081214 swollenaer

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14

Hulpactie voor vluchtelingen

3PAGINA

Meer activiteit in Sassenpoort

5PAGINA

Andy Burrows naar Hedon

11PAGINA

Honderd keer Buitenpianist

15PAGINA

Stille tocht voor vermoorde muzikant

Foto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends)AA-LANDEN - Vele honderden mensen betoonden zaterdagavond tijdens een Stille Tocht de laatste eer aan de vermoorde 54-jarige Bulgaarse muzikant Zdravko Vazov. De menigte verzamelde zich bij de ingang van winkelcentrum Aa-landen waar een groot aantal bloemen de plaats van de steekpartij van dinsdagavond markeren. Het wordt stil, tien minuten voor het begin van de herdenking, als een van de nabestaanden hartverscheurend begint te huilen.

Namens het Zwolse college zijn burgemeester Henk Jan Meijer en wethouder Filip van As aan-wezig. Meijer neemt kort het woord en roept de menigte op de gebeurtenissen gezamenlijk te

verwerken. “We herdenken niet alleen iemand die is overleden, want er zijn veel meer slachtof-fers. Zoals het tweede slachtof-fer die nog in het ziekenhuis ligt, het personeel van de Jumbo en

de kinderen, soms even oud als de dader, die van de steekpartij getuige waren.” De burgemees-ter vroeg zich hardop af hoe dit heeft kunnen gebeuren in Zwolle. “Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden en de mensen die getuige zijn geweest van dit zinloze geweld. Wij laten hen nu merken dat we als Zwollenaren om hen heen staan.” Na de toe-spraak zette de lange stoet zich in beweging, waarna de deelne-mers bloemen legden op de plek waar het misdrijf plaatshad.

Vorige week dinsdagavond stormde de 17-jarige verdachte met een mes winkelcentrum Aa-landen binnen. Buiten stak hij de Bulgaar neer en ging daarna supermarkt Jumbo in waar hij nog iemand ernsitg verwondde. Omstanders overmeesterden de dader en droegen hem over aan de politie. Burgemeester Henk Jan Meijer heeft de plaats delict meteen bezocht om poolshoogte te nemen en zijn betrokkenheid te tonen. Hij sprak van ‘een af-schuwelijke situatie’.

JA ARGANG 13

Coolbest Vers sapalle varianten, literpak, per pak

1.41 - 1.69

€1.-1.-

KERSTSTUKJEmet 2 verse orchideeën

voor € 2,95

Kijk snel op pagina 22

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, ZwolleExclusief bij uw GezondheidsWinkel

G&WHaverzemelen

SUPERMAND ACTIE!

* Bij een inname van 30 gram haverzemelen per dag.

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 zakken4.30

per zak500 gr.

2.992.15Draagt bij tot een gezond cholesterol-gehalte in het bloed!*G&W HAVERZEMELEN

Draagt bij tot een gezond cholesterolgehalte in het bloed. Toe te voegen aan bijv. kwark, yoghurt,pannenkoeken of brood. Per zak 500 gr. 2.15 2 zakken nu 2.99

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

WASBONZie wasbon op pagina 32

www.klaaysen.nlClematisstraat 53Wezep 038-3761503

70 occasions op voorraad

ZWOLLE

STAD

voor meer info over ons kerstarrangement kijk op onze site

LAAT UW KERSTBALLEN HIER VERSIEREN, DAT ZAL U ZEKER

PLEZIEREN!

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

ZWOLLE-ZUID Van der Capellenstraat 558014 VV ZwolleT: (038) 465 97 23

AA-LANDENDobbe 328032 JW ZwolleT: (038) 453 94 76

SCHWARZWÄLDER KIRSCH MET EEN BODEM VAN BRETOENSlof € 6,95 Punt € 1,75BRETOENS APPELTAARTJE

voor € 3,95

Vrijdag 12 december 'live baking'

DEZE WEEK TOMATENGRATIN

voor 3,99

Assendorperstraat 37, Zwolle

038 422 22 00Open: ma t/m vrij 9.00 - 19.00

TARWEGRASPOEDER100 gr.van 1,99 voor1,49

met een bakje rauwkost 150 GRAM GRATIS

Superfoodreclame:

De culinaire Assendorper Herold

NIEUWE SCOOTERSVANAF € 999,00

GEBRUIKTE SCOOTERSVANAF € 395,00

VECHTSTRAAT 108-1108021 AZ ZWOLLE

06-17832110 - 06-22251781WWW.SCOOTERFORYOU.NL

- INKOOP- REPARATIES- ONDERDELEN- SCHADEHERSTEL

- VERKOOP- ONDERHOUD- ACCESSOIRES- OPHAALSERVICE

Vechtstraat 78 Zwolle, achter in het pand van mijnTafelOpen op woensdag t/m zaterdag

kleding - sieraden - tassen - sjaals

NIEUW IN ZWOLLE

outlet store

De goedkoopste in merken zoals: Yest - Soya Concept - S. Oliver - Loca

Deze week Broeken 1 voor € 30,002 voor € 50,00

NIEUW IN ZWOLLE

12 december of� ciële openingDeze dagEcht lederen riemElders € 29.95 NU € 12,00

waardebon

aanbieding is geldig t/m 31 december 2014

Stomerij Cristal CleaningWinkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 28014 XP Zwolle038-4658559

Tegen inlevering van deze bon:

KOSTUUM REINIGEN2-DELIG (rok - jas of broek - jas)

25% KORTING

Winkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

BIO KNALLER

750 gram 17,25

Voor ....................€ 9,98

BRAADLAPPEN

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig tot zaterdag 13 december

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

45 minuten braden

LEESBRIL OP UW

PERSOONLIJKE STERKTE

INCLUSIEF ENKELVOUDIGE GLAZEN

Nu voor €139,-

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 8 december 2014

Zwolse dames al tweehonderd keer met Vier het Leven naar het theater(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD - Een feestelijk onthaal met bloemen en chocola voor de vriendinnen De Vries, Pot en Van der Craats, woensdagavond in Theater De Spiegel. Samen zijn zij meer dan tweehonderd keer door Stichting Vier het Leven naar een voorstelling begeleid.

Waar de dames Pot en De Vries voor de 65e keer meegingen, was het voor mevrouw Van der Craats al de zeventigste keer. De stichting helpt kwetsbare ouderen om toch het theater, de bioscoop of andere culturele activiteiten te kunnen bezoeken. Stichting Vier het Leven bestaat bijna tien jaar en bestaat hoofdzakelijk uit vrij-willigers, vertelt regio-coördinator Anita Stroot. “We verzorgen voor de mensen het vervoer, de bege-leiding in het theater, een eerste-rangs kaartje en een consumptie. De opzet is dat we mensen uit hun isolement halen en dat werkt. Ze verheugen zich enorm als we weer met ze op pad gaan.” De stichting wil veel meer aan de weg timmeren, volgens Stroot. “We

Regio-coördinator Anita Stroot met de drie theater-liefhebbers. Foto: Erik-Jan Berends

zijn er voor mensen die zelf niet meer kunnen of durven reserve-ren. Vaak zien we ouderen, waar-van de partner is weggevallen of waarvan de kinderen ver weg wonen of drukke banen hebben. Tevens zijn er bij die niet meer willen autorijden in het donker. We willen ze uit hun isolement halen.” Wie geïnteresseerd is, kan bellen met de organisatie en zich

zonder contributie inschrijven. Elk jaar ontvangen de deelne-mers een programma, waarop ze kunnen intekenen. De groep gaat vooraf altijd koffie of thee drinken om het sociale contact te bevorde-ren.De stichting begeleidde woensdag 33 theaterliefhebbers met elf vrij-willigers naar de voorstelling van de Sound of Music.

Eis: jaar cel voor kinderpornoZWOLLE (JPZ) – Hoe is het mogelijk dat ‘een brave huisvader’ met jonge kinderen avond aan avond naar de computer op zolder ging om daar kinderporno te downloaden, te bekijken en te verspreiden?

Die vraag hield de rechtbank Overijssel en het openbaar minis-terie danig bezig in de zaak tegen E.G. uit Zwolle (43). Op diens computer zijn bijna veertien-duizend bestanden aangetroffen met kinderporno. Het resultaat van enkele jaren verzamelen. De verdachte kwam op alle vragen daarover niet verder in zijn verklaring dan dat hij steeds ‘in een roes verkeerde’. Hij was jarenlang verslaafd aan porno met volwassenen en langzamer-hand vervaagde de grens naar kinderporno. ‘Eerst alleen model-lenwerk’, maar later ook verre-gaande seksuele handelingen met kinderen onder de achttien jaar, soms zelfs met kleuters.

GeordendNiet alleen bekeek hij dat, ook legde hij een verzameling op de harde schijf aan, keurig geor-dend in rubrieken. En hij stuurde bestanden naar anderen die hij via de mail of chat had leren kennen. “U noemt dit grensover-schrijdend?”, hield de aanklager

hem voor, “Mensen zullen dit eerder schokkend noemen.” Zijn vrouw heeft al die jaren van niks geweten.

TherapieDoor het continue onderzoek dat in Amerika wordt uitgevoerd liep G. tegen de lamp; er werd ont-dekt dat via zijn IP-adres plaatjes werden verstuurd. In februari dit jaar viel de politie bij hem bin-nen. Sindsdien staat zijn leven op de kop. Hij bezwoer de rechtbank dat hij nooit zelf handelingen zou verrichten met kinderen en dat zijn eigen kroost geen gevaar loopt. De man is in therapie ge-gaan en heeft vreselijk veel spijt van de consequenties voor zijn gezin. Op het eind sprak hij ook spijt uit tegenover de slachtoffers van de misbruikindustrie.

De officier van justitie eiste een jaar cel, waarvan vier maanden voorwaardelijk, verplichte behan-deling en toestaan van controle op zijn computer. Uitspraak over twee weken.

Zwolse stichting wil met vrachtwagen vol hulpgoederen naar Irak(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – “Wij voelen wat zij voelen. Daarom willen we iets doen, al is het maar weinig.” Mahabad Hama Saleh klopte voor hulp aan bij Joan Flikweert om iets te doen voor de mensen in Irak die op de vlucht zijn voor IS.

De in Zwolle woonachtige Irake-se vluchtte zelf in 1991 voor het bewind van Saddam Hoesein. Ze wil nu niet stilzitten en iets doen voor de mensen in de vluchtelin-genkampen. “We zijn anti-IS. Het is heel gevaarlijk wat daar gebeurt en we kunnen het totaal niet be-grijpen.” Samen met Flikweert, Ako Hama Saleh Kaper en Kwes-tan Najib toog ze naar de notaris voor de oprichting van de stich-ting Hoop en Hulp. Het doel is om rond de Kerst zoveel mogelijkheid hulpgoederen en geld naar de vluchtelingenkampen in de ber-gen te brengen. Met name voor vrouwen en kinderen, omdat die het meest door de oorlog worden getroffen.Via Facebook kwamen meteen al de eerste positieve reacties bin-nen, waarna Roline Kranenborg en Daphne Kampman zich bij de

actie aansloten. Ako is druk bezig met het organiseren van het ver-voer van alle goederen naar de vluchtelingenkampen. De groep wil alles zelf met een vrachtwa-gen naar de vluchtelingenkampen brengen. Ako heeft een Irakese arts gevonden die met hem mee-reist om vervolgens in de kam-pen medische hulp te verlenen. Hij heeft de route al uitgestippeld en kent mensen aan de grens. De vluchtelingen bevinden zich in

de bergen in het grensgebied van Irak, Turkije en Syrië. Volgens Ma-habad is het er momenteel koud en regenachtig. Er is daarom veel behoefte aan warme kleding en dekens. Maar ook schoenen, laar-zen, regenjassen, badjassen voor kinderen, (maand)verband en overgebleven spullen uit kraam-pakketten zijn welkom. Maar ook speelgoed. Medicijnen willen de initiatiefnemers daar kopen. Kra-nenborg: “Daarmee zit je met

grensbepalingen. Paracetamol en Ibuprofen is geen probleem. We vragen ook geld te doneren om daar geschikte medicijnen te ko-pen en om het vervoer van te be-kostigen.”Sinds de actie via de digitale me-dia wordt gecommuniceerd, ko-men er al veel goederen binnen. Flikweert: “We proberen verza-melpunten in alle wijken te krij-gen. Het zou mooi zijn als we een leegstaand winkelpand in de binnenstad kunnen gebruiken. Afslankstudio Bodylifeplan aan de Van Karnebeekstraat doet mee en verder staan alle andere inzamel-punten op onze site.”

Ako rijdt eind dit jaar in zeven dagen met de vrachtwagen naar Irak. Bij de verstrekking van de hulpgoederen wordt niet geke-ken naar de achtergrond van de vluchtelingen. Wie de stichting wil steunen, kan terecht op haar website www.stichtinghoop-enhulp.nlof op Facebook. Geld storten kan op rekeningnummer NL26INGB0006733486. Wie meer informatie wil, kan bellen met Ro-line Kranenborg: 06-534 68 250 of Joan Flikweert: 06-112 85 099.

Bedrijvigheid op begraafplaatsenZWOLLE – De gemeente wil twee gebouwen op de Algemene Begraafplaats aan de Meppelerstraatweg en een gebouw op de be-graafplaats Voorst aan de Ridder Zwederlaan opknappen.

Toekomstige gebruikers van de gebouwtjes moeten van de gemeente dienstverlening of producten aanbieden die passen bij het karakter van de begraaf-plaatsen. Ze denkt daarbij bij-voorbeeld aan bloemenverkoop of de productie en verkoop van grafornamenten.

Voor de opknapbeurt is een bedrag van zo’n 10.000 euro nodig. De gemeente schat in dat

(een deel van) die investering door de toekomstige huurin-komsten wordt terugverdiend. Burgemeester en wethouders zien diverse voordelen in het plan. “De cultuurhistorische waarde van de gebouwen is gebaat bij de opknapbeurt. Onnodige leegstand en verloedering als gevolg daar-van wordt voorkomen. Daarnaast kan bedrijvigheid de service aan bezoekers van de begraafplaatsen ten goede komen.”

Katoenstraat 7, GenemuidenTel. (038) 337 79 89www.vhdeuren.nl

www.vhdakkapellen.nl

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

http://kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

Plaats je nieuws op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

WWW.DESWOLLENAER.NL


Meer dan alleen uitgeven!

Zien ...Zien ...... en worden!geziengezien

Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp

UITGEVER VORMGEVING ONLINE MARKETING & COMMUNICATIE DRUKWERK

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

DOWNLOAD NUDE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

www.deswollenaer.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

Wim MosselLeo SebelHermieke L’Amie

Hans Koorn

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : [email protected] i : www.brugmedia.nl

BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : [email protected] i : www.bcoreclameburo.nl

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• IJsselDelta-CombinatieWebsites:• www.deswollenaer.nl• www.brugnieuws.nl• www.destadskoerier.nlApp’s:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier

• Huisstijlen• Campagnes• Brochures/

folders• Websites• Signing• Winkelinrichting• Relatiegeschenken• DM campagnes

• Websites• Webshops• App’s• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrijven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handelsdrukwerk• Textiel• Kunststof• Stickers• Tassen• Placemats• En al uw andere

drukwerk

De deadline voor aanlevering redactioneel en advertentie-materiaal van de Swollenaer die verspreid wordt op:

22 DECEMBER maandag

vrijdag 19 december 9.30 uur

29 DECEMBER maandag

verschoven naar:woensdag 19 december 9.00 uur

superknalprijzen

25%KORTING

op de gehele wintercollectieo.a. kostuums, kolberts, pantalons, pullovers, shirts, jassen, jacks, polo’s, enz

*

Tevens het adresvoor verhuur

van smokings!!!

*uitgezonderd standaard collectie en andere aanbiedingen

GASTHUISPLEIN 31 DE ROGGESTRAAT 17

ZWOLLEwww.goudsmederijcoco.nl

DEZE WEEK 10% KORTING OP ALLE HORLOGES

•RepaRatie•OntweRpen•ambachtelijk•geeftsieRadeneen

TWEEDE LEVEN

JUWELIER & EDELSMEDERIJ


Lezing van archeoloogBINNENSTAD - Stadsarcheo-loog Michael Klomp geeft op donderdag 11 december een lezing in het Stedelijk Museum Zwolle.

De lezing is georganiseerd door het team Archeologie van de gemeente Zwolle. Er komen ver-schillende vondsten aan bod, die in de geschiedenis van Zwolle worden geplaatst. De lezing begint om 20.00 uur, de deur gaat om 19.30 uur open. De toegang is gratis. Belangstel-lenden moeten zich wel van tevoren per e-mail aanmelden: [email protected].

OosterSmart bij OostergoBINNENSTAD - Elke tweede dinsdagavond van de maand is er OosterSmart bij Locatie Oostergo aan de Pletterstraat.

OosterSmart is een meezing-avond, waarbij doorgewinterde muzikanten de aanwezigen helpen bij het zingen van le-vensliederen en smartlappen. De volgende editie is op dinsdag 9 december. De avond begint om 20.00 uur, de toegang bedraagt 5 euro, inclusief kopje koffie of thee. Daar de avond in de bovenzaal wordt gehouden, is deze niet geschikt voor mensen die niet kunnen traplopen.

Tweede Muziek in de Enk in wijkcentrum De EnkASSENDORP - Crazy Daze speelt op de tweede Muziek in de Enk op 14 december van 14.00 tot 16.00 uur. Crazy Daze haalt haar inspi-ratie met name uit jazz- en popmuziek. Met dansbare beats weet de band een zwoele sfeer neer te zetten.

De Moderne Devotie was een be-langrijke religieuze hervormings-beweging. Deze ontstond eind 14e eeuw en werd verspreid over heel Noordwest-Europa vanuit Zwolle en Deventer in de 15e en 16e eeuw. Thomas van Kempen schreef in Zwolle zijn ‘handboek’ van de Moderne Devotie. De wan-deling start op 12 december om 13.00 uur bij de Glazen Engel voor de Grote- of St. Michaëlskerk aan de Grote Markt. Belangstel-

Moderne Devotie-wandelingBINNENSTAD – Wandelaars kunnen op 12 december deelnemen aan de winterwandeling ‘In het voetspoor van de Moderne Devotie.’ Onder begeleiding van een gids wandelen ze langs historische plekjes in de Zwolse binnenstad die belangrijk zijn geweest in de geschiedenis. De route wordt afgesloten met een drankje in een stadscafé op de route.

lenden kunnen zich inschrijven via de website van het Historisch Centrum Overijssel: www.histo-rischcentrumoverijssel.nl/agen-da/activiteiten/winterwandeling-moderne-devotie. Aanmelding via

de website is vereist voor deelna-me. De kosten voor de rondleiding bedragen 7,50 euro per persoon, inclusief drankje na afloop. De deelnamekosten moeten ter plaat-se, contant, worden voldaan.

Het ondernemersevent van Stichting Metropool Zwolle beleeft dan haar derde editie. Met het congres, dat wordt gehou-den in Theater De Spiegel, wil de organiserende stichting de kracht, potentie en het grensover-schrijdende belang van de regio onderstrepen. De sprekers van de dag delen hun visie op grens-overschrijdend ondernemen en samenwerken. Het thema ‘Inter-

Regio Zwolle Congres gaat over InternationaliseringBINNENSTAD - Met het thema ‘Internationalisering’ zet het Regio Zwolle Congres de regio op woensdag 10 december nog eens extra in de schijnwerpers.

nationalisering’ sluit volgens de organisatie aan op de kernkwali-teiten die de regio Zwolle zo sterk en florerend maken: een open blik naar buiten, samenwerken en actief verbindingen leggen.

VoorbeeldHoofdspreker van het congres is Niek Jan van Kesteren, directeur van werkgeversorganisatie VNO-NCW. “Vooral door zíjn optreden

en ervaring is VNO-NCW een invloedrijke club en daarmee hét voorbeeld van een continue en effectieve lobby in Den Haag”, aldus Stichting Metropool Zwolle. Ook is Alexander van der Lof als spreker aanwezig. Als bestuurs-voorzitter van de beursgeno-teerde TKH Groep was hij mede verantwoordelijk voor de transitie die het bedrijf maakte van kabel- naar ICT-bedrijf. De presentatie van het congres is in handen van Jort Kelder.Tijdens het congres wordt even-eens de regionale MKB Onderne-

mersprijs uitgereikt. Met de titels ‘Ondernemer van het jaar’ en ‘Starter van het jaar’ wordt suc-cesvol ondernemerschap beloond en zichtbaar gemaakt. De geno-mineerden zijn vanzelfsprekend afkomstig uit de regio Zwolle. Het congres in Theater De Spiegel is van 14.00 tot 18.00 uur.

InformatieMeer informatie is te vinden op www.regiozwollecongres.nl. Er zijn nog kaarten beschikbaar. Aanmelding is mogelijk via de website.

drie pijlers: een museale functie samen met het Stedelijk Museum Zwolle, een culturele functie met onder meer muziekoptredens en een commerciële functie voor bruiloften en verhuur aan andere organisaties. Het is wel eens lastig om de functie snel te veranderen. Zo kan het wel eens gebeuren dat er bij verhuur nog wat glazen te-rug te vinden zijn van de vorige dag.”Woensdag was tevens de bijeen-komst waar alle vrienden werden uitgenodigd. Vooraf werd de vloer

Dat vertelde René Drost, werk-zaam bij bureau HTM, woens-dagmiddag. Het bedrijf is in de Sassenpoort gevestigd en vormt te-vens het bestuur van de Stichting Exploitatie Sassenpoort. Ruim een jaar geleden richtte de stichting de Vrienden van de Sassenpoort op om meer inkomsten te verkrijgen voor het beheer. Inmiddels zijn er ruim veertig ‘vrienden’. “Eerlijk gezegd, wel veel minder dan ver-wacht”, erkent Drost, die zegt dat de Rijksoverheid heeft beloofd dat de overgang naar de NMO zorg-vuldig zal gaan. “Dat zeggen ze. We krijgen voortaan een budget voor onderhoudsgelden. Alleen om te zorgen dat het pand niet omvalt. Het geld is onder meer be-stemd voor het voegwerk en het vervangen van de leistenen op het dak. Maar niet voor in de poort.”Hij memoreert dat het bedrijf zes jaar de geleden de poort heeft be-trokken. “Toen was er sprake van ernstig achterstallig onderhoud en een kleine schuld. Die schuld hebben we afgelost en we zijn de poort meer gaan openstellen en exploiteren. Daarvoor waren in-

Eeuwenoude Sassenpoort komt onder Nationale Monumenten Organisatie(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD – “De Sassenpoort is één van de Nederlandse monumenten die binnen veertien dagen wordt afgestoten door de Rijksoverheid. Dan valt de poort onder de Nationale Monumenten Organisatie (NMO).”

Aranka Wijnbeek (l) en René Drost (r) met tussen hen in de sponsoren voor de plattegrond-vloer. Foto: Erik-Jan Berends

vesteringen nodig en hebben we ‘de vrienden’ opgericht, hopende dat daar een beetje een ‘vlieg-wielwerking’ vanuit zou gaan. Die werking blijft nog uit, maar er is vanuit de gelden wel een tv aangeschaft en is de entree van de poort aantrekkelijker gemaakt. De exploitatie blijft lastig. Het bezoek gaat wel goed; op Open Monu-mentendag zijn we bij 1.250 be-zoekers opgehouden met tellen.” Drost zegt ook wel te worstelen met de gemengde functie van de Sassenpoort. “Die staat in feite op

met stadsplattegrond, afkomstig uit het Stedelijk Museum Zwol-le, getoond. Drost bedankte de firma’s Schunselaar en Wijzonol voor het mogelijk maken van de plaatsing. Tevens prees hij de sa-menwerking met het museum dat ook nu weer een expositie op één van de verdiepingen heeft inge-richt. Het museum is bij monde van Aranka Wijnbeek van plan om haar huidige tentoonstelling over de Sassenpoort en de Sassen-straat eind januari over te brengen naar de Sassenpoort.

Mini kerststerEuphorbia pulcherrima.Diverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk

van 2,49Dvoor

1,49

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 50. Geldig van 10-12 t/m 16-12. OP=OP

Foto: HCO


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.155.956.456.45

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

A.S WOENSDAGAVOND 10 DEC KERSTINSPIRATIE AVOND VAN 19.30 T/M 21.00 UUR

SAMEN MET BANKETBAKKERIJ VAN ORSOUW EN WIJNKOPERIJ HENRI BLOEM. VAN HARTE WELKOM

6.95

9.9535.00

VLEESWARENDUO100 GRAM SALAMI &100 GRAM ROOKVLEES

SAMEN van € 5.90 | voor

500 gram van € 7.00 | voor

VARKENSVLEES UIT HET VECHTDALSPEKLAPPEN NATUREL OF GEKRUID

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKENBOSPADDENSTOELENSOEPLICHT ROMIG EN VEGETARISCH PER LITER = 4 KOMMEN VAN € 6.95 | voor

BOERENKOOL MET ROOKWORSTper maaltijd van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 13 december


MENU VAN DE WEEKGEBAKKEN SCHELVISFILETMENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 7.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK+ 2 HOLLANDSE HARING+1 MAKREEL ZO UIT DE ROKERIJ

samen van 13.95 | voor

VOOR DE FEESTDAGEN, BESTEL TIJDIG VOORDEEL SALADE HALF ZALM/HALF HUZAREN 10 BOL SALADE MET VISOF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 40.00 | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

4.99

2.995.00

0.491.49

STAMPPOT PAKKETBESTAANDE UIT: • 1 SLAGERSROOKWORST• ZAK 3 KILO BILDTSTAR • 500 GRAM ZUURKOOL UIT HET VAT OF 500 GRAM GESNEDEN HUTSPOT OF 300 GRAM GESNEDEN BOERENKOOL

per pakket van 7,50 | voor

400 gram van 3,99 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT ANDIJVIEMET SPEKJES

OMA’S STOOFPEERGIESER WILDEMANZAK 3 KILO 2,99

VITAMINE C!SPRUITEN

ZESPRI KIWI GREEN

500 gram | voor

500 gram | voor

Deze week 2 zakken | voor


WIJ VERKOPEN DE MOOISTE KERSTBOMENVANUIT ONZE BINNENPLAATS.


De organisaties houden vier bijeenkomsten voor mantelzor-gers van mensen die een beroerte (CVA) hebben gehad. De bijeen-komst op woensdag 10 december heeft als thema: ‘Steun van de omgeving? Hoe realiseer je dat?’. Aan de orde komt welke moge-lijkheden er zijn voor ondersteu-ning en waar men terecht kan met allerlei soorten vragen. De bijeenkomst wordt gehouden van

‘Steun van de omgeving’PIERIK - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en Vrijwil-ligerscentrale ZwolleDoet! heeft voor woensdag 10 december een themabijeenkomst georganiseerd.

19.30 tot 21.30 uur in De Vogel-landen, centrum voor revalidatie aan de Hyacinthstraat 66a.. De toegang is gratis, inclusief thee of koffie. Belangstellenden wordt verzocht zich uiterlijk maandag 8 december aan te melden bij de Stroke Service Zwolle. Dat kan telefonisch via (038) 424 29 10 of per e-mail: [email protected]. Dit is de laatste van de vier bijeenkomsten.

Tijdens de cursus worden onder andere de volgende onderwer-pen behandeld: ‘Wie is Jezus?; Bidden: waarom en hoe?; De bijbel lezen: waarom en hoe?; Hoe leidt God ons?; Hoe zit het met de kerk? en Wat kan ik het best met de rest van mijn leven doen?’. Naast de inhoud en veel stof tot nadenken, wordt er bij de Alpha-cursus ook veel aandacht besteed aan de maaltijd. Samen

Alpha-cursus gaat in januari van startWESTENHOLTE – In Westenholte begint op 12 januari een Alpha-cursus voor mensen die de basis van het christelijk geloof willen onderzoeken.

eten biedt volgens de organisatie een perfecte gelegenheid om in een ontspannen sfeer de andere te leren kennen. “We moedigen iedereen aan om mee te praten. Zo wordt het mogelijk om elkaar te helpen en te stimuleren in het zoeken naar antwoorden op de grote vragen van het leven. Alle vragen mogen gesteld worden.” De cursus bestaat uit tien avon-den, die telkens dezelfde opbouw

hebben. De Alpha-cursus begint met een maaltijd. Na de maal-tijd is er een inleiding over het cursusonderwerp. De cursisten komen bij elkaar op de maandag-avond van 19.00 tot 22.00 uur in Westenholte. Voor de koffie en maaltijd wordt een vergoeding van 3,50 euro gevraagd. De cur-susdata zijn 12,19 en 26 januari, 2, 9, 13, 14, 15 en 23 februari, 2, 9, 16, 23 en 30 maart. Belangstel-lenden kunnen voor aanmelden of vragen terecht bij Margje Kamerman: [email protected] of (038) 420 15 82.

“Speelt je band een vernieuwend genre en wordt met dit genre een breder publiek bediend? Kan je band op Koningsdag een paar duizend bezoekers op het Assen-dorperplein aan en krijgen jullie dit publiek in beweging?”, vraagt de organisatie. Bands die beide vragen met ja beantwoorden, worden uitgenodigd te reageren. Zij kunnen dan battle’en in één van de voorrondes op 6, 13 of 20 februari. De winnaar van elke

‘The Battle for the King’ASSENDORP – Bands kunnen zich weer aanmelden voor de voorse-lectie van ‘the Battle for the King’ voor een optreden op Koningsdag op het Assendorperplein.

voorronde krijgt een plek in de finale battle op 6 maart 2015. De winnaar van de finale battle wint een optreden op Koningsdag 2015 op het Assendorperplein en een vergoeding hiervoor van 250 euro. Geïnteresseerde bands kun-nen voor 7 januari 2015 een mail met contactgegevens, info, een MP3 of een link naar youtube, sturen naar [email protected]. Geselecteerden krijgen rond 21 januari 2015 bericht.

Alzheimer CaféWIPSTRIK - Het Alzheimer Café wordt op dinsdag 16 december van 19.30 tot 21.30 uur gehouden in Restaurant Urbana aan de Wipstrikkeral-lee 213.

Dit keer staat een gezellige avond in het teken van Kerst op het programma met een hapje en een drankje. Het koor voor men-sen met geheugenproblemen en hun begeleiders, onder leiding van Hetty Bolt, brengt diverse kerstliederen ten gehore. Verder wil de organisatie aan de hand van meegenomen kerstspullen herinneringen ophalen en deze met elkaar delen. Bezoekers wor-den derhalve uitgenodigd iets van huis mee te nemen waaraan men een bijzondere kerstbele-ving heeft. RTVZOO komt deze avond opnames maken om de bekendheid van het Café te vergroten. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken of geïnteresseerd is in dementie. De zaal is vanaf 19.00 uur geopend.

ANBO over mishandelingDIEZERPOORT - De afdeling Zwolle van ANBO geeft op donderdagmiddag 11 december voorlichting over ouderenmis-handeling.

De voorlichting wordt gegeven door ANBO-voorlichter Bert Nijborg. Iedereen is welkom, dus ook senioren die geen lid zijn van ANBO en andere geïnteres-seerden. De voorlichting vindt plaats in De Terp aan de Rade-wijnstraat van 14.00 tot 16.00 uur en is geheel gratis. Telefoni-sche aanmelding vooraf bij Siem Smook is verplicht: (038) 465 23 43.

“Naast Ellen Waanders (42) als directeur, neemt Ivan Borghstijn (56) de bedrijfsleiding op zich van de retail bij ‘Waanders In de Broeren’. Ook zal Ivan zich gaan bezig houden met het culturele programma naast het retailaan-bod. Zijn loopbaan is veelzijdig met een accent op kunst, toneel en literatuur. Zowel in de boek-handel als de uitgeverij ligt zijn ervaring, maar ook heeft muziek

met onder meer ‘Klassieke Zaken’ zijn bovengemiddelde kennis en belangstelling.” Geleidelijk aan zal Ellen Waanders de eindver-antwoordelijkheid van Wim en Tineke Waanders overnemen. “Haar veelzijdige ervaring gevoed met ondernemerschap na een opleiding hospitality en management, staan garant voor continuering van een 178-jarige familietraditie.”

Het nieuwe concept, ‘Waanders In de Broeren’ in de middeleeuw-se Zwolse Broerenkerk welke medio 2013 zijn deuren opende, is volgens Wim en Tineke Waan-ders een groot succes.

“Een sterk toegenomen omzet aan boeken, een boven-verwach-te verkoop van boek(rubriek)-gerelateerde cadeau artikelen alsmede de ‘hit’ van Zwolle, meer dan honderdduizend Zwollenaren en Zwolle-ontdekkers lunchten in de brasserie In de Broeren.”

Openbaar Ministerie eist drie jaar cel voor brute berovingen oude damesZWOLLE (JPZ) – Twee oudere dames en een vrouw met rollator werden het slachtoffer van gewelddadige berovingen op straat afgelopen zomer in Zwolle. Met de aanhouding van de 23-jarige F. van E. denkt het Openbaar Ministerie de dader te pakken te hebben.

Donderdag werd in de rechtbank drie jaar cel tegen de man geëist. In korte tijd werden de vrouwen slachtoffer van wat de officier van justitie omschreef als een zeer laffe daad. Op 23 augustus deed een 81-jarige slachtoffer boodschappen in Zwolle-Zuid. Ze liep net terug naar het ap-partementencomplex toen op de Vrijheid een man achter haar opdook. Die hield een van zijn armen om haar keel en rukte met de vrije hand haar twee ket-tingen van haar hals. Ze viel op de grond en riep de berover nog na dat een van de kettinkjes van haar man was. In een hangertje is het as van haar overleden man verwerkt. Tot haar geluk zag ze juist dat kettinkje iets verderop op de grond liggen. Van E. heeft deze beroving altijd ontkend, maar kwam met een aanvullen-de verklaring tijdens de rechts-zitting. Hij zei dat hij met een kennis in het winkelcentrum was. Die kennis was even vijf minuten weg ‘om geld te maken’ en kwam terug met de ketting, die Van E. vervolgens weer ver-kocht. Het leverde 90 euro op, die hij besteedde aan schoenen.

StraatroofOp 26 augustus werd een tach-tigjarige vrouw het slachtoffer van een straatroof. Ze werd door een man aangesproken die vroeg

waar de Kievitsbloem is. Toen ze haar hoofd bijdraaide om de straat aan te wijzen, greep de man naar haar hals en rukte aan haar ketting. Die zat vrij strak om haar hals. Ze had na afloop de nagels in haar nek staan. Van E. heeft alleen deze straatroof bekend. Omdat bij deze beroving de ketting knapte, kreeg hij er bij een pandjesbaas 25 euro voor. Op 27 augustus vond een derde straatroof plaats. Een vrouw zag in haar achtertuin een man op-duiken. Ze opende de deur en de man bazelde wat dat hij zijn hond zocht. Kort erna greep hij haar bij de hals en rukte haar ketting af.

OngeloofwaardigTelkens zit er tussen de diefstal en het verpatsen van de buit een korte tijd. Zou Van E. dan niet

telkens de dader zijn, vroeg de voorzitter meerdere malen. Van E. ontkende. Ook wordt hij ver-dacht van diefstal van twee gi-taren op 15 augustus uit een woning aan de Grevelingen. De verdachte zei de gitaren in een park gevonden te hebben. De officier van justitie achtte alle feiten bewezen. Hij noemde de verklaringen van Van E. leu-genachtig en ongeloofwaardig. De raadsvrouw van Van E. ging daar tegenin. Het slachtoffer van de beroving aan de Vrijheid zei mogelijk Van E. te herkennen van een foto die haar is voorge-houden. “Maar honderd procent zeker is ze daar niet van. Boven-dien spreekt ze over een bedui-dend kleinere man dan mijn cli-ent.” Van E. noemde het feit dat hij wel bekende een laffe daad. Ondanks zijn jeugdige leeftijd

heeft hij al een aardig strafblad. Hij wil zijn leven beteren, zei hij.

Vonnis op 18 december.

Nieuwe leiding Waanders In de BroerenBINNENSTAD - De bedrijfsleiding van Waanders In de Broeren krijgt vanaf 1 januari 2015 de�nitief vorm, melden Wim en Tineke Waanders in een persbericht.

m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Stadswandelen met een knipoogMICHAËL, BEDANKT!(door Peter de Jong)Dat aartsengel Michaël geschiedenis bepalend is geweest voor de stad Zwolle, is bekend. Het statige beeld in het centrum van de stad is de brug tussen verleden, heden en toekomst. Een beeld dat op vele Zwolse i-phones al is vastgelegd. Drie bekende Blauwvingers laten al wandelend de stad zien en, nog beter, voelen en beleven. Want Michaël is springlevend….

PETER VADERDe keren dat stadsomroeper Peter Vader ‘ik ben een Zwollenaar’ heeft gezongen, zijn op vele handen niet meer te tellen. “Meer dan duizend keer”schat Vader voorzichtig in. Daarbij refererend aan het voetbal (voormalig stadionspeaker PEC Zwolle), het carnaval (Net ehm anders) en uiteraard de beroemde Ome Bertus wandeling. Samen met Martin ‘Google’ Koekenberg heeft hij stadswandelingenzwolle.nl in de markt gezet. Een online wandelservice met een hapje, een drankje en maatwerk. “Dat wij gezamenlijk bij het mooie beeld van Michaël staan, is niet zomaar. Aan hem heeft Zwolle, dus wij ook, veel te danken. Deze beschermhei-lige heeft onze fraaie binnenstad bewaakt. Dankzij Michaël kunnen wij nu Zwolse highlights laten zien. Ook de samenwerking met diverse horecazaken maakt het stadswandelen zo populair. Mijn Ome Bertus wandeling werkt nauw samen met café de Gezelligheid, de Belgische Keizer en snack-corner Norp. Met de nieuwe online

Deze rasechte Assendörper intro-duceert binnen Stadswandelingen Zwolle een compleet nieuwe tocht: Rechtspraak in Zwolle. Een ludieke wandeling langs de Sassenpoort, Fundatie, Waanders en de Librije/Spinhuis. Waar werd recht en waar werd krom gesproken? Horstman geeft al wandelend antwoord maar spreekt Ilse wel de waarheid? Af-gaand op haar werkverleden moet dit het geval zijn. “Rechtspraak boeit mij. Ik heb een periode bij justitie gewerkt. Daar is die interesse alleen maar toegenomen. Boe� es, de bajes, martelgangen uit het verleden, het is leedvermaak op afstand. Natuurlijk is de verpakking entertainment. Anders gezegd, het is a� eiden, amuseren en vermaken. Zwolle heeft een Drie Pistolengang als straatnaam. Weet u eigenlijk waar die naam vandaan komt? Zo zijn er tijdens mijn tocht veel meer van dit soort weetjes. Soms serieus, soms met een knipoog. Ik stel bepaalde zaken aan de kaak (zoals een Zwolse smokkelroute) en soms worden de duimschroeven aangedraaid”, zegt Ilse. Wijnand Akkerman

De voormalige gemeenteamb-tenaar van Zwolle is al jaren een bekende wandelende Hanzever-schijning in de Zwolse binnenstad. Als vanzelfsprekend stond ook zijn wiegje in onze Hanzestad. Als lid van de o� ciële internationale Hanze Gilde promoot Akkerman de stad zowel in binnen- als buiten-land. Zijn Hanzewandeling start onder de Sassenpoort en leidt via plekjes waar menig Zwollenaar

nog nooit is geweest. “Waar je normaal niet komt”, verbetert Ak-kerman. “Ook bij mij is de knipoog aanwezig maar ben zoveel Zwol-lenaar dat de geschiedenis als een rode draad door alles heen loopt.” Speciaal voor Stadswandelingen Zwolle bedacht Akkerman een nieuwe tocht waarbij hij zich tevens van een nieuw wandelpak heeft voorzien.Info: www.stadswandelingenzwolle.nl

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Zwolle, wat een leuke stad. Zeker als je op stap gaat met Peter, Ilse of Wijnand

Apeldoornseweg 1D8051AA Hattemtel: [email protected]

KERST 2014

1e en 2e Kerstdag VolwassenenKinderen t/m 11 jaarper leeftijdsjaar

2e en 3e ronde

€ 36,00

€ 2,00

1e ronde € 28,50

€ 1,75

Om de kerstdagen feestelijk te kunnen vieren hebben wij voor u een speciaal kerstarrangement samengesteld. Dit omvat het All-Inn wokken aangevuld met extra heerlijke gerechten. Alleen onderstaande tijden zijn mogelijk

1ste ronde 13.30 - 15.30 uur2de ronde 16.00 - 18.30 uur3de ronde 19.00 - 22.00 uur

Reserveer tijdig! VOL=VOL

Meer informatie op www.wokvanhattem.nl

http://goo.gl/tcjlg

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

hony.nlVoorstraat 25 Zwolle

SMOKING

199€Altijd vanaf 199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199199TROUWKOSTUUM

DriedeligAltijd vanaf 399€

Tailor-MadeTailor-MadeTailor-MadeEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSDEN VRIENDELIJK GEPRIJSD

“Gewoon de meest fl exibele opvang”

Dagje extra of ruilen altijd mogelijk

Kinderdagverblijf De 7 DwergenHaydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

SterrebosmidwinterwandelingSterrebosmidwinterwandelingSterrebosmidwinterwandeling14 december jaarlijkse

Vanaf 12.30 uur

• Sfeervolle Kerst- en winterarrangementen• Bijzondere personeels- en familiefeesten

• Eindejaars- of nieuwjaarsborrel

Zie onze website www.hetboskamp.nl Zomer en winter paraat!

Sterrebosweg 2 Dalfsen

SterrebosmidwinterwandelingSterrebosmidwinterwandelingVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uurVanaf 12.30 uur

• Sfeervolle Kerst- en winterarrangementen• Sfeervolle Kerst- en winterarrangementen• Sfeervolle Kerst- en winterarrangementen• Bijzondere personeels- en familiefeesten• Bijzondere personeels- en familiefeesten

• Eindejaars- of nieuwjaarsborrel• Eindejaars- of nieuwjaarsborrel

Zie onze website www.hetboskamp.nl Zie onze website www.hetboskamp.nl Zie onze website www.hetboskamp.nl Zie onze website www.hetboskamp.nl Zie onze website www.hetboskamp.nl Zie onze website www.hetboskamp.nl Zomer en winter paraat!Zomer en winter paraat!

Sterrebosweg 2 DalfsenSterrebosweg 2 Dalfsen

Het Boskamp ook voor:

wandelservice breidt die samen-werking zich verder uit. Dat werkt versterkend en is prima voor de pr van de stad. De wandelbeleving wordt steeds intenser. Niet alleen voor de Zwollenaren zelf maar ook voor de vele toeristen die de stad jaarlijks verwelkomt”. Op dit mo-ment is het IJsbeeldenfestival een pure hotspot. Vader werkt dus ook samen met deze organisatie. Het biedt deelnemers vele voordelen zoals korting op de entree en een unieke � etstocht naar het centrum van de stad. “Met speciale dank aan rijwielhandel Scholten en Fietsjoe die dit initiatief ondersteunen”, aldus Vader. Het is niet zomaar dat ook supermarkt Jumbo Vader in hun reclame-uitingen voor Zwolle betrekt. ‘Wat gaat Peter doen?’. Een vraag waar een geheel in het geel geklede Peter Vader schuil gaat. Tja, wat gaat die Peter eigenlijk doen? Nou, in ieder geval veel Zwolle pro-motie om de stad op een andere manier te ervaren.

ILSE HORSTMANHorstman is nieuwkomer binnen Vader’s wonderlijke wandelwereld.

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Foto: Boertienfoto

PapjeSinterklaas achter de rug. Op weg naar Kerst en Oud en Nieuw. Het schijnt dat de web-winkels de slag om de pakjes hebben gewonnen van de de-tailhandel. Ik heb in ieder geval een paar keer bloednerveuze chau� eurs van bestelauto’s door de straat zien rennen omdat geadresseerden niet thuis waren. “Uw pakje ligt op num-mer….” Misschien valt de omzet richting Kerst nog mee. Maar voor sommige bedrijven komt dat dan al te laat. Zo viel de afgelopen week het doek over de Nederlandse modeketen Mexx. Internationaal werken er 1500 mensen, in Nederland 500. Halfords heeft 450 werknemers en de curator heeft geen koper voor het bedrijf kunnen vinden, failliet dus. Niet alleen de kleine detailhandel heeft het moeilijk, er vallen nu ook klappen bij de grote(re) bedrijven. Wijlen Pim Fortuyn waarschuwde er al voor “het groot, groter, grootst denken” kent gevaren. Nationale politie in plaats van rijks- en ge-meentepolitie, mammoetziek-enhuizen en onderwijsfabrieken met duizenden leerlingen. In Zwolle komen er vestigingen van de internationals Zarah en Primark. Zijn zij wel de red-ding voor de binnenstad als je bijvoorbeeld leest dat de HEMA steeds dieper in de rode cijfers komt. Primark komt naar de Melkmarkt, aan de overkant sta-at het pand van Halfords, sinds vorige week failliet. Vervelend voor de binnenstad, erg voor de mensen die er werken.

WW

W.TH

EPEPPERM

ILL.NL

T: 038 423 82 85 www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 50 v.a. woensdag t/m zondag

Makanan Balidaging rendang

sg boontjes en sg telormet witte rijstper portie€ 7

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week [email protected]@brugmedia.nl

Chin. Ind. Cant. Restaurant ‘‘SOZING’’ 大收成酒楼

* December Aanbieding *RESTAURANT

Speciaal buffet met soep, hapjes, Chinees, Indisch en Cantonese gerechten

en sorbet of dame blanche na. Reserveren vanaf 15 personen.

Van 25 euro p.p. Nu 18,50 p.p. euro

***Speciale kerst menu - 5-gangen

voor min. 2 pers voor 24,95 euro p.p.

***A la carte is ook mogelijk!

AFHAALStandaard afhaalmenu

voor 2 personen € 14,-

***catering vanaf 15 personen voor bij u

thuis of op bedrijf ook mogelijk.

***Bij afhaal-besteding vanaf € 30,-

ontvangt u een zak pikante kroepoek GRATIS!!

RESERVEREN GEWENST!!

Speciale kerst menu - 5-gangen

Chin. Ind. Cant. Restaurant

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 5 euro korting bij min. besteding van 50 euro als u bij ons in de restaurant eet. (niet geldig in combinatie met andere acties!)

Willemskade 9, 8011 AC Zwolle, Tel. (038) 421 94 26, www.sozing.nl

www.juweliermarc.nl Pijmanstraat 3 • 038 7200 933

Dé juwelier van Zwolle-Zuid

Gratis parkeerplekken op loopafstand van onze winkel!




Op zoek naar een

mooi cadeau voor de

feestdagen?

Gratis parkeerplekken op loopafstand van onze winkel

De juwelier van Zwolle-Zuid




RESTAURANT DE MANDARIJN Mandjesstraat 4 | 8011 RM Zwolle

038 422 66 85 | www.demandarijn.nl [email protected]

openingstijden: di/za vanaf 10:00 uur

Neem deze bon mee & ontvang

25 % korting

op 2-,3-,4-gangen MENU di/wo/do vanaf 17:00u

Reserveren o.v.v. DECEMBER

Excl. dranken, niet in combinatie met andere acties, Kerstmenu, cadeaubonnen, product- &

bijverkoop. Eén bon per tafel/gezelschap. Max. 4 personen. Geldig 9/12 t/m 30/12/2014

RESTAURANT

RESTAURAANT

DE MANDARIJN

DECEMBER & GENIETEN

2e KER

STD

AG5-

gan

gen

KERS

TMEN

U

WWW.DESWOLLENAER.NL

Plaats het op onze site!


NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

DJ DUO RIANNE & HANSKLIK MET EEN KICK ACHTER DE DRAAITAFEL(door Peter de Jong)Thuiswedstrijden van PEC Zwolle zijn inmiddels ook thuismatches voor Rianne Bekkink (37) en Hans Plattel (56). Het populaire dj-duo draait er lustig op los en de klassieker ‘Sweet Caroline’ wordt vanaf de tribunes massaal meegezongen. Het Zwolse volk-slied dat ‘ik een Zwollenaar ben’ heeft er en geduchte concurrent bij gekregen.

Ook gisteren was het wederom � le in de businessruimte van het IJsseldeltastadion. Met dank aan de spelers, een mooie 3-1 overwin-ning op ADO Den Haag, waar de beide huisdj’s Rianne en Hans wel raad mee weten. “Aan ons de taak om achter de draaitafel de juiste muziekkeuze te maken. Dan is de uitslag van de wedstrijd mede be-palend. Als dj moet je natuurlijk al-tijd op de actuele situatie inspelen. Dat bepaalt de sfeer. De laatste tijd draaien wij in de businessruimte veel rock. Stevige muziek, helemaal passend bij de goede resultaten. Of het is gemoedelijk rustig maar meestal een gekkenhuis. Gisteren mochten wij ook nog eens vri-jkaarten weggeven voor de eerste thuiswedstrijd na de winterstop. Die wordt op zaterdag 17 januari 2015 tegen NAC gespeeld.”

VeronicaEnige jaren geleden kwam er een draaiklik tussen Rianne en Hans. Een samenwerking die begon op een tot draaipodium verbouwde laadruimte van een grote truck. Dichter bij huis kennen discogang-ers het duo wellicht van de bek-ende Generation Classics Party’s van Henri Geerlings. En sinds drie

jaar is het duo van vaste muzikale waarde bij de thuiswedstrijden van PEC Zwolle. Plaatjes draaien, dat doet Rianne al van jongs af aan. Om haar passie te scholen volgde ze de Veronica RadioSchool waarna ze bijna negen jaar dagelijks te horen was op SimoneFM. Muziek is ook de rode draad door het leven van Hans. Voorheen werkzaam in diverse Zwolse platenzaken maar nu fulltime deejay. “Wij zijn draaiers, geen mixers. Het moet een feestje worden. Op bruiloften en partijen starten wij altijd met drie totaal verschillende liedjes. Rianne en ik kijken dan vooral naar de heupbe-wegingen van de bezoekers. Voor ons is dat voldoende signaal om het verdere verloop van de avond van passende muziek te voorzien”, aldus Hans. Niet alleen deze inschatting,

ook onderling hebben beiden een muzikale klik. Wanneer de een draait, danst de ander. En andersom want stilstaan tijdens het draaien lijkt geen optie. “We kunnen als het ware elkaars muzikale gedachte lezen. Beiden zijn we heel beweeg-lijk en dat leidt vaak tot het inzetten van een spontane polonaise. Wat wij doen gebeurt vaak zomaar. Het sfeertje aanvoelen, daar gaat en draait het om”, zegt Rianne.

DoelpuntentuneDraaien bij PEC Zwolle is voor Rianne meer dan alleen de muziek. “Ik ben zo fanatiek als maar kan. De successen van verleden jaar, dat was pas kicken. En, bij elk gescoorde goal de doelpuntentune inzetten, wat is er mooier? In dit sta-dion beleven wij zoveel plezier. Het

is een eer om hier te mogen draaien en onderdeel van de succesma-chine te zijn. Dat geldt trouwens ook voor Hans. Wij staan vierkant achter PEC Zwolle.” Tot slot, die samenwerking tussen beiden. Rianne over Hans: “jeetje, daar vraag je mij wat. Natuurlijk is er een generatieverschil. Hans is goed in dance-classics. Dat geeft mij een extra impuls. Als Hans draait gaan de voetjes los op de dansvloer. Het wederzijdse ver-trouwen is gebaseerd op elkaar iets gunnen. Er is altijd respect.” Hans over Rianne: “zij heeft meer lef dan ik. Dankzij haar zit ik nog in het vak. Zonder haar was ik waarschijnlijk gestopt als dj. Rianne heeft mij van de automatische piloot gehaald. Ik heb weer gezonde spanning.”www.riannebekkink.nl

Van Harm Wolters tot AC/DC; het unieke DJ Duo Rianne en Hans zijn muzikaal breed georiënteerd.


BIOLOGISCHE SLAGERIJ

Salade schotelsRoyaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis • EIER SALADE

per persoon € 5.45• HUZAREN SALADE

per persoon € 6.95• KARTOFFEL SALADE

per persoon € 5.95

• VIS SALADE per persoon € 7.45

• KIP-KERRIE SALADE per persoon € 8.95

• ZALM SALADE per persoon € 9.45

@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

Een traditionele Italiaanse Porchetta is een feest op tafel. Een mooi stuk buikspek met zwoerd wordt ontbeend en gezouten met zeezout en belegd met een tuinkruiden melange van tijm, salie en rozemarijn aangevuld met venkelzaad, kno� ook en pijnboompitjes. Daarna wordt het met touw opgebonden en een nacht te rusten gelegd in de koelcel. Dan na het op kamer temperatuur komen wordt deze Porchetta heet aangebraden en vervolgens op lage temperatuur langzaam gegaard, minimaal 3 uur. Het resultaat is zacht, smaakvol en...

Italiaanse Porchetta

Porchetta bieden wij u aan als vleeswaar, voor broodbeleg of als onderdeel van uw brunch of buffet, of als verse rollade om zelf bereiden in de oven voor uw kerstdiner.

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORTAssendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86

www.slagerijhaverkort.nl

Gourmet schalen

SPECIAAL: • biefstuk • mini saté • kipfi let • mini slavink • mini worstje • shoarma • lamskotelet

LUXE: • ossehaas • varkenshaas • hazenrugfi let • herten-biefstuk • merquez worstje • orientaalse reepjes • lamskotelet

per persoon

per persoon

€ 10.95

per persoon

€ 13.50

per persoonSTANDAARD: • biefstuk • mini saté • kipfi let • mini hamburger • mini slavink € 7.95

Het PlateauEen Plateau vol biologische lekkernijen

Het PlateauEen Plateau vol biologische lekkernijen

Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau. Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen.

De prijs per Plateau groot bedraagt.................voldoende voor 12-15 personen

De prijs per Plateau klein bedraagt........................ voldoende voor 6-10 personen

* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen* prijswijzigingen voorbehouden

€ 75.-€ 125.-

Kijk en bestel op onze website:www.slagerijhaverkort.nl

Natuurlijk het lekkerst!

SLAGERIJSLAGERIJ

“Het achterste gedeelte van de rib, de appel zoals die wordt genoemd, kan je mooi rosé – dus niet helemaal gaar - braden, waardoor je een zacht en mals stukje vlees op je bord krijgt”, legt hij uit. “Vervolgens kan je voor iedereen de ideale smaakbeleving creëren met bijvoorbeeld tuinkruiden, groenten of rode vruchten.” Naast dat racks erg lekker zijn, kost de bereiding na het aanbraden in de braadpan weinig inspanning, waardoor de kok ook veel aandacht voor zijn gasten kan hebben. Haverkort: “Dankzij de ribbetjes is het vlees heel mooi aan tafel te snijden. Racks zijn bovendien van meerdere diersoorten verkrijgbaar als lam, kalf, varken, hert of wildzwijn.”

Biologische slagerij Haverkort gaat voor goed, lekker en eerlijk vlees. “We geven onze klanten al jaren desgewenst een braadadvies mee. Als de klant een bestelling plaatst, gaan we vaak met ze in gesprek. Het voelt voor ons dat we ‘ons stukje vlees’ leveren. We vinden het dan ook belangrijk dat het goed wordt bereid. Wie het zelf wil uitvogelen, verwijs ik graag naar onze website, waarop tal van adviezen en tips staan vermeld”, aldus Haverkort. “Het kerstdiner is een belangrijk

varkensgebraad lamsbout of wild zijn.”Op onze website vindt de klant een compleet overzicht van ons wild assortiment.

Het biologische vlees van slagerij Haverkort is puur natuur; de veehouders gebruiken geen kunstmest of bestrijdingsmiddelen. De producten komen uit de regio en het wild zoveel mogelijk uit Nederland. Naast vlees zijn klanten bij de slagerij ook aan het juiste adres voor smaakvolle biologische salades, soepen en maaltijden.

Racks staan voor een smaakvolle en gezellige Kerst, ook voor de kok Voor wie twijfelt over het kerstdiner heeft biologische slager Herman Haverkort dé oplossing: racks. “Racks zijn ruggen van de dieren waar alleen de rib nog in zit. Bijzonder smaakvol en ook nog eens eenvoudig te bereiden.”

moment. Veel mensen bereiden een gerecht wat ze anders nooit doen. Het is jammer als het dan mislukt. Onze klanten willen gewoon een goed stuk vlees op tafel. Naast racks, kan dat ook prima een rosbief,

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Argentijnse tango op Cultuurschip ThorZWOLLE - Het Uurtje Cultuurtje op Cultuurschip Thor staat zondag 14 december in het teken van Argentinië. De Argentijnse zanger José Rivero komt met zijn eigen José Rivero Group naar Zwolle.

Hij presenteert een programma waarbij de Argentijnse tango, met haar tergende composities, emo-tionele melodieën en uitdagende tempowisselingen, centraal staat.De José Rivero Group bestaat uit vier gedreven tango-specialisten: Naast zanger José Rivero zijn dat pianiste Anna Elis de Jong, con-trabassist Boris Franz en Christi-aan van Hemert op bandoneon

en viool. Op het intieme podium van Cultuurschip Thor brengen zij een afwisselend programma met Argentijnse tango en folk.De José Rivero Group speelt zondag 14 december om 12.00 en 15.00 uur. Inloop, met inbegre-pen kopje kof�e of thee, een half uur voor aanvang. Entree 12 euro. Entreekaarten via de website www.cultuurschipthor.nl.

Marathon ter ere van 175 jaar theater in Zwolle ZWOLLE- Odeon De Spiegel is jarig en viert feest. Ter ere van 175 jaar theater in Zwolle nodigen de theaters iedereen uit voor 24 uur vooruit; een theatermarathon op zaterdag 20 en zondag 21 decem-ber van 12 tot 12.

Dan wordt een non-stop-program-mering geboden met optredens van onder andere Jan Jaap van der Wal, Typhoon en Zwoell. “Een veelzijdig programma voor heel cultuur liefhebbend Zwolle.”

Een deel van het programma is gratis bij te wonen. De kaarten voor de voorstellingen zijn ver-krijgbaar via www.odeondespie-gel.nl of bij de theaterkassa in Schouwburg Odeon.

Sprookjes 3-daagse in Zwolse theatersZWOLLE - Prinsessen in de foyers, vuurspuwende draken achter de bar en een boom die verhalen vertelt: op 28, 29 en 30 december komen sprookjes weer tot leven tijdens de Sprookjes 3-daagse in de Zwolse theaters.

“Kom kijken naar prachtige sprookjesvoorstellingen, ga spelen in het Sprookjesbos, wandel mee met de sprookjeswandeling en ontdek wat de Sprookjes 3-daagse nog meer te bieden heeft”, aldus Odeon de Spiegel. “Laat je

meevoeren door voorstellingen als Wim is Weg, Klaas Vaak de sprook-jesmusical en Jungle Book.”De entree voor de Sprookjes 3-daagse is 1 euro óf op vertoon van een kaartje voor een voorstel-ling.

Brit Nick Mulvey naar HedonZWOLLE - Het duurt nog even maar op zaterdag 4 april speelt de Britse singer-songwriter Nick Mulvey in Hedon.

Foto: Isadora Tanner

Debuutalbum ‘First Mind’ werd zeer goed ontvangen met als kers op de taart een nomi-natie voor een Mercury Prize. De BBC plaatste de Brit eerder al in 'Sound of 2014'-lijst. Mul-vey is dan misschien wel singer/songwriter, maar één waarin een folk-feel wordt aangedikt door onder andere Afrikaanse, Spaanse en Cubaanse invloeden.

Andy Burrows in januari naar Hedon ZWOLLE - Andy Burrows speelt zondag 25 januari in poppodium Hedon. De Britse singer-songwriter speelde eerder in bands Razor-light en We Are Scientists en scoorde twee jaar geleden solo een hit met ‘Hometown’.

Voor velen was de hitsingle wel-licht een eerste kennismaking met Andy Burrows, maar de man was al langere tijd met zijn muziekcar-rière bezig. Met succes. Zo speel-de hij in Razorlight en schreef hij hun grootste hit, ‘America’. Samen met Tom Smith, zanger van Editors, bracht hij eind 2011 het goed ontvangen kerstalbum ‘Fun-

ny Looking Angels’.Nu, twee jaar na soloalbum ‘Com-pany’, is Burrows terug met het nieuwe album ‘Fall Together Again’. Onbeschaamde melodische soft rock wat zo op de Ameri-kaanse FM-radio uit de jaren ’70 had kunnen komen.Kaartverkoop via www.hedon-zwolle.nl en de lokale Plato.

Foto: Jenna Foxton

Laatste show Daryll-Ann in HedonZWOLLE - Het was een mooi jaar voor Daryll-Ann; na tien jaar weer op het podium, een weerzien met festivals en uitverkochte clubs en het gehele oeuvre samengebracht op de box ‘Daryll-Ann Again’. Maar aan alles komt (opnieuw) een eind.

Daryll-Ann stopt. Voor de wegen weer scheiden, wordt er nog één keer gespeeld in Zwolle. De klas-siekers komen voorbij, maar ook werk dat de band dit jaar niet eerder speelde.Eén van Nederlands meest legendarische popbands stopte eerder al in 2004, maar kwam vorig jaar weer bij elkaar. Een

reeds lang voorgenomen release van de verzameling van Daryll-Anns werk was de aanleiding voor Soldaat, Vos, Kleijn en de gebroeders Paulusma weer bij el-kaar te komen. In december 2013 kwam de cd-box uit. Het bevat alle uitgebrachte albums van de band, aangevuld met demo's en bijzondere uitgaven.

Windesheim houdt Festival van de Kwetsbaarheid

Dit festival staat in het teken van muziek, theater, workshops, lezingen en een kerstmarkt. Christa Anbeek spreekt over ‘Over-levingskunst en Levenskunst’ en onder andere Iris Kroes, Bertolf, Typhoon & Rico en Muppetstuff treden op.“Ontmoeting staat centraal”, aldus de organisatie. “Bezoekers komen in gesprek, doen ervarin-gen op en maken concerten en optredens mee over kwetsbaar-heid als onderdeel van het leven en voorwaarde voor persoonlijke groei.”Op het Grote Kerkplein is een kerstmarkt, inclusief een ‘liefdes-dokter’ en soep die door studen-ten én daklozen wordt uitgedeeld

aan bezoekers. De UScape is een escape room, speciaal voor dit festival gebouwd door twee studenten. Bezoekers kunnen zich vijftien minuten laten opsluiten. “Stap in een onderzeeër op expe-ditie naar een gezonken schip”, legt de organisatie uit. “Manoeu-vreer je door UScape, waarin je verschillende opdrachten, uitda-gingen en puzzels te slim af moet zijn. De deelnemer moeten met drie anderen deze expeditie tot een succesvol einde brengen.”Verder zijn er veel workshops en lezingen, die de eigenlijke body van het festival vormen. Op de website www.windesheim.nl/kwetsbaarheid is meer informatie te vinden.

ZWOLLE - Windesheim houdt zaterdag 13 december van 10.00 van 17.00 uur het Festival van de Kwetsbaarheid rond de Grote Kerk in de binnenstad van Zwolle.

Zwolse singer-songwriter KJS presenteert debuut-EPZWOLLE - Karel Johannes Schepers (KJS) is een Zwolse songwriter. Na twee jaar zichzelf te hebben opgesloten in zijn stu-dentenkamer, had hij 75 liedjes in de kast liggen. Hij vond vier muzikale vrienden waarmee hij deze liedjes een nieuw leven in kon blazen. Zo werd Karel J. Schepers de grondlegger van de band die zijn eigen naam draagt.

Zijn liefde voor gitaren, John Mayer en The Beatles komen hierin sterk naar voren. Met een

eerlijke, troostende blik op het leven en een hoopvolle ma-nier van denken zingt hij zijn liedjes in het Nederlands. Op zijn debuut-EP 'Lenteregen', dat zaterdag 10 januari in de kleine zaal van Hedon wordt gepresen-teerd, staan liedjes als 'Steso-lid' en 'Ladykant' (met gastrol van Bertolf).

VERWACHT

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

THE DEAFFIXKESHOW TO THROW A CHRISTMAS PARTYTHE DOORS ALIVEin ‘t UKIEN KAMPEN

KAYAKARESDARYLL-ANN 90’s NOWRAW ESSENCEDANCE BATTLE CLUB KARMA SERIOUS REQUEST EDITIONSABOTAGE X-MASDEEP o.a. MARCO BAILEYTHE MISERIES 1001 NACHTBABYCONCERTDE RATTENVANGERVAN HAMELENWE ARE SEXYOUD & NIEUWHEDON ZWAAR NIEUW-JAAR o.a. ONSLAUGHTNOT THE DR PHIL SHOW: THE HANDSOME POETSELVIS FEVER!SUPERSTIJLBLAUDZUNPADOEM-PATSSS: HOWARD KOMPROEDEFINITION HARDCOREHEDON ALL STARSft. AÏRTOVANDENBERG’SMOONKINGS

VR 12-12ZO 14-12 DO 18-12

DO 18-12

VR 19-12VR 19-12 ZA 20-12ZA 20-12ZO 21-12

MA 22-12

VR 26-12ZA 27-12ZA 27-12ZO 28-12

MA 29-12 &DI 30-12 WO 31-12

ZA 03-01

ZO 04-01

ZA 10-01ZA 10-01DO 15-01VR 16-01

ZA 17-01 WO 21-01

VR 23-01


GRATIS GAMECOMPUTERS BIJ WEBER WOONWERELD

WEBER WOONWERELD • WESTERLENGTE 1 • ELBURG • TEL. 0525 - 68 88 88WWW.WEBERWOONWERELD.NL

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

BIJ AANKOOP VANAF 500 EURO

MAG U AL EEN KEUZE MAKEN

UIT EEN GAME OF ELEKTRONICA

CADEAU

Heerlijk comfortabel slapen in deze Scandinavische boxspring. Model Finnmark bestaat uit een robuust hoofdbord van ca. 100cm. hoog, 2 boxspringbodems met binnenvering, daar bovenop comfortabele pocketveringsmatrassen met 5 zones afgedekt met HR-schuim. Voor nog meer comfort is een topper toegevoegd voorzien van 10cm. dik soepel HR-schuim.

FINNMARK BOXSPRINGSET

IN 140 X 200 CM.

849,-160 X 200 CM. 899,-180 X 200 CM. 999,-

*NU MET GRATIS NINTENDO WII MINI

+ MARIO KARTof kies voor één van de vele

andere elektronica artikelen*bij aankoop van de complete eethoek

MENAGGIO EETTAFELKARAKTERISTIEKE EETTAFEL IN MASSIEF RUSTIEK EIKEN.L240xB100CM. NU VOOR

999,-

PALMO EETSTOELmet gecapitonneerde rugleuning NU VOOR 129,-

MET VERSTELBARE HOOFDSTEUNEN

NU MET GRATIS DELONGHI ESPRESSO MACHINE

of kies voor één van de vele andere elektronica artikelen

VIVARO HOEKBANKHOEKBANK MET 3 VERSTELBARE HOOFDSTEUNEN NU VOOR 999,-

HUELVA RELAXFAUTEUIL

S

M

L

S

M

L

ECHT

LEER

ECHT

LEER

ECHT

LEER

ECHT

LEER

HIPARI RELAXFAUTEUIL

SMALL, MEDIUM, LARGE • 3 VERSCHILLENDE RUGGEN • HANDMATIGE, GASVEER OF ELEKTRISCHE VERSTELLING • 7 VERSCHILLENDE ONDERSTELKLEUREN • STOF OF LEDER

NU VANAF

599,-KEUZE UIT

SMALL, MEDIUM, LARGE • STA OP FUNCTIE • HANDMATIGE, GASVEER OF ELEKTRISCHE VERSTELLING • 10 VERSCHILLENDE ONDERSTELLEN • ACCU MOGELIJK • STOF OF LEDER

KEUZE UIT

NU VANAF

599,-

in leder v.a. 699,-

in leder v.a. 699,-

T/M 3 JANUARI FINNMARK BOXSPRINGSET

ook leverbaar in 210 of 220 cm. lengte


mr. C.H. TjabringaGespecialiseerd in Personen- en Familierecht en Erfrecht. Daarnaast NMI/Mfn mediator.

“Ervaren en betrokken. Als advocaat en mediator spreekt zij heldere taal.”

Heeft u vragen over echtscheiding, alimentatie, verdeling boedel, nalatenschappen, dan kunt u daarmee altijd bij ons terecht. Op onze eerstvolgende inloopdag op 11 december 2014 staan we u vrijblijvend te woord. Mocht u eerder uw vragen willen stellen, bel dan gerust. We willen graag tijd voor u vrijmaken!

Colina Tjabringa, Martine Derks-Halman en Marloes de Schiffart.

Arslan & Ter Wee AdvocatenBurgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS ZwolleT. 038 4600111 - [email protected]

mr. M.T. Derks-HalmanGespecialiseerd in Personen- en Familierecht en Erfrecht.

“Een daadkrachtige advocaat met een creatieve en grondige aanpak.”

mr. M. de SchiffartGespecialiseerd in Personen-en Familierecht.

“Bevlogen personen- en familierecht advocaat met kennis van zaken.”

Scheiden?Zorg dan dat je niets over het hoofd ziet!

Openingstijden:wintertijd maandag t/m zaterdag9.00 - 18.00 uur, vrijdag tot 20.00 uur

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nlEr

kend

leer

bed

rijf

.

voor écht persoonlijk advies

Kerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij Gini

Openingstijden:

Kerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij Gini

De goedkoopste in de regio!Bij ons vanaf

Omorica 9,50Kerstden 8,50Blauwspar 12,50

naaldvastkant en klaar op kruis

OriginalNordmann

Kerstroos Gold collectionWij staan ook op de Kerstmarkt in

Wezep op vrijdag 12 december.


Raad waar hij staat en maak kans op vele prijzen!!!

Oplossing:

WAT MOET U DOEN?Vier weken lang publiceren wij iedere week nieuwe foto’s met daarop een cijfer. Als u denkt te weten welke gezicht bij welk bedrijf hoort, dan kunt u dat onderaan op deze pagina invullen. Onderaan de pagina staan bedrijfsnamen gepubliceerd, achter iedere naam schrijft u het getal op van de foto die hoort bij dat bedrijf. Vervolgens telt u kolom 1 apart op en telt u kolom 2 apart op. De 2 cijferige uitkomsten van kolom 1 en kolom 2, schrijft u achter elkaar op en maken samen een 4 cijferige pincode waarmee u kans maakt op één van de vele prijzen.

De oplossing van die week mag u mailen naar: [email protected] o.v.v. oplossing “welke winkeliers staan hier”, met daarbij de datum van verschijning van de Swollenaer van die week.

WAT KUNT U WINNEN?Onder alle inzenders verloten wij iedere week diverse weekprijzen, tal van waardebonnen die u in de komende dure feestmaanden goed kunt gebruiken. Uiterlijk14 december 2014 kunt u de oplossing mailen.

U kent niet iedereen op de foto?Wij komen graag een beetje over de brug om u te helpen met de oplossing! Alle deelnemende winkeliers staan op www.deswollenaer.nl , als u daar vervolgens klikt op de “knop”zakelijk, ziet u de volledige foto en een korte beschrijving van het bedrijf.

Welke winkelier staat hier?

Raad waar hij staat en maak kans op vele prijzen!!!

Kolom 1

Expert Witgoed Fotonummer:

City Fit Fotonummer:

Signora Damesmode Fotonummer:

Aldura Zonweringen Fotonummer:

Boomkamp Kaasspecialist Fotonummer:

Wieten Schoencomfort Fotonummer:

Kolom 2

Hoe goed kent u onze winkeliers of zijn medewerkers? Weet u welke gezichten horen bij welke bedrijven? Vier weken lang publiceren wij foto’s van ondernemers of medewerkers en brengen wij ze graag met u in contact!

Maak kans op vele prijzen!

1814

16

13

17

15

Oplossing week 48: 1110

Prijswinnaars:Fam. A. Geldof: waardebon van Bonbonnerie Borrel

Gesine Procee-Bax: waardebon van Pals Brillen

J. Ester: waardebon van Autowastraat Nuri (E� e Wassen)

R. E. de Pruyssenaere de la Woestijne: waardebon van

Jaap Bos Tweewielers

C. Jansen: waardebon van Keurslager te Welscher

W. Blits: waardebon van Juwelier Marc


Koorconcert bij WaandersBINNENSTAD - De koorklas en een aantal instrumen-tale ensembles van het ArtEZ Conservatorium verzorgen op maandag 15 december een concert bij Waanders In de Broeren.

De afgelopen maanden maakte de koorklas van het Conser-vatorium onder leiding van Rob Vermeulen een muzikale ontdekkingsreis door Amerika met als voorbeeld en vertrek-punt componist Charles Ives. Ives wordt algemeen gezien als de eerste Amerikaanse klassieke componist met internationale betekenis. Op hun reis kwamen de studenten verrassende mu-ziek tegen van onder meer Da-vid Lang, Jimi Hendrix, Frank Zappa en Leonard Bernstein; allemaal componisten en mu-sici die het tegendraadse in de muziek niet uit de weg gingen. Een mening die ook Ives was toegedaan. Hij schreef niet voor niets aan mr. Rollo, de man die zijn partituren uitwerkte: “maak de muziek niet mooier dan be-doeld”, “all the wrong notes are right”. Het koorconcert begint om 20.00 uur en de toegang is 5 euro. Kaarten voor dit concert zijn niet op de avond zelf, maar uitsluitend tot en met vrijdag 12 december verkrijgbaar bij de receptie van het ArtEZ Conser-vatorium aan Aan de Stadsmuur 88, (038) 427 05 30. Vanwege de grote koor- en ensemblebe-zetting is er een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

BingoDIEZERPOORT - Muziekver-eniging Voorwaarts houdt op zaterdag 13 december een bingo.

De opbrengst van deze avond komt geheel ten goede aan de muziekvereniging. De bingo begint om 20.00 uur en is aan de Radewijnsstraat 4. De zaal gaat open om 19.30 uur.

Concert ArtEzBINNENSTAD - Het ArtEZ Strijkersensemble onder lei-ding van Sarah Kapustin geeft op donderdag 11 december om 20.00 uur een concert in de Doopsgezinde Kerk aan de Wolweverstraat 9.

Het programma opent met de 3e sonate Op.108 voor viool en pi-ano van Johannes Brahms, uit-gevoerd door Sarah Kapustin en Vincent Planès. Sarah Kapustin is hoofdvakdocent viool aan het ArtEZ Conservatorium en onder meer lid van het Rubens Quar-tet. De Franse pianist Vincent Planès werkt regelmatig samen met vele prominente musici in talloze prestigieuze zalen over de hele wereld. Na de pauze treedt het ArtEZ Strijkersensem-ble op met de delen ‘Herfst’ en ‘Zomer’ uit de Vier Jaargetijden van Antonio Vivaldi en Astor Piazzolla. De solopartijen in deze concerten worden vertolkt door viool- en cellostudenten van het conservatorium.

De entree bedraagt 5 euro.

Honderd aaneengesloten dagen nam Elings zijn miniconcertjes op, die hij vervolgens op het You-Tube kanaal: ‘de Buitenpianist’ plaatst. De muzikant vertolkte dit keer het lied ‘Ik Kom Uit Zwolle (tekst en muziek Rik Elings) met een schare aan Zwolse solisten.

‘Grasveldkoor’Zij kregen ondersteuning van een voor de gelegenheid geformeerd

Honderdste optreden BuitenpianistBINNENSTAD – Rik Elings, inmiddels voor velen beter bekend als ‘de Buitenpianist’, gaf dinsdagavond bij zijn Cultuuschip Thor aan de Pletterstraat zijn honderdste buiten-miniconcert.

Foto: Pedro Sluiter

Berkum Music Night BERKUM - Wijkvereniging Berkum heeft, samen met de band The Blue Finger Connection, de Berkum Music Night georganiseerd.

De Blue Finger Connection is een achtmans-formatie. Deze band (ontstaan uit de ‘Blue Finger Cops’) speelt een breed reper-toire, bestaande uit covers van onder meer Dizzy Man’s Band, Van Morrison, The Blues Bro-thers, Joe Cocker, Eric Clapton, John Lee Hooker, The Doobie Brothers, Dire Straits, Golden Earring, UB40, de Dijk en veel anderen. The Blue Finger Con-nection speelt inmiddels alweer sinds 2009 in de huidige bezet-ting. De blazerssectie geeft extra kleur en mogelijkheden aan deze band, door net even wat andere

arrangementen en wendingen te verwerken in de vertolkte nummers. De stevige Rock-Blues, Soul, Pop en Disco uit met name de jaren zestig, zeventig en tach-tig komen zo goed tot hun recht. De Berkum Music Night vindt plaats op zaterdag 13 december in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82. Het concert begint om 21.30 uur, de zaal is open vanaf 21.00 uur. De toegangsprijs is 6 euro; in de voorverkoop in de Weijenbelt, be-talen bezoekers een euro minder: 5 euro. Kijk voor meer informatie op www.wijkverenigingberkum.

‘Groot Grasveldkoor’ van onge-veer vijftig zangers en zangeres-

sen onder leiding van dirigent Martien Hovestad.

SpiegelingenDIEZERPOORT - In atelier De Wereld is de foto-expositie ‘Spiegelingen in Zwolle’ te bezichtigen.

De foto’s zijn gemaakt door de Zwolse amateurfotograaf Koos Nuninga. Atelier De Wereld bevindt zich in het gebouw van Vluchtelingenwerk Zwolle aan de Ruusbroecstraat 205. De expositie is zonder afspraak te bezichtigen van maandag tot en met don-derdag van 13.00 tot 16.00 uur. Op vrijdagen en zaterdagen op afspraak. Belangstellenden kun-nen daarvoor per e-mail contact opnemen met: [email protected]. De toegang is gratis en de expositie duurt tot en met woens-dag 24 december.

WintercollectieWintercollectieWarme en feestelijke

Deze weekBepaal zelf uw

korting op onze najaarscollectie

met stip!

1 artikel 10% KORTING

2 artikelen 20% KORTING

3 artikelen

30% KORTING

25% KORTINGop alle

jacks & jassen(maten 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

P


KANTOORMEUBELENPROJECTINRICHTINGMAGAZIJNINRICHTING

KANTOORMEUBELENPROJECTINRICHTINGMAGAZIJNINRICHTING

KANTOORMEUBELENPROJECTINRICHTING

KANTOORMEUBELENPROJECTINRICHTING

2.600M2

GROTE VERKOOP OVERHEIDSKANTOORMEUBILAIR

NIEUW &

GEBRUIKT

GROTE VERKOOP OOK

VOORTHUIS

WO 29 OKTOBER08.30 - 17.30

DO 30 OKTOBER08.30 - 17.30

VR 31 OKTOBER08.30 - 17.30

ZA 1 NOVEMBER10.00 - 16.00

• BUREAUSTOELEN VANAF €. 50,= (ca.750ST.)

• BUREAU’S VANAF €. 90,= (ca. 600st.)

• KASTEN VANAF €. 50,= (ca. 500ST.)

• TAFELS VANAF €. 30,= (CA.150ST.)

• STOELEN VANAF €. 30,= (CA. 1.000ST.)

• LADEBLOKKEN VANAF €. 40,= (CA.400ST.)

• LEGBORDSTELLING VANAF €. 50,= (CA. 200M.)

AHREND | ASPA | BMA | COMFORTO | SHARF | INTERSTUHL | VEPA | LANDEBaileystraat 108013 RV Zwolle Ind. terrein Marslanden [email protected]

www.pijlmanzwolle.nl

WO 10 DECEMBER 08.30-17.30

DO 11 DECEMBER 08.30-17.30

VR 12 DECEMBER 08.30-17.30

ZA 13 DECEMBER 10.00-16.00


Honderden schilders, beeldhou-wers en tekenaars uit Nederland verbleven in die periode voor korte of langere tijd in de licht-stad. Waar de een zich door de stad zelf liet inspireren, richtte de ander zich op de kunst van de internationale avant-garde. Bij terugkeer naar Nederland nam iedereen in zijn werk een stukje Parijs met zich mee. Gelijk aan deze artistieke pelgrimage, trok-ken 25 mbo-studenten van de opleiding Fashion en Styling in september naar de Fundatie. Op de tentoonstelling lieten zij zich inspireren door de veelvoud aan

Studenten tonen ‘Parijse’ mantel in Museum De Fundatie

BINNENSTAD - Tot en met 4 januari is in De Fundatie onder meer de tentoonstelling ‘Van Gogh tot Cremer - Nederlandse kunstenaars in Parijs’ te zien. De artistieke pelgrimage van Nederlanders naar Parijs die eind 19e eeuw op gang kwam, staat er in centraal.

Foto: Museum De Fundatie

vormen, kleuren en texturen die de Nederlandse kunstenaars ooit meenamen uit Parijs. Bij terugkeer naar Landstede na-men alle studenten een stukje ‘Van Gogh tot Cremer’ met zich mee en ontwierpen zij het ultieme reisproduct: de mantel. Waar de traditionele mantel symbool staat voor omhulling en bescherming, laten de Landstede-studenten zien dat een mantel ook kan staan voor vernieuwing en autonomie. Het eindresultaat is vrijdag 12 de-cember van 16.00 tot 17.00 uur in een fashion performance in het museum te zien.

Dat laten Marketing Oost en Twents Bureau voor Toerisme weten in een gezamenlijk pers-bericht. De totale bestedingen namen met 9 procent toe tot bijna 244 miljoen euro.

Het totaal aantal overnachtingen is wel teruggelopen ten opzichte van vorig jaar. Het mooie weer in de winter en het voor- en najaar van 2014 heeft geresulteerd in meer korte vakanties en meer bestedingen. Dit blijkt uit een analyse van het Continu Vakantie Onderzoek (CVO) door het Ken-nispunt van MarketingOost en

Het onderwerp van de lezing is: ‘Lodewijk Napoleon als voorbe-reider van de monarchie onder de Oranjes?’ Louis Bonaparte, jongste broer van de Franse kei-zer, was koning van Holland van 1806 tot 1810. Het museum in een persbericht: “In krap vijf jaar heeft hij niet aan zijn opdracht voldaan: een trouwe vazal zijn van grote broer in Parijs. Louis werd Lodewijk en de zorgen en noden van zijn Hollanders wer-den zijn eigen zorgen. In 2014, de periode waarin wij tweehon-derd jaar Koninkrijk herdenken, lijken wij ons eerste koninkrijk

Goed jaar vrijetijdseconomie

Lodewijk Napoleon onder de loep

REGIO - In 2014 brachten Nederlanders 1,2 miljoen vakanties door in Overijssel. Dat is een stijging van 3 procent ten opzichte van 2013. Vakantiegangers gaven gemiddeld ook meer geld uit.

BINNENSTAD - Paul Rem houdt op dinsdag 16 december in het Stedelijk Museum een lezing in het kader van de tentoonstelling Lodewijk Napoleon, eerste koning van Nederland.

het Twents Bureau voor Toerisme.“Met de toename van vakanties en bestedingen wijkt Overijs-sel positief af van het landelijk gemiddelde, waar een lichte afname in het aantal vakanties en bestedingen zichtbaar is. De landelijke daling is volledig toe te schrijven aan een daling van het aantal lange vakanties. Het aantal korte vakanties is landelijk licht gestegen. Overijssel heeft voornamelijk geprofiteerd van de goede weersomstandigheden in de winter en het voor- en najaar. Ondernemers hebben daar goed op ingespeeld.”

te vergeten. Wat heeft Lodewijk onbedoeld betekend voor de Oranjes die in zijn plaats de Hol-landse troon bestegen? Tijd voor rehabilitatie. Leve Lodewijk de Goede! Vivat Orange!”Paul Rem is conservator van Paleis Het Loo en bestuurslid van het Stedelijk Museum Zwolle. De lezing begint om 19.30 uur, de deur gaat om 19.00 uur open. De entreeprijs is 5 euro. Museum-kaarthouders en vrienden van het museum hebben gratis toegang. Wel moet er van te voren worden aangemeld via [email protected].

Radio Fermate in kerstsferen HOLTENBROEK - Radio Fer-mate van Radio ZOO wordt op zondagmorgen 14 december vanaf 10.00 uur live uitgezon-den vanuit Woonzorgcentrum Fermate.

Het wordt een speciale kerstuit-zending, aldus de organisatie die belangstellenden uitnodigt de uitzending bij te wonen. Dat kan tussen 10.00 en 12.00 uur op het seniorenplein van Fer-mate aam de Händellaan 315.

Pelita viert feestHOLTENBROEK – De Stichting Pelita houdt op zaterdag 13 december van 13.30 tot 17.00 uur een gezellige middag in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan.

Pelita is er voor mensen van In-dische en Molukse afkomst en voor mensen die zich verwant voelen met de doelgroep. Er is livemuziek van John Less, een demo en workshop pencak silat (Indonesische gevechtsport), verkoop van kleine oosterse artikelen, individueel spreekuur over toepasselijke weten re-gelgeving inzake oorlogsgetrof-fenen, bingo en een uitstekende Indische catering.

De entree bedraagt 3,50 euro; kinderen tot 13 jaar hebben gratis toegang.

Burg. Roelenweg 19, 8031 ES ZwolleTel. 038 – 42 80 300

Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.

Gratis een compleet verzorgd musicalarrangement!

Leerentveld biedt u nu een unieke actie. Koopt u in 2014 bij ons een nieuwe of gebruikte Kia, dan ontvangt u een compleet verzorgd musicalarrangement voor twee personen. U hebt de keuze uit de twee fantastische musicals Billy Elliot de Musical en Moeder, Ik Wil Bij De Revue. Kom snel naar de showroom en beleef een onvergetelijke avond met de Leerentveld Musicaldeal!

LEERENTVELD MUSICALDEAL Kom jij ook…op de KinderClub?

Voor kinderen van 4 t/m 10 jaar

Zaterdag 13 d� emberVan 10 uur tot half 12in wijkcentrum ‘De Enk’

Meedoen is gratis!

Wat doen we op de KinderClub?Zingen, luist eren naar een vertelling uit de Bijbel,

drinken m� i� s lekkers, spell� j� , knutselen… Kom zelf eens kijken!

We vinden het gezellig als jij ook komt!Neem je vriendjes, vriendinnetjes, een broer of zus mee!

Voor vragen mail gerust: kinderclub� [email protected]

Kom luist eren naar h� Kerstverhaal


De HoopDe Echte Bakker

Assendorperstraat 100 | 8012 CC ZwolleT 038 421 69 28 | www.juwelierkale.nl

Assendorperstraat 100 | 8012 CC ZwolleT 038 421 69 28 | www.juwelierkale.nl

gebruikt en nieuw kinderspul

Donkerblauw PMS 281, Lichtblauw PMS 659

Assendorperstraat 212, 8012 CG ZwolleT (038) 422 35 11, M 06/53396722

E [email protected], I www.harrievanhelden.nlMaandag en dinsdag gesloten

Cartogra�e, PrentenHandwerklijsten, Inlijstwerk

SPA-Uitgevers Snackcorner ‘t Smikkelhoekje

DecemberactieAssendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!

Deelnemende bedrijven:

Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!1e prijs: TV t.w.v. € 600,-2e prijs: Printer met jaar lang gratis printen t.w.v. € 400,-3e prijs: Tablet t.w.v. € 200,-En honderden kleinere prijzen!!!

Iedere betalende klant mag een kaartje invullen met zijn of haar naam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer en emailadres. Dat gaat in een bus. In iedere deelnemende winkel staat een bus. De actie loopt van 1-12-2014 tot en met 27-12-2014. De trekking is op maandag 29-12-2014. De prijsuitreiking vindt plaats op 10-01-2015 op de parkeerplaats bij het Azaleapark. In een gezellige setting kan genoten worden van een hapje en een drankje.

ADVENTSCONCERT KAVÓCA: een EVENT!Divine Redeemer: een Event!In een overvolle Kamper Buitenkerk gaf het Kamper Vocaal Ensemble ‘Kavóca’ op zaterdag 29 november haar 19e Adventsconcert. Toen ik na twee uurtjes gefascineerd luisteren de nog nagalmende kerk verliet, hoorde ik om me heen de volgende input voor deze terugblik: ‘Het was een ´Event´! Afwisselend, stijlvol, origineel en ook leuk’. Dat laatste sloeg ongetwijfeld op de Kavóca Kids die antwoorden op de vraag van cantor Gert Mink: ‘Hoorden jullie de laatste dagen nog iets nieuws op het journaal?’ met hun originele samenspraak ‘Graag nieuws van VREDE op het journaal’.

Rode draadZoals gebruikelijk bij de Adventsconcerten van Kavóca, was er een rode draad. Het thema ‘Divine Redeemer’ ofwel ‘Goddelijke Heelmeester’ liep door alle liedteksten, samen met de ‘oproep tot wereldvrede’. Het hart van het concert vormde het ingetogen themalied ‘O Divine Redeemer’, wat grensde aan opera-stijl. De prachtige hoge noten van de sopranen in dit werk tilden me zowat omhoog van de bank.

Interactie met de toehoorders was er onder andere in ‘Praise my soul the King of Heaven’, dit onder de professioneel begeleidende klanken van het samengestelde orkest. Ja, dan is het net of je in Westminster Abbey bij de BBC deelneemt aan ‘Songs of Praise’.

Diverse bezettingen en stijlenDe diverse bezettingen en stijlen gaf het concert vaart en afwisseling. Op het programma stond onder andere een gedeelte uit ‘The Creation’ van Joseph Haydn. In de instrumentale opening stond symbool voor de woeste en vormeloze aarde, voordat God met Zijn scheppingswerk begon. Een mooi staaltje vakwerk van het orkest en dirigent Paul Leddington Wright, die ´The Creation´ in een fl itsend snel tempo dirigeerde. De recitatieven werden knap vertolkt door Arie Drost en Chris Postuma. Luthine Postuma kweet zich uitstekend van haar taak, o.a. tijdens het dirigeren van het ritmisch lastige ‘King of Glory, King of Peace’. Na een subtiel gezongen ‘Ave Maria’ van Caccini door kwartet, volgden The Coventry Singers samen met hun vaste dirigent Paul Leddington Wright.

* ZONDAG 21 DECEMBER 19.00 UUR LESSONS & CAROLS IN DE BRON TE IJSSELMUIDEN

* WOENSDAG 24 DECEMBER 22.00 UUR KERSTNACHTDIENST IN DE BURGWALKERK TE KAMPEN

Jong talentOok bij het schrijnende, a capella gezongen, ‘And the Mother did weep’ (en de moeder huilde) kon je goed horen dat Kavóca prachtig zuiver kan zingen. Hierin werd duidelijk dat verdriet wereldwijd gelijk klinkt. Na dit ingetogen werk, kon je een speld horen vallen in de sfeervol aangeklede Buitenkerk. En dat kwam goed uit, want hierna volgde een uitgebalanceerd duet ‘Kyrie’, prachtig vertolkt door Sanne de Velde Harsenhorst en Chris Postuma. Luthine Postuma streeft ernaar een podium te bieden aan jong talent en dat was haar in deze setting en in ‘The Prayer’ goed gelukt. Daarna volgde het meeslepende en melodieuze ‘Call it Nazareth’ en ‘The Prayer’ door Young Kavóca. Aansluitend een aantal prachtige eigentijdse carols en de spiritual ‘Little innocent lamb’. De afwisseling in

muziekstijlen maakte duidelijk dat Advent en Kerst zich niet laten ‘vangen’ in één muzikale smaak, maar feesten zijn voor iedereen!

KippenvelmomentDe avond werd afgesloten in ‘good old’ Kavóca-stijl. Allereerst met een carol van John Rutter ‘What sweeter music’. Advent in volle glorie! Met daarna het ‘Hark the herald angels sing’ van Mendelssohn-Bartoldy in een orkestratie van Paul Leddington Wright. Het concert liep uit op de apotheose ‘O praise ye the Lord’ van Hubert Parry. Een echt kippenvelmoment… De Buitenkerk trilde met deze lofprijzing even op haar grondvesten. Een daverend applaus viel dirigenten, zangers en orkest ten deel. Ja, het was werkelijk een ´Event´!

W W W. K AV O C A . C O M - W W W. T W I T T E R . C O M / K AV O C A

DECEMBER 2014

Kerstzangavond in Berkum

Christelijk Mannenkoor met bijzondere Messiah

Kerstconcert Groot Mannenkoor Zwolle met Martin Hurkens

Slavisch Byzantijns Koor Zwolle

BERKUM - Twee koren met een aantal musici verzorgen op vrijdag 12 december een kerstzangavond in Berkum.

STADSHAGEN - Christelijk Mannenkoor Zwolle heeft gekozen voor een uitvoering van de Messiah van G.F. Händel door uitsluitend een mannenkoor en solisten. Het idee ontstond bij dirigent Harry Koning.

ASSENDORP - Hij won Hol-land’s got Talent in 2010. Nu treedt operazanger Martin Hurkens op in Duitsland, maar vooral in Azië is zijn ster rij-zende. Op 22 december treedt hij op met het Groot Mannen-koor Zwolle (GMZ) tijdens het kerstconcert in de Domincanen-kerk.

ZWOLLE - Het Slavisch Byzantijns Koor Zwolle geeft op zondag 14 december een adventsconcert in de OLV-basiliek (de Peperbus) aan de Ossenmarkt.

Bezoekers zien koor Con Amore uit Zwolle en De Lofstem uit Oudleusen. Zij treden op in De Hoofdhof aan de Kerkweg 26. Verder werken pianiste Janine Potkamp, organist Gert Jan Raidt en het vocaal kwartet Voicemail uit Sint Jansklooster

mee aan de zangavond. Het concert staat onder leiding van dirigent Jan van der Kamp. De toegang is gratis. De zangavond begint om 20.00 uur, om 19.30 uur zijn de deuren van De Hoofdhof open. Na afloop is er een collecte.

Het koor werkt met jonge ama-teurmusici om deze zo een kans te geven ervaring op te doen. Zo ook bij deze bijzondere Messiah. Geen grote solisten-namen, maar jonge mensen die een stap willen maken op het podium onder leiding van Zwolse sopraan Clara de Vries. Naast deze jonge solisten wordt het koor begeleid door de vaste begeleidingsgroep van het koor, be-staande uit pianist Wilco Veldkamp, organist Johan Smit, panfluittist Esther Vahl, dwarsfluittist Tanneke Vahl en klarinettist Irene van Dij-ken, aangevuld met Bertine Boeve

op trompet en een groep jonge violisten en cellisten die al vaker hebben meegespeeld en waar-van de wortels bij jeugdorkest de Vuurvogel liggen. Dominee Margot Jonker is bereid gevonden aanvul-lende teksten te spreken. Het koor voert zaterdagavond 13 december in De Fontein (Stadshagen) het door hen genoemde Messiah-project uit. Kaarten à 10 euro zijn te bestellen bij de koorleden, via de website van het koor www.cmkz.nl en ’s avonds aan de kerk. Het concert begint om 19.30 uur. De deuren gaan open om 19.00 uur.

Dankzij een videoclip op Youtube, waarin hij het lied ‘You raise me up’ zingt en die al meer dan één mil-joen keer is bekeken, staat Martin Hurkens nu op het punt om China te veroveren. De clip was onder meer aanleiding voor een uitnodi-ging om op te treden in een Nieuw-jaars tv-show in Beijing, waar hij het lied voor zestig miljoen Chinese kijkers ten gehore kan brengen.Ook Zwolle kan genieten van Hur-kens talent omdat het GMZ kans heeft gezien hem te contracteren voor het kerstconcert in de Domi-nicanenkerk. Daar treedt hij samen met het koor op en neemt hij een

Het concert omvat een keur aan Byzantijnse en Slavische gezan-gen en Russische en Oekraïense volksliederen en wordt afgewis-seld met optredens van Oleg Lysenko, een bayanvirtuoos.

Oleg volgde zijn opleiding aan het muziekcollege van Poltava, waarna hij een beurs won voor de vermaarde Tchaikovsky Nati-onale Muziek Academie in Kïev waar hij in 1999 afstudeerde.

aantal solo’s voor zijn rekening. Onder leiding van de gedreven koordirigent Hennie Ramaekers, die zijn sporen heeft verdiend als dirigent van de beroemde Mastreechter Staar, brengt het GMZ een vernieuwd kerstrepertoire ten gehore met bekende stukken uit verschillende werelddelen. Hurkens zal, met zijn enorme zangkwalitei-ten, volgens het GMZ het publiek in vervoering brengen met solo’s als Ave Maria en, niet te vergeten, You raise me up. Verder werken mee: pianiste Philine Coops, soliste Zoë Hemmes en organist Jan Drost.

Het concert begint om 19.45 uur, maar vooraf is er gelegenheid voor samenzang met bekende kerstlie-deren. De Kerk is open vanaf 19.00 uur.

Het Groot Mannenkoor Zwolle wil de mannenkoorzang graag promoten. Het ledenaantal is weer groeiende; veel mannen hebben de sfeer geproefd en zijn naar de clinics gekomen. Inmiddels maken ze deel uit van het koor en houden er een prettige zanghobby aan over. Geïnteresseerden zijn van harte welkom om met het koor kennis te maken, of om zich in te schrijven voor een nieuwe cursus ‘Ontdek je stem’. De koorrepetities zijn op maandagavond vanaf 20.00 uur in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum. Neem voor aanmelden of meer informatie telefonisch contact op met Wim Drost: (038) 460 64 80 of Martin van Eijk: (038) 465 70 06 of kijk op de website: [email protected].

Kaarten voor het concert kosten 15 euro aan de deur en 12,50 euro in de voorverkoop. Kaarten zijn te koop bij Plato Zwolle aan de Klokkensteeg 14 en te reserve-ren per e-mail bij Paul Davenport: [email protected].

Het concert begint om 15.00 uur. Vanaf 14.30 uur is de kerk open.

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 december t/m zondag 14 december 2014. Week 50Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 december t/m zondag 14 december 2014. Week 50

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 mlelders 12.49

8.9912.49

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol



max. 4 kratten per klant

0.992.79

5

KILO

Coop kruimige aardappelenzak 5 kiloelders 2.79

Coop varkens-rollade 800 gramelders 6.79/ 7.59actieprijs per kilo 5.99

800 GRAM

4.797.596.79

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 december t/m zondag 14 december 2014. Week 50Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 december t/m zondag 14 december 2014. Week 50

Conference, Doyenne du Comice of Gieser Wildeman perenkiloelders 1.09/ 1.29

KILO

0.891.291.09

5KILO

Rene Pluijm, topkok en culinair

avonturier!topkok en topkok en


www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Herfstvoordeel

vrijdag 12 decemberWinterfair Wilsum, MFC ‘De Toekomst’,

16.00 - 20.00 uur

zaterdag 20 december(H)eerlijk IJsseldelta arrangement,

verrassingslocatie buitengebied Kampen,

12.30 - 14.30 uur en 14.30 - 16.30 uur

zaterdag 20 en zondag 21 decemberKerst in Oud Kampen, binnenstad Kampen,

16.00 - 21.00 uur

Kampen

zaterdag 20 december Kerstconcert Kamerkoor Convocaal, Ichthuskerk,

vanaf 16.00 uur

zondag 21 decemberKerstzangdienst Hasselts Mannenkoor,

Ichthuskerk, vanaf 19.00 uur

dinsdag 30 decemberMolenaarsdag, Korenmolen De Zwaluw,

16.00 - 20.00 uur

donderdag 18 t/m zaterdag 20 decemberRadiomarathon ‘Zwartewaterland Helpt’,

‘Onder de Luifel’, continu

Hasselt

zaterdag 13 decemberKooravond Stichting Stephanos, Grote Kerk,

19.30 - 21.00 uur

woensdag 17 decemberScholenvolleybaltoernooi, d’Overtoom,

14.00 - 17.00 uur

maandag 22 en dinsdag 23 decemberVoorrondes Zwartewaterlandtoernooi,

d’Overtoom, diverse tijden

elke dagStadswandeling, fi etsen kunstroute, speurtocht,

vaartocht Vijf Gebroeders: aanmelden bij het

Tourist Info Punt

Genemuiden

woensdag 10 decemberKindermiddag ‘Creatief met Kurk’ (Winterkwartier),

Sluuspoort, vanaf 13.30 uur

zaterdag 13 decemberWinterfair, centrum Zwartsluis, 13.30 - 19.00 uur

dinsdag 16 decemberDemonstratie bloemschikken door

Albert Greveling (Winterkwartier), Sluuspoort,

vanaf 20.00 uur

donderdag 18 decemberWhiskeyproefavond (Winterkwartier), Sluuspoort,

vanaf 20.00 uur

zaterdag 20 decemberKo� econcert Muziekvereniging Voorwaarts

(Winterkwartier), Sluuspoort, 10.00 - 12.00 uur

t/m zaterdag 28 maartTentoonstelling ‘Nomaden van de Oceaan’,

Sluuspoort, di t/m za 10.00 - 17.00 uur

Zwartsluis

Meer informatie? Vraag de plaatselijke Tourist Info's!

UIT agendaIJsseldelta

vrijdag 26 decemberRondje Kattegat, De Veerman van Kampen,

14.30 uur vertrek

zaterdag 27 decemberKerstconcert Jan Vayne, Sint Annakapel,

20.00 - 21.30 uur

t/m zondag 21 decemberExpositie ‘It has been a while’, Koornmarktspoort,

di t/m za 10.00 - 17.00 uur, zo 13.00 - 17.00 uur

MOVESMINI MOVES...&more!

Zwolle e.o. 06 - 1929 1929 www.minimoves.nl

NIEUW IN ZWOLLE!voordelig, snel en veilig verhuizen en bezorgen

van al uw spullen!

scherpe aanbiedingen voor senioren en studenten,

particulieren en bedrijven Ook kerstpakket bezorgaanbiedingen!

Dat ligt lekker in het gehoor

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien• gratis hoortesten• ringleidingen voor TV en radio• hoortoestellen• infrarood luistersystemen

• wekkers voor slechthorenden• audiologische hulpmiddelen• geluiddempers en bescherming• zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

o.a.• Wandelstokken• Opvouwbare wandelstokken• Zitstokken• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator

20% KORTINGop alle loophulp-

middelen

Wegens succesverlengd!

• Rollators (binnen en buiten)• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator• Lichtgewicht rollator

Klankontspanning

Zorg Punt Zwolle-Zuid • 06-15093033www.inspiratiepuntjezelf.nl

Cadeau-bonnen

verkrijgbaar!

Schilderworkshops:

14 feb 2015: Workshop “Dikke Dames”

21 mrt 2015: Workshop “Herman Brood”

18 apr 2015: Workshop “Pop Art”De thema’s van de geplande workshops zijn niet verplicht.

Ook voor individuele aanmeldingen, of plan een datum met je eigen groep als vrijgezellenfeestje; bedrijfsuitje; familie- of vriendendag.

START HET NIEUWE JAAR CREATIEF !!

Met een SCHILDER-CURSUS bij

Henk Nyenhuis

6-7-8-9 januari start de Nieuwe schildercursus

Voor info & Aanmelden WWW.HENKNYENHUIS.NL

038 - 422 43 36

GRATIS montage en50% korting op lades

Luxe schuifdeurkasten

Buiten de Enkpoort 15, hasseltTel. 038 - 477 12 58openingstijden:maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uurzaterdags van 08.30 - 16.30 uurkijk ook op www.multimatedebreker.nl

Popovstraat 90, 8013 RK Zwolle - Tel: 038 422 38 47 / 038 423 06 66www.sattel.nl - Email: [email protected]

Nu ook voor particulieren!

• Eigen camera- en alarmsystemen• Eigen software• Prima kwaliteit• Scherp geprijsd• Snelle service, eigen technische dienst• Bel voor een vrijblijvend advies of offerte

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

ELECTRISCHE FIETSENEXTRA VOORDELIG

Vechtstraat 15 Zwolle(038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

NU AL VANAF

of vanaf ± € 20,- per maand

o.a. van• Sparta• Quick

• Gazelle• Victoria enz.

999,-

U rijdt al een electrische fi ets vanaf 5,- per week


UIT&THUIS SALLAND | VECHTDAL | IJSSELDELTA

VERDEROP IN DEZE EDITIE...

>>

4E EDITIE:

DECEMBER

JANUARI,

FEBRUARI

<<

LEVENDE KERSTSTALTOCHT 26 december, Vilsteren

20 en 21 december, Deventer

DICKENS FESTIJN

KERST IN OUD KAMPEN 20 en 21 december, Kampen

Salland

Vechtdal OverijsselIJsseldelta

Speciale uitgave i.s.m. de IJsseldelta Combinatie

Dickens FestijnZaterdag 20 en zondag 21 decem-

ber herleeft de 19e eeuwse Engelse stad van Charles Dickens in volle

glorie in het centrum van Deventer. In het historische Bergkwartier

komen ruim 950 personages uit de beroemde boeken van deze Engel-se schrijver tot leven: van Scrooge

tot Oliver Twist, van Mr. Pickwick tot Christmas Carol Singers, van

weeskinderen tot kantoorklerken en deftige lieden. Het Dickens Festijn is beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur

Levende Kerststaltocht Tweede kerstdag wordt de jaarlijkse ‘Levende Kerststaltocht’ gehouden.

Maak in het donker een schitterende wandeling door het kerstverhaal. On-derweg ontmoet u o.a. een engel, de

drie Koningen en natuurlijk Jozef, Maria en het kindeke Jezus. De start is tussen 17.00 en 21.00 uur bij het Parochiehuis in Vilsteren. Koop uw kaarten tijdens de voorverkoop op zaterdag 13 december

tussen 13.30 en 14.30 uur.Voor meer informatie:

www.vechtdaloverijssel.nl

Kerst in Oud Kampen Beleef de winter in de IJsseldelta met

Kerst in Oud Kampen, groots spektakel in de historische binnenstad van

Hanzestad Kampen. Op zaterdag 20 en zondag 21 december verandert de Kamper binnenstad van 16.00 uur tot

21.00 uur in een waar openluchttheater. Het decor doet terugdenken aan kerst

van vroeger, maar met een verrassend modern randje. Dit jaar vindt Kerst in Oud

Kampen voor de vijftiende keer plaats, wat reden geeft voor extra verrassende

acts tijdens dit theaterfestival.

WINTER IN OVERIJSSEL


Beleef de magie van kerst bij De Orchideeën Hoeve!Kom van 9 t/m 26 december in kerstsfeer bij één van de grootste

overdekte kerstevenementen van Nederland

Wie in december op zoek is naar die echte ouderwetse, gezellige en warme kerstsfeer, kan zijn hart ophalen in De Orchideeën Hoeve. Na maanden van voorbereiding barst op 9 december voor de dertigste keer op rij het kerstfeest weer los! Ieder jaar weet De Orchideeën Hoeve haar bezoekers opnieuw te verrassen met tal van bijzondere en sfeervolle activiteiten. Dit alles tegen een prachtig decor van bloemen, planten en dieren omringd door duizenden lampjes. Het thema van dit jaar luidt ‘Beleef de magie van kerst’. En dat begint al bij aankomst, wanneer bezoekers op het door lampjes verlichte pand afrijden. Bij binnenkomst zorgt de prachtig versierde entreehal ervoor dat bezoekers direct in kerstsfeer komen. ‘Eigenlijk doen we er ieder jaar weer een schepje bovenop,’ vertelt eigenaar Thomas Maarssen. ‘Alle medewerkers komen met de leukste ideeën, die we vervolgens zoveel mogelijk tot uitvoering brengen. Zo blijven we verrassend en vernieuwend, ook voor onze trouwe klanten die ieder jaar langskomen.’

Expositie: Natuur gevangen in glas

De mooie routes door de tuinen zijn extra bijzonder door de verlichte paden. Maar liefst 10 kilometer kerstverlichting, lantaarns en sfeervolle fonteinen creëren een unieke kerstbeleving. Wandel langs verlichte tropische huisjes en bruggetjes, voer de vogels en vissen en spot de prachtigste vlinders in Europa’s mooiste vlindertuin. ‘Daarnaast hebben we dit jaar kunstenares Liesbeth Bulk gevraagd te exposeren met haar collectie ‘Natuur gevangen in glas’. Sprookjesachtige kunstwerken, die goed passen binnen onze bedrijfsfi losofi e. Ook zal Museumwinkel.com diverse bijzondere items meenemen, die zowel te bewonderen als te koop zijn.’

Slenter over de kerstmarkt en maak zelf een prachtig kerststuk!

Tot en met 23 december kan iedereen dagelijks zijn kerstinkopen doen op de overdekte Kerstmarkt, die bovendien gratis toegankelijk is. Het is heerlijk slenteren langs de stands met Oudhollandse producten en leuke hebbedingen. In het weekend en op de kaarsjesavonden kunnen bezoekers onder het genot van een hapje en drankje genieten van live muziek in kerstsfeer. Wie graag zelf met zijn handen aan de slag wil, kan de kerstworkshop bloemschikken bijwonen, of na een korte inspiratiesessie aanschuiven bij de inloopworkshop. ‘Speciaal voor de kerstmaand hebben we zelf ook duizenden kerststukjes gemaakt. Van hip tot klassiek, groot en klein, in onze winkel bieden we een groot assortiment kerstbloemwerk met voor ieder wat wils.’

Ontspannen en genieten met iets

lekkers

Na de kerstroutes, workshop en markt kunt u heerlijk napraten, uitrusten en genieten van iets te drinken en wat lekkers. ‘Ons restaurant verkeert helemaal in kerstsfeer en de hulpjes van de Kerstman toveren de heerlijkste kerstgerechten op tafel’. Op eerste en tweede kerstdag kunnen liefhebbers van lekker eten vanaf 10.30 uur aanschuiven bij de Kerstbrunch. ‘Hiervoor is reserveren nood-zakelijk en vol is vol. Wie wil komen brunchen, moet er dus snel bij zijn!’

Het hoogtepunt: De magische

Kaarsjesavonden!

De traditionele magische Kaarsjesavonden vormen net als ieder jaar toch wel het hoogtepunt van de kerstviering bij De Orchideeën Hoeve. ‘Wegens succes hebben we besloten er dit jaar een extra avond aan toe te voegen,’ verklaart Thomas. ‘Op do. 11, vr. 12, za. 13, vr. 19, za. 20 en zo. 21 december worden alle tuinen van 17.00 tot 21.00 uur verlicht met duizenden echte kaarsjes, lampjes en verlichte fonteinen. Kaartjes voor de kaarsjesavonden kosten € 3,00 per stuk, kinderen t/m 12 jaar en bezoekers met een geldig dagentreebewijs mogen gratis naar binnen.’

Alle activiteiten op een rij:

Kerstmarkt: di. 9 t/m di. 23 december

Kaarsjesavonden en kerstkoren: do. 11, vr. 12, za. 13, vr. 19, za. 20 en zo. 21 december

Inloopworkshops en demonstraties

Expositie ‘Natuur gevangen in glas’: di. 9 t/m wo. 31 december

Kerstworkshop bloemschikken:reserveren noodzakelijk, kijk op www.orchideeenhoeve.nl voor beschikbare datums.

Live Muziek: za. 13, zo. 14, za. 20, zo. 21en vr. 26 december

Kerstbrunch: do. 25 en vr. 26 december (reserveren noodzakelijk)

Kijk voor meer informatie opwww.orchideeenhoeve.nl

LUTTELGEEST

De Orchideeën HoeveOosterringweg 348315 PV LuttelgeestT 0527-202875E [email protected]

��

��

Kerststukjemet 2 verse orchideeën

Van € 4.95 voor € 2.95* Max. 2 stukjes per bon.

Zolang de voorraad strekt.

�

��


Vervolg voorpagina Kerst in Oud KampenKom naar één van de grootste en sfeervolste publieks-trekkers van Overijssel in de decembermaand. Samen met honderden vrijwilligers tovert Jeugdtheater Ventura de binnenstad van Kampen om tot een sfeervolle plek met zeer verrassende acts. Geniet van warmte, gezelligheid en de typische kerstsfeer van vroeger en bezoek de verrassende kerstmarkt. Kijk voor het com-plete programma op www.kerstinoudkampen.nl.

Boek nu het kerstarrangement (H)eerlijk IJsseldeltaOm alvast in de stemming te komen voor Kerst in Oud Kampen, kun je op zaterdagmiddag 20 december deelnemen aan een (H)eerlijke kerstbrunch. Voor maar €22,50 geniet je van IJsseldelta-streekproducten op een geheime locatie in het buitengebied van Kampen. Zo wordt Kerst in Oud Kampen wel een hele unieke ervaring! Boek nu via www.ontdekdeijsseldelta.nl/arrangement.

Winter in Zwolle Dit jaar is de Zwolse winter hartverwarmend! Tijdens de koude maanden wordt een bezoek aan Hanzestad Zwolle een warme belevenis! Sprookjesachtige voor-stellingen in Schouwburg Odeon en Theater de Spie-gel, ’s lands mooiste boekhandel in winterse sferen, magische tentoonstellingen in Museum de Fundatie en natuurlijk het IJsbeelden Festival, grootste wintereve-nement van Nederland. Aangevuld met winterse stads-wandelingen, top uitgaansaanbod, sfeervolle winkels, koopzondagen en ijskoude (horeca) acties geniet je maximaal van het rijke aanbod in de binnenstad van Zwolle. Meer info: www.winterinzwolle.nl

IJsbeelden Festival - 6 dec t/m 25 januari

Zet je wereld in beweging en bezoek het IJsbeelden Festival ‘WORLD IN MOTION’ in Zwolle. Het grootste en meest spectaculaire winterevenement dat ooit in Nederland is gehouden. Met adembenemende ijs-sculpturen van 42 ijskunstenaars uit de hele wereld, imposante themawerelden, top entertainment en heel veel sneeuw-, ijs- en winterplezier voor jong en oud. En dat allemaal in een betoverende wereld van kraak-helder ijs en glinsterende sneeuw. Laat je, naast de opzienbarende ijssculpturen, tevens verrassen in het gratis toegankelijke Eventplaza met behalve spring-

kussens, kermis attracties en een Lego hoek ook een Gaming Zone, een bioscoop en andere spectaculaire attracties. Ben je er straks bij? Kijk op de website www.ijsbeelden.nl en koop je tickets online om wachttijden aan de kassa te voorkomen.

Winterfair Zwartsluis - 13 decemberZwartsluis is op zaterdag 13 december vanaf 13.30 uur de hele middag en vroege avond in kerstsfeer gehuld. Vuurpotten, verlichte kerstbomen, muziek op straat en koren op diverse locaties. Wandel door Zwartsluis en proef de sfeer van weleer. Hele straten zijn weer omgetoverd naar de tijd van toen met historische kledij en de straat als decor. Kortom, het leven van vroeger. Vaar gratis met het pontje ‘Sluuspoort 1’ naar het Bot-terhuus of stap in de paardentram om je van de ene naar de andere plek te laten brengen. Ga voor één dag weer even helemaal terug naar vroeger. Kijk voor meer informatie op www.ontdekdeijsseldelta.nl.

2e Hanzetocht Kampen – 3 januariNa de succesvolle eerste Hanzetocht Kampen is het 3 januari tijd voor de winterse editie van dit evenement. Iedere wandelliefhebber kan aan deze wandeling deel-nemen, lidmaatschap van een wandelsportorganisatie is niet noodzakelijk, Geniet van een prachtig winters landschap in de IJsseldelta en warm je op bij één van rustpunten langs de route, bijvoorbeeld bij de biolo-gische schapenmelkerij De Vreugdehoeve. Er is een langere wandeling van Zwolle naar Kampen, van onge-veer 18 km, en een kortere route rondom Kampen, van ongeveer 8 km. Door je in te schrijven ben je verzekerd van een startbewijs Meer info en inschrijven via: www.hanzetochtkampen.nl.

World Press Photo KampenKom van 30 januari tot en met 1 maart 2015 naar het Ikonenmuseum en neem een kijkje bij de tentoonstel-ling World Press Photo Kampen. Deze reizende foto-expositie toont de winnende beelden van de internati-onale wedstrijd die jaarlijks voor fotojournalisten wordt gehouden. Verschillende categorieën passeren de revue, zoals nieuws, natuur, sport, portret en het dage-lijks leven. De World Press Photo is dagelijks geopend en op vrijdag zelfs tot 21.00 uur. Meer info op www.worldpressphotokampen.nl.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.ontdekdeijsseldelta.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen.

Isala Publieksacademie8dec

Odeon De Spiegel, Zwolle

Winterfair Wilsum12dec

MFC ‘De Toekomst’, Wilsum

Winterfair Zwartsluis13dec

Centrum, Zwartsluis

Kerst Streekmarkt14dec

Doepark Nooterhof, Zwolle

Snuffelmarkt14dec

IJsselhallen, Zwolle

MegaWatt Festival20dec


(H)eerlijk IJsseldelta arrangement20dec

Verrassingslocatie buitengebied Kampen

Kerst in Oud Kampen20+21dec

Binnenstad, Kampen

Winterfeest20dec

De Vreugdehoeve, Zwolle

Kerstconcert Kamerkoor Convocaal20dec

Ichtuskerk, Hasselt

Kerstzangdienst Hasselts Mannenkoor21dec

Ichtuskerk, Hasselt

Rondje Kattegat26dec

De Veerman van Kampen, Kampen

Molenaarsdag30dec

Korenmolen De Zwaluw, Hasselt

Hanzetocht Kampen3jan

Start: Restaurant de Vier Jaargetijden, Kampen

Lekkerbekkenmarkt10jan

Grote Kerkplein, Zwolle

Wijthmenerplasloop10jan

Kulturhus Wijthmen, Zwolle

Indoor Tractor Pulling 201523+24jan


Lekkerbekkenmarkt7feb

Grote Kerkplein, Zwolle

Lezing ‘Over de Kosmos’ 11feb

Schouwburg Odeon, Zwolle

Carnavalsoptocht14feb

Centrum Zwolle

KAMPEN

‘It has been a while’t/m 21dec

Remco Dikken, Koornmarktspoort

‘Mary A. Waters’t/m 18jan

Stedelijk Museum, Kampen

Expositie ‘Wonder van de Geboorte’t/m 24jan

Ikonenmuseum

World Press Photo30 jan-1 mrt

Ikonenmuseum

ZWARTSLUIS

Expositie ‘Blijft bij de tijd!’t/m 31 dec2015

Sluuspoort

Zintuigentuint/m 31 dec2015

Van der Meulenstraat

Winterkwartiert/m 27feb

Diverse activiteiten, Sluuspoort

Expositie ‘Winterlandschappen’t/m eind feb

Sluuspoort

Expositie ‘Nomaden van de Oceaan’t/m eind feb

Sluuspoort

ZWOLLE

‘Van Gogh tot Cremer’t/m 4 jan

Museum de Fundatie

‘Sassenstraat, de oudste straat van Zwolle’t/m 4 jan

Stedelijk Museum, Zwolle

IJsbeeldenfestivalt/m 25 jan

NS Loods zuidzijde station

Agenda

Langlopend & exposities

IJsseldelta

ijsseldelta @ijsseldelta www.ontdekdeijsseldelta.nl ijsseldelta @ijsseldelta www.ontdekdeijsseldelta.nl ijsseldelta @ijsseldelta www.ontdekdeijsseldelta.nl

UIT&THUISRecreatiekrant voor de regio

M� r tips:bek� k onze website &app

Scan me!

Bron: IJsbeeldenfestival

m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 24 m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 25

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

Een lichtpuntje voor mensen voor wie de kerstdagen donker zijn. Graag bieden we alle 1000 klanten van de Voedselbank en de Stichting Vrienden van de Herberg een kwalitatief hoogwaardig en gezond kerstpakket aan.

Deze actie wordt van harte aanbevolen door verschillende mensen en organisaties. Kijk wie er meedoen op WWW.KERSTZWOLLE.NL

INZAMELDAGEN: vrijdag 11 december

en zaterdag 12 december van 08:00-18:00 uur

verschillende mensen en organisaties. Kijk wie er meedoen op WWW.KERSTZWOLLE.NL

vrijdag 11 december en zaterdag 12 december

van 08:00-18:00 uur

Wasmiddel Soep Thee Koffi e Rijst + mix/saus

Pasta + mix/saus

Broodbelegbv. jam, hagelslag, pindakaas,

appelstroop, pasta

❒

❒

❒

❒

❒

❒

❒

Bonbons/Chocolaatjes

Koeken Borrelnootjes Noten en gedroogd fruit

❒

❒❒

❒

Vruchtendrank

Snoep Douchegel Zeep- en toiletartikelen

Kaarsen

❒

❒

❒❒

❒

Boodschappenlijstje

ZWOLLE NOORD

Deze actie wordt mede ondersteund en aanbevolen door:

HELP 1000 Zwolse gezinnen


Incl. warme

chocolademelk

Tickets online

€ 17,50 p.p.

Winter Dolfi narium!Het Dolfi narium is van 20 december tot en met 4 januari* knus en in winterse sferen gehuld! Prachtig versierde kerstbomen, een gezellig kampvuur en vrolijke muziek maken het heel gezellig in het Dolfi narium. Vooral omdat je van héél dichtbij kennis maakt met de meest bijzondere bewoners van de zee: dolfi jnen, bruinvissen, walrussen, zeeleeuwen en zeehonden!

Koop je tickets online met datum voor slechts € 17,50 p.p. inclusief een gratis warme chocolademelk!

www.dolfi narium.nl*Het Dolfi narium is geopend van zaterdag 20 december 2014 t/m zondag 4 januari 2015 (m.u.v. 25, 31 december en 1 januari) van 10:00 - 17:00 uur.

Dolfinarium_Brugmedia_255x193.indd 1 04/12/14 15:58

Heerlijk 3 gangen menuKeuze uit 2 gerechten per gang

Nu voor € 22,50 per persoon

Op 25 en 26 december het 2e menu GRATIS

Alleen op basis van een reservering

Hotel & Restaurant Campanile ZwolleSchuttevaerkade 408021 DB ZwolleTel: 038 455 04 44

Restaurant dagelijks geopend voor ontbijt,lunch, diner en een drankje

Reserveren gewenst:

Melkmarkt 42, 8011 ME ZwolleT 038 423 55 31 / www.mayurkitchen.nl

Genieten van bijzondere Indiase gerechten en een exclusief optreden van

Jan Vayne op 2e Kerstdag!

Adv Mayur.indd 1 21-11-14 12:13

Reserveren gewenst:




Adv Mayur.indd 1 21-11-14 12:13

Reserveren gewenst:




Adv Mayur.indd 1 21-11-14 12:13Reserveren gewenst:




Adv Mayur.indd 1 21-11-14 12:13Reserveren gewenst:




Adv Mayur.indd 1 21-11-14 12:13

1e kerstdag met optreden van Henk Klompenmaker

Boek het kerstarrangement (H)eerlijk IJsseldelta op zaterdagmiddag 20 december!

Kerstbrunch, incl.

vervoer, rondleiding

en kerstverrassing

€ 22,50i.p.v. € 35,00

IJsseldeltawww.ontdekdeijsseldelta.nl/arrangement

Kerstbrunch op geheime locatieIn Kampen is op zaterdag 20 en zondag 21 december het theaterfestival ‘Kerst in Oud Kampen’.

Feest & Culinair uit Zwolle en IJsseldelta Marketing bieden op zaterdagmiddag 20 december een arrangement aan met onder andere een (H)eerlijke kerstbrunch met streekproducten op een geheime locatie in het buitengebied van Kampen. Na afloop worden deelnemers weer teruggebracht naar Kampen waar ze vervolgens kunnen genieten van het theaterfestival. De kosten voor het arrangement bedragen 22,50 euro per volwassene en 14,50 euro per kind (tussen 0 en 12 jaar). Kijk voor meer informatie op www.ontdekdeijsseldelta.nl/arrangement of www.facebook.com/culinairdraaitdoor.

Diezerpoortenplas 7Zwolle038-4216479

14 decemberOok aanwezig op de Kerst - streekmarktIn Doepark NooterhofIn Doepark Nooterhof

BIGBAND KAMPEN

Stationsweg 7 Zwolle

Zondag 14 DECEMBER vanaf 15:30 uur TOEGANG IS GRATIS


vechtdaloverijssel @VechtdalTIP www.vechtdaloverijssel.nl vechtdaloverijssel @VechtdalTIP www.vechtdaloverijssel.nl vechtdaloverijssel @VechtdalTIP www.vechtdaloverijssel.nl

Agenda Langlopend & exposities

Natuurlijk genieten tijdens Kerstwandeling in HardenbergOp Tweede Kerstdag organiseren De Uitdaging, avon-tuurlijk genieten en Natuurcamping de Klashorst samen weer de jaarlijkse Kerstwandeling door én in samen-werking met het Hardenbergse Staatsbosbeheer.

Er kan gestart worden tussen 11.00 en 15.00 uur aan wandelingen van 5 tot 15 kilometer. De start is bij de Klashorst, Rheezerweg 123 in Diffelen. Onderweg heeft u alle tijd voor een vers kopje pruttelkoffi e, warme chocolademelk, ambachtelijke snert of een overheerlijke Vechtdal pannenkoek van De Uitdaging. De kosten voor deze verzorgde wandeling zijn € 7,50 per persoon. Kinderen tot vier jaar lopen gratis mee. Opgeven is niet nodig. Loopt u gezellig mee?Kijk voor meer informatie en de laatste updates op www.deklashorst.nl.

Midwinterhoornwandeltocht Op 29 en 30 december organiseert Wandelvereniging GreenShoes voor de zesde keer de Midwinterhoorn-wandeltocht. Tijdens deze wandeltocht onthalen midwinterhoornblazers u met hun karakteristieke midwinterhoorngeluid. Op de verwarmde rustplaatsen kunt u genieten van volksdans, muziek, streekverha-len, een drankje en erwtensoep. Het vertrekpunt en de fi nish zijn bij Café Kappers aan de Kerkstraat 7 in Hoonhorst.

Er zijn drie verschillende afstanden: 8, 13 en 20 kilo-meter. Voor de 8 en 13 kilometer kan gestart worden tussen 10.30 en 13.00 uur en voor de route van 20 ki-lometer tussen 9.00 en 11.00 uur. De kosten bedragen € 6,- per persoon, dit is inclusief twee consumpties voor een glas Glühwein, koffi e of frisdrank en een kom erwtensoep. Kinderen tot 12 jaar lopen gratis. Meer informatie: www.greenbikes.nl.

Exposities bij De KoppelTijdens de decembermaand zijn er bij De Koppel twee leuke en leerzame exposities te zien. De expo-sitie ‘Klein en koelbloedig’ gaat over lokale amfi bieën en reptielen. Wat is er allemaal te zien: het project ‘Vipera verbindt’, paddentunnels, een broeihoop voor de ringslang, een landschap getiteld ‘Hoogveen, laagveen; het leefgebied van weidevogels en reptie-len’, panelen over de geel- en roodwangschildpadden en informatie over kikkerpoelen.

Bij de expositie ‘Duurzaam natuurlijk: Watt LED je!’ zijn weer hele andere dingen te zien. Want hoeveel water gebruiken we per dag? En wat belandt er in de grijze container? Kun je racen met een zaklamp? Ontdek het in deze expositie!

De Koppel is te vinden aan de Vechtstraat 8 in Har-denberg. Meer informatie: www.dekoppel.com.

KerstmarktenVoor de leukste en gezelligste kerstmarkten hoeft u de grens niet over, want ook in het Vechtdal zijn deze kerstmarkten te vinden! Op 10 december is er van 16.00 tot 20.00 uur een kerstmarkt in Gramsbergen. Kerstbomen en -ballen, kaarten, handgemaakte artikelen, mutsen en andere leuke hebbedingetjes, het is allemaal te koop op deze gezellige kerstmarkt. Daarnaast kan mee worden gedaan aan een wedstrijd kniepertjes bakken en een wedstrijd sneeuwketting leggen. Ook is de Kerstman aanwezig en op straat en in de kerk klinkt sfeervolle muziek van onder andere midwinterhoornblazers en het Kerstmannenkoor.

In Radewijk wordt op 13 december een kerstmarkt georganiseerd van 12.00 tot 19.00 uur. Naast leuke kerstgeschenken is er gedacht aan een lekker hapje en een drankje. Op 14 december van 13.00 tot 17.00 uur is in Hoonhorst de jaarlijkse kerstmarkt rondom de molen. De molen is daarnaast open voor bezichti-ging, in de molenschuur is de winterexpositie van fotoclub Dalfsen te zien. En van 16.00 tot 17.00 uur is er een kerstsamenzang van het Gemengd Koor in de kerk. Ook is er op 12 december een kerstmarkt in Slagharen van 18.00 tot 21.00 uur, op 13 decem-ber in Hardenberg van 11.00 tot 17.00 uur en op 20 december in Ommen van 14.00 tot 21.00 uur. Meer informatie: www.vechtdaloverijssel.nl.


Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen.

Meer tips:bekijk onze website &app

Culinair Arrangement ‘Historisch Schouwspel’5-7

dec Comfortcamping de Blekkenhorst, Den Ham

Radio Continu - ‘Oer Hollands’7dec

Evenementenhal, Hardenberg

Spetterende Kerstdemonstratie Groei & Bloei9

dec Carrousel, Ommen

Kerstmarkt10dec

Boomhofkerk Gramsbergen

Sing a Long met popkoor Canta Libré12dec

Centrum Dedemsvaart

Kerstmarkt13dec

Centrum Hardenberg

Kerstsamenzang13dec

Willem Hendrik Zwart Hal, Lemelerveld

Muzikale kerstwandeling13dec

Huize ‘t Laer, Ommen

Kerstmarkt en concert13dec

Erve-Ramaker en de Potstal, Radewijk

Lemelerveldse ATB d’HuZes14dec

Lemelerberg, Dalmsholte

Kerstmarkt14dec

Molen Fakkert, Hoonhorst

Kleding-accessoiresmarkt17dec

Landhoeve Zwieseborg, Loozen

Kerstconcert Chr. Mannenkoor ASAF19dec

Kerkelijk Centrum De Antenne, Dedemsvaart

Crosslopen ACO van Elderen20dec

Sportpark Westbroek, Ommen

Muzikale Kerstreis door Europa20dec

Höftekerk, Hardenberg

Kerstwandeling21dec

Lemelerberg, Dalmsholte

Kerstconcert Chr. Mannenkoor ASAF22dec

PKN kerk, De Krim

Tweedehands kinderkleding en speelgoedbeurs23dec

Landhoeve Zwieseborg, Loozen

Kerstwandeling door het Reestdal26dec

Balkbrug

Kerstwandeling26dec

Natuurcamping de Klashorst, Diffelen

Kerst- en wandelpuzzeltocht26dec

Landhoeve Zwieseborg , Loozen

Levende Kerststaltocht26dec

Parochiehuis, Vilsteren

Vlooienmarkt27dec

Diamanthal, Balkbrug

Oudejaarsconcert ‘Royal Music 2014 Out’!30dec

Willem Hendrik Zwart Hal, Lemelerveld

Nieuwjaarsduik1jan

De Oldemeijer, Hardenberg

Vlooienmarkt24jan

Diamanthal, Balkbrug

Evenement PAARD22-25jan

Evenementenhal, Hardenberg

Carnavalsoptocht14feb

Anton Geerdesplein, Slagharen

Expositie molenschuurElke zat

Molen Fakkert, Hoonhorst

Kerstmarkt13-20dec

Zwarte markt, Slagharen

Bushcraft Belevingswandelingt/m 31dec

Natuurcamping de Klashorst, Diffelen

Expositie ‘Klein en Koelbloedig’t/m 31dec

De Koppel, Hardenberg

Expositie ‘Watt LED je’’t/m 31dec

De Koppel, Hardenberg

Tentoonstelling ‘U zijt Wellekome’t/m 31dec

Tinnen Figuren Museum, Ommen

Scan me!


Agenda

Langlopend & exposities

Dickens Festijn, DeventerZaterdag 20 en zondag 21 december herleeft de 19e eeuwse Engelse stad van Charles Dickens in volle glorie in het centrum van Deventer. In het historische Bergkwartier komen ruim 950 personages uit de beroemde boeken van deze Engelse schrijver tot leven: van Scrooge tot Oliver Twist, van Mr. Pickwick tot Christmas Carol Singers, van weeskinderen tot kantoorklerken en deftige lieden.Praktische informatieHet Dickens Festijn is beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur en wordt jaarlijks bezocht door ruim 150.000 bezoe-kers. De toegang is gratis. Wel dient er rekening gehou-den te worden met een wachttijd bij de toegang (deze kan oplopen tot 1,5 uur). In het kader van het Dickens Festijn is er in de Bergkerk op vrijdagavond 19 decem-ber een concert van het Kampen Boys Choir, gebaseerd op de klassieke Engelse jongenskoor traditie. Deventer KerststadDe jaarlijkse kerstmarkt in de Grote of Lebuïnuskerk vindt plaats van donderdag 18 t/m zaterdag 20 december. Op de Brink vindt op 20 december de we-kelijkse warenmarkt plaats en op 21 december is er een markt in kerstsfeer. Op 21 december is het tevens Kerstkoopzondag in de binnenstad. Daarnaast vinden er op zondag 21 december onder de titel ‘Deventer Kerststad’ gratis toegankelijke concerten plaats op binnenlocaties in het centrum met deelname van ko-ren en muziekverenigingen uit Deventer en omgeving. Meer info: www.dickensfestijn.nl

Kerstkransje HaarleZondag 21 december vindt alweer de zevende editie plaats van het ‘Kerstkransje’ in Haarle. Een bijzondere wandeling langs fraaie boerderijen, door het dorp en door het Nationaal Park De Sallandse Heuvelrug. Een wandeling van 5 kilometer met onderweg allerlei bijzondere activiteiten. Diverse muzikale optredens van koren, muziekgroepen, een draaiorgel en na-tuurlijk zullen de kenmerkende mysterieuze klanken van de midwinterhoorns niet ontbreken. Tijdens deze kerstwandeling wordt het kerstverhaal op een bijzon-dere wijze uitgebeeld en is er een kijkje mogelijk in de levende kerststal. Daarnaast zijn er voor kinderen speciale activiteiten.

Praktische informatieOp zondag 21 december kunt u tussen 11.00 -14.00 uur starten in het centrum van Haarle aan de Molen-weg. De toegangsprijzen bedragen € 4,00 p.p. en voor kinderen t/m 12 jaar € 2,00, dit is incl. een gratis consumptie na afl oop van de wandeling. Meer info: www.kerstkransjehaarle.nl

ATB-tochten op de Sallandse HeuvelrugNu de wintermaanden weer zijn aangebroken, kun-nen de mountainbikers hun hart ophalen in Salland. Kom fi etsen over de prachtige gevarieerde routes van het mountainbikenetwerk Salland met diverse aangelegde uitdagende singletracks. Ook als je liever deelneemt aan een georganiseerde tocht, ben je in Salland op de juiste plek. Er staan weer diverse uitda-gende MTB-tochten over de Sallandse Heuvelrug op het programma over paden die normaal gesproken verboden terrein zijn voor mountainbikers. Mocht dat geen uitdaging genoeg bieden, dan nodigen we je uit om deel te nemen aan de Nightbike Experience: een mountainbiketocht in het donker.ATB-tochten:Nightbike Experience, za 27 december in Nijverdal. www.wilgenweard.nlCarbidtocht, di 30 december in Nijverdal. www.toer.cc75.nlBloemendal ATB-tocht, za 3 januari in Rijssen. www.tourclubrijssen.nl Beemd en Bergtoer, zo 4 januari in Holten. www.wvholten.nlHolterbergtocht, zo 15 februari in Nijverdal. www.toer.cc75.nl

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl.

Kerstfair 12+13dec.

Rijssen, camping de Biesterij

Fakkelschaatsen12+19dec

Deventer, De Scheg

Kerstfair13dec

Holten, centrum

Kerstmarkt13dec

Wijhe, centrum

Wintermarkt13dec

Lettele, Korenmolen de Leeuw

Muziek bij de Buren14dec

Deventer, diverse huiskamers

Zeldzaam Mooi Winterevenement14dec

Deventer, Havenkwartier

Wandeling Duursche Waarden17dec

Den Nul, Infocentrum IJssel

Santa Run 19dec

Raalte, centrum

Dickens Festijn20+21dec

Deventer, centrum

Kerstkransje 21dec

Haarle

Kerstvaria21+26dec

Holten, Kinderboerderij Dondertman

Koopzondag en kerstmarkt21dec

Raalte, centrum

Winterwandeling23 dec

Holten, Natuurdiorama

Plaatsing kaarsen op de Canadese Begraafplaats24dec

Holten

Sallandse Ruiterdagen26-30dec

Mariënheem, manege Bartels

Kerstwandeling met midwinterhoornblazers26dec

Hellendoorn, Krönnenzommer

Humorfestival27-30dec

Deventer, binnenstad

Nightbike Experience27dec

Nijverdal, Wilgenweard

Kerstwandeltocht27dec

Rijssen, sportpark de Koerbelt

IVN Winterwandeling28dec

Deventer, Brinkgreven

Midwinterwandeling28dec

Holten, sportpark Meermanskamp

MTB Carbidtocht30dec

Nijverdal, clubgebouw NKC

Bloemendal ATB tocht3jan

Rijssen, sportpark de Koerbelt

ATB tocht Beemd en Bergtoer4jan

Holten, sporthal ’t Mossink

Winterwandeling4jan

Luttenberg, museum De Laarman

Schaatsnacht9jan

Deventer, De Scheg

Binnen Vlooienmarkt11jan

Nijverdal, het Ravijn

Irish Pub Festival6+7feb

Deventer, binnenstad

Restantenmarkt12feb

Rijssen, centrum

Holterberg ATB tocht 15feb

Nijverdal, camping Noetselerberg

• Tentoonstelling Paul Citroent/m

8 feb

• Tentoonstelling Yasser Ballemans Kasteel het Nijenhuis, Heino/Wijhe

SallandNatuurlijkGastvrij @SallandTourist www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl SallandNatuurlijkGastvrij @SallandTourist SallandNatuurlijkGastvrij @SallandTourist


Scan me!

Meer tips:bekijk onze website & app


zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 8 december 20144e jaargang, nummer 50 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter

Mensen vanaf 65 jaar en mensen met een chronische ziekte of beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle komt ze daarom financieel tegemoet.

Bijvoorbeeld voor kosten die de zorgverzekeraar niet vergoedt, of voor kosten voor openbaar vervoer of een museumbezoek. De inkomensondersteuning mag uiteenlopend besteed worden, zolang het maar te maken heeft met de chronische ziekte of handicap. Voor ouderen moeten de kosten een sociaal, cultureel of recreatief doel hebben. De inkomensondersteuning aanvragen kan via www.zwolle.nl/regelingen of bel 14038.

Wonen, kleding, boodschappen. Normale uitgaven die we allemaal hebben. Soms komen we voor extra kosten te staan. Voor mensen met een uitkering of ander laag inkomen is er dan bijzondere bijstand. Op www.zwolle.nl/regelingen vind je meer informatie en een formulier. Het formulier kun je ook afhalen op Werkplein de Lure, het Stadskantoor en bij wijkservicepunten. Ben je geen cliënt van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en heb je wel een laag inkomen? Misschien kom je toch in aanmerking. Bel dan 14038.

Ruim 30 kinderen hebben aan de kleurwedstrijd Sinterklaas meegedaan. Er kwamen 18 inzendingen bij het Stadskantoor, 11 bij het Stadhuis en 5 via [email protected] Er waren 2 leeftijdscategorieën: tot 5 jaar en van 5 t/m 11 jaar. De winnaars zijn: Lieke Waslander (5 jaar) en Laurens van der Burgt (9 jaar). Zij kunnen contact met ons opnemen via [email protected] om hun prijs op te halen.

Activiteitenkalender8 - 15 december

Woensdag 10 december 201420:00 tot 22:00 uur

Informatiebijeenkomst geluidswerende Voorziening SpoolderpleinLocatie: Buurthuis Eben Haëzer, Nilantsweg 109, Zwollewww.zwolle.nl

Woensdag 10 december 201419:00 tot 21:00 uur

Kavel CaféLocatie: Strandhuis Milligerplas, Zwollewww.stadshagen.nl

Zaterdag 13 december 201409:00 tot 16:00 uur

Muziek in de Tent, kerstmarktLocatie: Assendorperplein, Zwollewww.muziekindetent.nl

Zondag 14 december 201412.00 uur en 15.00 uur José Rivero Group, tangoconcertLocatie: Cultuurschip Thor www.cultuurschipthor.nl

Tot en met 25 januari 201511.00 – 17.00 uur

IJsbeelden FestivalLocatie: NS-werkplaats bij Station Zwolle, Zwollewww.ijsbeelden.nl

Kleurwedstrijd Sinterklaas

Inkomensondersteuning voor ouderen, chronisch zieken en gehandicapten

Blik, sap- en zuivelpakken bij plasticafval

Bijzondere bijstand

Vanaf 1 januari 2015 is het mogelijk om naast plastic verpakkingen ook blik en drankenkartons, zoals sap- en zuivelpakken, in de container of zakken voor plastic aan te bieden. Blik, sap- en zuivelpakken bevatten belangrijke onderdelen om te hergebruiken. Platmaken van blik en het samenvouwen van de sap- en zuivelpakken zorgt ervoor dat uw container of zak minder snel vol is. Meer informatie over inzameling van blik, sap- en zuivelpakken vind je op www.rova.nl/bliksapzuivel

Een groot aantal organisaties in Zwolle heeft opnieuw de krachten gebundeld om samen de armoede in de stad terug te dringen. Vijf jaar geleden verbonden zij zich daarvoor al aan het armoedepact Zwolle Armoedevrij.

Nelleke Vedelaar, Wethouder sociale zaken

In Zwolle zijn ongeveer 5.500 huishoudens die rondkomen van een laag inkomen.

Eenderde hiervan werkt, maar krijgt niet genoeg loon om de eindjes aan elkaar

te knopen. Als gemeente willen we dat iedereen volwaardig mee kan doen. Ik

ben heel blij dat veel organisaties in de stad er net zo over denken. De oogst van

afgelopen jaren laat heel duidelijk de inzet van velen zien. Die inzet zetten we

samen voort.

Zwolle

WEEK 50 [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


www.aldura.nl

Aldura Zonwering & RaamdecoratieFaradaystraat 5 - 8013 PH ZwolleTelefoon: 038 4656 555 - Fax: 038 4655473Email: [email protected]

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag:08:00-17:00 uurZaterdag: 10:00 -16:00

De topkwaliteit van Luxaflex® nu bij Alduramet prachtige kortingsacties!

Kom vrijblijvend langs in onze showroom en ontdekwat Aldura zonwering voor u kan betekenen!

Duette®, Plissé of Roman Shades gratis!

Kom de mooie collecties bekijken van Luxaflex® Duette®, Plisséen Roman Shades bij ons in de showroom. Profiteer van dezeactie en krijg het vierde (kleinste) product gratis.

Gratis iPhone bijaanschaf van Luxaflex®

buitenzonwering!(vanaf een advies verkoopprijs van € 2500,-)

4eOptie MegaView® gratis!Bij aankoop van een 25 mm jaloezie vanaf prijs klasse 1 krijgt u de MegaView optie, voor dubbel zicht naar buiten, gratis.

Rolgordijn design steunenRolgordijnen in schitterende sto� en in eigentijdse kleuren en patronen. Nu compleet afgewerkt met gratis design steunen.

Designed by Luxaflex®. Inspired by you.

korting op een terrasoverkapping!

Het aluminium design van de Casa terrasoverkapping die uitgevoerd wordt met gelaagd glas gee� een duurzame en mooi afgewerkte uitstraling.

20%

Luxaflex® Rolluiken

Vanaf € 1500,- gratis Somfy Tahoma box voor bediening d.m.v mobiel of tablet.

Acties zijn geldig tot20 december 2014

DECEMBER 2014

Kerstmarkt in ArcadiaDIEZERPOORT – Op zoek naar een leuk cadeautje voor Kerst? Op woensdag 10 december van 15.00 tot 17.00 uur houdt Arcar-dia een gezellige kerstmarkt.

Er staan verschillende kramen en er zijn diverse producten te koop, zoals Aloë Vera-producten, parfum, sieraden, kerstspulletjes en kerst-kaarten. Ook wordt er zelfgemaak-te jam verkocht voor het goede doel Terres des Hommes. Tevens is er een loterij. De opbrengst hiervan is bestemd voor de activiteiten van Welzijn. Bezoekers zijn welkom aan de Hogenkampsweg 150 in de wijk Diezerpoort.

Winterfair in WilsumWILSUM – Voor de tweede keer wordt er op vrijdag 12 decem-ber van 16.00 tot 20.00 uur een Winterfair in multifunctioneel centrum De Toekomst in Wilsum gehouden.

Tijdens deze fair mag iedereen die creatief bezig is, eigen creaties laten zien en verkopen. Diverse verenigingen uit Wilsum verzor-gen tijdens de fair een optreden en natuurlijk kan men er snert en warme chocolademelk kopen. Er is tijdens de fair op het buitenter-rein een woodcarver aan het werk te zien en vanaf 18.30 uur treden Midwinterhoornblazers op.

Kerstconcert in Café de Stilo

De Ambelt houdt kerstmarkt

Winterconcert Excelsior

Overijssels Kamerkoor in de OLV Basiliek

Kerstmarkt op de Eemhoeve

DIEZERPOORT – Bij Café de Stilo aan de Wevelinkhovenstraat 105 kan men zaterdag 13 december alvast een voorproefje nemen op de kerstdagen.

ZWOLLE - Op de Ambelt, locatie Oosterenk aan de Dr. Hengeveld-weg 9, wordt op woensdag 10 december van 17.00 tot 19.30 uur een kerstmarkt gehouden.

WESTENHOLTE - Muziekvereniging Excelsior probeert met haar warme fanfareklanken de winterkou nog even buiten de deur te houden.

BINNENSTAD - Het Overijssels Kamerkoor geeft op zaterdag 13 december een concert in de OLV Basiliek (de Peperbus).

AA-LANDEN - De kerstmarkt van wijkboerderij de Eemhoeve wordt dit jaar op zondag 14 december van 11.00 tot 16.00 uur gehouden.

Zowel ’s middags om 16.00 uur als ’s avonds om 20.00 uur wordt er een gevarieerd muzikaal program-ma aangeboden met onder meer optredens van de Young Jesus Peo-ple en Accapella, afgewisseld met sketches verzorgd door toneelgroep Silent Act. Het van oorsprong Zwolse koor Young Jesus People geeft optredens door het hele land, maar speelt op 13 december een

thuiswedstrijd. Het gospelkoor bestaande uit veertig enthousiaste jongeren brengt, onder leiding van de 21-jarige Mike l’Acosta, een breed scala aan muziek ten gehore. Variërend van pop tot worship, rap tot rock en van swingende black gospel tot Nederlandstalige num-mers. De zaal is geopend vanaf 15.30 uur en vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis.

Op de markt zijn allerlei, door leerlingen en docenten gemaakte, producten te koop, zoals vogelhuis-jes, kerstkransen, handgemaakte kaarsen en voederplankjes. Ook zijn er erwtensoep, glühwein, warme

chocomel, worstenbroodjes en olie-bollen te koop. De opbrengst van de markt gaat naar de leerlingen, zodat zij aan het einde van het schooljaar een dagje uit of een paar dagen op schoolkamp kunnen.

Easy-listening en music by candle-light zijn enkele ingrediënten voor het Winterconcert dat het A-orkest van Muziekvereniging Excelsior op vrijdag 12 december in de Stinskerk in Westenholte verzorgt. “Neem daarbij opzwepende muziek dat het bloed sneller door de aderen laat stromen om vervolgens over te

gaan in een statige mars doorspekt van ragfijne techniek. Al deze verschillen bijeen in een compact programma maakt dat het Winter-concert een avond wordt met voor elk wat wils”, belooft de muziek-vereniging. Het concert begint om 20.00 uur. De toegang is gratis.

Onder de titel ‘Lux Beatissima’ brengt het koor een kerstconcert met koorwerken van veelal jonge, Amerikaanse, componisten waarin het stralende licht in donkere dagen wordt bezongen. Het koor staat onder leiding van Eugène van Boheemen en wordt begeleid door Esther de Boer op cello en Paula Hopster op piano. De laatste twee verzorgen ook een instrumentaal intermezzo. Het concert in de

basiliek aan de Ossenmarkt begint om 20.00 uur.

Kaarten aan de kerkzaal kosten 15 euro. In de voorverkoop kosten de kaarten 12,50 euro en zijn ze te bestellen via [email protected] of te verkrijgen bij de koorleden. Jongeren tot 18 jaar hebben gratis toegang. Kijk voor meer informatie op www.overijs-selkamerkoor.nl.

Henri van Velzen, popkoor Pep-persweet en het Dobbekoor komen optreden en Tinka het paard is aanwezig voor een ritje. Kinde-ren kunnen een activiteitenkaart kopen en hiermee onder andere

knutselen, kaarsen en kerstbakjes maken. Op de markt zijn onder meer tweedehands kerstspullen en kerstbomen te koop. Wijkboerderij de Eemhoeve bevindt zich aan de Eemlaan 25.

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

Parkeren voor de deur

TIJDENS DE SALE:• persoonlijke

bediening• goede service• kwaliteitsschoenen,

voor speciale prijs

• bekende merken: Durea, Gabor, Footnotes, van Bommel, van Lier, Trackstyle, Twins, Mephisto enz.

DÉ KRISMAN SALESTART DINSDAG 9 DECEMBER OM 9.30 UUR

TOT 50% KORTING!


Onvervalste bigbandmuziek bij Bilderberg Grand Hotel WientjesZWOLLE - In het Grand Café van Bilderberg Grand Hotel Wientjes speelt zon-dag 14 december Bigband Kampen met als gastsolist Klaske Bos. Zij zal een aantal nummers vertolken waarbij jazzrock en swing worden afgewisseld met ballads en popmuziek. Het afgelopen jaar hebben Klaske Bos en Bigband Kampen al bij verschillen-de gelegenheden samen gewerkt.

Bigband Kampen staat sinds vorig jaar onder leiding van trompettist Mark Harms, die nieuw repertoire op de

lessenaar heeft gezet. Mark Harms die momenteel in Amsterdam zijn master Jazz trompet volgt zal ook als solist optreden naast de so-listen uit de Bigband zelf. Er zijn diverse arrangementen

en composities te horen van oud bandleider Hein-Jan van Vilsteren.De entree is gratis en het concert begint om 15.30 uur in het Grand Café van het hotel aan de Stationsweg 7

31 dec6.00-17.00

30 dec6.00-21.00

29 dec6.00-21.00

13 dec.19.30 uur

Vanaf 1 december is onze

vuurwerkshowroom geopend!

• Prachtige collectie professioneel consumentenvuurwerk• 250m2 showroom• 10.000 kg. voorraad• Ruime gratis parkeergelegenheid

Ook verkoop carbid

De openingstijden tijdens voorverkoop:1 t/m 27 dec. van 09.00 tot 18.00 uur. Vrijdag koopavond. Zaterdag’s van 09.00 tot 17.00 uur. 1e en 2e kerstdag en zondag’s gesloten.Webshop geopend tot 31 december 13.00 uur

10% GRATISVUURWERKBij voorverkoop!

Haal uw bestellijst in de winkel of

bestel online in de voorverkoop

t/m 28 december

www.soumanvuurwerk.nl

Zuiderzeestraatweg 34Hattem Tel. 038-4449042

Online bestellen op:

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

✁

✁Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogrammavan 13,50 Nu voor ..................................9,-(geldig t/m zondag 14 december 2014)

WASBON

Wij zijn uw bank.

Hoogste waardering van hypotheekklanten

bron: onderzoeksbureau GfK

Winnaar

Beste beheer

Wij houden het simpel, hebben een goede rente en doen aan nazorg.

Kies voor deprijswinnende

hypotheekaanbieder:RegioBank

Slomp & de Graaf financieel adviseursWillemskade 16, 8011 AD ZWOLLENieuwstraat 8, 8061 GR HASSELTT (038) 453 46 90 ZWOLLET (038) 477 14 54 HASSELTI www.slomp-degraaf.nl

Gun uw spaargeldeen mooie rente

Koek & Zopie

Spaar € 750 en krijg twee winterse soepkommen cadeau*

Slomp & de Graaf financieel adviseursWillemskade 16, 8011 AD ZWOLLENieuwstraat 8, 8061 GR HASSELTT (038) 453 46 90 ZWOLLET (038) 477 14 54 HASSELTI www.slomp-degraaf.nl

*D

eze

actie

loop

t van

8 d

ecem

ber 2

014

tot e

n m

et 3

0 ja

nuar

i 201

5. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

of k

ijk o

p w

ww

.regi

oban

k.nl

.

DECEMBER 2014

Adventsconcert in de Koningskerk

Christmas Carols in de Oosterkerk

Midwinterhoornblazers op de Goede Doelen Wintermarkt

Kerstcreatiefbeurs in De Bolder

Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhof

BERKUM - Midwinterhoornblazers leveren ook dit jaar weer hun bijdrage aan de Goede Doelen Wintermarkt op woensdag 10 decem-ber in de Berkumstede, ook bekend als de Wissel in Berkum.

AA-LANDEN - Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen heeft voor zaterdag 13 december weer een kerstcreatiefbeurs georganiseerd.

ZWOLLE - In Doepark Nooterhof wordt op zondag 14 december weer een Kerst Streekmarkt gehouden.

ZWOLLE-ZUID - Het Christelijk Gemengd Koor Zwolle verzorgt op vrijdagavond 12 december een Adventsconcert in de Koningskerk.

DIEZERPOORT – De Zwolse Cantorij, onder leiding van Rudie Alte-laar, verzorgt op zondag 14 december om 19.00 uur een Festival of Lessons and Carols in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel.

Het concert in de kerk aan de Landsheerlaan 5 in Zwolle-Zuid begint om 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. Ton ten Hove treedt als gastheer op. Het koor heeft op deze avond gekozen voor mooie kerstliederen, die bij veel mensen bekend in de oren zullen klinken. Om het publiek te laten delen in de kerstsfeer worden er tijdens een samenzang bekende kerstliederen gezongen. Het Zwolse kinderkoor De Bromvlieg, het van tv bekende dames Gitaarkwartet Khitara en het

trompetduo Ferdinand en Marco verlenen hun medewerking aan dit concert. De Kamper organist Ger-win van der Plaats begeleidt het koor en speelt solo’s. De algehele leiding is in handen van de dirigent Jan Willem Docter. Entreekaarten à 9 euro zijn die avond bij de kerk verkrijgbaar en in de voorverkoop bij boekhandel Goedhart in de As-sendorperstraat en bij de boekhan-del De Fakkel in de Vechtstraat. Kijk voor meer informatie op: www.cg-koorzwolle.

Marijn de Jong verzorgt de orgel-begeleiding. Liturg is dominee An-dries Den Besten. Iedereen is wel-kom. Het eerste Festival of Lessons and Carols werd ruim honderd jaar geleden gezongen in Cambridge. Al snel werd het een traditie die zich vanuit Cambridge verspreid-de over heel Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Europa. Ook in Nederland is het een feestelijk kerstgebruik geworden. Negen korte lezingen uit Genesis, de pro-

fetische boeken en de evangeliën worden afgewisseld met carols, hymnes en koorwerken. De aan-wezigen worden enkele malen uit-genodigd een lied mee te zingen. De keuze van de liederen varieert per keer. Nog steeds zingt het be-roemde Choir of King’s College uit Cambridge de carols op kerstavond in de plaatselijke kathedraal. Sinds 1928 verzorgt de BBC jaarlijks een uitzending van het Festival of Les-sons and Carols vanuit Cambridge.

De wintermarkt wordt gehouden van 15.00 tot 17.30 uur. De bezoe-ker wordt verrast met kerstdeco-raties en -creaties, cakes, jams en andere lekkernijen. Bij de twee-dehands boekenkraam kan men ‘snuffelen’ in lectuur voor de lange winteravonden. Diverse stands tonen hun ‘hebben en houden’,

zoals borduur/handwerk, van je eigen tekst stickers laten maken, boekhandel De Fakkel en een stand met Israëlische producten. De hobbyisten bieden een voorproefje, zodat bezoekers het thuis nog knus-ser en gezelliger kunnen maken tijdens de winterdagen. Of het nu gaat om kerstcadeautjes, kerstkaar-

Tientallen kramen staan opge-steld in wijkcentrum De Bolder aan de Dobbe 29. In een gezellige

kerstsfeer is er een gevarieerd aanbod aan betaalbare, fraaie handgemaakte (kerst)creaties,

Tijdens deze sfeervolle kerst-markt kunnen bezoekers genieten van al het lekkers dat de regio te bieden heeft. Ook voor kinderen is er genoeg te beleven. Op deze gratis toegankelijke Streekmarkt kan men onder andere diverse bieren, kazen, koffie, hartige taarten, wijnen, vleeswaren en worst, broodsoorten, bonbons en andere lekkernijen proeven en kopen. Daarnaast staan er onder

meer kramen van IVN, Natuur-monumenten en Frion. Ook de Infowinkel van Doepark Nooter-hof is geopend.

Studenten van het Productie-huis Nooterhof, een leerbedrijf van Landstede op het Doepark, zijn verantwoordelijk voor de aankleding van de markt en het entertainment. Zo is er een kerstman en zijn er diverse activi-

ten, kerstballen, kaarsen, muziek of kransen, bijna alle denkbare kerst- en winterartikelen zijn te koop bij de feestelijk ingerichte kramen. Aan de wintertuin en de vogels is ook gedacht met diverse voedercreaties.De standhouders staat er niet voor hun eigen beurs. Hun opbrengst gaat naar projecten voor kansar-men en achterstandswijken in de Oostbloklanden, zoals Medgidia in Roemenië, het Midden-Oosten, Azië en Afrika.

gemaakt van onder meer wol en batik. Ook vinden bezoekers er diverse stijlen sieraden en een de-monstratie glazen kralen blazen. De beurs is geopend van 9.30 tot 14.30 uur en gratis toegankelijk.

teiten voor de allerkleinsten. Ook het knuffelkonijn ia aanwezig. De ouders kunnen zo rustig de markt bezoeken.

Vrouwenkoor Na8ten verzorgt om 13.00 uur een optreden en ge-durende de dag houdt Kinderdag-verblijf Nooterhof van Landstede Kinderopvang ook Open Huis. De Kerst Streekmarkt is georga-niseerd door Doepark Nooterhof in samenwerking met Slow Food Zwolle. Inmiddels hebben zich al vijftig standhouders gemeld.

powered by



NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

WWW.DESWOLLENAER.NL

De Stichting Brandweeropleidingen BOGO verzorgt brandweeropleidingen op verschillende niveaus binnen de regio’s Overijssel, Gelderland en Flevoland. Per jaar worden zo’n 2500 cursisten opgeleid. Het Brandweeronderwijs is sterk in ontwikkeling en groeiend. Om op de juiste wijze voortgang te kunnen blijven geven aan de werkzaamheden en ter vervanging, heeft de BOGO twee vacatures voor:

Teamleider Bedrijfsbureau m/v (16 - 20 uur)Docent/opleidingsontwikkelaar m/v (20-32 uur)Ons aanbodTwee uitdagende, zelfstandige en verantwoordelijke functies binnen een collegiaal team, met een aantrekkelijk arbeidsvoorwaardenpakket. De standplaats is Hattem. Interesse?Kijk voor de volledige vacatures op www.bogo.nl. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via telefoonnummer (038) - 42 50 380. Of via mail: [email protected]

Carinova Postbus 678 7400 AR Deventer

T 0900 86 62 E [email protected]

Vertrouwddichtbij

www.carinova.nl

3Intermediair

Wil jij ook bewoners begeleiden conform het zorgplan? Dan nodigen

wij je van harte uit te solliciteren op deze vacature.

Solliciteren?Voor meer informatie over de vacature kun je contact opnemen met Daniëlle Heimans, verpleegkundige in de wijk, op telefoonnummer (06) 10 88 68 09. Of kijk op onze website www.werkenbijcarinova.nl. We ontvangen je sollicitatie en CV, onder vermelding van het vacature-nummer 2014/TZ/148, bij voorkeur per email op het adres [email protected]. Je sollicitatie dient uiterlijk 21 december 2014 door ons ontvangen te zijn.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

WIJKZIEKENVERZORGENDE/VERPLEEGKUNDIGE IN DE WIJKWijkteam V&V Zwolle (voor 16 tot 24 uur per week)

Carinova is een brede,

vernieuwende zorgorganisatie

met een sterke, lokale

verankering. Carinova is met

ca. 4000 medewerkers actief

op drie zorggebieden:

Thuiszorg, Woonzorg en

Huishoudelijke Hulp. Vanuit

onze visie van “Vertrouwd

dichtbij” zoeken

wij regelmatig nieuwe

medewerkers. Naast de

vereiste kennis en kunde

vindt Carinova eigenschappen

als betrokkenheid,

professionaliteit en passie

belangrijk. Wij zijn dit aan

onze cliënten verplicht.

In samenwerking met:

Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhofzondag 14 december 2014 van 11.00 tot 16.00 uur

Toegang gratis

Doepark Nooterhof

Tijdens de Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhof maakt u kennis met allerlei lekkere producten uit uw regio. Ook is er een ruim aanbod van cadeau- en kerstartikelen.


De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 december t/m dinsdag 16 december 2014

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

CORRIGERENDONDERGOEDsingletmaten S-XL

slip 2.59short 2.793-in-1 tube 2.79jurk 4.99

CLUSTERVERLICHTINGvoor binnen en buiten gebruik4.5 m snoer

THERMOKNIEKOUSENzwartone size

HOUTENKERSTBOOMdiverse kleuren39x43 cm

BLOESEMBOOMmet LED verlichting25 cm

45 cm 5.99

KERSTMETAALFOLIE70x300 cm

KERSTSLEEGIFTSETgoud of zilver5-delig

DVDSPEELFILMdiverse toptitels

279199

7 99

1495 099

398

199

069

399

CAPETOWNBADDOEKdiverse kleurenkatoen50x100 cm

169

LUXEAMUSESETnatuurlijk leisteen17-delig

UMBROBOXERSHORT3 modellenmaten S-XL

299

199

279299 849

139

CALVIN KLEINEAU DE TOILETTECK One50 ml

KNUTSELSPEELSETfashion designer map ofmaak je eigen nagellak, lipbalm of parfum

BESTUURBAREHELICOPTER3 kanaalsmet gyroscoop voor betere stabiliteit

1395

TEPPAN YAKIGRILLPLAATmet keramische coating1800 Watt78x26 cm

1899 379

199

KANDELAARMET HARTkoper of zilver hart23x9 cm

31x11 cm 2.9539x12 cm 3.79

AFTERSHAVE OFEAU DE TOILETTEfor men 100 ml

ZIRH GIFTSETdiverse geureneau de toilette 125 ml +douchegel 100 ml

LUXEGESCHENKDOOSdiverse decors10x12x7 cm

21x16x9 cm 0.9927x20x12 cm 1.29

SPOTLESSTAFELKLEEDpolyester150x210 cm

049

549

PANTYSOKKENOF KNIEKOUSENmousse20 DENone size

panty2 stuks 0.79

KERSTBOOMHANGERSmelkchocolade200 gram

069

ORNAMENTOPBERGBOXgoud of zilver16x11x8 cm

19x14x10 cm 2.3924x17x12 cm 3.2931x24x13 cm 3.9535x27x16 cm 4.7940x29x19 cm 5.49

XL FORMAAT

STUNTPRIJS

PRIJSDOORBRAAK 768 LAMPS

A-MERK

3 PAAR

SAUZENSERVEERSETporselein7-delig1.69

FONDUEGOURMETBORDporselein26x20x2 cm1.89

KERSTVERLICHTINGvoor binnen en buiten gebruikLED 48 lamps2.99

LED 80 lamps3.99

THERMOKNIEKOUSENmaten 35-421.99

KERSTHANGERLED5x5x5 cm0.49

7x7x7 cm0.69

KERSTLOLLY50 gram0.39

KERSTFIGUURchocolade100 gram0.59

CAPETOWNWASHAND16x21 cm0.39

MAKE-UPTASJE0.39

MAXKUNSTNAGELSincl. lijm24 stuks0.49

MAXMASCARAzwart0.69

MAGICOGEURENeau de toilette of parfum90/100 ml1.39

GEVLOCHTENPLACEMATØ 38 cm of 30x45 cm0.65

DAMESPANTY60 DENmaten 36-461.49

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

34 m a a n d a g 8 d e c e m b e r 2 0 14 www.deswollenaer.nl 35

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 december t/m dinsdag 16 december 2014

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

CORRIGERENDONDERGOEDsingletmaten S-XL

slip 2.59short 2.793-in-1 tube 2.79jurk 4.99

CLUSTERVERLICHTINGvoor binnen en buiten gebruik4.5 m snoer

THERMOKNIEKOUSENzwartone size

HOUTENKERSTBOOMdiverse kleuren39x43 cm

BLOESEMBOOMmet LED verlichting25 cm

45 cm 5.99

KERSTMETAALFOLIE70x300 cm

KERSTSLEEGIFTSETgoud of zilver5-delig

DVDSPEELFILMdiverse toptitels

279199

7 99

1495 099

398

199

069

399

CAPETOWNBADDOEKdiverse kleurenkatoen50x100 cm

169

LUXEAMUSESETnatuurlijk leisteen17-delig

UMBROBOXERSHORT3 modellenmaten S-XL

299

199

279299 849

139

CALVIN KLEINEAU DE TOILETTECK One50 ml

KNUTSELSPEELSETfashion designer map ofmaak je eigen nagellak, lipbalm of parfum

BESTUURBAREHELICOPTER3 kanaalsmet gyroscoop voor betere stabiliteit

1395

TEPPAN YAKIGRILLPLAATmet keramische coating1800 Watt78x26 cm

1899 379

199

KANDELAARMET HARTkoper of zilver hart23x9 cm

31x11 cm 2.9539x12 cm 3.79

AFTERSHAVE OFEAU DE TOILETTEfor men 100 ml

ZIRH GIFTSETdiverse geureneau de toilette 125 ml +douchegel 100 ml

LUXEGESCHENKDOOSdiverse decors10x12x7 cm

21x16x9 cm 0.9927x20x12 cm 1.29

SPOTLESSTAFELKLEEDpolyester150x210 cm

049

549

PANTYSOKKENOF KNIEKOUSENmousse20 DENone size

panty2 stuks 0.79

KERSTBOOMHANGERSmelkchocolade200 gram

069

ORNAMENTOPBERGBOXgoud of zilver16x11x8 cm

19x14x10 cm 2.3924x17x12 cm 3.2931x24x13 cm 3.9535x27x16 cm 4.7940x29x19 cm 5.49

XL FORMAAT

STUNTPRIJS

PRIJSDOORBRAAK 768 LAMPS

A-MERK

3 PAAR

SAUZENSERVEERSETporselein7-delig1.69

FONDUEGOURMETBORDporselein26x20x2 cm1.89

KERSTVERLICHTINGvoor binnen en buiten gebruikLED 48 lamps2.99

LED 80 lamps3.99

THERMOKNIEKOUSENmaten 35-421.99

KERSTHANGERLED5x5x5 cm0.49

7x7x7 cm0.69

KERSTLOLLY50 gram0.39

KERSTFIGUURchocolade100 gram0.59

CAPETOWNWASHAND16x21 cm0.39

MAKE-UPTASJE0.39

MAXKUNSTNAGELSincl. lijm24 stuks0.49

MAXMASCARAzwart0.69

MAGICOGEURENeau de toilette of parfum90/100 ml1.39

GEVLOCHTENPLACEMATØ 38 cm of 30x45 cm0.65

DAMESPANTY60 DENmaten 36-461.49

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Retro Reclame? Aanbieding? Aanbieden doen we in deze tekstblok hulp/ondersteuning en adviezen!

Met de afbeeldingen bieden/vragen we ook uw aandacht voor het vol-gende. Want ons oog voor detail, is oog voor uw veiligheid. Afb. 1: Onjuiste afstelling van uw stuurinrichting (sporing/uitlijning). Afb. 2: Onjuiste bandenmaat op wiel gemonteerd en/of te lage banden-spanning. Afb. 3. Montage ‘prop’ (noodreparatie). Geen inzicht wbinnenzijde band, grote kans op beschadiging inwendig. Afb. 4. Sterk vervuilde velgrand (roest,zand, etc.) aantasting van band.

Deze afbeeldingen betreffen allen een groot veiligheidsrisico. Maar uiteraard ook op uw portemonnee. Denk aan brandstofverbruik en/of overmatige slijtage van de banden. Kortom bij Retro Bandenservice krij-gen klanten gratis advies en goede prijzen. Wij wensen u fijne feestdagen en veel veilige kilometers toe. Retro BV Marconistraat 38013 PK Zwolle

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • UitlatenRemmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers

Retro’s stuntweken!VAG rijders opgelet!De nieuwste All Season band van Vredestein (Quatrac 5) op Aluminium sportvelgen.Voor VW, Audi, Skoda en SeatComplete set (4 banden 205.55.16, 4 velgen, bevestigingmaterialen, incl. montage)

Nu All-in prijs....599,-Uit voorraad leverbaar

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

SCOOTERS, OOK ELECTRISCH!In diverse kleuren en modellen

NIEUWE & GEBRUIKTE

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

NU VANAF................................999,-

(excl. a� everingskosten)

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 14 januari 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOBEDRIJF KOK


Katwolderweg 8-B


In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade Aircocontrole • Schade afwikkeling

Het is weer tijd voor de winterbanden en wintercheck!

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle


080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

maandag 8 december 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 37

...is voor één week op visite bij Cachet Modes,

Sassenstraat 25

4050%KORTING

Sassenstraat 25 • Zwolle

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT!

Restanten verkoopSchiesser, Mey, alle slips, boxershort, hemden, spencers, t-shirts.

diverse kleuren

HEREN

nu met KORTING30%

DAMES

KORTING30%

Mey, Schiesser taille, heupslips, shorts met pijpjes, hemden

Overige restantenPyama’sSchiesser RobsonConta

50%KORTING

De mooie Kinderwinkel Sterre+Tijl in de Sassenstraat 20 in Zwolle

Uitsluitend met deze bon

op poppen, loop� etsen, verlichting en alle dekens en boxkleden

10 euro korting1 bon per aankoop

Boordevol cadeaus, beddengoed en accessoires voor uw kind van 0 tot 7 jaar met merken als Koeka,Sigikid, Haba

en Djeco en veel meer.

Sterre+TijlSassenstraat 208011 [email protected]

NIEUW:

Niet alleen vis staat op deze avond centraal. Ook banketbakker Van Orsouw en wijnkoper Henri Bloem verlenen hun medewerking aan dit smaakvolle event. Bezoekers kunnen de diverse lekkernijen van de drie smaakspecialisten zien en proeven. Zo presenteert Visgilde Hans Visscher er zijn rijk gevulde schotels en specialiteiten, zoals vis-salades, gourmetschotels en tapas. Tevens heeft hij

een koud buffet waar men kan proeven, er is een heer-lijke kreeftsoep en iemand snijdt de speciaal gerook-te Red Wood zalm aan, die uiteraard ook te proeven is. Wijnkoperij Henri Bloem, gevestigd aan de Thorbec-kegracht 47-48, adviseert de bezoekers over bijpas-sende kwaliteitswijnen uit zijn rijke assortiment.

Wijn die bijvoorbeeld goed past bij een vissa-

lade, bij gerookte zalm of bij een lekker stukje ge-grilde tonijn. Banketbak-ker Van Orsouw, gevestigd aan de Grote Markt 6, gaat de bezoekers van de inspiratie-avond inspireren met een smaakvol ban-ket, waaronder heerlijke chipolatapudding, cho-colademousse en dessert taartjes. Hierbij presen-teert Henri Bloem zijn dessertwijnen.

Wie dus mooie, maar voor-al ook lekkere, ideeën wil opdoen voor de feestdagen is van harte welkom.

Bij Visgilde Hans Visscher aan de Melkmarkt 32 wordt op woensdagavond 10 december van 19.30 tot 21.00 uur een Kerst inspiratie avond gehouden.

Kerst inspiratie avond bij Visgilde Hans Visscher

Volop geschenken bij Schuttelaar Wijnen en Geschenken

Bij Schuttelaar Wijnen en Geschenken staat het hele jaar door een groot assortiment geschenken klaar. Of het nu gaat om wijn- of delicatessengeschenken of streekproducten, Schuttelaar heeft een enorme keuze.

“Wij hebben een ruim aanbod kant-en-klare geschenken die men zo kan meenemen. Tevens kunnen klanten hun eigen geschenk samenstellen dat daarna als cadeau wordt ingepakt. Met het oog op de komende Kerst is de afdeling ge-schenken nog groter dan dat hij de rest van het jaar al is. Een kleine attentie, een luxe geschenkmand of wijngeschenk voor de beste

relaties, Schuttelaar heeft het allemaal in huis.”

Vanaf vandaag staat de gehele winkel in het teken van Kerst met cadeaus in alle denkbare prijsklassen. Denk bijvoorbeeld aan de bekende Zwolse geschen-ken of prachtige Champag-ne geschenken, waaron-der de befaamde Louis Roederer Cristal. Schutte-laar heeft een geschenken-

assortiment dat zijn gelijke in Zwolle niet kent.

De winkel is geopend op maandag van 13.00 tot 18.00 uur, dinsdag en woensdag van 9.30 tot 18.00 uur, op donderdag van 9.30 tot 21.00 uur, op vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Schuttelaar Wijnen en GeschenkenLuttekestraat 218011 LP Zwolle(038) 421 51 96www.schuttelaarwijnen.nl

Demonstratie zanddeegBakkerij Elderkamp heeft een ‘live baking’ van Bretoens Zanddeeg georga-niseerd in haar winkel aan de Dobbe 32 in de Aa-landen.

“Bretoens Zanddeeg is een bros deeg dat lekker weg eet, vooral als deze gevuld is met spijs en gele room”, aldus de bakkerij. Het deeg wordt gebruikt voor sloffenbo-dems, maar ook voor taartbodems, koeken en stukwerk. Bakkerij Elderkamp werkt nu anderhalf jaar met dit product en is er erg enthousiast over. “Het is wat anders, lekker en speciaal. Daarvoor kom je toch naar de bakker. We willen het nog meer onder de aandacht brengen en daarom geven onze banketbakkers op vrijdag 12 december van 11.00 tot 15.00 uur demon-straties.”

Midwinterwandeling bij Het BoskampBij Partycentrum Het Boskamp aan de Sterrebosweg 2 in Dalfsen start op zondag 14 december vanaf 12.30 uur een midwinterwandeling.

Midwinterhoornblazers uit Dalfsen verle-nen hun medewerking. Tevens verzorgen ze een demonstratie op het terras. Daar kunnen deelnemers zien hoe zo’n midwin-terhoorn wordt gemaakt. De kosten van een routebeschrijving zijn slechts 1 euro.Wandelaars kunnen bij terugkomst binnen nog even lekker opwarmen met glühwein, balkenbrij of snert. Maar het kan ook met warme chocolademelk of iets anders zijn.

De uitgezette route is 11,5 kilometer en niet geschikt voor kinderen wandelwa-gens.


Naam en adres: ............................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

3 5 9 66 4 1 5

46 2 99 1 6 2

4 7 88

6 7 5 85 3 4 1

SUDOKUTe bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

WIN:Doe mee en win!

DINERBON voor 2 personen bij:

ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

1: ......................................................................................................................................................................

2: ......................................................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 47 is W. van den Burg, Asseltseweg 5 uit Epe, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 50 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 50. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

8

Voor het eerste jaar presenteren wij u het Groot Internationaal Kerstcircus Zwolle op Evenemententerrein “Park de Wezenlanden” a/d Wethouder Alferinkweg.

Meer dan 2 uur spektakel voor de gehele familie beleeft u van 25 december 2014 t/m 4 januari 2015.

Stap uit de dagelijkse sleur, vergeet even alle beslommeringen en kom naar het groot kerstcircus in Zwolle!

Onder het tentzeil is het heerlijk warm, alles is sfeervol aangekleed en buiten, rondom de grote chapiteau, zorgen de honderden lampjes voor een feestelijke uitstraling…Kerst in optima forma

1e Internationale Kerstcircus Zwolle Evenemententerrein “Park de Wezenlanden.

WINTERCIRCUS

I.s.m. BrugMedia worden er kaartjes weggegeven voor de 1e rang.

Je kunt een mail sturen naar [email protected] met vermelding kerstcircus.De winnaars krijgen bericht.

kerstcircuszwolle.nl

LEZERSACTIE

SpeeltijdenDonderdag 25 december 2014 13:00 uur + 16:00 uur ’Première’Vrijdag 26 december 2014 13:00 uur + 16:00 uurZaterdag 27 december 2014 15:00 uur + 19:00 uurZondag 28 december 2014 13:00 uur + 16:00 uurMaandag 29 december 2014 13:00 uur + 16:00 uurDinsdag 30 december 2014 13:00 uur +16:00 uurWoensdag 31 december 2014 GEEN VOORSTELLINGENDonderdag 1 januari 2015 13:00 uur + 16:00 uurVrijdag 2 januari 2015 13:00 uur + 16:00 uurZaterdag 3 januari 2015 15:00 uur + 19:00 uurZondag 4 januari 2015 13:00 uur + 16:00 uur

De kassa is dagelijks geopend van 11:00 uur tot 13:00 uur en 1 uur vóór aanvang van elke voorstelling.

Voor de eerste voorstelling per dag

€ 3,- korting op loge en

1e rang plekken

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

Voor de tweede voorstelling

€ 10,- per persoon (loge uitgesloten)

✁

✁

✁

✁

✁

✁


Last minute relatiegeschenken

voor de feestdagen nodig?Bij Schuttelaar Wijnen en Geschenken op korte termijn leverbaar!

Don MaximianoLa Fête RougeZwolle geschenk

Noval PeperbusCristal

Verwen uw beste en meest gewaardeerde relaties met een originele kist met 6 flessen Don Maximiano 2008 inclusief uitgebreide wijninformatie. Deze topcuvée van Viña Errázuriz uit Chili is een blend van cabernet, carmenère, syrah en petit verdot. Twintig maanden gerijpt op nieuwe Franse eiken vaten. Deze wijn ontving tal van internationale awards waaronder 91-93 van de 100 punten van Robert Parker (‘s werelds bekendste wijnjournalist). Premier Cru waardig!

Geschenk bestaande uit 1 fles rode Zwolle wijn, zakje Zwolse balletjes, potje Wijndragers Zwolse Mosterd en Wijndagers Zwolse mosterd-Dillesaus.

Hugo Landlust is een trendy aperitief en feestelijke mousserende bio-logische wijn op basis van Prosecco, limoen en vlierbesbloesem. De ideale welkomst-drank, als aperitief en om oud en nieuw mee te vieren! 1 Fles in geschenkdoos.

1 fles Viña Errázuriz Chardonnay estate Series (witte wijn) en 1 fles Viña Errázuriz Carmenère Estate Series (rode wijn) in houten wijnkist verpakt, inclusief uitgebreide wijninformatie. Van het beste wijnhuis uit Chili!

1 Fles Pinot Noir Weingut Mohr Gutting, Pfalz, Duitsland met de bij-passende chocolade van Brix met 46% cacao. Biologische rode wijn met heerlijke chocolade. ‘Te lekker, te gevaarlijk’ volgens Delicious. ‘Oh help,een tweede verslaving is geboren’ volgens wijntijdschrift Winelife.

1 fles Zwolle wijnin Peperbus verpakking. Soepele Zuid-Franse merlot met het etiket van Zwolle in de mooie Zwolse Peperbus verpakt.

1 fles Champagne Louis Roederer Cristal 2006 in zeer luxe giftbox. Deze exclusieve Champagne is erg geliefd onder de internationale televisiesterren en dat is niet voor niets! Wordt uitsluitend in zeer goede jaren op de markt gebracht en is slechts beperkt verkrijgbaar. Voor uw beste relaties of om uzelf eens te verwennen!

van € 18.75

nu voor € 16.80slechts € 14.95

Hugo Duo Errázuriz Landpartie Brix

van € 389.50

nu voor € 332.75

van € 199.00

nu voor € 169.-

18.7580

Perfect gecombineerd geschenk. Fles Quinta do Noval Black port in houten wijnkist met 1 kilo chocolade en breek-hamer!

Bij Schuttelaar Wijnen en Geschenken op korte termijn leverbaar!

Soepele Soepele Soepele Soepele Soepele Soepele Soepele

Wilt u deze of andere artikelen bestellen? Bel of mail ons en wij regelen alles voor u!

De meeste geschenken zijn ook goed per post te versturen, wij informeren u graag over de mogelijkheden.

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • [email protected] • www.schuttelaarwijnen.nl

voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenLast minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?Last minute relatiegeschenkenvoor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?voor de feestdagen nodig?

Peperbus1 fles Zwolle wijnin Peperbus verpakking.Zuid-Franse merlot met het etiket van met het etiket van Zwolle in de mooie Zwolse Peperbus verpakt.verpakt.

Perfect gecombineerd Perfect gecombineerd Fles Quinta

do Noval Black port in houten wijnkist met 1 kilo chocolade en breek-

in houten wijnkist in houten wijnkist in houten wijnkist in houten wijnkist met 1 kilo chocolade en breek-

Heerlijke Zuid-Franse biologische rode wijn. Toegankelijk en karaktervol van smaak. Met deze wijn wordt het pas echt een feest! 2 flessen in houten wijnkist, inclusief uitgebreide wijninformatie.

verpakt, inclusief

wijnhuis uit Chili!

Duitsland met de bij-passende chocolade van Brix met 46% cacao.Biologische rode wijn met heerlijke chocolade. ‘Te lekker, te gevaarlijk’ volgens Delicious. ‘Oh help,een tweede verslaving is geboren’ volgens wijntijdschrift Winelife.

Biologische Duitse wijnen met een heerlijke fruitige en sappige smaak en een lange en zachte afdronk. Inclu-sief uitgebreide wijninformatie. 2 flessen Landpartie verpakt in houten wijnkist, rood en wit, incl. uitgebreide wijninformatie.

Hugo Landlust is een trendy Hugo Landlust is een trendy Hugo Landlust is een trendy Hugo Landlust is een trendy Hugo Landlust is een trendy Hugo Landlust is een trendy Hugo Landlust is een trendy aperitief en feestelijke aperitief en feestelijke

logische wijn op basis van Prosecco, limoen en vlierbesbloesem. De ideale welkomst-drank, als aperitief en drank, als aperitief en

Een greep uit de vele mogelijkheden:

1 Fles Pinot Noir WeingutMohr Gutting, Pfalz, Mohr Gutting, Pfalz, Duitsland met de bij-Duitsland met de bij-passende chocolade van passende chocolade van Brix met 46% cacao.Brix met 46% cacao.Brix met 46% cacao.Brix met 46% cacao.Brix met 46% cacao.Brix met 46% cacao.Brix met 46% cacao.Biologische rode wijn met Biologische rode wijn met heerlijke chocolade. ‘Te lekker, te gevaarlijk’ volgens

geboren’ volgens

van € 9.75

nu voor € 8.40van € 20.95

nu voor € 17.95van € 20.90

nu voor € 18.95slechts € 22.75

slechts € 37.95 slechts € 9.95

Verwen uw beste en meest gewaardeerde relaties Verwen uw beste en meest gewaardeerde relaties originele kist met 6 flessen Don

Maximiano 2008 inclusief uitgebreide Deze topcuvée van Viña Errázuriz

uit Chili is een blend van cabernet, carmenère, syrah en petit verdot. Twintig maanden gerijpt op nieuwe Franse eiken vaten. Deze wijn


kleintjes.brugmedia.nl

KleintjespaginaGA NAAR:

WWW.DESWOLLENAER.NL



NIEUWE BAND? LEZING?

OPEN DAG?

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

cadeautjes, feestkleding,

sieraden, boeken,

kerstkaarten

voor de feestdagen:

Welkom bij:

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

KAPOT??BEL ONS!

Vaatwassers, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzerWij halen het GRATIS bij u op.

Bel of app: 06-11252548

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Hulp nodig bij het invullen van een formulieren?: Op Orde helpt! T: 038 4569750, M: [email protected], I: www.oporde-zwolle.nl

HELP

www.devakman.info033 - 456 79 20

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV.

95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen,

reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

VAKMANNNENGEzocHtSuccesvol eigen klusbedrijf

starten.

VAKMENSEN GEZOCHT!

www.devakman.info

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

online!online!kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

SELECTEER EEN RUBRIEK 1

2 KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

3 VOER UW ADVERTENTIETEKST IN Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de vol-gende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5 BETALING

4 INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen.

Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

kleintjes.brugmedia.nl

Tijdelijk de eerste Tijdelijk de eerste drie regels regels GRATIS!*GRATIS!*

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Uw auto laten poetsen?T.06-50228417www.boelenauto-motive.nl

Auto verkopen? Boelen Automakelaars ontzorgd u graag met het verkooptraject! Voor meer informatie zie onze website www.boelenautomotive.nl of bel T.06-50228417

Spartamet met kenteken 250 €06 1356 0834

Kerstbomen: ver-koop met en zonder kluit en in pot. Vr. 12 dec. en za. 6 en 13 dec. parkeerplaats Belevederelaan te Stadshagen.

Opleiding Pedicure zoekt modellenBehandeling € 7,- in ZwolleNabij centrum en stationTel 0513-650111 www.n-n-a.nl

(Medisch) Pedicure worden?

Pediroda al 25 jaar topopleider voor de pedicure!Nieuw zijn de opl. voedingsleer en opl. voet-re�exmassage.Start basis en medisch jan. 2015 o.a. te Zwolle, Almelo, Apeldoorn.info www.pediroda.nl of telf: 0548-545077

Te koop: kindertrui-tjes. Alles nieuw. Tel: 038-4541516

Ik ben voor mijn verzameling op zoek naar oude PEC/FC Zwolle artikelen. Heeft u wat en kan ik het van u overnemen mail of bel me dan op: [email protected] / 06-46253723.

Nieuw in Zwolle: MINIMOVES. Snel, voordelig en veilig verhuizen/bezorgen van al uw spullen. Tel.06-19291929 of www.minimoves.nl

Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 038-3316917

GRATIS BOOTCAMP!!

Elke zondag om 9.30 - 10.30 uur

Voor alle niveaus!

Info 06-5380 2197Reserveren van een plek:

www.038fitclub.nl

14 december

SUPERSNUFFEL-

MARKT VAASSEN

Sporthal de Wieken Kraamhuur € 20,00/

2 voor € 35,00 Meedoen?

InnHolland 033-2600102

Boordevol cadeaus voor uw kind.nieuw in de Sassen-straat 20 in Zwollewww.sterre-en-tijl.nl

Zoekt (ervaren)SCHOONMAAKMEDEWERKERS

voor verschillende opdrachtgevers in Zwolle. Werktijden variëren per opdrachtgever

op maandag t/m vrijdag.

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTEN B.V.

Interesse? Stuur uw cv naar [email protected] of bel tijdens

kantooruren naar Jannie Nienhuis op tel. 06-22047728gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

boeken, sieraden, kleding,

versiering, kerstkaarten

enz.

alles voor kerst:

Kom naar de kerstwinkel van Terre des Hommes


Nooit meer koude voeten met thermo slaapsokjesDe koude maanden doen nu écht hun intrede in ons land. Dit betekent voor veel mensen dat ze weer last krijgen van een aantal vervelende klachten, zoals koude voeten. De oorzaak van koude voeten heeft vaak te maken met een verslechterde bloedcirculatie.

Ook factoren als hor-monen spelen een rol. Daarom hebben vrouwen over het algemeen vaker last van koude voeten dan mannen. Bij ruim een derde van de vrouwen speelt het probleem zelfs zeer regelmatig. De klach-ten doen zich vooral voor in de herfst en de winter. Bij koude temperaturen trekken de bloedvaten in

de huid zich samen en stroomt er minder bloed naar de huid. Zo gaat er minder warmte verloren. Bij een bepaalde groep mensen trekken de bloed-vaatjes zich te sterk of te lang samen. De bloedtoe-voer naar de voeten (en handen) neemt dan af, waardoor ze steeds kouder worden.De thermo slaapsokjes van

Naproz komen de nacht-rust ten goede en voorko-men een onrustig gevoel in benen en voeten. De heerlijke slaapsokjes zijn dun, warm en comfortabel, van natuurlijke cellowood-kwaliteit. Dragers genieten van de warmte én het draagcomfort.

Naproz thermo slaapsok-jes zijn verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel ‘Zwolle’ en ‘Schuttelaar’ in het centrum van Zwolle. Kijk op www.gezondheids-winkel.nl voor een winkel bij in de buurt.

Edwin Evers Band in Music Club Kampen

De Edwin Evers Band komt voor het eerst bij elkaar voor de presentatie van de cd van het radioprogramma ‘Evers Staat Op’.

De band, die uitsluitend bestaat uit topmusici en waar Edwin Evers zelf achter de drums plaatsneemt, speelt hits uit de jaren zeventig,

tachtig en negentig. Na twee uitverkochte theatertours, geeft de Edwin Evers Band op zaterdag 20 december een exclusieve liveshow in Kampen. “Door de gezamen-lijke creativiteit en virtuositeit brengt de band haar interpre-taties van hun grote helden op hoog niveau”, aldus Music Club Kampen.

Openingstijden/prijzen:Kaarten voor het optreden op 20 december kosten 25 euro per stuk in de voorverkoop (30 euro aan de deur) via de website www.musicclubkam-pen.nl. De deuren openen om 20.00 uur, het concert begint om 21.30 uur. Aansluitend is er een ouderwets gezellige af-terparty in het Hollands café.

Wij bedanken u !Al geruime tijd worden een aantal landen in het Westen van Afrika geteisterd door de vreselijke en dodelijke ziekte “Ebola”.

Mede door de “slordige” manier waarop die landen aanvankelijk zijn omgegaan met deze ziekte was een grote uitbraak niet meer te voorkomen.Geen enkele organisatie durfde er naar toe, uitgezonderd artsen zonder grenzen.Bas Autowas wilde graag een positieve bijdrage leveren en heeft elke klant een weekend lang gevraagd; wilt u een bijdrage leveren en voor het complete programma kiezen, dan doneren wij € 5,- aan de stich-ting “Stop Ebola”Dankzij uw sportiviteit hebben we € 1750,- kunnen bijdragen aan deze stichting.Geachte klant, hierbij nogmaals hartelijk dank.

Bas

HOOGSTRAAT 1 HASSELT WWW.DEHERDERIN.NL

Maak jouw kerstdiner ook tot een culinair en ontspannen feest!

Volg op 11 december de kookworkshop ‘Bereid je eigen kerstdiner’ bij

Restaurant De Herderin en jij bent niet alleen gegarandeerd van een

fantastische workshop maar ook van een heerlijk kerstdiner.

Geef je snel op; bel 038-4773300 of meld je aan via [email protected].

ONTDEK DE SMAAK VAN EENKERSTDINER ZONDER STRESS

Van der Dussen interieur voltooit fonkelnieuwe showroom

Nieuwe vloer, gordijnen of binnenzonwering nodig? In de fonkelnieuwe showroom van Van der Dussen interieur aan de Voltastraat staat Willem van der Dus-sen klaar om zijn klanten te adviseren op het gebied van woninginrichting. Met zijn winkel is hij klaar voor 2015. “Laat de bezoekers maar komen.”

Bij binnenkomst van de showroom op industrieter-rein Marslanden valt de industriële look op. Van der Dussen (37) heeft de laatste maanden hard ge-werkt om zijn winkel net-jes te krijgen. In het ruime pand heeft hij eigenhandig een magazijn en kantoor-ruimte gemaakt. Na al het kluswerk is het nu tijd om de winkel te tonen aan de buitenwereld. “Het was altijd al mijn droom om een eigen winkel te heb-

ben. Voorheen had ik alles in mijn bus liggen. Nu ligt alles netjes uitgestald voor de klant.” Klanten kunnen kiezen uit diverse vloersoorten als laminaat, tapijt, pvc, vinyl en mar-moleum. Ook qua raam-decoratie zijn er verschil-lende opties. “We hebben vrijwel alle A-merken in ons assortiment. Er is dus voldoende te kiezen”, stelt hij. Van der Dussen staat de klant bij met advies en levert de producten

compleet inclusief meten en montage.

Van der Dussen is al twintig jaar actief in de wo-ninginrichting. Begonnen in Andel in Noord-Brabant streek hij in 2000 in Zwolle neer. Na jaren in loon-dienst te hebben gewerkt, begon hij in april 2011 voor zichzelf. In zijn showroom is de verbouwing nu dus voltooid. “Iedereen is van harte welkom om langs te komen.” De officiële ope-ning volgt begin 2015.

Van der Dussen interieurVoltastraat 17 8013 PM Zwolle(038) 337 37 36www.vdd-interieur.nl


Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Huidverjonging

Huidverbetering

Huidproblemen

Cosmetisch arts

Laserontharing

Permanent Make-up

Gratis cadeaut.w.v. ¤ 300,- bij een nieuwe CV-ketel!

Gratis cadeau 300,- bij

* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 300 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.

GRATIS CADEAU BIJ MEDIA MARKT!

Informatiebijeenkomst afvallen

Opgave en informatieRefleX-Zwolle, Celien van Dalen.

[email protected]

06-53945165

Afvallen hoef je niet alleen te doen. Vrijdagmiddag 12 December om 14.00 uur is er in de praktijk van Celien van Dalen een informatiebijeenkomst over de cursus van Care for Weight / Qi, energiek en fit. Deze cursus van 9 bijeenkomsten start in januari weer. Je krijgt informatie over de werkwijze, de inhoud. En ook je kunt de twee cursusboeken inzien en al je vragen stelen. Opgeven kan door een mail te sturen naar [email protected]

Care for Weight met natuurgeneeskun-dige inzichten door ontwikkeld tot het Qi, energiek en fit programma werkt doeltref-fend en eenvoudig inpasbaar in ieders leefstijl. Celien weet en heeft zelf ervaren dat afvallen alleen langdurig werkt als je jouw voeding- en leefstijl aanpast aan jouw eigen persoonlijk leefwijze.Aan de hand van het uitgebreide intake-gesprek worden de persoonlijke doelen en plan gezamenlijk vastgesteld.Het programma omvat dan ook al de be-langrijke pijlers die nodig zijn jouw hierbij te begeleiden;

Begeleiding helpt omdat:• Je het niet alleen hoeft te doen!;• Samen in de cursus betekent ook leren

van elkaar, elkaar steunen;• Persoonlijke coaching betekent persoon-lijke aandacht en begeleiding specifiek daar waar jij het nodig hebt.

Resultaat van Care for Weight / Qi, energiek en fit programma;• Afname gewicht;• Weerstand verbeterd;• Uw lichaam is beter bestand tegen

lichaamsvreemde stoffen en tegenslag;

• Toename energie, fitheid;• Helderheid in het hoofd;• Rustige buik;• Regelmatige stoelgang;• Gezonder uitziende huid;• Veel “vage” klachten verminderen of

verdwijnen;• Stabiele bloedsuikerwaarden.

Daarnaast bij in de cursus extra inbegrepen:• Bioresonantie test op mogelijke

hormonale oorzaak van overgewicht;• Ph / zuur-base balans urine meting. Hierbij wordt gekeken naar de mogelijke oorzaak hiervan voor overgewicht en eventuele andere klachten.

Vergoeding van de cursussen en individu-ele consulten door uw zorgverzekering op basis van uw aanvullende en persoonlijke pakket is mogelijk door aansluiting bij de BGN en de VBAG.

Nieuwsgierig en enthousiast, bel gerust! Gewoon doen!

Familieberichten

DankbetuigingenDankbetuigingen

Geboren

2 kolom breed50 mm. hoog

(2 blokken van 25 mm. hoogRouwadvertentiesRouwadvertenties


Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Wij zijn u dankbaar voor het medeleven dat wijvan u mochten ontvangen na het overlijden van

onze moeder en oma

Toni Spijkerman-van der VegtHet heeft ons getroost en gesterkt.

Kinderen en kleinkinderen

Met respect gedenken wij

Zdravko Vazov

Wij wensen de nabestaanden veel sterkte met het verlies.

Zwolle de Dobbe

FAMILIEBERICHTEN (geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen

aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer

038 – 3370058.

U kunt uw tekst sturen naar: [email protected] daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd

wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Spectaculaire ‘pyromusical’ bij Souman Vuurwerk

Traditiegetrouw organiseert Kwekerij Souman in Hat-tem jaarlijks een sensationele vuurwerkshow. Dit jaar is het slot van de show nog spectaculairder dan voor-gaande jaren dankzij een zinderende �nale op muziek.

Kwekerij Souman heeft ieder jaar een gigantische keus in vuurwerk. Dit jaar zijn er ruim 250 artikelen, variërend van knalvuur-werk tot siervuurwerk. “Wij hebben de grootste webshop in de regio en tijdens onze show demon-streren we zo’n veertig artikelen die ook in ons assortiment zitten”, aldus Jan Souman. De jaarlijkse vuurwerkshow bij Kwekerij Souman trekt altijd veel publiek. Dit jaar wordt de show nog spectaculairder, dankzij een pyromusical als finale. “We schieten dan het vuurwerk af op de maat

van muziek. Sensationeel.” Net als eerdere jaren staat de (gratis) warme choco-mel voor iedereen klaar. Ui-teraard is de show buiten, dus warme kleding is geen overbodige luxe. Parkeren kan gratis en voor de deur. De vuurwerkshow vindt dit jaar plaats op zaterdag 13 december en begint om 19.30 uur. Kwekerij Souman heeft net als vorig jaar een eigen importcollectie ‘China Red Vuurwerk’ genaamd. Dit vuurwerk is van kwalita-tief hoog niveau. Kwekerij Souman kan het, dankzij een gezamenlijke inkoop

van meerdere vuurwerk-handelaren, tegen scherpe tarieven aanbieden. “Dit jaar hebben we heel veel cakeboxen van vier goede, zware cakes in één doos. Ook zijn er cakes die minder hard knallen, maar zeer mooie kleuren en effecten hebben. Voor de liefhebbers verkopen we overigens ook carbid.”Kwekerij Souman heeft in verband met de vuurwerk-verkoop extra koopavon-den. De afhaaldagen zijn op 29, 30 en 31 december. Kijk voor meer informatie op www.soumanvuurwerk.nl. Kwekerij Souman Zuiderzeestraatweg 34 8051 SN Hattem(038) 444 90 42

Fitness voor 50+ door 50+

City Fit gaat zich richten op een speci�eke doelgroep, de 50+ers. “Als je ouder wordt, verandert je lichaam. Alles wordt wat minder, spierkracht, reactievermogen, lenigheid, evenwicht en er is een hoger risico op bot-ontkalking.”

“Je bent echter nooit te oud om aan een trainingspro-gramma deel te nemen”, volgens het sportcentrum. “Je voelt je fitter en blijft langer actief en kan door sporten een groot deel van deze achteruitgang onder-vangen. Voordelen van regelmatig bewegen zijn: het vertraagt het proces van ouder worden, toename van uithoudingsvermogen en energie, verbetering van spierkracht en lenigheid, verbetering van balans en wendbaarheid, waardoor

er minder kans is op vallen en minder kans op diabetes type 2. Trainen werkt bloed-drukverlagend en zorgt daarnaast ook voor een ver-laging van de rusthartslag.”Nu heeft CityFit een nieuwe training ontwikkeld: ‘small group fitness’. Deze training bestaat deels uit cardio- (conditie) en deels uit krachttraining. Onder persoonlijke begeleiding van een 50+ instructeur wordt in een groepje van maximaal vier deelnemers twee keer per week een uur

getraind. Voor de eerste training wordt een intake afgenomen met een aantal testen. De testen worden na een maand herhaald om de vooruitgang aan te tonen. Voorwaarde is wel dat de deelnemers 50+ zijn. Neem voor meer informatie geheel vrijblijvend contact op met City Fit. Dat kan op dinsdag tussen 13.30 en 21.00 uur en op vrijdag tus-sen 12.00 en 16.00 uur op telefoonnummer (038) 422 80 15. Vraag even naar Rob Jacobs of Peter Contermans.

City FitAssendorperstraat 708012 CA Zwolle(038) 422 80 15www.cityfit.nl


Week 50 - Aanbiedingen geldig van wo. 10 t/m di. 16 december 2014

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel:www.bonisupermarkt.nl

Boni ZwolleDeventerstraatweg 20

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

Boni Zwolle

Honig Soepdiverse soorten, pakje

Ronde prijzen - Ro

nd

e pr

ijzen - Ronde prijzen - €

Coca-Colaregular, light, zero of cafeïnevrij, fl es 1500 ml

liter 0.89

5.22

Almhof Yoghurtdiverse soorten, beker 500 gram,per beker

€1.-liter 2.00

1.29 - 1.39

1.-Douwe Egberts Koffi ecupsespresso krachtig of lungo intens, doos 10 cups, per doos

2.69

€2.-

Coolbest Vers sapalle varianten, literpak, per pak

1.41 - 1.69

2.79 - 3.63

10.98

€1.-

Uit: AustraliëStoney Creek Wijnshiraz red, chardonnay semillon of shiraz rosé,

€6.-2 FLESSEN

€liter 4.00

2 6 6

RONDE PRIJZEN!€2.-

3 PAKJES

€

fl es 1500 ml

RONDE PRIJZEN!

liter 0.89

€4.-3 FLESSEN

€

kilo 2.00

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 45maandag 8 december 2014

Zaalvoetbal voor damesZWOLLE - Gelijktijdig met het 37ste Jopie van Kilsdonk-toernooi wil de WRZV Zaalvoet-balvereniging op dezelfde dag ook een toernooi voor dames houden.

“Damesvoetbal is in een ver verleden bij de WRZV al onder-deel geweest van onze competi-tie in de IJsselhallen. Het Jopie van Kilsdonk-toernooi is op 27 december een uitgelezen moment om te kijken of er animo is voor een damescompetitie in de nabije toekomst. Het uitbreiden met damesvoetbal en ook een jeugdcompetitie is een van onze ambities”, stelt WRZV zaalvoet-bal-voorzitter Freddy Eikelboom. Teams uit Zwolle en omgeving kunnen zich inschrijven voor het damestoernooi. Er is plaats voor maximaal zes teams, die in één poule gaan strijden om de felbe-geerde wisselbeker.

Het toernooi begint op zaterdag 27 december rond 10.00 uur en de prijsuitreiking is om circa 18.00 uur. Deelnamekosten be-dragen 50 euro per damesteam en inschrijven is vanaf nu mogelijk door een inschrijfformulier af te halen bij de WRZV-hallen of door een digitale versie aan te vragen via de mail: [email protected].

Ook herenteams kunnen zich nog inschrijven. De inleg is 75 euro per herenteam. De inschrijvings-termijn sluit op 15 december.

Volleybalsters kruipen steeds dichterbij ZWOLLE - CSE/VC Zwolle is ge-zakt naar de achtste plaats in de eredivisie door een nederlaag tegen Peelpush. Met nog één wedstrijd in 2014 te gaan hoopt de ploeg het jaar af te sluiten als de nummer zeven. Zondag verloren de Zwolse dames voor de tweede keer op rij met 3-1, van een ploeg waar het aan het begin van dit seizoen nog kans-loos tegen was.

Tegen Peelpush in Meijel, in het noorden van Limburg, kon de promovendus twee sets lang prima meekomen, maar kwam het in de laatste twee sets tekort: 29-27, 22-25, 25-18, 25-17. “Onze servicedruk houden we niet lang genoeg vast. Na de tweede set verslappen we wat”, zegt trainster Henriëtte ter Steege na de lange terugrit. Ter Steege baalt van het verlies van de openings-set. “Daarin hebben we negen punten los gestaan. Dat we niet doordrukken is doodzonde. In de tweede set was er een prima reactie en prima spel.” Dat VC Zwolle het weer laat liggen in de laatste twee sets ligt niet aan de conditie, denkt Ter Steege. “Het is niet zo dat we aan het einde van de wedstrijd kapot zijn.”Over de progressie die VC Zwolle dit seizoen maakt, raakt de trainster niet uitgepraat. “Dat roep ik al weken, maar dat is ook zo. Ik ben blij dat we steeds dichterbij kruipen.”

Twee keer een nederlaag met één doelpunt verschil. Daar is de routinier/trainer aardig ziek van. Hoewel het verlies in de dames-wedstrijd, gezien de weggegeven voorsprong, eigenlijk het meest pijnlijk is, komt die van de heren het hardst aan. De competitie telt namelijk zwaarder dan de be-ker en in die competitie konden de heren een overwinning goed gebruiken. Na een goede start staat Swol 1894 inmiddels derde van onderen in de tweede klasse B. Slot-Eefting heeft de lijn van de vertrokken Piet Teijken naar eigen zeggen grotendeels intact gehouden, met hier en daar wat tactische aanpassingen. De onrust rondom het vertrek van Teijken was volgens haar de voornaam-ste reden van de dip. “Er waren mensen die wilden dat die zou blijven. En er waren anderen die er ook wel klaar mee waren. De rust hebben we teruggevonden.

‘Meisjes’ Swol 1894 hebben het zwaar te verduren(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Jascha Slot-Eefting staart een minuut lang wezenloos voor zich uit aan de rand van het zwembad in De Vrolijkheid. De dames van Swol 1894 hebben in het bekertoernooi met 9-10 verloren van Z&PC Rotterdam, ondanks een 9-6 voorsprong. Als trainer van de heren blijft succes vooralsnog ook uit. VZ&PC bezorgt Swol 1894 een nieuwe domper in de competitie: 3-4.

Z&PC speelt fysiek en soms gemeen, ervaart ook Slot-Eefting (3). Foto: Hans Smit

Nu de resultaten nog”, zegt Slot-Eefting, die zich de nederlaag van zaterdagavond wel een beetje aanrekent. “Één van ons werd er uitgestuurd, maar ik dacht dat er één van hun zou worden uit-gestuurd. Ik heb daardoor een onterechte time-out genomen en daardoor kregen we een strafbal tegen. Dat was wel een cruciaal moment. Maar ze hadden eerder het zelf af kunnen maken. Het was de wedstrijd van de gemiste kansen. Zuur.”Zuur is ook de stemming van de dames na de nipte nederlaag in het bekertoernooi. Fel aangemoe-digd door de Swol-supporters, waaronder veel spelers van heren 1, laten zij een kans liggen om de halve finales van het bekertoer-nooi te bereiken. Het volop mee-levende publiek wordt in de laat-ste drie minuten stiller en stiller

als de 9-6 voorsprong verdwijnt als sneeuw voor de zon. Met nog een minuut op de klok staat het 9-9 en tot overmaat van ramp valt de winnende treffer daarna aan de verkeerde kant. “Ik zag onze da-mes aan het einde wegzakken. En de tegenstander werd iets fysie-ker, iets gemener”, zegt trainer/coach Johan de Groot. “We waren constant aan het vechten. Je bent kapot op het moment dat je moet schieten”, verklaart Slot-Eefting de gemiste kansen van Swol 1894. “Zij speelden heel erg fysiek. En de wedstrijd duurde ook vier mi-nuten langer. Normaal spelen we vier keer zes minuten.” De Groot wijt het aan onervarenheid en een gebrek aan fysieke kracht. “Ja-scha is de oudste. De rest is iets ouder dan twintig. We moeten meer gaan trainen op fysiek. De meisjes moeten sterker worden.”

WIJ ZIJN ER KLAAR VOOR

U OOK?

Assendorperstraat 70 | 8012 CA Zwolle | www.cityfi t.nl

VOOR 50+ DOOR 50+

KOM NU VAN DIE BANK AF!

VANAF 1 JANUARI 2015

• SPECIAAL VOOR 50 PLUSSERS

• DOOR 50+ INSTRUCTORS

• IN SMALL GROUP FITNESS (MAX 4 PERSONEN)

• CIRCUITTRAINING

• GROEPSLESSEN

• INTAKE MET DIVERSE TESTEN

Voor meer info

of opgave:

Tel. 038-4228015

Winteractie!

Onbeperkt fitness en deelname groepslessen

Onbeperkt squashen, fitness en deelname groepslessen

Onze prijzen gaan het dal in.......KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

Hoge kortingen op fitness, squash, soccersquash en onze groepslessen Skifit training,

Cycle XL 75 min, Circuit training, Club Power, Club Cycle en Muay Thai.

Tijdens de actieperiode van 8 dec. t/m 8 feb. 2015

2 mnd = € 103 € 59 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness3 mnd = € 142 € 79 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

2 mnd = € 123 € 69 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness3 mnd = € 172 € 99 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

v�� fi� �� z�n�


Filialen:Thomas á Kempisstraat 2, Zwolle 038 - 4535708Campherbeeklaan 54, Zwolle 038 - 4532884Forelkolk 130, Zwolle 038 - 4659080Petuniaplein 3, Zwolle 038 - 4211234Wade 104, Zwolle 038 - 4200702Kruisstraat 9, Genemuiden 038 - 3858119

Prijzen zijn geldig van maandag 8 december 2014 tot en met zaterdag 13 december 2014. Prijzen zijn incl. Btw en excl. statiegeld.

SLIJTERIJSTROOMBERG

VOLOP DECEMBER VOORDEELBIJ STROOMBERG SLIJTERIJEN

HOOGHOUDT DUBBELE

GRAANJENEVERLiter

€ 10.99

FAMOUS GROUSESCOTCH WHISKY

Liter

€ 17.99COURVOISER

COGNAC

0.7 Liter

v.s €19.99v.s.o.p. €29.99

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL

0.7 Liter

€ 22.99

ARENDVIEUX

Liter

€ 9.99

THE GLENLIVET12 YEARS OLDMALT WHISKY

€ 26.99

HARTEVELTJONGE JENEVER

Liter

€ 10.99

BAILEYSORIGINAL

0.7 Liter

€11.99

KALMOESBEERENBURG ofZACHTBITTER

Liter

€10.99

DI SARONNOORIGINALE

0.7 Liter

€15.99

CAPTAIN MORGANSPICED RUM

0.7 Liter

€ 12.99

JAMESONIRISH WHISKEY

0.7 Liter

€16.99

HOOGHOUDTVIEUX

Liter

€ 10.99

JACHTBITTER

Liter

€ 11.99

LICOR 43CUARENTA Y TRES

0.7 Liter

€ 15.99

GRAND MARNIERROUGE

0.7 Liter

€ 19.99

GLEN TALLOCHSCOTCH WHISKY

Liter

€ 14.99

BACARDI RUM WIT

Liter

€ 17.99

ERISTOFF WODKA

0.7 Liter

€ 9.99

ARENDBERENBURG

Liter

€ 8.99

WIJN: OUDE KAAP KLASSIEK WIT EN ROOD

WIJN:PRIMITIVO MURI WIJN:BELLE EPINE ROOD EN WIT

WIJN: CHATEAU DES LANDES LUSSAC ST EMILION

PER FLES € 4.99 NU 6 FLESSEN VOOR €25,00PER FLES € 5.99 NU 3 FLESSEN VOOR €15,00PER FLES € 4.99 BIJ 6 FLESSEN DE 7e FLES GRATIS

PER FLES € 9.99 BIJ 6 FLESSEN DE 7e FLES GRATIS

Jonge en fruitige rode en witte wijn die al jarenlang een succes is vanwege zijn eenvoudige drinkgemakEen wijn die eigenlijk iedereen lekker vindt.

Een harmonieuze wijn uit Zuid Italië met een volle body en een zachte smaak . In de geur veel rood fruit en kruiden.

Soepele licht kruidige rode wijn gemaakt van shiraz en merlot en bloemige lichtdroge witte wijn gemaakt van viognier en chardonnay

Mooie volle klassieke St.Emilion uit het Bordeaux gebied, ideale begeleider van het kerstdiner

0.7 Liter

Kist à 2 �essen €12,99




SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 47 maandag 8 december 2014

Eerste verlies Dieze West ZWOLLE - Dieze West blijft koploper in de eerste klasse F ondanks de eerste nederlaag van het seizoen. De 3-6 neder-laag tegen Rolder Boys was tevens de eerste thuisnederlaag sinds 30 maart 2013, toen met 1-3 werd verloren van Grol.

Zonder het centrale verdedi-gingsduo Tom IJzerman/Bjorn Rellum liet Dieze West veel gaten vallen achterin. Met name in de omschakeling was de ploeg van trainer Jan Verheijen kwetsbaar. “We hebben vandaag niet het niveau gehaald dat we normaal gesproken halen. Het was een echte off-day. Die zitten er ook tussen”, aldus Verheijen.

Oud-Dieze West-speler Jaouad Akloud maakte zaterdag zijn eerste competitiegoal(s) voor Ber-kum. Mede dankzij drie treffers van Akloud won Berkum de IJs-selderby tegen Go Ahead Kampen met 4-0.

Uitslagen Zwolse clubs:HK C: WVF-SVZW 1-2. 1D: Ber-kum-Go Ahead Kampen 4-1. 2H: Be Quick ‘28-RDC 5-0, SVI-OZC Ommen 1-1. 3C: Bruchterveld-ZAC 0-1, Zwolsche Boys-Hatto Heim 0-2, Lutten-HFC Storica 2-0, SCD ‘83-EDON 8-2. 4C: Zalk-CSV ‘28 3-5, Hattem-Wijthmen 2-1, HTC-Wilsum 1-1, WZC Wapenveld-VSW 2-1. Zondag, 1F (Noord): Dieze West-Rolder Boys 3-6, 4H: SC Zwolle-OVC’21 2-0, Diepenveen-Ulu Spor 3-0.

De wedstrijd is pas een paar mi-nuten onderweg, als Luinge de toon van de middag zet. Mirko Zwiers en Sybren Poppen vech-ten een duelletje uit aan de zijlijn. Het spel gaat verder, de bal gaat over de zijlijn, terwijl de twee een beetje zeuren. En daar heeft Roelof Luinge he-le-maal geen zin in. “Jongens! Handjes thuis, hè!”, schalt hij met Groningse tongval over het veld. “Maar hij..”, pro-testeert SVZW-er Zwiers als een onschuldig maar schuldig kind. “Nee, jij ook, nummer twee! Je hebt geen schijn van kans van-daag en nu ophouden met dat ge-zeur.” En als SVZW-trainer Geert Veldhuis wederom nogal overdre-ven reageert na een duelletje voor zijn bank, krijgt hij van Luinge meteen lik op stuk: “Héé, we gaan elkaar geen kaarten aansmeren, hè. Ik ben nu al helemaal klaar met jou.”

Je kunt het overdreven noemen, of Luinge van een soort van ster-rengedrag beschuldigen, maar de arbiter zal deze middag met zijn

‘Attractie’ Roelof Luinge fluit WVF en heeft helemaal geen zin in gezeur(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Ook tegen SVZW wéér een nederlaag (1-2) uit de categorie ‘Onnodig en aan onszelf te wijten’. Voor WVF is het bijna wekelijks hetzelfde verhaal: leuk meedoen maar verliezen. Gelukkig was Roelof Luinge aanwezig. Een attractie van een scheidsrechter.

Scheidsrechter Roelof Luinge laat zien en horen wie de baas is op het veld. Foto: Pedro Sluiter

fluiten en zijn opmerkingen een bescheiden pluspuntje zijn van een behoorlijk tegenvallende voet-balwedstrijd. WVF heeft weer aan een momentje van onoplettend-heid genoeg om op achterstand te komen. Machiel van Keulen mag na twintig minuten een voorzet afleveren, zonder dat hem een strobreed in de weg wordt gelegd. Centrumverdediger Hiro Gnana-pragassam ziet de voorzet over Poppen en SVZW-spits Ter Heide gaan en werkt de bal daardoor on-bedoeld achter zijn doelman: 0-1.

Een ongelukje dat Gnanapragas-sam na de pauze zal compense-ren met een perfecte lange pass, waardoor Rob Meijerink de gelijk-maker kan aantekenen. Gezien het spelbeeld geheel terecht, want WVF is bij vlagen beter.

Maar de gelijke stand zal niet lang standhouden, want met nog tien minuten op de klok geeft WVF een punt weg als doelman Gert Schaafsma de bal na een hoek-schop stompt en niet klemvast pakt. De afvallende bal is voor

Caglar Uguz, die deze door een woud van benen tegen het net schiet. Met de moed der wanhoop gaat WVF op zoek naar de gelijk-maker, die dus niet zal vallen.

“Tot die 0-1 spelen we goed”, zegt Roy Dusink, de assistent die de zieke Freddy Smit als trainer ver-vangt. “En dan valt zo’n ongeluk-kige goal en gaat alles verkeerd. Ik vond ons goed terugkomen na rust en ook een verdiende gelijk-maker maken. Maar ja, dan krijg je vervolgens zo’n corner tegen…”

Wil jij het nieuwe jaar ook sportief beginnen? Loop mee vanaf zaterdag 10 januari!

In 8 weken tijd trainen voor een mooie 10km-tijd.

2 groepstrainingen per week op zaterdagochtend en woensdagavond.

Ideale voorbereiding op de clinic voor de halve marathon

(21.1km) van Zwolle op 13 juni 2015.

Voor meer informatie kun je terecht op: http://clinics.avpec1910.nl Inschrijven kan vanaf 01 december 2014 via https://inschrijven.nl/

I AM

A CHICK

AND SO WHAT?!

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 48 maandag 8 december 2014

Be Quick ‘28 veel meer een team dan RDC in topper(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Met een 5-0 overwinning in de topper tegen FC RDC heeft Be Quick ‘28 zich opgeworpen als dé titelkandidaat in 2H. De Zwolse formatie toont zich veel meer een team dan de bezoekers, die in de tweede helft volledig de weg kwijtraken.

Na twee snelle treffers van Be Quick ‘28, de 2-0 en de 3-0 van Mark Meijer op aangeven van Bas Buimer, laat RDC het lopen, krijgt het rood en mag het uiteindelijk nog blij zijn dat het bij 5-0 blijft. RDC heeft voorin veel kwaliteit, maar toont zich deze middag al-lesbehalve een kampioensploeg. Be Quick gaat door de winst al-leen aan kop met drie punten meer dan RDC en vijf meer dan IJVV. “We waren overal een stukje feller”, zegt uitblinker Bas Bui-mer. “Ze hebben veel kwaliteit. Vooral voorin. Maar wij zijn toch meer een team. Ik denk dat dat de doorslag heeft gegeven van-daag.” Het zijn ware woorden

Vleugelaanvaller Mark Meijer scoorde drie keer tegen RDC. Foto: Pedro Sluiter

van de man die de topper afsluit als aanvoerder omdat Frank Oos-terhof een kwartier plaatsmaakt voor Felix Boessenkool. Het staat dan al 5-0 voor Be Quick ‘28, dat in de tweede helft geen moment in de problemen komt. Dat is in de eerste helft anders. Het begin is voor Be Quick met een fraaie treffer, een kopbal schuin achter-waarts van Buimer, als gevolg. Gaandeweg de eerste helft wordt de thuisploeg echter meer achter-uit gedrukt en komt het goed weg als oud-Be Quicker Jolf Stel zijn

doelpunt ziet worden afgekeurd vanwege buitenspel. Een beslis-sing waar veel twijfel over bestaat en die volgens RDC pertinent on-juist is. Nadat Sander Aarten een dot van een kans op de 2-0 heeft laten liggen, is het drie minuten voor de pauze weer schrikken voor Be Quick als klassetopsco-rer (met dertien goals) Can Bay-raktar neergaat in ‘de zestien’ en scheidsrechter Van Koolwijk op zijn fluit blaast. De opluchting is groot als blijkt dat de vrije bal voor Be Quick is.

Niet ADO Den Haag is zo slecht, maar PEC Zwolle is zo goed (3-1)(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Zo gewoon is het niet: thuis moeiteloos ADO verslaan (3-1), vijfde staan in de eredivisie en tienduizend mensen die hossend op de melodie van ‘Sweet Caroline’ het slotsignaal van de wedstrijd vieren.

Jesper Drost staat er na afloop bij alsof hij niet zojuist negentig mi-nuten op het hoogste niveau heeft gespeeld, maar slechts een korte warming-up heeft gedaan. Fris en fruitig, zonder een spoortje van vermoeidheid, trekt de schaduw-spits op kousenvoeten langs mi-crofoons, kladblokken en televi-siecamera’s. “Maar dat is schijn”, zegt Drost. “Vergis je niet. Mijn benen zijn aardig naar de kloten.”

Want ook tegen ADO Den Haag moeten Drost en PEC Zwolle tot op de bodem gaan om een gewel-dige prestatie neer te zetten. De overmacht op het veld vertaalt zich in duidelijke cijfers (3-1), neergezet door een sterk collectief

Jesper Drost en Tomas Necid vinden elkaar ook na de goal. Foto: Pedro Sluiter

dat aan uitblinkers geen gebrek heeft:

Tomáš Necid wordt tot Man van de Wedstrijd gekroond, maar dat had net zo goed Drost kunnen zijn (naast een doelpunt ook ‘ver-oorzaker’ van de strafschop). Of Ben Rienstra (onzichtbare heer-ser op het middenveld). Of het duo Sainsbury/Van der Werff (dat welhaast de hele wedstrijd de top-

schutter van de eredivisie in de tang houdt).

Tegen ADO levert dat een zeer eenzijdige eerste helft op: een helft waarin PEC constant de regie in handen heeft, kansen creeërt en scoort dankzij een strafschop na een overtreding op Drost. Dat ADO-trainer Henk Fräser na een half uur al twee keer wisselt, is wat dat betreft veelzeggend.

De Zwolse overheersing van het eerste bedrijf is na rust tanende, zonder dat de thuisploeg het heft écht uit handen geeft. Als ADO wat broodkruimels krijgt in de vorm van enkele kleine mogelijk-heden, is het PEC dat op 2-0 komt. Ditmaal is Necid aangever en mag Drost, vanuit de draai, met links in de verre hoek afmaken.

Op de maat van ‘Dans je de hele dag met mij’ veranderen de vier tribunes in een hossende menigte. Een feestje dat tien minuten la-ter wordt herhaald als Necid zijn tweede van de middag maakt. Zelfs de tegentreffer van eredivi-sie-topscorer Michiel Kramer, die meteen daarna valt, kan de Zwol-se harten niet verontrusten. Superieur spel, het lijkt vanzelf-sprekend. Drost schudt zijn hoofd en neemt de laatste slok van zijn herstelshake: “Of zij zo slecht zijn of wij zo goed? Tja, ik neig naar ‘wij zo goed’ …al klinkt dat een beetje raar. Maar het gaat niet vanzelf, hé. We moeten elke week honderd procent geven.”

Jubileum ZWOLLE - De supportersvereniging van Berkum viert zaterdag 13 de-cember haar 45-jarig bestaan.

Om dat jubileum te vieren is er een feestavond in het clubge-bouw op Sportpark De Vegtlust. Een feestcommissie heeft gezorgd voor een sfeervol programma met drank, spijzen en muziek. Er wordt begonnen met een geza-menlijk stamppotbuffet en onder meer jeugdige muzikanten uit de Berkum-familie zullen hun muzi-kale kunsten laten horen, zo laat voorzitter van de feestcommissie, Herman Hultink, weten.

Nieuwe juryleden SportgalaZWOLLE - Stichting Sportief Zwolle heeft de vakjury bekend gemaakt voor de vierde editie van Sportgala Zwolle. De juryleden moeten oordelen over de drie genomineerden per categorie.

De stemmen van het publiek tellen voor één/derde mee, de beoorde-ling van de vakjury voor twee/derde. De vakjury kent naast voorzitter Rene de Heer, als opvol-ger van Gerrit Piek, twee nieuwe leden, te weten Theo Rietkerk (Landstede) als opvolger van Rob van Kessel en Jeroen van Leeuwen van SportService Zwolle. Overige leden: Gerard Marsman (Top-sport Overijssel), Teun Bouwhuis

(Zwolse Halve Marathon), Trudy Huisman (Rabobank IJsseldelta), Herman Nijman (De Stentor), Jan van Ommen (Stichting Sportevene-menten), Jeroen Dubbeldam (top-ruiter), Ellen Meliesie (voormalig toproeister) en Hennie Spijkerman (assistent-trainer Ajax). Verder fungeert roeilegende Nico Rienks als secretaris en zorgt Mariska Pek-keriet van Dommerholt Advocaten voor de juridische expertise.

ZBC loopt koppositie misLEEUWARDEN-ZWOLLE – De Zwolsche Badminton Club (ZBC) kon zaterdag met een ruime overwinning de kop weer pakken in de vierde divisie.

Winst met 7-1 of 8-0 was daar-voor voldoende. Tegenstander Go! uit Groningen, één nalaatste in de stand, leek daarvoor

een geschikte tegenstander. ZBC won de zeer spannende partij uit-eindelijk echter met 5-3 en staat daarmee nu op de tweede plaats.

Winst voor Landstede na les in MoskouZWOLLE - Landstede Volley-bal heeft na de oorwassing in Rusland op bezoek bij Dinamo Moskou de competitie hervat met een ruime zege op bezoek bij Inter Rijswijk. De tweevou-dig landskampioen won met 0-3 (17-25, 14-25 en 10-25).

De formatie van Redbad Strik-werda keerde donderdagavond laat terug in Nederland na een voorspoedige terugreis. De wedstrijd tegen de reuzen van Dinamo Moskou in de achtste fi-nales van de CEV Cup bracht niet de gehoopte verrassing. Setwinst zat er niet in voor Landstede, dat alleen in het begin van de eerste twee sets bij kon blijven. De Rus-sische topploeg won uiteindelijk met 25-17, 25-19, 25-14. Over twee weken komt Dinamo Moskou naar Zwolle. De thuis-wedstrijd in het Landstede Sport-centrum is op 17 december en begint om 19.00 uur. Er zijn nog zo’n vijfhonderd kaarten voor dat duel beschikbaar. Zaterdag speelt Landstede de laatste competitie-wedstrijd van 2014, thuis tegen Rotterdam.

MET FITPLAZA NAAR DE RONDEVAN VLAANDEREN4 EN 5 APRIL 2015

MEER INFO EN AANMELDEN: WWW.FACEBOOK.COM/FITPLAZA/EVENT

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 42. ZAC 73. Berkum 114. SV Zwolle 175. Dieze West 226. Zwolsche Boys 23 HFC Storica 238. CSV ’28 269. Wijthmen 28 VSW 28 HTC 2812. WVF* 3013. SVI 3214. Ulu Spor 4815. EDON 51* geen gegevens ontvangen* geen gegevens ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

1. Chris van der Meulen | Berkum 10 goals x 2 = 20,0 pnt.2. Robbin Bastiaan | ZAC 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt.3. Lodewijk de Vries | Dieze West 8 goals x 2 = 16,0 pnt.4. Ha� d Lahzal | CSV ‘28 16 goals x 1 = 16,0 pnt.5. Nima Shimeri | Dieze West 7 goals x 2 = 14,0 pnt.6. Nejim El Atiaoui | Dieze West 6 goals x 2 = 12,0 pnt.7. Frank Oosterhof | Be Quick ‘28 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt.8. Bas Buimer | Be Quick ‘28 7 goals x 1,5 = 10,5 pnt.9. Lennart Prins | Zwolsche Boys 7 goals x 1,5 = 10,5 pnt.10. Marc van der Meulen | Berkum 5 goals x 2 = 10,0 pnt.11. Wahid Shimeri | Dieze West 5 goals x 2 = 10,0 pnt.12. Austin Ellinor | Wijthmen 10 goals x 1 = 10,0 pnt.

13. 14. 15. * geen gegevens ontvangen* geen gegevens ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

Documents

081214 swollenaer