Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

1

SLOVA = SUGLASNICI

kvadrata kurziv glas

a Ɂ prekid zračne struje א

bּ b ּב

b v ב

g g ג

d d ד

h h ה

– na kraju riječi

v v (w) ו

z z ז

x h ח

t t ט

y j י

k χ כ

K –χ na kraju riječi ך

L k ּכ

l l ל

m m מ

M –m na kraju riječi ם

n n נ

N –n na kraju riječi ן

s s ס

א = e � ponekad ע

f פ פ

F –f na kraju riječi ף

p– p ּפ

–pp–

j c צ

J –c na kraju riječi ץ

q k ק

r r ר

w s· ׂש

w· š ׁש

t ] ת

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

2

SAMOGLASNIČKE DIJAKRITIKE (NISU SLOVA)

a e i o u ə

vrlo kratki �ֲ �ֱ �ֳ samo uz laringale

kratki �ַ �ֶ �ִ �ָ �ֻ

dugi �ָ �ֵ �ֹ

vrlo dugi ּו �ֹו ִ�י ֵ�י�

�ְ

(�= bilo koje slovo)

OSTALE DIJAKRITIKE –�ּ– udvojeni suglasnik –��–

OSOBITOSTI LARINGALA laringali (ר) ע ח ה א

1. ispod sebe ne trpe ְ , nego traže ֲ , ֱ ili ֳ 2. ne trpe udvajanja

+ na kraju riječi iza dugog samoglasnika

se umeće etimološki neopravdano ַ : –חַ

–עַ samoglasnik se čita prije suglasnika!

ASPIRACIJA OKLUZIVA (–b–) –ּב– :V– (–Vv–) inačeב–

(–k–) –ּכ– :V– (–Vχ–) inačeכ–

(–p–) –ּפ– :V– (–Vf–) inačeפ–

ŠVA na početku riječi: –��ִ– < –�ְ�ְ–

u sredini riječi: –�ְ�– < –�ְ�ְ–

„POKRAĆIVANJE” SAMOGLASNIKA kad na kraju riječi dodamo još jedan slog: ����ְ < ���ָ

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

3

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

4

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

5

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

6

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

7

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

8

Alefbet Times New Roman Arial Dorian CLM Guttman Rashi א א א א �

בּ ּב ּב ּב �

ב ב ב ב �

ג ג ג ג �

ד ד ד ד �

ה ה ה ה �

ו ו ו ו �

ז ז ז ז �

ח ח ח ח

ט ט ט ט

י י י י �

כּ ּכ ּכ ּכ �

כ כ כ כ

ך ך ך ך �

ל ל ל ל �

מ מ מ מ �

ם ם ם ם �

נ נ נ נ �

ן ן ן ן �

ס ס ס ס �

ע ע ע ע �

פּ ּפ ּפ ּפ �

פ פ פ פ �

ף ף ף ף �

צ צ צ צ �

ץ ץ ץ ץ �

ק ק ק ק �

� ר ר ר ר

� שׁ ׁש ׁש ׁש

� שׂ ׂש ׂש ׂש

ת ת ת ת �

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

9

Igor Kusin Uvod u hebrejski jezik 2. AlefBet

10