01_190

501-19-1 501-19-1Defensas

Manual Table of Contents

SECCI ON 501-19 DefensasAplicacion del vehculo: Escort, Tracer

CONTENIDO P AGINA

DESCRIPCI ON Y FUNCIONAMIENTODefensas ...............................................................................................................................501-19-2

DESMONTAJE E INSTALACI ONCubierta de la defensa Delantera, automovil cerrado y Vagon......................................501-19-6Cubierta de la defensa Delantera, Cupe.........................................................................501-19-4Defensa Delantera, soporte de la cubierta......................................................................501-19-9Defensa Trasera, automovil cerrado y Vagon...............................................................501-19-13Defensa Trasera, Cupe..................................................................................................501-19-10

ESPECIFICACIONES.............................................................................................................501-19-17

1998 Escort, Tracer, 7/1997

501-19-2 501-19-2Defensas

DESCRIPCI ON Y FUNCIONAMIENTO

DefensasSistema de defensa - Cupe

NumeroArtculo de parte Descripcion

1 17757 Defensa delantera 2 17C947 Soporte de la cubierta de

la defensa delantera3 17906 Defensa trasera


501-19-3 501-19-3Defensas

DESCRIPCI ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)Sistema de defensa - automovil cerrado y Vagon

NumeroArtculo de parte Descripcion

1 17906 Defensa trasera -automovil cerrado

2 17906 Defensa trasera - Vagon3 17757 Defensa delantera

La defensa delantera incluye una cubierta de la La defensa trasera es un ensamble integrado sencillodefensa delantera con una abertura de parrilla que consta de una cubierta de la defensa trasera ydelantera integrada y un soporte de la cubierta de la un refuerzo de la defensa trasera. La defensa traseradefensa delantera. La defensa delantera esta esta montada a los paneles del cuarto trasero y a lamontada a la carrocera del vehculo y al soporte del carrocera del vehculo.radiador (16138).


501-19-4 501-19-4Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON

Cubierta de la defensa Delantera, CupeDesmontaje

1. Desconecte los conectores de la lampara decombinacion.

2. Desconecte los conectores de los faros paraniebla, si as esta equipado.

3. Coloque a un lado la tolva contra salpicadurasde la salpicadera delantera (16103).1 Desmonte los pasadores de presion.2 Desmonte los tornillos.3 Coloque a un lado la tolva contra

salpicaduras de la salpicadera delantera.

4. Desde cada abertura de rueda, quite los pernosocultos que conectan la salpicadera delantera ala cubierta de la defensa delantera.

5. Desde cada abertura de rueda, quite el tornilloque conecta la cubierta de la defensa delanteraa la salpicadera delantera.


501-19-5 501-19-5Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)6. Retire la cubierta de la defensa delantera.

1 Quite los pernos.2 Quite los pasadores de presion de

alineacion.3 Desmonte la cubierta delantera de la

defensa.

Instalacion

1. Instale la cubierta de la defensa delantera.1 Coloque la cubierta de la defensa delantera.2 Instale el pasador de presion de alineacion.3 Instale los pernos.

2. Desde cada abertura de rueda, instale el tornilloque conecta la cubierta de la defensa delanteraa la salpicadera delantera.

3. Desde cada abertura de rueda, instale los pernosocultos que conectan la salpicadera delantera ala cubierta de la defensa delantera.


501-19-6 501-19-6Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)4. Instale la tolva contra salpicaduras de la

salpicadera delantera.1 Coloque la tolva contra salpicaduras de la

salpicadera delantera.2 Instale los tornillos.3 Instale el pasador de presion.

5. Si as esta equipado, conecte los conectores delos faros de niebla.

6. Conecte los conectores de la lampara decombinacion.

Cubierta de la defensa Delantera, automovil cerrado y VagonDesmontaje

1. Quite el tornillo inferior de la cubierta de ladefensa delantera de la parte inferior de cadalado de la cubierta de la defensa delantera.

2. De cada abertura de rueda, quite los cuatrotornillos y un pasador de presion que aseguranla tolva contra salpicaduras de la salpicaderadelantera.


501-19-7 501-19-7Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)3. Quite los pernos ocultos que conectan la

salpicadera delantera a la cubierta de la defensadelantera. Jale hacia atras la tolva contra salpicaduras

de la salpicadera delantera (16103) paratener acceso a los pernos ocultos.

4. De cada abertura de rueda, quite el tornillo queconecta la cubierta de la defensa delantera a lasalpicadera delantera.

5. Quite los pernos superiores de la cubierta de ladefensa delantera (A) y el sujetador plastico dela parte superior de la cubierta de la defensadelantera (B).

6. Quite la cubierta de la defensa delantera.


501-19-8 501-19-8Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)Instalacion

1. Para instalar, invierta el procedimiento dedesmontaje.


501-19-9 501-19-9Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)

Defensa Delantera, soporte de la cubiertaDesmontaje

1. Quite la cubierta de la defensa delantera;refierase a Cubierta de la defensa - delantera,Cupe o a Cubierta de la defensa - delantera,automovil cerrado y Vagon.

2. Quite las tres tuercas de cada lado del soportede la defensa delantera y quite la defensadelantera.


501-19-10 501-19-10Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)Instalacion

1. Coloque la defensa delantera e instale las trestuercas en cada lado del soporte de la defensa.

2. Instale la cubierta de la defensa delantera;refierase a Cubierta de la defensa - delantera,Cupe o a Cubierta de la defensa - delantera,automovil cerrado y Vagon.

Defensa Trasera, CupeDesmontaje

1. Si as esta equipado, quite los tornillos delprotector contra piedras.


501-19-11 501-19-11Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)2. Si as esta equipado, quite el perno y quite el

protector contra piedras.

3. Quite los tornillos y la tolva interior contrasalpicaduras de la defensa trasera.

4. Quite el tornillo del interior de cada abertura derueda trasera.

5. Quite los pasadores de presion y quite lacubierta trasera del compartimiento de equipaje(45522).


501-19-12 501-19-12Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)6. Quite las tuercas en cada lado de la defensa

trasera (17906) desde el interior delcompartimiento de equipaje.

7. Quite la tuerca de cada lado de la defensatrasera localizada debajo del vehculo y quite ladefensa trasera.

Instalacion



501-19-13 501-19-13Defensas


Defensa Trasera, automovil cerrado y VagonDesmontaje

1. Quite el tornillo desde el interior de cadaabertura de rueda trasera.


501-19-14 501-19-14Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)2. Quite el perno inferior de la cubierta de la

defensa trasera de cada lado de la parte inferiorde la defensa trasera (17906).

3. Para el automovil cerrado, quite los pasadoresde presion y quite la cubierta trasera delcompartimiento de equipaje.

4. Para el Vagon, quite los pasadores de presion yquite la cubierta trasera del compartimiento deequipaje.


501-19-15 501-19-15Defensas

DESMONTAJE E INSTALACI ON (Continuacion)5. Quite las tuercas en cada lado de la defensa

trasera desde el interior del compartimiento deequipaje.

6. Quite la tuerca de cada lado de la defensatrasera desde abajo del vehculo.

7. Para el automovil cerrado, desconecte elconector electrico de los enchufes de la lamparade la placa de matrcula trasera. Desmonte ladefensa trasera.

Instalacion



501-19-16 501-19-16Defensas



501-19-17 501-19-17Defensas

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de aprieteDescripcion Nm Libras/pie Libras/pulgada

Pernos ocultos de la salpicadera delantera a 6.8-9.8 - 60.6-la cubierta de la defensa delantera 87.4 Tuercas del soporte de la defensa delantera 16-22 12-16 -Tornillos de la cubierta de la defensa 2.5-3.5 - 22.3-delantera a la salpicadera delantera 31.2Tornillos de la tolva contra salpicaduras de 2.5-3.5 - 25-30la salpicadera delanteraPerno inferior de la cubierta de la defensa 2.5-3.5 - 22.3-trasera 31.2Tornillos inferiores de la cubierta de la 2.5-3.5 - 22-30defensa delanteraTuercas de la defensa trasera 16-22 12-16 -Perno trasero del protector contra piedras 6.8-9.8 - 60.7-

87.4Tornillo de la abertura de rueda trasera 2.5-3.5 - 22.3-

31.2Pernos superiores de la cubierta de la 7.8-9.2 - 70-82defensa delantera


Manual Table of ContentsDESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTODefensasRepresentar: Sistema de defensa - CupeRepresentar: Sistema de defensa - automovil cerrado y Vagon

DESMONTAJE E INSTALACIONCubierta de la defensa -- Delantera, CupeDesmontajeInstalacion

Cubierta de la defensa -- Delantera, automovil cerrado y VagonDesmontajeInstalacion

Defensa -- Delantera, soporte de la cubiertaDesmontajeInstalacion

Defensa -- Trasera, CupeDesmontajeInstalacion

Defensa -- Trasera, automovil cerrado y VagonDesmontajeInstalacion

ESPECIFICACIONES

Documents

01_190