدلل ةيبÎلا ةرازو اهترفو ي-ت-لا بصصا-نŸا دد-ع ن-ع Úبر-غ-ت-صسمى--ت--صش ‘ Úجر--خ---تŸا Úع---ما÷ا دد---ع اذ---كو ،يرا÷ا ي---صسارد---لاتاه÷ا Òخأ’ا ‘ اؤب-لا-ط-ي-ل ،بصصا-ن-م اذ-ك-ه ل-غ-صشل تا-صصا-صصت-خ’ال-خد-ت-لا ةرور-صضب ة-يدŸا ة-ي’و ‘ ة-ي-بÎلا عا-ط-ق ى-ل-ع ة-ي--صصؤ--لا

م .ديلو.’ؤه‹ اهÒصصم ىقبي يذلا لكصشŸا مجح ىلع فؤقؤلاو

نوبلاطي ةفل÷ا ‘ فراششلاب «ةرازوت» ةيرق ونطاقÚلوؤوشسŸا ةتافتلاب

فراصشلا ةيدلب ن-ع م-ل-ك8 دعب ىلع ةعقاؤ-لا «ةرازؤ-ت» ة-ير-ق د-ه-صشتةدعصصأ’ا فلتfl ىلع ايؤمنت ادؤكر ،ةفل÷ا ةي’ؤل ةيبرغلا ةه÷اب

،ةيؤي◊ا قفارŸا زا‚إا ثيح نم هيناعت يذلا Òبكلا رخأاتلا ءارج،¤وأ’ا ةجردلاب Úنطاؤملل يصشيعŸا راطإ’ا Úصس– ‘ مهاصست يتلا

،ةنيدŸا نع ةلز-ع ‘ نؤ-صشي-ع-ي م-ه-نأا «را-ه-ن-لا» ـل ا-ه-نا-ك-صس د-كأا ثي-ح‘ رظنلاو تاقرطلا ديبعتو مهتيرق ةئيهتب ةينعŸا تاه÷ا Úبلاطماهدعبل اصصؤصصخ ،نطاؤملل ةرمتصسŸا ةاناعŸاو اهب ةيواصسأاŸا ةيعصضؤلا

لج برعأا ددصصلا اذه ‘و ،ةÒقفلا ةيرقلا لخاد سشيعلا لئاصسو ةلقومهئايتصسا نع ،ن-كا-صس0001 مهددع غلاب-لا «ةرازؤ-ت» ة-ير-ق ي-ن-طا-قنيددصشم ،سشيمهتو ةلزع ‘ ةيرقلا هصشيعت ا‡ نيديدصشلا مهرمذتولÓخ نم ،تاطلصسلا فرط نم مهتقطنÌ Ãكأا مامته’ا ةرورصض ىلعاوركذ امك ،اهعراؤصش فيظنتو ةقطنملل برصشلل ة◊اصصلا هايŸا بلج

صصؤصصخ ،ةيلÙا تاطلصسلا دؤعو قي-ب-ط-ت را-ظ-ت-نا ‘ م-ه-نأا ا-صضيأا نأاو اجاتنإ’او Úتاصسبلا راصشتناو يحÓ-ف-لا ع-با-ط-لا-ب ر-ه-ت-صشت م-ه-ت-ق-ط-ن-م

ıا اصصؤصصخ رامثلا عاؤنأا فلتŸاهنم سشمصش.ءايركز حادم

ةفل÷ا ‘ «قاقسشلا مأا» ناكسس ةاناعم نم ديزي تاطلسسلا تمسصو ةلم÷اب لكاسشم

،أرخؤوم ،ةياجب ةي’و حلاشصم تدعأأflرا-ط-خأ’ يد-شصت-ل-ل ئرأو--ط ط--ط

ن-ع م--ج--ن--ت د--ق ي--ت--لأ تا--نا--شضي--ف--لأهبجوÃ ديد– ”و ،ةيو÷أ تابلقتلألخدتلاب ةينعŸأ فأرطأ’أو قطانŸأيت-لأ ة-ير-ششب-لأو ة-يداŸأ تا-نا-ك-مإ’أوثيح ،تاناشضيف عوقو ةلاح ‘ رخشست

ءوشض ىلع ططıأ أذه طبشض ”” يتلأ ةينأديŸأ تاقيقحتلأ جئاتن

تانا-شضي-ف-لأ با-ب-شسأأ د-يد– ا-ه-لÓ-خÈم-ت-ب-شس لÓ-خ ا--ه--ل تشضر--ع--ت ي--ت--لأة--ن--يد--م ءا--ي--حأأ ن--م دد--ع مر---شصنŸأ

ءأدو--شسلأ طا--ق--ن--لأ ءا--شصحإأو ة--يا--ج--بط--طıأ أذ---ه را---طإأ ‘ م---ها---شسيو،ةير-شض◊أ تا-عا-ط-ق-لأ ضصخ-ي يذ-لأ

،Òم-ع-ت-لأو ير-لأ ن--م ل--ك تا--ير--يد--م،ةيمومعلأ تأزيهجتلأو نكشسلأو ءانبلأ،يرا-ق-ع-لأ Òي-شست--لأو ة--ي--قÎلأ نأو--يدةينقتلأ ح-لا-شصŸأو ة-يرا-ق-ع-لأ ة-لا-كو-لأقطانم ديد– ”و ،تايدلبلل ةعباتلأةينكشسلأ ءايحأ’أ ىوتشسم ىلع لخدتلأا-ما-ه ا-ير-شضح ا-ع-شسو-ت فر--ع--ت ي--ت--لأي-ت-لأ ة‹ŸÈأ تÓ-خد-ت-لأ ضصخ--توبشسح اهذيفنت ةعباتم ىلع رهشستشس

مشضت ةطلتfl نا÷ دعŸأ ططıأةئيبلأو ةيندŸأ ةيام◊أ نع Úلث‡

تاعولابلأ ةناي-شصل ،ة-ي’و-لأ ح-لا-شصموة--بر---تأ’أ ن---م عرأو---ششلأ ف---ي---ظ---ن---توها---ي---م يرا‹ ة---ئ---ي---ه---تو لا---حوأ’أوبق-تر-ي ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن--م .را--ط--مأ’أد-يد-ح-ت-ل تا-شسأرد-لأ بتا-ك-م ما-ه--شسإأ

عم تاناشضيفلأ لكششÃ لفكتلأ لبشسة-بŸÎأ را-ثآ’أ را-ب-ت-ع’أ Úع-ب ذ--خأ’أ

يذلأ Êأرمعلأ عشسوتلأ ططfl نع.ةي’ولأ هدهششت

fiاطمر طوفÊ

flةياجبب تاناسضيفلا راطخأا نم ةياقولل ئراوط طط

ناكسس قرؤوي لقنلا لئاسسو بايغةيدŸاب «نطيطق» يح

يح ناكشس نم Òثكلأ ىكتششأ،ةيدŸأ ةيدلبب عقأولأ «نطيطق»يرشض◊أ لقنلأ لئاشسو بايغ نمثيدح بشسحو ،مهيح ¤إأ ةيدؤوŸأمأدعنأ نإاف ،«راهنلأ» ـل ناكشسلأمهنم Òثكلأ قهرأأ تÓشصأوŸأ

طشسو نع دعبي ي◊أ نأأ املع،ملك3 ›أوحب ةيدŸأ ةنيدمأوحبشصأأ مهنأأ انوثدfi فاشضأأوتأرايشس ىلع نودمتعي¤إأ لوشصولل «ناتشسيدنولكلأ»نكامأأ ¤إأ هجوتلأ وأأ ةنيدŸأ طشسو

ةيئاشسŸأ ةÎفلأ ‘ ةشصاخ مهلمعلئاشسو اهيف مدعنت يتلأ ةيليللأومدع نع انوثدfi لءاشستو .لقنلأةفاشضإ’ ةينعŸأ حلاشصŸأ مامتهأ

ةطfi نم ةيدج طوطخÚع يحب ةدجأوتŸأ تÓفا◊أنم دعي يذلأ ي◊أ أذه ¤إأ Òبكلأدجأوتتو ةيدŸأ ةنيدم ءايحأأ مدقأأÚبلاطم ،ةÈتعم ةيناكشس ةفاثك هب

‘ نزأوتلأ ثأدحإاب هتأذ تقولأ ‘ءايحأأ لك ‘ تÓشصأوŸأ ةكبشش.ةيدŸأ ةنيدم

نÁأأ ماشسحنوكتسشي ليحارسشوب ناكسسو .. بورسشلا ءاŸاب دوزتلا ‘ ابذبذتةقطنم ناكشس نم Òثكلأ ىكتششأ55 دعب ىلع ةعقأولأ ليحأرششوببذبذتلأ نم ،ةيدŸأ يقرشش ملكهايŸاب دوزتلأ ‘ لشصا◊أثيدح بشسحو .برششلل ة◊اشصلأنأأأودكأأ دقف ،«راهنلأ» ـل ناكشسلأ،مهدأوري املح تحبشصأأ هايŸأ

Ìكأأ ذنم مهتايفنح نع باغ ثيحهنم نوديفتشسي نيأأ ،اموي51 نم،ةدŸأ هذه ‘ طقف ةقيقد02أذه مأدعنأ نع انوثدfi لءاشستوثيح ،ةمئأد ةفشصب يوي◊أ دروŸأةرواÛأ تايدلبلأ ضضعب نأأدعب ةيموي ةفشصبو هنم ديفتشست،نودرشسأأ ةيدك هايÃ مهديوزت

نم ةيدŸأ ةي’و ةشصح نأأ ثيحÎم فلأأ002 ـب ردقت دشسلأ أذهةÈتعم ةيمك يهو ايموي بعكم،ةي’ولأ ناكشس تايجاح يفت

هذهب مهطبر مدع نع Úلئاشستم⁄ مهنأاب انوثدfi فاشضأأو .ةانقلأيتلأ جيراهشصلأ فيلاكتل أوعيطتشسي،جد0021 غلبÃ اهئأرششب نوموقيÚبلاطم ،مهبويج كهنأأ ام وهوداجيإأ ةرورشضب ةيشصولأ حلاشصŸأ

ىلع هايŸأ ةكبششل يئاهن لحمهنع داعبإأو ةقطنŸأ ىوتشسملكششب حبشصأأ يذلأ ضشطعلأ ضسجاه.ةيمويلأ مهتايح ‘ ينيتور

م.ديلو

ةـــــــيمنتلا ةــــــلجع عــــــفدب نوـــــبلاطي نــــــڤزوب ناــــكسسةيفاقثلأ قفأرŸأو ةيدعاقلأ لكايهلأ بايغ نم ،أرخؤوم ناقزوب ةرئأدل ايرأدإأ ةعباتلأ «راجيإأ» ةيدلب ›اهأأ يكتششيةقطنŸاب ةدجأوتŸأ قرطلأ ةكبشش نأأ امك ،مهتايح ةوفشص ركعت تتاب يتلأ مهت’اغششناب لفكتلأو بابششلل ةيهيفÎلأوةيدلبلأ رقمو ةقطنŸأ ديوزت متيشس يذلأ ›ا◊أ جمانÈلأ ¤إأ رظنلاب لقأ’أ ىلع اهميمÎل يروف لخدت ¤إأ ةجاحبتاطلشسلأ نوبلاطي راجيإأ ناكشس نإاف ،ىرخأأ ةهج نمو .ةأايهم Òغ قرطلأ ءاقب ¤إأ ىدأأ ام وهو ،يعيبطلأ زاغلاببرششلل ة◊اشصلأ هايŸأ عيزوت تأونق حÓشصإأ أذكو ،اهتيفزتو تاقرطلأ ةكبشش حÓشصإ’ مهيلإأ ةتافتل’اب ةيلÙأددهت يتلأ ةئبوأ’أو ةلقنتŸأ ضضأرمأ’أ راششتن’أ دح عشضول تقو برقأأ ‘ ةيحشصلأ هايŸأ فرشص تاكبشش زا‚إأو

ةرهشش .ك.ةقطنŸاب ةيوبÎلأ تاشسشسؤوŸأ ‘ ةشصاخ مهئانبأأ ةحشص

ــه7341 مرحم٨1 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحأ’ا

REF:

5052

/159/3

04/11

-15

REF:

5053

/02/40

7/11-

15

31 QjÉV°```á

يذلا Òبكلا طغشضلا دعب ،فيكروغ نايتشسيرك يشسنرفلا بردŸا نودناشسي ينطولا بختنŸا يبع’ لك نأا يميهارب Úشساي فششكىوتشسم مدقي ⁄ ينطولا بختنŸا نأاب لباقŸا ‘ افÎعم ،ربوتكأا رهشش ‘ رشضÿا امهبعل Úتللا Úتيدولا ÚتارابŸا بقع هل ضضرعت

لاؤوشس ىلع هل در ‘ ،ةيرطقلا «ضستروبشس نإا يب» ةانق هب ضصخ راوح ‘ ›اغتÈلا وتروب بع’ لاق .لاغنشسلاو اينيغ مامأا اديجداز طغشضلا نأا حيحشص ..هيف كشش ’ اذهو بردŸا دناشسن ÚبعÓكو ،محÓتم قيرف نحن» :ينطولا بخانلا لبقتشسم ‘ هيأار لوحامك يننكلو ،هيلع يمÓعإ’ا طغشضلا نم دازو هيلع اهبعشصو رومأ’ا دقع ام ،اينيغ مامأا ةيدو ةارابم انرشسخ امدعب ضصخأ’اب هيلعرعششأا» :فاشضأاو ،«اينازنت مامأا ÚتلبقŸا ÚتارابŸا ‘ ىوشس ركفن ’ ،بردŸاو ÚبعÓلا نحن اننيب امحÓت كانه نإاف تلقو قبشسÚتارابŸا ‘ ىوتشسŸا ‘ نكن ⁄ اننأاو ةشصاخ ..هنع ىأانم ‘ ىقبن نأا انيلع ÚبعÓلا نحن نكلو يدلب ‘ يمÓعإ’ا طغشضلاباذه ،انزفو لاغنشسلا مامأا ةيلشضفأ’ا انذخأا اننكلو ،هلبقت بعشصي رمأاو Òبك قافخإا اذهو انبعلم ىلع ¤وأ’ا ‘ ضصخأ’اب ،ÚتÒخأ’ااهلجأا نم بعلن يتلا انÒهامج ‘ ركفن ا‰إاو هيف ركفن ’ اننكلو جاجتح’ا وحن انعفدي نأا هنأاشش نم يمÓعإ’ا طغشضلا نأا ينعينيذلا مه ÚبعÓلا نأا ىنعÃ ،كلذ ةيلوؤوشسم لم–أاو بع’ انأاو بردŸا ىلع Òبك طغشض كانه» :اشضيأا لاقو ،«اندلب لجأا نموانم ءزج بردŸاو ضصاخششأ’ا نم ةعوم‹ نحن لوقأا نأا بجيو ،بردŸا تاميلعت مÎحنو بعلŸا ةيشضرأا قوف نوعراشصي.«لبقŸا لايدنوŸا تايفشصت ‘ ÚلبقŸا نيءاقللا ‘ ةشصاخ لشضفأا رومأ’ا نوكت نأا ىن“أاو اننيب دوجوم محÓتلاو ةرزاؤوŸاو

«Óبقتسسم لسضفأ’أ مدقنسس اننأأ ةقثلأ كل‰و ليزأÈلأ لايدنوم دعب عجأÎي ⁄ انأوتسسم»¯¯مغر اينيغ مامأا انيخارت اننأا دقتعأا» :راو◊ا تاذ ‘ لاقو ،يخاÎلا ¤إا ايدو ينيغلا بختنŸا مامأا ةراشسÿا ببشس يميهارب عجرأا امك،لاغنشسلا مامأا ةيوقلا انلعف ةدر يه انل ةبشسنلاب مهŸاو ةديشصŸا ‘ انعقوو انل ةئجافم تناك ةارابŸا هذهف ،كلذ نم ادكأاتم تشسل يننأا

ثد– امك ،«Óبقتشسم لشضفأ’ا مدقنشس اننأاو انبختنم ‘ ةÒبك ةقث يدلو اننيب اميف محÓتمو يوق بختنم اننأا امك ،انزفو اندع ثيح:لاق ثيح لايدنوŸا ىوتشسÃ هتنراقمو5102 ايقيرفإا ضسأاك تايئاهن ‘ رشضÿا همدق يذلا ىوتشسŸا نع اشضيأا ›اغتÈلا وتروب بع’هانمدق يذلا زيمŸا ىوتشسŸا دعب تايرابŸا لك ‘ زوفنشس اننأا دقتعي ناك عيم÷ا نأا ثدح ام ..عجارت اناوتشسم نإا لوقي نم قفاوأا ’»

مدنن امو ،ةيوق ىرخأ’ا يه تحبشصأاو تروطت ايقيرفإا ‘ تابختنŸا نأا اوشسنت ’ نكلو يوق بختنم رئاز÷ا نأا حيحشص ،لايدنوŸا ‘اذه نم اÒثك انملعت اننأا دقتعأا ،اعيرذ اقافخإا ÚبعÓلا نحن انل لكشش يذلا ءاشصقإ’ا وهو ،يئاهنلا عبر رودلا نم ءاشصقإ’ا وه هيلع.«دوجو اهل رئاز÷ا نأا تبثنو Úيرئاز÷ا دعشسنو ةتباث ىطخب Òشسنشسو ءاشصقإ’ا

«ةوق Êديزي › ةعينŸأ ءانبأأ ةرسصانمو نأديز لثم نوكأأ نأأ ملحأأ تنك» ¯¯لشصاوتلا هل قبشسي ⁄ هنأا ادكؤوم ،ناديز نيدلا نيز يرئازج وكنارفلا بعÓلا لثم نوكي نأاب ملحي امئاد ناك هنأا ثدحتŸا تاذ فششكوÈع ÚبعÓلا لشضفأا نم دحاو هنإا ،يتلوفط ‘ هلثم نوكأا نأا ملحأا تنك يذلا بعÓلا هنإا ،ناديز عم لشصاوتلا › قبشسي ⁄» :لاقو ،هعمنأا دكأا ثيح ،ةعينŸا هتنيدم ءانبأا نع يرئاز÷ا بعÓلا اشضيأا ثد–و ،«عيمجلل ةنشسح ةودق ىقبيشسو ناك ناديزو روشصعلا

لمعأا ينلعŒو ةوق Êديزتو ةÒبك ةداعشسب Êرعششت › ةعينŸا ءانبأا ةرشصانم» :ةÒبك ةداعشسب رعششي هلعŒ وتروب هقيرفلو هل مهترشصانمل .ةÒمسس.«تايوتشسŸا ىلعأا ¤إا لوشصولل Ìكأا

تاسسفانŸا لك ‘ مسسوŸا اذه نماثلا هفده لجسسو رايدلا جراخ زوفلل يتيسس Îسسيل داق

fiلأ ‘ فأدهأأ7ـل هديسصر عفريو قئاقد7 ‘ ةيئانث عقوي زرÈÁÒغيلتسسو ىلع افيسض اهيف لح يتلا ةارابŸاب زوفلل هقيرف ،ضسمأا ،يزيل‚’ا يتيسس Îسسيل يدان مجاهم ،زرfi ضضاير ،يرئاز÷ا ›ودلا داقلكسشب هقيرف زوف ‘ زرfi مهاسس ثيح ،زاتمŸا يزيل‚’ا يرودلا نم11 ةلو÷ا باسس◊ ،Úفده لباقم ةيثÓثب نويبلأا ضشتيمورب

اهب بلق46وÚ 75تقيقدلا ‘ ةيئانثل هعيقوتو يزيل‚’ا ›ودلا تايرابم ‘ ليوط بايغ دعب كابسشلا ةقناعŸ هتدوع دعب Òبكيدراف غيلÒمÒبلا فادهو هليمز فيسضي نأا لبق ،03 ةقيقدلا ‘ نودنور نومولوسس هلجسس فده دعب ،قوفتل ةجيتنلا ‘ مهرخأاتةيئانثلا يهو ،ءازج ةبرسض قيرط نع ةجيتنلا تÈم’ يكير ضشتيمورب تسسو بع’ ضصلقي نأا لبق ،77 ةقيقدلا ‘ ثلاثلا فدهلا‘ هلجسس يذلا فدهلا باسستحاب مسسوŸا ةيادب ذنم هل نماثلاو غيلÈÁÒلا ‘7 ¤إا فادهأ’ا نم هديسصر رسضÿا بع’ اهب عفر يتلا

هليمز هردسصتي يذلا زاتمŸا يزيل‚’ا يرودلا ‘اده بيترت ةمدقم نم كلذب بÎقيل ،مرسصنŸا عوبسسأ’ا ةيزيل‚’ا ةطبارلا ضسأاكلÓتحاب يتيسس Îسسيلل زوفلا حمسسو اذه .ولاغيإا نويدوأا دروفتاو مجاهم عم ةفسصانم Êاثلا زكرŸا زرfi لتحي نيأا ،افده11ـب يدرافدادع كلاŸا دبع .دتيانوي Îسسسشنام ردسصتŸا نم طاقن3 دعب ىلعو ةطقن22 ديسصرب ثلاثلا زكرŸا

GCc``ó GC¿ Gd†°¨§ c````É¿ cÑÒG Y∏«¡º eƒDN`````ôG.. HôGg«ª`````»:

..فيكروغ نودناــسسي رسضÿأ يبع’ لك»«ةـــــمحÓتم ةــــــعوم‹ نحنو انم ءزج وه

«Óبقتسسم لسضفأأ نوكنسس اننأأ قثأوو نأديز لثم نوكأأ نأأ ملحأأ تنك» ¯¯

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

QjÉV°```á ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحأ’ا 41

مسسوŸا اذه ةÒبكلا ةيدنأÓل دوسسألا حبسشلا اهنأا تدكأا

ةمدقŸا وحن فحزلا ةلضصاوŸ حمطتو ةقافتضس’ا دكؤوت ةيرضصنلاامدعب ،رئاز÷ا ةيدولوم مامأا ارخؤوم ققÙا زوفلاو اهتقافتسسا ياد Úسسح رسصن ةليكسشت تدكأانم ةرسشاعلا ةلو÷ا باسس◊ ،دحاو لباقم Úفدهب لئابقلا ةبيبسش ةيناثلا اهتيحسضب ،سسمأا لوأا تحاطأاداعتب’او بيتÎلا ملسس ‘ Ìكأا ءاقتر’اب اهل حمسس يذلا زوفلا وهو ،¤وأ’ا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبار

،ةقباسسلا لبق ام ةلو÷ا ‘ اهترداغ دق تناكو ،مسسوŸا ةيادب ذنم اهتلتحا يتلا ةÒخأ’ا زكارŸا نعÊاثلاو مسسوŸا ةيادب ذنم ثلاثلا Èتعي يذلاو يديزوب بردŸا لابسشأا هققح يذلا زوفلا حمسس ثيح‘ اهوققح يتلا ةيبلسسلا جئاتنلا ةلسسلسس قيلطتو ةسسفانŸا ‘ ةيوقلا مهتدوع ديكأاتب ،›اوتلا ىلعطقف طاقن6 نأا مكحب بيتÎلا ةمدقŸا وحن فحزلا ةلسصاوŸ نوحمطي اسضيأا مهلعجو ،قباسسلا‘ هتملك لوق ىلع رداق مهقيرف نأا نودكؤوي راسصنأ’ا لعج ام وهو ،Êاثلا زكرŸا بحاسص نع مهلسصفتاذه ةÒبكلا ةيدنألل دوسسأ’ا حبسشلا حبسصأا هنأاو اسصوسصخ ةدارإاب بعللاو لمعلا لسصاوي ول ةلوطبلالسصاو ،ىرخأا ةهج نم .لئابقلا ةيببسشو رئاز÷ا ةيدولومو دا–ا نم لكب هتحاطإا دعب ،مسسوŸانع لسضف ةÒبكلا هتاكرحتب يرانكلا ىلع زوفلا ‘ Òبك لكسشب مهاسس امدعب قلأاتلا يمسساق مجاهŸا’وطم اوفته نيذلا ةيرسصنلا راسصنأا ىدل لوأ’ا مجنلا حبسصي هلعج ا‡ ،هقيرفل لوأ’ا فدهلا هليجسستدكأات امدعب يداع لكسشب فانئتسس’ا ةسصح ىلع فارسشإلل يديزوب دوعي نأا رظتنŸا نمو اذه .همسساب.اهتياهن لبق اهرداغ يتلا ةبيبسشلا ةهجاوم ةياهن بقع تنسس– ةيحسصلا هتلاح نأا

«باهذلا ةلحرم ةياهن لبق طاقنلا نم ددع Èكأا دضصح انفده» :يريزد ^^Èكأا عمج وه نهارلا تقولا ‘ قيرفلا فده نأا ،ياد Úسسح رسصن بردم دعاسسم ،يريزد للب دكأا

انفده» :لئاق حرسص ثيح ،ةلوطبلا نم لوأ’ا رطسشلا ةياهن لبق تايرابم ةدعب زوفلاو طاقنلا نم ددعÈكأاب زوفنو بيتÎلا ملسس ‘ ةحار Ìكأا حبسصن لاونŸا اذه ىلع انلسصاو نإاو ،طاقنلا نم ديدعلا عمجÒثكلا دسصح بجيو ¤وأ’ا ةلحرŸا ةياهن لبق ةديدع تلباقم تلازامف ،تايرابŸا نم نك‡ ددعدجوي هنأ’ ،ةÒبكلا ةيدنأ’ا مامأا طقف اديج بعلت ةيرسصنلا نأا احيحسص سسيل» :فاسضأاو ،«طاقنلا نمناك ةÒبكلا قرفلا مامأا زوفلاو ،مهمامأا انتاناكمإا نم %001 بعلن نأا بجيو رئاز÷ا ‘ اقيرف61دادع كلاŸا دبع .«طقف ةفدسص

محار دمحأا

›وؤوسسم ةفرعم مغرو ،وديجلل ›ودلا دا–إ’ا بختنم مسسإا ت– يليئارسسإ’ا دفولا كارسشإاب ةيŸاعلا يبظ وبأا ةلوطبل ةمظنŸا ةنجللا تماق،Úطسسلف سضرأ’ لتÙا Êويهسصلا نايكلا عم يسضايرلا عيبطتلا ‘ دادح ةيزاج ةكراسشÃ تحمسس ودي÷ا ةيدا–إا نأا ’إا كلذب ةيرئاز÷ا ةثعبلا›اغتÈلا وتروب يدان عم ةارابم ‘ يميهارب Úسساي مدقلا ةرك بع’ ةكراسشم ةيسضق نع ةليلق مايأا دعب ،اهيلع فراعتŸا ئدابŸا عيمج تفلاخويرئاز÷ا ينطولا بختنŸا ناولأاب تلخد دادح ةيزاج نأا ’إا ،›اغترب قيرف ناولأاب كراسش يميهارب نأا مغرو ،Êويهسصلا بيبأا لت يباكام مامأاوديجلل Êويهسصلا دا–إلل ماعلا Úمأ’ا «Òغ يجاسس» لاق امنيب ،ةروسصلا ‘ رمثتسسي Êويهسصلا ملعإ’ا لعج ام ،لازنلا دعب اهتÒظن تحفاسصو

Ÿويهسصلا «تونارحأا توعيدي» ةديرج عقوÊ: «اردان ايخيرات اثدح مويلا اندهاسش دقل، Ãب ةحفاسصÚ تيسضايرÚ ةيليئارسسإاو ةيرئازج». !«اــــــــنتثعب نم تاــــــــــــحيضضوت بلطنضس» :«$ـل ةـــــــيرــــــئازـــــ÷ا ةــــــــــيداــــــــ–’ا ضسيئر يتاـــــم

عم ةلزانم ‘ دادح ةيزاج ةعراسصŸا ةكراسشÃ هملع ،سسمأا «راهنلا»ـل حيرسصت ‘ ،يتام دوعسسم وديجلل ةيرئاز÷ا ةيدا–إ’ا سسيئر ىفن‘ نوكراسشي ’ Úيرئاز÷ا ÚعراسصŸا نأا دكأاو ،رطقو يبظ وبأا ‘ ةماقŸا «ملسس دارغ» ودي÷ا ةلوطب للخ Úهوك يليج ةينويهسصلاةكراسشÃ هانملعأا امدنع حرسص امك ،ةرودلا ‘ ةكراسشŸا لودلا ةمئاق نمسض دجوي ’ ليئارسسإا مسسإا نأا امك ،ةنياهسصلا عم ةيسضايرلا تاسسفانŸاةعرقلا ةيلمع يفف ،اذه ملعن نكن ⁄» :لئاق Êويهسصلا نايكلا ةيارب سسيلو وديجلل ›ودلا دا–إ’ا بختنم مسسإا ت– ةرودلا ‘ Êويهسصلا نايكلا

رئاز÷ا ‘ انه انأا ،اذهب ملع ىلع انسسلو ةنياهسصلا عم ةيسضايرلا تاسسفانŸا ‘ كراسشن ’ اننأا امك ،ةكراسشŸا لودلا ةمئاق ‘ ليئارسسإ’ دوجو ’.«انتثعب نم تامولعمو تاحيسضوت بلطنسس نكل رطقو تارامإ’ا ¤إا لقنتأا ⁄و

!«ليئارضسإا نم انضسفانم نأا ىلع لدي ءيضش يأا رن ⁄و ةنياهضصلا ةكراضشÃ ملعن نكن ⁄»:$ـل تارامإ’ا نم دكؤوي ةيرئاز÷ا ةثعبلا ضسيئرةيرئاز÷ا ةعراسصŸا ةكراسشم Èخ نم ،يقورز Ëرك ،يبظ وبأاو رطق ‘ ودي÷ا «ملسس دنارغ» ةرود ‘ ةكراسشŸا ةيرئاز÷ا ةثعبلا سسيئر أاجافت

مسسإا لمحي ناك هنأ’ ليئارسسإا نم تناك اهتسسفانم نأا ملعت نكت ⁄ ةيرئاز÷ا ةثعبلا نإا لاقو ،«Úهوك يليج» ةيليئارسسإ’ا ةهجاوم ‘ دادح ةيزاجتارامإ’ا نم «راهنلا»ـل حيرسصت ‘ دكؤويو عجاÎي نأا لبق ةسسفانŸا ‘ يليئارسسإا بختنم دوجو يقورز ىفن ثيح ،وديجلل ›ودلا دا–إ’ا بختنم⁄ دادح» :لئاق حرسص ثيح ،ةرودلا ‘ Êويهسصلا نايكلا نم Úيسضاير ةكراسشÃ لسصأا ملعت نكت ⁄ ةيرئاز÷ا ةثعبلا نأا ،سسمأا ةدحتŸا ةيبرعلاكراسش ليئارسسإا بختنم نأاب هانملعأا امدنع فيسضي نأا لبق ،«ةرودلا ‘ ةكراسشŸا لودلا ةمئاق ‘ ليئارسسإا مسسإا دجوي لف ةيليئارسسإا عم عراسصتت

ينتلسصو ،ةرودلا ‘ ةيليئارسسإا ةكراسشŸ دوجو ’ ةيمسسرلا تامولعŸا بسسحف ،اذهب ملعن نكن ⁄» :لئاق وديجلل ›ودلا دا–إ’ا بختنم مسسإا ت–انسسفانم نأاب يحوي ءيسش يأا وأا يسضاير سسابل ىتح ’و اهبختنم سصيمق ’و ليئارسسإ’ ملع ’ دجوي لف ،اهب ملعن نكن ⁄و تامولعŸا هذه مويلا.«ةرودلا ‘ ةنياهسصلا ةكراسشÃ ىتح ملعن نكن ⁄و ليئارسسإا بختنم بردم رأا ⁄ انأا ىتح ،ليئارسسإا نم ناك

يخيراتلاب ثد◊ا نافسصيو ةعقاولل نÓلهي يلئارسسلا مÓعإلاو دفولا سسيئر

ةبيıا جئاتنلا لسصاوت دعب بسضغلا ةمق ‘ رسساوكلا

Úبع’ ثÓثب ءارفضصلا ميعدت دكؤويو فراضش عم ئراط عامتجا ىلع رضصي عنامة‹رب بلطو هتمسص نع ،عنام رداقلا دبع ،سشار◊ا دا–ا سسيئر جرخ

ل-جأا ن-م ،عو-ب-سسأ’ا اذ-ه ،فرا-سش مل--عو--ب بردŸا ع--م ئرا--ط عا--م--ت--حادعب ةسصاخ ءارفسصلا قيرف جئاتن ‘ بيهرلا عجاÎلا بابسسأا ةسشقانم¤إا ةفاسضإا ،«يرجيف’» ‘ ةوارم◊ا مامأا لداعتلاو وزو يزيت ةيعابرلك هحنم مغر ،فراسش بردŸا هققح ديحو زوفب تايرابم5 ةلسسلسسعنام دكأا ثيح ،جئاتنلا لسضفأا قيقحتل ةمئلŸا فورظلاو تايناكمإ’ا¤وأ’ا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبار نم ةرسشاعلا ةلو÷ا ءاقل ةياهن دعبةعم÷ا ءاسسم ةيدمÙاب Èمفون لوأا بعلم ‘ نارهو ةيدولوم مامأاعم ئراط ءاقل دقع ةرادإ’ا سسل‹ ءاسضعأا سضعب ةقفر ررق هنأا ،لداعتلابرارق نع عنام فسشك امك ،جئاتنلا عجارت ببسس نع راسسفتسسلل فراسشعناسصو عفادمو مجاهم بسصانم ‘ Úبع’ ثلثب قيرفلا ميعدتل ةرادإ’ابردŸا طورسش لك ةيبلتب ماق هنأا افيسضم ،فراسش عم رواسشتلا دعب باعلأا

تماق ةرادإ’ا نأا افيسضم ،فراسش نم حا◊إاب اسسابماك ةداعإا ررقو فراسشة-ب-لا-ط-م ا-ي-لا-ح ا-ه-ن-ك-ل ،ه-ت-ب-سساfi نود ن-م فرا-سش بلا-ط-م ل-ك ة-ي-ب-ل-ت--ب¤إا .قيرفلا جئاتن ‘ بيهرلا عجاÎلا ببسسب ةثراكلا يدافتل كرحتلاب

ةسصاخ ،اهلاوحأا لسضفأا ‘ تسسيل عنامو فراسش Úب ةقلعلا نأا ودبي ،اذهدعب هتيحتب موقي نأا ىتح نود نم قيرفلا سسيئر ىلع رم بردŸا نأاو‘ راسصنأ’او ملعإ’ا لاجر نم Òبك ددع دجاوت لظ ‘ ،ةوارم◊ا ءاقلةمق ‘ رسساوكلا جرخ دقف ،ةوارم◊ا ةهجاوم ¤إا ةدوعلاب امأا ،بعلŸانأا و ةسصاخ ،سسفانŸا ىلع ’وطم اوقفسصو Úبعللا ءادأا ىلع بسضغلا

دعب اÒثك مهئادأا عجارتو رايدلا لخاد زوفلا نع اوزجع ءارفسصلا يبع’،سصرفلا عييسضت ‘ نومجاهŸاو نايزم فت اميف ،مدقتلا فده ليجسستعاطتسسا ول ايلاغ سشار◊ا فلكت تداك ةÒثك ءاطخأا عافدلا بكترا امنيب محار دمحأا .فادهأا ¤إا اهتمجرت نارهو ةيدولوم اوبع’و ةيبعز

كلام يلع ةيوه÷ا ةطبارلا سسيئرو مومح ميكحتلا ةن÷ سسيئر روسضحب

ءادوضسلا ةلذبلا ىمادق مركت طضسولا ماكح ةيعمجددــــــ÷ا Úيلودلا عــجضشتو

ىلع ايÁركت لفح ،نامور دياز ،قباسسلا مك◊ا اهسسأاري يتلا طسسولا ماكح ةيعمج تماقأازي“ .ارخؤوم ةيلودلا ةراسشلا اولان نيذلا ماك◊ا سضعبو ءامدقلا ماك◊ا نم ديدعلا فرسشسسيئر روسضحب ،ةمسصاعلا ‘ نيارسصقتب بابسشلا تاراطإا نيوكت دهعÃ ىرج يذلا لف◊امدقلا ةرك ةطبار سسيئرو ،مومح ليلخ ،›ارديفلا بتكŸا وسضعو ميكحتلل ةيلارديفلا ةنجللا

ةي’و ةطبار سسيئرو ،تاعفلاوب نيدلا رون ةيوه÷ا رئاز÷ا ةطبار سسيئرو ،كلام يلع ،ةاوهديعسس مهزربأا ،يسضاŸا ‘ ءادوسسلا ةلذبلا باحسصأ’ تف’ دجاوتب ،›اكوا ديسشر رئاز÷اسضعب ،ةبسسانŸاب Ëركت ” امك .طسسولا ماكح ةيعمج نم ةسصاخ اÁركت لان يذلا يبرعلانبو يفطل ةسساوكوب بناج ¤إا ليبن ةونوب ةروسص ‘ ةيلودلا ةراسشلا ارخؤوم اولان نيذلا ماك◊اماكح ةيعمج اهي-لإا تردا-ب ي-ت-لا ة-يÁر-ك-ت-لا ة-ف-قو-لا نأا ،ه-ت-م-ل-ك ‘ نا-مور لا-قو ،و-ل◊ م-هار-ب‘ اومهاسسو ميكحتلل Òثكلا اومدق سصاخسشأا دوه÷ ريدقتو فاÎعا ةباثÃ يه ،طسسولانم لكل نوعلا دي دمو عيجسشت لواحتسس ةيعم÷ا نأا اهونم ،ةيرئاز÷ا مدقلا ةرك ريوطتماكح ةيعمج ةردابم مومح ليلخ نمث ،هتهج نم .ةمدعنŸا اهتايناكمإا مغر ،كلذ قحتسسي‘ بعاتمو بعاسصم نوهجاوي ن‡ ءامدقلا ماك◊ا لك ةدعاسسمو اهتدعاسسÃ دعوو طسسولاتاعفلاوب نيدلا رونو كلام يلع نم لك اهلاسصيإا دارأا يتلا ةلاسسرلا سسفن يهو ،ةيمويلا ةاي◊ايدان سسيئر قيلع دمfi هحا‚إا ‘ مهاسس يذلا يÁركتلا لف◊ا نأا ركذي .›اكوا ديسشروةمظنŸا قيرف تعمج ةيسضارعتسسا ةارابÃ قبتسسا ،(قيلع ديعسس خأا نبا ) نيارسصقت ةبيبسشر.ق.ءامدق اماكح تمسض ةليكسشتب Úيرئاز÷ا Úيسضايرلا Úيفحسصلل ةينطولا

ةنياهضصلا ةهجاوم لبقت دادح ودي÷ا ةعراضصم!يــــبظ وـــبأا ةرود ‘ اـــــهتضسفانم حفاضصتو

T°Ñ«Ñ````á Gd≤Ñ```ÉFπ

قÓطنا دنم وزو يزيت جراخ زوفلا ‘ لضشفي يراـــــنكلاميعدـــــــتلا ىلع رــــضصي اتوجيبو مضسوŸا

راسصتن’ا ديكأاتو رايدلا جراخ زوفلا قيق– ‘ لئابقلا ةبيبسش تلسشف،ةلماك ةيعابرب سشار◊ا دا–ا مامأا ةيسضاŸا لبق ام ةلو÷ا ‘ ققÙالباقم ةيئانثب ،سسمأا لوأا ،اتوجيب كينيمود بردŸا لابسشأا طقسس امدعب

ةرسشاعلا ةلو÷ا باسس◊ ،توأا02 بعلÃ ياد Úسسح رسصن مامأا فدهكسشلا تداعأا يتلا ةراسسÿا يهو ،¤وأ’ا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبار نميذلا هجولل هاسضر مدع ىدبأا يذلا ينفلا مقاطلاو راسصنأ’ا سسوفن ¤إا

نكي ⁄ سسفانŸا نأاو اسصوسصخ ،ةارابŸا راوطأا ةليط نوبعللا هب رهظفيك فرعو تايدرفلا ‘ مهيلع قوفت لب ةخود سسرا◊ا ءلمز نم ىوقأادعب ةجيتنلا ىلع يرانكلا ةليكسشت ظفا– ⁄ Úح ‘ ،ةارابŸا ريسسي

ويرانيسس ةداعإا ‘ تلسشفو ،تاديوعلوب قيرط نع ليدعتلا نم اهنك“اهلعج ام ،ةلماك ةيعابرب Êاثلا طوسشلا ‘ تسضفتنا نيأا سشار◊ا ةارابم،اهقاروأا ةرظتنŸا Òغ ةيمزهلا تطلخأا امدعب رفسصلا ةطقن ¤إا دوعتاذ-ه ا-ه-ناد-ي-م جرا-خ زو-ف-لا ن-ع ة-ب-ي-ب-سشلا ز-ج-ع د-كؤو-ي يذ-لا ر-مأ’ا و-هو‘ لمأاي ناك ينفلا مقاطلا نأا مغر ،رايدلا جراخ ةيباجيإ’ا جئاتنلا قيق– ىلع اهتردق مدعو مسسوŸا

اولجسس نيذلا قيرفلا راسصنأا اسصوسصخ ،سشار◊ا ءاقل دعب ةقيق◊ا ةقلطن’ا رظتنيو قيرفلا ةدوع.مهقيرف ةرزاؤوŸ توأا02 بعلم تاجردم ‘ ةوقب مهروسضح

«وتاكŸÒا رظتننو ارقتضسم ةليكضشتلا ءادأا ءاقبإا ىلع لمعنضس» :اتوجيب ^^Úسسح رسصن ةارابم ‘ هتليكسشت اهتدهسش يتلا تابايغلا نأا ،اتوجيب كينيمود ،لئابقلا ةبيبسش بردم دكأاهب رهظ يذلا ءادأ’ا دعب ينظ باخ» :لاقو رياغم هجوب نورهظي Úبعللا تلعجو اÒثك اهيلع ترثأا يادنأا امك ،تاميلعتلل Úبعللا قيبطت مدع دعب ايكيتكت اسصقن اندهاسشو ،لوأ’ا طوسشلا ‘ اسصوسصخ قيرفلاباحسصأا ىلع دمتعا ينلعج ام اذهو يلسسي ىتحو اروايد ةروسص ‘ ةليكسشتلا ‘ ةحسضاو تناك تابايغلانوناعي نوبعللا» :فاسضأاو ،«ةÈخ مهيدلو قيرفلا ةدمعأا نوÈتعي Úبع’ نم Òثكلا ترظتناو ،ةÿÈا

،ارقتسسم انئادأا ءاقبإا ىلع لمعلاو رمأ’ا اذه ‘ رظنلا ةداعإا بجيو ،ةارابŸا ةياهن ‘ زيكÎلا سصقن نماورداغ نيذلا Úبعللا سضيوعتل وتاكŸÒا رظتننو اندعاوق لخاد ةلبقŸا ةارابŸاب زوفلا اسضيأا ىن“أاودادع كلاŸا دبع .«يرازام Êاثلا سسرا◊او يلسسي لثم

نارهو ةيعمج

ةيرغم ةحنÚ ÃبعÓلا دعت ةرادإ’او كيلكد ىلحأا قق– ةيعم÷ا،ةنيطنسسق بابسش مامأا ةعم÷ا سسمأا لوأا ةيمهأ’ا ةياغ ‘ زوف قيق– نم ةديد÷ا ةنيدŸا ءانبأا نك“

مئازه ةثلث ةلسسلسس عقو ىلع نوسشيعي اوناك نيذلا ةواعم÷ا ،در نود ةلماك فادهأا ةعبرأا ةجيتنبةكسسل ةدوعلا نم اونك“ ،ةياجب ةيدولومو فيطسس قافو ،نارهو ةيدولوم نم لك مامأا ةلوطبلا ‘ ةيلاتتمفادهأا تلمحو ،ةجيتنلاو ءادأ’اب «يسسا-ي-سسلا» ة-ب-ق-ع-ل م-هزواŒ د-ع-ب ،ة-ل-ي-م-ج ة-ق-ير-ط-ب تارا-سصت-ن’امتتخا يذلا ةبيت نبو ةلماك ةيثلث لجسس يذلا يراموغلا نم لك عيقوت ةارابŸا هذه للخ ةيعم÷ا

وبfiو راسصنأا لمأايو ،ءازج ةبرسض قيرط نع ءاقللا نم عئاسضلا لدب تقولا ‘ فادهأ’ا ناجرهمةفيظن ةيعابرب زوفلاف ،قيرفلا هنع ثحب اŸاطل يذلا كيلكدلا ةباثÃ راسصتن’ا اذه نوكي نأا ةيعم÷ا

ةيحانلا نم ةيحيرأا Ìكأاب ةلوطبلا رمع نم ةلبقŸا تايرابŸا سضوخب ةواعمجلل كسش نود نم حمسسيسسيسسفنلا طغسضلا نم اوناع Úبعللا نأا راركتو ارارم دكأا يذلا ينفلا مقاطلا هانمتي ام وهو ،ةيسسفنلا

اذه .ةمزللا ةÈخلل نوكلÁ ’و بابسش ةيعم÷ا يبع’ بلغأا نأاو اسصوسصخ ،ةيسضاŸا تايرابŸا للخققÙا زوفلا دعب Úبعلل ةيرغم ةحنم سصيسصخت يونت نارهو ةيعمج ةرادإا نأا انرداسصم تفسشكو

زوفلا قيقحتب Úبلاطم ةديد÷ا ةنيدŸا ءانبأا ناكو ،ةنيطنسسق بابسش مامأا ةيسضاŸا ةلو÷ا للخةقطنم نع داعتبإ’او ةلوطبلا ‘ ةيلاتتم مئازه ةثلث ةلسسلسسل دح عسضو لجأا نم ةارابŸا هذه للخ

دمfi .ك.رطÿا

ةــــــيرئاز÷ا ةــــــــــيدا–’ا ضسيئر يــــــــــــــــتاــــم ^^!«انتثعب نم تاــــــــحيضضوت بلطنضس» :$ـل

‘ ةيرئاز÷ا ودــــي÷ا ةسضاير ةثعب تأاجاف5102 يبظ وبأا «مÓسس دنارغ» ةلوطب

ةكراسشÃ تحمسس امدعب ،عيم÷الوأل دادح ةيزاج ةيرئاز÷ا ةـــــــــعراسصŸا

ةلزانم ‘ ،ةينويهسص ةعراسصم مامأا ةرمطاقنلاب ةيرئاز÷ا ةعراسصŸا ةÁزه تفرعوهو ،لازنلا دعب ÚتعراسصتŸا Úب ةحفاسصمو

اثدح Êويهسصلا دفولا سسيئر هÈتعا ام.يسضاŸا ةعم÷ا ءاسسم اردان ايخيرات

اينازنت ةهجاوم لبق فيكروغ بعاتم نم ديزيو باضصي Êادوضسبرغز ومانيد قيرف اهيف مزهنا يتلا ةهجاوŸا ةلسصاوم اهببسسب عطتسسي ⁄ ةباسصإا ¤إا Êادوسس لله يبرعلا يرئاز÷ا ›ودلا مجاهŸا سضرعتينطولا بخانلا بعاتم نم ديزي ام ،ايرارطسضا لوأ’ا طوسشلا ةياهن لبق اهنم جرخو ،يسضاŸا ةعم÷ا ءاسسم «تيلبسس» يدان مامأا يتاوركلااهنم ىناع يتلا ةيحسصلا لكاسشŸا دعبف ،8102 لايدنوم تايفسصت ‘ اينازنت مامأا رسضخلل ةبقترŸا ةهجاوŸا لبق ةليلق امايأا فيكروغ نايتسسيركر دمحأا.ىلع رودلا ءاج ›وغيفو يميهارب

ةروثلا ديع ‘ ايŸاعو ايبŸوأا ÚقلأاتŸا Úيضضايرلاو ريرحتلا ةهبج يبع’ مركي ةقيلفتوبللخ ،مويلا ،ةقيلفتوب زيزعلا دبع ةيروهم÷ا سسيئر فرط نم Ëركتلاب Úيرئاز÷ا ÚيŸاعلاو ÚيبŸوأ’ا لاطبأ’ا نم ايسضاير03 ىظحيسسقيرف مو‚و ‘ولfl ديسشر نم لك مسضت Úيسضايرلا ةمئاق نإاف «راهنلا» رداسصم بسسحو ،ةديÛا Èمفون ةروث ع’دن’16ـلا ىركذلاب ت’افتح’ا

6 مهيلإا فاسضي ‘ولfl قيفوت مهمدقتي ،ايŸاعو ايبŸوأا لطب41 ¤إا ةفاسضإ’اب ،ايلاح ةاي◊ا ديق ىلع مه نيذلا11ـلا ينطولا ريرحتلا ةهبج¤إا ةفاسضإ’اب ،تاديسس ةرئاطلا ةركلا بختنمو ةيسضاŸا ايقيرفإا سسأاكب جوتŸا ،لاجر ديلا ةرك بختنم ›اردوب ماسشه مهنم لثÚ Áيسضاير محار دمحأا. تاجايتحإ’ا يوذ نم Úيسضاير

فضصنلاو ةيناثلا ةعاضسلا ىلع «رضضÿا» ةهجاوم جمÈي Êازنتلا دا–’اةعبارلا ،يرئاز÷ا تيقوتلاب ’اوز فسصنلاو ةيناثلا ةعاسسلا ىلع يرئاز÷ا هÒظن مامأا هدلب بختنم ةهجاوم مدقلا ةركل Êازنتلا دا–’ا جمربرادب اباكم Úما‚اب بعلم ىلع يرا÷ا Èمفون41 موي8102 ايسسور لايدنوم تايفسصتل ثلاثلا رودلا باهذ راطإا ‘ ،Êازنتلا تيقوتلاب فسصنلاوةرار◊ا ةجرد عافتراب زيمتتو ، يئاوتسسا هبسش خانÃ اينازنتل ةيداسصتق’ا ةمسصاعلا ملسسلا راد فرعتو ، افيفلا هنع تنلعأا ام بسسح ، ملسسلا ل .ةÒمسس.ابيرقت ةنسسلا رادم ىلع راطمأ’ا لوطهو

تنانجات عافد

ÚبعÓل مــــــيـــتنضس نوـــــــــــــــيلم02 نارهو ¤إا لقنتلا لبق

ةفصصب تابيردت-لإ و-ج ¤إإ تنا-ن-جا-ت عا-فد ر-صصا-ن-ع تدا-ع«يترايدلإ» نوك ،ةحإر موي ن-م م-ه-تدا-ف-ت-صسإ د-ع-ب ة-يدا-عقافو ما-مأإ ءا-ثÓ-ث-لإ مو-ي ة-مد-ق-م ة-ي-صضاŸإ ة-لو÷إ تب-ع-لةرإرغوب أإدب تابيردتلإ فانئتصسإ دعب ةر-صشا-ب-مو ،ف-ي-ط-صسي-ت-لإ ة-ل-ب-قŸإ ة-لو÷إ د--عو--م ى--ل--ع ز--ي--كÎلإ ه--لا--ب--صشأإوةرإدإلإ تدعو إذه لبقو ،نإرهو ةيدولوم اهيف نوهجإويصسزوفلإو ءاعبرألإ ‘ لداعتلإ ةحنم ىلع لوصص◊اب ÚبعÓلإ

.نإرهو ¤إإ لقنتلإ لبق انويلم02 عومÛإ ‘ ،قافولإ ىلعر.ك

عوبسسألا اذه فرعيسس هتفيلخو هترداغم مسسري ةمرارب سسار◊ا بردم

يعيبضس ةبوقع ضصوضصخب ةرواضسلا ةرادإا نعط ضضفرت طابضضن’ا ةن÷ثعب امدعب قيرف-ل-ل ه-تردا-غ-م ،ة-مرار-ب ن-يد-لا ز-ع ةروا-سسلا ة-ب-ي-ب-سش سسار-ح برد-م م-سسرنأا انرداسصم ديكأات مغر ، ةيسصخسش ت’اغسشناب اججحتم ،سسمأا ةحيبسص ةرادإلل هتلاقتسسا، ةمسصاعلا ةيدولوم ةرادإا نم ايمسسر اسضرع هيقلتل عجري هترداغŸ يقيق◊ا ببسسلا‘ اهحاÎقإا ” ءامسسأا ةثلث نإاف يليلمح نومام سسيئرلا ةرادإا نم ةبيرق رداسصم بسسحونأا ةسصاÿا اهرداسصم نم «راهنلا» تملع ،رخآا ديعسص ىلع .ةيسضاŸا ةليلقلا تاعاسسلا

ةرادإا هب تمدقت يذلا نعطلا تسضفر مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلل ةعباتلا طابسضنإ’ا ةن÷،يماهوت يعيبسس يروÙا عفادŸا ىلع ةطلسسŸا ةبوقعلا سصوسصخب ةرواسسلا قيرفÊاسسملتلا .ح.ةلماك تايرابم عبرأ’ هتامدخ نم قيرفلا نامرح ةبوقع تمسسرو

تصص

ــيوب:ر

Óب ل

وز

اــــمر

ن

QjÉV°```áــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحألا

ديهسشلا بعلم نسضتحييئاهن ةنيطنسسقب يوÓمح

يفياطسسلا قافولا Úب ربوسسلايورك صسرع ‘ ،ةياجب ةيدولومو

ع’دن’16ـلا ىركذلا ‘ دعاو،ةديÛا ةيرئاز÷ا ةروثلا

ةارابŸا هذه ‘ قيرف لك ثحبيوهنئازخ هب نيزي ديدج بقل نع

ةلوطبلا ‘ هراوسشم هب ثعبيو .ةعفترم تايونعÃ ةيلÙا

ةلوطبلا فقوت ةÎف لÓخ عوبسسأا ةدŸ فيطسس ‘ صصبÎيسس قيرفلا

لاششيم ن’أأ ـل تعفشش نأزيلغ طاقنو ةيبلشسلأ هجئاتنل أدح عشضي دأدزولب بابششةزعوب عيقوت نم رفصصل فدهب مهم زوفب داع امدعب ،ةÒخألا تلو÷ا ‘ اهققح يتلا ةيبلصسلا هجئاتن ةلصسلصسل ادح ،ضسمأا لوأا ،دادزولب بابصش عصضو،بيتÎلا ةمدقم نمصض هل ناكم زجح ¤إا ةدوعلاو Óيلق ضسفنتلاب بابصشلل حمصس يذلا زوفلا وهو ،عيرصسلا ةهجاوŸ نازليغ ¤إا هتداق يتلا ةجرÿا نمءيصش لو زوفلا قيقحتب Úبلاطم اوناك نيأا نازليغ ةهجاوم لÓخ ةورقوب قلأاتŸا ءÓمز ضضفتنا ثيح ،ةطقن51 ديصصرب ثلاثلا زكرŸا لتحي نيأاناك يذلا كيلكدلا قيق–و تاراصصتنلا ةكصس ¤إا ةدوعلل مهل ةبصسنلاب ةيÒصصم تناك ةارابŸا رابتعاب ةلماكلا ةيلوؤوصسŸا نولمحتي مهلعج ام ،هليدبةصصرف رخآا كلام ضسيئرلا ةرادإا هتحنم امدعب ةهجاوŸا لبق ةلصصقŸا ت– هصسأار ناك يذلا ،لاصشيم نلآا بردŸا ةدايقب ينفلا مقاطلا هنع ثحبي

يتلا ةارابŸا طاقن بصسك دعب قق– يذلا رمألا وهو ،ةينفلا ةصضراعلا ضسأار ىلع هئاقبإل هنع ليدب لو زوفلا قيقحتب هتبلاطو ،ةارابŸا ضسفن لÓخةمداقلا ةلو÷ا ةهجاوŸ اÒصض– ،يواصشوب ةباغب مويلا حابصص اهتابيردت ةيدادزولبلا ةليكصشتلا فنأاتصستو اذه .قيرفلا عم راوصشŸا ةلصصاوŸ هل تعفصشلÓخ عوبصسأا ةدŸ ضصبرت ةماقإل فيطصسب زابلا زكرم تراتخا ةرادإلا نأا ،«راهنلا»ـل يدادزولبلا تيبلا لخاد نم رداصصم تفصشكو ،نارهو ةيعمج مامأا

.ةلوطبلا نم ¤وألا ةلحرŸا نع ةيقبتŸا عبرألا تاهجاوملل Ìكأا دادعتصسلاو نوبعÓلا اهيف عقو يتلا ءاطخألا حيحصصت لجأا نم ةلوطبلا فقوت ةÎف«ةمدقŸأ ةبكوك عم مشسوŸأ ءاهنإأ انفدهو ..مهدعوب أوفوأأ نوبعÓلأ» :$ـل كلام ^^

دعب قيرفلا اهيف طبختي ناك يتلا ةيعصضولا نم جورخلل هب مهبلط يذلا زوفلا مهقيق– دعب قيرفلا يبعل ،دادزولب بابصش ضسيئر ،كلام اصضر ركصشةليصضفأا هيطعيو ينفلا مقاطلاو ÚبعÓل ةقثلا حنميصس Òخألا بابصشلا زوف نأا ،ضسمأا «راهنلا»ـل حيرصصت ‘ كلام حصضوأاو ،ةيلاتتم مئازه ثÓث هيقلتميعدت لجأا نم انل ةبصسنلاب مهم زوفلا» :ةمدقŸا ةبكوك نمصض مصسوŸا ءاهنإا ىقبي قيرفلا فده نأاو اصصوصصخ ،¤وألا ثÓثلا بتارŸا ‘ ءاقبلل‘ ءاقبلل لبقتصسŸا ‘ ةيلصضفأا انحنÁ اذهو ةثلاثلا ةبترŸا لÓتحل بيتÎلا ملصس ‘ اندع هلل دم◊ا ،ÚبعÓل ةقثلا حنمو ةليكصشتلا ‘ رارقتصسلاعات» ةارابŸا نأا مهل تلق نيأا ،نازيلغ ¤إا مهباهذ لبق مهعم تملكت يننأاو اصصوصصخ ققÙا زوفلا ىلع ÚبعÓلا ركصشأا» :فاصضأاو ،«¤وألا بتارŸا،تلوج01 رورم دعب ددحتيصس قيرفلا فده نأا اقباصس تحرصص ،مهتملكب اوفوأا هلل دم◊او زوفلاب اودهعتو يتلاصسر اومهف مهرودبو ،«فرصشو فينءاطخألا نم Êاعنو انصصقنت ةيلاعفلا نأا مغر ةديج ةليكصشت كل‰ اننأا حصضوي ام وهو اديج ناك ÚبعÓلا ءادأا نأا لإا ارخؤوم مئازه3 انيقلت مغر نآلاو

دادع كلاŸا دبع .«انفده وه اذهو ،بيتÎلا ةمدقم ‘ مصسوŸا يهنن نأا اننكÁ هيلعو ،عافدلا ‘

51

Êاطمر طوفfi/ يليهسش/ع

نأا ةصصاخ ،اداح اصسفانت دهصشتصس ةهجاوم ‘ ةياجب ةيدولوم مامأا ةرŸا هذهو ،ربوصس يئاهن ثلاث فيطصس قافو ةليكصشت بعلتاهصضرف يتلا ةرطيصسلل دح عصضول ىرخأا ةهج نمو ،ةهج نم ةثلاثلا ةرملل بقللا اذه ةراصسخ مدع ىلع نورصصي يوصضام لابصشأا

نأا لبق ،ةياجب ‘ ةيثÓثب زافو فيطصس ‘ لداعتلا ضضرف نيأا ،طرافلا مصسوŸا ضصوصصÿابو ،هدوعصص ذنم ضسفانŸا هيلعةداعتصساو تايونعŸا نم عفرلا لجأا نم ÚبعÓل ماه دج مويلا دعوم ىقبي امك ،يام8 بعلم ‘و ضسأاكلا ةصسفانم ‘ هيصصقيلكب ضشار◊ا دا–ا مامأا ةلوطبلا نم ةمداقلا ةهجاوŸا لوخد مث نمو ،تنانجات عافد مامأا ةراصسÿا دعب تعاصض يتلا ةقثلا

ة“اخ نوكت نأا ىلع لمعيصس يذلاو ،يوصضام بردملل ةÒخألا نوكت دق مويلا ةهجاوم نأا رداصصم ثدحتت ،رخآا قايصس ‘ .ةوق.فيطصس قافو ‘ مصساوم ةثÓث ماد يذلا هراوصشم ‘ عبار جيوتت قيق– لÓخ نم كصسم

›افاك عم شضوافتي رامح ^^يذلا قÓطلا دعب ةرصشابم ،›افاك يصسنرفلا بردŸا عم لاصصتا طبر دق رامح ضسيئرلا نأا انرداصصم تفصشك ،قايصسلا اذه ‘و

تاذ بصسحو ،دقعلا ميصسرت لبق ضضوافتلا لجأا نم روصضحلل ادعوم هعم ددح ثيح ،ةوارم◊ا ةرادإاو هنيب ضسمأا لوأا ”قفاو نيأا ،ةوارم◊ا يÒصسمو ›افاك Úب تافÿÓا حمÓم تأادب Úح ،قباصس تقو ‘ ت“ دق تناك تلاصصتلا نإاف رداصصŸاقافولا Úب تاصضوافŸا ثعبيل ةوارم◊ا عم هدقع خصسف يتأايل ،هÒصصم ديد– ةياغ ¤إا هميصسرت لجأاو ضضرعلا ىلع يصسنرفلا.يوصضام ةفيلخ نوكيصس ةÒبك ةبصسنب يذلا ›افاكو

يدوعشسلأ ةدحولأ ¤إأ رداغيشس يوشضامو ... ^^ةطاصسوب ةيدوعصسلا ةلوطبلا يداون دحأا عم يوصضام بردŸا همربأا يذلا يئاهنلا قافتلا ضصوصصخب ،اقباصس هيلإا انرصشأا املثمورداصصم بصسحو ،طقف تقو ةلأاصسم حبصصأا يدوعصسلا قيرفلاب هقاحتلا نإاف ،ÚبردŸاو ÚبعÓلا ليوحتل «وكيصسÓك» بتكم نمملعب كلذو ،هبيردت ىلع فارصشإÓل ةدحولا يدان ¤إا طبصضلابو ةيدوعصسلا ¤إا ةرداغملل بهأاتي Òخألا نإاف يوصضام نم ةبرقمنÓعإلا راظتنا ‘ ،هتفÿÓ ءفك بردم نامصض ةياغ ¤إا لمعلا ةلصصاوم يوصضام نم بلط يذلاو ،رامح ناصسح ضسيئرلا.ربوصسلا دعوم دعب تارارقلا هذه نع يمصسرلا

يوشضام عأدو لبق ›افاك عم تاميلعتلأ رير“و ÚحرشسŸأ ةمئاق ^^ÚحرصسŸا ةمئاق عصضو ‘ ةلثمتŸا ،هتاوطخ رخآا ءارجإا مامأا هترداغم نع يمصسرلا نÓعإلا دعب يوصضام بردŸا نوكيصسعيدوت لبق هب موقي ام رخآا وهو ،›افاك يصسنرفلا فرصصت ت– ةليكصشتلا تاردق نع لصصفم ريرقت عصضو مث ةرادإÓل اهميلصستو.قيرفلا ىلع أارطتصس يتلا تادجتصسŸا هذه نع يمصسر لكصشب ةرادإلا نلعت نأا لبق ،ةرداغŸاو هقيرف

فيطشس قافو نم اشضرع ىقلتي يلشسي ^^ةليكصشتلا فوفصص ميعدتل اصضرع هل تمدق يذلا ،يلصسي لئابقلا ةبيبصش ناديم طصسو عم تلاصصتا ‘ فيطصس قافو ةرادإا تلخد

وهو ،هحيرصست قئاثو ىلع بعÓلا لوصصح نم تدكأات نأا دعب ةصصاخ ،ضضوافتلل ادعوم هعم تددحو ،مداقلا وتاكŸÒا لÓخ.موهلد دئاقلا ىوتصسم عجارت دعب ةصصاخ يعافدلا طصسولا ميعدت ديرت ةرادإلا نأا دكؤويو همصض ةمهم نم لهصسي ام

مويلأ ةهجأوم لبق ةيرغم ةحنÃ دعي رامح ^^لباقم ةيرغم ةحنم نع فصشكتصس هترادإا نأا ¤إا ،ةنيطنصسق ¤إا لقنتلا لبق ÚبعÓلا ¤إا هثيدح لÓخ رامح ضسيئرلا راصشأاهذهل ناك دقو ،ةارابŸا دعوم قبصسي يذلا ينفلا عامتجلا ةياغ ¤إا ةحنŸا ديد– لجأا ثيح ،ةزاتمŸا ضسأاكلا بقلب جيوتتلا.ÚبعÓلا ةيصسفن ‘ ضصاخ عقو ةراصشإلا

ةيشساشسأ’أ ةليكششتلأ ديدج يششاحو ةيايز ،يرمعلأ نب ^^ثيح ،تنانجات مامأا طرافلا ءاثÓثلا ةهجاوم نع تباغ رصصانع3 ماحقإا مويلا ةيصسمأا ةيصساصسألا ةليكصشتلا فرعتموجهلا فرعي اميف ،اصسنرف نم داع يذلا يصشاح رصسيألا Òهظلاو ةبوقعلا ذفنتصسا يذلا يرمعلا نب ةدوع عافدلا دهصشيةصصاخ ةهجاولا ¤إا ادد‹ ةدوعلل ةصصرف مامأا نوكيصس ثيح ،ةيصساصسألا هتناكم ةيايز كلاŸا دبع مرصضıا ةداعتصسا.›ا◊ا مصسوŸا ةيادب ذنم رهظي ⁄ هنأا

ةأرابŸأ دعوم ‘ يوÓمح ‘ شسمأأ ةشصح ىرجأأ دأدعتلأ ^^بعلŸا ةيصضرأا ىلع ضسمأا ةÒخألا ةيبيردتلا ةصص◊ا دادعتلا ىرجأا،ءاصسم ةعبارلا ‘ ةهجاوŸا دعوم ضسفن ‘و ةارابŸا نصضتحي يذلاةصصرفلا تناك نيأا ،مويلا دعوم روصضحب ÚينعŸا ابعل81 روصضحبولبق ÚبعÓلا ةيزهاج ىدم دنع فوقولل يوصضام بردملل ةيتاوم.ةيصساصسألا ةليكصشتلا مصسر

ركأذتلأ ىلع راشصنأ’أ نم لوبقم لابقإأ ^^ل-ب-ق ن-م لو-ب-ق-م لا-ب-قإا ضسمأا ة-ح-ي-ب-صص ر-كاذ-ت-لا ع-ي-ب ة-ي-ل-م-ع تفر-عبر-ق ع-م ة--صصا--خ ،يا--م8 بع-ل-م كا-صشكأا ىو--ت--صسم ى--ل--ع ،را--صصنألا.ةلطع موي وه مويلا نأا ¤إا ةفاصضإا ،ÚتنيدŸا Úب ةفاصسŸا

بأوبأ’أ عشسوأأ نم خيراتلأ لوخد نوديري نويواجبلأ ^^نصضتحيصس يذلا ،ةنيطنصسقب يوÓمح بعلم ¤إا ،ءاصسم ةعبارلا ةعاصسلا نم ةيادب مويلا ةدودصشم ةيواجبلا راظنألا نوكتصسةلم◊ دعتصسي يذلا ةياجب ةيدولوم قيرفف ،ديدج بقلب هلجصس زيزعت ىلع قيرف لك نهاريو ،ةزاتمŸا ضسأاكلا يئاهن«ربوصسلا» ضسأاكب جيوتتلا نع ثحبلا لÓخ نم ،تاراصصتنلا ةيكيمانيد ىلع ظاف◊ا ديري ةلوطبلا ‘ هبقل نع عافدلاىلع ظاف◊ا ديرن» :لاقو ،ديدج بقلب جيوتتلا ىلع ارصصم يواجبلا بردŸا ادب ثيح ،يدانلا خيرات ‘ ¤وألا ةرمللىدم يواجبلا بردŸا كرديو ،«ÚبعÓل ايفاصضإا ايجولوكيصسب امعد يطعيل ،ديدج بقل لينب تاراصصتنلا ةيكيمانيدام ،ةلوطبلا ‘ قيرفلا راوصشم ىلع هÒثأات ىدمو ،«بوŸا» راصصنأل ةبصسنلاب قافولا مامأا ةزاتمŸا ضسأاكلاب جيوتتلا ةيمهأا

ءاقللا وج ‘ لوخدلا نأا «راهنلا»ـل Êارمع دكأا ثيح ،ناهرلا بصسك لجأا نم يحاونلا عيمج نم هتبيتك رصضحي هلعجلثمتت هلابصشأل ةهجوŸا تاميلعتلا ىدحإا نأا ىلع ارصصم ،ديعاوŸا هذه لثم ‘ زوفلا لماوع نم دي÷ا زيكÎلاو ةرصشابم

.ةÒخألا قئاقدلا ‘ يخاÎلا مدعو ةتباثلا تاركلا نم رذ◊او يعام÷ا بعللاو طغصضلا ضصاصصتما ‘ةيرغم تآافاكÃ نأدعي «ŸÒأ»و ›أولأ ^^

اذهو ،ةماه ةيلام تآافاكÃ نيÒصسŸاو ÚبعÓلا ،ةيدلبلا ضسيئرو Êوتيز حلاصص دلو ةياجب ›او دعو ،ىرخأا ةهج نملبق ايونعم امعد Êارمع لابصشأا حن“ نأا اهنأاصش نم يتلا ةردابŸا يهو ،ةنيطنصسق نم ضسأاكلاب ةدوعلا لجأا نم مهزيفحتل.ايلfi بقل ىلغأا قيق– نم طقف ةدحاو ةنصس دعب ايناث ابقل قيرفلا ءادهإل ءاقللا

يوشضامو Êأرمع Úب ةيكيتكت ةهجأوم ^^هرابتعاب ،اصصاخ اعباط ،ةنيطنصسقب يوÓمح بعلÃ ،فيطصس قافوو ةياجب ةيدولوم Úب5102 ةعبط ربوصسلا يئاهن يصستكيصسنم لي÷ا كلذل ازمر نÓثÁ امهف كلذ نع Óصضفو ،يوصضامو Êارمع امه ،نايلfi نابردم امهيلع فرصشي Úقيرف عمجيصس«ةموظنŸا هذه ءانبأا» هايح يذلا رمألا وهو ،ضسمصشلا ت– ةناكم نع ثحبلا ةلحر ‘ نولازي ام نيذلا Úيرئاز÷ا Úينفلاهل هجوت ام امئادو ،ةينطولا ةصسفانŸا ‘ ىناع يذلا ،يلÙا بردملل «رابتعلا در»ـل ةصصرف ضسأاكلاب جيوتتلا ‘ نوري نيذلااذه نع اديعبو ،ةيدنألا ›وؤوصسمو ءاصسؤور نم Èكأا مامتهاب ىظحي يذلا يبنجألا بردŸا ضسكع ،Ìعت لك ‘ ماهتلا عباصصأا

.ماه بقل نع ثحبلا ةلحر ‘ يوصضام باصشلاو Êارمع Úب ايكيتكت اعارصص ءاقللا نوكيصس «جيوتتلأ لجأأ نم ÚبعÓلأ ةدأرإأ ىلع لوعأأو لئافتم انأأ» :Êأرمع ^^

:لاق يذلا ،Êارمع تاحيرصصت بصسح ،ربوصسلا ضسأاكب يصضايرلا اهلجصس ءارثإل ةوق نم تيتوأا ام لكب ةياجب ةيدولوم ىعصستةدارإا نم اقÓطنا لئافتم انأاو ،Úنثا ¤إا ةمصسقلا لبقت ل تايئاهنلا نإاف ،ةرحاصسلا ةريدتصسŸا ⁄اع ‘ فورعم وه املثم»،فيطصس قافو هجاوتصس يتلا ةليكصشتلا نع ةركف هيدل تناك ام اذإا لوح لاؤوصس نعو ،«بقللا اذه قيق– ‘ ÚبعÓلا ةÁزعويأل نكÁ مدقلا ةرك ⁄اع ‘» :ةليكصشتلل يئاهنلا رايتخلا ديد– هنأاصش نم قيرفلا هلخد يذلا قلغŸا ضصبÎلا نأا Êارمع دكأا

ل يصساصسألا بعÓلا ميصسرت نأا هانعم اذهو ،ام ءاقل ‘ بصسانŸا بعÓلا رايتخاب رمألا قلعتي امدنع ءاطخأا باكترا قيرفÁكألا رصصانعلا ىلع لوعن يئاهنلا اذه ‘ ،قيرفلا ‘ ايصساصسأا ىقبيل ايئاهن انامصض لاوحألا عيمج ‘ هرابتعا نكÌ ةيزهاج

.«ةوجرŸا ةجيتنلا قيق– دصصق

ha``````````````É¥ S°£``«``∞ - eƒd`````ƒOj`````á HéÉj```````á )Gd«`````ƒΩ Y∏≈ 00.61S°É(

«f¡```ÉF أديدج اجيوتت ديري «بوŸأ»و ةثلاثلأ ةرملل بقللأ عييشضت شضفري قافولأc`````ÉCS¢Gdù°`ƒH``ô

نارهو ةيدولوم

ةيبعز ..ةلاقإ’أ لبقتل ايئاشضق أرشضfi بلطي ›افاك ناكرب ةهوف ىلع قيرفلأو ليحرلاب ددهي

نوج بردŸا تامدخ نع ءانغتصسلا نارهو ةيدولوم ةرادإا تررق ،هرصشن ¤إا Úقابصسلا انك املثمدا–ل هتهجاومو ةمصصاعلا ¤إا هتيرفصس نم ةنيمث ةطقنب ةدوعلا ‘ قيرفلا حا‚ مغر ،›افاك لاصشيمةداقل يصسنرفلا ةقفارم اهلبقو ضسبŸÓا ظفح فرغ اذكو ةارابŸا ةياهن هتدهصش ام نأا لإا ،ضشار◊ا

بردŸا عم قافتلاو هنع ءانغتصسلا ررقت ةريصسŸا ةنجللا تلعج ،اباب ءادعأا نم Èتعي يذلا ‘اصش،ضسمأا راهن فصصتنم قبصسألا ينطولا بخانلل ةلاقإلا ةقيثو Òتركصسلا ملصس ثيح ،›ذاصش نب لامجةرادإلا ابلاطم ،هبصسح اينوناق ءارجإا ذخأات ⁄ اهرابتعاب اهب فاÎعلا Òخألا ضضفر يتلا ةقرولا يهوةصصح ‘ عيمجلل ادعوم لاقŸا بردŸا برصض امك ،اهملصستي ىتح يئاصضق رصضحÃ ةناعتصسلاب .اهراوطأا ةيداع ةفصصب هروصضح ىلع ادكؤوم ،فانئتصسلا

..شسبŸÓأ فرغ ‘ ثدح ام أذه ^نم03 دلا دنع ضشار◊ا دا–ا ءاقل ‘ هتاÒيغت ¤وأاب ›افاك لاصشيم نوج قبصسألا قيرفلا بردم ماقبÎقا يذلا ةيصشوŸ ةبغر دنع لوزن بيعصش نب هليمزب ودادمح لدبتصسا ثيح ،¤وألا ةلحرŸا نمزرمألا وهو ،تقو عرصسأا ‘ ودادمح بحصسب يصسنرفلا ينقتلا دصشاني يك Úتبصسانم ‘ طايتحلا ةكد نميذلا نيدلا جات جاحلب قيرفلا ‘ Êاثلا لجرلا هلبقتي ⁄ يذلا ءيصشلا ،بردŸا هل باجتصسا يذلاةقوثوم رداصصم بصسحو ،ةيصشوŸ دلاخو ›افاك عم هتاباصسح يفصصي يك ةلباقŸا ةياهن ةياغل رظتنا

بردŸا امنيب ،نيدلا جات ىلع ةملكب ولو درلا ىصشا– اقباصس ينطولا بختنŸا ناديم طصسوتم نإافاذه دنع فقوتت ⁄ رومألا نكل ،ةيÎصسه ةلاح ‘ ضسيئرلا قيقصش ىأار امدعب ءابتخلا ىلع ضصرح

يدايألاب كابتصشا ¤إا لو– ام ناعرصس ةيصشوŸو ودادمح Úب يمÓك كارع ¤إا تروطت لب د◊ا .هقيرف تاءاقل ‘ ماظتناب هتكراصشم مدعو هبعاتم ءارو فقي Êاثلا نأا لوألا ريدقت ببصسب

بردŸاب شساشسŸأ لاح ‘ ةرداغŸاب ددهي ةيبعزلأ ^يرودلاو قيرفلا فادهو م‚ نأا ،نارهو ةيدولوم فلÃ عÓطإلا ةنصسح رداصصم نم «راهنلا» تملعمزح ‘ ىناوتي نل هنأاب ،ضشار◊ا دا–ا ءاقل ةياهن بقع لوألا ضسمأا ةحارصص اهنلعأا دمfi ةيبعزلصصحتŸا تامولعŸا قفوو ،›افاك بردŸا تامدخ نع يلختلا ” نإا رئاز÷ا ةرداغمو هتعتمأا

دنع قيرفلا نورداغيصسو يبيللا ›ودلا ىطخ ىلع نوÒصسيصس نيرخآا Úبعل نإاف نأاصشلا اذه ‘ اهيلع.يصسنرفلا ينقتلا ةلاقإا Èخ نم مهدكأات

ÿÒاب رششبت ’ ةوعدلأ ^،يقيقح تÓفنا ةلاح دهصشي تاب قيرفلاو ةيعيبط Òغ عاصضوألا نأا نارهو ةيدولوم ‘ ديكألا ىقبي

ىلع ءاقبإلا ‘ بغري نمو ،يبنجألا بردŸا ةقروب بلاطي نمو ›ذاصش Íب يداني نم كانه ثيحىلع فرصشي دق املثم يذلا ،قيرفلا ‘ انك‡ ءيصش لك ىقبي كاذو اذه Úبو ،›افاك تامدخنأل ،هلمع ‘ ارمتصسم ›افاك اندهاصش نإا ةبارغ ل هنإاف ›ذاصش نب لامج مويلا نم ةيادب هظوظحدمfi .ك.ةÒبك ةيبابصض اهدوصست هتلاقإا ةيفيك

مهنيب اهنومسساقتي فاكلا نم رخآاو ةرادإ’ا نم ر’ود نويلم

03ـب هيبع’ دعيو «ةراكششلأ طحي» دأدح ايقيرفإأ لاطبأأ ةطبأرب جيوتتلل ميتنشس رايلم

نرامزوب لÓب:ريوضصت

نرامزوب لÓب:ريوضصت

ءاقبلا نامضض ىلع هعم قفتا يحاي

داـــــــ–’ ابردم هماهم رششابي ششيبرأأهل أدعاشسم ةداعشسوبو ةيواششلأ

همقاطو وجيج Êامور-لا ة-لا-قإا-ب ة-يوا-ضشلا دا–إا ةرادإا رار-ق د-ع-ببردم Úيعتو ،رايدلا لخاد ةداعضسوب مامأا ةراضسÿا بقع ،ينفلا

دبع ايبيل بختنŸ قبضسألا بردŸاب رمألا قلعتيو ،هل افلخ ديدجةرضشابم شسمأا موي ةضصح ‘ هماهم Òخألا رضشاب ،ششيبرأا ظيف◊ا

Òغ ىل-ع ،ة-حار مو-ي ى-ل-ع ق-ير-ف-لا ر-ضصا-ن-ع ل-ضص– نأا نود ن-مايمضسر عورضشلا لبق ÚبعÓل ديد÷ا بردŸا Ëدقت ” نيأا ،ةداعلا

ةلثمتŸاو يحاي ديÛا دبع شسيئرلا عم اهيلع قفتا يتلا ةمهŸا ‘عم قافتلا ” دقف ،ششيبرأا دعاضسم شصوضصخبو،ءاقبلا نامضض ‘

Úتطبارلا ‘ ةيد-نألا د-يد-ع ‘ ل-م-ع نأاو ق-ب-ضس يذ-لا ةدا-ع-ضسو-بر.ك.ةياجب ةبيبضش اهرخآا ،ةيناثلاو ¤وألا

ةرا-ط-صسو-صس ي-ب-عل ،ة-م-صصا-ع-لا دا–ا ‘ لوألا ل-جر-لا داد-ح ي-ل-ع د-عوÃوألا ةرملل ايقيرفإا لاطبأا ةطبار بقلب مهجيوتت لاح ‘ ةيرغم ةحن¤يدانلا نم ةبرقŸا رداصصŸا ضضعب هنع تفصشك ام بصسحو ،مهراوصشم ‘

نويلم2 اهردق ةحنÃ ضشوماÁز ءاقفر دعو دادح يلع نإاف ،يمصصاعلاةبقع يطخت نم مهنك“ لاح ‘ ،ميتنصس رايلم03 براقي ام يأا ،رلودنويلمو فاكلا نم رلود نويلم يئاهنلا ‘ ›وغنوكلا يبÁزام يب يتيوانسسح ةزمح..ةرادإلا نم رلود

عــــــجارــــت دــــــعب لــــــيدــب نـــع ثحبت ةرادإلاحرـــــــــتــقم ›اــــــــــــــغترب بردــــــــــمو قاجنسس

عجإرت ،ةئجافم ةوطخ ‘،قاجنسس رسصان بÎغŸإ بردŸإ

ةينفلإ ةسضراعلإ ›وت ةركف نعينيطنسسقلإ يسضايرلإ يدانلل،«دوليف تÈيه» يسسنرفلل افلخ

همودق ناك نأإ دعب إذهو¤إإ مويلإ ةحيبسص إرظتنم

لجأإ نم ةقلعŸإ روسس÷إ ةنيدمةسصاخ ،دقعلإ ميسسإرم ما“إإيدانلإ ›وؤوسسŸ ةملك حنم هنأإو

ىلمأإ نأإ دعب سضرعلإ لوبقب.هطورسش لماك

QjÉV°```á ــه٧٣41 مرحم81 ـل قفأوملأ٥102 ربمفون10 دحأ’أ 61

نإزيلغ عـــيرــسس

فلسشلإ ةيعمج

«نك‡ بقللا ىلع بعللاو Êامعنو ي◊اسص بقاعنسس» :ملاوبعل نأأ دكؤوت بيتÎلأ لودج ‘ هقيرفل ةيلا◊أ ةيعصضولأ نأأ ،فلصشلأ ةيعمج بردم ،م’أو يغ نوج دكأأنع عافدلأو اهقأروأأ لماك بعلو اهتأردقب ناÁإ’أ ىوصس ةيعم÷أ ىلع امو انك‡ راصص دوعصصلأ ةقرو

‘ اهرظتنت يتلأ ةمهŸأ ةبوعصصب هفأÎعأ مغر ،ةلوطبلأ نم ةÒخأ’أ ةلو÷أ ةياغ ¤إأ ةوقب اهظوظحمامأأ قأرزموب بعلÃ ثÓثلأ طاقنلأ ءاقبإاب ÚككصشŸأ ىلع أودر ÚبعÓلأ نأأ افيصضم ،ةيقبتŸأ تأءاقللأ

¤إأ ءاج قيرف مامأأ ةمهŸأ ةبوعصص مغر زوفلاب مهتأردقب أونمآأ هيبع’ نإأ لاقو ،سسمأأ لوأأ بورÿأ ةيعمجةÒخأ’أ ةجيتنلأ نأأ افيصضم ،اهدمتعأ يتلأ ةطÿأ ليلدب ،لقأ’أ ىلع ةطقنب ةدوعلأ لجأأ نم فلصشلأ

.سسابعلب دا–أ ةلوطبلأ بيترت دئأر ةهجأوم لبق ةليكصشتلأ رصصانع سسوفن ‘ يباجيإ’أ رثأ’أ اهل نوكيصس،راصصنأ’أ ىأأرم مامأأ قئاقدب ةلباقŸأ ةياهن لبق يديأ’اب Êامعن عفأدŸأو ي◊اصص سسرا◊أ كباصشت نعو’ امهنم ردب يذلأ فرصصتلأ نأأو بيدأاتلأ سسل‹ ¤إأ ÚبعÓلأ مدقيصس هنأأ يفلصشلأ ينقتلأ دكأأ دقفع.ىفطسصم.«ÚفÚ fiÎبعÓك امهفرصشي

!«ةسصاخ ةمهم ‘ نازيلغ ¤إا ءاجو ةنسس دنم ابقاعم ناك يروسشاع مك◊ا» :ينهوبيتلأ ةÁزهلأ ةيلوؤوصسم يروصشاع مك◊أ ،سسمأأ ةحيبصص «راهنلأ» ¤إأ ثيدح ‘ ،ميكح ينهوب نأزيلغ عيرصس قيرفل ةيصضايرلأ ةكرصشلأ Òصسم لمح:هلوقب ،سسفانŸأ قيرفلل طاقن ثÓث ءأدهإأ يهو ةصصاخ ةمهم ‘ ءاج هنإأ Óئاق ،دأدزولب بابصش مامأأ رايدلأ لخأد سسمأأ لوأأ ةيصشع هقيرف اهب ينمدعب ةرصشابم فواıأ هذه تدأزو ،انراصصنأأ نم اننامرحب ،طابصضنإ’أ ةن÷ لبق نم انيلع ةطلصسŸأ ةبوقعلأ دعب ةأرابŸأ هذه نم Úفوختم انك»Òصسكت هتلواfiو سسفانŸأ يبع’ عم هلهاصست نع كيهان ،انقيرفل يعرصش فده باصستحأ مدع يروصشاع ةأرابŸأ مكح رأرقو ةأرابŸأ ةيأدب

أذه ،¤وأ’أ ةلحرŸأ ةياهن عم انل ةيعرصش ءأزج ةبرصض هباصستحأ مدع كلذكو ،سسفانŸأ قيرفلل ةيمهو تافلاfl نع نÓعإ’اب انيبع’ تامجهطاقنلأ سسفانŸأ قيرفلأ ءأدهإأ يهو ةصصاخ ةمهم ‘ ءاج دقل ،دأدزولب بابصش مامأأ اهانيقلت يتلأ ةÁزهلأ ‘ ةلماك ةيلوؤوصسŸأ لمحتي مك◊أ(سسمأأ لوأأ دصصقي) سسمأأ انل اهرأدأأ يتلأ ةأرابŸأو ةرواصسلأ ةبيبصشو دأدزولب بابصش ةأرابŸ هترأدإأ دعب ابيرقت ماع ذنم ابقاعم ناك هنأأ ليلدب ثÓثلأ.«ةفÙÎأ ¤وأ’أ ةطبأرلأ ‘ مصسوŸأ أذه هل ¤وأ’أ دعت

«هتبقاعÃ بلاطنسسو مك◊ا اذه دسض Óسصفم اريرقت عفÔسس» ^^نم انمرح مك◊أ أذه» :ينهوب لاقف - هبصسح - هقيرف هل سضرعت يذلأ يميكحتلأ ملظلأ أذه ةيفلخ ىلع هترأدإأ اهذختتصس يتلأ تأءأرجإ’أ نعوليجصستب اقوفرم مدقلأ ةركل ةينطولأ ةطبأرلل هدصض دوصسأأ أريرقت عفÔصس أذهل ،ةلوطبلل ماعلأ بيتÎلأ ملصس ‘ انتيعصضو مزأات ‘ مهاصسو زوفلأ

.«Óبقتصسم عيرصسلأ تايرابŸ هترأدإأ مدعو هتبقاعÃ ةبلاطŸأ عم ةأرابŸأ هذه ‘ اهكبترأ يتلأ ءاطخأ’أ لك لمحي سصاخ«رفانسسلا مامأا كرادتلل ÚبعÓلاو ينفلا مقاطلا ‘ ةÒبك انتقث» ^^

لأزي’ ةلوطبلأ رأوصشم» :ينهوب لاقف41ـلأ زكرŸأ ¤إأ ةلوطبلل ماعلأ بيتÎلأ ملصس ‘ هجرحدتو ةÁزهلأ هذه ءوصض ىلع عيرصسلأ لبقتصسم نعومامأأ لبقŸأ انئاقل ‘ ةÁزهلأ هذه كرأدت لجأأ نم ÚبعÓلأو ينفلأ مقاطلأ ‘ ةلماكلأ ةقثلأ انيدل ةرأدإاك نحنو ،هيف مصسح ءيصش ’و Óيوطفورظلأ لك انرفو اننأأ ’إأ قيرفلأ اهصشيعي يتلأ ةيلاŸأ ةقئاصضلأ مغرو ةرأدإاك اننأأ ةصصاخ ،ةحيحصصلأ ةكصسلأ ¤إأ ةدوعلأ لجأأ نم ،ةنيطنصسق بابصشÊاسسملتلإ .ح.«جئاتنلأ لصضفأأ جئاتن قيقحتل مهل ةمئŸÓأ

يتأاتو ،زوفلأ يهو جÈلأ يلهأأ مامأأ اهنع تثحب يتلأ ةجيتنلأ ،سسمأأ لوأأ ءاصسم ،ةياجب ةبيبصش تققحح‚ دقو ،ةلماك ةطقن٣1 ¤إأ رصضخأ’أو رمحأ’أ Úنوللأ باحصصأأ عفÎل اهيلع لصصÙأ ثÓثلأ طاقنلأمهتÁزع لصضفب مهأ’أ قيق– ‘ ،سسأاكلأ ةهجأوÃ هبصشأأ ةلباقم ‘ Úفدهلأ لجصسم ،قتاع ءÓمزةبيبصشل ةينفلأ ةصضراعلأ ىلع لوؤوصسŸأ حرصصو ،ةملعلاب Òخأ’أ Ìعتلأ كرأدتل اهورهظأأ يتلأ ةÒبكلأتهجو يتلأ ةيكيتكتلأ تاميلعتلأ تقبطو ةيعامج حورب تبعل ةليكصشتلأ نأأ «راهنلأ»ـل سشومح ديعصس ةياجبيتلأ يهو ،قاقحتصسأو ةرأدج نع ثÓثلأ طاقنلأ يهو مهأ’أ انققح دقل» :فاصضأأو ،Úطوصشلأ Úب اهل

.«ماعلأ بيتÎلأ ةمدقŸ لصصأوتŸأ فحزلأ وحن Ìكأأ انقيرط دبعتصس«دوعسصلاب Úيواجبلا دعأا ل نكل مهŸا انققح» :سشومح ^^

،جÈلأ يلهأأ باصسح ىلع هقيرف هققح يذلأ زوفلاب هتحرف ،ةياجب ةبيبصش بردم ،سشومح ديعصس فخي ⁄ةجاح ¤إأ رظنلاب ،هصسفن تقولأ ‘ قحتصسŸأو Úمثلأ زوفلأ أذهب أدج ديعصس انأأ» :Óئاق حرصص ثيح

يتلأ تابوعصصلأ سضعب مغر ،نأديŸأ قوف ةليكصشتلأ رصصانع اهتلذب يتلأ ةÒبكلأ دوه÷أ أذكو هيلإأ قيرفلأزا‚إأ نوكي نأأ ‘ هلمأأ نع سشومح برعأأو ،«ةجيتنلأ ‘ ةدوعلل هعصسو ام لك لمع يذلأ سسفانŸأ اهببصستأءاقللأ ‘ ىرخأأ ةيباجيإأ جئاتن قيق– ‘ مهاصسيو هقيرفل ةيقيق◊أ ةقÓطن’أ ةباثÃ طرافلأ ةعم÷أهقيرف نأأ أدكؤوم ،دوعصصلأ لجأأ نم بعللاب أدبأأ دعي ⁄ هنإأ يواجبلأ بردم لاق ،ىرخأأ ةهج نم .ةمداقلأÊاطمر طوفfi.¤وأ’أ بتأرŸأ ‘ باهذلأ ةلحرم يهني نأأ لواحيو ةلباقÃ ةلباقم بعلي

ةــــــــياجب ةبيبسش

دوعسصلا نع ثيد◊ا سضفري سشومحو ةوقب درت ةبيبسشلا

سشاير .سس

جئاتنلل بيهرلأ عجأÎلأ أذكو Òيصستلل ءوصس نم يدانلأ اهيف طبختي يتلأ لكاصشŸأ ةلصسلصس ¤إأ فاصضي ديدج قزأام ‘ «يصسايصسلأ» ةرأدإأ قاجنصس عصضوقاجنصسب تلصصتأ ةقلعŸأ روصس÷أ ةنيدم لخأد نم افأرطأأ نأأ «راهنلأ»ـل ةعلطم رداصصم ترصسأأ دقو ،نايعلل ةيلج تتاب يتلأ لكاصشŸأ نم اهÒغو،ةرأدإ’أ سسل‹ نم ابيرق هتيحنت ةيفلخ ىلع نومصضم Òغ دأدح دمfi ›ا◊أ سسيئرلأ بصصنم نأأو ةصصاخ ،رفانصسلأ بيردتو مودقلأ مدعب هتحصصنوةيصسيئرلأ بابصسأ’أ Úب نم دعت يتلأ ÚبعÓلأ روجأأ ةيوصست سصخي اميف ءأوصس قيرفلأ Òيصست ماهم هيلوت ذنم اهمدق يتلأ هدوعوب هئافو مدع نع كيهان

دصسŒ ءيصش ’ نأأ Òغ ،ةديلبلأ مامأأ قيرفلأ ةنياعŸ أرصضاح نوكيصس هنأأ قباصس تقو ‘ دكأأ يذلأ بردŸأ ةيصضق أذكو ،اينف رفانصسلأ ىوتصسم عجأرت ‘،ةليوط ةÎف دعت بردم نود نم Úعوبصسأأ ةدم نأأو اميصس’ ديدج بردم عم قافتÓل نمزلأ عراصست ةرأدإ’أ نأأ ديكأ’أ رمأ’أ ىقبيل ،دوعولأ هذه لك نم.›اغترب بردم ةرجانŸأ دحأأ حÎقأ ىرخأأ ةهج نمو

بسضغلا ةمق ‘ راسصنألاو رفانسسلا يبعل ىدل ةفاقث تحبسصأا ةعبرألاب ةراسسÿا ^^لقعوب بيب◊ بعلÃ نأرهو ةيعمج هفيصضم مامأأ در نود فأدهأأ ةعبرأأ ةجيتنب ايزfl أÌعت ينيطنصسقلأ يصضايرلأ يدانلأ لوأ’أ سسمأأ ةيصشع لجصس

ةمصصاعلأ دا–أ يÌعتو ةرواصسلأ ةيعابر دعب ةديدج ةلزهم هديصصر ¤إأ فيصضيل ،¤وأ’أ ةفÙÎأ سسيليبوم ةلوطب نم ةرصشاعلأ ةلو÷أ باصس◊ناهذأأ ‘ ةخصسأر ةفاقث تحبصصأأ ةيعابرب مأزهن’أ ىرحأ’اب وأأ ةيبلصسلأ جئاتنلأ ليجصست ىلع دوعتلأ نأأ ودبيو ،يوÓمح ديهصشلأ بعلم ‘ ةديلبلأوبأرغتصس’أ Òثي امو ،هيلع يه ام ىلع عاصضوأ’أ ترمتصسأ لاح ‘ أركبم رابكلأ ةÒظح عيدوتب ’إأ يحوي ’ ءأدأابو ،رايدلأ جراخ اميصس’ ،ÚبعÓلأةديلبلأ دا–أ يبع’ سضعب نم تأداهصش ىقلتن امدنع ةصصاخ ،رايدلأ لخأد ىتح قيرفلأ يبع’ مظعم ىدل ةيلوؤوصسŸأ حور بايغو ة’ابمÓلأ وه Ìكأأنم ةصصاخ ةمرصصنŸأ مصسأوŸأ Òثكب نصسحأأ تناك رومأ’أ نأأو ،ةيلوؤوصسŸأ وÁدع رفانصسلأ يبع’ نأأ مهب انعمج يبناج ثيدح لÓخ أودكأأ نيذلأ.طابصضن’أو ءأدأ’أ ةيحان

ةروسضÿا ناولأا لمح قحتسسي ل سضعبلاو تايرابم ثÓث ‘ فادهأا٩ ىقلت كيرديسس^^رأرغ ىلع ،اهيف أوكراصش يتلأ ت’وج رصشعلأ لÓخ لقأ’أ ىلع مهدوقع أوفرصشي ⁄ مهنأأ د‚ ،ÚبعÓلأ سضعب دودرŸ ةطيصسب ةيليل– ةءأرقبومصسأوŸأ لÓخ هيلع ناك امع أÒثك هأوتصسم عجأرت يذلأ طيرصشوب ¤إأ ةفاصضإأ ،عافدلأ ‘ ةفيرصش نبو يواكمو سشامرو يرحبو ةلابغجو سساصسكأأىقبيل ،فده يأأ لجصسي ⁄و نأديŸأ ةيصضرأأ قوف سسكعلأ تبثأأ هنأأ Òغ ايمÓعإأ هقح نم Ìكأأ ذخأأ يذلأ Êوك يرأوفيإ’أ نع كيهان ،ةيصضاŸأىقبي يذلأ مقرلأ وهو ،ةأرابم لك ‘ فأدهأأ ةثÓث لدعÃ يأأ ،ت’وج ثÓث ‘ ةلماك فأدهأأ ةعصست ىقلت يذلأ كريديصس سسرا◊أ وه ءانثتصس’أ

flل ةبصسنب ابيرغو ابيÓأ نأولأأ سصمقت بعŸينطولأ بختن.

T°Ñ```````ÉÜ bù°æ£«æ````á

رسشـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــسسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأا''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع داـــــــــــعسس

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإ’ا5٣0٦١ ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طسسولاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةسسسسؤوم :طسسولا٤8،١9،95،٣20

:قرسشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهسشإ’ا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإ’ا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإ’ا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإ’ا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنوÁر عراسش

ةنيطنسسق٣١ مقر

ةنيطنسسق بتكم

فيطسس بتكم429٧29٦٣0 :فتاهلأ184829٦٣0 :سسكافلأ

ناسسملت بتكم٣٣٣9٣449٧0:فتاهلأ

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣1٦٣٣140 :سسكافلأ/4٣1٦٣٣140 :فتاهلأ

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثأ’ا'' ةكرسش نع ردسصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:7٠٠٣66١٢٠

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورأ’ا قدنف

٣٢٠-٩٥-١٩-٤١٣٢٠-٩٥-١٩-٠٨

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧8٥291٣0 سسكافلأ /9٥8٥291٣0: فتاهلأ

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

ةدكيكسس ةيببسش

مويلا هماهم رسشابيو ةبيبسشلل ابردم ايمسسر ةÒب،ةدكيكصس ةيببصشل ةينفلأ ةصضراعلأ ةدايق ىلع ةÒب Ëركلأ دبع يمصصاعلأ ينقتلأ قفأوعجأرت لظ ‘ ،ةلاقإ’أ لبق باحصسن’أ لصضف يذلأ سشيصشم يلع ليقتصسŸأ بردملل افلخ‘و .ةيناثلأ ةفÙÎأ سسيليبوم ةطبأر نم ةÒخأ’أ ثÓثلأ ت’و÷أ ‘ قيرفلأ جئاتن

ةياهن بقع ،«راهنلأ» هب سصخ حيرصصت ‘ ةيببصشلل ديد÷أ بردŸأ فصشك ،قايصسلأ أذهفرغ ‘ ÚبعÓلأ ¤إأ ثد–و قيرفلأ نياع هنأأ ،طوجح مامأأ ةيصضاŸأ ةلو÷أ ءاقلنكÁ يتلأ سصئاقنلأ يهو ،قيرفلأ دأدعت ‘ تايبلصسلأ نم ديدعلأ نود ثيح ،سسبŸÓأ

Œأ ‘ ةصصاخ اهزواŸÒأ وتاكŸبع’ ةعبرأاب قيرفلأ ميعدتب لبقÚ عيمج ‘ لقأ’أ ىلعةد-عا-ق كلÁ ق-ير-ف-لأ نأأ فا--صضأأو ،مو--ج--ه--لأو نأد--يŸأ ط--صسو ‘ ة--صصا--خو بصصا--نŸأ

نمصضي فوصس يذلأ قيرفلل ةيفاصضإأ ةنحصش ءاطعإ’ اهلÓغتصسأ نكÁ ةÒبك ةيÒهامجنوكي نأأ را-صصنأ’أ ن-م بل-ط ثي-ح ،ة-حأر ل-ك-ب ة-ي-نا-ث-لأ ة-فÙÎأ ة-ط-بأر-لأ ‘ ه-ت-نا-ك-منأأ رظتنيو يدانلأ فلخ فوقولل عيم÷أ اعدو ،هدصض سسيلو قيرفلأ حلاصصل مهطغصضسسيدلإوب لامج.مويلأ هماهم ديد÷أ بردŸأ رصشابي

ةنتاب ةيدولوم

يفسسوي فلخي هللا باج نب ةينفلا ةسضراعلا سسأار ىلع

نم طاسسبلا ةنتاب ةيدولو-م ي-ب-ع’ بح-سس د-ع-برمعي ⁄ يذ-لا ،ي-ف-سسو-ي م-ه-برد-م ي-مد-ق ت–متت نأا لبق ةينفلا ةسضراعلا سسأار ىلع Óيوط

باج نب لامج ةنتاب نبا عم قافت’ا ” ،هتلاقإاىلع فرسشأا يذلا وهو ،ه-ت-فÓ-خ ل-جأا ن-م ه-ل-لامامأا سسمأا ءاقل لبق ة-ي-ب-يرد-ت-لا سصسص◊ا ر-خآاهعبات يذلاو ،Èمفون لوأا بعلÃ ةبانع دا–إا

هما-ه-م ر-سشا-ب-ي نأا ى-ل-ع ،ة-ي-فر-سشلا ة-سصنŸا ن-م.دغ-لا ة-ي-سشع فا-ن-ئ-ت-سس’ا ة-سصح ‘ ة-ي-ل-ع-ف-لا

قيرفلا ذاقنإا ةم-ه-م ‘ ه-ل-لا با-ج ن-ب نو-ك-ي-سسودجاوتي يتلا ةبعسصلا ةيع-سضو-لا ن-م ه-جار-خإاويد-مfi ةرادإا ه-ل جر-خ-ت-سست نأا ى--ل--ع ،ا--ه--ي--فءاقل نم اءدب سسامتلا طخ ىلع نوكيل ةزاجإ’اسس.سس.ةلبقŸا ةلو÷ا

جÈلإ يلهأإ

هتلاقإا دعبتسسي لو رازخ نم تاراسسفتسسا بلطي لÓجوبلوح تأراصسفتصسأ بلطل عامتجأ ¤إأ ،سسمأأ ةيصسمأأ رأزخ بردŸأ ،لÓجوب لامك جÈلأ يلهأأ سسيئر اعدعامتجأ هبقعأأ يذلأ عامتج’أ وهو ،ةÒخأ’أ ت’و÷أ ‘ ةليكصشتلأ اهتلجصس يتلأ ةيبلصسلأ جئاتنلأ بابصسأأةينفلأ ةصضراعلأ سسأأر ىلع رأزخ بردŸأ لبقتصسم ةصسأرد لجأأ نم لÓجوب سسيئرلأ عم ةرأدإ’أ ءاصضعأأ

بايغ ببصسب بردŸأ تامدخ نع يلختلأ ةركف دبعتصسي ⁄ سسمأأ لأوز هعم لاصصتأ ‘و لÓجوب نأأ ةصصاخ‘ ةÒخأ’أ ةصصرفلأ هحنم ةيناكمإأ مامأأ بابلأ ا–اف ،طيÙأ طغصض نم فيفختلأ لجأأ نم ،جئاتنلأجئاتنلأ نأأ لÓجوب سسيئرلأ دكأأ ،لصصتم قايصس ‘ .ةرأدإ’أ ءاصضعأأ ديب رأرقلأ نأأ أدكؤوم ،ةمداقلأ ةلو÷أعم Ìكأأ حصضتتصس ةيؤورلأ نأأو ،دوعصصلأ ةقرو بعل فأدهتصسأ نع عجأÎت ةرأدإ’أ لعŒ ⁄ ةÒخأ’أ ةيبلصسلأ،دوعصصلل ةلهؤوŸأ بتأرŸأ ىدحإأ عأزتنأ ىلع قيرفلأ ةردق ىدم رهظيصس ثيح ،باهذلأ ةلحرم ةياهن

يليهسش/ع.«Ìكأأ ةيؤورلأ حصضتتصس باهذلأ ةلحرم ةياهن دعبو بعللأ ‘ ةأرابم02 تلأزام» :لاق ثيح

ةملعلإ ةيدولوم

ةــــــــجعن Úع ىفسشتسسÃ ةــــــــــيانعلا ت– سساـــــــــبعراسصنألا نم نوكتسشي نوبعÓلاو

يموجهلأ نأديŸأ طصسول ةيحصصلأ ةيعصضولاب ةلغصشنم ،سسمأأ لوأأ ةهجأوم ةياهن ذنم ةملعلأ ةيدولوم ةرأدإأ دجوتةجعنلأ Úع ىفصشتصسم ‘ لأز’ هنأأ ةصصاخ ،بلقلأ ىوتصسم ىلع لكاصشÃ أرثأاتم نأديŸأ ةيصضرأأ رداغ يذلأ ،سسابعيتلأو ،ةيحصصلأ هتيعصضو ةروطخ مدع لوح بيبطلأ تأديكأات مغر ةيبطلأ ةيانعلأ ت– مايأأ4 ةÎفل هب ظافتح’أويتلأو ،بلقلأ ىوتصسم ىلع ةلكصشم يأأ نم هتاناعم مدع تدكأأ دق مصسوŸأ ةيأدب ‘ اهل عصضخ يتلأ تاصصوحفلأ تناكبصسلأو متصشلأ تأرابع لصصأوت نم ةليكصشتلأ رصصانع تكتصشأ ،ىرخأأ ةهج نم .ةزاجإ’أ هحنم لجأأ نم اطرصش Èتعتراصصنأ’أ أوبلاطو ،سسمأأ لوأأ ةهجأوم ةيأدب نم ¤وأ’أ تاظحللأ ذنم راصصنأ’أ لبق نم اهوق’ يتلأ تأداقتن’أونم مهتاناعÃ ةرأدإ’أو يدعصس نيدلأ رون بردŸأ نوبعÓلأ غلبأأ دقو ،مهتايونعم نم عفرلأو مهتدعاصسÃ ءايفوأ’أيليهسش/ع.ةلوطبلأ ‘ ةيوقلأ مهتدوع مغر اهنوقلي أوحبصصأأ يتلأ ةلماعŸأ هذه ةجيتن طابحإ’أ

ةنتاب بابسش

جÈلا يلهأا مامأا سشيرقو يزوزعم سسرا◊ا تامدخ دقفي «باكلا»يتلأ ثÓثلأ طاقنلاب هرفظو ةديعصس ةيدولوم باصسح ىلع ةنتاب بابصش هققح يذلأ زوفلأ لباقم ‘هنإاف ،فلصشلأ ةيعمج ةقفر ةطقن81 ـب ةيناثلأ ةفÙÎأ ةطبأرلأ بيترت ةفاصصو ‘ هعقو“ نم تززعنم لكب رمأ’أ قلعتيو ،جÈلأ يلهأأ مامأأ ةلبقŸأ ةلو÷أ ءاقل ةبصسانÚ Ãماه Úبع’ تامدخ دقفمك◊أ نيودت دعب Êاثلأو ،ةعبأرلأ ءأرفصصلأ لوأ’أ يقلت دعب سشيرق عافدلأ ةرخصصو يزوزعم سسرا◊أ

ةليكصشت ‘ امهنزو ¤إأ رظنلاب ةعجوم ةبرصض دعي ام وهو ،هتأرأرق دحأأ ىلع هجاجتحأ ءاقللأ ةقرو ىلعنم ةÒخأ’أ مايأ’أ ةياغ ¤إأ يبطلأ مقاطلأ رظتنيصسو ةدكؤوم Òغ لولهب ةكراصشم نأأ امك ،بابصشلأةباصصإ’أ يعأدب سسمأأ لوأأ ءاقل نع باغ يذلأ وهو ،هÒصصÃ يبطلأ مقاطلأ غلبي نأأ لبق ›ا◊أ عوبصسأ’أمهل اهحنم ةحأر يموي نم بابصشلأ رصصانع تدافتصسأ ،ىرخأأ ةهج نم .Ëدقلأ عصضوŸأ ‘ هتدواع يتلأبقترŸأ نمو ،تابيردتلأ وج ¤إأ أدغ مهتدوع نوكت نأأ ىلع ،زوفلأ ىلع مهل ةأافاكم ةطأرعوب بردŸأنأأ ىلع ،طوجح نم هب أوداع يذلأ لداعتلاب ةصصاÿأو ÚيÓم4 اهردق ةيلام ةحنم نم أوديفتصسي نأأسس.سس.جÈلأ ‘ ةيباجيإأ ةجيتنب ةديعصس ىلع زوفلأ ةحنم ةرأدإ’أ طبرت

لخأد لداعتلأ هيلع سضرف امدعب سسابعلب دا–أ بيتÎلأ ردصصتم فحز ،سسمأأ ،ةيدŸأ يبŸوأأ فقوأأترج يتلأ ةيناثلأ ةفÙÎأ سسيليبوم ةطبأر نم01 ةلو÷أ تايرابم لامكتصسأ ‘ ،هلثŸ فدهب هدعأوقÚع بابصش لصشف و أذه ، زوفلأ ‘ هقافخإأ مغر بيتÎلأ ةداير ‘ دا–’أ ىقبيل ،سسمأأ لوأأ اهتايلاعفتهتنأ امدعب ويزرأأ يبŸوأأ هتفاصضتصسأ دنع ، رطÿأ ةقطنم نم جورÿأ و زوفلأ قيق– ‘ نوركفلأاميف ،طاقن9 ديصصرب Òخأ’أ لبق زكرŸأ لتحي يذلأ بابصشلأ ةاناعم لصصأوتتل ،يبلصسلأ لداعتلاب ةأرابŸأ

دإدع كلاŸإ دبع . طاقن01 ¤إأ هديصصر عفرو ةرخؤوŸأ يثÓث يبŸوأ’أ رداغ

ةيناثلإ ةفÙÎإ ةطبإرلإ نم01 ةلو÷إ تايلاعف لامكتسسإ راطإإ ‘

قرـــغت نورـــكفلا Úعو سسابعلب فحز فقوت ةيدŸا

17 ــه7341 مرحم81 ـل قفأوملأ5102 ربمفون10 دحأ’أقرسشلأ رابخأأ

يشسنرفلا لÓتح’ا دون÷ نيدهاجملل Úمك ىلع لعف درك تءاج

ةنتاب ‘ ةرم لوأل أديهسش42 ةرز‹ ىركذ يي– صسأروألأ ›اعأاب ةÁدقلأ ةŸاسش

موديق ةÒمشس

‘ د-جأو-تŸأ لز--نŸأ أذ--ه--ل ا--ن--ترا--يزىلع ةÁدقلأ ةلماسش ةيرق تاعفترمةم-سصا-ع ن-م م-ل-ك08 ن--م Ìكأأ د---ع---ب85 نم Ìكأأ دعب تءاج ةنتاب ةي’ولأ

سضعب انل حرسص دقو ،ةعقأولأ نم ةنسسن-ع م-ه-ب ا-ن-ي-ق--ت--لأ ن‡ ن--يد--هاÛأهلع-جو لز-نŸأ كلذ م-ي-مر-ت ‘ م-ه-ل-مأأ

احرسص ةمداقلأ لايجأÓل ىقبي افحتم.م-هو-ق-ب-سس ن-م تا-ي-ح-سضت را-كذ-ت-سس’Úط--لأو ةرا--ج◊ا--ب ي--ن---بŸأ لز---نŸأسصا--سصر را--ثآأ ن--ك--ل ه--نأرد--ج تل--كآا---تىلع ةدجأوتم لأزت’ ةميلأ’أ ةثدا◊أ

با-ب-لأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع أذ-كو ا-هأو--ت--سسملو--ق--ي ،كا--ن--ه د---ي---حو---لأ ي---ب---سشÿأيلع وعدŸأ مسساقلب ةرمز دهاÛأنإأ ،يو-مد-لأ د-ه-سشŸأ ر-كذ--ت--سسي و--هوتيبŸأ ¤إأ أورطسضأ «رأودلأ» ناكسس

Úل-ما-ك ن-ير-ه-سش ن--م Ìكأ’ ءأر--ع--لأ ‘ةدابإ’أو ةيدسس÷أ ةيفسصتلأ نم افوخ

ى-ل-ع م--ي--خ--ي لو--هÛأو ة--ي--عا--م÷أحرسص اميف ،ىماتيلأو لمأرأ’أ لبقتسسمه-ث-يد-ح ‘ ح-لا--سصلأ ن--سشوأأ د--هاÛأةعقأولأ ىلع أدهاسش ناك هنأأ ،انيلإأاهنيحو هنهذ ‘ تخسسرت اهنأأ دكؤويوعمج ثي-ح ،ة-ن-سس91 زوا-ج-ت-ي ’ نا--كخو-ي-سشو با-ب-سش نو--ي--سسنر--ف--لأ دو--ن÷أ

ي-حو ل-ق-حو تي-ب ل-ك ن--م ة--ق--ط--نŸأةدو-ق ،د--ي--ه--سشلأ لز--نÃ م--هو--ع--م--جومهيلع رانلأ أو-ق-ل-ط-ي نأأ ل-ب-ق ،ح-لا-سصلأءاسسنلأ عمج ” تقو ‘ ،ةيسشحو لكبكلذ لÓخو ،رخآأ لزنم ‘ لافطأ’أو

ن---م ح---لا---سصلأ ن---سشوأأ خ---ي---سشلأ ن---ك“¤إأ هتدوع لبق ةران رأود ¤إأ بورهلأ

فيرلأ ناكسس ةقفر هما-ي-قو ه-ت-ق-ط-ن-م.ءأد-ه-سشل-ل ة-ي--عا--م--ج ةÈق--م ر--ف--ح--بنأأ ا-ن-ل د-كأأ را--تfl ل--جأر--ب د--هاÛأاسصخسش63 لاقتعأ ¤إأ Òسشي فيسشرأ’أ

ةيق-ب-لأ حر-جو م-ه-ن-م42 ة--ي--ف--سصت ”ي-ت-لأ ةرزÛأ ن-م ة--بو--ج--عأا--ب أو‚و

ة--ي--ل--م--ع--ك ا--م--ئأد -ه---ب---سسح- تءا---ج‘ نيد-هاÛأ بسصن د-ع-ب ة-ي-ما-ق-ت-نأ

ىوتسسم ىلع Úمكل مويلأ تأذ ةحيبسص،ةعنم ةيدلبو ةنتاب Úب طبأرلأ قيرطلأاهنتم ىلع ناك ةنحاسش ترجفنأ نيأأما-غ--لأ’أ ل--ع--ف--ب ي--سسنر--ف--لأ ر--ك--سسع--لأدكأأ دقو ،قيرطلأ لوط ىلع ةعورزŸأو-ه ه-ب مو-ق-ن نأأ ن-كÁ ا--م ل--قأأ نأأ ا--ن--ل10 ‘ ةر---م لوأ’و م----هأر----كذ ءا----ي----حإأة-ي-لÙأ تا-ط-ل-سسلأ د-سشا-نو ،Èم-فو--ن

ن-م ةرزÛأ تي-ب-ل را--ب--ت--ع’أ ةدا--عإ’¤إأ ه-ل-يو–و ه--م--ي--مر--ت ةدا--عإأ لÓ--خامك ،ايخيرا-ت ا-م-ل-ع-م ه-ل-ع-جو ف-ح-ت-مءأدهسشلل أديلخت يراكذت بسصنب بلاط

توأأ ي----ت----لأ ة----ي----عا----م÷أ ةÈقŸا-----ب.ءأدهسشلأ

42 رامعتصسلا اهيف دابأا ةرز‹ ىلع ةدهاصش ةنصس85 ةليط تيقب لÓطأا ¤إا ،مصساقلب ،ىنكŸا ،حلاصص ةدوق ،ديهصشلا لزنم لو–ةرثانتم ءادهصشلا ءÓصشأا رمعتصسŸا كرتو ،ةيناصسنإلاب صساصسحإا ىندأا نودب صصاصصرلاب ايمر باصصعأا ةدوÈب مهتيفصصت ت“ ،اديهصش

.قيرطلا ‘ مهتفداصص يتلا ةيصشاŸا لتقب مهصضعب موقي نأا لبق ءامدلا نم عقنتصسم طصسو

ةنيطنسسق ‘ رطÿأ صسوقان نوقدي ناكسسلأو يسسقدلاـب نكسسم023 تأرامع ةيبقأأ رمغت ةرذقلأ هايŸأ رايلم001 تبراق عيراششمنياŸا تايدلب طبرل ميتنشسجيريرعوب جرب ‘ زاغلاب قرفتوعورصشم زا‚إا لاغصشأا لصصاوتتلامصش نياŸاو قرفت يتيدلب ديوزت،يعيبطلا زاغلاب جيريرعوب جرب

رطصشلا ميلصست رظتنŸا نم ثيحةيدلبب زاغلاب طبرلا نم لوألاام وهو ،Èمصسيد رهصش ةياهن نياŸا

›اول ةÒخألا ةرايزلا هنع تفصشكتايدلب ¤إا جيريرعوب جرب ةيلوتدافتصسا ثيح ،ةرفاع÷ا ةرئادطبر3471 نم نياŸا ةيدلب87 تزواŒ ةيلام ةميقب لزانمللةيدلب تدافتصساو ،ميتنصس رايلمةميقب لزانملل طبر054 نم قرفت،ميتنصس رايلم7.31 تزواŒ ةيلامطبر اقحل متي نأا رظتنŸا نمو

Œتيدلبلاب ىرخأا ةينكصس تاعمÚءاهتنلا دعب كلذو ،ÚتروكذŸا

و تايدلبلا زكارم طبر نمارظن ،ةÒبكلا ةينكصسلا تاعمجتلانم لاغصشنلا حرطو Òبكلا بلطلل

ريدجو ،ةقطنŸاب ىرق ةدع فرطرقفتو نياŸا تايدلب نأا ركذلابيه ةرفاع÷ا ةرئادل Úتعباتلااهطبر متي يتلا تايدلبلا رخآاددع غلبتل ،جيريرعوب جرب ةيلوب،43 لصصأا نم43 ةطوبرŸا تايدلبلا

‘ ةيلولا قافآا نأا ›اولا حرصصوةبصسن غولب ¤إا يمرت لاÛا اذهدعتو7102 ةنصس ةياهن ةئاŸاب99نم ايلاح جيريرعوب جرب ةيلواينطو ¤وألا تايلو ةصسمÿا Úب

.يعيبطلا زاغلاب طبرلا ةبصسن ‘ع.ةياطقوب

طشسو ايوشضوف انكشسم71 مدهةدكيكشس ‘ اهباحشصأا طخشس

ىلع ،ةدكيكصس ةيدلب تمدقأا71 مدهب ةيئاصضق رماوأا ذيفنتىوتصسم ىلع اذهو ،ايوصضوف انكصسم

بلق نم بيرقلا فازفزلا يح” يتلا نكاصسŸا يهو ،ةنيدŸا

اهباحصصأا لوصصح نودب اهدييصشتةروصصب ءانبلا صصخرو تارارق ىلع.ةصصتıا تاطلصسلا نم ةيعرصشتاجاجتحا تدهصش ةيلمعلا

Úب ةداحو ةÒبك تاصشوانموÒغ نكاصسŸا كلت باحصصأاةمخفلا تÓيفلاو ةيعرصشلا

ةيطغتب ةفلكŸا نمألا حلاصصمو‘ صضعبلا لخد ثيح ،ةيلمعلا

نمألا حلاصصم عم ةداح تاصشوانمتفرعو ةيدلبلا ناوعأا اذكونم اهقيوطت ” ةنخاصس تاكابتصشا

عم ،ةوقلاب نمألا حلاصصم لبقجرفأا صصاخصشأا ةثÓث فيقوت

كلت نأاو ةصصاخ ،اقحل مهيلعتايصصخصشل لصصألا ‘ يه نكاصسŸا‘ Úبختنم وأا ةيدلبلا ‘ ةذفاناذه ‘و.ىرخأا تايدلبةرئاد صسيئر لاق ،صصوصصÿاىلع فرصشأا يذلا ةدكيكصسلصصاوت فوصس ه◊اصصم نإا ،ةيلمعلا

تايانبلا نم ديدعلا مده ةيلمعبوي÷ا نأاو ،ةيعرصشلا Òغ

فوصس ةعجÎصسŸا ةيراقعلايحب نكصسم002 ءانبل صصصصختفازفزلا يح ‘ ىرخأاو نكصسم007تلظ ىرخأا ةيمومع قفارم اذكو

fiب عازن لÚ اŸا لواقŸديفتصس،ةيوصضوفلا تانكصسلا كلت باحصصأاومهتافلم ةصسارد متي فوصس نيذلا

نم ةدافتصسلا نم مهنيك“ دصصقصسيدلاوب لامج.ةيفير نكاصسم

ةليم ‘ تايدلبب ةنسس ذنم ءابرهك نود نم ةلوغسشم تانكسسلأ تائم،ةحأرسص ةليم ةي’و-ب نو-ب-خ-ت-ن-م م-ه-تأ

لا-ع-ت-فا-ب م-جا-نŸأو ة-قا-ط-لأ ة-ير-يد-معيزوتب Úلدتسسم ،Úنطأو-م-ل-ل ل-كا-سشمÒغ ة-ي-م-ها-سستو ة-ي-عا-م-ت-جأ ن-كا--سسمنأأ نوبختنŸأ دكأأو ،ءابرهكلاب ةدوزمتا-يد-ل-ب ى--ل--ع تعزو ن--كا--سسŸأ كل--ت،اجنلأ يدأوو سسأرأأ ةÒمعو دسشأورلأةزوحب ةيمسسر ةقيثو ‘ بختنم لاقوأذ-ه نأا-ب م-ل-ع-ي ع-ي-م÷أ نإأ ،«را--ه--ن--لأ»ةقيثولأ سصن فيسضتو ،لعتفم لكسشŸأم/ ط م0041 م-قر--لأ ل--م– ي--ت--لأ

ه-تا-ه-ل م-ئا-ق--لأ لا--ع--ت--ف’أ5102/ط‘ ة-ح-سضأو ة-قÓ-ع-لأ نو-ك-ل ،ة--لأا--سسŸأ

ن-م د-يد-ع-ل-ل تحر-ط طور-سشلأ ر-تا-فد،سسلÛأ ىو----ت-----سسم ى-----ل-----ع تأرŸأه-تا-ه ‘ ة-حأر-سص نو-ب-خ-ت-ن--م كك--سشوة-ي’و-ب ’إأ ل-ج-سست ’ ي-ت-لأ تا-فر-سصت-لأ

ةدو-جو-م تا--سسأرد--لأ نأأ م--غر ،ة--ل--ي--مة-ي-سسا-سسأأ ة-ل-ي-سسو ءا-بر-ه-ك-لأو ا--ق--ب--سسمنم ديدع-لأ تلو– كلذ ¤إأ ،ة-ي-م-ن-ت-ل-لا-ه-ع-يزو-ت ” ي-ت-لأ ة-ي--ن--ك--سسلأ ج--مأÈلأا--هرا--ق--ت--ف’ حور نود ن--م ل---كا---ي---ه---لىلع نيد-ي-ف-ت-سسŸأ را-ب-جإأو ءا-بر-ه-ك-ل-لبا-ي-غ ‘ ي-ئأو-سشع-لأ ط-بر-ل-ل ءو-ج--ل--لأن-م ه-ل-ك-سشي ا-مو ،ة--ه--ج ن--م ة--با--قر--لأرطاıأ اسضيأأو ماعلأ طيحملل هيوسشت

يأأ عوقو لاح ماعلأ نمأ’أ ددهت يتلأ،ةمئاقلأ تايعسضولل ةي-ب-ل-سس تا÷ا-ع-مة--ير--يد--م لو--ق--ت كلذ ع--م ةأزأوŸا---بو،ةيمسسر ةقيثو سصن لÓخ نم ةقاطلأدوعي ءابرهكلأ ةكبسشب طبرلأ رخأات نإأ‘ نوكت يتلأو ،ةسصقانŸأ حتف جئاتنلة-سصقا-ن-م ءأر-جإأو ة-يد‹ Òغ ةدا-ع--لأةمئا-ق ف-سشك-تو ،ا-ت-قو بل-ط-ت-ي ىر-خأأ،ةينكسسلأ ة-ي-ع-سضو-لأ سصخ-ت ة-ي-ل-ي-سصف-تة---ب---سسن نإأ ا----سضيأأ ة----ير----يدŸأ تلا----قوهنأأ تفاسضأأو ،ةئاŸاب74.89 ةيطغتلأ

ةÌعبŸأ نكاسسŸأ سضعب ’إأ قبتي ⁄نوعوب نايفشس.ةديد÷أ نكاسسŸأو

ةبراÙ فايرألأ ءاسسنل ةيسسيسس– ةلفاقةنتاب ‘ يدثلأ ناطرسس

فيطسسب لاجق ةيدلبب ةفسصرألأو قرطلأ ةئيهت ةداعإل ميتنسس رايلم41 نم Ìكأأ صصيسصختنم ،فيطسس ‘ لاجق ةيدلب تدافتسسأ

راطإأ ‘ لخدت اهلك ةماه عيراسشم ةدعد-ح ع-سضوو ن-طأوŸأ ة-سشي-ع--م Úسس–Ÿلأو لاحوأ’أ نم ةسصاخ هتاناعÈك

‘ أروكيد مسسرت ام أÒثك يتلأ ةيئاŸأن--م ثي--ح ،ة--ن--يدŸأ ءا--ي--حأأو عرأو---سشÚسسحتلأ لاغ-سشأأ ق-ل-ط-ن-ت نأأ بق-ترŸأطيلبتل ةيدلبلاب ءايحأأ ةدعب يرسض◊أتا--قر--ط--لأ فأو--ح زا‚إأو ة--ف--سصرأ’أا-ه-ل د-سصرو ها-يŸأ فر-سص تا--عو--لا--بو

نم ميتنسس رايلم01 هردق ›ام فÓغ921 يح نم لك ةئيهتل يعاطق جمانرب

Èت-ع-ي يذ-لأ ،ءاŸأ سسأأر ي-ح-ب ة-ع-ط-ق431و711 يح ،ةيدلبلأ قفأرŸ أزكرمÒب ةير-ق-ب931 ي-حو لا-ج-ق-ب ن-ك-سسمتقلطنأ امك ،ةجأوعوب ةيرقو سضيبلز-كر-م ءاŸأ سسأأر ي-ح ة-ئ-ي-ه-ت لا--غ--سشأأرايلم هردق فÓغ ةيلمعلل دسصر امدعب،ةيلÙأ ةيمنتلأ ةي-نأز-ي-م ن-م م-ي-ت-ن-سسيسسيئرلأ عراسشلأ ةئيهت ¤إأ ةفاسضإ’ابنيرايلÃ يبرغ-لأو ي-قر-سشلأ ل-خدŸا-بءاطعإ’ يعا-ط-ق ج-ما-نر-ب ن-م م-ي-ت-ن-سسلك ةئيهت ” امك ،يحلل قئÓلأ هجولأ

نمو ،انكسسم81و انكسسم63 يح نم

كلذ-ك لا-غ-سشأ’أ ق-ل-ط-ن-ت نأأ ر-ظ--ت--نŸأأذهو لاجق-ب ا-ن-ك-سسم84 يح ةئ-ي-ه-ت-لنم و ،ةيرأدإ’أ تأءأرجإ’أ ما“إأ دعبتدافتسسأ ،ةنيدŸأ هجو Úسس– لجأأةرانإ’أ زا‚إ’ مي-ت-ن-سس را-ي-لÃ ة-يد-ل-ب-لأ

ةيدلبلل يسسيئرلأ عراسشلأ ىوتسسم ىلعقئÓلأ هجو-لأ ءا-ط-عإ’ أذ-هو ،لا-ج-ق-بقيرطلأ اهطسسوتي يتلأ ة-ن-يد-م-ل-ل Ó-ي-ل043 سصيسصخت ” امك ،57 مقر ينطولأ

ة-ي-م-ن-ت-لأ ة-ي-نأز-ي-م ن-م ىر-خأأ نو--ي--ل--م.ةيمومعلأ ةرانإ’أ عيسسوتل ةيلÙأ

ب.شص

ةدكيكسس ‘ ةيطع دلوأاب يسسردŸأ لقنلأ Òفوتب بلاطت ذيمÓتلأ ءايلوأأ تايعمجد’وأأ ةر--ئأد--ب ذ--ي--مÓ--ت--لأ ءا--ي--لوأأ قدرطÿأ سسوقان ،ةدكيكسس ‘ ةيطعأ

ي-سسأرد-لأ م-سسوŸأ ل-سشف ردأو-ب لو-حت’ا◊ يسسايق عافترأ بقع ،أركبمة---ع---طا---ق---مو ي----سسردŸأ بي----سست----لأدكأأ ثيح ،ةسسأردلأ دعاقŸ ذيمÓتلأ

د’وأأ ةيدلبل ذيمÓتلأ ءايلوأأ نع لث‡نم تأرسشعلأ ليجسست ” هنأاب ،ةيطعأأ

ل--ك--سشب ي--سسردŸأ بي--سست--لأ ت’ا---حلقنلأ بايغ لظ ‘ ةنسسلأ هذه ركبمسسو--با--ك ¤إأ لو– يذ--لأ ي---سسردŸأ¤إأ يمتنت ةيرقÈ 22ع عيم÷أ قرؤوي7ـب اهبرقأأ دعبتو ةيطعأأ د’وأأ ةيدلب

ىلع ىنثأأ نأأو ،ملك22ـب ةديعبلأو ملكfiفو----ت ة----يد----ل----ب----لأ ت’واÒ ى---ندأأ

ديأزتŸأ دأدعتلأ نأأ Òغ ،تامدÿألولح ‘ Òكفتلأ ¤إأ عفدي ذيمÓتلل

ل--ق--ن--لأ Òفو--ت--ل ة--ع--ير--سسو ة--ل---جا---عيو----نا----ث----لأ ‘ ة----سصا----خ ي----سسردŸأتاجاجتحأ فرعي يذلأ طسسوتŸأو

ىلع أوÈجأأ نيدلأ ،ةبلطلل يهتنت ’‘ ة-سصا-خو ة-سسأرد--لأ ن--ع ف--قو--ت--لأ

دأو أذكو ة÷ولأو ديسسÚ Ÿع ةيرق،ةÒبك ةيناكسس تاعمŒ يهو لب÷أرأرمتسسأ نم هفواfl فخي ⁄ امكىلع ةيسسردŸأ معاطŸأ سضعب قلغ

ىرخأأو سسرأدŸأ نم ديدعلأ ىوتسسمز-ع ‘ ةدرا-ب تا-ب-جو مد--ق--ت لأز--ت ’د’وأأ ةرئأد سسيئر فسشك دقو ،دÈلأه-نأا-ب ،«را-ه-ن-لأ«ـل ح-ير-سصت ‘ ة-ي-ط-عأÚي--لÙأ Úب--خ--ت--نŸأ ع--م ع--م--ت---جأنم مهدوهج ليعفت ةرورسضب بلاطوفلŸأ أذه ‘ ليقأرعلأ ديدبت لجأأي--سسردŸأ ل--ق--ن--لأ Òفو---ت ة---سصا---خوةميل-ع-ت ق-فو سصأوÿأ ع-م د-قا-ع-ت-لا-بم--عا--طŸأ ي--قا--ب ح--ت--ف أذ--كو ›أو--لأن--م بلا--ط و ة--ق---ل---غŸأ ة---ي---سسردŸأ.هتايلوؤوسسم لم– عيم÷أ

شسيدلاوب لامج

023 ي--ح تأرا--م--ع نا--ك--سس د--سشا--ن---ي‘ مÓسسلأ دبع يسسقد يحب نكسسملخدتلاب ةينعŸأ حلاسصŸأ ،ةنيطنسسقسصغ-ن يذ-لأ ل-ك-سشŸأ لا-ي-ح ل-جا-ع-لأ

ها-يŸأ ع-مŒ ‘ ل-ث-م-تŸأو م-ه--تا--ي--حة---ي---ب---قأأ ‘ تا---ما---م---ق---لأو ةرذ---ق----لأنأذر÷أ رثاكت نع كيهان ،تأرامعلأا‡ ،سضو-ع-ب-لأو بÓ-ك-لأو ط-ط--ق--لأو

ة-ب-سصخ ة-ئ-ي-ب ¤إأ ة-ي--ب--قأ’أ كل--ت لو--حمقافت عم سصخأ’ا-بو ة-ئ-بوأ’أ ي-ما-ن-ت-لىناع ،تأو-ن-سس5 رور-م د-ع-ب ع-سضو--لأ

بب--سسب ن--ير--مأ’أ نا--ك--سسلأ ا---ه---لÓ---خ’ مهÒبعت بسسح حبسصأأ يذلأ عسضولأي--ق--ي---ق◊أ ر---طÿأ ل---ظ ‘ قا---ط---ي¤إأ نيÒسشم ،مهئانبأابو مهب قدÙأهذهب ققسش نم أودافتسسأ نأأ ذنمو هنأأ

ةيبقأ’أ هذه فيظنت متي ⁄ تأرامعلأÒي--سست--لأو ة--ي--قÎلأ نأو--يد ل--ب--ق ن---مة-ك-لاŸأ ة-ه÷أ هرا-ب-ت--عا--ب يرا--ق--ع--لأرورم عم ببسست ا‡ ،اهنع ةلوؤوسسŸأوهب ع-م-ج-ت-ت ع-ترŸ ا-ه-لو– ¤إأ تقو-لأا-م و-هو ،ةرذ--ق--لأ ها--يŸأو ة--ما--م--ق--لأهذه تاسساسسأ’ ايقيقح أرطخ ىحسضأأى-ل-ع ى-عأد-ت-ت د--ق ي--ت--لأ تأرا--م--ع--لأنو---ي---ن---عŸأ د----كأأ ا----م----ك ،م----ه----سسوؤورنأو--يد--ب أو--ل--سصتأ م--ه--نأأ ،«را--ه--ن---لأ«ـلة-ي’و-ل-ل يرا-ق-ع-لأ Òي-سست-لأو ة--ي--قÎلأ

لاغسشن’أ أذه لقن سضرغب تأرم ةدع⁄ كلذ نأأ Òغ ،مهقرؤوي ىحسضأأ يذلأهلاح ىلع لأزي ’ عسضولأو اعفن دجينأأ ¤إأ نيÒسشم ،موي دعب اموي مقافتيونأويدلأ اهب ماق فيظنت ةيلمع رخآأ

يتلأ يهو تأونسس5ـلأ قوفي اŸ دوعتنمو .«ج’وكيÈلأ«ـب ناكسسلأ اهفسصومهثيدح ‘ ناكسسلأ دكأأ ،ىرخأأ ةيحانةيبقأ’أ ةنايسصو ةبقأرŸأ بايغ نأأ ¤إأ

ناك تأرامعلل ةكلاŸأ ةه÷أ لبق نممويلأ ثدحي ام ءأرو يسسيئرلأ ببسسلأبنا-ج ¤إا-ف ،ن-ك--سسم023 تأرام-ع-ب،يرود لكسشب اهف-ي-ظ-ن-ت ‘ ل-طا-م-ت-لأ

ةئيه-ت تا-ي-ل-م-ع-ب ما-ي-ق-لأ ةرور-سض نإا-فوه يحسصلأ فرسصلأ تأونقلل حيلسصتولفكتلأ بجي حورطم لاكسشإأ مهأأ نآ’أةÁدق-لأ تأو-ن-ق-لأ ءأÎه’ أر-ظ-ن ،ه-ب’ ى--ح--سضأأ يذ--لأ ا--هر--ط---ق ق---ي---سضوها-ي-م-ل-ل ة-ل-ئا-ه-لأ تا-ي-م-ك-لأ بعو-ت--سسي.هلÓخ ةرباعلأ ةرذقلأ

ب.نشسحأا

«ل--مأأ» ة--ي--ع--م--ج ،سسمأأ ،تم---ظ---نŸنا---طر---سسلأ ى---سضر---م ةد---عا----سس

رو-ح“ ا-ي-سسي-سس– ا-مو-ي ،ة--ن--تا--ب--بزكرÃ كلذو ،يدثلأ ناطرسس لوح

ةرئأدب Úهمتلأو ي-ن-هŸأ ن-يو-ك-ت-لأةلفاقلأ لمعل ’امكإأ ،نويعلأ سسأرتباج يتلأو ،ةيعمجلل ةيسسيسسحتلأ

flخ ة-ي’و-لأ ىر-ق ف-ل-ت-Óره-سش ليŸا--ع--لأ ر---ه---سشلأ و---هو ر---بو---ت---كأأ

Ùتمدقو ،يدثلأ ناطرسس ةبرالوح ةيفأو ا-حور-سش ة-ل-فا-ق-لأ هذ-هيد-ث-لأ نا-طر-سس ءأد سضأر-عأأ م--هأأةي-ح-سصلأ Òبأد-ت-لأ ف-ل-تfl لو-حونأأ ا-ه-نأا-سش ن--م ي--ت--لأ ،ة--ي--ئا--قو--لأو

سضرŸأ أذ----ه ن----م ةأأرŸأ ي----م–كلت Òطأات ىلع فرسشأأو ،Òطÿأرسصنع-لأ ن-م ي-ب-ط م-قا-ط ة-ل-فا-ق-لأمسضي يذلأ ةيعمجلل عبات يوسسنلأل---ي---ه---سست فد---ه---ب تا---ي---ئا----سصخأأ

ة-ح-ير-سشلأ ع-م ر--سشا--بŸأ لا--سصت’أتا-حور-سشلأ ط-ي-سسب-ت--لو ة--يو--سسن--لأرسشن لجأأ ن-م ،ة-ي-ب-ط-لأ ح-ئا-سصن-لأوةأأرŸأ ةسصاخ ءاسسنلأ طسسو يعولأق-طا-نŸا--ب ةد--جأو--تŸأ ة--ي--ف--ير--لأتيقل يتلأ ةردابŸأ يهو ،ةديعبلأناكسس فرط نم أÒبك اناسسحتسسأي-قا-ب نا-ك-سسو نو-ي-ع-لأ سسأأر ةر-ئأدهذه ف-ث-ك-ت نأأ Úن-م-ت-م ،ق-طا-نŸأاهتÓمحو اهتط-سشنأأ ن-م ة-ي-ع-م÷أق-ل-ع-ت ا-م ة--سصا--خ ،ة--ي--سسي--سسح--ت--لأدقو ،ءاسسنلأ دنع يدثلأ ناطرسسب

‘ ة-يو-عو-ت-لأ ة-ل-م◊أ هذ-ه تءا--ج«يدرو-لأ ر-بو-ت-كأأ» ةر-ها-ظ--ت را--طإأناطرسس ة-براÙ يŸا-ع-لأ ر-ه-سشلأ01 ل---ك ن---م9 نأأ ا-م--ل--ع ،يد--ث--لأ

ول ءافسشلأ اهل نك‡ ةباسصإأ ت’اح.أركبم سصيخسشتلأ ”

ق.ج

ةعاقو ةيئأدتبأ اهنيب ايمومع اقفرم11 نم ديزأأةسسبت ‘ ةلقعلاب ةلغتسسم Òغ جÓع

ة-ئ-ي-ه-ل-ل عا-م-ت-جأ ة-سسل-ج ‘ ،سسمأأ لوأأ ،ةر-قو-ب ي-ل-ع ،ة-سسب--ت ›أو ر--مأأتاعامتج’أ ةعاقب Úيذيفنتلأ نيريدŸأو ةلق-ع-لأ ة-يد-ل-ب-ب ة-ب-خ-ت-نŸأنع ةلقعلأ ةيدلبل ةÒخأ’أ هترايز لÓخ هفاسشتكأ نع ،ةسسبت ةي’وبةلقعلأ ةيدلب ‘ ةقلغمو ةلغتسسم Òغ ةيمومع ةيانبو اقفرم11 دوجوأذكو ةيط-ع د’وأأو ⁄ا-سس د’وأأ ة-ي-ئأد-ت-بأ ة-سسرد-م ا-ه-ن-ي-ب ن-م ،ة-سسب-ت-بلافطأأ ةسضورو ةيدعاسسم جÓع ةعاق ،ةÁدقلأ رهاطلأ يدعسس ةيوناثËد-ق-لأ ر--قŸأ بنا--ج ¤إأ ،توأأ02 يح ىوت-سسم ى-ل-ع تا-عدو-ت-سسموةنيزË ÿدقلأ رقŸأ ¤إأ ةفاسضإأ ،توأأ02 يحب يرأدإأ ىنبمو ةرئأدللةلقعلأ ةيدلب هيف بلطت يذلأ تقولأ ‘ ،يدلبلأ سسر◊أ رقمو ةيدلبلأعر-فو ي-لÙأ كن-ب--لأو د--يÈلأو زا--غ--ل--نو--سسل عور--فو تأر--ق--م زا‚إا--بما--مأأ ه--حأÎقأ ‘و ،ا--هÒغو ر--ئأز÷أ ت’ا--سصتأ بت--ك--مو «جا--سسنوأأ»ةداعإ’ ةينعŸأ تأرأدإ’أ عم قيسسنتلاب مهبلاط ،ÚيلÙأ ÚبختنŸأ

زيهŒو ميمرتو ةديدج عيراسشم نع ثدحتلأ لبق قفأرŸأ هذه حتفنوكتل ل-كا-ي-ه-لأ د-حأا-ب ة-ن-ي-ع-م ة-حا-سسم سصي-سصخ-ت ع-م ،ق-فأرŸأ هذ-ه

Ãأ طقف اينثتسسم ،ةينآأرق ةسسردم ةباثŸلأ تاسسسسؤوÎتعأ يتلأ ةيوبÈع-فرو ،Êأر-م-ع-لأ ع-سسو-ت-لأ م-ك-ح-ب أدد‹ ح-ت-ف-ل-ل ة-ل-با--ق ع--قأو--م ا--ه--نأألبق نم اهنع درلأ ”و ت’اغسشنأ ةدع عامتج’أ أذه لÓخ نوبختنŸأ

تأذ ةينكسس ةدحو821 عيزوت ررقت ثيح ،ةي’ولاب تاعاطقلأ يريدمنكسسلل ةبسسنلابو ،6102 ةنسسل نأوج رهسش ‘ يراجيإأ يعامتجأ ط‰

ةينكسس ةدحو439 اهنم ةدحو8101 نم ةيدلبلأ تدافتسسأ دقف يفيرلأديق لأزت ’ ةدحو67 اهنمو نيديفتسسملل تحنمو اهنم ءاهتن’أ ”

يششوŸ .ر.زا‚إ’أمهءاسصقإأ نوكتسشي لاسصتلأو مÓعإلأ مولع وجيرخ

فيطسسب ةيبÎلأ تاقباسسم ‘ ةكراسشŸأ نممÓعإ’أ مولع ةيعما÷أ تأداهسشلأ باحسصأأو يجيرخ نم ددع دكأأةفاحسصلأ رأرغ ىلع مهتاسصسصخت فلتخÃ ،فيطسس ةي’وب لاسصت’أوتقلت جاجتحأ ةلاسسر ‘ ،ةماع تاقÓعو يرسصبلأ يعمسسلأو ةبوتكŸأءأرج نيديدسشلأ مهطخسسو مهبسضغ نع ،اهنم ةخسسن «راهنلأ» ةيمويثيح ،ةيبÎلأ ةرأزو اهمظنت يتلأ تاقباسسŸأ نم ةرم لك ‘ مهئاسصقإأ

¤إأ مه-تو-سص عا-م-سسإأ د-سصق ة-ي-بÎلأ ة-ير-يد-م ما-مأأ ما-سصت-ع’ا-ب أودد-هflأ ةرأزولأ اهسسأأر ىلعو ةلعافلأ تائيهلأ فلتŸمهفاسصنإأ فدهب ةينعن--م ف’آ’أ تأر--سشع ا---ه---ي---ف كرا---سشي ي---ت---لأ تا---ق---با---سسŸأ هذ---ه ‘

جأردإأ دعب ءاج طخسسلأ أذه ،تاسصسصختلأ فلتÚ ‘ flجرختŸأاهيف لسصو يتلأو ،ةي’ولاب ةيبÎلأ ةقباسسم ‘ ةكراسشملل تاسصسصخت

ءانثتسساب ،بسصنم002 نم ديزأأ ¤إأ ةي’ولل ةحونمŸأ بسصانŸأ ددعةسسايسس نم نوناعي مهنأأ مهتلاسسر ‘ ء’ؤوه دكأأو ،ةفاحسص سصسصختمهمظعم نأأ امك ،مهسصسصخت جأردإأ مدع ليلدب سشيمهتلأو ءاسصقإ’أةلاطب ةمزأأ نوناعي تأونسس ثÓث براقي ام ذنم ÚجرختŸأ ةسصاخو

ليغسشتلأ لبق ام دوقع ةيلآأ ةمحر ت– لأزت ’ يهف ةيقبلأ امأأ ،ةداحÚيسصقŸأ ء’ؤوه د‚ أذل ،تأرأدإ’أ ‘ مهقحÓت يتلأ تاطوغسضلأوة-ي-ن-عŸأ تا-ه÷أ نو-ب--لا--ط--ي ة--ي--بÎلأ تا--ق--با--سسم ‘ ة--كرا--سشŸأ ن--مبسصنÃ رفظلل Úيعما÷أ يقاب لثم مهلثم ةسصرف مهحنمو مهفاسصنإاب

.عسضولأ مزأات لبق مئأد لمعششادعب لداع

اسضيأأ Úيئأدفلأ ءامسسأأ قÓطإاب بلاطت ةيروث تÓئاعةسسبت ‘ قفأرŸأو تاحاسسلأ ىلع

ةقطنÃ ةيريرحتلأ ةروثلأ Úجسسو يئأدفلأ موحرŸأ ةلئاع تكر–ةروثلأ ع’دن’16 ىركذلأ ةبسسانÃو ،دوعسسم Êأرمعلأ ،ةسسبت ةي’وةن÷ ةسصاخو ةسسبت ةي’وب ةيلÙأ تاطلسسلأ ةدسشان4591Ã ةديÛأفا-سصنإ’أ ن-م ءي-سشب كلذو ،ة-ي-مو-م-ع-لأ ق-فأرŸأو عرأو--سشلأ ة--ي--م--سستكلذ-كو ة-ي-مو-م-ع-لأ تا-حا-سسلأو عرأو-سشلأ ة-ي--م--سست ‘ ر--ظ--ن--لأ ةدا--عإأوة-ير-ير-ح-ت-لأ ةرو-ث-لأ لا-ط-بأأ ءا-م-سسأأ ا-ه-ئا-ط-عإ’ ة--ي--مو--م--ع--لأ ق--فأرŸأق-فأر-م ةد-ع نأأ د‚ ثي-ح ،تا-ي-م-سست-لأ ة-ي-جأودزأ ءا-غ-لإأو ءأد-ه--سشلأو

نو-ي-ئأد-ف-لأ سشم-ه-ي Úح ‘ ،د-حأو د-ي-ه-سش وأأ د-ها‹ ة-ي-م-سست ل--م–خ-يرا-ت-لأ ة-ع-جأرÃ م-ه-ب-لا-ط-م نأأ ة-ل-ئا-ع-لأ تأذ ف-ي-سضتو ،نو-ل-ب-سسŸأو

Ÿجسسلأ اهلجأأ نم ىحسض يتلأ ماسس÷أ تايحسضتلأ ةفرعÚ أرمعلأÊهبقل يذلأو تمسص ‘ أولحر مهبلغأأ ،Úيئأدفلأ نم هؤواقفرو دوعسسم«سشابيد ’» ةديرج تاحفسص ىلع هفيقوت لÓخ يسسنرفلأ رامعتسس’أبناج ¤إأ ةسسبت ةنيدم تزه يتلأ ،ةيباهرإ’أ لامعأÓل ربدŸأ لقعلابلم– يهو يسسنرفلأ رامعتسس’أ ةبابد اهتسسهد يتلأ ،ةيمرق ةديهسشلأقÓطإأ فقو نع نÓعإ’أ روف ةينامورلأ سسأوقأ’أأ يحب ينطولأ ةيأرلأنا-ي-سسن-لأ ي-ط ‘ أو-لأز ’ ن-يذ-لأ ءأد-ه-سشلأو لا-ط-بأ’أ Ìكأأ ا--مو ،را--ن--لأ‘ ةيرامعتسسأ ةوق Èكأأ ةعاجسشب أوهجأوو نطولأ ءأدن أوبل امدعبنأأ نم مغرلاب ،حافكلأو حÓسسلأ ‘ مهؤواقفر مهفسصني ⁄ ء’ؤوهو ⁄اعلأل.حبار.ةبسسانم لك ‘ مهركذتت ةركأذلأ

برغلا رابخأا18 ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحألا

فلششلانـيــشســبـلــتـم نـيــباــششو ةاــتـف ىـلع سضــبــقـلا

Ãةـــيرــ◊ا يــح ‘ ةــلـيذرلا ةــشسراـــمـ ن-مأÓ-ل ة-ي-ئا-شضق-لا ة-طر-ششلا تاو-ق ،عو-ب-شسألا اذ-ه ة-يا--ه--ن ،تن--ك“

Úشصخ-شش ف-ي-قو-ت ن-م ،ف-ل-ششلا ‘ ة-ير◊ا ي-ح-ب ثلا-ث-لا ير-شض◊امهطبشض ” ،ةنشس62 رمعلا نم غلبت ةاتفو ةنشس24و72 ناغلبية-شسرا‡ ل-جأا ن-م م-ه-ل ىوأا-م ا-هوذ-خ-تا ي-ت--لا سشار--حألا ىد--حإا--بد-ق-ف ،ة-قو-ثو-م ردا--شصم بشسحو .ةرا--عد--ل--ل ر--كو ءا--ششنإاو ة--ل--يذر--لا

Úشسبلتم ة-ن-شس72 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي با-شش ة-ق-فر ةا--ت--ف--لا تط--ب--شضءاشضيب ةحلشسأا ىلع حلاشصŸا تاذ امهتزوحب تÌع ،امهتÁرجب

fiا ى-ل-ع م-ه-ع-ي-م-ج دا-ت-ق-ي-ل ،ةرو-ظŸبت ن-يأا ،ة-ح-ل-شصÚ باششلا نأالجأا نم سسب◊اب يئاهن رارق ةروشصل اقفو ثحب لfi سسبلتŸالجأا نم سسب-ح-ل-ل ي-ئا-ه-ن م-ك-ح ةرو-شصو ،يد-م-ع-لا حر÷او بر-شضلادع-بو ،يد-م-ع-لا حر÷او بر-شضلاو Òغ-لا كلŸ يد-م-ع-لا م-ي-ط-ح-ت-لاةلادعلا مامأا مهÁدقت ” ،مهدشض يئاشضقلا ءارجإلا فلم زا‚إا .تقؤوŸا سسب◊ا نهر ÚهبتششŸا عشضوب ترمأا يتلا

Úشسوحلب.سسفلششلا

سسنت ‘ تاردfl هتزوحب باشش ىلع سضبقلا،فلششلا ‘ سسنتب ةيئاشضقلا ةطرششلل ةلقنتŸا ةقرفلل ةيرود تنك“ءانبلا ي-ح ىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-ن-شس12 هرمع ه-ي-ف ه-ب-ت-ششم ف-ي-قو-ت ن-مسسملتلا ةيلمع ءارجإاو هتيوه سصحفت دعب Úبت امك ،يمهاشستلا

ن--م ع--ط--ق ع--برأا ه--تزو--ح--ب ه--نأا ح---لا---شصŸا تاذ ل---ب---ق ن---م ه---ي---ل---عاهنزو ردق ةداŸا سسفنب ةوششfi ةراجيشسو جلاعم فيك تاردıانم برقتلا ءانثأا تءاج ةحجانلا ةيلمعلا ،امارغ51ـب ›امجإلاىل-ع «ورو-ب-لرا-م» عو-ن ن-م ر-ئا-ج-شس ة-ب-ل-ع ي-مر-ب ما-ق يذ-لا با-ششلا” امك ،Ú◊ا ‘ هتفقوأا يتلا ةطرششلا نم رارفلا لواfi سضرألاهذهبو ،هدشض يئاشضق ءارجإا فلم زا‚إل ةحلشصŸا ىلع هدايتقاقانÿا نم تززع دق ةيئاشضقلا ةطرششلا حلاشصم تاذ نوكت ةيلمعلا‘ مومشسلا جيورت يداترمو ÚفرحنŸا تائف ىلع هبرشضت يذلالوح ةبشصنŸا ة-ي-مو-ي-لا ا-ه-تا-طا-ششن قا-ي-شس ‘ ة-ير-شض◊ا طا-شسوألا

.ةيعامتجلا رهاوظلاو تافآلا فلتfl ةحفاكمÚشسوحلب.سس

ركشسعممÓظلا ‘ قرغي فينغيتب نكشسم204 يح

،ركشسعم ةيلو ‘ فينغ-ي-ت ة-يد-ل-ب-ب ن-ك-شسم204 ي-ح نا-ك-شس ه-جو-تعفرو مهنع Íغلا عفر لجأا نم لخدتلاب هيف هنوبلاطي ›اولل ءادنبىو-ح-ف ‘ ءلؤو-ه لا-قو ،م-ه-تا-ي-ح سصغ--ن--ت ي--ت--لا تا--قو--عŸا سضع--ب

ةمزأا نأا ،مهيلث‡ فرط نم ةاشضمŸاو اهنم ةخشسن انيقلت ةشضيرعافورظ نوششيعي هناكشس تلع-ج م-ه-ي-ح ا-ه-ي-ف ط-ب-خ-ت-ي ي-ت-لا مÓ-ظ-لا

ةقطنŸا امهششيع-ت ن-مألا ماد-ع-نا ن-م ة-لا-ح نأا-ب Úف-ي-شضم ،ة-يرز-مةفاشضإا ،مهقطنم سضرفو ÚعكشستŸا بابششلا سضعب لولح ببشسبةيراجتلا تاطاششنلا فلتfl ةلقرع عم ةلاشضلا بÓكلا راششتنا ¤إاحبشصأا رمألا نأاب نيدكؤوم ،ةينيدلا رئاعششلا ءادأا ىتحو ةيعامتجلاو

fiا رركت ببشسب ناكشسلا طخشس لŸنع ةمجانلا ةيبلشسلا رهاظباو-بأا او-قر-ط م-ه-نإا نو-ي-ن-عŸا لا-قو ،ة-ي-مو-م--ع--لا ةرا--نإلا ماد--ع--ناءيشش ل نكل ،ةديدع تارم ةرئادلاو ةيدلبلا ‘ ةيلÙا تاطلشسلا

فوقولل ي◊ا ةنجلل ›اولا لشسري يأا نوكاششلا لمأايو ،Òغت كلذ نم.بشسانŸا رارقلا ذاختاو بثك نع ي◊ا ةيعشضو ىلع

لابوط.عةماعنلا

لـقـنلا مادــعـنا نوـــكــتـششي ذـيـمÓـتلا ءاـيلوأا رـــــجاوــــتــلا ةــــيرـــقـب يـــشسردــŸا

ةرئادل ةعباتلا رجاوتلا ةيرقب ذيمÓتلا ءايلوأا نم تارششعلا بلاطيثيح ،يشسردŸا لقنلا تÓفاح نم ‘اكلا ددعلا Òفوتب ،ةماعنلالÓغتشسلا ديق ةدوجوŸا تÓفا◊ا ةيافك مدع نم ءلؤوه يكتششي

ذيمÓتلا عيمج لقنل ةيفاكلا ةيطغتلا نمشضت ل اهنأاو ثيح ،ايلاحنو-لواز-ي ن-يذ-لاو ،يو-نا-ث-لاو ط-شسو-تŸا ن-يرو-ط--لا--ب Úشسرد--م--تŸاءلؤو-ه بشسحو .م-ل-ك02 دعب ىلع ة-ما-ع-ن-لا ة-يد-ل-ب ر-قÃ م-ه-ت-شساردنم ديدعلا مامأا هحرط ” يشسردŸا لقنلا لكششم نإاف ،ءايلوألافاشضأاو .نآلا د◊ Òغت ءيشش ل نكل ،هيف رظنلا دشصق ÚلوؤوشسŸاو-ح-ن ل-ق-ن-ت-لا ‘ ةÒب-ك تا-بو-ع-شص نود-ج-ي م-هءا-ن-بأا نأا-ب نو-ي-ن--عŸا

،ةرطاŸا مايألا لÓخ ةشصاخ ،ةماعنلا ةيدلبب ةيوبÎلا مهتاشسشسؤومق-ي-ع-يو ءلؤو-ه-ل ي-شسارد-لا را-شسŸا ى--ل--ع اÒث--ك ر--ثؤو--ي لا--ك--ششإا و--هو

Úيلا◊ا ÚلوؤوشسŸا ةدششانم ىقبتو ،بولطŸا لكششلاب مهشسرد“ءاهنإاو مهبلاطم ةيبلت Úح ¤إا ةرمتشسم ذيمÓتلا ءايلوأا فرط نمةقÓط-نا ذ-ن-م ن-ير-ه-ششلا ة-بار-ق رور-م ن-م م-غر-لا-ب ،ل-ك-ششŸا اذ-ه.ديد÷ا يشساردلا مشسوŸا

Êارمع.ا

تÓ----ئا----ع----لا ن----م دد----ع لاز----ي لي--ح ىو--ت--شسم ى---ل---ع ة---ن---طا---ق---لاة--------يذاÙا رود--------ق ي--------جاÛاةنيدم ‘11 مقر ينطولا قيرطللد--ششا--ن--ت ،ف--ل--ششلا ة---يلو---ب سسن---تدا-ف-يإا لÓ-خ ن-م ل-خد-ت-ل-ل ›او--لا

‘ ر-ظ-ن-ل-ل ة-شصتfl ق-ي-ق– ة--ن÷اهديششت ” تايانب دوجو ةيشضقنودب نونا-ق-ل-ل ة-ف-لاfl ة-ق-ير-ط-ب‘ ةيديد◊ا ةناشسرÿا لامعتشسااهلعجي ا‡ ،طباورلاو ةمزحألا

ة-ظ◊ ة-يأا ‘ طو-ق-شسلا-ب ةدد--ه--م

ةلئاع ىلع ايقيقح ارطخ لكششتو.دارفأا01 ن--م نو---ك---ت---ت ةروا‹

ي-ت-لا ق-ئا-ثو-لاو تلا-شصتلا ق-فوولÓ-خ «را-ه-ن-لا» ة-ي-مو-ي ا--ه--ت--ق--ل--تتايانبلا نإاف ،ةÒخألا تاعاشسلال-ب-ق ن-م ا-ه--ئا--ن--ب ” ة--ششو--ششغŸا

ةر-ششا-ب-م ا-ه-ع-ي-ب سضر-غ-ب ÚبÎغ-مل-ب-ق ر-ها-ظ-لا سشغ-لا ءا-ف-خإا د-ع--بلك نم مغرلا ىلع عورششŸا ملشست¤إا ة-------عو--------فرŸا ىوا--------ك--------ششلانم ةي-ن-مألاو ة-ي-لÙا تا-ط-ل-شسلاتا-يا-ن-ب--لا ة--لازإاو ل--خد--ت--لا ل--جأا

،طو-ق-شسلا-ب ةدد-هŸا ة-يو-شضو--ف--لانود ن--م ا--م--هد--ي--ي--ششت ” ي--ت--لاواذه .ءانب ةشصخر ىلع لوشص◊اماز-ت--لا سسن--ت نا--ك--شس بر--غ--ت--شساو‘ تم-شصلا ة--ي--لÙا تا--ط--ل--شسلاىد-حإا ف-ل-م م-ل--شست ه--ي--ف ” تقوةنا-شسرÿا ن-م ة-ي-لاÿا تا-يا-ن-ب-لاةيوشستلا نوناق راطإا ‘ ةيديد◊اي---ت---لا ة---لا◊ا ،80/51 ة-يرا-ق-ع-لاة-ق-ط-نŸا نا-ك-شس ءا-ي--ت--شسا ترا--ثأا

.ةÒخألا رهششألا لÓخواوزع ىيحي

سضرعم حاتتفأ ” نيأأ ،ترايت ةنيدم زكرÃ ءأدهششلأ ةحاشس ‘ اهلاحر ةرغشصŸأ تاشسشسؤوملل ةينطولأ ةلفاقلأ ،سسمأأ حابشص ،تطحيئلولأ ريدŸأو «جاشسنوأأ» ةلاكو ريدمو ترايت ةيلوب تلاشصتÓل يلمعلأ ريدŸأ نم لك بناج ¤إأ ÚنطأوŸأ نم Èتعم روشضحب

ةشصاخ ،نأديŸأ ‘ ايلاح Úلماعلأو «جاشسنوأأ» سضورق نم ديفتشسŸأ بابششلأ نم ديدعلأو ،لاشصتلأو مÓعإلأ تايجولونكتو ديÈلل.ةيرشصبلأ فايلألأ أذكو ةيفتاهلأ ةكبششلأ ةنايشصو بيكÎب ةقÓع اهل يتلأ عيراششŸأ

«جاشسنوأا» ةلاكوو رئاز÷ا تلاشصتا Úب ةيقافتا راطإا ‘

ترايت ‘ بابششلل ت’اشصت’اب ةشصاخ عيراششم

Êابلج كلامىوتشسم ىلع مÓعإلاب ةفلكŸا تلاقن-----ب ا-----ي-----شسآا ،ر-----ئاز÷ا تلا-----شصتا

¤إا فدهت ةلفاقلا هذه نإا ،بوهومن--م ل---ك Úب ل---شصو ةز---م---ه ة---ما---قإاةينطولا ةلاكولاو رئاز÷ا تلاشصتا‘ Úبغارلا با-ب-ششلا ل-ي-غ-ششت م-عد-للا‹ ‘ ةرغشصم تاشسشسؤوم ءاششنإا،لا-شصتلاو مÓ-عإلا تا-ي-جو-لو--ن--ك--ت

ر-ئاز÷ا تلا-شصتا نأا را-ب-ت-عا ى--ل--عاشصاخ ايرا-م-ث-ت-شسا ا-ط-طfl كل-ت“

فايلألا ميمعتو ا-ه-ت-ك-ب-شش ثيد-ح-ت-ب،ينطولا باÎلا لماك Èع ةيرشصبلاتا-مد-خ ¤إا ة-شسا--م ة--جا--ح--ب ي--هو،ةشصشصختŸا ةرغشصŸا تاشسشسؤوŸا

سصقن نم ةشسشسؤوŸا Êاعت تقو ‘،تا-كر-ششلا ن-م عو-ن--لا اذ--ه ‘ Òب--كتلا-------------------------------------شصتا نأا ¤إا ةÒششمنيوكتب ةيلو لك ‘ موقتشس رئاز÷اءاششنإا ‘ Úبغارلل اموي54 ةدŸوفا-ي-لألا ‘ ة-شصشصخ-ت-م تا--شسشسؤو--م

اذكو ،تا-ك-ب-ششلا بي-كر-تو ة-ير-شصب-لاىلع ،رف◊او تاونقلا زا‚إا لامعأادعب ةرششابم ا-ه-ع-م د-قا-ع-ت-لا م-ت-ي نأاهذه نأا ىلع ةفيشضم ،نيوكتلا ما“إار---ئاز÷ا تلا----شصتا Úب ة----كار----ششلابا---ب---ششلا ة---ي---ع---م----جو «جا----شسنوأا»وسسركتتشس سضورق-لا ن-م د-ي-ف-ت-شسŸا

ة-لا-كو-لا ما-ي--ق--ل ¤وألا ة--ل--حرŸا ‘با-ب-ششلا ل-ي-غ--ششت م--عد--ل ة--ي--ن--طو--لاراطإا ‘ تافلŸا ةشساردو ديدحتبتلا--شصتل ة--ي--ن--هŸا تا---ف---شصاوŸابا-ح-شصأا ق-فار--ت فو--شسو ،ر--ئاز÷ام--هرا--شسم ‘ با---ب---ششلا ع---يرا---ششŸا

مهل ر-فو-ت-شس ا-م-ك ،م-ه-ت-كر-شش ءا-ششنإل

Òي--شست لو--ح ة---ي---ن---يو---ك---ت ا---شصشصحÚلوا-قŸا ح-ن“ فو-شسو ،تا-كر-ششلال-ب-ق ن-م ة-مد-قŸا ا-يازŸا با-ب-ششلاليغششت معدل ةينطولا ةلاكولا ةزهجأاةينوناقلا ة-ع-با-تŸا Úمأا-تو با-ب-ششلايتلا ةÒغشصلا عيراششملل ةيميظنتلاو

ةيناثلا ةلحرŸا ‘ امأا .اهؤواششنإا ”‘ ر--ئاز÷ا تلا--شصتا م--ها--شست---شسفة-ط-شساو--ب Úي--ن--عŸا ل--م--ع ن--يو--ك--ت

ةدعاشسŸا رفوتشسو ،ريوطت سصشصحق-ي-ق– ل-جأا ن-م ة-مزÓ-لا ة-ي-ن-ق--ت--لاةددfi ةز-ه-جأا را--طإا ‘ ع--يرا--ششŸا

با-ح-شصأل مد--ق--ت--شس ا--م--ك ،ا--ق--ب--شسمم-عد-ل ة-ي-ن-طو--لا ة--لا--كو--لا ع--يرا--ششمتامولعŸا ع-ي-م-ج با-ب-ششلا ل-ي-غ-ششتاÒخأاو ،مهعيراششم قيقحتل ةمزÓلا

اذه ‘ ةÒغشصلا تاكرششلا حنمتشسلا‹ ‘ لخدت تادعاشسم راطإلاطور---------شش بشسح ا---------ه----------طا----------ششنةددfi ةÎف ىلع ةبحاشصŸا عجششتتا--ف--شصاو--م ‘ ة--ل---ج---شسم نو---ك---تو.رئاز÷ا تلاشصتاب مهطبرت

ةنشساشس◊اب Ò÷ا ةدحو نم Óماع54 فيقوت بقع

ةديعشس ‘ لخدتلا لامعلا بز◊ ةماعلا ةنيمأ’ا نودششاني نودورطŸا لامعلا

تنششو“ Úع نويلم003 براقي ام زجحدود◊ا نم ةبرهŸا سسبŸÓا نمنمأأ ةقرف ،سسمأأ راهن ،تطبحأأكردلل ةعباتلأ ةيرماعلل تاقرطلأبيرهت ةيلمع ،تنششو“ Úعل ينطولأةبرهŸأ ةيبنجألأ سسبŸÓأ نم ةيمكلكÓتمأ نودب ةيبرغŸأ دود◊أ نمةيلمعلأ ليشصافت .ةرتوفلل اهبحاشصرشصانعلأ تأذ فيقوت رثإأ ىلع تناكتناك «Îشسام ونور» عون نم ةرايشسل

fiةلم ÃÓكأاب اهتميق تردق سسبÌتزجح نيأأ ،ميتنشس نويلم092 نمةلمعتشسŸأ ةرايشسلأ ¤إأ ةفاشضإأ ،اهلمكأاب

Ëدقت ” Úح ‘ ،بيرهتلأ ةيلمع ‘” نيأأ ،ةيئاشضقلأ تاه÷أ مامأأ اهقئاشس.تقؤوŸأ سسب◊أ هعأديإأ

يعلق ةÒهزةماعنلاةلدايشصلل ةيليللا ةبوانŸا سصقنةيرششŸا ناكشس قلقيعمتÛأ يلث‡ سضعب ءاشسؤور ىدبأأمهشضاعتمأ ،ةيرششŸأ ةنيدÊ ÃدŸأةيليللأ ةبوانŸأ سصقن نم ديدششلأ‘ ىشضرŸأ تلخدأأ يتلأ ،ةلدايشصللرطشضي ام أÒثك ثيح ،ةÒبك ةمأودةرجأÓل تأرايشس Èع لقنتلل ىشضرŸأ

Ãتايلديشص نع اثحب ةفعاشضم غلاب- ىودج نود نم نكل ،Óيل ةحوتفم

ددج دقو .-مهنم سضعب تأداهشش بشسحعم مهئاقل لÓخ تايعم÷أ ءاشسؤوردح عشضوب يشضاقلأ مهبلطم ›أولأŸأ ةاناعŸلودج عابتأ ةرورشض عم ىشضرةبوانŸأ ىلع لوأدتلل مراشص ينمزةدجأوتŸأ تايلديشصلأ لج ‘ ةيليللأ

ىلع ظافحلل ،ةنيدŸأ ءايحأأ Èعءانع نم فيفختلل أذكو نطأوŸأ ةحشص

يتلأ ةبوانŸأ تايلديشصلأ ¤إأ لقنتلأ.أÒثك مهنع دعبت

Êأرمع.أأترايترڤوشسلاب ةنحاشش تÓجع ت– لفط لتقم

،رڤوشسلأ ةنيدÃ نزıأ يح فرعلتقم دعب هناكشس ىدل ةنيزح ةثداحتأونشس4 رمعلأ نم غلبي «غ.ت» لفطردشصم نم ملع ثيح ،ةنحاشش هتشسهدامدعب أاطÿاب لتق لفطلأ نأأ كانه،ةكر◊اب مهي نأأ لبق بعلي ناك¤إأ هلوحتف ةنحاششلأ تÓجع هئجافتل

‘ قيق– حتف ” تقو ‘ ،ةدماه ةثج.نمألأ حلاشصم فرط نم ةثدا◊أ

دوأد.د

ةمزحألا ‘ ةيديد◊ا ةناشسرÿا لامعتشسا نود نم اهدييششت ”

فلششلا ‘ سسنتب ةششوششغم تايانب دوجو ‘ قيق– حتفل ›اولا نودششاني نونطاوم

ة--يد--ل--ب--ب Ò÷ا ةد---حو ع---ن---شصم بحا---شص مد---قأاـب ةديعشس ةيلولا زكرم نع دعبت يتلا ةنشساشس◊ا

تماد ةكرعم دعب Óماع54 درط ىلع ،ملك02Óماع08 ›اوح بارشضإا نع ،رهششأا3 نم Ìكأايدرت ىلع اجاجتحا اذهو ،ةدحولا رقم مامأاسضفرو ،ة--ي--عا--م--ت--جلاو ة--ي--ن--هŸا م--ه--عا--شضوأا

روهمŸا يئاشضقلا مك◊ا قيبطت لمعلا بحاشصا4102Ã /80/21 خيراتب ةيذيفنتلا ةغيشصلاب

ل---م---ع---لا Úناو---ق ق---ي----ب----ط----ت----ل ه----شضفر كلذ ‘نوناق ا-هدد-ح ي-ت-لا ة-ي-عا-م-ت-جلا تاءار-جإلاوقباشسلا ةيلولا ›او رارق ¤إا ةفاشضإا ةشصشصوÿاÚ 8ي-ع-ت-ب ي-شضا-ق--لا5102 /70/60 خ-يرا-ت-بتا-عا-ط-ق-لا ف-ل-تfl ن-م ة--يلو--لا ن--م تارا--طإاةيئلولا ةنامألا اهيف اÃ ،عازنلا سضفب ةينعŸا

ة-ير-يد-مو Úير-ئاز÷ا لا-م-ع--ل--ل ما--ع--لا دا–Ó--لنأا Òغ ،عازنلل ةلجاع لولح داجيإل ،ةعانشصلا

م-غر ي-عا-شسŸا هذ-ه ل-ك سضفر ل-م-ع-لا بحا--شصةيشصولا ةرازولل ناÈŸلاب ةيلولا باون ةلشسارمىلع لواطتلل دح عشضول ةيلمع تاءارجإا نودب09/41 نوناقلا سصوشصÿا هجو ىلعو ،نوناقلالوح09/11و يباقنلا ق◊ا ةشسرامŸ ددÙا

ة-ه-ب÷ا نا-ي-ل-غو ة-ي-عا-م-ت-جلا تا-عاز--ن--لا سضفعراششلل جورÿاب تدده يتلا ةيلولاب ةيلامعلاة--ي--ئلو--لا ة--نا--مألا ن--م ءÓ--ق--ع---لا ل---خد---ت لو---لا-ع-شسو-م ا-عا-م-ت--جا تد--ق--ع ي--ت--لا «ج.ع.ع.إا.ل»ةيملعلا ةيل-شست-لا ز-كر-م ‘ تار-شضاÙا ة-عا-ق-بةيلولا حلاشصمو يمشسر نايبب جورÿاو ةديعشسبناوج رهشش ذن-م ا-ه-لا-ح ى-ل-ع ة-ي-ع-شضو-لا ى-ق-ب-ت-ل

تاروانŸا ىلع رهششأا ةدع رورم دعبو ،يشضاŸالامعلاو ةهج نم مدختشسŸا Úب ام ةجنششتŸارر----ق ثي----ح ،ىر----خأا ة-----ه-----ج ن-----م Úبر-----شضŸا

لشصأا نم Óماع54 درط ارخؤوم ةدحولا بحاشص03 عا-جرإل ط-غ--شضلا ت– تا--غوار--م د--ع--ب08مهشسفن نيدورطŸا54ـلا لامعلا دجيل ،Óماعردشصم يأا نود نم عراششلا ‘ مهتÓئاع ةقفرنيدورطŸا لامعلا سضعب بشسحو .قازÎشسÓلفوشس مهنأا اودكأا دقف «راهنلا»ـب اولشصتا نيذلااهلعل لامعلا بز◊ ةماعلا ةنيمألاب نودجنتشسين-يذ-لا ،لا-م-ع-لا ءلؤو-ه-ل جرfl دا-ج-يإل ل-خد--ت--تديدهتلاو مه-جا-ج-ت-حا نود-ع-شصي-شس م-ه-نأا اود-كأا .ةمداقلا مايألا لÓخ يعام÷ا راحتنلاب

يداوج.أا

ي-م-شسر رد-شصم ن-م «را-ه-ن-لا» تم-ل-عدقعلا خشسف ” هنأا ،ةديعشس ةيلو نمدÓبلا قرشش نم تاشسارد بتكم عم‘ ةرركتŸا هتابا-ي-غو ه-ل-طا“ د-ع-ب،

يعما÷ا بطقلاب هعيرا-ششم ة-ع-با-ت-مة-ئ-ي-ه--ت--لا ‘ ة--ل--ث--م--تŸاو ،ةد--ي--ع--شسبيجوغاديب دعق-م0008ـل ةي-جراÿاـب ردقت ةيلام ة-م-ي-ق-ب ،ر-ير-شس0004ور-خأا-ت اذ--كو ،م--ي--ت--ن--شس را--ي--ل--م7.5تاذ-ب ة-ي-ن-ك-شس ة-شصح31ـل ة-شسارد--لاتاذ بشسحو .ي----ع----ما÷ا بط----ق----لا

هل قبشس قباشسلا ›اولا نإاف ،ردشصŸاىد-ل ه-ن-ع Ó-شصف-م ار-ير-ق--ت ع--فر نأاونأا ا--م--ك .نار--م--ع---لاو ن---ك---شسلا ةرازوةيلول ةيمومعلا تازيهجتلا ةيريدمىد-ل ار--ير--ق--ت ته--جو د--ق ،ةد--ي--ع--شستاذ ر---خأا---ت لو----ح د----يد÷ا ›او----لانم ةينقتلا ةشساردلا بايغل عورششŸا،ة-ي-هاو ى-ق-ب-ت با-ب-شسأل بت-كŸا تاذتا--ماز--ت--للا--ب لÓ--خإلا لÓ--خ ن---معمج يذلا ءاقللا لÓخو ،ةيدقاعتلاÚلواقŸا عم ةليباركوب لولج ›اولا

ة---------شصاÿا تا----------شسشسؤوŸا يÒشسموةد-ع ه-جو د-ق ،تا-شسارد-لا بتا--ك--مولوح ة-عذل تادا-ق-ت-ناو تا-ظ-حÓ-م،ةيلولا باÎب ةيمنتلا عيراششم رخأات

ع--م اد--بأا ح--ما--شست--ي ن--ل ه---نأا اد---كؤو---ميتلا تلواقŸا ةشصاخ ،ÚشسعاقتŸاع-يرا--ششŸا زا‚إا ‘ ا--ه--ل--ششف تت--ب--ثأاةيلمع641 نإا-ف م-ل-ع-ل-ل .ة-يو-م--ن--ت--لا

حرطت ،انموي ¤إا3102 ذنم ةدم‹تا-مÓ-عو تلؤوا-شست-لا ن--م د--يد--ع--لايداوج.أا.ماهفتشسلا

يعما÷ا بطقلاب هعيراششم ةعباتم ‘ هلطا“ دعب

دÓبلا قرشش نم تاشسارد بتكم عم دقعلا خشسفي ةديعشس ›او

را---طÃ ة---يو÷ا ة----حŸÓا لاز----ت ل،ةيرششŸا ةنيدÃ ة-ما-م-عو-ب خ-ي-ششلا

ادع ،تاونشس ةدع ذنم ةلولششم هبششدوفو-لا ةرا-يز-ب ة-ق-ل-ع-تŸا تÓ-حر-لاهذه رفو-ت م-غر ،ة-يلو-ل-ل ة-ي-م-شسر-لال--كا--ي--ه--لا ف--ل--تfl ى--ل--ع ةأا---ششنŸاةيلود تافشصاوŸ ا-ق-فوو ة-يد-عا-ق-لاطور--شش Úشس– ن---م ن---ك“ ي---ت---لاول ه--نأا لإا ،ة--يو÷ا ة--حŸÓا طا---ششنم-ي-خ-ي نو-ك-شسلا ى-ق-ب-ي-ل ،Òغ-ت ءي--ششةاناعم هعم فعاشضتتو ناكŸا ىلع

نور-ط-شضي ن-يذ-لاو ى--شضرŸا سضع--ب.تاÎموليكلا تائŸ ارب رفشسلا ¤إا‘ هتيمهأاو فلŸا ةيشساشسح مغرونع اديعب لازيام ،ةيلÙا ةيمنتلا،ÚبختنŸاو ÚلوؤوشسŸا تاما-م-ت-ها

ن-يذ--لا م--ه--ن--م Úي--ناÈŸلا ة--شصا--خنأا ىلع ةمخ-ف-لا م-ه-تارا-ي-شس او-ل-شضفثيد----ح----ب م----ه----شسف----نأا او-----ل-----غ-----ششيرا--ط--م نأا ¤إا Òششنو اذ--ه .را--طŸانم دافتشسا دق ناك ةمامعوب خيششلا

قطانم ةيمنت راطإا ‘ ماه عورششم

د--يد“و ع--ي--شسو--ت ا--ه---ن---م ،بو---ن÷اى--ل--ع را--ط--م--ل--ل ي--شسي--ئر--لا جردŸا

ةÒظ----ح زا‚إاو Îم0003 ة-فا-شسمة-ق-ح-ل-مو دو-قو-لا ن-يز-خ-ت-ل ز--كر--موة--شصا--خ ةد--حوو ة--يو÷ا دا--شصرأÓ---لةيام◊ا حلاشصŸ ةع-با-ت تÓ-خد-ت-ل-لتقاف يتلا عيراششŸا يهو ،ةيندŸاةلو‡ جد نو-ي-ل-م298 غلبم اهت-ف-ل-كق-طا-ن-م ة-ي-م-ن-ت قود-ن-شص فر-ط ن-مÒغ يدا---ع---لا ج---ما---نÈلاو بو----ن÷اأا.Êارمع.زكرمŸا

ةماعنلا

ةمدÿا جراخ ةيرششŸاب ةمامعوب خيششلا راطم

نازيلغءادـــتــع’اــب اـــماـــق نـــيــــشصـــخـــششــل سســـبـــ◊ا

ايـــلاـــم اغــــلــبــم هــــبــلــشسو باـــشش ىــلعةيئا-شضق-لا ة-طر-ششلا تاو-ق تن-ك“

ةمشصا-ع-ب Êا-ث-لا ير-شض◊ا ن-مألا-بف--ي--قو--ت ن--م ،ناز--ي---ل---غ ة---يلو---لا

ة---قر---شسلا ة---م---ه---ت ن---ع Úشصخ----ششيد------م------ع------لا حر÷او بر-------شضلاوعم (ةراجح) بلشص مشسج ةطشساوب

(ر--ج--ن--خ) رو--ظfi حÓ--شس ل---م---حا--م بشسحو .ي--عر--شش بب--شس نود--ب،ينمأا ردشصم نم «راهنلا» هتقتشسا

ىوكشش رثإا ىلع تءاج ةيشضقلا نإافن-يو-ك-ت-لا ‘ سسرد-م-ت-م ا-ه-ب مد-ق-ت¤إا ه--شضر--ع--ت ا---هدا---ف---م ي---ن---هŸالبق نم ايلام اغلبم هبلشسو برشضلا

ى-ل-ع ،ا-م-ه-ت-يو-ه ل-ه-ج-ي Úشصخ-شش

ة--طر--ششلا تاو--ق تر--ششا---ب رو---ف---لاتايرحت-لا ،ة-ي-شضق-لا ‘ ا-ه-تا-ير–

نم تنكم ةحلشصŸا ترششاب يتلانيأا ،امهيف هبتششŸا ةيوه ديد–ز--ج--ح ” ا--م--ك ،ا--م--ه--ف---ي---قو---ت ”ءاهتنلا بقعو .امه-ن-م ن-ير-ج-ن-خامهÁدقت ” امهعم قيقحتلا نمةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا

سسب◊ا ا-م-ه-عدوأا يذ-لا ،ناز-ي--ل--غة----قر----شسلا ة----م----ه----ت ن-----ع تقؤوŸايد------م------ع------لا حر÷او بر-------شضلاوعم (ةراجح) بلشص مشسج ةطشساوب

نودب رجنخ روظÙا حÓشس لمحدادغب.م.يعرشش ببشس

19 ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحأ’ابونجلا رابخأا

لسصم005 نم Ìكأل عسستي حاــتــتـفاب ززــعـتـي يــنــيدــلا كــلــسسـلا عاــطـق

راردأاــــب مــــيدـــقوأا ‘ دــــجــسســمحاتتفاب ،راردأا ةيلو ‘ فاقوألاو ةينيدلا نوؤوسشلا عاطق ززعت،لسصم005 نم Ìكأل عسستي ،Ëدقوأا يح ‘ عقي ديدج دجسسمنكميسس يذلا رمألا ،ÚنسسÙا دحأل هئان-ب ع-قو-م ة-ي-ك-ل-م دو-ع-توامك ،ةمئÓم فورظ ‘ ةÓسصلا ءادأا نم ي◊ا ينطاوم نم اددعلدب Êآارقلا مهميلعت ةلسصاوم نم لافطألا نم تارسشعلا نكمتيسس›ولا مسسا قل-طأا د-قو اذ-ه ،ىر-خأا ة-ي-نآار-ق سسرادŸ ل-ق-ن-ت-لا ن-مىدل Ú◊اسصلا ءايلوألا دحأا وهو ،يجوتلا دمحأا يديسس حلاسصلا

لايجألا عم Ó-سصاو-تو ه-ب ا-كÈت د-ج-سسŸا ى-ل-ع ،ڤراو-ت-لا ل-ئا-ب-قةيعامتجلاو ةينيدلا تايسصخسشلا دحأا هرابتعاب همسسل اديلختو.يڤÎلا عمتÛا ‘ لاعفو زيمتم روسضح اهل ناك يتلا

يبرعلا.ب

طيfi ‘ ديد÷ا يحÓفلا مسسوŸا قÓطناراردأا ‘ Òمجزناب حتفلا Úع

تاراطإاو ÚيلÚ fiلوؤوسسم روسضحب ،راردأا ةيلو تاطلسس تطعأاقÓطنا ةراسشإا ،عا-ط-ق-لا ءا-كر-سشو Úعراز-مو ي-حÓ-ف-لا عا-ط-ق-لاحتفلا Úع طيfi ‘ ثيغلا مأا ةعرزÃ ديد÷ا يحÓفلا مسسوŸاتاعقوت طسسو ،ةتنك ةيواز ةرئاد ميلقإا ‘ Òمجزنا ةيدلبب عقاولاحلاسصŸا ريدم بسسح راطنق04 ¤إا دحاولا راتكهلاب جاتنإلا عفربمتيسس يروÙا سشرلا ت– راتكه0004 نأا حسضوأا يذلا ،ةيحÓفلا

راتكه0085 سصسصختسس اميف ،بلسصلا حمقلا ةعارزل اهسصيسصخت08 اهنم بوب◊ا عاونأا يقاب ةعارزل يديلقتلا يتاحاولا عاطقلابÒعسشلا ة-عارز-ل ة-ئاŸا ن-م02و Úللا ح-م-ق-لا ة-عارز-ل ة-ئاŸا ن-منيرمثتسسŸا ،ةبسسانŸاب ةيئلولا تاطلسسلا تعد اميف ،لاطرÿاو

م-ه-تارا-م-ث-ت-سسا ع-ي-سسو-ت ¤إا ة-يلو-لا جرا-خ ي--حÓ--ف--لا لاÛا ‘تÓهؤوم -لاق امك- كل“ ي-ت-لا راردأا ة-يلو ل-م-سشت-ل ة-ي-عارز-لا

،ةراسشإÓل ،زايتماب يحÓف بطقل ةقطنŸا ليو– اهنأاسش نم ةماهعرازŸا م-هأاو مد-قأا ىد-حإا ي-هو ثي--غ--لا مأا ةر--م--ث--ت--سسم ع--بÎتاسشرم71 ىلع ةعزوم راتكه0771 ةحاسسم ىلع راردأا ‘ ةيحÓفلا

fiسضف ،طسشنت ايروÓ ةعارز لا‹ نع flا فلتÿتاورسض ‘حبسصتل اهلهأا ا‡ ،نجاودلاو اهعونأا فلتخÃ تاناوي◊ا ةيبرت

.ةقطنŸاب اجذو‰يبرعلا.ب

معاطŸا نم نوديفتسسي ذيمÓت فلآا5 ةبارق ةيادرغ ‘ ةيسسردŸا

تامدخ نم ،ةيئادتبلا راوطألا-ب ذ-ي-مÓ-ت0074 ءاهز ديف-ت-سسيلوؤوسسم هب حرسص امبسسح ،ةيادرغ ةيلو Èع ةيسسردŸا معاطŸا

Ãلا ة-ير-يدÎةبسسنب ةيطغت ددعلا اذه لثمت-يو ،ة-يادر-غ-ب ة-ي-باسضيأا مهيف اÃ ،ةيئادت-بلا ة-ل-حرŸا ذ-ي-مÓ-ت ن-م ة-ئاŸا ن-م ة-ئا-م،«راهنلا»ـل عاطقلا ريدم ح-سضوأا ا-م-ك يÒسضح-ت-لا ما-سسقأا ذ-ي-مÓ-تمعطم471 يوتسسم ىلع يسسردŸا ماعطإلا تامدخ Òفوت متيوزع د-ي-سسلا ه-ب حر-سص اŸ ا-ق-فو ،ة-يلو-لا بار-ت عو-م‹ Èع عزو-متامد-خ Òفو-ت ” ه-نأا-ب ،قا-ي-سسلا اذ-ه ‘ دا-فأاو ،›Ó-ي-ج ن-يد-لاةيفيرلا قطانŸاب عقي تاطسسوتم تسس ىوتسسم ىلع ةيلخاد فسصنةراقلا يسساحو ةروسصنŸاو لحفل يسساحو ةنافلز نم لكب ةيئانلا

تلوج ميظنتو ة-يو-نا-ث02 ¤إا ةفا-سضإلا-ب ،بسسب-سسو ة-ع-ي-نŸاوىدم ةبقارم سضرغب ،ايئاجف ةيسسردŸا معاطملل ةبقارمو سشيتفتعم ةنزاوتم تابجو Ëدق-ت لÓ-خ ن-م ة-يذ-غ-ت-لا Òيا-ع-م ماÎحا

فدهب لكايهلا هذه لÓغتسسا ‘ ةفاظنلا دعاوق ماÎحا نامسض.يسسردŸا طسسولا ‘ ةيئاذغلا تاممسستلاو سضارمألا راسشتنا يدافت

ل.كلاŸا دبع

ترــــڤـت ‘ نـــكـــسســم052 يــح ناــكسسهاــــيــŸا بذــبذـت نـم نورـــمذـــتـم

مهئايتسسا نع ،ترڤت-ب تسسب-سسب-ت ‘ ن-ك-سسم052 يح ناك-سس ر-ب-ع‘ بذبذتلا ‘ ةلثمتŸاو اهيف نوسشيعي يتلا ةيعسضولا نم مهبسضغونوناعي مهنإاف ،ةايحلل ةيوي◊ا ةداŸا وه ءاŸا نأا رابتعاب ،هايŸا،ميحج ¤إا مهتسشيعم لوح يذلا ءاŸا رفوت مدع ببسسب نيرمألا

ل ةيمكلا نأل ارظن مهلاغسشأا ءاسضق اوعيطتسسي ⁄ مهنأاب اوفاسضأاوثيح ،فيظنت اذكو لسسغو خيبط نم مهتايجاح دسسل مهيفكتةيئام جيراهسص Òفوت ¤إا اورطسضا مهنم سضعبلا نأا انوثدfi دكأاامو ،ةيوي◊ا ةداŸا هذه بايغ دنع رذ◊او ةطي◊ا ذخأا ةيغبءايحأل لوسصولا دسصق تافاسسŸ مهعطق وه ÚنطاوŸا قلق نم دازسشيعلا مهيلع سص-غ-ن يذ-لا ر-مألا و-هو ،ءاŸا بل-ج فد-ه-ب ىر-خأاناكسس نإاف ،راطإلا اذه ‘و ،هب اوحرسص املثم ابعت مهدازو ËركلاتاÎف ذنم رركتم ويرانيسس ءاŸا عاطقنا لكسشم نأا اوÈتعا ي◊ا

تاطلسسلا ¤إا مهتاءادن Úي◊ا ونطاوم هجو-ي ،ه-ي-ل-عو .ةد-يد-عد-سصق ءاŸا عا-ط-ق-نا ل-ك-سشم ة÷ا-عŸ يرو-ف-لا ل-خد-ت-ل-ل ة--ي--لÙا

سصعكل لاون .مهلكاسشم نم فيفختلا

،ة-ب--ي--ڤر--لا ة--يد--ل--ب نا--ك--شس د--ششا--نةرور---شضب ة---ي---ئ’و---لا تا---ط---ل----شسلاطبري يبانتجا ق-ير-ط ثاد-ح-ت-شسا،ةي’ولا ةم-شصا-ع-ب ة-ب-ي-قر-لا ة-يد-ل-بنو-ك-يو ة-ي-بر-غ-لا ة--ه÷ا Èع كلذو84 م-قر ي-ن-طو-لا ق-ير-ط-ل-ل ا-ن-ي-ع--م¤إا ة-ب-ي-قر-لا ن-م ة-فا-شسŸا ل-ل-ق-يو

ن-م Ìكأا ¤إا يداو-لا ة-يد-ل--ب ة--يا--غ،ة--ه÷ا نا--ك--شس بشسحو ،ف--شصن--لا

ل-م-ت-ك-م ه-ب-شش ق-ير-ط--لا اذ--ه نإا--فة-يد-ل-ب ن-م ق-ل--ط--ن--ي ثي--ح ،ا--ما“

ة--يد--ل--ب ة--يا--غ ¤إا ل--شصي--ل يداو---لامث نمو ملك7 ةفاشسم ىلع سسامرو،توزغت ةيدلب ‘ ةزوقب ةيرق ¤إاةنبÿا ةيرق ةياغ ¤إا كلذ دعبوىلع رامڤب ارورم ،ةبيقرلا ةيدلبب

هنك-ل ،م-ل-ك01 ن--م ل--قأا ة---فا---شسمل------خد------م د-------ن-------ع ف-------قو-------ت-------يةياغ ¤إا لمتكي ’و ةنبÿا ةيرققيرطلاب ط-ب-تÒل ة-ب-ي-ڤر-لا ة-يد-ل-ب

نا--ك---شس ىر---يو ،84 م--قر ي--ن--طو--لاÈتعي قيرطلا اذه زا‚إا نأا ةه÷اهنوك ،ةيمتح وهو ةرورشض نم Ìكأاق--ير--ط--لا ن--ع ط--غ--شضلا ف--ف---خ---يةدح ن-م ل-ل-ق-يو84 م-قر ي-ن-طو-لا

ايموي لجشست يتلا رورŸا ثداوحيذلا ينطولا قيرطلا اذهب ابيرقت‘ بغر-ت تا-ن-حا-شش ةد-ع هد-شصق-ت،ة-ل-ڤرو ة--ي’و ¤إا هÈع لا--ق--ت--ن’انوكت ي-با-ن-ت-ج’ا ق-ير-ط-لا ح-ت-ف-بوح--م--شستو تشصل--ق--ت د---ق ة---فا---شسŸاقيرطلا ‘ ةÒبك ةيرورم ةشسÓشسبببشسب اÒثك ررشضت يذلا ،ينطولار“ يتلا ةلئاهلا تابكرŸا دادعأال-خدŸا ه-نأاو ة-شصا-خ ،ا--ي--مو--ي ه--بةهج نم ةي’ولا ةمشصاعل ديحولان-م ل-ك كلذ-ك ح-م--ط--يو ،لا--م--ششلا

توز-غ-تو را-م-ڤو ة-ب-ي-ڤر--لا نا--ك--شسق-ير-ط-لا م-ه-ل ح-ت-ف-ي نأا ،سسا--مرووة----ي----ل----ب----ق----ت----شسم قا----فآا د-----يد÷ا

ل-م-ع بشصا-ن--م م--ه--ل ثد--ح--ت--شسيويتلا ةيبرغلا ةهجلل ةاي◊ا عفديو،زايتماب يحÓفلا عباطلا-ب ز-ي-م-ت-تثدحتشستو ةه÷ا سشعتنت فوشس ذإا

ا--ه--جا--ت--ح--ي ق--فار--م ةد--ع ا--ه---ي---فيذلا ديد÷ا قير-ط-لا و-ل-م-ع-ت-شسمملك3 ة-بار-ق ة-فا-شسم ه-ن-م ى--ق--ب--يف-ل-تfl م--ي--مر--ت م--ت--ي--شسو ،ط--ق--فح-ب--شصي ى--ت--ح ىر--خأ’ا ه--ع--طا--ق--ما-ه-ت-ه-ج ن-م ،لا-م-ع--ت--شس’ از--ها--ج

يتلا ةركفلاب تبحر ةبيڤرلا ةيدلبةهجل-ل ا-يو-م-ن-ت ا-ب-شسك-م ا-ه-ي-ف تأارةبيقرلا ةيدلبل ىرخأا قافآ’ احتفورا---ششأاو ،ة---ي----بر----غ----لا ة----ه÷ا ن----مم--ت--ي فو--شس ه--نأا ¤إا ا---هو---لوؤو---شسملجأا نم توزغت ةيدلب عم رواششتلا

ه-ت-ل-حر-م ‘ ي-حÓ-ف كل-شسم ح--ت--ف¤إا ه--ل--يو– م--ت--ي نأا ى---ل---ع ¤وأ’ا

.ليومتلا بناج رشسيت عم قيرطصس .ليعامسسإأ

تÓم◊ا مغر ،لاÛا اذه ‘ نيرمثتسسŸاو ÚحÓفلا ىدل افيعسض لابقإا ،اهرواج امو ترڤت ‘ نوتيزلا راجسشأا سسرغ مسسوم دهسشيتاطيfi بلطتت ثيح ،راجسشألا هذه سسرغل ةجردŸا طورسشلل ارظن اذهو ،اهب ةحÓفلل ةيعرفلا ماسسقأÓل ةيسسيسسحتلا

.ترڤت تايدلب اهل رقتفت يتلا راجسشألا Úب ةدعابتمو ةديدج ةرغاسش تاحاسسمو

هتعأرز عيجسشتل ةيسسيسسحتلأ تÓم◊أ نم مغرلأ ىلع

نـــــيــــحÓـــــفــلا برــــهــتو نــــيرــــمــــثـــتـــسســـŸا ضصـــقــن ترــــڤـــت يـف نوـــتـــيزــلا راــــجــسشأا ضسرــغ نـم

ن .ËرمÚحÓ-------ف-------لا سضع--------ب ح--------شضوأاوبا-ي-غ نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل ة-ق-ط-نŸا--ب

ة-ق-ط-نŸا-ب ةد-يد-ج تار-م-ث--ت--شسمع--م ،ي--حÓ--ف---لا طا---ششن---لا قا---عأانوتيزلا راجششأا سسر-غ ة-لا-ح-ت-شسا

،ليخنلا راجششأا تاحاشسم نمشضة--ق--ط--نŸا ‘ ÚحÓ--ف--لا بل---غأاورا-ج-ششأا سسر-غ ى--ل--ع نود--م--ت--ع--يتار-م--ث--ت--شسم نأا ا--م--ك ،ل--ي--خ--ن--لا

ةديدج را-بآا ر-ف-ح مز-ت-ل-ت ةد-يد-جةقطنŸاب تاحاولا بلغأاو هايملل

تار-م-ث-ت-شسŸا ل-ب-ق ءا-م-ل-ل جا--ت–تاو--ن--شس بل--ط--ت--ي ا‡ ،ةد--يد÷اةيمتح ينعي اذهو ،ةيلمعلا متتلة---ي----عارز----لا بي----لا----شسأ’ا عا----ب----تاة-عارز-لا ‘ ةÁد-ق-لا ة-يد-ي-ل-ق-ت--لا

لوخد ‘ رخأاتلا ¤إا يدؤوت يتلاواذكو ،رامثإ’ا ةلحرم ‘ راجششأ’اة---ح---فا---ك---م ف---ي---لا---ك---ت عا---ف---ترا

نو-ت-يز-لا بي-شصت ي-ت--لا تار--شش◊اةد----م----شسأ’ا را-----ع-----شسأا عا-----ف-----تراو،راجششأÓل مزل-ت ي-ت-لا ة-ي-ئا-م-ي-ك-لا

ا-ه-ل ر-ق--ت--ف--ت تا--ب--ل--ط--تŸا هذ--هوحÓ-ف-لا ا-ه-ن-ع ز-ج-ع-يو ة--ق--ط--نŸايذ---لا م---عد---لا م---غر ،ط---ي---شسب---لا

سسر-غ ع-ي-ج-ششت-ل ة-لود-لا ه--ت--مد--قرعشس غل-ب ثي-ح ،نو-ت-يز-لا را-ج-ششأانأا م--ل--ع---لا ع---م ، جد051 ةر-ج-ششلا

تماق ترڤت ‘ ةحÓفلا ةيريدمة--ق--ط--نŸا---ب ةدودfi برا---ج---ت---ب

Ÿهذ--ه جا--ت--نإا ة--ي--نا--ك---مإا ة---فر---ع،ةديج جئاتن-لا تنا-ك-ف ،را-ج-ششأ’اة‹Èب ةقطنŸا وحÓف بلاطيو‘ ة--عارز--ل--ل ة◊ا--شص تا--حا---شسمةدافتشس’ا لجأا نم لاجآ’ا برقأا

Òفوت عم ةيتابنلا ةوÌلا هذه نمءا---م ن---م ة----م----ئŸÓا فور----ظ----لاقر-ط-لا ن-ع ي-ل-خ--ت--لاو ءا--بر--ه--كوةبعتم نوكت امود يتلا ةيديلقتلا.مهيلع ةميخو اهجئاتنو

يرسضح قوسس زا‚إاب نوبلاطي ةلڤروب Úسسا“ ةيدلب ‘ نونطاوم‘ نونطاق-لا نو-ن-طاوŸا ي-ك-ت-ششيقو-شس ماد-ع-نا ن-م ،Úشسا“ ة-يد-ل--بر--شضخ--ل--ل ير--شضح يد--ل---ب ي---مو---يم-ه-ع-فد-ي يذ-لا ر--مأ’ا ،ه--كاو--ف--لاوتا--يد---ل---ب---لا قاو---شسأا ¤إا ءو---ج---ل---لرار-غ ى-ل--ع ،ةرواÛا ق--طا--نŸاوةيبلت دشصق ،ةلزن-لاو تر-ڤ-ت ة-يد-ل-ب

flمهتايجاح فلت.مظنم قوشس بايغ لكششم حبشصأا ذإاىو-ت-شسم ى-ل-ع ه-كاو-ف-لاو ر--شضخ--ل--لت’ا--غ--ششنا م---هأا ن---م ،ة---يد---ل---ب---لا

اهب دجاوتي ةيدل-ب-لا نأ’ ا-ه-ي-ن-طا-قÒغ Úن-ثإ’ا مو--ي ي--عو--ب--شسأا قو--شسةيشضرأ’ا نإاف كلذل ةفاشضإا ،مظنمبر-شست-ت قو-شسلا اذ-ه-ل ة--شصشصıايحشصلا فر-شصلا ها-ي-م ا-ي-مو-ي ا-ه-بءÓ-ت-ماو ا-ه-تاو-ن-ق ق-ق-ششت ة-ج--ي--ت--ن

‘ نطاوŸا عشضي ا‡ ،اهتاعولابتار-ششع ع-ط-قو ل-ق-ن-ت--لا ة--ي--م--ت--ح

برقأا غو-ل-ب-ل ا-ي-مو-ي تاÎمو-ل-ي-ك-لامزاوللا فلتخÃ هنم دوزتلاو قوشسي---ت---لا ة---يرور----شضلا تاور----شضÿاو’ يتلاو ي-ه-ط-لا ‘ ا-ه-نو-ل-م-ع-ت-شسي

Áهذه مامأاو ،اهنع ءانغتشس’ا نكةيدلبلا ناكشس د-ج-ي ⁄ ،ة-ي-ع-شضو-لاهذ-ه ءار-شش ىو-شس ل--يد--ب--لا را--يÿاتÙÓا ف------ل------تfl ن------م داوŸاا-ه-عراو-ششب ةد-جاو-تŸا ة-يرا-ج-ت-لاي--ت--لا ةÒخأ’ا هذ--ه ،ة---ي---شسي---ئر---لاة-ب-ه-ت-ل-م را-ع-شسأا-ب ا-ه-ع-ل-شس سضر-ع--تن--طاوŸا ل--ها--ك تل--ق--ثأا اŸا--ط---لنم ديدعلا د‚ Úح ‘ ،طيشسبلاراعشسأا باهتلا نم ابورهو ناكشسلا،تÙÓا---ب ه---كاو---ف----لاو ر----شضÿا

ن-م م-ه-تا-ي-جا-ح ءا-ن-ت-ق’ نوأا-ج-ل--ياوماق نيذلا راجتلا تابكرم سضعبة-ل-ق-ن-ت-م تfiÓ ¤إا ا--ه--ل--يو--ح--ت--بهكاوف-لاو ر-شضÿا ا-ه-ي-ف نو-شضر-ع-يكلت د‚ ثي-ح ،ة-لو-ق-ع-م را-ع-شسأا-بف---ل---تfl بوŒ ةرا---ت تا---ب---كرŸاىرخأا ةراتو ،اهعلشس عيبل عراوششلا

ى--ل--ع ا--ه--ن--ئا--بز ر--ظ--ت--ن--ت ا---هد‚تاقرط-لا ة-ف-شصرأا ة-فا-ح ىو-ت-شسماذ-ه ‘و .ة-يد-ل-ب-لا عراو-شش سضع-بوة--يد--ل--ب نا--ك--شس بلا--ط---ي ،دد---شصلا

ة-ي-لÙا تا-ط-ل--شسلا ن--م ،Úشسا“¤إا فدهت ةيومنت عيراششم ة‹ربرشضخلل ةمظنم ةيدلب قاوشسأا حتفلقنتلا ةاناع-م م-ه-ب-نŒ ،ه-كاو-ف-لاو.ةرواÛا تايدلبلا ¤إا

صصعكل لأون

فسصنلل ةفاسسŸأ صصلقيو84 مقر ينطولأ قيرطلل Óح نوكي

دـــــيدــــج قـــيرــط ثادـــحــتـــسساــب نوــــبــلاـــطـي ةـــــبــيــڤرــلا ناـــكــسسيداوــــــلا ةــــــيلو ةـــــمـــسصاــع ىــلإا

‘ ،يز-ي-لإا ن-مأا ح-لا-شصم تر--ط--شس‘ ةÁر--ج---ل---ل ا---ه---ت---براfi را---طإاا----ط----طfl ،ير----شض◊ا ط----شسو----لاةدع قيق– نم اهنكم ايŒاÎشسات÷ا-ع ثي--ح ،ة--ي--با--ج--يإا ج--ئا--ت--ن

طروت ةف-ل-تfl ة-ي-شضق23 ›او--حف-ل--تfl ن--م ا--شصخ--شش82 ا-ه-ي--ف42 ق-ح ‘ رد-شص ثي--ح ،را--م--عأ’ا

سسب◊اب عاديإا رمأا مهنم اشصخششاودافت-شسا سصا-خ-ششأا4و ت-قؤو--Ÿا

م-هأا ن-مو ،ر-ششا-ب-م ءا-عد-ت-شسا ن-منيوكت يه تلج-شس ي-ت-لا ا-يا-شضق-لا

ة-----قر-----شسلاو رار-----ششأا ة-----عا-----م------ج،ليللا فرظب ةنÎقŸا ةفوشصوŸاةيئ’ولا ةحلشصŸا تعاطتشسا امكةعامج كيكفت ةيئاشضقلا ةطرششلل

ى-ل-ع و--ط--شسلا ‘ ة--شصتfl رار--ششأاىلع يدعتلاو ةقرشسلاو نكاشسŸاة--عو---مÛا هذ---هو ،سصا---خ---ششأ’ا،ةيمارجإا تايلمع ةدع ءارو تناك

ÚطروتŸا عيمج فاقيإا ” ثيحتا--قور--شسŸا ع--ي--م--ج عا---جÎشساون--م ةÒب--ك ة--ي--م---ك ‘ ة---ل---ث---م---تŸا.ة---ي---لا---م غ---لا---ب---مو تا---غو----شصŸانم اهعشضو ” يتلا ةيجيتاÎشسإ’ا

زيزعتب ،ةي’ولا نمأا حلاشصم فرطى---ل---ع ة---طر---ششلا تاو---ق د---جاو----ت

ةشساشس◊ا طاقنلا ع-ي-م-ج ىو-ت-شسماهنم ةلجارلا تايرود-لا-ب ما-ي-ق-لاوتا--م--هادÃ ما--ي--ق--لاو ة--ب---كار---لاوةدع كيكفت ءارو تناك ،ةشسوردمهذ----ه تي----ق-----ل ن-----يأا ،تا-----با-----شصع

ن-م اÒب-ك ا-نا-شسح-ت-شسا تا-ي-ل-م-ع--لا،يز-ي-لإا-ب ÊدŸا ع-م--تÛا فر--طة-------عا‚ ى-------ل-------ع ل-------ي-------لد--------لاورادم ىل-ع ه-نأا و-ه ة-ي-ج-ي-تاÎشس’ا

لجشست ⁄ ربوتكأاو Èمتبشس يرهششاياشضق نع امأا ،ةقرشس ةيلمع ةيأاا---م ز----ج----ح ” د----ق----ف تاردıاجلاعŸا فيكلا نم غلك33 براقي

ة-ن-شس ن--م ¤وأ’ا ر--ه--ششأا9 لÓ--خاشصخشش51 فيقوت ” ثيح ،5102” امكو ،اياشضقلا هذه ‘ اطروتم،ةشسولهŸا بوب◊ا نم ةيمك زجح

ا-هز-ج-ح ” تا-ي-م-ك-لا هذ--ه نأا ذإاف-ث-كŸا ثح-ب-لاو ير--ح--ت--لا د--ع--ب

.ةفآ’ا هذه لاشصئتشس’ رداقلأ دبع وبأرقأأ

فـــــــيـــقوـــتو فـــــيــــكـلا نــم غـــلـك33 زـــــجـــحـي يزــيـلإا نــمأارــــبــــمـــتــــبــسس رــــهـــسش لÓـــــخ اـــمرـــجــم54

جرخيو ةيوبÎلا تاسسسسؤوŸا لسشي نكسسلا لكسشم ضسيردإا رمعأا جرب ‘ مهتمسص نع ةذتاسسألا

،ي-ف-ي-ظو-لا ن-ك-شسلا بل-ط-م ل--ك--ششتاجاج-ت-حا ر-خآا ‘ ة-ما-ه ة-ق-ل-ح،يز--ي--لإا ة--ي’و ‘ ة--ي--بÎلا لا--م---عببشسب تاجاجتح’ا تددŒ ثيحر-م-عا جر-ب ة-يد-ل--ب ‘ ف--لŸا اذ--هو-م-ل-ع-مو ةذ--تا--شسأا ن--شش ذإا ،سسيردإا

ة---يو---بÎلا تا----شسشسؤوŸا ع----ي----م----جاوربع ،ةيجاجتحا ةفقو ةنيدŸاب

ءازإا م--ه--ق--ل---ق ن---ع ا---ه---لÓ---خ ن---ما-ه-ششي-ع-ي ي-ت-لا ة-يرزŸا ة-ي-ع-شضو--لان-ك-شسلا ة-مزأا لÓ-خ ن--م عا--ط--ق--لاءانبأا Úب ءاقب عارشص ¤إا اهلو–ونا-ي-ب-لا بشسحو ،د-حاو-لا عا--ط--ق--لاي-با-ق-ن-لا عر-ف-لا ل--ب--ق ن--م ع--قوŸاة---ف---قو---لا نإا---ف ،«تشسا---با---ن---ك----لا»ةذتاشسأ’ا لك تلمشش ةيجاجتح’اة-ي-لا-م-كإ’او ة-يو-نا-ث--لا--ب Úل--ما--ع--لاي--ح ة--ي--ئاد--ت--با ي--م--ل--ع--م ى--ت--حوا-م-ي-ف ،ءا-ن-ث-ت-شسا نود ن-م ة--جرÿابلا-ط-م ة--ح--ئ’ نو--ج--تÙا ع--فرعاط-ق-لا ى-ل-ع ة-ي-شصو-لا تا-ط-ل-شسل-ل

ةداعإا ةرورشضب اهلÓخ نم اوبلاطوة-شصاÿا ن-كا-شسŸا ع-ي-م-ج ءا-شصحإاعاجÎشساو ة-ق-ط-نŸا ‘ عا-ط-ق-لا-ب

اهشضيوعت وأا اهن-م ة-بو-ل-شسŸا ى-ت-ح‘ ثد-ح ا-م-ل-ث-م ،ةد-يد-ج ىر-خأا-بىد--حإا لز--ن---م ما---ح---ت---قا ة---ي---شضقة---ب---قار---م ل---ب---ق ن----م ةذ----تا----شسأ’ا

تا--ط--ل--شسلا ة--ب--لا--ط--مو ،ة--شصبÎمÃا سصشص◊ا ة---ف---عا---شضŸة--ه--جو

ع-------فار ا-------م-------ك ،عا-------ط-------ق-------ل-------لةرور---شضب او---ب---لا---طو نو---ج---تÙا

ة----يرا÷ا لا----غ----ششأ’ا ة----ع----با-----ت-----من-م ة-شصا-خ ،ة-يو-بÎلا ة--شسشسؤوŸا--ب

Òيا--عŸاو زا‚إ’ا ة--ي--عو---ن ثي---حثد---ح ا---م---ل---ث---م ا---ه---ب لو---م----عŸاسضعب اهيف نكشسي يتلا ةيلخادلابلاغششأ’ا تف-قو-ت ثي-ح ،ةذ-تا-شسأ’اة---شسشسؤوŸا ع----م ل----كا----ششم بب----شسبل---ع---ج ا‡ ،زا‚إ’ا---ب ة---ف---ل----كŸا.اهتاعبت نم نوناعي ةذتاشسأ’ا

رداقلأ دبع وبأرقأأ

لـــخدــــتـت ةـيــندـŸا ةــياـم◊اŸةــيوازـلاب ذــيــمـلت ةــ÷اــعـ

ترـــڤــت ‘ ةـــيدـــباــعـلا،ةيندŸا ةيام◊ا تادحو تلخدتنم غلبي ذيملت ةثاغإل ،سسمأا لوأاىوتسسم ىلع حرج ،ةنسس61 رمعلادبع نب ةزمح» ةطسسوتÃ سسأارلاةيوازلا ةيدلب ‘ «بلطŸا¤إا هلقن ” ثيح ،ةيدباعلا

ىفسشتسسÃ تلاجعتسسلا ةحلسصمجÓعلا ىقلتل تاÒمع ناميلسسةيدلبب2 لامرلا يح ‘و ،مزÓلا

ةيام◊ا لاجر لخدت ،ترڤتةسضيرم لقن لجأا نم ةيندŸاÊاعت يتلاو ،رمعلا نم81 ‘ ةباسش،رهظلا ىوتسسم ىلع ةداح ملآا

نم غلبي لجر ةثاغإا كلذك ”وطغسض عافترا رثإا ،ةنسس45 رمعلا” Úح ‘ ،يتسسيمخ يحب مدلاقيرح دامخإا لجأا نم لخدتلا

ةيدلبب نكسسم052 يحب ةمامق.ترڤت

ن Ëرمزجحي يداولا ‘ ليطسسأا كرد

رمخ ةروراق00053ينطولا كردلا رسصانع تنك“

موي ،يداولا ‘ ليطسسأا ةيدلبلÚتنحاسش ىلع سضبقلا نم ،سسمأا

«موكانوسس» عون نم ةدحاوءارحسصب «ونور» عون نم ىرخألاو›اوحب Úتلمfi ،ليطسسأا ةيدلب

ةدع نم رمخ ةروراق00053«ذيبن»و «يكسسيو» نم عاونأا

يقئاسس رارف عم ،«ةعج»و،ةلوه‹ ةهجو ¤إا Úتنحاسشلا

حلاسصÃ ةعاسضبلا زجح ” دقونم يراج ثحبلاو ينطولا كردلا

ينطولا كردلا حلاسصم فرطنم ةعاسضبلا باحسصأا ىلع سضبقللليكو ديسسلا ىلع مهتلاحإا لجأا،ÒغŸا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا

راطإا ‘ ةيلمعلا هذه لخدت ثيحfiر÷ا ةبراÁغ ةراجتلاو ةÒ

حلاسصم اهب موقت يتلا ةيعرسشلايداولا ةيلو ‘ ينطولا كردلا

.اهتادحو عيمج ىوتسسم ىلعو موديق لامج

Úسصخسش ىلع ضضبقلا ءاقلإاو.. ةيمك امهتزوحب رويطلا مأاب تاردıا نمكردلا رسصانع تنك“ امك،سسمأا ،رويطلا مأا ةيدلبل ينطولا

قيرطلاب ةيداع ةبقارم ءانثأاوفيقوت نم ،3 مقر ينطولاةليلق ةيمك امهتزوحب Úسصخسش،كÓهتسسلا سضرغل تاردıا نمهترايسس دوقي ناك سصخسشÏم ىلع ناك رخآلا سصخسشلاو

”و ،نيرفاسسŸا لقنل ةلفاحكردلا ةقرف ¤إا امهليو–

رويطلا مأا ةيدلبل ينطولاىلع مهتلاحإا راظتنا ‘ قيقحتللىدل ةيروهم÷ا ليكو ديسسلا

fiا ةمكŸغÒ، ناذاه لخدت امكةبراfi راطإا ‘ ناتيلمعلاةفآا ىلع ءاسضقلاو ةÁر÷احلاسصم اهب موقت يتلا تاردıاىوتسسم ىلع ينطولا كردلا

موديق لامج .يداولا ةيلو

ةد--------حو--------لا---------ب سسحأا‘ فوÿا--ب رو---ع---ششلاو

نود ن-----م ي-----ت-----ك-----ل‡كلاغششنا مغر ،كدوجو

لظأاشس ،داعتبلا لطت لرخأاتت Óف راظتنلا ‘ل---ظأا---شس ،ءيÛا ن---عا-م-ه-م كمود-ق ر-ظ-ت--نأااذه لم–أاشس ،ترخأاترا---ظ---ت---نا ‘ ر----ه----ق----لا

ي------جوز ا------ي كتدو-------ع.›اغلا

20ةـيعامتجإلأو ةيناصسفنلأ ةصصتخملأ عم يتامدخلأ ءاصضفلأ أذه مكل حتفت ''راهنلأ'' ةيموي

رب ىلإأ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآأو مكلكاصشم ىلإأ عمتصست يتلأ ،''رون'' ةدـــــــيصسلألولحلأ داجيإأ لمأأ ىلع نيعوجوملأو نيمومهملأ نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأأ لكب نامألأمكلغاصشم لقنل0083 مقرلأ ىلع تباث فتاه طخ نم لاصصتإلأ طقف ىجري ةـيفاصشلأ

موصسرلأ عيمج باصستحاب جد٥01 ةقيقدلأ رعصس ةعفان تأراصشتصسإأ ىقلتل وأأ مكمومهو

nahar.nour@gmail.com

ــه7341 مرحم81 ـل قفأوملأ٥102 ربمفون10 دحألأ

تقولا لاوط كركذتيو كاسسني ’ كجوز لعجي يذلا رسسلا ىلع ‘رعت

،باحصصألأو لهألأ عم لكاصشŸأ ‘ طبختت وأأ غأرفلاب رعصشت تنك أذإأةعول ،ةنايخ نم Êاعت تنك أذإأ ،كنم تلانو ايندلأ لأوحأأ كتقهرأأ

مصسرنو مومهلأ مكنع ليزنل راظتنلأ ‘ نحن ،طابحإأ وأأ قاهرإأ ،قأرفهنإأ هلهاجتت لف كصصلخيصس نم ديحولأ انمقر ،ةداعصسلأ قيرط مكل.ديفŸأ ءيصشلأ كل ئبخي

لـك يـف ناـق-ف-ت-ي ل اـم-ه-ن-ك-ل ةا-ي◊أ ‘ ناـك-ير-صش لـجر--لأو ةأأرŸأ.اـهفطأوعو اـهبلق ىلع ةأأرŸأو هلقع ىلع دـمتعي لـجرلاف ،روـمألأ

رـخآلأ ةاـيح ‘ ىـصسني ل اـكيرصش نوـكي نأأ بـحي ل اـمهنم نم نـكلوعم ىـح“ نأأ بـعصصي ةـمصصب كÎيو ؟ناـكŸأو ناـمزلأ رـيغت اـمهمنأأ لـجرلأ ىلع بـعصصي أرثأأ كÎت ىتلأ ةأأرŸأ كلت يه ،تـقولأ رورمÊو-ك-ت نأأ تدرأأ أذإا-ف ،اـهدوـجو وfi يـف ةرـكأذ--لأ لـصشف--تو هاـصسن--يكاصسني ل كجوز لعجي يذلأ رصسلأ ىلع يلصص–و انب يلصصتأ كلذك.تقولأ لأوط كيف ركفيو أدبأأ

نيدلأ سسمصش» خيصشلأ ،باعيتصسلأ ةل-ه-صسو ة-ط-صسب-م ة-ق-ير-ط-با-يا-صضق-لأ ف-ل-تı ة-ي-عر-صشلأ ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئأز÷أةيفاك ةيفاصش ةبوجأأ كل مدقيو سضومغلأ اهنع ليزي ،ةينيدلأ

بلقلأ حيرت ىوتف ،ةيوبنلأ ةÒصسلأو Ëركلأ نآأرقلأ اهردصصمهذه ..تأداهتجلأ سسابتلأ نع أديعب ةنينأام-ط-لأ ا-ه-ي-ف ثع-ب-تو2083 ،1083 ،0083 :ةيتآلأ ماقرألأ ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿأ

ةيفطاعلاو ةيسسفنلا كلكاسشمو كمومه نم صصلخت

ةينيدلا نوؤوسشلا فلتı ةيعرسشلا ىواتفلا

eôcõ G’CK``Ò dÓEU°¨````ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á hG’MÎGa«`á

3802/ 3801/ 3800موصسرلأ لك باصستحأ عم ةقيقدلل جد٥01 ـب سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلأ نم

قلقلأ كباتنأو اصسوباك كدوأر ،هÒصسف-ت ة-فر-ع-م تدرأأو ا-م-ل-ح تيأأرىلع انب لصصتأ مل◊أ ققحتي له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت هنأاصشب2083 ،1083 ،0083:ماقرألأ

مÓـــــحأ’ا رــــيسسفت

ةــــــينوناقلا مـــــكتاراسشتسس’فلتfl ‘ مكتأراصشتصسأ نع ةباجإلل Úصصتıأو ةذتاصسألأ نم ةبخن،ة-ي-صصخ-صشلأ لأو--حألأ ،ة--ي--ندŸأ ،ة--يرأدإلأ ،ة--ي--نو--نا--ق--لأ تلاÛأ

ا-ن-ب أو-ل-صصتأ ،لاÛأ تأذ ‘ تا-ه-ي-جو-ت ¤إأ ة-فا--صضلا--ب ،ة--ي--ئا--ن÷أو.ةينوناقلأ تأراصشتصسلأ ةصصح ‘ بأو÷أ أورظتنأو

باــحسصألماهةينورتكلإلإ لـئاسسرلإ

يداـعـلإ دـيربلإو،يداعلأ ديربلأو ينورتكلإلأ ديربلأ باحصصأأ ،ءأرقلأ ينأوخإأ نم وجرأأ

مهيلع درلأ يل ىنصستي يكل ،ةقد لكب ،بولطملأ ديدحتو راصصتخلأام لذبأأ ينأأ املع مكطيحأأ امك ايموي اهاقلتأأ يذلأ لئاهلأ مكلل أرظن ،ةلوهصسب

مهحيمتصسأأ مهيلع درلأ يف ترخأات نيذلاف ،تابلطلأ لك يبلأأ يكل يعصسوبيناعم ىمصسأأ ينم أولبقت هللأ ينناعأأ ىتم كلذ لعفأاصس ينأأ مهنئمطأأو ،أرذع

رون @مكمهفتل أركصشو مأرتحلأو ريدقتلأ

QS°ÉF````````````π sserpxE

دـــــعبو ةـــــبيط ةــــي– :دـــــعبو ةـــــبيط ةــــي–،انتايح ‘ نوعلا دي انل اودمو ةدعاشسŸا انل اومدق نم ردقنو ركششن نأا امئاد انيلعنع Òبعتلل تارابعلا لمجأا ينم مكل ،مهدوجوب انحرف نع امود مهل حوبن نأا انيلعوةمدخ اول“ ⁄و اولكت ⁄و هنومدقت متلزلو هومتمدق يذلا ليمجلل انافرعو ركششلا

ناز-ي-م ‘ ه-ل-ع-جو اÒخ ه-ل-لا م-كاز-ج-ف ؛ÈنŸا اذ-ه ي--ع--ب--ت--ت--مو ءار--قو با--ح--شصأل،يعماج ،سضيبلا ةيلو نم ديدحتلابو ،يبرغلا بون÷ا نم باشش انأا .مكتانشسحنم اعشساو ىدشص دجي نأا لمآاو بلطلا اذه مكيدي Úب عشضأا ،ةنشس42 بحاشصةاتف اذه يبلطب دشصقأاو ،جاوزلا دشصق ةاتف نع ثحبأا .ةرئاح بولق ةحفشص يعبتتمشصإا ل-ق ى-ما-ت-ي-لا ن-ع ك-نو-لأا-شس-يو‘‘ :¤ا-ع-ت ه-لو-ق-ل لا-ث-ت-ما ة-م-ي-ت-ي -Óل حs-نإاو ريخ مهاوموقت نأاو‘‘ ىرخأا ةيآا ‘و ،‘‘حلشصملا نم دشسفملا ملعي هsللاو مكناوخإاف مهوطلاختهللا ىلشص يبنلا لوقلو ،‘‘ميلع هب ناك هsللا sنإاف ريخ نم اولعفت امو طشسقلاب ىماتيلل

‘و ،Úتفيرششلا هيعبشصإا ¤إا راششأاو ،‘‘ةن÷ا ‘ Úتاهك ميتيلا لفاكو انأا‘‘ :ملشسو هيلعرانلا نم اباجح هل ناك ،هتنوؤوم هافكو ،هتقفن ‘ ناكف اميتي مشض نم‘‘ :رخآا ثيدح.‘‘ةنشسح ةرعشش لكب هل ناك ميتي سسأارب حشسم نمو ،ةمايقلا مويهللا مامأا ةميظع ةيلوؤوشسم هنأل ؛عورششŸا اذه ‘ ينقفوي نأا لجو زع هللا لأاشسأاويقت حلاسص باسش @.اÒخ هللا مكازجو ¤اعت هللا نذإاب اهتاف ام اهل سضوعأل ¤اعت

ZÉjà```» j૪`````áJû°ÉQcæ» M«ÉJ»

ةرذـق ةـمهم ضضرألإ يـف داـسسفلإ عرزاـــــهنم ضصـــلختلاب بـــغرأإررحتلا ىلع Êدعاشست تاهيجوت ىلع لوشص◊ا ‘ ظ◊ا ينفعشسي نأا هللا لأاشسأاو ،دعبو ةبيط ةي–لكل معدلاو نوعلا Ëدقت ‘ تطرفأا نم اي ،رون يتديشس كيلع بعشصب اذه سسيلو ،هيف انأا ا‡،دعبلا لك هنع هدعبت يتلا ةقيرطلاب ناطيششلل ءرŸا ىدشصتي نأا ادج بعشصلا نم .مومهم رئاحهذه سصلقي نأا ادج نكمŸا نم نكل ،ئطخي نأا نود نم ناشسنإلا سشيعي نأا Úهلا Òغ نمويتياغ هذهف ؛دشصق Òغ نم اÃر وأا دشصقب اهفÎقي يتلا بونذلا مجح مزقيو ءاطخألايمايأاف ؛Óيبشس كلذ ¤إا تعطتشسا ام يننكل ،هقيق– ¤إا ىعشسأا يذلا ىمشسألا ‘دهو

نم أازجتي ل اءزج تتاب يتلا ةيشصعŸا متخب اهيلع متخي نأا نود نم يشض“ ل،رئابكلا ىلع بشسحف رشصتقت ل تائيشسلا نأل ؛كلذب فÎعأا معن .يتايحاهنم بونذ ؛ميظع هللا دنع اهنأاشش نإاف ةنيه اهÈتعن يتلا رئاغشصلا ىتحفل ىرخأا تاكولشسو ،عمشسلا قاÎشساو ةمرÙا ءايششألا ¤إا رظنلا قاÎشسا

Áك نأا فرعأا .ةطيشسب تناك نإاو اهنم سصلختاا نكÓتعي يمÈ ‘ رظنيتديشس اقfi تشسلأا .اÒثك ينمهي رمألا نكل ،اهنم ىودج ل ةفشسلف سسانلاهذه ‘ يدل ام لشضفأا مدقأل يدوجو ةيهام كردأا نأا يبجاو سسيلأا ؟رونبون÷ا /ف @؟ىرخألا ةايحلل حبرم رامثتشساك ايندلا

:درلا @يكل هلشضفو لقعلاب هزيمو ،تاقولıا لشضفأا ناشسنإلا هللا لعج دقلنم Òثكلاب هيلإا رظني نأا بجي فيلكت سضرألا Òمعتو ،سضرألا رمعيقيرط نع دبعلا غازو داشسفلا عاشش لإاو ،سسفنلا ةبشساfiو ةينÓقعلاهنأا ناشسنإلا كردي ةيعجرŸا هذه نم .هللا هاشضري ل ام عبتاف ؛ق◊ا

هبلق ‘ عرزي نأاو ،ءوشسلاب ةرامألا هشسفن عدري نأا هيلع بجاولا نمfiامأا ،هنم برهيف هشسافنأا قنخي ىتح ناطيششلا ىلع قيشضيف ،هللا ةب

روذب عرز كلذ نم Ìكألاو ،فيعشضلا دبعلا لهاك ىلع بوكرلا نم هتنكمو اعاشستا ناطيششلا ةحاشسم تدادزا ،ةرورشضلا هذهل كردم Òغ بلقلا ناك اذإانأا لوقعŸا Òغ نمو ةيهلإا ةفشص هنأل ؛لامكلاب ناشسنإلا فشصتي نأا نكمŸا Òغ نم ،لشضافلا يديشس .جاتنإÓل ةلباق ةبشصخ نوكتشس اهنأل ؛هشسفن ‘ رششلاكحشصنأاو مÓكلا كيلع ليطأا نل كلذل ،نامألاو ةاجنلا ثيح انلشصوت يتلا قيرطلا ةطراخ هميلاعتب فين◊ا نيدلا انحنم دقو .ةيئارو ام ءايششأا ‘ ثحبيمÓك هنأل ؛ردشصلا جلثي اعنام اعماج هدŒ فوشسف ةقئاف ةيانعو نعمتب هتايآا ربدتو كلذ لعفإا .كتلئشسأل ‘اششلا باو÷ا هيف دŒ فوشسف نآارقلا ةءارقببولقلا نئمطي يذلا مÓكلا هنإا ،ةنيكشسلاو ةحارلا نم لقث همايأا ىلع عششأا هتءارق ىلع بظاو نمف ؛ميظعلا نأاششلا بحاشص ميل◊ا Òتشسلا راب÷ا

ايندلا ‘ هيلع مدقت رامثتشسا مظعأا هشسفن تقولا ‘و سسوفنلاورون تدر @.هللا ءاشش نإا ةرخآلا ‘ هحابرأا ىلع لشصحتل

hbØáGdæØù¢ e`™

،ءارقلا ةوخإلا ¤إا هجوم مÓكلا اذهىوتشسŸا دعب اوغلبي ⁄ نيذلا ةشصاخ

كÓ-ت-ما ن-م م-ه-ن-كÁ يذ-لا ÊاÁإلاة--ل--با--ق--مو بشضغ--لا د--ن--ع م--ه--شسف---نأانع نولءاشستي مهو ،ةنشس◊اب ةءاشسإلايتلا ةلكششŸا هذه عم لماعتلا ةيفيكةا-ي◊ا م-ي-م-شص ن-م ا-ه-نأل ؛م-ه-ت-ق-هرأاه-نإا ا-ع-ي-م-ج ءلؤو-ه-ل لو-قأا .ة-ي--مو--ي--لانم تايآلا هذه ةءارق مهيلع بجين-م-حر-لا دا-ب--عو» :نا--قر--ف--لا ةرو--شساذإاو انوه سضرألا ىلع نوششÁ نيذلا

ا-مÓ-شس او-لا-ق نو-ل-ها÷ا م--ه--ب--طا--خامايقو ادجشس مهبرل نوتيبي نيذلاوا-ن-ع فر-شصا ا-ن-بر نو--لو--ق--ي ن--يذ--لاو

؛«امارغ ناك اهباذع نإا منهج باذعمتمزتلاو تايآلا هذه ‘ متنع“ ولفن-م م-ت-ن-ك-م-ت-ل ا-ه-ما-ك--حأا ق--ي--ب--ط--ت--بةيقÓخألا ةداعلا هذه نم سصلختلاتا--قÓ--ع--لا ر--خ--ن--ت ي--ت---لا ة---ئ---ي---شسلاىتح ناÁإلا فع-شضتو ة-ي-عا-م-ت-جلاةيلمع ةوطخ مهأا نإا .اشضرأا هب يوهتبشضغ-لا سصا-شصت-ما ى-ل-ع م-كد-عا-شستيه ةءاشسإاو ىذأا نم هنع بتÎي اموع--م ةÓ--شصلا م--ث ،ءو--شضو--ل--ل عار--شسإلابل--ق--ب ءا--عد--لاو ،دو--ج---شسلا ة---لا---طإا

هبحي ام ىلع هللا مكتبثي نأا سصلاخ.هاشضريو

يتوسص مهفت نـــم ىـــلإإ ةــسسبت «يـــــماــــــسس» نـــــم@ةنتاب /Òمسس @يـــــتانكــــــسسو يــــتاكرح ىــــنعم كردــــتو

يــلاغلإ جوزلإ ¤إإ ةلڤرو «ماهسس» نم@وـــيزرأإ «دـــلاخ»

نمو ،ةليمج اهاري نم ¤إا امئاد جات– ةدرولاك ةاي◊ا¤إا امئاد جات– ،اهيف ةحرا÷ا كاوششألا ¤إا رظنلا نودةدرولا ىورت امك لؤوافتلاو لمألا نم Òثكب اهيوري نم،Óيلق نز◊ا نم سسأاب ل .لمجأا حبشصتل ءاŸا نم Òثكب

نوللاو ،Óيلق عجولا نم سسأاب ل ،Óيلق ءاكبلا نم سسأاب ليقاب دوعتشس انيقيو امتح نكلو ،اÒثك هارن يذلا دوشسألاي-ت-م-شص ة-غ-ل ن-ق-ت-ت نŸ مÓ-ك-لا اذ-ه لو-قأا م-ع--ن .ناو--لألاتاملكلا قمعب ينمشسرتو Êويع سشومر تاكرح ظف–و

ى-ل-ع ي-ن-ل-م– قو-ششلا ى-شضو-ف ..ي-ه ي-ن-يدا-ن-تو ا--فور--حل-ي-ل-لا ن-ف-ج ج-جؤو-ي ي-ت-م-شص عر-ق-ي كتو-شصو ة-قرو ة-ف--جري-تا-شسم-ه ي-ع-م-شساو Êر-ظ-ت-نا-ف لا-يÿا ط--ي--خ كم--شساو

.يتمشص ‘ كقرغأا ىتح ةشسمه ةشسمه

21 ــه7341 مرحم81 ـل قفاوملا5102 ربمفون10 دحأ’اءإوحو مدأإ

085911،سسابعلب يديسس نم لوؤوسسمو داج لجر

،مأ’ا ةياسصو تحت لفطل بأا قلطم يكيناكيم،اسصاخ انكسسم كلمي ،ةنسس14 رمعلا نم غلبيبا-حر ي-ف ةر-سسأا ن-يو-ك-تو طا-ب-تر’ا ي-ف بغر-يةيأا نم اهلبقي ،ةمهفتمو نونح ةجوز عم لÓحلا

وأا ةلمرأا تناك نإا عنامي ’ ،دÓبلا يف ةقطنم،ةنسس53 اهرمع زواجتي ’ ،د’وأا نودب ةقلطم.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع

185911رمعلا نم غلبي ،ةريوبلا نم كلاملا دبع

ق-ئا-سس ،مأ’ا د-ن-ع ل-ف-ط-ل بأا ق-ل-ط--م ،ة--ن--سس03سصفقلا لوخدب ملحي ،لهأ’ا عم ميقم ةنحاسشزواجتي ’ ،ةسصلخمو ةحلاسص ةباسش عم يبهذلا

اهتلاح تنا-ك ا-م-ه-م ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سس92 اهر-م-عوأا ةلماع ،اهتماقإا ناكم طرتسشي ’ ،ةيعامتج’ا

لمح-ت ى-ل-ع ةردا-قو ة-قدا-سص ،تي-ب-لا ي-ف ة-ث-كا-م.ةيلوؤوسسملا

285911،ة-م-سصا-ع-لا ن-م د’وأا نود-ب ق-ل-ط-م ل-جر

ةيدلب-لا ي-ف ف-ظو-م ،ة-ن-سس44 رم-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي،هللا فاخي يقتو يحتلم ،اسصاخ انكسسم كلميوةأارما عم لوسسرلاو هللا يسضري امب جاوزلا ديري

ةقطنم ةيأا نم ةفيرسش ةلئاع ةنبا ،ةمزتلم ،ةبيط،ةنسس83 اهرمع زواجتي ’ ةبجحم ،نطولا يفةثكام ’إاو ةحسصلا وأا ميلعتلا كلسس يف ةفظوماهتلاح اهتلا-ح تنا-ك ا-م-ه-م ا-ه-ل-ب-ق-ي ،تي-ب-لا ي-ف .ةيعامتج’ا

385911ةسشرو بحاسص ،جيريرعوب جرب نم حبار

هيدل قلط-م ،ة-ن-سس05 رمعلا نم غ-ل-ب-ي ،مو-ي-ن-م-لأاامب طابتر’ا هتياغ ،اسصاخ انكسسم كلمي ،د’وأاةجسضانو ةيعاو ةأارما عم لوسسرلاو هللا يسضري

نم اهرمع ،يرئازجلا قرسشلا قطانم ىدحإا نمةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا سسأاب ’ ،ةنسس54 ىلإا53.تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع ،د’وأا نودب

485911تحت د’وأا هيدل قلطم ،ةبانع نم ملاسس

كلمي ،ة-ن-سس86 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب--ي ،مأ’ا ة--يا--سصودو-ي ،ا-يدا-م حا-تر-مو د-عا-ق-ت-م ،ا-سصا-خ ا--ن--ك--سسمة-ف-ير--سش ةأار--ما ع--م لÓ--ح--لا د--ي--سسج--تو جاوز--لا

تناك نإا عنام ’ ،ةنسس55 ىلإا05 نم اهرمعةثكام نطولا قرسش نم ،د’وأاب ةقلطم وأا ةلمرأا

.تيبلا يف

585911،ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز-ج-لا ن-م د-ي-م-ح-لا د-ب--ع

،ةنسس94رمعلا نم غ-ل-ب-ي ،سشي-ج-لا ن-م د-عا-ق-ت-مثحبي ،مأ’ا دنع د’وأاب قلطم ،لهأ’ا عم ميقمة-ك-ير--سشلا م--ع--ن ه--ل نو--ك--ت ة--ح--لا--سص ة--جوز ن--عنم ةلوؤوسسمو ةداج ،ةسصلخملاو ةيفولا ةقيفرلاو04 نم اهرمع ،يرئازجلا طسسولا ندم ىدحإاةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا سسأاب ’ ،ةنسس94 ىلإا .ةرقتسسم ةفظوم ،دلوب

685911غلبي نيوبأ’ا ميتي ،نارهو نم يراوه

قلطم ،ةرجأا ةرايسس قئاسس ،ةنسس04 رمعلا نمةجسضانو ةعسضاوتم ةباسش دسشاني ،ةلفطل بأا

’ ،لوسسرلاو هللا ةنسس ىلع طابتر’ا لجأا نما-ه-ت-لا-ح ه-م-ه-ت ’ ،ة-ن-سس03 ا-هر-م-ع زوا-ج-ت-يعنام ’و يرئازجلا برغلا نم ،ةيعامتج’ا .ةلماع تناك نإا

785911ةعبرأ’ بأاو قلطم ،فلسشلا نم دمحم

انكسسم كلم-يو ة-سسسسؤو-م ي-ف ف-ظو-م ،لا-ف-طأاامب رارقتسس’او نارتق’ا يف بغري ،اسصاختاذ ةقلختم ةباسش عم لوسسرلاو هللا يسضري’ ،ةنسس74 اهرمع زواجتي ’ ،فيرسش لسصأاوأا فل-سشلا ن-م ،ي-عا-م-ت-ج’ا ا-ه-ع-سضو-ب ي-لا-ب-ي

.ىلفدلا نيع

885911عاطقلا يف فظوم ،سضيبلا نم ديرف

كلمي ،ة-ن-سس44 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ي-مو-م-ع-لاةياعر تحت نيلفطل بأا قلطم ،اسصاخ انكسسمبحاسص ةرسشبلا سضيبأا ،ةماقلا طسسوتم ،مأ’ا

ديسسجتو طابترÓل ىعسسي ،نيوارسضخ نينيعم--ع--ن--ي ف--ق--سس تح--ت رار--ق--ت--سس’او ةدا--ع---سسلاةرداقو ةحلاسص ةجوز عم مارتح’او مهافتلاب

33 اهرمع ىدعتي ’ ،ةيلوؤوسسملا لمحت ىلعةفقثم ،يعامتج’ا ا-ه-ع-سضو-ب ي-لا-ب-ي ’ ،ة-ن-سس

.ةي’و ةيأا نم ةيعماج

98591123 هر-م-ع ،ى-ل-فد--لا ن--ي--ع ن--م ناو--سضر

ف-ظو-م ،ن-ي-ل-ف-ط ن-ي-ل-ف-ط-ل بأا ق-ل-ط-م ،ة-ن--سسنم لوسسرلاو هللا ةنسس ىلع جاوزلا يف بغري،جاوزلا اهل ق-ب-سسي م-ل ،ة-ظ-فا-ح-م ة-ل-ئا-ع ة-ن-با

وأا ةلماع اهلبقي ،ةنسس03 ىلإا02 نم اهرمعةماقلا ةليوط ،ةي’و ةيأا نم ،تيبلا يف ةثكام.لكسشلا ةلوبقمو

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

3800 /3801 / 3802 3800 /3801 / 3802 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد501 ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج مأــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج مأــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

495911،يوبرت فرسشم ،ةزابيت نم دمحم

ن-ك-سسم ه-يد-ل ،ة-ن-سس54 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل--ب--يي--ف بغر--ي ،ل--ف--ط--ل بأا جوز--ت--م ،سصا--خ

’ ة-قدا-سصو ة-م-ه-ف-ت-م ةأار-ما ع--م دد--ع--ت--لاةثكام وأا ةلماع ،ةنسس03 اهرمع زواجتينودب ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقي ،تيبلا يف .ةي’و ةيأا نم لافطأا

595911جوزتم رجا-ت ،سسادر-مو-ب ن-م ح-تا-ف

،اسصاخ انكسسم كلمي ،لافطأا ةثÓث هيدلونارتق’ا يف بغري ةنسس04 رمعلا نم غلبيهرد--ق--ت ة--ي--نا--ث ة--جوز ع--م رار---ق---ت---سس’اوطسسولا نم ،ءارسضلاو ءارسسلا يف همعدتو’ ،ةنسس04 ىلإا52 نم اهرمع ،يرئازجلاىلع لفطب ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا سسأاب،تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،رثكأ’ا

.ةليمجو ةماقلا ةطسسوتم

695911ن-م غ-ل-ب-ي ق-ئا-سس ،ف-ل-سشلا ن-م ي-ل-ع

كلميو ،ءانبأا هيدل جوزتم ،ةنسس84 رمعلادي-سسج-تو دد-ع-ت-ل-ل ى-ع-سسي ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسمة-ل-ئا-ع ة-ن-با ،ة-ح-لا-سص ةأار-ما ع-م لÓ--ح--لا

’ ،ن-طو-لا ي-ف ة-ق-ط-ن-م ة-يأا ن--م ة--ف--ير--سشتناك امهم اهلبقي ،ةنسس83 اهرمع ىدعتي

يـــف ةــــث--كا--م ،ةـــــي--عا--م--ت--ج’ا اـــه--ت--لا--ح.تـــيبلا

795911ق-ئا-سس ،ةد-ي-ل-ب-لا ن-م با-هو--لا د--ب--ع

انكسسم كلم-ي ة-سصا-خ ة-كر-سش ي-ف ة-ن-حا-سشه-يد-ل جوز-ت-م ،ة-ن-سس65 هر-م-ع ،Ó-ق-ت--سسمهكرا-سشت ة-ي-نا-ث ة-ك-ير-سش ن-ع ثح-ب-ي ،د’وأاوأا ةلمرأا اهلبقي ،لÓحلا باحر يف ةايحلا

54 ىلإا04 نم اهرمع ،د’وأا نودب ةقلطميف ةثكام وأا ةلماع ،دÓبلا طسسو نم ،ةنسس.تيبلا

895911غلبي فظوم ،ةنيطنسسق نم ديزوب

،ءانبأا ةثÓث هلو جوزتم ،ةنسس93 رمعلا نمد--ير--ي ،ةر--سشب--لا ر--م--سسأا ،ة--ما--ق--لا ل--يو--ط

ه-مر-ت-ح--ت ة--ي--نا--ث ة--جوز ع--م رار--ق--ت--سس’ا،ةمزتلم ةأارما نو-ك-ت نأا ى-ن-م-ت-ي ،هرد-ق-تونإا عنامي ’ ،ةديمح قÓخأا تاذو ةفيرسشهبسسانت ،د’وأا نودب ةقلطم وأا ةلمرأا تناك.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع ،انسس

995911جوزتم ،وزو يزيت نم يداهلا دبع

انكسسم كلمي فظوم ،لافطأا ةثÓثل بأاو،ةر-سشب-لا سضي-بأا ،ة-ما-ق-لا ل--يو--ط ،ا--سصا--خة-جوز ا-هذ-خ-ت--ي ة--قدا--سص ةأار--ما د--سشا--ن--ينودـــب ةــــقلطم وأا ةــــلمرأا اـــهلبقي ،ةــيناثيــــف ةــــث--كا--م ،ةــــق--ط--ن--م ةـــيأا نـــم ،د’وأا.تـــــــيبلا

006911جوزتم رجات ،ةريوبلا نم لامج

،ةنسس65 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ءا-ن-بأا ه-يد-لوةباسش نع ثحبي ،اسصاخ انكسسم كلمي

يف ةيناث ةجوز اهذختي ةداجو ةقداسص،ةنسس03 ى-لإا32 نم اهر-م-ع ،لÓ-ح-لا،د’وأا نود-ب ة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي

ة-يأا ن-م ،تي-ب-لا ي--ف ة--ث--كا--م وأا ة--ل--ما--ع.ةنيدم

106911نم غلبي ر-جا-ت ،ل-ج-ي-ج ن-م ل-سصي-ف

بغري ،د’وأا هيدل جوزتم ،ةنسس53 رمعلاةجوز عم لÓحلا باحر يف رارقتسس’اب53 اهرمع زواجتي ’ ،هردقتو همهفت ةيناثا--ه--ت--لا--ح تنا--ك ا--م--ه--م ا--ه--ل--ب--ق--ي ،ة--ن---سسى-ل-ع ل-ف-ط ا-ه-ع-م نا-ك نإاو ة-ي-عا-م--ت--ج’ااهلبقي ،اهيحاوسض وأا ةمسصاعلا نم ،رثكأ’ا

اهرمع زواجتي ’ ،تيبلاب ةثكام وأا ةلماع.ةنسس53

bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مسسإ’ا................................................................................................... :بقللا................................................................................................. :ناونعلا.......................................................................................................................................................................................................... :1 لاؤوسسلا.......................................................................................................................................................................................................... :2 لاؤوسسلا.......................................................................................................................................................................................................... :3 لاؤوسسلا...........................................................................................................

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

eàõhLƒ¿ jôZу¿ ‘ Gdà©óO

095911لك ءانبأا هيدل لمرأا ،ةفلجلا نم نيدلا رون

،ةنسس85 رمعلا نم غلبي ،هتايحب لقتسسم مهنملا-م-كإا ى-ن-م-ت-ي ،تقو-لا سسف-ن ي-ف حÓ-فو ر--جا--ت

ة-جوز ع-م لÓ-ح--لا با--حر ي--ف ه--تا--ي--ح راو--سشم،تيبلا يف ةثكام ،هردقتو همهفت ةيفو ةحلاسص،لكسشلا ة-لو-ب-ق-مو ة-ما-ق-لا ة-ط-سسو-ت-م ،ة-ب-ج-ح-منودب ةقلطم وأا ةل-مرأا ة-ق-ط-ن-م ة-يأا ن-م ا-ه-ل-ب-ق-ي .د’وأا

195911ةسسسسؤوم ي-ف ف-ظو-م ،ة-ل-ڤرو ن-م ةز-م-ح

هل ق-ب-سسي م-ل ،ة-ن-سس33 رمعلا نم غل-ب-ي ،ة-ي-لور-ت-با-م-ب جاوز-لا ه-ت-يا-غ ،ل-هأ’ا ع-م م-ي-ق-م ،نار-ت-ق’ااهرمع ةحلاسص ةجوز عم لوسسرلاو هللا يسضري

دÓ-ب-لا بو-ن-ج وأا قر-سش ،ة--ن--سس53 ى--لإا82 ن--م .ميلعتلا كلسس يف ةفظومو

295911

هيدل ،ةنسس92 رمعلا نم غلبي ،ةنتاب نم ميلسسهترسسأا ءاسشنإاو نارتق’اب ملحي ،لهأ’ا عم نكسسمةجوز عم مهافتلاو ةدوملا باحر يف ةسصاخلا

ة--ن--ي--ك--سسلا--ب ا--ه--ع--م م--ع--ن--ي ة--قدا--سصو ة--ف--ير---سش،ةنسس03 ى---لإا52 ن-م ا-هر-م-ع ،رار--ق--ت--سس’اوةفظوم ،ة-ب-ج-ح-مو ة-ق-ي-سشر ،ة-ما-ق-لا ة-ط-سسو-ت-ممأا وأا ة-ل-سشن-خ ،ة-ن-تا-ب ة-ي’و ن-م م-ي-ل-ع-ت--لا كل--سسب.يقاوبلا

395911يئابرهك ،سسارهأا قوسس نم ليسصأا باسش

دوي ،لهأ’ا ع-م م-ي-ق-م ،ة-ن-سس32 رمعلا ن-م غ-ل-ب-يفسصن مامتإا لجأا نم ةفيرسش ةاتف ىلع فرعتلاءايبنأ’ا متاخ هللا لوسسر ةيسصو قيبطتو نيدلاى-ل-ع ةردا-قو ة-ي-ق-ت ة-با-سش د-سشا-ن-ي ،ن-ي-ل-سسر-م-لاووأا قرسشلا تاي’و ىدحإا نم ةيلوؤوسسملا لمحت،ةنسس22 ىلإا81 نم اهرمع ،يرئازجلا طسسولا

ةلماع ،ةقيسشرو ةرسشبلا ءاسضيب ،ةماقلا ةطسسوتم.تيبلاب ةثكام وأا

YôhV¢ flà∏Ø``á

:«Êاـــمحر شســـينأا «$ عـــم‹» ـل ماـــعلا رـــيدŸا

لÓخ نم ةماه ةناكم اهشسفنل تعنشص$» «ةــــــــــمولعŸا ‘ ةــــــقدلاو قـــــبشسلا

شسي-نأأ $ ع-مÛ ما-ع-لأ ر-يدŸأو ل-ي-مز-لأ لا-ق ه-ت--ه--ج ن--ميت-لأ تا-يد-ح-ت-لأ د-ع-ب ءا-ج ع-صسا-ت-لأ ما-ع-لأ ة-يأد-ب نإأ ،Êا-م-حرا-ه-تأرا-طإأو ا-ه-ي-ي-فا-ح-صص ل-صضف-ب $ ةد--ير--ج ا--ه--ت--ع--فرا-ه-جا-ه-ت-نأ لÓ-خ ن-مو ،ءÓ-مز-لأ Úب ي-ل-خأد--لأ ن--ما--صضت--لأوة-مو-ل-عŸأ ءا-ق-ي-ت-صسأ ‘ ة--ف--ير--صشلأ ة--صسفا--نŸأق-ب--صسلأ أأد--ب--م ق--ق– ا--ه--ل--ع--ج يذ--لأوح--ي--ح--صص Èخ Ëد--ق--ت ‘ ي---مÓ---عإلأفرظ ‘ $ نأأ افيصضم ،ءأرقلل

ةيمÓعإلأ ةحاصسلأ ‘ ةماه ةناكمو امصسإأ اهصسفنل عنصصت نأأ تعاطتصسأ زيجوزومرو ةينطولأ ميق ةاعأرم ىلع زكتري يذلأ يحاتتفلأ اهطخ لÓخ نم.مهلكاصشمو ÚنطأوŸأ تلاغصشنأ لقن ىلع أديج زيكÎلأو ،ةينطولأ ةدايصسلأ

:$ ةدــــيرج رــــير– ةرــــيدم زوزــــع داــــعضس

«مÓعإلا ⁄اع ‘ ةروثلا راعشش تققح$»ةديرجب ريرحتلأ ةريدم «ورزع داعصس» ةديصسلأو ةليمزلأ تدكأأ ،هتأذ قايصسلأ ‘و

اصسيئر أراعصش تعفر ةÒخألأ هذه نأأ ،$⁄ا-ع ‘ ةرو-ث ..$» و--هو ه--ق--فو ترا--صسز-ي-جو فر-ظ ‘ ه-ت--ق--ق--حا--م و--هو ،«مÓ--عإلأئدابم دوجولأ نم تأونصس Êامث ‘ تجهتنأق-ب-صسلأ ى-ل-ع ز-ك-تر-ي يذ-لأ ‘ا--ح--صصلأ ل--م--ع--لأمأÎحأ ةصصاخو ،ةقيقدلأ ةمولعŸأو يفحصصلأكيرصشلأ دعي يذلأ يرئأز÷أ نطأوŸأو ئراقلأءاج راعصشلأ قيق– نأأ ةفيصضم ،ةديرجلل Òبكلأةدير÷أ اهتفرع يتلأ ةÒبكلأ تايدحتلل ةجيتن

.اهدوجو ةليط

رهظلا ءاسشعلابرغŸارسصعلارجفلااهيحاوــسضو ةمسصاعلا رئازـ÷اب ةسصاÿا ةÓسصلا تيقاوم

19:15 17:53 15:26 12:32 05:44 ــل قفاوŸاÈ 5102مفون10 تبسسلا

٨1fi5642 ددـعلا -ــه7341مرةبانع ‘ هماهم ءادأا ءانثأا اـــــيطرشش مدشصت ةراـــــــيشس ^

وجيب» عون نم ةرايصس هتمدصص نأأ دعب ةÒطخ ةباصصإأ ¤إأ يطرصش ،شسمأأ لوأأ ءاصسم ،شضرعترداصصم هتركذ ام بصسحو .ةبانع ‘ رمع يزير عراصش ىوتصسم ىلع هماهم يدؤوي وهو ،«506يحب نكاصسلأو24 رمعلأ نم غلابلأ «ف.خ» يطرصشلأ نإاف ،«راهنلأ» ـل ةيندŸأ ةيام◊أ نم،ءاصسم ةقيقد04و ةصسداصسلأ دودح ‘ رورŸأ ةكرح ميظنت ‘ هماهم يدؤوي ناك ،⁄اصس يديصسىوتصسم ىلع ةÒطخ ةباصصإأو احورج هل فلخ ا‡ ،تأرايصسلأ يقئاصس دحأأ هبيصصي نأأ لبقةيبطلأ تلا-ج-ع-ت-صسلأ ة-ح-ل-صصم ¤إأ ة-عر-صسلأ حا-ن-ج ى-ل-ع ه-ل-ق-ن بل-ط-ت ا-م ،ىر-صسي-لأ ل-جر-لأ .ثدا◊أ أذه ‘ اقيق– ةصصتıأ ةينمألأ تاه÷أ تحتف اميف ،يعما÷أ ىفصشتصسŸاب

مهديضس نب هطةنيطنشسق ‘ Êاثلا قباطلا نم طقشس رثإا باشش ةباشصإا ^

رثإأ ،ةروطÿأ ةتوافتم حورجب ،رمعلأ نم Êاثلأ دقعلأ ‘ باصش ،شسمأأ لوأأ ةليل ،بيصصأأ(رعقŸأ) لابقتصسلأ زا-ه-ج حÓ-صصإأ لوا-ح-ي نا-ك ا-م-ن-ي-ب ةرا-م-ع-ل Êا-ث-لأ ق-با-ط-لأ ن-م ه-طو-ق-صس.ةنيطنصسق ةيلوب فصسوي دوغ-يز ة-يد-ل-ب-ب را-م-ع ل-ج-ن-مو-ب ي-ح ‘ ن-ك-صسŸأ ة-فر-صشب دو-جوŸأةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ فرط نم لوح ،ةنصس نيرصشع رمعلأ نم غلابلأ «ر.ر» وعدŸأ ةيحصضلأ.مزÓلأ جÓعلأ يقلت لجأأ نم فصسوي دوغيز ةيدلبب ةورع دمحأأ ىفصشتصسم ¤إأ

ن .ةزئافةبانع ‘ Úلفلل نزfl لخاد لافطأا ةعبرأل بأا راحتنا ^

نم ةنوكم ةلئاع بر راحتنأ Èخ عقو ىلع ،ةبانع ‘ بنعلأ دأو ةيدلب ناكصس ،شسمأأ ،ظقيتصسأÌع ثيح ،ةنصس54 رمعلأ نم غلبي «م.ع» ىمصسŸاب رمألأ قلعتيو ،مهتدلأوو لافطأأ ةعبرأأ

ناكم ،Úلفلأ ةداÃ شصاخ نزfl فقصسب ةيندعم ةعطق ¤إأ طوبرمو لبحب اقونصشم هيلعةيام◊أ حلاصصم اهتهج نم ،اقباصس Úلفلأ عنصصÃ فرعي ناك يذلأو ،يليل شسراحك هلمعÚح ‘ ،دصشر نبأ يعما÷أ ىفصشتصسŸاب ثث÷أ ظفح ةحلصصم ¤إأ ةث÷أ تلوح ةيندŸأ

.ثدا◊أ ‘ اقيق– بنعلأ دأوب ينطولأ كردلل ةيميلقإلأ ةقرفلأ رصصانع تحتفةلابردوب رامع

ةيمÓعإلا ةحاسسلا ‘ بعسص مقر اهلعج ةنهŸا نم نولوؤوسسمو باسش مقاط هعفر يد–

ششابك لÓب

ةمولعŸأ ‘ هقح ¤إأ ةفاصضإلابو-هو ،رو-ت-صسد-لأ ه-ل ا-ه-ل-ف-ك-ي ي-ت-لأيتلأ ةدير÷أ هتققح يذلأ رمألأثي--ح ن---م1 م--قر--لأ تح---ب---صصأأر--صشا--بŸأ د--صصقŸأو ة--ي--ئور--قŸأ،مهتلاغصشنأ نع Òبعتلل ءاطصسبلل

ا-ه-ل دد-ع لوأأ ‘ ه-ت-ع-فر يذ-لأ را-ع--صشلأ كلذ ى--ل--ع دز.È 45م-فو-ن لوأأ را-ع-صش د-ي-ع-ب د--ح ¤إأ ه--ب--صشي يذ--لأوةد-ير÷أ تا-ح-ف-صص تح-ب-صصأأو

تأذ ا--ع--جر---م ز---ي---جو تقو ‘ف--لأأ ا--ه--ل بصسح--ي ة--ي--قأد---صصممÓ---عإلأ ل---ئا---صسو Úب با----صسح

ردصصم تناك اهنأأ امك ،ةبوتكŸأىرخأأ مÓعإأ لئا-صسو-ل ة-مو-ل-عŸأ

ةينوÎكلإلأ نايحألأ نم Òثك ‘رمألأ وهو ،ة-ي-نو-يز-ف-ل-ت-لأو ا-ه-ن-مةقدلأ دامتعاب هيلإأ تلصصوت يذلأ

ير–و ةيمÓعإلأ ةداŸأ بلج ‘وريصسم اهدم-ت-عأ ي-ت-لأ ةد-عا-ق-لأ ي-هو ،ة-ي-قأد-صصŸأع-م ل-عا-ف-ت-لأو ل-ما-ع-ت-لأ ‘ ا-هو-ي-فا--ح--صصو ةد--ير÷أ.ر-ير-ح-ت-لأ ة-عا-ق ل-صصت ي-ت-لأ تا-مو--ل--عŸأو را--ب--خألأة-ئ-ف-ل ر--ك--ب--م تقو ‘ ا--ه--بأو--بأأ ةد--ير÷أ تح--ت--فوم-ه-ئا-ط-عإأو تا-ع--ما÷أ ن--م دد÷أ Úجر--خ--تŸأ

م-ظ-ع-م تنا-ك يذ-لأ تقو-لأ ي-ف-ف ،زوÈل-ل ة-صصر--فمÓقألأ رابكب ةناعتصسلأ ىلع زكرت فحصصلأعفر ةصسايصس «راهن-لأ» تج-ه-ت-نأ ،ا-هر-ه-صشأأوقيقحتل ةصصرفلأ مهحنمو بابصشلأ لعصشمتنا-ك-ف ،مÓ-عإلأ ⁄ا-ع ‘ م-ه-تا-حو--م--ط.هب ىذتحي لاثم كلذب «راهنلأ»

:$ـل فضشكي هتلئاع نم برقم ردضصم «ليئارشسإا ¤إا لقنتي نـــــلو هرارــــق مشسح يميهارب»بعل ،ي-م-ي-هأر-ب Úصسا-ي ،ا-ي--م--صسر ،م--صسح

هلقنت رأرق ،وتروب يدانو ينطولأ بختنŸأ¤إأ ›ا---غ---تÈلأ ه---يدا---ن ع---م ه---مد----ع ن----ميدا---ن ة---ه---جأوŸ ة---ل---تÙأ ي---صضأرألأ

م-صسر-ب ،Êو-ي-ه-صصلأ بي--بأأ ل--ت ي--با--كا--ملا--ط--بأأ ة--ط--بأر--ل تا--عو---مÛأ يرودباهذلأ ءاقل ‘ كراصش نأأ دعبو ،ابوروأأ

ه--ت---حر---ف بق---ع هدو---ج---صسو و---ترو---ب ‘ررق ،ةنيا-ه-صصلأ ى-ل-ع ل-ج-صسŸأ فد-ه-لا-ب

لقنتلأ مدع اقباصس يصسنرفلأ نأر بعللا-قو ،عو--ب--صسألأ أذ--ه ر--ح--ب بي--بأأ ل--ت ¤إأ

د-ق-ل» :ي-م-ي-هأر-ب د-لأو ن-م بر-ق--م رد--صصمن-ل ه--نأأ ي--ن--م--ل--عأأو Úصسا--ي د--لأو ¤إأ تثد–

انثدfi دكأأو ،«ليئأر-صسإأ ¤إأ ا-ي-م-صسر ل-ق-ن-ت-يةÎف-لأ ‘ ة-ق-ل-ق د-ج تنا-ك ه-ت--ل--ئا--ع نأأ شسمأأءا-ق-ل تق--ب--صس ي--ت--لأ ة--ج--صضلأ بب--صسب ةÒخألأ

د-ع-ب ا-صضيأأو ،Êو-ي-ه-صصلأ يدا-ن-لأ ع--م ه--ق--ير--فلقنتلأ ‘ هتبغر مدعل تحاترأ ثيح هتكراصشماهنبأ بن-ج-ي رأر-ق-لأ تÈت-عأو ،ل-ي-ئأر-صسإأ ¤إأ

،اهنع ىنغ ‘ وه يتلأ لكاصشŸأ نم Òثكلأشسمأأ لاصصتأ ‘ هتأذ ردصصŸأ فاصضأأو

عد--ي ⁄ ي--م---ي---هأر---ب نأأ «را---ه---ن---لأ»ـب¤إأ هلقنت مدع رأرق نأأو ةباصصإلأ

Úببصسل-ل ءا-ج ة-ل-تÙأ ي-صضأرألأأدا-ع-ت-بأو ،ة-با-صصإلأ بب-صسب ا-ع-ماه-ب-ب-صست د-ق ةÒث-ك ل-كا-صشم ن-عةبغر ¤إأ ةفاصضإلاب ،هتكراصشم¤إأ ه--ل--ق--ن--ت مد---ع ‘ ه---ت---ل---ئا---عل-ئا-صسو تنا-كو أذ-ه .ل-ي-ئأر-صسإأتب-لا-ط د-ق ة-ي-نو--ي--ه--صص مÓ--عإأدا–لأ ل-خد-ت ةرور-صضب أر-خؤو--م

هقيرفو بعÓلأ ةبقاعŸ يبوروألأ¤إأ لقنتلأ هصضفرو ةباصصإلأ ءاعداب

ح-نŸ ا-ه-ن-م ة--لواfi ‘ ،بي--بأأ ل--توتروب بردم دكأأو ،ةعطاقŸأ ةفصص هبايغ

ن-م ةدو-ع-ل-ل د-ع-ب أز-ها-ج شسي-ل ه-ب--عل نأأعو--صضو--م ‘ شضوÿأ شضفرو ة---با---صصإلأ

ةزمح شسÓح.بيبأأ لت ةيرفصس

ةدهاÛا نامثج عييششتةÈقŸاب ›وشش نيدولك

ةداعشسلا رايد ‘ ةيحيشسŸا

را---يد ‘ ة---ي----ح----ي----صسŸأ ةÈقŸا----ب ،شسمأأ ،”ن-يدو-ل-ك» ةد-هاÛأ ةزا-ن-ج ع-ي-ي-صشت ،ةدا-ع-صسلأ

،ةعم÷أ ¤إأ شسيمÿأ ةليل تيفوت يتلأ «›وصشاهتلئا-ع رو-صضح-ب ة-ن-صس48 ز-ها-ن-ي ر-م--ع ن--عنع ءاصضعأأو ةين-طو تا-ي-صصخ-صشو ن-يد-ها‹ونا-ك يذ-لأ ة-مو-حرŸأ ششع-ن ع-صضو .ة--مو--ك◊أ

نم ةزرفم هلم– تناكو ينطولأ ملعلاب ىطغمÚكمتل ،ةÈقŸأ لخدم دنع ةيندŸأ ةيام◊أىلع ةÒخألأ ةرظنلأ ءاقلإأ نم Òفغلأ عم÷أ‘و ،ةيرئأز÷أ ةي-صضق-لأ ل-ي-ب-صس ‘ ة-ل-صضا-نŸأبيطلأ نيدهاÛأ ريزو اهأأرق ةينيبأات ةملكا-ه--لا--صضنو ةد--ي--ق--ف--لأ م--ي--ق زأر--بإأ ” ،Êو--ت--يز.ةيرئأز÷أ ةيصضقلأ لجأأ نم اهمأزتلأو

شش.ر

ةروثلا ديعب لافتح’ا ةيضشعةدكيكشس ‘ ءادهششلا ءانبأا ةمظنŸ قباشسلا رقŸا مهتلي قيرح

‘ ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ ح--لا--صصم ،شسمأأ ،تل--خد--تلجأأ نم ةل-ما-ع-لأ ا-ه-تأد-حو ع-ي-م-ج-ب ،ةد-ك-ي-ك-صسءانبأأ ةمظنم رقم ‘ بصشن لوهم قيرح دامخإأبلق ‘ ةليم÷أ ةوبرلأ يحب ةنئاكلأ ءأدهصشلأ

،ةلوه‹ لأزت ل فورظ ‘ ،ةدكيكصس ةنيدمبتاكم رصشع لوهŸأ قير◊أ مهتلأ ثيحبتاكم نع ةرابع يهو ،ةمظنملل ةعبات

ردا---صصم بصسحو .ز---ها÷أ ءا---ن---ب---لأ ن----مديدعلاب عفد لوهŸأ قير◊أ نإاف ،«راهنلأ»ةصصاخ عراصشلأ ¤إأ رأرفلأ ¤إأ تÓئاعلأ نمدجصسم برق Ëدق ينكصس عمŒ طصسو هدوجووة-ي-ل-م-ع ن-م ل-ه-صس ا-مو ،«بيد-لأ ي-ل--ع يد--ي--صس»نع ةرابع يه يتلأ هبتاكم يه نأÒنلأ لاعتصشأ

ظ◊أ نصس◊و ،Ëدقلأ «تينÎلأ» نم حئافصص›وؤو--صسم ل--ب--ق ن--م ل--غ--ت---صسم Òغ ر---قŸأ نإا---ف

ةيام◊أ حلاصصم تلخدت ثيح ،ةمظنŸألو---هŸأ ق---ير◊أ تد---م---خأأو ة----ي----ندŸأ

ةيداŸأ اهتاينا-ك-مإأ ع-ي-م-ج لا-م-ع-ت-صسا-بزاغلنوصس نم قرف لخدت عم ةيرصشبلأولماك نع زاغلأو ءابرهكلأ أوعطق نيذلأ

هيف ” يذلأ تقولأ ‘ ،Ëدقلأ ي◊أبهللأ ةنصسلأأ نم ةروا‹ ةصسردم ذاقنإأتر-صشا-ب ا-م-ن-ي-ب ،Úن-طأوŸأ Êا-ب-م أذ--كو

‘ ق--ي--ق--ح--ت---لأ ة---صصتıأ ن---مألأ ح---لا---صصم.قير◊أ أذه تاصسبÓم

شسيدلاوب لامج

ايقيرفإا «ڤارح»32 ـل ةــــيرشس ةرـــــجه لاششفإاتنششو“ Úع ‘ لـــــــــمعلل اوللشست

ة-ع-با-ت-لأ ة-ي--م--ي--ل--قإلأ تأد--حو--لأ تن--ك“Úعل ينطولأ كردلل ةيئلولأ ةعومجملل

32 ـل ةيرصس ةرجه لاصشفإأ نم ،تنصشو“نم اهبلغأأ ةفلتfl تايصسنج نم اصصخصشأذ----كو ةرواÛأ ة----ي----ق----ير-----فإلأ لود-----لأÈع للصستلأ نم ءلؤوه نك“ نيأأ ،برغŸأة-يلو-ل-ل ة-ي-بو-ن÷أ أذ-كو ة-ي-بر-غ--لأ ة--ه÷أ¤إأ لوصصو-لأ ل-جأأ ن-م ،ة-ف-ل-تfl قر-ط-بو

ة---ل----صصأو----م ة----م----ث ن----مو تن----صشو“ Úعةيلوك ،ةرواÛأ تايلولأ ¤إأ مهتÓحر

ل--غ--ت--صشي ن---يأأ ،ىر---خأأ تا---يلوو نأر---هوÚح ‘ شسي-ب-ج-ت--لأ ة--فر--ح ‘ ة--برا--غŸأنيأأ ،ءانبلأو ةحÓفلأ ‘ ةقرافألأ هجتيلباقم ةديهز ةيلام غلابÃ مهليغصشت متي

ف-ي-قو-ت ” د--قو أذ--ه .ةد--ي--ج تا--مد--خةر--جأأ تأرا--ي--صس Ïم ى--ل--ع ن--ير--جا--هŸأد--ع--بو ن--ير--فا--صسŸأ ل--ق--ن---ل تÓ---فا---حو” ة-ي-ئا-صضق-لأ تا--ه÷أ ما--مأأ م--هÁد--ق--ت.تقؤوŸأ شسب◊أ نهر مهعصضو

يعلق ةÒهز

لخاد كرÙا لفشسأا قلع بلك ذاقنإا وزو يزيت ‘ تاعاشس3 ـل ةرايشس

دودح ‘ شسمأأ،ةيندŸأ ةيام◊أ رصصانع تنك“داقنإأ نم ،ةقيقد ÚثÓثو راهنلأ فصصتنم ةعاصسلأاقلاع نا-ك ر-ه-صشأأ5 هر-م-ع زوا-ج-ت-ي ل Òغ-صص بل--كرصصانع يقلت روفو ،كرÙأ لفصسأأ ةرايصس لخأدفرط نم غÓبل ةڤزأزع ةدحو ةيندŸأ ةيام◊أل--خأد بل--ك--لأ ى--ل---ع Ìع يذ---لأ Úن---طأوŸأ د---حأأ

ذاقنإلأ ةقرف تلخدت «يأدنويه» عون نم هتبكرمكرÙأ نم تاعاصس ةثÓث دعب بلكلأ تجرخأأوةيبطلأ تاه÷أ ¤إأ هليو– ” نيأأ ،ةيفأÎحأ لكبةرهضش-ك.ةمزÓلأ تافاعصسإلأ يقلتل

›ودلا قاـــــــــبشسلا نشضت– طاوــــــغألا ةيكيناــــــــكيŸا تاشضايرلل ›ارــــــلل

،Èمفون —افلا موي ،طاوغألا ةيلو كراسشتةيلارديفلا لبق نم مظنŸا يوارحسص ›ار ‘

9 ¤إا1 نم ةيكيناكيŸا تاسضايرلل ةيرئاز÷اايناŸأا نم لك ةلود41 دادعتب ،لبقŸا Èمفونا-سسم-ن-لاو كي-سشت-لا ة-يرو-ه-م-جو اد-ن--لو--هوج-يوÔلاو ا-سسم-ن-لاو ا-ي-نا-ب-سسإاو ا-ي-ك-ي-ج--ل--بوي--ه ة--ي--بر--ع لود سسم--خ اذ--كو ا--سسنر--فو،ندرألاو ايبي-لو تارا-مإلاو ر-ط-قو ر-ئاز÷ا

Úقباسستم ةعبسسب طاوغألا ةيلو كراسشتويتلا تابكرŸا دد-ع ن-ع ا-مأا ،«سسور-كو-تو-م»Òب-ك-لا بو-ن÷ا هاŒا-ب طاو-غألا-ب ر--م--ت--سسكراسشتسس ،Èمفون ر-ه-سش ن-م Êا-ث-لا خ-يرا-ت-ب04و ةن-حا-سش02و ة-يرا-ن ة--جارد06 ه-ي-فع.يدمح.ةرايسس

ن-م تا-ئŸأ ،شسمأأ ة-ح--ي--ب--صص ،تجر--خيز-ي-ت ة-يلو-ل ءأد--ه--صشلأ ل--مأرأأو تا--ن--بةبصسانÃ ةدصشاح ةيبعصش ةÒصسم ‘ ،وزوةرو-ث علد--نل16 ـلأ ىر--كذ---لأ ءا---ي---حإأي-ت-لأ ةÒصسŸأ ي-هو ،ةد-يÛأ Èم-فو-نءأدهصشلأ لمأرأأو تانب ةيعمج اهتمظن .نيدهاÛأو ءأدهصشلأ قوقح يوذوماقم ةياغ ¤إأ نهÒصس ةوصسنلأ تلصصأووأأ ةيلولأ نمأأ رقŸ يذاÙأ ءأدهصشلأ

مصسأ يوحي يذلأ «ةعمصشلأ»ـب فرعي امة–افلأ ةوÓت ت“ نيأأ ،ديهصش فلأأ22انئأدهصشل ةرهاطلأ حأورألأ ىلع امحرت،ة-ي-ن-طو-لأ حور-لأ ن-م ءأو-جأأ ‘ رأر-بألأ،«حÓ--م را--م--ع» ةÒصسŸأ ر---صضح د---قو«حÓم يلع» ديهصشلأ ديقعلأ نبأ وهون---م ل---ي---ل---كإأ ع----صضو ‘ كرا----صش يذ----لأ.روهزلأ

ع.ايتاك ةينغم ‘ «يزاتشسكإا» ةبح0051 جيوÎل ةـقفشص لاـششفإا

ة-طر-صشل-ل ة-ي-ئلو--لأ ة--ح--ل--صصŸأ ،شسمأأ ،تل--صشفأأ‘ ي-ئلو-لأ ن-مألأ ة-ير-يدŸ ة-ع-با-ت-لأ ة-ي-ئا-صضق-لأـب ردقت ةيم-ك ج-يوÎل ة-ح-بر-م ة-ق-ف-صص ،نا-صسم-ل-تن-م ا-ه-لا-خدإأ در-جÃ «يزا-ت-صسك-يإأ» ة-ب-ح0051ثي-ح ،Úصسي--ك Ïم ى--ل--ع ة--ي--ن--غ--م ¤إأ بر--غŸأ

ديفت ةيلوأأ تايطعم ةروكذŸأ حلاصصŸأ ت÷اعقو-صسلأ قأر-غإل تأردfl ة-با-صصع ط--ي--ط--خ--ت--بةل-يد-ب-لأ ة-ي-ل-ق-ع-لأ تأر-ثؤوŸأ ن-م ة-ما-ه ة-ن-ح-صشبطصسو جيوÎل-ل ا-صصي-صصخ ة-ه-جوŸأو Úيا-كو-ك-ل-لمكÚ fiمك عصضوب لجع ا‡ ،ةيليللأ يهŸÓأ

،ةروكذŸأ ةقفصصلأ مأربإل جمŸÈأ ناكŸأ ةلابقÚصسبلتم رصصا-ن-ع3 ى-ل-ع شضب-ق-لأ ي-ق-لأأ ه--ي--فو

شصرق0051 ـب ردقت ةيمك ملصست ىلع لوأدتلابتاكراŸأ رهصشأأ نم «يزاتصسكإأ» عون نم شسولهمةÒخألأ ة-نوآلأ ‘ ا-ع--صسأو ا--جأور فر--ع--ت ي--ت--لأة-م-ي-ق ا-نردا-صصم ترد-قو ،ة-ي-بر-غ-لأ تا--يلو--لا--بثيح ،ميتنصس نويلم051 ـب ةطوبصضŸأ مومصسلأفلآأ0005 ةبتع اهنم ةدحأولأ ةب◊أ رعصس لصصيةحلصصŸأ لصصأوت لأزت لو أذه .يرئأزج رانيداهتاير– ةيعونلأ ةيلم-ع-لأ تد-عأأ ي-ت-لأ ة-ي-ن-مألأد-ت“ ي-ت-لأ ة-با-صصع-لأ دأر-فأأ ي-قا-ب ¤إأ لو-صصو-ل--ل

،ن-طو-لأ بأر-ت ن-م ق-طا-ن-م ةد-ع ¤إأ ا-ه-طو--ي--خ .ةيبرغلأ دود◊أ ىصصقأأ نم اقÓطنأ

دها‹.شس

دود◊أ ة------طر------صش ح------لا------صصم تف------قوأأى-ل-ع كرا-م÷أ نأو-عأأ ع-م ق--ي--صسن--ت--لا--بونيدموب يرأوه ›ودلأ راطŸأ ىوتصسمة-ي--ب--ن--جأأ ة--ي--عر ،أر--خؤو--م ،ة--م--صصا--ع--لا--بتنا-ك نا-جرŸأ ن--م غ--ل--ك3,1 هتزو-ح-بو

flب ماكحإاب ةأابÚ عاطتصسأ دقو ،هتعتمأأى-ل-ع ة-ب-قأرŸأ ة-ط-ق-ن-ب ة-طر-صشلأ نأو--عأألك ةحفاكم راطإأ ‘ ،راطŸأ ىوتصسŸأة-لواÙ ن--ط--ف--ت--لأ ن--م ،ةÁر÷أ عأو--نأأق-ئا-ثو ة-ب-قأر-م لÓ-خ نا-جرŸأ بير--ه--تتف-ل ن-يأأ ،ن-ير-فا-صسŸأ ة--ع--ت--مأأو ر--ف--صسلأ

يذلأ ،وهبلأ ‘ نيرفاصسŸأ دحأأ مههابتنأىلع Ìع ،هتعتمأأ ششيتفت ‘ قيقدتلابوـب ترد--ق نا--جرŸأ ن--م ةÈت--ع--م ة--ي---م---كلو--ح ثي--ح ،ما--ك--حإا---ب ةأا---بfl غ---ل---ك3.1ه-ن-مو ي-ن-مألأ ق-ي-ق-ح--ت--لأ ى--ل--ع ي--ن--عŸأليكو ىلع هليوحت-ب ي-ئا-صضق-لأ ق-ي-ق-ح-ت-لأن-م ششأر◊أ ة-م-كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷أتأءأر--جإلأ ذا--خ--تأو ه--بأو--ج---ت---صسأ ل---جأأىلع هليو– راظتنأ ‘ ،هقحب ةينوناقلأ.ةمكاÙأ

ق.ةليمج

Ãمفوـــــــــن لوأا ىرـــــــــكذب لاــــــفتح’ا ةــــــبضساــــــــنÈوزو يزيتب ةدششاـح ةيبعشش ةÒشسم ‘ نوجرخي ءادهششلا لـــــــمارأاو تانب

هتاضضاقŸ ششار◊ا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو ىلع هليو– ”

غلــــــك3.1 بيرهت لواــــــــــح يبنجأا ةــــــــيعر فيقوتنيدموب يراوه راطم Èع ناـــــــجرŸا نم

«ةدحاولا ةرشسألا أادبم جاهتنا لÓخ نم ةماه ةناكم انشسفنأل انعنشص» :$ عمÛ ماعلا ريدŸا Êامحر سسينأا «مÓــــــــعإلا ⁄اــــــــــــع ‘ ةروــــــــثلا راــــــــعشش تققح$» :ريرــــــــــــحتلا ةرــــــــيدم زوزع داــــــــــــــــعشس

قق–و9ـلا اهماــــــــــــــــع لخدت«مÓعإلا ⁄اع ‘ ةروث» راعشش

ةلداعم ‘ ابعسص امقر حبسصت نأا هلÓخ نم تعاطتسسا ،مÓعإلا ⁄اع ‘ عسساتلا اهماع $ ةديرج مويلا لخدت5642 ددعلا ةياغ ¤إاوÈ 7002مفونÚ ‘ 1نطاوملل جرخ يذلا لوألا ددعلا ذنمف ،رئاز÷ا ‘ ةعبارلا ةطلسسلا

لقن ‘ نطاوŸا قح سسيركت اهلمع ةيجهنمو يحاتتفلا اهطخ لÓخ نم $ تلواح ،È 5102مفون1 مويل.ايلعلا تاطلسسلا وأا ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا ¤إا هتموي Èع هتلاغسشنا