þrLkðkh, 4 Vuçkúwykhe, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f níkku íkeíke½kuzku. íku yuf ÍkzLke QÃk÷e zk¤u çkuXku çkuXku økkíkku níkku. yuð¾íku Íkz Lke[uÚke yuf rþÞk¤ ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýu íkeíke½kuzkLkwt Mktøkeík

Mkkt¼éÞwt. íku hkufkE økÞwt. íkuLku íkeíke½kuzku ¾kðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íkuLkk {kU{kt Ãkkýe ykÔÞwt.íkuýu íkeíke½kuzkLku fÌkwt,‘íkwt çknw MkhMk økkÞ Au. íkkhk suðwt fkuE økkíkwt LkÚke. Ãký íkwtykx÷u Ÿ[u fu{ çkuXku Au? shk Lke[u ykðeLku çkuMk Lku! ynª çkuMkeLku økk ÃkAe ykÃkýuÚkkuzk økÃkkxk {kheþwt. {ò ykðþu. Lke[u ykð. íkeíke½kuzku fnu,‘ík{u {khkt ð¾ký fÞkO{kxu ÄLÞðkË. Ãký nwt Lke[u Lknª ykðwt. ík{khkÚke Ëqh hnuðk{kt s {khe¼÷kE Au. Lke[u ykðwt ÃkAe ík{u {Lku Sðíkku hnuðk Ëku fu? ík{kheøkwVkLkk Ëhðksu {U {khk ¼kEykuLke Ãkkt¾ òuE Au. nkU.’ rþÞk¤yk Mkkt¼¤e [qÃk[kÃk síkwt hÌkwt. íkeíke½kuzku VheÚke økkðk ÷køÞku.

r{ºkku, ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu õÞkhuÞ ð¾ký Mkkt¼¤eLkuVw÷kE Lk sðwt òuEyu. fux÷ef ðkh fhðk{kt ykðu÷e «þtMkk fuð¾ký ¾kuxkt Ãký nkuE þfu Au su ík{Lku LkwõMkkLk fhe þfu. íkuÚkeõÞkhuÞ fkuELke ðkík{kt ykÔÞk rðLkk MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu yLku rLkýoÞ ÷uðk òuEyu.

[íkwh íkeíke½kuzku

02 þrLkðkh4 Vuçkúwykhe, h012

r{ºkku, yyksu yytøkúuS {{q¤kûkhku{kt ssu fux÷kf rrðrþü WWå[khku òòuðk {{¤u AAu

íkuLkk rrðþu {{krníke {{u¤ðeyu.

xu rLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLke ðw{LMk zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe Ãknku[ðk{kt

MkV¤ hne níke. [k÷ku yksu MkkrLkÞk r{Íko rðþu {krníke{u¤ðeyu. MkkrLkÞk r{ÍkoLkku sL{ 15 LkðuBçkh, 1986Lkk hkus

{wtçkE{kt ÚkÞku níkku. ¼khíkLkk òýeíkk xurLkMk¾u÷kzeyku{kt íku Lkk{ Ähkðu Au. MkkrLkÞkyu íkuLke

fkhrfËeoLke þYykík ð»ko 2003{kt fhe níke.MkkrLkÞk íkuLkk ÃkkðhVw÷ MxÙkuõMk {kxu òýeíke Au. íku

yuðe Ãknu÷e ¼khíkeÞ {rn÷k ¾u÷kze Au suýu ®Mkøk÷{ktðw{LMk xurLkMk yuMkkurMkyuþLkLke hu®Lføk{kt Ãknu÷k

ºkeMk ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ y™uzçkÕMk{kt xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtnkuÞ. 2009{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktr{õMz zçkÕMk RðuLx{kt økúkLz M÷u{xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. MkkrLkÞkLku íkuLkk Wíf]ü «ËþoLk

{kxu ð»ko 2004{kt ysqoLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

2006{kt ÃkÈ©eLkk MkL{kLkÚke Lkðksðk{ktykðe níke. rLkhwÃk{k ðiãLkkÚkLk yLku þe¾k

ykuçkuhkuÞ çkkË MkkrLkÞk r{Íkoyu xurLkMkLke h{ík{ktrMkrØ {u¤ðeLku ¼khíkLkwt Lkk{ yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMksøkík{kt òýeíkwt fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe Au.

«uÂõxf÷ MkkÞLMkðÕzo xqh

{nkLkw¼kð

yu f s Ãk¥kk Ãkh yk¾ku fk[Lkku ø÷kMk Q¼ku hnu... fuðku òËw.. ! yuf s Ãk¥kwt nkuÞ y™uyuLke Ãkh fk[Lkk ø÷kMkLkwt çku÷uLMk fhðwt yu íkku fuðe fhk{ík! õÞkhuÞ yuf Ãk¥kwt Q¼wt

hnu yuðwt òuÞwt Au? Ãký Ãk¥kwt Q¼wt hnu yLku íku Ãký ø÷kMkLkk ðsLk MkkÚku, yu s íkku òËw çkíkkðeLkuòËwøkh LkðkE Ãk{kzu Au. [k÷ku, yksu yk òËwLke rxÙf òýeyu...

Ãknu÷kt íkku çku Ãk¥kkt ÷ku. íku{ktÚke yuf Ãk¥kkLkku yzÄku ¼køk çkeò Ãk¥kk MkkÚkuyzÄku [kuxkze Ëku. yk ¼køkLku yuðe heíku [kuxkzku fu suÚke Ãk¥kkLkuyzÄwt ðk¤e þfkÞ. nðu Ãk¥kktLke fux{ktÚke yk Ãk¥kwt ¾U[ku. ËþofkuLku çkíkkðku. çktLku Ãk¥kktøkwtËhLke {ËËÚke r[Ãkfkðu÷k nþu yux÷u ËþofkuLku íku yuf s Ãk¥ktw ÷køkþu. nðu yu Ãk¥kk Ãkh ø÷kMkLku Q¼ku hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu su Ãk¥kwtyzÄwt [kuxkzâwt Au íkuLku ðk¤ku. yux÷u r«Í{ suðe ykf]rík íkiÞkh Úkþu. yuÃk¥kkLkku ¼køk ÃkkA¤Lke íkhV nþu yux÷u ËþofkuLku ÏÞk÷ Lknª ykðu y™uyuðwt ÷køkþu fu òýu yuf s Ãk¥kk Ãkh yk¾ku fk[Lkku ø÷kMk Q¼ku Au. òËw çkíkkðíkk Ãknu÷kt Úkkuze «uÂõxMk fhku. suÚke Ãk¥kwt fux÷wt ðsLk Ÿ[fðkMkûk{ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu yLku ßÞkhu òËw fhíkkt nku íÞkhu ø÷kMkÃkzðkLkku ¼Þ Ãký Lk hnu.

hrþÞk

hk»xÙÃkrík : Ëer{ºke {uËðuËuððzk«ÄkLk : Ô÷krËr{h ÃkwríkLkÃkkxLkøkh : {kuMfku¼k»kk : hrþÞLk

fhLMke : Áçk÷ûkuºkV¤ : 6,592,800

[kuhMk {exhðMkíke : 14,28,56,536

ËËrrhhÞÞkkrrffLLkkkkhhuu hhuuííkkeeLLkkkk ÚÚkkhh ffuu{{ ËËuu¾¾kkÞÞ AAuu??

Read, Write & Speak English

C ÃkAe A,O,U,K,T ðøkuhu yûkh nkuÞ íkku CLkku Wå[kh{nËTytþu ‘f’ ÚkkÞ Au.

Cot fkux ¾kx÷kuCat fux rçk÷kzeBack çkuf ÃkeXLock ÷kuf íkk¤wtCurse fMko þkÃk ykÃkðkuCustom fMx{ rhðksCow fkW økkÞCattle fux÷ «kýeCutting f®xøk fkÃkðwtCruel ¢wy÷ ¢qhCap fuÃk xkuÃkeCandidate fuÂLzzux W{uËðkh

Lkku÷us ÍkuLk

ffkkzzoo ÃÃkkhh øø÷÷kkMMkkLLkkwwtt ççkkuu÷÷uuLLMMkk ffhhkkuu {ursf rxÙf

1

2

3

Ë rhÞkLkwt Ãkkýe ËrhÞkrfLkkhkLku huíkk¤ çkLkkðu Au. ËrhÞk{ktðkhtðkh {kuxkt íkkuVkLke {kuòt WíÃkLLk ÚkkÞ Au. yk {kuòtyku

rfLkkhk WÃkhLkkt ÃkÚÚkhku, ¾zfku fu Ãknkzku MkkÚku xfhkÞ Au. yk½»koý Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkhku{ktÚke LkkLke LkkLke fktfheyku ¾he Ãkzu Au.VheÚke yk s {kuòtyku ykðe LkkLke LkkLke fktfheykuLku ½ýe LkkLkefhe Lkk¾u Au. yk{, {kuòtyku y™u Ãknkzku ðå[uLkk ½»koýLku fkhýuhuíke çkLku Au. çkeswt LkËe y™u Íhýktyku ðnuíkkt nkuÞ Au íÞkhu íkuykuÃký ¾zfku, Ãknkzku ðøkuhu MkkÚku ½»koý{kt ykðu Au y™u íku{ktÚke LkkLkeLkkLke fktfheyku çkLkkðu Au. ÃkAe yk fktfheyku Ãkkýe MkkÚku fu Ãkqhykðu íÞkhu ðnuíke ðnuíke ËrhÞk{kt ykðu Au. ËrhÞkLkkt {kuòtykuíku{Lku VheÚke rfLkkhu ÷E ykðu Au. yk{, ËrhÞkrfLkkhku MkhMk{òLkku, h{ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðku huíkk¤ çkLke òÞ Au.

ËrhÞk{kt ykðu÷kuMkkiÚke {kuxku ¾zf

nðkELkk {ku÷kufkuE¾kíku ykðu÷ku Au. yk¾zf 3,300 VqxLke

Ÿ[kE Ähkðu Au. yk¾zf f÷kiÃkkÃkk

Âõ÷^MkLkk Lkk{Úkeyku¤¾kÞ Au.

2009{ktykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{ktr{õMzzçkÕMk

RðuLx{ktøkúkLz M÷u{

xkRx÷Síkðk{ktMkV¤íkk

{u¤ðe níke

ÃÃkkkkððhhVVwwww÷÷ MMxxÙÙkkuuõõMMkk {{kkxxuu òòýýeeííkkee

MMkkkkrrLLkkÞÞkk rr{{ÍÍkkoo

201 fuhux fkuÃkkzo rðïLke MkkiÚke {kU½e½rzÞk¤ Au. 201 fuhux nehkÚkeszðk{kt ykðu÷e yk ½rzÞk¤{kt [kh«fkhLkk swËk swËk htøkLkk nehk÷økkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt 600sux÷k Ãke¤k nehkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ½rzÞk¤Lke®f{ík 2 fhkuz 5 ÷k¾ sux÷e Au.

Lk ËerfLkkhu çku †eyku ͽze hne níke.ͽzðkLkwt fkhý yuf LkkLkwt çkk¤f

níkwt. çktLkuLkku Ëkðku níkku fu yu çkk¤f yu{Lkwt Au.Äehu Äehu ͽzku ðÄíkku økÞku Lku Äehu Äehu{kýMkkuLkwt xku¤wt s{k Úkíkwt økÞwt.

yuf †e fnu,‘yk çkk¤f {khwt Au. yuLkuynª Íkz Lke[u Mkwðzkðe nwt LkËeyu økE níke.’

íkku çkeS fnu,‘Lkk, yk çkk¤f {khwt s Au.yuLku ynª ÍkzLku AktÞu {qfe nwt fk{u økE níke.’

çktLku †eyku çknkhøkk{Lke níke. økk{÷kufkuxku¤u ð¤e yu{Lkku ͽzku rLkhktíku {kýe hÌkkníkk. ÷kufkuLku Mk{òíkwt Lk níkwt fu çktLku{kt Mkk[wtfkuý?

yuf sýu Mk÷kn ykÃke.‘yk{ ͽzðkÚkeykLkku Wfu÷ Lknª ykðu. yu{ fhku, ík{uøkk{{kt òð yLku Ë÷k¼kELku {¤kuu. yu ík{khkuLÞkÞ fhþu.’

‘nk, yk ¼kELke ðkík Mkk[e Au.’ Mkki fnuðk÷køÞk.

Lku ÃkAe yk¾wt xku¤wt nku...nk.. fhíkwt økk{íkhV sðk WÃkzâwt. yuf {kýMku çkk¤fLkuŸ[fe ÷eÄwt níkwt. íku ¼qÏÞwt ÚkÞwt níkwt íkuÚkehzíkwt níkwt. yuf sý ËqÄLke ËwfkLku sE ËqÄ÷E ykÔÞwt. [{[e ðzu yuf sý çkk¤fLkuËqÄ Ãkeðzkððk ÷køÞwt. çkk¤f Úkkuze ðkhu þktíkÚkÞwt.

fkuEyu Ë÷k¼kELku yk Mk{k[kh yøkkWÚkeykÃke ËeÄk níkk yux÷u Ë÷k¼kE økk{Lkk[kuíkhu ykðe xku¤ktLke hkn òuíkkt çkuXk níkk.økk{Lkk {w¾e Ãký çkksw{kt çkuXk níkk.

xku¤wt økk{Lkk [kuíkhu ÃknkUåÞwt. Ë÷k¼kE fuðku

LÞkÞ íkku¤u Au yu òýðk ÷kufku [kuíkhu ¼uøkktÚkE økÞkt.

Ë÷k¼kEyu çkk¤f suLke ÃkkMku níkwt íku¼kELku ÃkkuíkkLke LkSf çkku÷kÔÞk Lku çkk¤fLkuÄe{uÚke [kuíkhkLkk ykux÷k Ãkh MkwðzkÔÞwt. Ãku÷eçktLku †eykuLku Ãký LkSf çkku÷kðe. Ë÷k¼kEyunkÚk Ÿ[ku fhe xku¤ktLku þktík hnuðk rðLktíkefhe. ÃkAe Ãku÷e çktLku †eykuLkkt Lkk{-Xk{ÃkqAâkt. yufLkwt Lkk{ Yze yLku çkeSLkwt Lkk{Mk{wze níkwt. çktLku çknkhøkk{Lke níke. Yzehk{ÃkhkLke y™u Mk{wze ðes÷ze økk{Lke níke.

Ë÷k¼kEyu Mkk{kLÞ ðkík[eík fÞko ÃkAeÃkqAâwt,‘ík{u ½huÚke yuf÷k s LkeféÞkt Aku?

fu{?’Yze fnu,‘yk{ íkku {khk Ãkrík ykððkLkk

níkk Ãký yu{Lku ¾uíkh{kt ¾kMk fk{ níkwt.’Mk{wze fnu,‘{khk yu ËwfkLku çkuMku Au yux÷u

ËwfkLk çktÄ hk¾ðe yu{Lku ÃkkuMkkÞ yu{ LkÚke,yux÷u LkÚke ykÔÞk.’

Ë÷k¼kE Äkhík íkku çktLku økk{ {kýMkkuËkuzkðe yk ðkíkLke ¾kíkhe fhkðík, Ãký yu{ktyu{Lke [íkwhkE þe? yk¾k ÃktÚkf{kt íkuyku çke-hçk÷ íkhefu òýeíkk níkk. íkuyku yuf çkk¤fLku çku {kíkkðk¤e sqLke ðkíkko òýíkk níkk yux÷uffzk fhe ðnU[ðkLke ðkík fhðk{kt {kLkíkk Lkníkk. Ë÷k¼kEyu fÌkwt fu,‘Mkk[wt çkku÷e òð,

Lkrníkh su sqXe Xhþu íkuLku rþûkk Úkþu.’ íkkuÞçktLkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku [k÷w hkÏÞku.

Auðxu Ë÷k¼kEyu yuf WÃkkÞ fÞkuo. çkk¤fykux÷k Ãkh rLkhktíku h{íkwt níkwt. Ë÷k¼kEfnu,‘ík{u çktLku ðkhkVhíke çkk¤fLku íkuzku y™uh{kzku ÃkAe nwt LÞkÞ fheþ.’

Ãknu÷k Yze ykðe. íkuýu çkk¤fLku çkku÷kÔÞwtLku ÃkAe íkuLku íkuzâwt. çkk¤f íkhík hzðk ÷køÞwt.ÃkAe Mk{wzeyu yu{ fÞwO. íkku Vhe çkk¤f hzðk÷køÞwt. Ë÷k¼kE Mkk[e ðkík Ãkk{e økÞk fu ykçktLku{ktÚke yuf Ãký †e yu çkk¤fLke {kíkkLkÚke. íku{Lkk {Lk{kt íkhík Mkðk÷ ÚkÞku íkku ÃkAeyk çkk¤f fkuLkwt nþu? yuLke {k fkuý nþu?

Ë÷k¼kEyu sðkçk ykÃÞku,‘LÞkÞ ÚkE økÞkuAu. yk çkk¤f ík{khk{ktÚke yufuÞLkwt LkÚke.’yk Mkkt¼¤e çktLku †eyku LkðkE Ãkk{e òuE hne.çktLku †eyku çkk¤f Ãkh ÃkkuíkkLkku yrÄfkhs{kððk ÷køke. {w¾eyu Ë÷k¼kELku «&™ÃkqAâku, ‘íkku yk çkk¤fLke Mkk[e {kíkk Aufkuý?’

Ë÷k¼kE ftE sðkçk ykÃku íku Ãknu÷kt yuf†e Ëkuzíke Ëkuzíke ykðe. íkuýu yu çkk¤fÃkkuíkkLkwt nkuðkLkwt fÌkwt. íku Ãkkuíku LkËerfLkkhuçkk¤fLku {qfeLku Ãkkýe ¼hðk økE níke. ÃkkAkykðeLku òuÞwt íkku çkk¤f íÞkt Lk níkwt. íkuýuË÷k¼kELku çkÄe Mkk[e rðøkíkku sýkðe yLku yu†eLku òuíkkt çkk¤f Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞwt.nMkðk ÷køÞwt. {w¾e y™u Ë÷k¼kEyu Ãku÷e çku†eyku Mkk{u òuÞwt. çktLkuLku fkÃkku íkku ÷kune LkLkef¤u yuðe nk÷ík ÚkE økE. çktLku sýeË÷k¼kELke {kVe {ktøkðk ÷køke.

Ë÷k¼kEyu Ãku÷wt çkk¤f íkuLke {kíkkLku MkkUÃÞwt.íkuLke {kíkkLke ykt¾ku{kt nh¾Lkkt yktMkw ykðeøkÞkt yLku çkk¤fLkku [nuhku Ãký {kíkkLku òuELku¾e÷e QXâku.

þrLkðkh4 Vuçkúwykhe, h012 03

fantastic facts Poem Corner

Wash your hands before you eat,Don't mess up and wash your feet.Remember you must sit up straight,Don't put elbows in your plate.Keep your lips shut tight while chewingFood in mouths is not for viewing.When you want more you just say, Please,Can you pass those yucky peas?.Use your napkin, not your sleeve,That's grown-up's big pet peeve.After all is said and done,Mealtime now is just no fun.

One of the most famous of all theworld's natural wonders is the USA'sGrand Canyon. This great split in theplanet's surface is some 446 km long, 6-29 km deep. The canyon was formed bywater over millions of years, as theColorado River ate its way through theearth. The first whitemen to see it wereSpanish explorers in 1540. But thecanyon was explored properly after 300years, when Major John Powell took ateam of rowing boats through the dan-gerous rapids. In 1971, the river wasproperly mapped when space satellitesstarted taking photographs of theregion. The beautiful canyon is alsocalled The Gateway to Heaven by thelocal Hopi Indians.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Manners

çkk¤fLke Mkk[e {kíkk fkuý?

18 fuhux MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk fheLku yk ½rzÞk¤ çkLkkððk{kt ykðe níke.1999{kt ßÞkhu yk ½rzÞk¤ ðu[ðk{kt ykðe íÞkhu íkuLkk 1 fhkuz 1 ÷k¾YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk ½rzÞk¤Lku Ãkkxuf rVr÷ÃMkMkwÃkhfkuÂBÃ÷fuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Ãkkxuf rVr÷Ãk îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e ½rzÞk¤ rðïLke çkeòLktçkhLke fe{íke ½rzÞk¤ Au.1932{kt íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e yk ½rzÞk¤çkLkkððk{kt [kh ð»ko ÷køÞktníkkt. nuLkhe økúuÔMk swrLkÞhLkk{Lke ÔÞÂõík {kxu

ºkesk Lktçkhu Au Ãkkxuf rVr÷ÃkLke sÃ÷urxLk{ ðÕzo xkE{ Lkk{Lke½rzÞk¤. yk ½rzÞk¤Lke ®f{ík40 ÷k¾ YrÃkÞk Au. yk½rzÞk¤Lke rðþu»kíkk yu Au fu íku{ktswËkt swËkt ËuþkuLkk 24 f÷kfLkkxkE{ÍkuLk Mkh¤íkkÚke yku¤¾eþfkÞ Au y™u Mk{Þ rðþu {krníke{u¤ðe þfkÞ Au.

rðïLke MkkiÚke fe{íke ½rzÞk¤ku

The Grand Canyon

0504 þrLkðkh4 Vuçkúwykhe, h012

økuRBMk ÍkuLk

çk Lke yux÷uMkMk÷wt. çkøMk

çkLke yu y{urhfLkyurLk{uxuz fuhuõxhAu. yk ÃkkºkLkeh[Lkk 1938{ktr÷ykuLk &÷ur»kLsh«kuzõþLk {kxufhðk{kt ykðe níke.

çkkË{kt ðkuLkoh çkúÄMkofkxqoLk {kxu íkuLkwt rLk{koý

fhðk{kt ykÔÞwt. økúu htøk yuçkøMk çkLkeLke yku¤¾ Au. çkLke

íkuLkk h{ríkÞk¤Ãkýk {kxu òýeíkwt Au.fkuE Ãký økt¼eh ðkík nkuÞ íkkuÃký íku nt{uþkt íkuLke

økt¼ehíkkLku LkshytËks fheLku Xufze s Wzkðu.Ãkrhýk{u çkøMk {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞ yLku íku{ktÚkeLkef¤ðk {kxu íku su «ÞíLkku fhu yu{ktÚke fku{uzerMkåÞwyuþLk Mkòoíke nkuÞ Au. Ãknu÷e ðkh çkøMk çkLLke‘ÃkkufeoMk nuh nLx’{kt hsq ÚkÞwt níkwt. ‘Ä ÷qLke

xâwLMk’Úke íkuLke ÷kufr«Þíkk[h{Mke{kyu ÃknkU[e. íkuLke÷kufr«Þíkk yu nËu ðÄe fu çkøMkLkeÃkMktËøke ðkuLkoh çkúÄMkoLkk

ykurVrþÞ÷ fkuÃkkuohux {kMfkux íkhefufhðk{kt ykðe. çkøMk yuf ðkõÞ ðkhtðkh çkku÷uAu su nðu íkuLke yku¤¾ çkLke økÞwt Au. yk ðkõÞ

Au,‘ykn...ðkuxTMk yÃk zkuf?’ ßÞkhu Ãký ykðkõÞ çkku÷u íÞkhu {kuxu ¼køku yu økksh ¾kíkwt

nkuÞ Au. {u÷ ç÷kLfu çkøMk çkLke {kxuyðks ykÃÞku níkku. ç÷kLfLkku

yðks yu çkLkeLkk rfhËkh MkkÚkuyufYÃk ÚkE økÞku níkku y™u«ÏÞkík Ãký. ç÷kLfLkk {]íÞwçkkË swËe swËe ÔÞÂõíkykuyu

çkøMk çkLke {kxu yðks ykÃÞkuAu. 1958{kt çkøMk çkLkeLku ‘LkkExe

LkkEx çkøMk’ {kxu yufuzu{eyuðkuzo {éÞku níkku.

MMkkMMkk÷÷kkLLkkkkuu ÃÃkkÞÞkkooÞÞ yux÷u çkøMk çkLke

fkxqoLk fuhuõxh

rðï{kt 3,000 «fkhLkkMkkÃk yÂMíkíð Ähkðu Au.rðïLkku MkkiÚke {kuxku MkkÃkhurxõÞw÷uxuz ÃkkÞÚkLk Au. íku33 Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au.rðïLkku MkkiÚke skzku MkkÃkyuLkkfkuLzk Au. yíÞkhMkwÄe{kt {¤u÷kyuLkkfkuLzk{kt MkkiÚke ðÄw111 Mku{e òzku MkkÃk {¤eykÔÞku níkku.ðeLk òríkLkk MkkÃkçkkELkkuõÞw÷h rðÍLkyux÷u fu Mkqû{{kt Mkqû{ðMíkw skuðkLke ¾krMkÞíkÄhkðu Au.«kýeMktøkúnk÷Þ{kt MkkiÚke÷ktçkku Mk{Þ SðLkkh MkkÃkhurxõÞw÷uxuz ÃkkÞÚkLkòríkLkku fku÷kuMkMk Lkk{LkkuMkkÃk níkku. yk MkkÃkÃkuLkrMkÕðkrLkÞkLkkrÃkxTMkçkøko Íq{kt hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. 1949{ktÚkkR÷uLz{ktÚke yk MkkÃk{¤e ykÔÞku níkku. íkuLkwtðsLk 145 rføkúk y™u÷tçkkE 22 Vqx níke.MkkiÚke Íuhe MkkÃk ®føkfkuçkhk Au. íkuLkwt Íuh nkÚkeLku

Ãký {khðkLke ûk{íkk ÄhkðuAu. íkuLkwt Íuh ºkeMk ÷kufkuLku{khðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{ktòuðk {¤íkk y{wfMkkÃk íku{LkkþhehLku yuMkykfkh{kt ðk¤eLkunðk{kt QzðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. nfefík{kt íkuykuQzíkk LkÚke Ãkhtíkw nðk{ktfqËfku {kheLku V÷ktøk¼híkk nkuÞ Au.MkkÃkLku 200 Ëktík nkuÞ Au.{kuxu¼køku rþfkhLku [kððk{kxu íku ËktíkLkku WÃkÞkuøkLkÚke fhíkk, fkhý fu íkuÃkkA¤Lke íkhV nkuÞ Au. íkurþfkhLku MkeÄku øk¤e sòÞ Au.ykr£fk{kt òuðk {¤íkkfkuçkhk íkuLkk rþfkhLku ytÄçkLkkððk {kxu íkuLke ykt¾

îkhk rþfkhLke ykt¾{ktÍuh ÃknkU[kzu Au.LÞqÍe÷uLz{kt MkkÃk LkÚke òuðk {¤íkk.MkkiÚke ÍzÃke Mkhfíkku MkkÃkç÷uf {Bçkk Au. íku Mkkík{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃkuMkhfu Au.ËrhÞk{kt òuðk {¤íkk MkkÃks{eLk ÃkhLkk MkkÃk fhíkktðÄw Íuhe nkuÞ Au.

çkk ¤r{ºkku, rð¿kkLku ÃkkuíkkLkk swËk swËk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄÞtºkku rðfMkkÔÞkt Au. íku{kLktw yuf Þtºk Au çkuhku{exh. çkuhku{exh

ðkíkkðhý{kt hnu÷e nðkLkk ËçkkýLku {kÃkðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.ðkíkkðhýLkk Ëçkký{kt ykðLkkhkt rðr¼LLk ÃkrhðíkoLkku WÃkhktík nðk{kLk MktçktÄe

Mk{k[kh ykÃkðk {kxu çkuhku{exhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ðkíkkðhýLkwt yux÷ufu nðkLkwt Ëçkký Mk{wÿfktXu fuðwt hnuþu, íku {kÃkðk Mk{wÿrfLkkhu yk ÞtºkLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. ËrhÞk{kt sLkkhk ÷kufku ÃkkuíkkLke MkkÚku LkkLkwt çkuhku{exh hk¾íkk s nkuÞ Au.

ðkíkkðhý{kt hnu÷e nðkLkk «{kýLku sýkðíkkt yk ÞtºkLku Ãknu÷wtðnu÷wt MkLk.1643{kt Rxk÷eLkk Rðusur÷Míkk xkuheMku÷eyu çkLkkÔÞwt níkwt. yk ÞtºkÚke íkuýu sýkÔÞwtfu nðkÚke Ëçkký WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku yu ËçkkýLku {kÃkðk {hõÞwhe(Ãkkhk)LkkuWÃkÞkuøk fhe çkuhku{exhLkwt rLk{koý fÞwO. yuf Mkk{kLÞ çkuhku{exhLke h[Lkk yuðenkuÞ Au fu íku{kt fk[Lke yuf xâqçk çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ Au. su{kt Ãkkhku ¼hu÷kunkuÞ Au. yk Ãkkhku nðkLkk ËçkkýLku fkhýu Äehu Äehu WÃkh ykðu Au çkuhku{exh{ktLk¤e Ãkh ytrfík fhu÷k yktfzkLke {ËËÚke nðk{kLk ¾kíkwt nðkLkwt Ëçkký {kÃku Au.VkuŠxLk Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu çkuhku{exhLkuu ðÄw ykÄwrLkf çkLkkÔÞwt níkwt. yíÞkhuðkíkkðhý{kt hnu÷e nðkLkk ËçkkýLku {kÃkðk çku «fkhLkkt çkuhku{exhLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. yuf íkku Ãkkhkðk¤tw çkuhku{exh yLku çkeswt yuLkhkuÞuz çkuhku{exh.yuLkhkuÞuz çkuhku{exhLke h[Lkk{kt ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk rMkØktíkLkku WÃkÞkuøk fheLku

rMkr÷Lzh ykfkhLkwt yuf çkkuõMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuÞAu. íku ¾qçk LkkLkwt nkuðkÚke õÞktÞ Ãký ÷kððk ÷E sðk{ktMkh¤íkk hnu Au. ði¿kkrLkfku nðkLkk ËçkkýLku

‘r{r÷çkkh’Lkk yuf{{kt {kÃku Au. íkku çkk¤r{ºkku, ík{u ík{kheþk¤kLke «Þkuøkþk¤k{kt sE rð¿kkLkLkk rþûkfLke {ËË ÷ELkuçkuhku{exhLku ÷økíkk rðrðÄ «Þkuøk fhòu, ¾qçk {ò ykðþu! MkkÞLMk xkuf

yuf Mkk{kLÞçkuhku{exhLke

h[Lkk yuðe nkuÞAu fu íku{kt fk[Lke

yuf xâqçkçkLkkððk{kt ykðe

nkuÞ Au. su{ktÃkkhku ¼hu÷ku nkuÞ

Au. yk ÃkkhkunðkLkk ËçkkýLkufkhýu Äehu Äehu

WÃkh ykðu Auçkuhku{exh{kt Lk¤eÃkh ytrfík fhu÷kyktfzkLke {ËËÚke

nðk{kLk ¾kíkwtnðkLkwt Ëçkký

{kÃku Au

çkúñkuMk yu MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍr{MkkE÷ Au. MkwÃkhMkkurLkf yux÷uyðksLke økríkÚke Ãký íkus yLku¢qÍ r{MkkE÷ yux÷u ËrhÞk{ktÚkeÃký «nkh fhe þfkÞ yuðe.

çkúñkuMk rðïLke MkkiÚke ÍzÃke ¢qÍr{MkkE÷ Au.

çkúñkuMk r{MkkE÷ Mkçk{heLk,snks, yuh¢k^x yÚkðk s{eLkÃkhÚke nw{÷ku fhðkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

çkúñkuMkLkwt Lkk{fhýykÃkýe {n¥ðLke SðkËkuhe Mk{eLkËe çkúñÃkwºk yLku hrþÞkLke{kuMfðk LkËeLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk r{MkkE÷ 2.8Úke 3 {u[ ({u[ yuÍzÃkLkku økkrýíkeÞ yuf{ Au) Au.

ð»ko 2006{kt íkuLkku ¼khíkeÞ MkuLkk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk r{MkkE÷Lkwt ðsLk 3,000

rføkúk Au. 8.4 {exh ÷tçkkEÄhkðíke yk r{MkkE÷Lkku ÔÞkMk0.6 {exh Au.

MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍ r{MkkE÷çkúñkuMk 290 rf{eLke huLs Ähkðu Au.

çkúñkuMkLkkt yíÞkÄwrLkf ðÍoLkkuÃkh Ãký MktþkuÄLkfkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au.

xufTLkkuu xkuf

nnððkkLLkkkk ËËççkkkkýýLLkkuu {{kkÃÃkkííkkwwtt

ççkkuuhhkkuu{{eexxhh

r{ºkku, yksu fBÃÞwxhLkk MkkiÚke MkhMk y™u {òLkk «kuøkúk{ yuðk ÃkuELx rðþu {krníke{u¤ðeþwt. r[ºkku Ëkuhðk y™u yu{kt htøk Ãkqhðk øk{u Au Lku? íkku yksu zÙku#øk çkqf{kt Lknª Ãký

fBÃÞwxh Ãkh r[ºk Ëkuhíkk yLku htøk Ãkqhíkk þe¾eþwt. ÃkuELx «kuøkúk{{kt sðk {kxu Mxkxo çkxLkÃkh Âõ÷f fhku, yuõMkuMkheÍ{kt òð, yu{kt ÃkuELx «kuøkúk{ rMk÷uõx fhku.

«kuøkúk{ykuÃkLk fhþku

yux÷u yuffkuhwt ÃkkLkwt huzes nþu. VkR÷

{uLkw{kt LÞqrMk÷uõx fheLku

Ãký ík{u LkðwtÃkkLkwt ykuÃkLk

fhe þfku Aku.nðu

xq÷çkkuõMkLkkWÃkÞkuøkku rðþu

{krníke{u¤ðeyu

ÃÃkkuuEELLxx MMkkkkÚÚkkuu rrððffMMkkkkððkkuu rr[[ººkkff÷÷kkxq÷çkkuõMk

xq÷çkkuõMk{kt ÃkuÂLMk÷, EhuÍh, çkúþ, yuhçkúþ, ÷kRLk,huõxuLøk÷, yur÷ÃMk, rMk÷uõx, Ve÷ rðÚk f÷h,{uÂøLkVkÞh, çkúþ, xuõMx, fðo, Ãkku÷eøkkuLk, hkWLzuzhuõxuLøk÷ ðøkuhu ykÃku÷kt Au.

ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ík{u r[ºk Ëkuhe þfku Aku,EhuÍhLke {ËËÚke íkuLku ¼qtMke þfku Aku. rÃkf f÷hLke{ËËÚke ík{khu su htøk ÃkMktË fhðku nkuÞ íku ÃkMktË fheþfku Aku. çkúþLke {ËËÚke r[ºk{kt htøk Ãkqhe þfku Aku.r{ºkku, ÃkuELx þe¾ðk {kxu ík{khu òíku swËk swËk xq÷ÃkMktË fheLku «uÂõxMk fhðe Ãkzþu. Äehu Äehu Vkðe sþuy™u {ò Ãký ykðþu.

r[ºk íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u íkuLku Mkuð fhe þfku Aku. yk{kxu VkE÷Lkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðku Ãkzþu.

yurzxyurzx{kt òufkuE ðMíkw¼q÷Úke ¼qtMkkEøkE nkuÞ íkkuyLkzwLke {ËËÚkeíku ÃkkAe {u¤ðeþfku Aku. íku{sr[ºkLku yLÞßøÞkyu ÃkuMxfhðwt nkuÞ íkkuyu rðfÕÃkLkkuÃký WÃkÞkuøkfhe þfku Aku.

ÔÞq ÔÞq{kt xq÷çkkuõMk,f÷hçkkuõMk ðøkuhu ykuÃþLkykÃku÷k Au. su ík{Lku ík{khusu çkkuõMk òuEíkkt nkuÞ íkuLkuhk¾ðk{kt y™u rçkLksYhenkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðk{kt{ËË fhu Au. òufuf÷hçkkuõMk yLkuxq÷çkkuõMk sYhe s Au,yuLkk rðLkk ÃkuELx þõÞLknª çkLku. Íq{Lke {ËËÚker[ºkLku LkkLkwt {kuxwt fhe þfþku.

R{us E{us{ktr[ºkLku swËktswËkt ¾qýuVuhððkLkeMkwrðÄkWÃk÷çÄAu. r[ºkLkuQ¼wtyÚkðk íkkuykzwtfhðk{kt íku{ËË fhu Au.

f÷h su f÷hLkesYh Lk nkuÞíkuLku Ëqh fhðk{kxu yurzxf÷hLkkuWÃkÞkuøk fheþfku Aku.çkMk, íkkuÃkuELx xÙkÞfhku, r[ºkçkLkkðku y™uhtøk ÃkqhðkLke{ò ÷ku...

fBÃÞwxh Lkku÷us

MMkkhhffððkk{{kktt yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo MMkkkkÃÃkk

MMkkwwÃÃkkhhMMkkkkuurrLLkkff ¢¢qqÍÍ rr{{MMkkkkEE÷÷ ççkkúúññkkuuMMkkrrssøøkkMMkkkkuu ÃÃkkÍÍ÷÷

{u ÚMkEÍVLk Lkk{Lke MkkEx Ãkh rsøkMkkuÃkÍ÷ øku{ Au su ¾qçk hMk«Ë Au. yk

øku{{kt ík{u RåAk yLkwMkkh rsøkMkku nhku¤ÃkMktË fhe þfku Aku. yk WÃkhktík þuÃkLke ÃkýÃkMktËøke fhe þfku Aku. {ÞkorËík Mk{ÞLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ík{khu yk ÃkÍ÷ MkkuÕðfhðkLkwt hnuþu. xwfzk økkuXððk {kxu{kWMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.

støk÷ çkwf

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾k Ëu¾kíkkt ykçku r[ºkku{ktÚke AíkVkðík þkuÄku.

þrLkðkh4 Vuçkúwykhe, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

þuzku {urLkÞk

Imagine a 3 X 3 X 3 cube.How many cuts do we need to

break it into 27 1 X 1 X 1 cubes?A cut may go through multiple

pieces.

Ans _ The central 1 X 1 X 1cube has six faces.

Any cut can only reveal one ofthese faces.

So six cuts are needed, andalso are enough.

Mkk[k ÃkzAkÞk þkuÄe fkZku.

ykÃku÷kt [kuhMk{kt ¾qxíkeykf]ríkyku økkuXðku. ÞkË hk¾ku,yuf nhku¤{kt yuf s ykf]ríkyuf s ðkh ykððe òuEyu.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

MISTLETOE NORTH POLENUTCRACKER ORNAMENTSPOINSETTIA REINDEERROBIN SNOWFLAKESSNOWMAN TOY FACTORY

þrLkðkh4 Vuçkúwykhe, h012 07

yu f Ÿx hMíkku ¼xfeLku Vhíkwt Vhíkwtstøk÷{kt ykðe økÞwt. yk støk÷{kt yuf

®Mkn hnu. íkuLke Mkuðk{kt fkøkzku, ËeÃkzku LkurþÞk¤ nt{uþkt nksh s nkuÞ. Ÿx íÞkt ykÔÞwtyux÷u ®MknLku ËÞk ykðe Lku íkuLku Ãký ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾e ÷eÄwt. ®MknLku Ÿx ¾qçk ðnk÷wt ÚkEøkÞwt. nðu yuf ðkh ÚkÞwt yuðwt fu ®Mkn õÞktfÚke½ðkÞku. íku çknkh sE þfíkku Lknª, ykÚkefkøkzku, ËeÃkzku Lku rþÞk¤ íkuLku {kxu ¾kuhkfþkuÄe ÷kÔÞkt. çku-[kh rËðMk ÚkÞk fu MkkiftxkéÞkt. yuf rËðMk fkuE s rþfkh Lk {éÞku.ºkýuÞ sýkt rð[khðk ÷køÞkt fu nðu þwt fhðwt?rþÞk¤ fnu,‘ yk ŸxLku s {khe Lkk¾eyu íkku?’yux÷u fkøkzku yLku ËeÃkzku fnu,‘yhu! yu íkkuhkòLkwt {kLkeíkwt Au. íkuLku fuðe heíku {khe þfkÞ?’rþÞk¤ fnu,‘swyku, nwt ík{Lku yuf ykRrzÞkykÃkwt Awt. nwt fnwt íku{ fhðkLkwt. yux÷u MkkÃk Ãký{hþu yLku ÷kfze Ãký Lknª íkqxu.’ rþÞk¤u çktLkuLkuðkík fhe. çktLku sýkt íkuLke ðkík Ãkh hkS ÚkEøkÞk. Úkkuze ðkh hneLku Ÿx ÃkkMku økÞk. rþÞk¤uŸxLku fÌkwt fu {kr÷fLke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke.íku{Lku ¼q¾ ÷køke Au. y{u ºkýuÞ sýkt íku{LkeÃkkMku sEyu Aeyu íkkhu ykððwt nkuÞ íkku [k÷. Ÿxíku{Lke MkkÚku sðk íkiÞkh ÚkE økÞwt. [khuÞ sýkt®Mkn ÃkkMku ÃknkUåÞkt. MkkiÚke Ãknu÷kt fkøkzkyu fÌkwtfu, {kr÷f ík{u ¼qÏÞk Aku íkku

{khku rþfkh fhku. yk Mkkt¼¤e íkhík rþÞk¤ufÌkwt fu, Lkk Lkk íkwt íkku fux÷ku LkkLkku Au. íkkhkurþfkh fhu íkkuÞ {kr÷fLkwt Ãkux Lk ¼hkÞ. {kr÷f{khku rþfkh fhku. rþÞk¤Lke ðkík Mkkt¼¤eËeÃkzku çkkuÕÞku, yhu, íkwtÞ õÞkt òzwtÃkkzwt Au?

Mðk{e íkLku ¾kÞ íkku Ãký íku{Lkwt Ãkux Lk ¼hkÞ. ík{u{khku rþfkh fhku.’ yk ðkík Mkkt¼¤eLku Ÿxrð[khðk ÷køÞwt fu, ®Mknu {Lku ykþhku ykÃÞku Au.{khu Ãký íku{Lke ykøk¤ {khe òík hsq fhðeòuEyu y™u yk{uÞ yu{ýu õÞkt yk ºkýLkkurþfkh fÞkuo Au íkku {khku fhþu? fnuðk{kt òÞAu þwt? yk{ rð[kheLku Ÿxu fÌkwt,‘ hkò, ík{u{Lku yk©Þ ykÃÞku Au. ík{khku WÃkfkh Au {khkÃkh. ík{u {khku rþfkh fhku.’ nsw ®Mkn fþwt fnuyu Ãknu÷kt s rþÞk¤u íkhík çkhkçkh Au yu{fneLku íkuLkk Ãkh íkhkÃk {khe y™u ŸxLkku rþfkhfhe ÷eÄku. ðkíkkoLkku çkkuÄ yu Au r{ºkku, fuõÞkhuÞ çkeòLke ðkíkku{kt nk{kt nk Lk {u¤ððeòuEyu. ykÃkýe ÃkkuíkkLke çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkk[ku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu yLku çkku÷íkkt Ãknu÷ktrð[khðwt òuEyu.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

r{ºkku, ynª su ðkÞwykuLkkt Lkk{ ykÃÞkt Au íkuLke þkuÄ fÞk ði¿kkrLkfu fhe níkeíku{Lkkt Lkk{ ík{khu sýkððkLkkt Au.1. ykuÂõMksLk 2. fkçkoLk zkÞkuõMkkRz3. ykuÍkuLk 4. nkRzÙkusLk5. LkkRxÙkusLk

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-883 {{wÆk

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

LkËerfLkkhu fk[çkku -rþÞk¤Lke Lksh Ãkzðe- fk[çkkLke [íkwhkE- rþÞk¤Lku ÷ku¼¼khu Ãkzâku.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 11-2-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

1. økwhwíðkf»koýLkku rLkÞ{, 2. ðLkMÃkrík{kt Ãký Sð Au, 3. økríkðkËLku ÷økíkk ºký rMkØktík4. hurzÞ{ yLku hurzÞkuyuÂõxrðxe, 5. ÷kRx çkÕçk

‘M{kxo rfzTÍ’ - 264 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk r{÷kÃk fu. hksøkkuh, fåA ‘M{kxo rfz’íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2264Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2266

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

226688

>> rnhuLk yuLk. Ãkh{kh, rðh{økk{

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu

{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke

Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f

Wðoþe yu. Ëðu, y{hu÷e ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íkuLku

¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

>> [k{eo yu{. Ãkt[k÷, ík÷kuË

>> fku{÷ yu. r[tnw÷k, MkwhuLÿLkøkh

>> rËþk X¬h, y{ËkðkË >> yLkwþe Ãke. Ãkxu÷, ykýtË

>> ¾wþe yuMk. çkËkýe, Mkwhík

{khe fÕÃkLkk 80

¼¼kkuu¤¤wwtt ŸŸxx LLkkuu÷÷wwåå[[wwtt rrþþÞÞkk¤¤

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

rçk÷kzeLkku ¾¾wþe{kt ½½whfðkLkk yyðksLkku hhufkuzorçk÷kze ¾wþ ÚkELku ½whfu íkuLku Ãkh (Purr)

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rçk÷kzeLkkMkkiÚke {kuxk yðksu ½whfðkLkku hufkuzoM{kufe Lkk{Lke rçk÷kzeLkk Lkk{u Au.rçkúxLkLkk LkkuÚkoBÃkxLk ¾kíku hnuíkkÕÞwMkeLzk hwÚk yuzBMk yk rçk÷kzeLkk{kr÷f Au. rçk÷kze 67.7 zkuÕçkeMkkWLzLkku (yðksLke íkeðúíkkLkku yuf{)hufkuzo Ähkðu Au.

þrLkðkh4 Vuçkúwykhe, h012

fMx{h : yuðe [k Ãkeðzkð fu su ÃkeLkuíkLk, {Lk Íq{e QXu, þheh ÷nuhkððk{ktzu yLku rË÷ Lkk[e WXu.

ðuExh : Mkh, y{khu íÞkt ¼UMkLkwt ËqÄykðu Au, LkkøkýLkwt Lknª.

çku økÃÃkeËkMk ðkíkku fhíkk níkk. yufufÌkwt: {khk rÃkíkkSLkwt ½h yux÷u Ÿ[u Au fuLke[u ykðíkkt MkwÄe{kt ð]Ø ÚkE sðkÞ.çkeòyu fÌkwt: {khk rÃkíkkSLkwt ½h yux÷wt

Ÿ[wt Au fu òu fkuE ðktËhku Lke[u ykðu íkku íkuLke[u ykðíkk MkwÄe {kýMk ÚkE òÞ.

rþhe»k : òu íkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞk SíkeòÞ íkku þwt fhu?

y{heþ : Ãknu÷kt íkku ykx÷k YrÃkÞkSíkeLku nwt Ãkkøk÷ ÚkE òW yLku ÃkAe yuYrÃkÞkÚke R÷ks fhkðwt.

òu íkku... nwt þwt ÷E ykÔÞku? yhu,

ðkn...çkuLke, nu÷{ux!çkMk, nðu sYh Au íkku {kºk

MkkEf÷Lke...

ßÞkhu {khe ÃkkMku MkkEf÷ ykðþuíÞkhu òusu nwt yðLkðkt fkhLkk{ktfheLku íkLku y™u {B{e-ÃkÃÃkkLkuykùÞo{kt {qfe ËEþ.

ðkn...çkuLke!

nwt MkkEf÷Lke {ËËÚke Ãku÷k Íkz sux÷kuŸ[ku fqËfku ÷økkðeþ.

fnuðwt ÃkzunkU çkkfe!

çkuLke, òu {khe Lkðe MkkEf÷ MkhMk Ëu¾kÞ Au Lku!

yhu.. çkuLkeíkkhk Ãkøk {kheMkkEf÷LkkÃkuz÷ MkwÄeLknª ÃknkU[u.

íkku yuf fk{ fh..íkwt {Lku Ĭku {khyux÷u MkkEf÷

Mkhfþu...

çk[kðku.. nwt íkku økÞku.yk MkkEf÷Lkwt ftEf

fhðwt Ãkzþu...

çkqLkLkeMkkEf÷LkwtMkíÞkLkkþðk¤e ËeÄwt.òuÞwt çkuLkeLkwtfkhLkk{wt?

yu íkku fnuíkku sníkku fu MkkEf÷ykðþu yux÷u

yðLkðkt fkhLkk{ktfheþ...!

ííkkkkuuVVkkLLkkeeççkkuuLLkkee

nk....

ðkn...çkqLk

½hhh...

çkkuÄ : ûk{íkk Lk nkuÞ yuðwt fk{ fhðk sEyu íkku ÃkkuíkkLku yLku çkeòLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.