41
1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et d’industrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac Vice-président principal et économiste en chef Président, Comité d’allocation d’actifs

1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

1

17 avril 2013

Conjoncture économiqueet financière

Chambre de commerce et d’industrie du Sud-Ouest de MontréalLaSalle, 12 septembre 2013

Clément GignacVice-président principal et économiste en chefPrésident, Comité d’allocation d’actifs

Page 2: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

2

Mise en garde

Les opinions exprimées dans cette présentation reposent sur les conditions de marché actuelles et peuvent changer sans préavis. Elles ne visent nullement à fournir des conseils en matière de placement. Les prévisions données dans cette présentation ne sont pas des garanties de rendement. Elles impliquent des risques, des incertitudes et des hypothèses. Bien que ces hypothèses nous paraissent raisonnables, il n’y a aucune assurance qu’elles se confirment.

Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.

Page 3: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

3

Une reprise mondiale se dessine

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

-1

0

1

2

3

4

5

6

Monde: Selon le FMI, une croissance supérieure à la tendance en 2014

Prévision

Moyenne : 3,37 %

Source: IA Économie, données du FMI

Page 4: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

4

Économie: Le monde a changé!!!

Brésil3%

Chine29%

Inde9%

Russie3%

Autre émergent

27%

É.U.13%

Zone euro4%

Autres avancées12%

Contribution à la croissance mondiale en 2013World Economic Outlook, IMF, spring 2013

Source: IA Économie, données du FMI

Page 5: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

5

Chine: vers un atterrissage en douceur???

2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130

2

4

6

8

10

12

14

16

PIB en Chine: variation en %

From 12 % to 7,6 % since 2010

2009 2010 2011 2012 20130

2

4

6

8

10

12

14

Tension dans le secteur bancaire: Shibor (interbank) overnight rate

Page 6: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

6

Northern Europe: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Luxembourg,Netherlands, Sweden, United KingdomSouthern Europe: Greece, Italy, Portugal, SpainSource: IMF World Economic Outlook, October 2012

Divergence de prospérité en Europe

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

PIB per capita (PPP Int.$)

Southern Europe Northern Europe (EU11)

Page 7: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

7

Résultat: La crise a frappé plus durement les pays moins compétitifs…

Spain

Greec

e

Portu

galIta

ly

EU 2

7

Finla

nd

Sweden

Germ

any

Nether

lands

0

5

10

15

20

25

302007Q2 2012Q2

Source: Eurostat, November 2012, seasonally adjusted data

Taux de chômage, en %

Page 8: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

8

ÉTATS-UNIS

AVERTISSEMENT:NOTRE OPTIMISME POURRAIT OFFENSER

CERTAINES PERSONNES

Page 9: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000

% du PIB

Les 1930s

1ere guerremondiale

2e guerremondiale

Guerre civileGuerre de l’indépendance

Source : usgovernmentspending.com

2013

Dette fédérale É.-U. : Un problème ou pas ?

Page 10: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

10

États-Unis: une reprise certes plus modeste à ce jour mais plus soutenable à moyen terme !!!

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1595

100

105

110

115

120

125

PIB réel

Trimestres après le creux lors du cycle pré-cédent

Reagan (T0 = 82T4)

Obama (T0 = 09T2)

Ère Obama, dépenses de Reagan

(T0 = 09T2)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1590

95

100

105

110

115

120

125

Dépenses publiques

Trimestres après le creux lors du cycle pré-cédent

Reagan (T0 = 82T4)

Obama (T0 = 09T2)

Ford-Carter(T0 = 75T2)

Bush(T0 = 01T4)

Source: IA Économie, données via FRED

Page 11: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

11

É.-U. : Les ménages en meilleure position financière

1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 201115

16

17

18

19

Les bilans des ménages dans leur meilleur état en 30 ans

Ratio des obligations financières au revenu disponible, %

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 12: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

12

Résultat: Le consommateur est de retour!!

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012500

700

900

1,100

1,300

1,500

1,700

1,900

2,100

8

10

12

14

16

18

20

É.-U.: Reprise des ventes automobiles et des mises en chantier

Moyennes mobiles, 3 mois

Ventes automobiles, en millions(D)

Mises en chantier, en milliers(G)

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 13: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

13

Les entreprises ont assaini leurs bilans

1990 1994 1998 2002 2006 2010100

120

140

160

180

200

220

240

… et les bilans, solidesRatio Dette/Équité,%, M.M. 3 mois

2000 2002 2004 2006 2008 2010 20126%

7%

8%

9%

10%

11%

12%

13%

Les marges de profit sont élevées…

Profits des entreprises / PIB

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 14: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

14

É.-U.: Une économie très productive et avec l’indépendance énergétique en vue!!!

95

100

105

110

115

120

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

É.-U.

Canada

Allemagne

France

Productivité: les États-Unis se démarquent2003 = 100

1972 1977 1982 1987 1992 1997 2002 2007 2012100

110

120

130

140

150

160

Pétrole: De retour aux années 70!!Indice de volume, extraction de pé-

trole et gaz

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 15: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

15

É.-U.: Vers un retour en force du billet vert

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

É.-U.: Cette sortie de récession se fait sans engendrer de détérioration du compte courant

Compte courant en % du PIB

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 16: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

16

Fin en vue de l’assouplissement quantitatif?

2008 2009 2010 2011 2012 20130

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

É.-U.: Détention d'actifs par la FedMilliards de $

QE3

QE2QE1

?

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 17: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

17

Résultat: Remontée significative des taux à plus long terme depuis mai dernier

1M 3M 6M 1Y 2Y 3Y 4Y 5Y 6Y 7Y 8Y 9Y 10Y

20Y

30Y

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

Canada: Courbe de rendement

Aug 28, 2013 May 1, 2013

+95 pbs

+74 pbs

1M 3M 6M 1Y 2Y 3Y 5Y 7Y 10Y 30Y0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

É.-U.: Courbe de rendement

Aug 28, 2013 May 1, 2013

+115 pbs

+92 pbs

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 18: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

18

QU’EN EST-IL DU CANADA?

Page 19: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

19

Canada: une très bonne performance vis-à-vis le G-7

Zone euro Japon Allemagne US Canada-4%

-2%

0%

2%

4%

6%

-2.9%

-0.4%

2.3%

4.6%

5.5%

PIB réel versus le sommet Pré-Récession

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 20: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

20

Canada: le système bancaire le plus solide au monde

1 2 3 4 5 6 7

UK

Italy

Germany

France

U.S.

Japan

Switzerland

Canada

NBF Economy & Strategy (data via World Competitiveness Report 2013-2014 table 8.06)

Canada: Les banques les plus solvables du G-7Indice de solvabilité du secteur bancaire (1= extrêmement bas, 7 = extrêmement élevé)

Page 21: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

21

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

FBN Économie & stratégie (données via Teranet-Banque Nationale)

Québec (ville)

Canada

Indice 2000m1=100

Montréal

États-Unis

Immobilier: À quoi devons-nous s’attendre?

Page 22: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

22

Canada: quelques inquiétudes demeurent

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

88 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12

Ratio des prix des maisons au revenu disponibleIndice 2005 =100

Source : FBN Économie & stratégie (Données via OCDE)

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12

Ratio d’endettement des ménagesEn % du revenu personnel disponible

* Excluant les entreprises non-incorporées

Source : FBN Économie & Stratégie (Données via Global Insight)

*

Page 23: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

23

Warning: Le marché immobilier canadien serait l’un des plus surévalués du monde

Source: The Economist

Ho

ng

Ko

ng

Ca

na

da

Au

stra

lie

Fra

nce

Su

èd

e

An

gle

terr

e

Esp

ag

ne

Ch

ine

Pa

ys-B

as

Éta

ts-U

nis

Ita

lie

Irla

nd

e

Alle

ma

gn

e

Jap

on

-40

-20

0

20

40

60

80

Immobilier: Le Canada parmi les marchés les plus surévalués du monde

% Sous(-)/Sur(+) évaluation par rapport à la moyenne de long terme du ratio des prix aux

loyers

2013Q1 2013Q2

Page 24: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

24

La démographie à la rescousse de l’immobilier

-1.4

-1.2

-1.0

-0.8

-0.6

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Canada: La formation de ménages demeure élevéeChangement annuel dans la population âgée de 20 à 44 ans

FBN Économie & Stratégie (données via Statistique Canada, U.S. Census)

% Canada

Moyenne des pays développés

Japon

Une analyse complète du secteur immobilier…

…ne peut ignorer la démographie

Page 25: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

25

Huard: toujours porté par les prix des commodités

1995 1998 2001 2004 2007 2010 201360

100

140

180

220

260

300

0.600000000000001

0.700000000000001

0.800000000000001

0.900000000000001

1

1.1

USD/CAD(axe de droite)

CRB, 1995T1 = 100(axe de gauche)

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 26: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

26

Canada : Nos conclusions

►Un consommateur canadien très endetté devant se mettre à épargner davantage

►Des vents contraires commençant à se lever dans le secteur de l’immobilier

►Perte de compétitivité par rapport aux principaux compétiteurs internationaux

►Une devise en repli avec un retournement de sentiment des investisseurs

►Toutefois, la forte reprise en vue aux E.U soutiendra nos exportations et l’économie canadienne en 2014-15.

Page 27: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

27

UN PETIT MOT SUR LE QUÉBEC?

Page 28: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

28

Création d’emplois: Le Québec en queue de peloton

On

tari

o

Qu

éb

ec

Atla

ntic

Sa

sk &

Ma

nito

ba

Te

rrito

rie

s

B-C

& A

lbe

rta

-60,000

-40,000

-20,000

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

Migrations interprovinciales : 2007-2012

Québec Atlantic Ontario Sask & Man

B-C & Alberta

-1.5%

-1.0%

-0.5%

0.0%

0.5%

1.0%

1.5%

-1.0%

0.2%0.3%

0.9%1.1%

Création d’emplois au Canada en 2013

% croissance en 2013

Canada: +0.2%

Source: IA Économie, données de Statistique Canada

Page 29: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

29

Québec : Un déficit démographique majeur se pointe à l’horizon

Page 30: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

30

Québec : Moins de travailleurs pour (beaucoup) plus de retraités

Page 31: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

31

Solution en vue: Les « séniors » seront fortement encouragés à rester au travail!!!

Page 32: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

32

MARCHÉS FINANCIERS :NOS RÉFLEXIONS

Page 33: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

33

Titres à revenus fixes: En route vers une année décevante en 2013?

0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275-25%

-20%

-15%

-10%

-5%

0%

Comparaison du recul des prix des obliga-tions avec les épisodes de 1994 et 2003

Rendement cumulatif des obligations U.S. 10 ans, nombre de jours depuis le début du recul

Recul de 1994 Recul de 2003 Recul actuelSource: IA Économie, données via Bloomberg

Page 34: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Obligations U.S. 10 ans, %

Source : FBN

Taux d’intérêt: Retour du balancier en cours?

Page 35: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

35

Le marché américain est résilient devant la hausse des taux… pour le moment!!!

1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

S&P 500: Trois différents sommetsCharacteristique Mar 2000 Oct 2007 Aout 2013Niveau d'indice 1 527 1 565 1 640P/E ratio (fwd) 25.6x 15.2x 15.7xTaux dividende 1,1 % 1,8 % 2.1 % 10-yr Treasury 6,2 % 4,7 % 2,8 %

Oct 9, 2007P/E (fwd) = 15.2x

1 565

Dec 31, 1996P/E (fwd) = 16.0x

741

Oct 9, 2002P/E (fwd) = 14.1x

777

Mar 24, 2000P/E (fwd) = 25.6x

1 527

Mar 9, 2009P/E (fwd) = 10.3x

677

Aout 2, 2013P/E (fwd) = 15.8x

1 709

+106 %

-49 %

+101 %

-57 %+152 %

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 36: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

36

La performance du TSX s’appuie sur les ressources naturelles

1949 1954 1959 1964 1969 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 20090

20

40

60

80

100

120

140

160

Performance relative, S&P/TSX vs S&P 5001949 = 100

La surperformance du TSX est toujours liée à la vigueur des res-sources naturelles

Source: IA Économie, données via Bloomberg

Page 37: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

37

Actions: la bourse américaine mieux diversifiée Pondération sectorielle du S&P 500 vs S&P/TSX

Secteurs S&P 500 S&P / TSX DifférenceTechnologie de l’information 15,4 % 2,1 % 13,3 %

Finance 17,7 % 34,6 % (16,9 %)

Santé 12,3 % 2,2 % 10,1 %

Consommation discrétionnaire 13,2 % 6,5 % 6,7 %

Énergie 10,4 % 23,5 % (13,1 %)

Consommation de base 10,7 % 2,3 % 8,4 %

Industries 11,8 % 7,7 % 4,1 %

Matériaux 2,8 % 18,6 % (15,8 %)

Services publics 3,3 % 2,3 % 1,0 %

Télécommunication 2,4 % 5,1 % (2,7 %)

(en date de septembre 2013)

Page 38: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

38

La poussée récente du prix du pétrole causée par les tensions géopolitiques

Page 39: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

39

Conclusion: Marché des capitaux

►Un marché boursier américain encore très attrayant compte tenu du niveau actuel des taux à long terme

►Un marché boursier canadien manquant de profondeur et très dépendant du thème des ressources naturelles.

►Avec la fin du QE3, un marché obligataire offrant moins d’attrait et encore vulnérable à une remontée des taux réels.

►Facteurs de risque:

►Perturbations économiques encore possibles au sein de la zone EURO

►Risque d’un dérapage des réformes structurelles en cours en Chine

Page 40: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

40

Stratégies de placement:Mes petits conseils Finance 101

► Évitez le piège de la concentration de portefeuille en diversifiant entre les différentes classes d’actifs

► Apprenez à vous connaître et faites attention aux tendances de l’heure (Nortel en 2000 et aurifères en 2012) ou des « tuyaux » du beau-frère!!!

► Ne pas hésiter à ajouter du contenu étranger compte tenu du manque de profondeur du marché canadien et du repli probable de notre devise

► En l’absence de régime privé de retraite (Prestations déterminées), songez à vous procurer une rente auprès d’un assureur… en raison du risque de longévité (fonds épuisés avant votre décès)

Page 41: 1 17 avril 2013 Conjoncture économique et financière Chambre de commerce et dindustrie du Sud-Ouest de Montréal LaSalle, 12 septembre 2013 Clément Gignac

41

MERCI!