ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ!!!І!!!І-.-=~=е=~

ОРІ'АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО

МІСЬКОІ РАйОННОУ J.tAД

КОМІТЕТУ

НАJ.tОДНИХ

КОМУНІСТИЧНОТ НАР1"11

ДЕІІУТАТІВ КИУВСЬКОУ

УК РА ІНИ,

ОБЛАСТІ

Гавета вих:uдІtть з 17 квітнп 1937 puxy • .~ І (G874) • Вівторок,

3 ДР АС ТУ AJ 3АВЕРШАЛЬНИАІ ТіJІькв-но МІІІІУВ 1984-й рік. З добрими п~чуття­

ми проводж&mІ йоrо трудящі иашоrо міста 1 райо­ну JІК і· всіє'і рідиоІ Батьківщини. Бо був він пло­доТвориим ва трудові здобутки, щасливе і радісне .мирне життя. Ще більше зросли ваші матеріальні і дуХоаиl сили, підвищився добробут народу, до­сяrауто нових рубежів ва ШJІяху комуністичного ,-:рення. Яскраве свідчення цьому - успішне виконання

завдань вакреслеиих XXVI з'їздом КПРС і наступ­RИМИ Пnевумвми ЦК партії. За мииулl чотири ро­ки ини1швьоІ п'ятирічки колеЕтиви промислових пlДDрвємств лише понад план випустили виробів на суму близько 22 мільйоиlв карбованців. Прискоре­но також темпи зростання обсяrlв промислового виробництва, визначених на ХІ-у п'ятирічку. у місті 1 райоиl забезпечується введення в~іх

основвих будівельних об'єкті.в, передбачених п я­тир11JІІDІ ппавом. За мииулl чотири роки збудова­но 207 тисяч КJадратвих метрів житла, 6 шкіл, 9 двтячнх садків, будинок побуту, спорткомплекс, 3 плавальнl басейни та Інші соціально-культурЮ за­uадв.

Сталв до .паду нові виробничі потужності на за­водах ворошкової металурrіі імеНі 60-річчя Радян­ської УкраІни, аJПОміиlєвих б~·дівельиих конструк­цій, пластмас, на Київській і Семиполківській пта­хофабриках. Видала першу продукцію нова потуж­на фабрика верхвьоrо дитячоrо трикотажу, завер­шено спорудження радгоспу-комбінату <<Тепличний>> в с. КалинІвці.

Самовlддааою працею сільських трудівинків вті­тоються в життя плани по збільшенню виробииц тва сlльськоrоспод•рськоІ продукціі. В складних ~оrодинх умовах трудівникк радrоспlв і птахофаб­Іftвк виростиJІИ в 1984 році по 24,3 центнера зер­нових 3 rектара, по 144,2 центнера :картоплі, по 137,8 центиера овочів. В цілому одержано непога­ний урожай кормових культур, що дало можливість достроково виконати річні плани продажу державі молока, м'яса, яєць. .ще 3 більшим оптимізмом ми вступаємо в за­

вершальвнй рік п'ятирічки - рік підготовки до XXVII з'Ізду КПРС, відзначення 40-річного ювілею славноі Перемоrи радянського народу у Великій Віт'ІІІЗІІJUІ1й війнІ, 50-річчя стахановського руху.

У колеІстивів промислових підприємств міста і району в цьому ппаві вже ~роблено хороший за­дlп - •зято високі темпи зростання обсягів пpo­MBCJIOIIOro виробвицтва. Будівельникам належить докласти баrато сил, щоб вийти на заплановані р:. бежі. Досить сказати, що ім необхідно ввести в ЦЬОму році 62 тисячі Квадратних метрів житла, 4 дитJІіІJВХ садки, леrкоатлетичиий манеж, готель, хімІJRСтку. Продовжуватиметься реконструкція за­воду ПOPQOJRoвoi металурrії, КиІвської птахофаб­рики, спортивно! школн-інтернаrу. Чимало робіт веобхідво виконати на спорудженні домобудівного комбІнату, шпяхопроводу через залізницю біля мІськоr-о стадіону, плодоовочевої бази.

Та чи не найскладнІшІ завдання - стоять перед сіJІЬСЬКИМи трудІвниками, яким необхідно максн· мальво ліквідувати борг перед державою по про­дажу молока, овочів, RapтonJJl, фруктів, що зали­шився з попередиlх років п'ятирічки.

Словом, попереду - с:кладні і відповідальні завдання. Але вони посильні, реальнІ, і немає сум­Иіву в тому, що будуть успішно внконан1.

Нииішиlй новий рік озиамеиuваннй активною під­rотовкою до виборів у Верховну, Раду УРСР і міс­цевІ Ради народних депутатів. Вони стануть ще од­НИМ переконливим свідченням єдності і непоруш­НОІ зrуртоваиоеrt радянських людей навколо рідної КомувlствчиоІ партії, яка постійно дбає про зро ставин Іх добробуту, послідовно й наполегливо бо­ретьеи за збережении миру в усьому світі. З Новим роком, товариші, нових вам успіхів у

пра~ І щастя в життІ!

ІІ.1ю;ат х~·доншиRа В. ПетреНІ~а.

(ФотохроніRа РАТА~').

Иоворічний сонет І І а вікнах срібна світиться різьба,

Сніжники грають в сяив1 електрІРІІІім, І незабаром дзвоном опівнічним

Годинник нить шовкову розруба.

Ве:шкий грім, де труд і б()ротьба,

Столиця світу кине ніби КЛІРІ нам.

І 1 молодим ми стрінемося січнем

ІЗ країні, де ні пана, ні раба.

Настроймо ж струни МІІ на лад внсокнї1,

Щоб наші роки, як гірські потокн,

Свіжили зріст майбутнього зела,

Щоб від Паміру до Карпат дзвеніла,

Неначе пісня променистокрнла,

Народу слава й nартії хвала!

Максим РИЛЬСЬКИй.

січня 1985 року • Ціна З коn.

ТРУІОВА ЕСТАФЕТА

Ва три дві раніше і24 грудня. на три дні

раніше. ніЖ передбачало­ся соціалістичними зобо" в'язаннями, колеитив еис­пернментального заводу

торговельного машинобу­дування імені XXVI з'їз­ду НПРС рапортував про достронове винонання

річного плану по <>бсягу вироб~;шцтва. Праитично з ц;ього поиазнииа ми до­

сягли рівня. заплановано­

го на иінець п'ятирічин. До иінця рону додатково до плану вироблено про• д~уиції на 600 тисяч нар-бованцІв. ·

Успіх став можливим завдяни внеонопродуктив­

ній праці · виробничників. До речі, по темпах росту продуктивності праці · ми -

теж вийшли на рівень 1985 року, знач·но пере- · виноnавши з цього . nо­назнина свої соціалІстич­ні зобов'язання.

Нрім того, перекриті й поназннки по. випусну.: nрод.уиції .з дерЖавним Знаном ЯНОСТі а такоЖ по знищенню · собіва·рт6- · сті виробів. · У авангарді соцtалі-

стичноГ<> змаг.ання .,---. ко- -­леитив заготівельцого, це- . Ху, • ЯJ\ИЙ у 1984 . роЦі . шість разів .в.иwрював призові місця. За пlдсум~ ' -ками роботи у: ._-листоnаді · він зайняв пе_р~е ~ісце.

в· І<>mнко- '· rоЛов-й . . еІ\о&омІс; . · ·· :щв9дУ~ · ·· ··· ·· · ·

·-- ... -~ -'

Раnорт~ ють nередо_вин-и

Чима.1о нолеитивів ма. 15 грудня про винонан- -· газинів місьиого- уіІравлін- ня річного nлану рапорту. ня торгІвлі рапортували вав 1 нолеитнв гастроно­nро дао~тро·нове винонання -му М 20, де директором планів. Тан, шостого груд~ Євген Дмитрович Вітма-н. ня магазин .N~ 13. де заві- До н!іщя роиу колеRтнв дуючою Надія СергІївна реалізував nонадnланово Бурлака, справився з зав- товарів· на суму ·go тИсяч дання:v1 чотирьох років нарбованців. п'ятирічки. Слідом за ним Успіхам цих иолеитивІв доповів про реалі;33Цію сприяє хороша організацІя: річного завдання колеRТИ8 праці, зонрема вчасне- по­магазину .N'g 28, яинй очо- nовнення магазинів това' лює Іван Васильович Бе- рами, постійна, ·-наявнІсть сєднін. його nраЦІвники достатнього їх асортнмен· _ прода.1и понадпла.ново до ту.

и!нця роиу товарів більш Н. ЄГОРОВА, rолова профкому управ­JІіння тoprtвJJl.

ян на 80 тисяч. карбован­Ців.

У рахунок березня У рахунон березня но­

вого рону трудиться Бо­

риспільський будівельний загін .NQ 1 із nостійно ді­ючого будів·ельного Іюїз­да N2 2 (на чальнии діль­шщі В. І. Авраменио, го­лова дільІШЧ'fюго номітету профелілин Ю. А. Брик). Цей ио•леюив сІІІОруджує в Бopиcnmli . · важливий об'єкт Продовольчої про­грами - еисперимента.'ІЬ­

ний номб!иормовий завод. яний виnускатиме 1050 тонн ио·мбінорм!в за до­бу.

Загін справився з д,lа­ном 4-х роиLв n'ятирtчни за 3 рони і 1 О мlсSЩ!в.

Особливо відзначилаtя в цьо:о.tу підроздіЛі брига­

да зас:1уженого будівель:·­

нина УРСР, навалера ор. дена· Трудового Червоного Прапора М. М. Федорен­на (npoфrpynopг Р. І. Па­насенио).

в. ов·J? .1\.МЕіцtQ, rо.цовиий .- бухruтер . · ПДБП-2 гр()мадськd _кореспондент.

2 стор. * 1 січня 19l'5 року «НО В Е ЖИТТЯ»

МИНУ ЛИ :й рік дл л комсомолії світло -

Роком тр~·дових успіхів був 1984-й для трудівників радгоспу іменl 60-річчя СРСР. Зміцнішала кормова ба­за госnодарства, хороші показники у тварнивицтві, СJІаВИО потрудипися у пот. механізатори. Тому з такою ра­дІстю З;)'Стрічають новий, 1985 рік механізатор кавалер ордена «Знак Пошани• Мнкола Іванович Бабич,

, головний агроном господарства Во­лодимир Юхимович Лисенко, опера­тор машинного доїння корів Галина Михайmвна Рогач, механізатори Ана­тодій Іванович Грнгорчук та Анато­дій Григорович Корнlйко. Ви їх ба­чите на знІмку біля сільського бу­днику культури.

технічного заводу бvв надзвичайно напружешім. Ще .В СіЧНі ПіДПрИЄМСТБО вирішило на 40 проц.ен ­тів оновити номенк.~ату­

ру продукції. В економіч­ний експеримент, в я но· му бере участь завод, ак­тивно включилась і мо­л.одь пІдприємства. Х~·­дожнини і конструктори вивчи.-./11 запити населен­

ня, vважно переглянvю!

подібну продуиulю фірм Японії. Фра1щії та іН · ших країн, нроаналі.зува­.1Н її . визначн.1и по зитив­ні тюсті та недоліки.

Ось уже і ВИІJИІс.1u nро­ектп спІтІІ.'1ЬШІНів серій <<Окса~ПІТ>>. «Бропарч:ш-1\а>>, ~Трубіж» . яІ\і зна'r­ІЮ дешешпі l припа6:т­віші за попередні і з се­рії <<Ф.'Іамінго» . Та ue тільнн половина успіху . адже все nотрібно було запровадити у виробшщ­тво.

Молодому конструкто­рові Ол.енсандру Павловv навіть доводилось сідати за ионвейєр, допомага тн робітникам у силаданні розробленого ним світи­JТ,ьника типу «Нессі», роз'яснювати, як швидше і краще змонтувати вн­ріб. Він же був на пер­ших порах і головним ионтро:т.ером цієї продук. ції. Бунва.тьrю на льоту схоплювали зауваження ,

поради комсомолки слю­

сарі · елентромонтажниці складального цеху Олена Ігнщ·ченио, Тетяна Зозу· ля. Незабаром їх умілі руки усі операції вико­нува:ш швидко, точно. Через два місяці весь цех · освоїв нову техноло­гію виробнпцтва і вийі.Іюв на необхlднv потужність . Чимало зусиль для ос­воєння ВІІПVСИу НОВОЇ пре­

дУНЦії доклав інструмен­тальний цех , цех rа.":ьва­нопоириттів та пластма· совий. Так , зонрема, май · стер інструмента.'!Ьного цеху СергіН ЛуІ-: 'янстю

Фото М. Семииога.

ШЛИХОМ ТВОРЕННЯ Декілька годин ~

йшло з тої митІ. як nере­дзвін ІНурантів Кремля сnовістив про nочаток но­І!ОТО 1985 .року. Бажаю. чи. щоб був вІН; мирним 1 щаСJІJmим·, ромом на­

тхненної nращі, ми подум. .ки і:>глядає.мося ~-і ріК ми­нулий, nодії якоrо ще сві­Жі у пам'ятІ можного. Для нас, депуІfа.тів Плос­ківської сІльсьКОї Ради. як І сотень тисЯч народ­них обранців нашої нео­зорої l:йтчнзни. ,рік 1984 був знамеюшм тим. що а!Дбувся квітнеВий П.ле­ну.м ЦК КПРС. Ного рі· шення стали новим стиму­лом для обранцІв народу. сnри-R.JІН nщвищенню їх ролі у :розв яза.fщl еконо. мІчних 1 соцlа~ зав­ДЗІН·Ь. виконанн'І. ··nланІв ЛІ-ї п'ятиріЧКИ.

Жителі нашого села з горд1стю можуть . сказати. що чотиря MИjLyлl її ро­ки були помітнИ•ми етапа­ми на шляху Творення. hку б галузо економиrn. СОЦіЗІЛЬНОrо ЖИТТЯ МИ не взяли, зрушення · на кра­ще помІ1·ні скрІзь. Нових :}добут.кlв у nраЦІ дося.г­ди колективи нашого ор­

дена Жовтневої Реводю­Ції ра,д.госпу «ПЛОСКіВСЬ· кий». іншиrх закладів ее· Jl&

• І

оселях. Серед новоселів - сім'ї агронома-о-вочів­ника П. Г. Ігнатенка, електрозварника В. І. Оrрокача. водія М. Д. На' куна.

Дивишся на щасливе житrтя моїх односельців, 1 душа радіє. У праці 1m благо Вітчизни знайшли вони своо щастя, спізна­Ли сnравжню радість. Та

й· чому б їм не жити за­можно. За 1983 ріК рад­госп одержав 1 МіЛЬЙОН 258 тисяч nрибутW..В. Не менше Ух маємо І в мину­лому. тож сумлінність тj>·удІшшків винагороджу­ється no заслузі. У 1984 році заробітна nлата в середньому no радгосnу сtаноовИJЛа близько 170 ка рбоВЗ!НЦів.

У механlзаторів і тва­ринниКІв заробіток ще ви­Щий. Тому не дивно, що на ощадних ' книжках

се,льЧЗІН лише в місцевій ощадній касІ дежать вкла­ди на сум;у 2 МІЛЬЙОНИ 120 тисяч нарбованці.в, а в осQбист!й lx власності налічується 90 автомобі­лів, більше 100 моrrоци:к­лів. Є в оселя..х труДІнни ків 1 Rольоров.l телевіз<>· ри•, холодильники, кили

ми. нрасивІ меблі, великі бібліотеки.

ЯКОГО' увійдуть продоволь. чий, nромтоварний , госпо­дарч.»й магазини. кафе­дискотека. Значний обсяг робіт належить виконати по благоустрою населено­го пункту - впорядку­

ванню дорІг, завершенню освітлення, розгортанню руху . за присвоо.ння зван­

ня <<Зразковий двір, бу­динок, вулиця•.

Я нав.мисн.е зробив на­голос на тому, як у селі

вирішуються соц:альнl пи· тання. Від цього за.ле­жить дуже багато - за­лежить, у першу чергу.

настр-ій людей, настроє­ність їх wa дІла . Викон­КО·М ·нашої Ради, д-епута­ти. які постійно перебу­вають на передньому краї боротьби за втілення в життя накреслень XXVI ' з'їзду КПРС. гт,бо•ко це розумІють і тому роблять усе можливе , щоб домог­тися повнішо-го ~адови­

лення потреб се.~ьчан. Можна наводити t;има.lО nринладів того, як при

участі н.аших обранців -пен.с:о'Нера М. О. Накуна, бригадира иормодо·бувної бригади М. 1. тон;хІJ, оператора машИJщого

3 молодечим завзяттям

подав ряд хороших про­

позицій по вдосконален­ню ионструнцій штампів д,ля світильнииів «Тру­біж>>, <<Броварчаниа~. Оригінальне нововведен­ня запропонусали і в це­ху гальванопокриттів.

Окремі деталі тут покри­вають · під золоти:::то-ч.ер­

воюІіі колір старої міді. Нещодавно у місто

Брно nодано заявку про те , що світильники із се­рії ~нессІ>> будуть nред­етаnлені на всесвітньому ярмарІ\у.

:Коло корнених справ номсомолії світлотехніq­

ного заводу на цьому не

замикалось. МолодІ пра­цівники заводу брали ак­тивну участь і в шефсь­кій роботі, і в нонкурсах професійної майстерно­сті, і в спортивних зма­ганнях. Надія Федорівна Позняк та Людмила Вік­торівна Гуса!\ ---1 кращі члени педзагону. З учня­ми підшефної середньої ШКОЛІ! .N'~ 6 ЕОНИ ПРОВО· дили виховн). години . ле­нінські уроки , органІзо­вували культпоходи в му­

зеї, театри Києва . Дітям надовго запам' ятаються тані вистави. як <<Біло­сніжна і семеро гномІв». « Бремен.ськ! музиканти~ .. . За змістовну шефську ро­ботv обком 1\Омсомолу на­городив Л. В. Гусак і Н. Ф. Позплк Почесни­ми грамотами.

Хоч яким напруженим був ноrшурс на професій­ну майстерність . однак е:',еюрогазозварнпиу від­

Ді .;тv нової техніки світ­лотехJІічного заводу Іго­рю СУменну пдалось ll!І­боропі третє почесне міс-

це. За це його наГород­жено нагрудним знаком

ЦК ВЛКСМ <<Майстер­;умілець•.

Третє призове мІсце серед команд міста здо­були І футболісти пІдпри­ємства. За те, що ВИСО1(0 тримають сnортивну

честь заводу, умідо nоєд­нують і працю, і спорт, учасники команди наrо­

роджені туристичними nу­

тівками за маршрутом

КиУв -· Вільнюс - Ка­Лінінград - Ужгород.

Секретар Jюмсомольсь­коУ органІзації світлотех­нічного завоДу Олег Оме­ляненко називає ще р.яд

хороших справ молоді, називає актиQіст1в. Серед них електромонтажниця

складального цеху Ніна Щтаиун, лка нагородже­на Почесною грамотою мlсьниому комсомолу, штампувальниця меха­

нічного цеху, «молодий гвардІєць 11-ї п'яти річ­ки~. Вадентина Литви­ненко, сл.юсар-елеитро­

монтажниця складально·

го цеху Світлан~ KYt!Ьj менио та інші . ~

іНе був холодним спо­глядачем справ молоді і комітет комсомо.т.у. З йо­го інЩіативи проводився ионтроль явки робітникІв на роботу , рейди-перевір­ки зберігання предукці'і, економії сировини, JЮЗ· ' роблено цілv пРОГраму заходів до 40-річчя Пе­ремоги.

Словом. ніхто не защt­шився байдужим дР то­го. ЩО ХRИ.ТІЮRаЛО ЯК КО· ' лектив підnриємства. так і спілку молоді.

І. ОЛЬХОВСЬRПП.

А як не .G'Гадати про ті соцІа.л.ьнt вмLни, що ста­лися в Плосному. Лише перелік новобудов зайняв би багато місЦя. Ось деянl з них. За роки нинlшньо·ї n'ятирічки спо­ру-джено два 12-нвартир­Ні 1 один 32-кsартирний житлові будинки. У хо­роших світлих nримІщен­нях розміщено nрофілак­торій, медамбулаторію, будннОІК механізаТОра. По­н.ад 50 плосківцlв nеребу­дували свої бу,д,инк:и. а 25 жителі·в села відсвят­нували НОВОСіЛЛЯ В доб­рот-НИХ 1ндивtдуальних

Для nоліnшення добро буту трудівнииLв зробде­но чимало, але ще бІль­ший обсяг робіт шм на. леЖить виконати, адже nлани на 1985 рік у соці­ально-культурному будів­няцтвl вИ'Значено багато­грани!. Це, н.аса;мперед. дадьше розв 'язання жит­лової проблеми. Передба­чається, зокрема, nочати

спорудження еиаперимен­

Т8ІЛЬних будИJU(іВ садnбно го типу. Помітно noлln· ш.иться торговельне об­слуrовування плосківцІ.в із здачею в ексnлуатацію торговельного центру. до

доїння К А. Но·ротенко та інших їхніх тоuаришlв вирфІуються надзr:ичаіі ;;о важливі питання екоfі.О :-.І:ч ­ного І со·цlальн.ого розвит ­ку Плоского . У служін;;і громаді пок:.ю;а: :.::я

депутатів. і , бачачи п:юди своєї праці, .вони в:дчува­ють Ні з чим не зр і с> І:; ін­

н~ радість. По то ;;1у, ЯJ> т;ворчо працюють депута­

ти, як крок за .нро·ком до­лаЄ все вагоміШl трудові рубежі нолеюив радrос. пу, можна сказати з пев­

нІстю: новий рік буде роком нашого дальшого

зроста,ння.

С. МАЛЮГА, rолова виконкому Плос­ківсьної сільської Ра­ди.

З ЧУДОВІІ:\'1 ІtЇДН\!ССНlІМ Нас·ірОС!\1 і відрадШіі"І1И виробннчv.r.ш усnіхами зустрїJІ..а Новий рік nередова щаля

Гогодівської стріЧJ;отшщьшй фабри­ки, депутат обласної Ради народних депутатjв, коr.ІуюстІщ Надія Мико­лаївна Чоп. І для цього у неї є всі підстави. Обслуговуючи десять тка­цьких верстатів, вона добилася ви-

t:OI>01 nрод~'к ... ивності праці. 1 це да­ло їй можливість ще у лvстопаді ра· портувuти про дострокове завершен­

ня особистого - nлану одинадцятої n'ятирі'llіи. Зараз славна трудівниця виnускає nродукцію в·· рахунок пер­шого кварталу 1986 року.

На фото: Н. М. ЧОП. Фото А. Rозака.

НА ПУЛЬСІ ЧАСУ Минупий рік наші тру­

дІвники згадУють 'З rор­Дlетю. бо ж гордитися і справдІ є чим. Ще З ли­стопада рудияни рапорту­

ва.лн про дострокове за­

вершення програми ІJО ви­робництву 1 продажу дер-жаві основної своє'! про­дукцІІ - яєць. Іх реалі· зовано майже шІсть міАь· ЙОНів JDТYK. 1\рім ТОГО, до стоЛу жителів 1\иєва та інших міст ресрубnіl<И

надійшло 2 .990 тонн мо­лока, 450 тонн м' Я('JІ. , 1.(285 тонн картоплі. rt,e значно більше, ніж у 1983 році, бо ж і ІІ!РИ· бутки одержали високі -майже півтора мілцйона карбованців.

Сьоrодн! на племптахо­за·воді 4;Руд:ня• склався міuний. енергійний колек­тив. .~~~<ому пlд СИJІ,у вирі­шувати будь-яні завдан­ня. .Ядром itoro, опорою

і надією адміністрації , партійної 1 профспілкової організацІй є механізато­ри М. Г. Матюшиа, М. П. Бабич, В. Т. Леоненко, пташинці У. В . Лях. Н. С. Пономаренко, опе­ратори машинного доїн· ня Н. С. Даниленко, В . С. l,УІарченко, Г. Ф. Наба· нець, водІї М. С. Скоро­багатько, І. П. Рогальсь­кий. У центрІ уваги і турбота

про етили~. тобто ство· рення людям праці всіх умов ддя задоволення їх соціаJІЬннх потреб. При

цьому ми не рахуємося з

коштами, .адже знаємо:

затрати на розв'язання соціальних nроблем окуn­ляться старицею. І в но­вому році йтимемо цим шляхом. Проводитиметься газифікація села, добудо­ва дитячого садка на 9 0 місць. споруджуватиметь­

ся будинок тваринника. Завершується підгото.вка проектно-кошторисної до­кументаЦії на будівниц­тво двох 48 квартирних, восьми одноквартирних

житло вих будинків. Рооота по ство~нню

руднянам умов для висо­

копродуктивної праці. змістовного дозвілля бу­дуватиметься. звичайно, на результатах нашої господарської діяльності. У цьому плані є в колек­тиву племnтахозаводу

важливі задуми - три­ватиме дальше впровад­

ження у виробництво бригадних форм організа­цІІ і оплати праці , пере­дової технології. Працю­ватимемо над тим, шоб заготівля nівторарічного заnасу кормів стала для нас заRоном, nровадити- ',

меться дальша боротьба за надпланове nідвищеп­ня nродуктивності праці на 1 процент 1 зниження собівартості nродукцІї на 0,5 процента. економію і бережливість. До речі, у 1985 роцl рудияни ви­рішили два дні відпрацю­вати на зекономленИх матеріальних і енергетич­нИх pecyj)cax. Одним сло­вом. на досягнутому ми

не зупинимося.

В. ФРОЛОВ, директор племптахоза­

воду сРудм•.

сН О В Е Ж И ТТ Я•

Нещодавно будІвеnьни· кк роапрощаnися а пром·

компnексом «Тепnмчко­rо•, nepeйwnм на ІнwІ будови. І тепер там, де ударно трудмnнся вонн, вирощують внеонІ уро­жаі rородмІх куnьтур теnnмчницІ r. Ф. Д3ин3е· рук, Г. П. Песnяк, О. М. &арвновська, Л. П. Ке. ба та ІнwІ.

РУКОТВОРНЕ Л І ТО

Ще та:кt яснрав1 у нашій пам' яті вражен ня про подію, яка від­булася тут. у калинів­сьному тепличн~у

радгосnІ-І<'Омб!.НатІ рів· н:о рік назад. Тоді цей один 13 найнруnніших об'єктів ЦродооольчоІ програмн nоловнив-ся

Шістьма гентарами тел.

лиць... Ще так зримо бачимо ми 1 червень. вісімдест четвертого в Иалинівці. Тоді буді­велЬІНИІК'И І!З пІвроку раніше передали пІц розсаду тану ж площу

с.клян,их с:поруд ... іІ ось днямн звідси

розлет1лася нова радіс· на ·звІстка: в середині грудня сnоруд1Кення

третього цьогорІчного

шестигектарного блоку · Т€ПтtЦЬ і, отже, всьо­го :номбLнату, завер­шено! Загальна пдоща тепдиць унІкалhНого на УнраrУн1 аграрно-про­мислового ГідРОПОННО­ГО ·номп:.лексу зросла до

31,7 гектара! За кіль­ка років будlвннцтва трест «Брова,рисІль­буд• та його помІчни­кн-субnідрядниІН11 вино­на·лн тут будівельно­М\?1ітажних робіт май­же .н.а 32 мільйони карбованцІ·В.

Нелегко окинути оком усю територІю

«Тепличного•. plBHl

· с:Клянd ряди його внео­ких теплиць. Непросто подумНУ зважити м-ай­бутн!й тут-ешн-ій · уро­жай. Більше восьми тисяч тонн nомІДорів, огІркІв. цибулі, інших овочів дасть державі прот ягом нового ро·ку

цромкомплекс «Теп­лично-го~! Цей урожай буде найкращою наго­родою н.евтQмній праЦІ будівельни.к!в.

За о:3таНRІй р!·к туr. зокрема, відзначилися

трестІвські будІвельнІ бригади М. І. Гандж!, М. Т. Блохіна, С. А. Мехеда, В. І. Барбо­на, В. І. Афонченка. Н. К Чайки, М. Г. Ан,дріяша , бригади В. М. МещерІна із СПМИ-503, І. К Бой­чеІша d·з СПМИ-1, І. С. Оста:пенка із СПМИ-511 та 1нш1. Добре ор­ганізовували будІвни­цтво виненроби тр€сту В. І. Сем€няка, Ф. Ф. Мацієвський, майстри І. А. Бойно, М. Ф. Ха­доренко, виконроб Із СПМИ-511 Г. А. Бос­тюченко.

... За роки . фуНІКЦІО­нування <<Тепличний• дав держа.вІ уже чима­

ло Jпродукції. Тільки з блоку теnлиць, зАаного Рін :rому, уже відправ­лено на прилавки ма­

газинІв 1560 тонн ово­чdв.

І- Це - найвищий річний ·показник по комбіІ-!а'Ту, - наголо­шує гол•о·вн.ий агроном калинівського радгос­

пу·комбінату АРкадІй Олекс!йО·ВИ"І Тихонов. - ВІддячили добрим уро·жаєм і гекта,ри бло­ку ,N'Q 2 , зданого у червні. Особливо ра­дує те, що спраJВжні

го.рн овочІв із цього блсrку з'явнлнся ви­ключно за.вдяки до­

строковІй здачІ об'єк­та .

.Вl'!JJ показує на весе~ лІ м'якІ вогнІ за вІ:К­ном кабінету. що так пасують до новорічноУ 11ори:

- А в оцих телли. ЦЯХ lз штуЧНИМ ПіДСВІ­чува•Н<НЯМ вирощуємо

розсаду помідорів та

огірків для <<НОвона­родженого~ блоку. йо­го а:ютужності з кінця

сІчня - nочатку лю­то-го вже працювати­

муть на урожай-85.

Очікуємо одержати до· наІСтупного, 1986-го,

,роіКу в третьому блоЦі при.блиано 1250 тонн овочів. СліД додати, що немалий :прибуток від екс-ллуатацІУ його теплиць ми отримали

вже і в вІсімдесят чет-вертому. ·

В. ГОНЧАРУК.

1------·--------------------------------------------------~ МЕТЕ ЗАМЕТІЛЬ, стара­

ст~ІІ, мовби хоче прикра· сити мІсто до Неворічного С811Та,

Петро сІв аручкІwе, щоб напис:ати своїм рІдммм та 6nиаькнм, •оадоровнтм іх 3 Новим роком. Поруч 3 оnІв­цями та папером примостк­nася донька - п'ятирічна Юnька.

Саою рІдню вІк ке 3абу· аас, особnиво батькІв, nнс-

• тусться 3 ннмн, 3авждм

чень, 1 тому, що nластма­совий став рідним пІдпри­вмствоІМ. Тут же, у цеху литтєвих виробів , уже де­сть р~кІв працює йо·го дружина., Ольга Микола­Іюіа.

На за•вод ві·н приУхав п'ять ронів тому після закІнчення політехнікуму. У диnломІ значи.1ося:

ПОЧАТОК БІОГРАФІї е _,

<<Доброго дня, м а м О>>

вчасно nо3доровnяс 3і свя­тами. Ось і цього разу 3і­бравсІІ написати додому, у даnеке І таке рідне Сафо­ково, ро3nовістк про те, як жнве, як вкховус донь­ку, чим вона їх радvє. А почав nкста 3 того, що у

йоrо життІ відбуnася радіс­на подія - він став кому­нІстом.

... У слюсаря по ремон­ту литтєвих машин тур­

бот чимало. Адже від ньо­го у кінцевому результа­

ті за:лежнть, як працюва­

тиме обладнаНJНя, а зна­чить, ;1 1ВіН у ВІДІПОВ:Ді за долю зм!н10ого завдання

J1ИSа.рниць. ' - Буває, йду по цеху

і nрислуховуюсь до <!:ГО­

лосу• І<'ОЖНОІ машини, по

нWІМу визначаю, Я:К себе nочу,ває та чи інша з них.

Як nрнєМНJО, кол.и все ла­д:иrrьсяІ

ІНа в.Іднритому облнччl молодого робітника з'яв­ляється nриємна усмlшна.

Жwві очІ. Спокійний, уnевнений тон. Так зви­чайно розмовляє люд11на, яка творить, живе улюб­леною :працею.

І вІн. Петро ЧаЙІКО'Всь­кий, дійсво живе турбота­мн своrо. колективу, цехо­

вого 1· заводського. І то­му, що має Ч'lімало дорf-

техн:к-м€ханІк по облад­нанню заводів хімічноУ промисловості. Цро ньото в цеху !Кажуть: д·исциплі­

нований. старанJ:!ий . ду­шею вболіває за виробJ:!и­цтво.

Якось його nоцроєили залншитися після зміни і взяти участь у ремонті

пнеьмоюІсtJІаІ1З друі,арсь-

·коУ маіllІ.ИН:и цеху скате­рок. Не вІДмовнвся, був задоволений тим, що зміг nринести користь.

За ці якості Чайковсь­кого 1 nоважають. Для всіх він - авторнтет. '!'о­му обрали його комсор гом: цеху, командиром за­

водсь.коrо оперативного

.комсомольського зю·ону

дружинни•кІв.

- Нещодавно провели

комсомольські збори, -роЗІІІОБідає він, - вирІ­

шили органІзувати субот­

ник і перерахувати заро·б­лені НОШ'ІИ у <Ронд миру .

ИомсомольцІ та молодь цеху взялн апп·ивну участь

у реко•нструкціУ nобуто" вок. Ми зайняли на заводі перше м!сце! Хочеться ХЛОПЦіВ ЯКОСЬ розворуши­

ТИ, щоб не тільки робо­тою жили.

Петро також вІдnовідає 1 за спортивно-масову робо­

ту у ремонтно-механічно·

му цеху . в якому чимало І любителів спорту.

У самого Петра Чайков­ського з ннм давня друж-, ба. Ще під час навчання в техн.ікумі очолював сту- · дентську організацію доб-І роt::іЛі>НОГО Сf!ОрТИЕІЮїО ТС· варистІJа. Заьждн був у

форм!, підтягнутий. Такий j в:н і зара;з, тому що 1 те- ~ пер знаходить час ходити на їренуЕаІшя секшї нлу­

бу «Юність~ . який пра . . цює при ЖЕКу М 1. Ін-~ 'КОли бере з собою І донь-

Rу., І - Думаю, вона вирос.

11е фізи.'І'но розвинутою, а ще щрію, щоб доброю :;ю .. диною була. І обов'язково н.аполег ли вою і завзятою.

Jrлевнена, буд·е саме так . Батько зможе вихо­вз:ти Ці Я.!\ОСТі 1 В СВОЇЙ дочцІ, адже без них. вва­жа:::: , людині жити важко.

Якщо вдома ванн всі І разо•м, а таке буває, коли дружУ.Jна не на зміні , до­

машню працю д:лять на

двох. Так швидше з нею справляються. Потім ра­зом віДrючивають. Люб­лять почиrаrrи, послухати

музи·ку. Затишно у них , щасливо.

'Таким виховали його у багатодІтнІй род·wні, де у кожного булн . своУ обо­в'язю-r - матн навчила все робити .

Мені подоба.ється працювати і на роботі, 1 вдома.

Із задоволенням П'рацю­вати . З повною віддачею.

-·А ще напише він своїм батькам у Смоnенську об· nасть про те, що у День народження комсомоnу йо· го наrородиnн 3наком ЦК ВЛКСМ с60 років 3 Іменем Леніна• та Грамотою ЦК ЛКСМУ. А n'ятирічна Юля намаnюс своїм бабусІ та дідусеві симпаткчннх, rар­них Діда Мороза та Снігу. роньку.

С. ПОТУРНАК.

У Т АИИН вечір у кож· ному домі особЛіИво

затишно. Світяться рІзно­барвними вогнями ново­річні ялинки. В сяйвІ електричних вогнів 1ск­рятьс1{ снlжинки, nада­ють на дахи, дерева, за­

стилають дороги. Здаєть­ся, хтось накинув над

світом велетенську синю nлахту, оздоб,тену кри­Хітними, . мінливими зір­ками, оповив землю за­

гадковою тишею. Хіба можна не вірити в ч;арів­нlсть новорічнеІ ночІ?

У просторому домІ Ві­ри Семенівни та Миколи Артемовича Євт.ушенків стоІть запах хво'і. смачно пахне пирІжками. По гос­подарству клопочуться

старшІ діти - Сашко та Вмодя. Навіть наймен­шу, Тетянку, не вдалося сьогодні вчасно вкласти

в лІжко: не відженеш вІд ялинки .

gci чекають з роботи маму. Зараз повернеться з ф€_рми, з розпашілими від морозу щоками, з припорошеними снігом

волоссям І віями -. 1 відразу дім наповниться справжньою радІстю. смі­хом, веселимн жартами .

... НІБИ стривожені бДЖОЛИ, ГУдУТЬ ДОЇЛЬНі апарати. Миме ще кілька хвилин - 1 буде видоєна остання група корів. Як багато встиг.1а сьогодні зробити! І на роботі по­трудиласн, і вдома готова святкова вечеря. Віра Се­менівна вІдкидає рукою неслухняне nасмо волос­

ся, ПІДХОДИТЬ ДО СВОЄ!

улюблениці Білочки. Як би не поспішала, а завж­ди наостанок до неІ на­вІДається. Сдавна, слух­няна корова дає по 25 кІлограмів молока. Bcl в бригаді люблять Уї.

- СпасибІ . БІлочко. Ми свого слова дптрима­лч. Ось і маємо 3850 ні· .rюгоомІв. Мо.rrодець, не пІдвела . - Віра Семенів­на торкається рукою м' я­ненько 'і білQІ шерсті 1 посмІхається. Разом з дів~тами r>иходить у мо­розяний вечІр.

- А НіЧ СЬОГО,ІJН! яна! НDІ'юnlчпа . - rrюмоя.r,яє ІЮТРась і ;з НИХ. Зг.іцусІ "Ь лунаіСТЬ СМІХ. ЖЗРТJ.f . Н~­Ві'І'Ь ВТОМа пе ВіДЧVLШЄТЬ· ся.

Як добре . думає жінка. юо потрапила в nей ко­лектив. що так щаrл.иr.о

змінила професію. 14 ро­н.Ів працЮваJт;:І в радгосп! « Велнно,иимерс-ьюІЙ>> теп­личницею. нагоrоди мa.rra.

А ТРИ РО':КИ ТОМ'.' пере­ЙШ"'а на Ферl\тУ. Віnраз\' взя!·а ГР\·пv перністок l поче>.л:а з ними працюва-

В І ТА Н НЯ, ВІТАННЯ

У найвІддаленішІ ку­точки краУни надіслали 2000 новорІчних теле­грам-віта'Нь своУм рідним, родичам, друзям жителі

Броварів і сіл району . Майже стІльки ж nоздо­ровлен.ь одержали вони

на свої адреси.

Г. ФЕДОРЕНКО.

1 січня 198& року * З стор.

--•СЛАВА ТИМ, ХТО АДЕ ПОПЕРЕДУ --

Здійснення бажань

ти. Вже в перший рlк роботи перевиконала план. У нинішньому ж добилася найвищої в гос­подарстві продуктивності худоби. А робота , коли бачиш їІ добрІ результа­ти , завжди приносить ра­

дість.

Та щастя її, як 1 кож­ної жінки, булQ б непов­ним, КОJІН б не дружна, хороша сім' я. ЧоловІк трудитася також на фер­мі. Хороший приклад з батьків беруть дІти. Вони зростають робот.ІІщими, слухняними. Сашку, де· в'ятикласнику, дуже по­добається мамина робота. Часто допамагає 'ій на фермі. А вдома 1 по гос­подарству допоможе , І в кІмнаті прибрати чи по­суд пnмити. В clм'r не існує поняття «нечолові­

ча робота» . І, звичайно ж . гоnдrстю повнилосн матерние серце. коли її Олепандр вийшов пере­можцем районного кон­курсv операторів машин­ного доУння серед учtіІв· ських риробничих бригап. зайня"'! дРvге мlcue в об­.r.аrному конкурсі.

лодя, який з задоволен­ням допомагає їіі . і вдома, 1 на фермі.

- Мамо, дозвмь 1 ме­нІ подаУти Білочку, -ПРОСИ'ГЬ ЧОТІ'ІрИрі'!На Те· тинка.

- Ти краще телят.оі.: погодуй, - вІДкааує Ій мама, - диви,сь, якl во­ни гарненькі.

А. взагалі Тетянці до· водиться бувати на . фер­мі не так часоrо. як xoтl­.rtocя б. Мама каже, ще Ій треба n!дрости. Ос'Ь вона і пІДростає в дитя­чому садку, :куди водить

П щоранку бабуся.

... ЩЕ ЗДАЛЕИУ. заба­чивши свій будинок, Ві­ра Семенівна думає: як приємно повертатися до­

дому, кощr дІм зустрічає тебе повІ'1ими світ.'1а і ми­ру 'вікнами. Спочатку во· на минає садябу 1 з ра­дістю помічає: як підняв­ся, п:дрlс за літо УхнШ МОJІОДИЙ сад.

Cтvкнv.rr.a хвіртка - із яблуневоУ гІлки зсунула· сл ціла хмарина снігу . :Жінка nідчиняє двері і щасливо rюсміхається: <<А ось і л. 3 Новим роно?Іr,

Надійний · материн мічник 1 семикласнии

по- мої любі! ». Во- Н. Г АМАЛІП.

8 Внnічка хліба, мабутЬ, - шійпочесніша робо­та. Вона не припиняється ні вдень, ні вночі. На­віть у новорічну ніч. Адже ця продуІЩія потрібна тодям щодня. . . . .. Добре потруднлася у новорічну ніч зміна Надії

Мн.кола~вни Баглай. До семи тонн р;ум'яного «укра­Інського НОВОГО» ВНПЄКЛа МІШуЛОЇ НОчі бригада .N'2 1 у складі Л. М .. ПономарьовоУ, М. Г. :Х.утько, Т. М. СавельєвоУ, В. О. Дани,Іенко, Л. П. Ворони, Н. М. БернацькоІ та ін. На знімку: Н. М. ВагЛай (друга зліва) ра~ із

членамн цього . колективу трудівіШКів Броварського ХJІібозаво.цу.

· ·Фото- м. Семішоrа.

4 стор. * 1 січня 1985 року

... І 3iQij'fiiAMИ В СПОРТІ

WкоІІа·Інтернат сnортивноrо nр~іІІю - одна з наймоnодwих у &роварах. У цьо,.;у роцІ тут вІд­бувся nерwий виnуск. 57 вихованцІв nlwnи у са­мостійне життя. Ane не тІnькн цим nам'ятний 1984 рІк neдaroraм, тренерам, учням. Haw корес­nондент nоnросив директора wкоnи І. R. Меn~они­ченка розnовІсти, яким же був дn" wкоnн рІк мину nий.

- Як -1 для всtх ос~ В1ТЯНІ, ідЛЯ нас ·вl.н: ЗНА­МЄН'JІИЙ nочатком впро­

·вадження шк!JІЬ>ної ре­формн. Пита.шrя удос­коналеІШя навчально­виховного процесу,

31\і:LЦнетrя матерlа..льно-

'l'ІЄХlJІіЧJЮУ 6а:зн бу ЛИ' о6-говоренl з участю ад·Мl­fl:І.<:тра.ції, .партійноУ 1 nрофсп!лково'Х орга.н1-за­ц1й, накреслені шляхи реалІзації рефории. Особливо серйозна роо­мона йшла про Під'ВИ­щення відnовідально­

сті КОЖНІОГО nраці.ВНШ<а за доручен.у сnраву.

- Іване Я оснповвчу, все ж rоловввм кри~

рівм у роботі школи залишаються спортивні результати ...

- Та:н. І результа­тя саме 1984 року нас радують. Сере,ц ваЛ­визна чн:tших - nepeмO>­ra .молодіж·ної збІ.рної з ручного м'яча (тре­нер Л. .м. Євтушенко) .на nершості СРСР. Сім .наших вихова.нок вико.н.а.лн нормати.ви

майст-рів спорту СРСР.

Леrкоатлет·ка Ва-лентина Савче}Q{о ста­ла. перем0ожцем XVII

. ВсесоюзноУ спартакіади школярІВ 1 мЬжнарод­ннх юнацьких змагань ~Дружба.-84•. де вона встановила всесоюзн:ий реR'Орд. УспІшно висту­пили :на сnартакlадl 1 нашІ ллавцL.

Чимало сnортивних

ДОСІІГНІЄНІЬ за7ІІИСЗJІИ на овІЛ рахунок вихова.нцl WRОЛИ .на І ЮШlЦЬКИХ Іграх УкраУІІіІ , присвя­

чених 4Q-рІ.ччю Вели­кої Перемоги. 29 золо­'JИХ нагород на змаган­

н·ях рІз-ното масштабу 3аВ(>ЮВЗЛИ ЛИЖНЮШ, а

Салават Мох.амедєєв зарахованнй членом

•збі:рної країни з лиж­НІИХ ГОНОК.

Що чекаєте ви в 1985 рОЦІ?

- у новому роцІ

школі разом з буді­вельниками .належить

виконати великі nлани

по зміцненню матері-ально--rехнtчної бази. Насамnеред, рек он-

струкцією передбачена добудова спального,

навчального, медико-црофlлактичного нор-

пус!>&. Створюваwметь­ся замІська база в R.а­тш!вцl - стацІонар­ний табір для органl·за­ції влітку праці і вlд-

ПGЧИНКУ учнів . Тут бу­де готель на 150 місць , їдальня, зал розмірами

36 на 18 .метрів. По­руч Із школою споруд-

жува.тиметься 50-мет­ровий nла,вальний ба­сейн. А ·в трохи даль­шій персnективі мати­

мемо ще дві новобудо­ви - готель .на 150 місць, житловий буд-и­яок для працІвник!.в школи.

Однак будемо· ,ростя не тільки новобудова­ми. У новому році

збільшиться контингент уч:ні.в до 450, продов-

жуватимуться роботи по реалІзації шкІльноУ реформи. Всі сповнені прагнення у новому ро­

ці nорадувати БатькІв­

щину І. ВіДМLНіНИМ JІ.а'В­ч.анНЯМ, 1 вагомими

здобутками в спорті .

Белині надії покладає­мо, кр1м інших. на вІд­іділення зі стрибків з жердиною, адже вихо.

ванців цього відділення

тренує вІдомий спорт­смен. заслужений тре­нер СРСР Ю. М. Вол­ков .

сНОВАЯ ЖИЗНЬ~>-оргаИо &роварского городско. ro комитета Коммунистической nарТІІИ УкраинЬІ, городекого и раЯониого СоІі8Тов наро,цвьnt деnу. татов Киевской обпасти. (~ украинск0t4 яаьІке).

Редактор Е. фЕДЯЯ. Га-зета ВЬІХОДИt t ~Т ВПР8ЛІІ 1937 ГО,І\8".

сН О В Е ЖИТТЯ:.

СпапахвуJІВ рІавобарІІІІІІІІІ

воruмв виорt'ІІІІ япвав у чисаевввх · АИ'fІІЧП ~ ВроаарJЦіІВВ. ~а щедрим смtхОJІІ caRDOJd и­ли з лlсовmо itpaeyиeJD. І Іі :кожен з вих Із казковwо · дИІіосвІту поспІшав до мато­

ків довrожданий ДІд Мороз.

ЗавІтав він 1 до мlськоrо днтячоrо СВАКа .N9 16 •Світ­личок•. Дітвора зустрІла Ao­ro у вбpaJDd ве,цме,цнкІв, зай­чmdв, ЛRCII'IOR, п1JІrвlн1в та

баrатьох Інших rероУв казок.

ІrрІІ, пІсні, вірШІ, Таицl зву­чали тут протІІІ'Ом див. І, звичайно, кРУЖJІJІВ ,цруЖІІІІЙ хоровод разом а Дідом Мо­розом бІпв красувt-вJІІІІІІm. Як ось тут, на знІмву.

Фото М. Семввоrа .

•.<<Багатьом жителям міста І ра­йону доводиться лікуватися в хі­рургічному відділенні центральної районної Лікарні. І кожного разу хворі відчувають добре, чуйне ставлення з боку медперсонаЛІу. Особливо теnлі слова вдячності хочеться висловити завідуючому хірургічним відділенням ЮрІЮ Петровичу Корсакову. Він має ве­ликий лІкарський досвід , та~ант· хірурга, завжди спокійний. урів­новажений, чуйний.

них авторамн цього листа, при­єднується і жителька з Кустанай­ської області О. О. Бикова.

го М. Ф. Осадча своєму одУжан­ню завдячує лікарям кардJолоrіч­ноrо вІДДІлення Ж. П. Шапіро. А. Г. Галицину та медсестрам О. Івашко 1 В. Овчарен1rо 1 про ­сить передати їм через газету добрі побажання.

ЮрLй Петрович добре знає, що вда\1Ю проведена операфя - це пlвсцрави. Не менш важливий пе ріод - боротьба за одужання піс· ля операції. І тут лікар вміє знайти до кожкого хворого nіДхід: того втішить, з іншим пожартує.

його добре словu теж лікує. У такому ж дусі чуjіності, уважно­сті виховує завідуючий 1 своїх підлеглих. Тут працюють хірур­ги , які багаrгьо-м людям врятувалн життя. Це - В. С. Rоляда, А. А. Коваленко , Л. С. Черевацький, О. О. Горбенко, І. В . Музика, П . Б. Дятлов й інші .

Випадково вона потрапила в Броварську лікарню. Потрібна бу­ла невідкладна операція. Прg­йшла вона успішно . У важкі хви­лини завжди поруч були хірург А. А. Коваленко, медсестри і са­нІтарки Л. М. Васюк. М. М. Вон-

,,ШЛЕ 11 О 8/TAHHR щ и р ІІІ

Такого ж змісту лист nриЛшов 1 від ветерана війни і npaц.l бра­варчанина Л. Т. Татарина. Він вітає з Новим роном л.нстоношу У. Г. ДовгаЛЬ!. Ветеран веде ве­лике листування з колишніми фронтонинами, однополчанами. Уляна fІрШ'Орівна., старанна й до­свІдчена листоноша, .завжди вчас­но приносить коресnонденцію. Та й не тільки йому, а всім мешкан· цям дlл.ьниці, яку вона обслуго· вує. За· старанн-Ість, добрознчли. вість поважають її люди.

даренко, В. 11. Воліла , В . В. Ов· сlєнко, Г. І. Багмут. Працюють

Жителька з Троєщини М. І. Ко­теленко просить nривітати Із свя­том, подякувати працівникам рай­відділу соцзабезпечення за по· стlйну готовність вислухати, доnо­могти.

У день новорічного {;Вята всім працівникам відділення шлемо щирі вітання. Бажаємо їм добро­го здоров'я, щастя, успіхів у справді нелегкій, але благородній праці.

всі вони за покликанням. Тепер О. О. Бикова уже вдома, а своїм рятівникам шле щирі новорічні вітання. nобажання доброго :що­ров'я, щастя.

!Тож хай буде більше в нашій пошті таких листів - зі слоаами подяки за nрацю від душі, за вміння, щире серце.

В. Хоnтій, Є. Keyw, Н. Кот, М. ОхрІменко, М. Щербина, В. Кото­ва, О. ЧервІнська ...

І ще один лист з подякою

Ю. П. Корсакову - від ветерана війни 1 праЦІ із Заворич Г. П .

~ Настуnний номер rазети вийде ~ ) :' сІчнR ц. р. - t

До побажань добрих колективу хірургічного відділення . висловле-

МнСJJнвця. За чудово виконану оqерацІю, за повернення щастя

трудитися. А жителька з Плоско-

ХЛіі 3БУІІt\6ТЬСЯ На село, на по.1я СнІг встеляється, Мо.в до свята. мій нрай Прибирається .

Не узнаєш його Чє;рез день ч.н два. Яlrt будуть кругом Серебристl дива .

Будуть краснL хати Па.ЛЯІШЦЯМИ, Ходить будуть свати За куницями .. .

Буде грать духова

Довго й коротко. І стонриле лунать:

« ГІрко! » й << Солодко ! •

Будуть діт:и рости ,

Виро·стать людьми . Добром землю свою За:сівать, як ми.

Сніг, неначе серно , Щедро сіється, У ба.гатий ·врожай Гарно ві,риться.

ВvдуТЬ НИВИ ВГІІІІаТЬ

Пшениці, »GІта , Буде щастям у нас Кв·!ту-вать життя.

СнІжок стелеться ,

СЕРЕДА, 2 СІЧНЯ ЗАГ АЛ ЬНОСОЮЗН А ПРОГРАМА UT

8.00 Час. 8 .35 УміnІ руки. 9.05 СnІває Ніна Внсотіна. 9.30 Дон. телефіnьм «Нар·

ком етаnІ ... 10.05 Фільм «Срібне ревю ... 11.15 МуnьтфІnьм •Пригоди

каnІтана Врунrеnя». 1, 2, З, 4 і 5 серІї.

12.15 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Людина і природа. Док,

телефІnьмн. 15.40 Право номер один. Із

цмкnу •Основи Радян­сько• держави І nрава». Про nраво на працю.

16.10 Новини.

16.15 ТеnефІnьм дnя дІтей «Життя І nрнrоди чоти­рьох друзІв... 1 серія.

16.50 Науково - nоnуnярний фІnьм «Принциn несумІс­ностІ•.

17.10 Beceni старти.

ЄТЬСЯ З nЮДИНОЮ•, 18.45 СьоrоднІ у світІ. 19.00 ЧемnІонат свІту з wа­

хІв. ІнформацІйний ви­пуск.

19.05 Муnьтфіnьм. 19.1 О Назустріч виборам. 19.30 фіnьм •Н е з в ани й

друr ... 21.00 Час. 21 .35 Після зміни. Вечір на

заводі •Еnектрощит•. 23.15 СьогоднІ у свІтІ. 23.30 ЧемnІонат свІту з wа­

хІв. ІнформацІйний ви­пуск.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННR

1 0.00 Новини. 10.20 «З _nюдьми і дnR nю­

дей... Каваnер ордена Ле­нІна водІй К. Г. Хоменко.

11 .05 Фіnьм-концерт •Conin-кa чабана ...

11 .25 Новини кІноекрана. 12.40 «ПрквІт мавnочцІ•. Ля-

nькова вистава. 13.30 Новини. 13.45 Весеnий карнаваn. t6.00 Новини. 16.10 СрІбний дзвіночок. 16.30 Музичний антракт. 16.35 Атеїстичні дІаnоrи. 17.10 Грає Ю. Сотничум (віо-

nончеn~о). 17.35 Продовоnьча nporpa­

мa - сnрава кожноrо. МеnІорацІя на Херсон­щинІ.

18.00 Корнсні nоради. 18.30 Муз. фІnьм •І хnІб, І

nІсня•.

РеАантор Є. ФЕДЯА.

20.25 •Світ nоезІї•. М. Тар. НОВСІtІСИЙ (ДО 90-рІЧЧR 3 АН" народженнR), ·

20.40 На добранІч, Aiтttl 21.00 Час. 21.35 ТеnефІn~ом •Завтра nо­

чинасться СІtОІ'ОАНІ•. Сту. дІя •УкртеnефІn~ом ... 1 се­рІя.

22.:'5 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ tA О&ЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. 8.20 Док. теnефІnьм •Акам­

мІк ТроФимук•. СторІнни бІоrрафІf.

8.50 ТеnефІnьм .. сІм'" "" СЇМ'R•.

10.00 &уАИnІtНИК. 10.30 К. ДебюссІ. •ICSepiR,., 10.55 Мамина wкona, 11.25 СІІІЬСІtКа І'ОАНИ8. 12.25 ФІnьм «ШІст .. ИАМЄАІв

І кnоун циеуnка•. 13.40 Німец~ока мова. 1:'.10 Муn~отфІІІWІ •Mayrnl»,

З серІІІ. 1 :'.30 «.,.ДО 1UІсТН8АЦЯТН

старwІ•. 15.15 НовІQІИ, 15.20 Докумеитап~онІ фІn~оми. 16.15 ФІnWІ•ка:ака •Іванко і

цар Поrании•. 17.35 r.,айстри rумору. Остаn

ВиwнR. 18.15 Теnежурнаn «ПІСІІR

урокІв•. 19.00 Сnужу РаДІІнс~окому

Сою3уІ 20.00 Ве'ІІрнR каJка.

устеляється

Що задумали -Хай збувається! Анатолій ЛУЦЕНКО.

17.55 ПІсня В. &аснера на вІрwі М. Ма:r_усовс~окоrо «На безІменнІм висотІ ... Із цикnу «ПІсня заnнwа·

19.00 Актуаnьна камера. 19.30 ВечірнІй сеанс доку­

ментаn~оноrо і науково­поnуnярноrо кІно.

20.15 СnІвас є. Гороховс~она. 21.00 Час. 21.35 ФІn~ом «Веnика сІм'""· 23.15 Док. фІn .. м. 23.35 Новини.

АДРЕСА РЕДАКЦН: 255020, Київська обпасть, м. Бровар~І . вуп. Ииївсt.на, 154. Теnефони: редактора - 19·3-82; застуnника редактора, вІддІnу nартІ>іного життR

- 19·4-47; вІдповІдаnьного секретаря, вІддІnу сІnьс~окого госnодарства - 19·3-18; норесnонмнта мІсцевоrо радІомовnеннR - 19·3-05; вІддІnів nромисловостІ, nмстІв і масової роботи - 19·4-67.

Індекс 61285. Дpytt високий. 0~1' 1

друкований аркуw. Тираж

13.150 првмірИJІ!Иі&. ЗамомеинІІ М 5500 ..

Дни ВЬІХОда: BTOP1J,Ir, срtда, ІUІТНИЦВ, су8бОТВ. Броварська друкарнІІ киrвськоrо обласного уnраВJІ!ння у сnравах видавництв. полІrрафІ~ І Іtнижковоr тoprlвnt .

Адреса друкарнІ: 255020, киrвська область, м. Бровари, вул. КиУвська, 154.